20africanstone
2
PEZZI SPECIALI TRIMS FINISHES FORMSTÜCKE PIECES SPECIALES PIEZAS ESPECIALES Battiscopa-Skirting Sockel-Plinthe Zócalo 8x35cm./3 1 / 8 x13 3 / 4 ” Scalino-Step Tread Stufe-Nez de Marche Peldaño 35x35cm./13 3 / 4 x13 3 / 4 ” Angolo Scalino Corner step tread Stufenecke - Marche d’angle Equina del peldaño 35x35cm./13 3 / 4 x13 3 / 4 ” K e n y a Z a i r e M a d a g a s c a r S u d a n S e n e g a l N i g e r Z i m b a b w e TABELLA PEZZI SPECIALI - TABLE OF TRIMS FINISHES TABELLE VON FORMSTÜCKEN - TABLEAU DES PIECES SPECIALES TABLA DE LOS EMBALAJES Grès fine porcellanato smaltato Glazed porcelain stoneware Glasiertes feinsteinzeug Grès cérame émaillé Gres porcelánico esmaltado I Pezzi speciali e i decori sono forniti solo a scatole complete. Trims, finishes and decors are supplied in full boxes only. Die Formstücke und Dekore sind nur in vollen Kartons geliefert. Les pièces spéciales et les frises sont livrées uniquement en boîtes complètes. Las piezas especiales y las piezas decoradas se suministran unicamente en cajas completas. CARATTERISTICHE TECNICHE GRÈS FINE PORCELLANATO SMALTATO Conformi a Norme Europee EN 14411 App. G (Gruppo Bla) e EN 14411 App. H (Gruppo Blb) TECHNICAL FEATURES GLAZED PORCELAIN STONEWARE Conforming to European Standards EN 14411 App. G (Gruppo Bla) e EN 14411 App. H (Gruppo Blb) TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN GLASIERTES FEINSTEINZEUG Gemäß den Europäischen Normen EN 14411 App. G (Gruppo Bla) e EN 14411 App. H (Gruppo Blb) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ Conformes aux Normes Européennes EN 14411 App. G (Gruppo Bla) e EN 14411 App. H (Gruppo Blb) CARACTERISTÍCAS TECNICAS GRES FINO PORCELÁNICO ESMALTADO Conforme con las Normas Europeas EN 14411 App. G (Gruppo Bla) e EN 14411 App. H (Gruppo Blb) DIN 51130: R10 Ambiente realizzato con - Room tiled with - Raum verlegt mit Milieu réalisé avec - Ambiente realizado con: Kenya 52,5x52,5 - 52,5x35 - 35x35 - 35x17,5 - 17,5x17,5 -17,5x17,5 DEC. PEZZI SPECIALI-TRIMS/FINISHES-FORMSTÜCKE PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALES Angolo scalino incollato/Glued corner step tread Angeklebte Stufenecke/Nez de marche d’angle collé/Esquina del peldaño encolado Scalino incollato/Glued step tread Angeklebte Stufe/Nez de marche collé Peldaño encolado Battiscopa/Skirting/Sockel Plinthe/Zócalo 11 AF..BT 8x35cm.-3 1 / 8 x13 3 / 4 ” 71 AF..SL 35x35cm.-13 3 / 4 x13 3 / 4 ” AF..AN 35x35cm.-13 3 / 4 x13 3 / 4 ” 101 Direzione Commerciale/Export Bureau: V.le Virgilio, 48 - I - 41100 Modena - Tel. +39.059.888.411 - Fax +39.059.848.808 Ufficio Spedizioni/Deliveries/Versand/Expéditions/Oficina de envíos: Via Platone, 9 - I - 42048 Rubiera (RE) - Tel. +39.0522.622611 sito web: www.improntaitalgraniti.com - email: [email protected] AD. M.P. Mingucci - stampa: Litographicgroup - (05F0746) Finito di stampare: Settembre 2005 cod. JPCKAF
-
Upload
krescendo-multimedia -
Category
Documents
-
view
212 -
download
0
description
http://www.impronta.it/public/serie/pdf/45_ct_catalogo%20africanstone.pdf
Transcript of 20africanstone
PEZZI SPECIALITRIMS FINISHES
FORMSTÜCKEPIECES SPECIALESPIEZAS ESPECIALES
Battiscopa-SkirtingSockel-Plinthe
Zócalo8x35cm./31/8x133/4”
Scalino-Step TreadStufe-Nez de Marche
Peldaño35x35cm./133/4x133/4”
Angolo ScalinoCorner step tread
Stufenecke - Marche d’angleEquina del peldaño
35x35cm./133/4x133/4”
Kenya
Zaire
Madagascar
Sudan
Senegal
Niger
Zimbabwe
TABELLA PEZZI SPECIALI - TABLE OF TRIMS FINISHESTABELLE VON FORMSTÜCKEN - TABLEAU DES PIECES SPECIALES
TABLA DE LOS EMBALAJES
Grès fine porcellanato smaltatoGlazed porcelain stonewareGlasiertes feinsteinzeugGrès cérame émailléGres porcelánico esmaltado
I Pezzi speciali e i decori sono forniti solo a scatole complete.Trims, finishes and decors are supplied in full boxes only.Die Formstücke und Dekore sind nur in vollen Kartons geliefert.Les pièces spéciales et les frises sont livrées uniquement en boîtes complètes.Las piezas especiales y las piezas decoradas se suministran unicamente encajas completas.
CARATTERISTICHE TECNICHE GRÈS FINE PORCELLANATO SMALTATOConformi a Norme Europee EN 14411 App. G (Gruppo Bla) e EN 14411 App. H (Gruppo Blb)
TECHNICAL FEATURES GLAZED PORCELAIN STONEWAREConforming to European Standards EN 14411 App. G (Gruppo Bla) e EN 14411 App. H (Gruppo Blb)
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN GLASIERTES FEINSTEINZEUGGemäß den Europäischen Normen EN 14411 App. G (Gruppo Bla) e EN 14411 App. H (Gruppo Blb)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉConformes aux Normes Européennes EN 14411 App. G (Gruppo Bla) e EN 14411 App. H (Gruppo Blb)CARACTERISTÍCAS TECNICAS GRES FINO PORCELÁNICO ESMALTADOConforme con las Normas Europeas EN 14411 App. G (Gruppo Bla) e EN 14411 App. H (Gruppo Blb)
DIN 51130: R10
Ambiente realizzato con - Room tiled with - Raum verlegt mitMilieu réalisé avec - Ambiente realizado con:Kenya 52,5x52,5 - 52,5x35 - 35x35 - 35x17,5 - 17,5x17,5 -17,5x17,5 DEC.
PEZZI SPECIALI-TRIMS/FINISHES-FORMSTÜCKEPIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALES
Angolo scalino incollato/Glued corner step treadAngeklebte Stufenecke/Nez de marche d’angle collé/Esquina del peldaño encolado
Scalino incollato/Glued step treadAngeklebte Stufe/Nez de marche collé
Peldaño encolado
Battiscopa/Skirting/SockelPlinthe/Zócalo
11 AF..BT8x35cm.-31/8x133/4”
71 AF..SL35x35cm.-133/4x133/4”
AF..AN35x35cm.-133/4x133/4”
101
Direzione Commerciale/Export Bureau:V.le Virgilio, 48 - I - 41100 Modena - Tel. +39.059.888.411 - Fax +39.059.848.808Ufficio Spedizioni/Deliveries/Versand/Expéditions/Oficina de envíos:Via Platone, 9 - I - 42048 Rubiera (RE) - Tel. +39.0522.622611
sito web: www.improntaitalgraniti.com - email: [email protected]
AD
. M.P
. Min
gucc
i - s
tam
pa
: L
ito
gra
ph
icg
ro
up
- (0
5F07
46)
Fin
ito d
i sta
mpa
re: S
ette
mbr
e 20
05co
d. J
PC
KA
F
Zimbabwe Decoro
Madagascar Decoro
AF0418D*17,5x17,5cm.7x7”167
M A D A G A S C A RS U D A NZ A I R EK E N Y A
AF015252,5x52,5cm.-205/8x205/8”
PEI IV
5 AF013535x35cm.-133/4x133/4”
AF015335x52,5cm.-133/4x205/8”
AF055252,5x52,5cm.-205/8x205/8”
PEI IV
5 AF053535x35cm.-133/4x133/4”
AF055335x52,5cm.-133/4x205/8”
AF061817,5x17,5cm.7x7”
AF065252,5x52,5cm.-205/8x205/8”
PEI IV
5 AF063535x35cm.-133/4x133/4”
AF065335x52,5cm.-133/4x205/8”
AF035252,5x52,5cm.-205/8x205/8”
PEI IV
5 AF033535x35cm.-133/4x133/4”
AF035335x52,5cm.-133/4x205/8”
AF021717,5x35xcm.7x133/4”
AF025252,5x52,5cm.-205/8x205/8”
PEI IV
5 AF023535x35cm.-133/4x133/4”
AF025335x52,5cm.-133/4x205/8”
AF041817,5x17,5cm.7x7”
AF041717,5x35xcm.7x133/4”
AF045252,5x52,5cm.-205/8x205/8”
PEI IV
5 AF043535x35cm.-133/4x133/4”
AF045335x52,5cm.-133/4x205/8”
AF075252,5x52,5cm.-205/8x205/8”
PEI IV
5 AF073535x35cm.-133/4x133/4”
AF075335x52,5cm.-133/4x205/8”
S E N E G A L N I G E R I A Z I M B A B W E
* I due soggetti di Fascia African Mix (cod. AF00FA1) e i quattro soggetti deidecori (cod. AF0118D/AF0218D/AF0318D/AF0418D/AF0518D/AF0618D/AF0718D)sono presenti all ’ interno di ogni scatola in percentuali uguali.
The two Fascia African Mix border patterns (code AF00FA1) and the fourd e c o ra t i v e p a t t e r n s ( c o d e s A F 0 1 1 8 D / A F 0 2 1 8 D / A F 0 3 1 8 DAF0418D/AF0518D/AF0618D/AF0718D) are contained in the same percentageinside each box.
Les deux types de frise Fascia African Mix (code AF00FA1) et les quatre typesd e d é c o r ( c o d e s A F 0 1 1 8 D / A F 0 2 1 8 D / A F 0 3 1 8 DAF0418D/AF0518D/AF0618D/AF0718D) sont présent dans chaque boÎte dansles mêmes pourcentages.
Die zwei Dekore Fascia African Mix (code AF00FA1) und die vier Dekore (codeAF0118D/AF0218D/AF0318D/AF0418D/AF0518D AF0618D/AF0718D) sind indem gleichen Prozentsats in jeder Schachtel enthalten.
Las dos piezas Fascia African Mix (código AF00FA1) y las cuatro piezas decorativas(códigos AF0118D/AF0218D/AF0318D/AF0418D AF0518D/AF0618D/AF0718D)están incluídas en cada caja en el mismo percentaje.
10 mm 3/8”
THICKNESS
95 95 83 95 95 83 95 95 83
92
95 95 83
92
97
95 95 83 95 95 83
97
95 95 83
AF011817,5x17,5cm.7x7”
AF011717,5x35xcm.7x133/4”
92
97
AF031717,5x35xcm.7x133/4”
92
AF031817,5x17,5cm.7x7”
97 AF021817,5x17,5cm.7x7”
97
Zaire Decoro
AF0318D*17,5x17,5cm.7x7”167
Sudan Decoro
AF0218D*17,5x17,5cm.7x7”167
AF051817,5x17,5cm.7x7”
AF051717,5x35xcm.7x133/4”
97
92 AF061717,5x35xcm.7x133/4”
92
Senegal Decoro
AF0518D*17,5x17,5cm.7x7”167
Nigeria Decoro
AF0618D*17,5x17,5cm.7x7”167
AF071717,5x35xcm.7x133/4”
92
AF071817,5x17,5cm.7x7”
97
Kenia Decoro
AF0118D*17,5x17,5cm.7x7”167
Fascia Africa Mix
Fascia Africa Mix
AF00FA1* 11,5x35cm. -41/2x133/4”
37
AF00FA1* 11,5x35cm. -41/2x133/4”
37
AF0718D*17,5x17,5cm.7x7”167
