.

Parceria Bilateral

Let Me Know Your Language


Programa Comenius (Parcerias Bilaterais)

◦ Promover a constituição de parcerias entre escolas dos estados membros;

◦ Promover a mobilidade de estudantes dos estados membros;

◦ Promover a aprendizagem de línguas estrangeiras;

◦ Apoiar a introdução de inovação tecnológica nas práticas pedagógicas;

◦ Contribuir para a qualidade e dimensão europeia da formação de professores;


Candidatura

◦ Apresentada em Fevereiro 2009 e aprovada em Agosto 2009

Contrato Financeiro

◦ Apresentado em Setembro 2009

◦ António Matias◦ Celestino Carreira◦ João Correia◦ Olga Amaro◦ Paula Correia

◦ Piotr Szczepkowski◦ Przemyslaw Dudek

Constituição das equipas de trabalho

Chamusca, PortugalJanowiec Koscielny, Polónia

Agosto 2009 – Julho 2011

Objectivos do Projecto

◦ Estabelecer uma relação de parceria entre ambas as escolas;

◦ Conhecer as línguas dos dois países participantes;

◦ Usar o inglês como língua de interacção entre os participantes;

◦ Promover a mobilidade dos estudantes participantes no projecto;

◦ Utilizar tecnologias de informação e comunicação;

◦ Contribuir para a formação dos professores envolvidos;

Actividades

◦ Apresentação do projecto aos alunos das turmas B e C do 7º ano;

◦ Apresentação do projecto aos representantes dos encarregados de educação;

◦ Selecção dos alunos participantes;

Actividades

◦ Contacto permanente entre membros das equipas de trabalho;

◦ Contactos periódicos entre os alunos participantes;

Actividades

◦ Elaboração do logótipo do projecto:

Actividades

◦ Construção de um sítio na internet dedicado ao projecto:

http://google.sites/site/letmeknowyour

Actividades

◦ Elaboração de um questionário sobre Portugal a aplicar na escola polaca:

3. The Portuguese flag is...a) blue, white and red.b) green, yellow and red.c) black, yellow and red.

5. The longest river that crosses Portugal is… a) the Douro.b) the Tagus.c) the Mondego.

Actividades

◦ Aplicação de um questionário sobre a Polónia nas turmas B e C do 7º ano:

7. Oscypek, smoked ewe’s milk cheese, is made in:a) Zakopaneb) Gdyniac) Cracow 16. The Polish national colours are:a) red and whiteb) white and redc) red and yellow

Actividades

◦ Elaboração de um glossário/ guia de conversação trilingue:

Good morning

Good night

Goodbye

See you later

Do you speak English?

Dzień dobry

Dobranoc

Do widzenia

Do zobaczenia później

Czy mówisz po angielsku?

Bom-dia

Boa-noite

Adeus

Até logo

Falas inglês?

Actividades

◦ Participação no Projecto aLer+:

Actividades

◦ Em Maio de 2010 - vinda a Portugal (mobilidade) do grupo de estudantes e professores polacos participantes no projecto.

.

Documents

Transcript of .