How to calimoto - Amazon Web Services...How to calimoto Novembre 2019 3 1. MAPPA 1.1 Schermata di...

How to calimoto

Il manuale d’istruzione per l’app Android

How to calimoto Novembre 2019

1

Breve Panoramica .........................................................................................................2

1. MAPPA .......................................................................................................................3

1.1 Schermata di mappa ....................................................................................................... 3

1.2 Schermata di navigazione ............................................................................................. 4

2. PROFILO .....................................................................................................................5

2.1 Panoramica...................................................................................................................... 5

2.2 Iscrizione / Membership ................................................................................................ 6

3. ROUND TRIP ..............................................................................................................7

4. PIANIFICA ..................................................................................................................8

5. TRACKING ..................................................................................................................9

6. TOUR ........................................................................................................................ 10

6.1 Esplora ........................................................................................................................... 10

6.2 I miei tour ...................................................................................................................... 11

7. MAPPE ..................................................................................................................... 12

7.1 Disponibili ..................................................................................................................... 12

7.2 Scaricate ........................................................................................................................ 13

8. IMPOSTAZIONI ....................................................................................................... 14

9. ALTRO ..................................................................................................................... 15


2

Breve Panoramica

Quali possibilità offre calimoto? Puoi...

Creare Itinerari. La pianificazione funziona direttamente sulla mappa grazie al nostro algoritmo di curve automatico. Qui puoi integrare velocemente via-points e punti d’interesse (POI) nel tuo tour Basta un tocco sulla mappa per impostare il punto di partenza, quello d’arrivo e tutti i punti intermedi che vuoi. Non importa se preferisci pianificare sullo smartphone o all PC: i tuoi tour verranno sincronizzati automaticamente tra tutti i tuoi dispositivi.

Utilizzare l’app come navigatore. Una volta pianificato il percorso, l'app ti condurrà in tutta sicurezza a destinazione. Durante la navigazione puoi visualizzare diverse informazioni come l'altitudine o la velocità media.

Utilizzare la funzione di tracking. Se ami viaggiare senza meta, avvia calimoto e lascialo funzionare in modalità di tracking. Una volta concluso il tour, potrai vedere dove sei passato e analizzare le statistiche di accelerazione, angolo di piega e altri valori. Le foto scattate durante il percorso verranno salvate e integrate nel track utilizzando i dati geografici.

Trovare l’ispirazione. Ogni giorno utenti di tutto il mondo aggiungono i loro itinerari al nostro database. Avrai dunque sempre a disposizione una guida turistica virtuale con consigli dei percorsi più avvincenti.

Condividere tour nel gruppo. Fai parte di un club motociclistico? Condividi facilmente i tuoi itinerari con tutti i membri o caricali sui tuoi canali social.

Analizzare i tuoi viaggi. Avrai tutti i tuoi viaggi sempre con te nel tour book virtuale. Tutte le statistiche (altitudine, angolo di piega, velocità, accelerazione e altro) del tour, commenti e valutazioni personali, e le foto scattate verranno riepilogate per ogni tour.

Sfruttare interessanti funzionalità durante la guida. Durante la guida integra con pochi clic nell’itinerario punti di interesse come ristoranti, stazioni di servizio, punti d’incontro motociclistici o hotel. Hai anche la possibilità di venir indirizzato rapidamente verso la stazione di servizio più vicina.

Importare e esportare i tuoi tour come file GPX. Importa ed esporta i tuoi itinerari in formato GPX in modo da poterli visualizzare su qualsiasi dispositivo in qualsiasi momento.

Abbiamo risvegliato il tuo interesse?

Scarica subito gratuitamente la nostra app cliccando QUI !

https://calimoto.com/get-the-app?referrer=howtocalimoto

https://calimoto.com/get-the-app?referrer=howtocalimoto


3

1. MAPPA

1.1 Schermata di mappa La nostra mappa creata specificamente per bikers come te. Qui troverai tutto ciò che gira intorno alle due ruote.

Cerca Cliccando nel campo di ricerca, oltre ai tuoi preferiti e agli indirizzi dei tuoi contatti potrai trovare numerosi punti d’interesse (POI) da visualizzare direttamente sulla mappa.

Stazioni di servizio

Punti d’incontro per motociclisti

Passi montani

Negozi di moto

Cibi & bevande

Alloggi

Banche e bancomat

Via-point Clicca brevemente su un via-point per spostarlo a tuo piacimento e adattare il tuo itinerario. Più facile di così!

Menu di mappa Fai un passo avanti o indietro nella pianificazione o modifica la direzione di percorrenza del tuo tour.

Direzione inversa Qui puoi invertire la direzione del tuo tour.

Zone di pericolo Per motivi di sicurezza è consigliato rallentare su questi tratti di strada. È possibile disattivare l’allerta per le postazioni autovelox, sia fisse che mobili, nelle impostazioni. (Solo per membri Premium)

Posizione attuale Ti porterà alla tua posizione attuale sulla mappa.

Concludi pianificazione La tua pianificazione attuale verrà cancellata dalla mappa e potrai pianificare un nuovo tour.

Menu di pianificazione Con questo pulsante potrai passare in un batter d’occhio alla Schermata di pianificazione.

Colorazione stradale Blu: Sei già passato per questa strada in passato. Se non vuoi visualizzare i tour percorsi sulla mappa, puoi disattivare tale opzione nelle impostazioni. Marrone: Si tratta di percorsi offroad. Puoi sempre vedere sulla mappa dove ti aspettano le migliori strade sterrate.


4

1.2 Schermata di navigazione Il tuo calimotour si svolge qui. Ti porteremo in tutta sicurezza a destinazione, proponendo interessanti funzionalità durante la guida. Dopo aver terminato l’itinerario, lo troverai salvato tra i tuoi tour, pronto per essere analizzato.

Arrivo, tempo rimanente, ... Puoi visualizzare contemporaneamente due dei seguenti valori: − Orario d‘arrivo − Distanza rimanente

− Tempo rimanente − Velocità attuale − Altitudine − Salita e discesa

− Velocità media − Distanza percorsa − Tempo di percorrenza

Orientamento Scegli tra navigazione 3D e la navigazione 2D con orientamento a nord o navigazione 2D con orientamento in direzione di guida.


Pausa Metti in pausa il tour per esplorare la zona o per modificare il tour.

Fotocamera Durante il tuo viaggio potrai scattare foto cliccando su questo pulsante. Le foto verranno automaticamente salvate nel tour e le potrai visualizzare in qualsiasi momento.

Sound Non senti niente? Potrebbe essere che il simbolo dell’audio sia barrato. Se l’audio è attivo e continui a non sentire nulla dai uno sguardo alla raccolte delle domande più frequenti (FAQ).

Zoom Puoi ingrandire e rimpicciolire la mappa qui per avere una migliore panoramica di alcune sezioni del tour.

Menu di navigazione Questo menu contiene molte funzioni utili per durante la guida. Salta via-point Integra la prossima stazione di servizio Visualizza e aggiungi stazioni di servizio nelle vicinanze Integra pausa snack Integra punto d’incontro motociclistico

Nota: nelle impostazioni è possibile personalizzare la navigazione, ad es. disattivando la rotazione automatica dello schermo o attivando annunci vocali addizionali.

https://calimoto.com/it/domande-frequenti


5

2. PROFILO

2.1 Panoramica Qui è possibile modificare i tuoi dati personali e lo stato della tua membership Premium. Troverai anche la somma dei chilometri e dei tour percorsi.

Immagine del profilo Modifica la tua foto, cliccando sull’immagine del profilo.

Username Questo è il tuo nome calimoto, con il quale puoi anche accedere al trip planner sul nostro sito web. Sfortunatamente, una volta scelto non è possibile modificare l’username in un secondo momento.

La tua membership di calimoto Esistono quattro diversi tipi d’iscrizione: − versione gratuita − il pacchetto con tutte le mappe (le funzioni Premium sono escluse) − la membership Premium settimanale

− la membership Premium annuale

Garage Nel garage virtuale troverai posto per tutti i tuoi veicoli. Salva i tuoi veicoli preferiti con tanto di foto e soprannomi scelti con cura.

Informazioni personali Qui puoi salvare e modificare il tuo indirizzo email, la tua password e altre informazioni personali.


6

2.2 Iscrizione / Membership Scopri tutto ciò che riguarda il pacchetto con tutte le mappe e la membership a Premium.

Passa a Premium Se non sei ancora un membro Premium, verrà visualizzato questo pulsante. Sei interessato all'acquisto di uno dei nostri tre prodotti? Puoi scegliere tra: − la membership Premium annuale − la membership Premium settimanale − l‘acquisto del pacchetto con tutte le mappe (funzioni Premium non sono

incluse) Informati QUI per quanto riguarda i prezzi e le feature incluse. Tieni presente che l'intero processo di acquisto viene eseguito tramite Google. Informati in anticipo sulla politica di annullamento dell’acquisto e su tutte le altre linee guida. Per eventuali domande siamo sempre disponibili.

Ulteriori informazioni Se hai già effettuato acquisti con calimoto e vuoi leggere informazioni al riguardo, come la validità della tua membership, vai sul Google PlayStore. Qui troverai la tua iscrizione a calimoto sotto "I miei abbonamenti" e potrai cancellarla in qualsiasi momento, se lo desideri. Puoi trovare ulteriori informazioni nelle domande frequenti sul nostro sito (FAQ).

https://calimoto.com/de/preise/de

https://calimoto.com/it/prezzi/

https://calimoto.com/it/domande-frequenti/annulla-premium


7

3. ROUND TRIP

Pianifica il tuo round trip personalizzato in soli due clic.

Chilometraggio Fai girare la ruota dei chilometri per selezionare la distanza desiderata per il tuo percorso. Il limite minimo è di 50 km e quello massimo di 500 km. Ricorda che i valori selezionati sono approssimativi. In base alle strade disponibili l’itinerario potrebbe essere un po’ più lungo o più corto.

Punti cardinali Attivando questa funziona potrai decidere la direzione del tuo round trip (N, NO, O, SO, S, SW, W, NW). Mantenendo questa feature disattivata, il software sceglierà una direzione causale.

Posizione attuale La tua posizione corrente sarà utilizzata come punto di partenza. In alternativa puoi selezionare il punto di partenza dai preferiti o inserendo un indirizzo.

Casuale Clicca su questo pulsante per generare un tour completamente random. Puoi cliccarci sopra quante volte vuoi, finchè non verrà generato un tour che soddisfa le tue esigenze.

Crea Conferma qui i parametri selezionati e lascia che il nostro algoritmo generi un tour mozzafiato!


8

4. PIANIFICA

Il tool di pianificazione ti offre moltissime possibilità! Puoi pianificare tour da A a B e selezionare per ogni via-point un profilo di guida differente. Il numero di via-points possibili è illimitato. Suggerimento: Anche qui puoi generare un round trip. Seleziona il punto di partenza e i via-points da integrare. Lascia il campo di destinazione vuoto e l’app trasformerà il tour automaticamente in un round trip.

Cancella tutto Svuota tutti i campi.

Round trip Clicca qui per passare alla modalità di Round trip.

Posizione attuale La tua posizione corrente sarà utilizzata come punto di partenza. In alternativa puoi selezionare il punto di partenza dai preferiti o inserendo un indirizzo.

Profili di guida Puoi scegliere tra quattro profili di guida differenti per giungere al via-point prestabilito: percorso più veloce percorso più veloce senza autostrada percorso tortuoso percorso supertortuoso (solo per utenti Premium)

Destinazione… Inserisci un punto d’arrivo e verrà generato un tour dalla partenza fino a destinazione. Lascia il campo vuoto e verrà automaticamente generato un round trip.

Via-point Inserisci tutti i via-points che vuoi! Per ogni via-point puoi decidere il profilo di guida con il quale raggiungere il punto prestabilito. Puoi aggiungere via-points direttamente tra i campi o cliccando in basso su + VIA. L’app integrerà il prossimo via-point intelligentemente nel percorso. Suggerimento: una volta generato l’itinerario, potrai fare avanti e indietro tra la mappa e la schermata di pianificazione per visualizzare il tour sulla mappa ed eventualmente effettuare le dovute modifiche nella schermata di pianificazione.

Inserimento necessario! / Calcola Inserimento necessario: questa voce appare se i campi non sono stati riempiti correttamente. Calcola: concludi la pianificazione e salta in sella!


9

5. TRACKING

Ti piace partire senza meta e hai bisogno di calimoto solamente per tracciare l’itinerario percorso? La modalità di tracking è fatta proprio per questo. VIsualizza tutte le informazioni rilevanti durante e dopo il tuo viaggio. Suggerimento: abbiamo degli annunci vocali anche per la modalità di tracking. Come utente Premium puoi attivare l’allerta di zone di pericolo, come postazioni autovelox.

Distanza, Velocità ... Puoi visualizzare contemporaneamente quattro dei seguenti valori: − Distanza percorsa − Tempo di percorrenza

− Velocità attuale − Altitudine − Salita e discesa − Velocità media


Fotocamera Durante il tuo viaggio potrai scattare foto cliccando su questo pulsante. Le foto verranno automaticamente salvate nel tour e le potrai visualizzare in qualsiasi momento.

Sound Non senti niente? Potrebbe essere che il simbolo dell’audio sia barrato. Se l’audio è attivo e continui a non sentire nulla dai uno sguardo alla raccolte delle domande più frequenti (FAQ).

Zoom Puoi ingrandire e rimpicciolire la mappa qui per avere una migliore panoramica di alcune sezioni del tour.

Orientamento Scegli tra navigazione 3D e la navigazione 2D con orientamento a nord o navigazione 2D con orientamento in direzione di guida.

Pausa Metti in pausa il tour per esplorare la zona.

Menu di navigazione Questo menu contiene molte funzioni utili per durante la guida. Integra la prossima stazione di servizio

Visualizza e aggiungi stazioni di servizio nelle vicinanze

Integra pausa snack

Integra punto d’incontro motociclistico



10

6. TOUR

6.1 Esplora Qui troverai l’ispirazione per i tuoi viaggi. La nostra sezione “Esplora” riepiloga i migliori itinerari in tutto il mondo realizzati e valutati da altri utenti della community. Puoi salvare tali itinerari tra i tuoi tour e modificarli per poi saltare in sella e avviare la navigazione. Puoi trovare l’elenco degli itinerari consigliati anche sulla nostra Homepage!

Cerca Utenti di tutto il mondo condividono i loro itinerari preferiti con tanto di foto, suggerimenti e tag (p.e. "foresta", "tortuoso" o "mare"). Puoi trovare percorsi nelle vicinanze o in altri paesi.

Anteprima del Tour Clicca sull’anteprima per aprire il tour. Avrai poi le seguenti opzioni: − Mettere „mi piace“ al tour

− Salvare l’itinerario tra i propri tour − Segnalare il tour Inoltre è anche possibile visualizzare tutti i dettagli del tour: le foto, le valutazioni e i tag con cui è stato contrassegnato il percorso.

Filtro Puoi filtrare la nostra infinità di tour per lunghezza e ulteriori caratteristiche. Tali caratteristiche sono cosiddetti tag.

Tag Ogni tour può essere descritto tramite un massimo di 3 tag. Al momento è possibile filtrare i tour utilizzando un solo tag:

Foresta

Montagna

Deserto

Costa

Acque

Tortuoso

Veloce

Offroad

https://calimoto.com/de/motorradtouren


11

6.2 I miei tour Tutti i tour che hai salvato con calimoto sono disponibili qui. Troverai gli itinerari pianificati e quelli già percorsi, i tour contrassegnati nella sezione “Esplora” e quelli ricevuti dagli amici.

Ricarica Stai utilizzando un nuovo dispositivo o hai pianificato il tuo viaggio con il trip planner del nostro sito direttamente dal PC? Clicca su ricarica se non riesci a trovare il tour desiderato.

Ordina Puoi scegliere qui cosa visualizzare: − Tour pianificati

− Tour percorsi Puoi ordinare quest’ultimi per: − Nome

− Data − Distanza − Durata

Tour ricevuti Se ricevi un tour, puoi accettarlo e salvarlo nella sezione “I miei tour” o rifiutarlo. Tieni presente che i tour ricevuti appariranno tra i tuoi itinerari solo dopo averli accettati.

Elimina tour Tieni premuto su un tour per selezionarlo. Dopodiché potrai eliminarlo cliccando sull’apposito pulsante in alto a destra.

Condividi tour Lo stesso vale per la condivisione. Tieni premuto su un tour per selezionarlo e clicca poi sul pulsante di condivisione in alto a destra per inviarlo ai tuoi amici bikers.

Anteprima tour Clicca sull'anteprima per aprire il tour desiderato. Hai diverse opzioni in base al tipo di tour: Tour pianificato (rosso):

− Modifica del titolo e della descrizione − Visualizzazione sulla mappa e eventuale modifica

− Condivisione del tour con gli amici Tour percorso (blu):

− Pubblicazione del tour * − Visualizzazione sulla mappa − Analisi delle statistiche

− Condivisione con gli amici

*Suggerimento: Puoi pubblicare un tour anonimamante rendendolo così disponibile per tutta la community calimotiana. Rendendo il tour anonimo verranno automaticamente spostati il punto di partenza e quello di arrivo.


12

7. MAPPE

7.1 Disponibili

Elimina mappa Hai bisogno di spazio sul tuo dispositivo? Elimina le mappe di cui non hai bisogno.

Scarica mappa Scarica le mappe che desideri utilizzare per la navigazione o per il tracking. Per far ciò è necessaria una membership a Premium o l’acquisto del pacchetto con tutte le mappe.

Scaricata, ma non attiva Se sulla schermata di mappa non ti viene mostrata una regione che però hai scaricato, potrebbe essere che tale regione non sia attiva. Clicca semplicemente nel quadrato per attivarla.

Scaricata e attivata La mappa è stata scaricata e pronta per essere utilizzata per la pianificazione di itinerari avvincenti!


13

7.2 Scaricate

Elimina mappa Hai bisogno di spazio sul tuo dispositivo? Elimina le mappe di cui non hai bisogno.

Scarica mappa Questo simbolo appare se la mappa è stata scaricata solo in parte. Clicca sul pulsante per portare a termine il download della mappa.

Scaricata, ma non attiva Se sulla schermata di mappa non ti viene mostrata una regione che però hai scaricato, potrebbe essere che tale regione non sia attiva. Clicca semplicemente nel quadrato per attivarla.

Scaricata e attivata La mappa è stata scaricata e pronta per essere utilizzata per la pianificazione di itinerari avvincenti!


14

8. IMPOSTAZIONI

Canale d’emissione per annunci vocali su dispositivi Bluetooth − Emissione via canale multimediale − Emissione via canale telefonico

− Emissione via canale telefonico (HFP) Qui puoi anche impostare il volume degli annunci vocali. Dopo ogni modifica verrà riprodotto un annuncio di prova.

Ruta schermo automaticamente È possibile far ruotare lo schermo automaticamente o fissarlo verticalmente, orizzontalmente o orizzontalmente girato di 180 gradi. Nota bene che questa impostazione si applica solo per l'uso all'interno dell'app e si sovrappone anche alle normali impostazioni dello smartphone durante l’utilizzo dell’app.

Visualizzione tour percorsi I tuoi tour vengono mostrati in blu sulla mappa. Potrai vedere in qualsiasi momento dove sei già stato e quali regioni non sono ancora state esplorate.

Mostra zone di pericolo Attiva questa opzione per ricevere un avviso in caso di zone di pericolo, come postazioni autovelox. Questa funzione è disponibile solamente per membri Premium.

Salva file mappa su scheda SD Non hai abbastanza spazio sulla memoria interna? Sposta le tue mappe sulla scheda SD. Assicurati solamente di aver abbastanza spazio sulla memoria esterna e lascia per favore l’app di calimoto sulla memoria interna.

Unità di distanza Preferisci visualizzare la distanza in chilometri o in miglia?

Sistema orario Hai una giornata di 24 ore o preferisci dividerla in due?

Elimina cronologia Cancella la lista degli ultimi luoghi cercati.

Imposta via-points intelligentemente Questa funzione integra nel modo più preciso possibile i punti di percorsi nei tuoi tour. L’ordine dei via-points verrà ottimizzato automaticamente. Se si disattiva questa opzione, i punti intermedi verranno disposti in ordine cronologico.

Zoom automatico Lo zoom si adatterà automaticamente in base alla velocità di guida.


15

9. ALTRO

Condividi l‘app Insieme è più divertente! Condividi l’app con i tuoi amici e insieme potrete sfruttare tutto il potenziale di calimoto.

Facebook Seguici su Facebook e ricevi le ultime notizie riguardanti concorsi imperdibili e anticipazioni su nuove funzionalità. Stai cercando persone che la pensano come te? Sei il benvenuto sul gruppo facebook “calimoto club italiano”!

Instagram Postiamo continuamente dei contenuti mozzafiato. Se sei attivo su Instagram seguici pure, e noi faremo altrettanto ;-)

Twitter Anche su Twitter troverai notizie su calimoto!

Sito web Qui puoi scoprire tutto su di noi. Caratteristiche, prezzi e domande frequenti, così come il nostro blog su tutto ciò che riguarda calimoto e le due ruote (al momento solo in tedesco).

Codici promozionali Se hai ricevuto un codice sconto, puoi inserirlo qui. Dopo averlo inserito con successo, potrai eseguire il tuo acquisto a un prezzo ridotto.

Aiuto e domande frequenti Se hai domande sull’app, qui troverai i nostri FAQ e tanti altri aiuti su come utilizzare calimoto.

Mostra introduzione Desideri nuovamente dare uno sguardo al tutorial? Puoi farlo qui.

Note Tutte le informazioni più importanti sulla nostra azienda.

Licenze Qui troverai le licenze che utilizziamo.

Condizioni d‘uso Leggere attentamente!

Informativa sulla privacy Tale informativa spiega come vengono utilizzati i dati raccolti.

Hai ancora domande e vuoi consultare le FAQ?

Vuoi leggere recensioni e consigli utili?

Vuoi pianificare il tuo viaggio comodamente al PC?

VAI AL NOSTRO SITO WEB!

https://www.facebook.com/groups/calimotoclubitalia/


https://calimoto.com/

How to calimoto - Amazon Web Services...How to calimoto Novembre 2019 3 1. MAPPA 1.1 Schermata di...

Documents

Transcript of How to calimoto - Amazon Web Services...How to calimoto Novembre 2019 3 1. MAPPA 1.1 Schermata di...