Reggionarra 2014 programma e mappa

reggionarra

REGGIO EMILIA / 10-11 MAGGIO 2014

reggionarra

Reggionarra 2014 è azione pilota del progetto EDUCA, progetto europeo finanziato dall'Unione Europea

This project is funded by the European Union

www.reggionarra.itCondividi # reggionarra su:

promotori

CENTRO INTERNAZIONALELORIS MALAGUZZI

official sponsorin collaborazione con

REGGIONARRA 2014Reggio Emilia10–11 maggio

“Cosa significa narrare? I più risponderanno Significa raccontare una storia. Ma questa risposta non è sufficiente” scriveva Pietro De Angelis, scrittore e autore.Siamo d’accordo! Narrare è una relazione tra un narratore ed uno o più ascoltatori, è uno scambio di emozioni, un dono di sguardi inediti, impertinenti, incantati, stupiti sul mondo. La narrazione crea uno spazio ed un tempo di sospensione, dove passato, presente, futuro, vicino e lontano assumono contorni più sfumati. Una magia che viene creata dalla parola che ci viene donata e che possiamo donare. Reggionarra espande tutto questo. Espande, in due giornate, il tempo che dedichiamo e ci viene dedicato, per immaginare, sognare, incantarci, tremare di paura, rassicurarci e giungere, col fiato sospeso, al lieto fine.Reggio Emilia, la città, che ha sempre fatto dell’educazione uno dei propri tratti distintivi, si trasforma anche quest’anno, il 10 e 11 maggio, nella città delle storie, una miriade di palcoscenici grandi e piccoli a cielo aperto, dove narratori professionisti e compagnie teatrali, giovani narratori e genitori, si offrono come raccontastorie al pubblico di bambini, adulti, famiglie e turisti. Spazi pubblici e privati della città, prendono nuova vita, costruendo una esperienza che rimane unica nel panorama nazionale e internazionale. Tra essi, alcuni luoghi accoglieranno, e proporranno alla città, come di consueto, tracce degli immaginari dei bambini, da 0 a 11 anni, rinarrati dai genitori; perché la parola che narra è una caratteristica preziosa dell’umanità, che appartiene ai piccoli come ai grandi, anche se a volte questi se ne dimenticano.. Invece è bene ricordarsene e riappropriarsene. Ed anche questo vuole essere Reggionarra: la scoperta che narrare può essere una esperienza da riprendere fuori dal nostro bagaglio di adulti, per farla rivivere in noi e con gli altri.

Tra i luoghi pubblici, il Teatro Valli domenica pomeriggio spegnerà le luci del palcoscenico, per accendere tante piccole luci nei palchi. Luoghi sospesi, nicchie di intimità, mormoranti di storie sottovoce; luoghi in cui sostare, stringersi intorno alle parole che dipanano, come un filo, la storia, per poi, alla fine, ascoltare il mormorio sommesso delle mille parole, che sono storie narrate per altri ascoltatori, negli altri palchi, sospesi nel tempo e nello spazio. Ma non solo narrazioni. Nei due giorni la città sarà tutta aperta, per offrire a bambini e adulti due giornate ricche di opportunità: storie, ma anche luoghi pubblici della città che si offriranno per escursioni, esplorazioni, letture, scoperte.La sera del sabato, dopo una giornata di percorsi a caccia di storie, tutti insieme, tutti alla stessa tarda ora ci ritroveremo, stanchi, ma più ricchi di immagini ed emozioni intorno ad un Draaago uno Spettacolo Parata itinerante che ci porterà verso una notte di sogni, in attesa di una domenica di altre storie.

reggionarra 2014

Originariamente le parole erano magie e, ancor oggi, la parola ha conservato molto del suo antico potere magico. Sigmund Freud

PROGRAMMAsabato 10 maggio

1 Arcispedale Santa Maria NuovaViale Risorgimento, 80

› Ludoteca Reparto di Pediatriadalle ore 16.00 alle ore 18.00Volpino, ultimo ultimissimo ladro di gallineNarrazioni con kamishibai

A seguire “Volpino lab” A cura di Casina dei Bimbi e Giovani Protagonisti

3 Biblioteca PanizziVia Farini, 3

› Biblioteca Panizzi / Sala Sol Lewitt

dalle ore 10.30 alle ore 23.30 dai 4 ai 99 anni

Mostra Abracadabra: la magia delle parole se diventano disegnoA cura di Giuseppe Caliceti e Giovanna Scarabelli

ore 10.30 dai 4 agli 11 anni

Inaugurazione, visita alla mostra e laboratorio: Che bella figura! Divertiamoci con le parole dall’acrostico al calligramma. A cura di Giovanna Scarabelli e Silvia Morini

› Biblioteca Panizzi / Sala Reggio

ore 11.30dai 9 ai 99 anni

A ritrovar le StorieUn racconto, un libro, una storia di storie.Con Monica Morini e Annamaria Gozziillustrazioni di Daniela Iride Murgia - Edizioni Corsare 2014 dialoga con le autrici Mario Lanzafame

“Tanto tempo fa, quando i pesci volavano e le rape crescevano sugli alberi, le storie se ne andavano a spasso portate dal vento. Uomini, bestie, piante, tutti erano protetti dal suono delle parole che, intrecciandosi, raccontavano e raccontavano.Poi, chissà quando, le parole cominciarono a sbiadire, a rimpicciolire.Accadde lentamente, nessuno ci fece caso.Poi un giorno sulla piazza del paese di Tarot apparve il Saltimbanco con un’oca sotto il braccio a riaccendere ricordi dimenticati...”

› Biblioteca Panizzi / Saletta Primo Piano

dalle ore16.30 dai 3 agli 8 anni

Ecosistemi immaginari. Le infinite potenzialità narrative delle forme astratte

Narrazione e laboratorio per bambini e famiglie A cura di DauncapoallaltroSu prenotazione: tel 0522 456084

› Biblioteca Panizzi / Sala Emerotecaore 16.30 e ore 17.00/dai 3 ai 6 anni

Primi libri e prime noteA cura di NatiperLeggere e NatiperlaMusica con gli allievi dell’Istituto Superiore di Studi Musical Achille Peri, a cura di Annalisa Bianchi e Anna Pelli

› Biblioteca Panizzi / Sala Sol Lewitt ore 17.00/dai 5 agli 11 anni

0/3

Storie da leccarsi i baffi (per chi non li ha, le labbra)Cibo da raccontare esplorare, gustare…Lettura di favole e storie sul cibodei ragazzi del Laboratorio

Baobab/Spazio Giovani Scritturein collaborazione con Officina Educativa

Nel corso della lettura sarà presentato e distribuito il nuovo libro La Principesca Rompiuova e altre storie da mangiare edito dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Reggio Emilia

› Biblioteca Panizzi / Sezione bambini e ragazzi

dalle ore 17.00 alle ore 19.00Natiperleggere e Natiperlamusica incontrano bambini e famiglie A cura dei lettori volontari

› Biblioteca Panizzi / Sala Sol Lewittore 17.45 dai 4 agli 11 anni

Visita alla mostra e laboratorio:

Che bella figura! Divertiamoci con le parole dall’acrostico al calligramma. A cura di Giovanna Scarabelli e Silvia Morini con la collaborazione dei volontari di Giovani Protagonisti del Liceo Classico L. AriostoSu prenotazione: tel. 0522 456084

› Biblioteca Panizzi / Sala Emeroteca

ore 18.00 e 18.45da 0 a 36 mesi

Canti e storie a piccoli passiNatiperleggere e Natiperlamusica con i pediatri di famiglia a cura di Anna Maria Davoli e Anna Pelli

› Biblioteca Panizzi / Cortile

ore 18.30 replica ore 21.00dai 6 ai 99 anni

Storia d’amore e alberidi Francesco Niccolini con Luigi D’Elia Una produzione Thalassia 2009Liberamente ispirato a “L’uomo che piantava gli alberi” di J. Giono

Un piccolo uomo dal passo da pinguino entra in sala, si aggira nello spazio, chiede conferma a chiunque incontri che li troverà dei bambini, che quello è un teatro, una scuola, un festival, una piazza. E’ un po’ confuso e soprattutto sporco. Ha una valigia recuperata chissà dove, tenuta insieme da spago e ricordi.

Spettacolo terzo classificato al Premio Eolo 2011

4 Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura - Palazzo ScaruffiVia Crispi, 3

› Sala Internadalle ore 17.00 alle ore 19.00per un pubblico di tutte le età

ZOOlibri da leggere

Qualcuno ha smarrito un pinguino?Io ho trovato un alce!Avete visto il domatore di foglie?Ma soprattutto, chi è che ruba i cappelli?!C’è una gran confusione qui, ma ZOOlibri di sicuro non c’entra, forse.

sabato 10 maggio

0/3

5 Casa dei Burattini di Otello SarziVia del Guazzatolo, 12

ore 17.30 replica 18.30 dai 6 ai 99 anni

Colpo di scenaA cura dei genitori di Reggionarra 2014Atelier pomeridiano della Scuola Primaria San Bartolomeo

6 Centro Internazionale Loris MalaguzziVia Bligny, 1/aore 11.30

Inaugurazione della mostra Mosaico di grafiche parole materieA cura di Scuole e Nidi d’infanzia - Istituzione del Comune di Reggio Emilia

7 Chiostri di San DomenicoVia Dante, 11

› Cortile


Segni Narranti Storia della strega senza le gambe

Narrazioni a cura dei genitori di Reggionarra 2014Scuola dell’infanzia Iqbal MasihAl termine delle narrazioni gli studenti della Scuola Internazionale Comics disegneranno dal vivo per il pubblico i personaggi delle storie narrate


I musicanti di Brema ispirata all’omonima fiaba dei fratelli GrimmDi e con Bernardino BonzaniMusica dal vivo Fabio Bonvicini

C’erano una volta un asino, un cane, un gatto e un gallo. Erano troppo vecchi e i loro padroni non li volevano più. Allora decisero di scappare in cerca di fortuna. Camminavano verso la città e sognavano di suonare in una banda.

8 Chiostro della GhiaraVia Guasco, 6

dalle ore 10.00 alle ore 12.00dai 2 ai 7 anni

Le 1000 bolle bluLaboratorio a cura dell’Associazione A Regola D’Arte


Verso il cieloA cura dei genitoriCoordinati da Caterina Lusuardi di Officina EducativaS.E.I. Freire e Scuola Primaria Zibordi

0/3

9 Civici MuseiVia Spallanzani, 2

› Cortile


La Fonte IncantataDi e con Monica MoriniSuoni e percussioni narranti Luciano Bosi Vicino all’acqua prendono vita queste fiabe che hanno camminato nelle profondità della terra.Chi entra e si tuffa nelle storie conosceràMaman de L’Eau, vecchia come il tempo, che ha le chiavi delle acquee lunghi capelli che raccolgono le cose perdute: cocci, anelli, sospiri e lacrime.Lo Spirito dell’acqua che zampilla di vita e non può essere imprigionato né barattato.

10 Convento dei Frati CappucciniVia Ferrari Bonini, 2

ore 11.00 replica ore 16.30 e ore 17.30dai 5 ai 99 anni

Ti narro dei Frati, viaggio tra suoni, luci e colori del Convento.Visita guidata a cura di frate Antonello Ferretti

La Natura ritrovataNarratori: Sara De Rossi, Alessandro Guidotti genitori di ReggionarraVisita guidata a capienza limitata (Max 35 persone)Su prenotazione - dal 5 al 10 maggio dalle 10.00 alle 13.00 tel. 0522 580720 email: [email protected] (Referente Polo Culturale Cappuccini: Maura Favali)

11 Galleria Commerciale I PetaliPiazzale Atleti Azzurri d’Italia, 5 - Zona Stadio

dalle ore 16.30 alle ore 19.00per un pubblico di tutte le età

Tubi AnimatiA cura di Prestige Eventi Spettacolo di animazione itinerante. Grandi e piccoli, mamme e nonne saranno coinvolti in esilaranti, simpaticissimi e divertentissimi sketch

12 Galleria ParmeggianiCorso Cairoli, 2


Segni Narranti Heidi e il mostro peloso

Narrazioni a cura dei genitori di Reggionarra 2014Scuola dell’infanzia Martiri di Villa Sesso

13 Libreria all’ArcoVia Emilia S. Stefano, 3/D

› Terrazza


La Fabbrica delle paroledi e con L. Bianchicapienza limitata (Max 30 persone)

sabato 10 maggio

0/3

14 Minicinema CITY-INVia Ludovico Ariosto 6/A

ore 11.00 replica ore 17.00 e ore 18.30dai 0 ai 3 anni

Le Nid - Un nido di Storiedi e con Consuelo GhirettiUna performance per chi entra nel nido.Il narratore racconta storie, e poi lascia a chi è seduta ad ascoltare. Lascia toccare, mordere, cercare le storie. Perché il nido è pieno di storie, piccole storie che prendono vita, attraverso la narrazione. Spazio morbido e luogo in cui stare: si ascolta, si guarda, si crea.

Capienza limitata max 15 bambini più accompagnatoriSu prenotazione dal 5 al 9 maggio (mattino): tel 0522 514900

15 Palazzo del Portico Consorzio Bonifica dell’Emilia CentraleCorso Garibaldi, 42

› Cortile


L’infinito può essere sfuocatoA cura dei genitori di Reggionarra 2014Scuola Primaria BallettiAl termine delle narrazioni gli studenti della Scuola Internazionale Comics disegneranno dal vivo i personaggi delle storie narrate

ore 19.00per un pubblico di tutte le età

Storie in bottigliadi e con Sonia EsquivelPassarono di mano in mano, fino a quando giunsero tra le mie mani. Nelle bottiglie furono conservate storie. Chi le mise lì? – E’ un mistero – mi disse il viaggiatore che le lasciò sulla mia finestra durante un sogno.… Uno spettacolo sui racconti della tradizione orale e letteraria dell’America latina, con canzoni e tappeti narratori.


Note di storiedi e con R. Balestrucci

16 Parco Cervi Piazzale Fiume

ore 17.00 replica ore 17.30dai 6 agli 11 anni

L’aria spinge il voloA cura dei genitori di Reggionarra 2014 S.E.I. e Scuola Primaria Marco Polo

dalle ore 17.30 alle ore 18.30per un pubblico di tutte le età

RegalastorieNarrazioni a cura dei genitori di Reggionarra


A Piede LiberoA cura dei Faber TeaterIn collaborazione con Associazione Culturale LAQUPProgettiamo una città per la gente di ogni età.Senti questa novità non è un sogno ma è realtà.C’era una volta un signore di Lambrate assai distratto, che attraversava la strada senza guardare e poi stava ore ad aspettare che il semaforo diventasse blu... per fortuna che c’erano dei bambini ad aiutarlo, se no chi

0/3

sa cosa sarebbe successo... C’era la storia di quell’autobus che in realtà aveva le ali, anche se andava sott’acqua ed era spinto dal vento…

17 Piazza Casotti dalle ore 18.00 alle ore 20.00per un pubblico di tutte le età

Regalastorie e RegalasuoniNarrazioni a cura dei genitori di Reggionarra Musiche a cura degli studenti dell’Istituto Superiore di Studi Musicali A. Peri

18 Piazza Fontanesi dalle ore 17.00 alle ore 20.00 dai 12 ai 99 anni

Il mercato dei libribancarelle di idee

In un luogo di mercato, per una volta in qualità di ambulanti, vi sono studenti. Dietro le rispettive bancarelle promuovono la loro merce, vale a dire le letture del cuore, quelle che durante l’anno scolastico li hanno più colpiti e sollecitati e le offrono narrandole e narrandosi.

Spaccio di poesiaGli studenti del Liceo Scientifico A. Moro, in qualità di pushers, spacceranno parole, offrendo la loro poesia più amata alle persone che vorranno ascoltare. La reciteranno chiedendo una sospensione e una pausa all’indaffarata quotidianità, poi la regaleranno sotto forma di bustina equivoca per un consumo “privato”.

A cura di Daniele Castellari e gli studenti del Liceo Scientifico Aldo Moro

19 Piazza Frumentariaore 16.30 replica ore 17.30dai 3 ai 6 anni

Segni Narranti La lucciola e il drago Narrazioni a cura dei genitori di Reggionarra 2014Scuola dell’infanzia Belvedere

ore 19.00 dai 5 agli 11 anni

Enzo Lorenzo Conte penitenze filastrocche (Rizzoli)Un concerto di storie e versi per filastrocchiere: Giuseppe CalicetiPercussionista: Giovanni GalloCoro: bambine e bambini partecipantiC’è una filastrocca per ogni momento. Quella che reciti per scherzare con gli amici, quella che ti culla prima di dormire, quella che canti per gioco. E poi ci sono le conte, con cui scegli chi gioca per primo, chi affronta una sfida, chi fa la penitenza.

20 Piazza Prampolinidalle ore 10.00 alle ore 22.00Punto Info Reggionarra

dalle 10.30 alle ore 22.00Il mercato delle storieStand di libri per bambini ed adulti A cura della Libreria Uver

dalle ore 18.00 alle ore 20.00Per un pubblico di tutte le età

RegalastorieNarrazioni a cura dei genitori di ReggionarraA spasso per la Piazza i genitori di Reggionarra saranno pronti per incantarci con una fiaba

sabato 10 maggio

0/3

0/3

0/3

ore 22.00per un pubblico di tutte le età

Mezzanotte Bianca dei bambiniSpettacolo di strada

IL DRAAAGOCon Francesco Bocchi, Oksana Casolari, Francesca Di Traglia, Francesca Figini, Simone Lampis, Briana Zaki, Antonio Santangelo, Igino L. Caselgrandi regia Stefano Tèconsulente alla regia Mario Barzaghimusiche Igino L. CaselgrandiTeatro dei VentiUn Drago, una piccola città in balìa del suo potere, vittime, complici e un Cavaliere sconosciuto che prova a sconfiggerlo. La più classica sfida tra il Cavaliere e il Drago è il pretesto per uno spettacolo che meraviglia i bambini e fa sognare i grandi. Lo spettacolo è liberamente tratto da “Il Drago” di Evgenij Schwarz. Le atmosfere dell’opera originale, fiabesche ed infernali allo stesso tempo, prendono vita attraverso l’utilizzo delle tecniche del teatro di strada: trampoli, bastoni infuocati, 7 maschere giganti, sputafuoco, macchine teatrali, un drago alto 5 metri, cavalli rachitici e altre scenografie mobili.

› Piazza Prampolini / Galleria Santa Maria

dalle ore 16.30 per un pubblico di tutte le età

Disegno LiveA cura degli studenti dei corsi di Fumetto e Illustrazione della Scuola Internazionale di ComicsGli studenti dei corsi di Fumetto e Illustrazione disegneranno per il pubblico.Una bella occasione per tutti i bimbi, ma anche per i loro genitori, per vedere realizzate dal vivo le loro immagini preferite.

› Piazza Prampolini / Galleria Santa Maria

dalle ore 16.00 alle ore 17.00dai 12 anni

Racconti…. a pedale!Sali in bici e raccontaIn collaborazione con il Dipartimento di Scienze e Metodi dell’Ingegneria di UNIMORE

21 Piazza San Giovanni dalle ore 9.30 alle ore 12.00replica dalle ore 16.30 alle ore 18.00dai 5 ai 99 anni

La piazza degli inventastorieA cura degli Educatori del Centro di Ricerca di Officina Educativa


I racconti in tasca:Nonnino e nonninaIl leone delle nostre partiA cura di Oliviero Vendraminetto, Storytelling francese - conteur, comédien, shakuhachisteNonnino e nonnina é una storia che ci viene dal Giappone ma che ritroviamo dappertutto nel mondo, che ci racconta della fonte della gioventù.Il leone delle nostre parti ci fa credere che i leoni una volta vivevano e andavano in giro per le strade delle nostre città.

I suoi racconti, tradizionali, contemporanei, creati o adattati, trasportano in un mondo senza limite all’immaginazione. Come in un sogno, le immagini si creano e incidono nell’anima. Racconti umoristici, filosofici, acerbi, divertenti per grandi e piccoli secondo le circostanze.

22 Piazza San Prosperoore 19.00dai 3 ai 99 anni

Il gioco dell’Oca delle storieA cura di Mirella Gazzotti - Teatro della FragolaLa buffa ciclista si ferma, ti allunga un dado, ti invita a sfidare la fortuna:uno, tre, sei… Hai vinto! Puoi scegliere una storia tra le carte appese.

23 Sala del TricolorePiazza Prampolini, 1

ore 20.00 replica ore 21.00per un pubblico di tutte le età

Ali performance di tecnica creativaOrchestra Giovanile delle scuole Primarie G. Marconi e Don MilaniDiretta da Tatiana CaselliNarrazioni a cura di Caterina Lusuardi e Paola Ferretti

24 Spazio Gerra ingresso Viale Allegri

› Cortile


Rosmarino al gran circo dei Pinguinidi e con Giancarlo Biffi Cada Die TeatroTratto dal libro pubblicato da Edizioni Segnavia, illustrazioni di Valeria Valenza

“Mio mio, tuttomio! Mio mio, tuttomio!” sentì mormorare Gufo Rosmarino. Ma da dove provenivano e a chi appartenevano quelle voci?Ma soprattutto i due pinguini dov’erano finiti? Chi li aveva visti? Ric e Pic, alette costantemente in movimento e musetti sempre allegri. Tutto ebbe inizio quando un giorno i due pinguini, dopo aver lasciato il frigorifero dello scrittore in cui abitavano da tempo, decisero di darsi da fare, ovvero di fare quello che meglio sapevano fare: dar vita al Gran Circo Pinguino

25 Teatro di Sant’Agostino Via Reverberi, 1

ore 18.30 replica ore 21.00 dai 4 ai 99 anni

La vera storia della nonna di Cappuccetto RossoA cura della Compagnia teatrale L’Asina sull’IsolaProgetto artistico di Katarina Janoskova e Francesca BettiniCon Katarina Janoskova Coreografia Claudia MontiVoce narrante Olivia MolnarCollaborazione artistica Paolo ValliRegia Francesca BettiniI nonni: quando andiamo a visitarli è sempre un’avventura! I nonni vivono di nuovo il tempo allegro in cui si può far nulla e giocare ancora come bambini. Le loro case sono dei musei pieni di foto di quadri, di oggetti che vengono dai tempi lontani in cui non eravamo nemmeno un pensiero segreto. Certe volte i nonni non li abbiamo neanche conosciuti, ne abbiamo solo sentito parlare in una favola del passato dove possiamo andare solo con la fantasia.

sabato 10 maggio

0/3

0/3

0/3

0/3

27 Università degli Studi di Modena e Reggio EmiliaViale Allegri, 15

› Cortile


Segni Narranti Storia del moscone e del moschinoNarrazioni a cura dei genitori di Reggionarra 2014Nido d’Infanzia Arcobaleno

ore 19.00 dai 0 ai 3 anni

Ambarababà ciccì coccò di e con Mariella Bertelli, cantastorie italo-canadese Filastrocche, rime e piccole storie per i più piccini in italiano con un po’ di Inglese.A cura di Raccontamiunastoria Storytelling


Aida, storia di due principesse africaneA cura della Compagnia di Storytelling RaccontamiunastoriaIn collaborazione con l’Associazione Pirimpumpara Storia di e con Mariella Bertelli, cantastorie italo-canadeseMusiche arrangiate ed eseguite da Roberta Montisci e Giuditta Santori

sabato 10 maggio

0/3

0/3

PROGRAMMAdomenica 11 maggio

1 Arcispedale Santa Maria Nuovaviale Risorgimento, 80

› Ludoteca Reparto di Pediatriadalle ore 16.00 alle ore 18.00ELMER L’Elefante VariopintoLa vera storia dei tre porcellini Narrazioni con kamishibaiA seguire Narrazioni a cura dei bambini della pediatria A cura di Casina dei Bimbi e Giovani Protagonisti

2 Area Ex Termovalorizzatore Passeggiata Dante MontanariVia Farini, 3

› Passeggiata Dante Montanariore 17.00dai 6 ai 99 anni

Verdi letture. Per una città sostenibileArturo Bertoldi, Eloisa Di Rocco, Emma Flora, narratori di ReggionarraA cura di REMIDA il Centro di Riciclaggio Creativo

3 Biblioteca PanizziVia Rinaldi - Cavazzoli

› Biblioteca Panizzi / Saletta Piano Terradalle ore 10.30 alle ore 12.30per un pubblico di tutte le età

Radiomagica. Molto più di una radio!Per narrare, leggere, ascoltare senza barriere per tutti.

Con la collaborazione dei volontari di Servizio civile e dei volontari Giovani protagonisti del Liceo Classico L. Ariosto

› Biblioteca Panizzi / Sala Sol Lewittdalle ore 10.30 alle ore 12.30dai 4 ai 11 anni

Mostra Abracadabra: la magia delle parole se diventano disegnoA cura di Giuseppe Caliceti e Giovanna ScarabelliVisita alla mostra e Laboratorio: Che bella Figura! Divertiamoci con le parole dall’acrostico al calligramma. A cura di Giovanna Scarabelli e Silvia Morini.In collaborazione con Giovani Protagonisti del Liceo Classico L. AriostoSu prenotazione: tel 0522 456084

› Biblioteca Panizzi / Sala Emerotecaore 11.00dai 4 ai 99 anni

Rosmarino al gran circo dei Pinguinidi e con Giancarlo Biffi Cada Die Teatro“Mio mio, tuttomio! Mio mio, tuttomio!” sentì mormorare Gufo Rosmarino. Ma da dove provenivano e a chi appartenevano quelle voci?Ma soprattutto i due pinguini dov’erano finiti? Chi li aveva visti? Ric e Pic, alette costantemente in movimento e musetti sempre allegri. Tutto ebbe inizio quando un giorno i due pinguini, dopo aver lasciato il frigorifero dello scrittore in cui abitavano da tempo, decisero di darsi da fare, ovvero di fare quello che meglio sapevano fare: dar vita al Gran Circo Pinguino.

0/3

5 Casa dei burattini di Otello Sarzi Via del Guazzatolo, 12

dalle ore 16.00 alle ore 17.00 replica dalle ore 18.00 alle ore 19.00dai 5 ai 99 anniLettura animata in costume matildico del libro per ragazzi e per l’infanzia:

Il Sogno di Matilde a Canossa con proiezione d’ombre.Lettura dell’autrice Federica Soncini e proiezione d’ombre a cura dell’illustratrice Daria Manenti

8 Chiostro della Ghiara Via Guasco, 6


Storia d’amore e alberi di Francesco Niccolini con Luigi D’Elia Una produzione Thalassia 2009Liberamente ispirato a “L’uomo che piantava gli alberi” di J. GionoUn piccolo uomo dal passo da pinguino entra in sala, si aggira nello spazio, chiede conferma a chiunque incontri che li troverà dei bambini, che quello è un teatro, una scuola, un festival, una piazza. E’ un po’ confuso e soprattutto sporco. Ha una valigia recuperata chissà dove, tenuta insieme da spago e ricordi.

Spettacolo terzo classificato al Premio Eolo 2011


Aida, storia di due principesse africane A cura della Compagnia di Storytelling RaccontamiunastoriaIn collaborazione con l’Associazione Pirimpumpara Storia di e con Mariella Bertelli, cantastorie italo-canadeseMusiche arrangiate ed eseguite da Roberta Montisci e Giuditta Santori

9 Civici MuseiVia Spallanzani, 2

› Atelier terzo pianodalle ore 10.00dai 6 ai 13 anni

Museo per ariaQuando oggetti curiosi si incontrano, talvolta ispirano bizzarre invenzioni e strampalati raccontiLaboratorio per famiglie

10 Convento dei Frati Cappuccini Via Ferrari Bonini, 2

› Conventoore 16.30 dai 5 ai 99 anni

Ti narro dei Frati, viaggio tra suoni, luci e colori del ConventoVisita guidata a cura di frate Antonello Ferretti

La Natura ritrovataNarratori: Sara De Rossi, Alessandro Guidotti genitori di ReggionarraVisita guidata a capienza limitata (Max 35 persone)Su prenotazione - dal 5 al 10 maggio dalle 10.00 alle 13.00 tel. 0522 580720 email: [email protected] (Referente Polo Culturale Cappuccini: Maura Favali)

domenica 11 maggio

20 Piazza Prampolini

dalle ore 16.00 alle ore 18.00Punto Info Reggionarra

dalle ore 10.30 alle ore 19.00Il mercato delle storieStand di libri per bambini ed adulti A cura della Libreria Uver

22 Piazza San Prospero

ore 17.00 dai 3 ai 99 anni

Il gioco dell’Oca delle StorieA cura di Mirella Gazzotti - Teatro della FragolaLa buffa ciclista si ferma, ti allunga un dado, ti invita a sfidare la fortuna: uno, tre, sei… Hai vinto! Puoi scegliere una storia tra le carte appese.

24 Spazio Gerraingresso Viale Allegri

› Cortileore 17.00 dai 3 ai 7 anni

A Piede LiberoA cura dei Faber TeaterIn collaborazione con Associazione Culturale LAQUPProgettiamo una città per la gente di ogni età.Senti questa novità non è un sogno ma è realtà.

C’era una volta un signore di Lambrate assai distratto, che attraversava la strada senza guardare e poi stava ore ad aspettare che il semaforo diventasse blu... per fortuna che c’erano dei bambini ad aiutarlo, se no chi sa cosa sarebbe successo... C’era la storia di quell’autobus che in realtà aveva le ali, anche se andava sott’acqua ed era spinto dal vento…

26 Teatro Valli Piazza Martiri 7 luglio, 7

dalle ore 16.30 alle ore 19.00su prenotazionedai 5 ai 99 anni

L’alveare delle storieideazione e regia di Monica Morini e Bernardino Bonzani drammaturgia sonora Antonella Talamonticon i narratori del Bando Giovani 2014,laboratorio permanente Teatro dell’Orsacon Roberta Balestrucci, Claire Becchimanzi, Isadora Bergami, Gloria Bergomi, Barbara Bonomo, Veronica Busso, Giacomo Cappucci, Elisa Cattani, Angela Chiletti, Erika Colaci, Alessandra Coltri, Francesca Coriani, Fabio Davoli, Sonia Esquivel, Carla Ferrari, Andrea Ferretti, Paolo Garimberti, Consuelo Ghiretti, Carlo Alberto Montori, Claudia Mosconi, Concetta Napodano, Alessia Napolitano, Cristina Spallanzani, Luca Torcivia, Annalisa Valli, Davide Villani.Nel Teatro i palchi si fanno culla di fiabe incantate. Un alveare che ronza di storie. Per ogni palco un narratore tesse parole venute da lontano a una manciata di spettatori. Nell’alveare le voci di tiritere e filastrocche si intrecciano alle storie,incandescenze di memoria e immaginazione.Il teatro si rovescia, diventa luogo misterioso da esplorare. I doni delle storie hanno scintille di fuoco, elemento magico che lega questi sentieri di fiaba. I palchi sono tanti, le parole vibrano insieme.

0/3

0/3

domenica 11 maggio

Costo dello spettacolo: adulti Euro 8 / bambini Euro 4 (fino a 12 anni)

Per acquistare i biglietti: Biglietteria I TEATRI, mar e mer 16,00 - 19,00; ven 10,00 - 19,00; sab 13,00 e 16,00 - 19,00 oppure on line www.iteatri.re.it

Per ogni transazione è obbligatorio l’acquisto di almeno un biglietto adulti.Non si effettuano prenotazioni telefoniche.I bambini devono essere accompagnati da almeno un adulto.La distribuzione nei palchi sarà effettuata dalla Biglietteria, a seconda delle disponibilità rimaste. I palchi possono ospitare gruppi da 6 persone.Invitiamo, chi vuole venire in gruppo, ad acquistare i biglietti contemporaneamente.Per informazioni: tel 0522 458811

Vial

e R.

Mor

andi

, 6/D

- 42

124

Regg

io E

mili

ate

. 052

2 51

1867

- c

/o C

entro

C.le

L’A

riost

o

www.

farma

ciase

rri.re

.it

ORAR

IO C

ONTI

NUAT

O 8:

30-2

0:30

- A

PERT

O LA

DOM

ENIC

A

CHIARE

NDECHIARE

Tel.

0522

281

503

- inf

o@on

dech

iare

.it -

ww

w.o

ndec

hiar

e.it

Pisc

ina

C

ampi

est

ivi

Fitn

ess

all’a

pert

o

Pisc

ina

C

ampi

est

ivi

Fitn

ess

all’a

pert

o

NDE

adv

onde

chi

are

x re

ggio

nar

ra.in

dd

111

/04/

14

12.5

4

sabato 10 maggio mattina 16.30 17.30 - 18.30 19.00 21.00

1 Arcispedale S. Maria Nuova

Ludoteca Reparto di Pediatria/16.00 - 18.00Volpino, ultimo ultimissimo ladro di gallineNarrazioni con kamishibai

A seguire “Volpino lab” A cura di Casina dei Bimbi e Giovani Protagonisti

3 Biblioteca PanizziSol Lewitt 10.30 - 23.30/dai 4 ai 99 anniMostra Abracadabra: la magia delle parole se diventano disegnoA cura di G. Caliceti e G. Scarabelli

Ore 10.30 inaugurazione, visita alla mostra e laboratorio: Che bella figura! Divertiamoci con le parole dall’acrostico al calligrammaA cura di G. Scarabelli, S. Morini

Sala Reggio11.30/dai 9 ai 99 anniA ritrovar le StorieUn racconto, un libro, una storia di storie.Con A. Gozzi e M. Morini. Dialoga con le autrici M. Lanzafame

Saletta Primo Pianodalle 16.30/dai 3 agli 8 anniEcosistemi immaginariA cura di DuncapoallaltroSu prenotazione: tel 0522 456084

Sala Emeroteca16.30 e 17.00/dai 3 ai 6 anniPrimi libri e prime noteA cura di NatiperLeggere e NatiperlaMusica con gli allievi dell’ISSM A. Peri, a cura di A. Bianchi e A. Pelli

Sala Sol Lewitt 17.00/dai 5 a 11 anniStorie da leccarsi i baffi (per chi non li ha le labbra)Cibo da raccontare esplorare, gustare..Letture di favole e storie sul cibo dei ragazzi del laboratorio Baobab/Spazio Giovani scritture in collaborazione con Officina Educativa

Sala Sol Lewitt17.45/dai 4 agli 11 anniVisita alla mostra e laboratorio:Che bella figura! Divertiamoci con le parole dall’acrostico al calligrammaA cura di G. Scarabelli e S. Morini con la collaborazione dei volontari di Giovani protagonisti del Liceo Classico L.AriostoSi consiglia le prenotazione: Tel. 0522 456084

Sala Emeroteca 18.00 reprilca 18.45/dai 0 ai 36 mesiCanti e storie a piccoli passiNatiperleggere e NatiperlaMusica con i pediatri di famiglia a cura di A. Davoli e A. Pelli

Cortile18.30/dai 6 ai 99 anniStoria d’amore e alberi di F. Niccolini, L. D’Elia Liberamente ispirato a “L’uomo che piantava gli alberi” di J. Giono

Cortiledai 6 ai 99 anniStoria d’amore e alberi di F. Niccolini, L. D’Elia Liberamente ispirato a “L’uomo che piantava gli alberi” di J. Giono

4 Camera di Commercio, Ind., Artig. e Agric. Palazzo Scaruffi

Sala Interna dalle 16.30 alle 19.00/per un pubblico di tutte le età ZOOlibri da leggere

Qualcuno ha smarrito un pinguino?Io ho trovato un alce!Avete visto il domatore di foglie?Ma soprattutto, chi è che ruba i cappelli?!

C’è una gran confusione qui,ma ZOOlibri di sicuro non c’entra, forse...

5 Casa dei Burattini di Otello Sarzi

17.30 replica 18.30/dai 6 ai 99 anniColpo di scenaA cura dei genitori di Reggionarra 2014Atelier pomeridiano della Scuola Primaria San Bartolomeo

6 Centro Internazionale Loris Malaguzzi

11.30Inaugurazione della mostra Mosaico di grafiche parole materieA cura di Scuole e Nidi d’infanzia - Istituzione del Comune di Reggio Emilia

7 Chiostri di S. DomenicoCortiledai 3 ai 6 anniSegni narrantiStoria della strega senza le gambeA cura dei genitori di Reggionarra 2014 Scuola dell’infanzia Iqbal MasihAl termine delle narrazioni gli studenti della Scuola Internazionale Comics disegneranno dal vivo i personaggi delle storie narrate

Cortile17.30/dai 3 ai 6 anniSegni narrantiStoria della strega senza le gambeA cura dei genitori di Reggionarra 2014 Scuola dell’infanzia Iqbal MasihAl termine delle narrazioni gli studenti della Scuola Internazionale Comics disegneranno dal vivo i personaggi delle storie narrate

Cortile 18.30 /dai 4 ai 99 anniI musicanti di Brema Di e con B. Bonzani musica dal vivo F. Bonvicini

Cortile 20.30 /dai 4 ai 99 anniI musicanti di Brema Di e con B. Bonzani musica dal vivo F. Bonvicini

8 Chiostro della Ghiara10.00-12.00/dai 2 ai 7 anni Le 1000 bolle bluLaboratorio a cura dell’Associazione A Regola D’Arte

dai 6 ai 99 anniVerso il cieloA cura dei genitori della Scuola Primaria Zibordi e del S.E.I. Freire coordinati da Caterina Lusuardi di Officina Educativa

17.30/dai 6 ai 99 anniVerso il cieloA cura dei genitori della Scuola Primaria Zibordi e del S.E.I. Freire coordinati da Caterina Lusuardi di Officina Educativa

9 Civici Musei dai 5 ai 99 anniLa fonte incantatadi e con M. Morini, suoni e percussioni narranti L. Bosi

dai 5 ai 99 anniLa fonte incantatadi e con M. Morini, suoni e percussioni narranti L. Bosi

10 Convento dei Frati Cappuccini

11.00/dai 5 ai 99 anniTi narro dei Frati, viaggio tra suoni, luci e colori del ConventoVisita guidata a cura di frate A. Ferretti

La Natura ritrovataNarratori: S. De Rossi, A. Guidotti genitori di Reggionarra

Max 35 persone - Solo su prenotazione dal 5 maggio: tel 0522 580720

dai 5 ai 99 anniTi narro dei Frati, viaggio tra suoni, luci e colori del ConventoVisita guidata a cura di frate A. Ferretti


Max 35 persone - Solo su prenotazione dal 5 maggio: tel 0522 580720



Max 35 persone - Solo su prenotazione dal 5 maggio: Tel 0522/ 580720

11 Galleria Commerciale I Petali

per un pubblico di tutte le etàTubi animati A cura di Prestige Eventi

18.00 replica 18.30/per un pubblico di tutte le etàTubi animati A cura di Prestige Eventi

per un pubblico di tutte le etàTubi animati A cura di Prestige Eventi

12 Galleria Parmeggiani

16.30 replica 17.30/dai 3 ai 6 anniSegni narranti Heidi e il mostro pelosoA cura dei genitori di Reggionarra 2014 Scuola dell’infanzia Martiri di Villa Sesso

13 Libreria all’Arco17.00/dai 4 ai 6 anniLa Fabbrica delle paroledi L. Bianchi - Max 30 persone

18.30/dai 4 ai 6 anniLa Fabbrica delle paroledi L. Bianchi - Max 30 persone

14 Minicinema CITY-IN 11.00/da 0 ai 3 anniLe Nid Un nido di Storiedi e con C. GhirettiMax 15 bambini più accompagnatoriPrenotazioni dal 5 al 9 maggio (mattino): Tel 0522-514900

17.00/da 0 ai 3 anniLe Nid Un nido di Storiedi e con C. GhirettiMax 15 bambini più accompagnatoriPrenotazioni dal 5 al 9 maggio (mattino): tel 0522 514900

18.30/da 0 ai 3 anniLe Nid Un nido di Storiedi e con C. GhirettiMax 15 bambini più accompagnatoriPrenotazioni dal 5 al 9 maggio (mattino): tel 0522-514900

15 Palazzo del Portico Consorzio Bonifica dell’Emilia Centrale

16.30 replica 17.30/dai 6 ai 99 anniL’infinito può essere sfuocatoA cura dei genitori di Reggionarra 2014 Scuola Primaria BallettiAl termine delle narrazioni gli studenti della Scuola Internazionale Comics disegneranno dal vivo i personaggi delle storie narrate

per un pubblico di tutte le etàStorie in bottigliadi e con S. Esquivel

dai 4 ai 99 anniNote di storiedi e con R. Balestrucci

16 Parco Cervi 17.00 replica 17.30/dai 6 ai 99 anniL’aria spinge il voloA cura dei genitori di Reggionarra 2014 S.E.I. e Scuola Primaria Marco Polo

17.30 - 18.30/per un pubblico di tutte le etàRegalastorieNarrazioni a cura dei genitori di Reggionarra

dai 3 ai 7 anniA piede liberoa cura dei Faber Teater

dai 3 ai 7 anniA piede liberoa cura dei Faber Teater

17 Piazza Casotti18.00 – 20.00/per un pubblico di tutte le etàRegalastorie e Regalasuoni Narrazioni a cura dei genitori di Reggionarra e musiche a cura degli studenti dell’ISSM A. Peri

18 Piazza Fontanesidalle 16.30 alle 20.00/dai 12 ai 99 anni Il mercato dei libri bancarelle di ideeIn un luogo di mercato studenti promuovono la loro merce: le letture del cuore.

Spaccio di poesiaGli studenti offriranno la loro poesia più amata alle persone che vorranno ascoltare.A cura di D. Castellari e gli studenti del Liceo Scientifico A. Moro

19 Piazza Frumentaria16.30/dai 3 ai 6 anniSegni narranti La lucciola e il dragoA cura dei genitori di Reggionarra 2014 Scuola dell’infanzia Belvedere

17.30/dai 3 ai 6 anniSegni narranti La lucciola e il dragoA cura dei genitori di Reggionarra 2014 Scuola dell’infanzia Belvedere

dai 5 agli 11 anniEnzo LorenzoConte penitenze filastrocche (Rizzoli)Un concerto di storie e versi per filastrocchiere: G. CalicetiPercussionista: G. Gallo - Coro: bambine e bambini partecipanti

20 Piazza Prampolini10.00 - 22.00Punto info Reggionarra

10.30 - 22.00 Il mercato delle storieStand di libri per bambini e adultiA cura della Libreria Uver

Galleria Santa MariaDisegno LiveA cura degli studenti dei corsi di Fumetto e Illustrazione della Scuola Internazionale di Comics

dalle 16.00 alle 17.00Racconti…a pedale!Sali in bici e raccontaIn collaborazione con il Dip. di Scienze e Metodi dell’Ingegneria di UNIMORE

18.00 – 20.00/per un pubblico di tutte le etàRegalastorieNarrazioni a cura dei genitori di Reggionarra

22.00/ per un pubblico di tutte le etàLa Mezzanotte BiancaDraaagoSpettacolo Parata itinerante A cura del Teatro dei Venti

21 Piazza San Giovanni9.30 - 12.00/dai 5 ai 99 anniLa piazza degli inventastorieA cura degli Educatori del centro di Ricerca di Officina Educativa

16.30 - 18.00/dai 5 ai 99 anniLa piazza degli inventastorieA cura degli Educatori del centro di Ricerca di Officina Educativa

18.30/dai 6 ai 99 anniI racconti in tasca: Nonnino e nonnina/Il leone delle nostre partiA cura di O. Vendraminetto - Storytelling Francese

22 Piazza San Prosperodai 3 ai 99 anni Il gioco dell’Oca delle storieA cura di M. Gazzotti

23 Sala del Tricolore20.00 replica 21.00/per un pubblico di tutte le etàAli performance di tecnica creativaOrchestra giovanile delle scuole primarie G. Marconi e Don Milani diretta da T. CaselliNarrazioni a cura di C. Lusuardi e P. Ferretti

24 Spazio Gerra Cortile17.30/dai 4 ai 99 anniRosmarino al gran circo dei Pinguinidi e con G. Biffi - Cada Die Teatro

Cortiledai 4 ai 99 anniRosmarino al gran circo dei Pinguinidi e con G. Biffi - Cada Die Teatro

25 Teatro di Sant’Agostino18.30/dai 4 ai 99 anniLa vera storia della nonna di Cappuccetto RossoA cura della Compagnia teatrale L’Asina sull’Isola

dai 4 ai 99 anniLa vera storia della nonna di Cappuccetto RossoA cura della Compagnia teatrale L’Asina sull’Isola

27 Università degli Studi di Modena e Reggio E.

Cortiledai 2 ai 6 anniSegni narrantiStoria del moscone e del moschinoA cura dei genitori di Reggionarra 2014 Nido Arcobaleno

Cortile17.30/dai 2 ai 6 anniSegni narrantiStoria del moscone e del moschinoA cura dei genitori di Reggionarra 2014 Nido Arcobaleno

dai 0 ai 36 mesiAmabarabà ciccì coccòFilastrocche, rime e piccole storie per i più piccini in Italiano con un po’ di IngleseA cura di M. Bertelli (Italia/Canada) - Raccontamiunastoria strorytelling

dai 4 ai 99 anniAida, storia di due principesse africane A cura della Compagnia di storytelling Raccontamiunastoria in collaborazione con l’Associazione Pirimpumpara Storia di e con M. Bertelli (Italia/Canada), musiche arrangiate ed eseguite da R. Montisci e G. Santori

domenica 11 maggio mattina 17.00 18.00 18.30 19.00 - 21.00


Ludoteca Reparto di Pediatria16.00 -18.00ELMER L’Elefante Variopinto / La vera storia dei tre porcellini / Narrazioni con kamishibaiA seguire Narrazioni a cura dei bambini della pediatria A cura di Casina dei Bimbi e Giovani Protagonisti

2 Area Ex Termovalorizzatore Passeggiata Dante Montanari

17.00/dai 6 ai 99 anniVerdi letture. Per una città sostenibileA. Bertoldi, E. Di Rocco, E. Flora genitori di Reggionarra - A cura di Remida

3 Biblioteca PanizziSaletta Piano Terra10.30 - 12.30/Per un pubblico di tutte le etàRadiomagica. Molto più di una radio!Per narrare, leggere, ascoltare senza barriere per tutti. Con la collaborazione dei volontari di Servizio Civile e di Giovani Protagonisti del Liceo Classico L.Ariosto

Sala Sol Lewitt 10.30 - 12.30/dai 4 agli 11 anniMostra Abracadabra: la magia delle parole se diventano disegnoA cura di G. Caliceti e G. Scarabelli

Visita alla mostra e laboratorio: Che bella figura! Divertiamoci con le parole dall’acrostico al calligrammaA cura di G. Scarabelli, S. Morini con la collaborazione dei volontari di Giovani protagonisti del Liceo Classico L. Ariosto Si consiglia prenotazione: Tel 0522 456084

Sala Emeroteca 11.00/dai 4 ai 99 anniRosmarino al gran circo dei Pinguinidi e con G. Biffi - Cada Die Teatro

5 Casa dei Burattini di Otello Sarzi

16.00 replica 18.00/dai 5 ai 99 anni Lettura animata del libro “Il sogno di Matilde a Canossa” con proiezioni d’ombreA cura di F. Soncini e D. Manenti

8 Chiostro della Ghiara11.00/dai 6 ai 99 anniStoria d’amore e alberi di F. Niccolini, L. D’Elia Liberamente ispirato a “L’uomo che piantava gli alberi” di J. Giono

dai 4 ai 99 anniAida, storia di due principesse africane A cura della Compagnia di storytelling Raccontamiunastoria in collaborazione con l’Associazione Pirimpumpara Storia di e con M. Bertelli (Italia/Canada), musiche arrangiate ed eseguite da R. Montisci e G. Santori

9 Civici Musei Nuovo atelier al III pianodalle 10.00/dai 6 ai 13 anniMuseo per ariaQuando oggetti curiosi si incontrano, talvolta ispirano bizzarre invenzioni e strampalati raccontiLaboratorio per famiglie

10 Convento dei Frati Cappuccini


La Natura ritrovataNarratori: S. De Rossi, A. Guidotti genitori di ReggionarraMax 35 persone - Solo su prenotazione dal 5 maggio: Tel 0522/ 580720

20 Piazza Prampolini10.30-19.00Punto info Reggionarra

10.30 - 19.00 Il mercato delle storieStand di libri per bambini e adultiA cura della Libreria Uver

22 Piazza San Prosperodai 3 ai 99 anni Il gioco dell’Oca delle storieA cura di M. Gazzotti

24 Spazio Gerra dai 3 ai 7 anniA piede liberoa cura dei Faber Teater

26 Teatro Valli 16.30 - 19.00 ingressi ogni 30 min/dai 5 ai 99 anni L’Alverare delle storie di M. Morini e B. Bonzani, drammaturgia sonora A. Talamonti

Con i narratori del Bando Giovani 2014, lab. Permanente Teatro dell’Orsa

Costo: adulti € 8 e bambini € 4 (fino a 12 anni) Per acquistare i biglietti: Biglietteria ITEATRI www.iteatri.re.it

0/3

0/3

0/3

0/3

0/3

0/3

0/3 0/3 0/3

0/3 0/3 0/3

0/3

0/3

0/3 0/3

0/3 0/3

0/3

0/3

0/3

0/3 0/3

0/3

0/3

0/3

VIA

GUAS

CO N

.6 -

REG

GIO

EMIL

IA -

052

2 45

23

23

GRU

PPO

BPE

R

Piaz

za P

ram

po

lin

i

Mo

ndo

Ravi

nala

, Co

mm

erci

o E

quo

e S

olid

ale

legenda

Gli spettacoli indicati con questo simbolo sono adatti ad un pubblico di piccolissimi, indicativamente a partire dai 2/3 anni

0/3

Gli spettacoli indicati con questo simbolo sono a cura di compagnie teatrali o narratori professionisti

Cast

elno

vo n

e’ M

onti

15 g

iugn

o / d

alle

ore

15.

30

Prom

otor

iCo

mun

e di

Cas

teln

ovo

ne’ M

onti

e Te

atro

Bis

man

tova

reggionarra

ne’m

onti

P

P.le Marconi

Stazione F.S.267 posti

Caserma Zucchi

565 posti

PG

asometro

400 postiP

PH

P

PE

G

E

G

PP

ZTL

P

P

VIA ROMA

E

VIA F. CECATI

GATTAG

LIO V. S. BERETTI

P

VIA ROMA

VIA PANCIROLI

VIA S.CARLO

VIA SECCHI

VIA ARIOSTO

VIA EMILIA SAN PIETRO

VIA CAMPO

MARZIO

VIA TIZIANO P.ZAM

ARTIRI D

EL7 LU

GLIO

VIA GUIDO DA CASTELLO

ILLENATNOF AIV

P.ZAFO

NTA

NESI

P.ZARO

VERSI

P.ZA

SAN

PROSPERO

P.ZA

SCAPIN

ELLIP.ZA

PRAM

POLIN

I

P.ZA

GIO

BERTI

VIA FARINI

VIA SAN GIROLAMO

VIA TO

SCHI

VIA GIORGIONE

VIA EMILIA SANTO

STEFANO

VIA SAN MARTINO

CORSO GARIBALDI

VIA NOBILI

P.ZABRO

LO

P.ZA DELLA VITTORIA

VIA D

EI SERVI

VIA NUOVA

VIA MAZZINI

SPAZIO

GERRA

CORSO

CAIROLI

VIALE A. ALLEGRI

ISOLA

TO S. RO

CCO

PARCO

CERVI

VIA G

UA

SCO

VIA BARDI

VIA S. AGOSTINO

VIA GUAZZATOIO

VIA S. FILIPPO

P.ZA

CASO

TTI

VIA FORNACIARI

VIA TAVOLATA

VIA REVERBERI

VIA SQU

ADRO

NI

VIA GUIDELLI

P.ZA

S. GIO

VAN

NI

VIA MIGLIORATI

VIA BLIGNY

VIA MONTE SAN MICHELE

VIA GABBI

VIA ROMA

VIA MONZERMONE

VIA CRISPI

P.ZA

DEL M

ON

TE

VIA S. ROCCO

VIA D. ANDREOLI

VIA SESSI

UNIVERSITA’

VIA SPALLANZANI

1 ›

3

7

8

9

12

13

14

15

16

17

18

19

20

24

26

27

4

5

11›

10

2

›

6›

i

i20

21

2223

25

reggionarra con gusto In occasione di Reggionarra i seguenti locali del centro storico riservano una particolare accoglienza a fam

iglie con bambini offrendo una gratuità

per un bambino/a fino a 10 anni:

› i ristoranti, pizzerie e brasserie: un primo piatto o una baby pizza

› le caffetterie e pasticcerie: una pasta o un succo› le gelaterie e yogurterie: cono gelato o coppetta di yogurt

Contrassegnati in ARAN

CIO

NE si segnalano inoltre

i locali che aderiscono al progetto Reggio Em

ilia Città dei C

ento Linguaggi dedicato all’accoglienza di fam

iglie e bambini.

Il progetto è promosso dal Com

une di Reggio Emilia,

Reggio Children e Istituzione Scuole e Nidi d’Infanzia.

Ristoranti, Pizzerie e Brasserie

AL CHIOSTRO

DELLA GHIARA - Via G

uasco, 6 - tel 0522 452323BO

TTE GAIA - Piazza Fontanesi, 10/a-b - tel 0522 420932

BRASSERIE DES AMIS

- Via Toschi, 42/a - tel 0522 451131C

ADAU

NO

- Via Squadroni, 12 - tel 0522 431530C

ON

DO

R - Via Spallanzani, 3 - tel 0522 437937

GIAR

DIN

O - Via Ariosto, 5 - tel 0522 439784

PIADINERIA DEI LEO

NI - Piazza San Prospero, 5/c - tel 0522 1713726

PIZZERIA MITICA - Via San G

iuseppe, 9/a-b - tel 0522 406052TAVERN

A MEDIEVALE AN

NO

MILLE - Via Secchi, 17 - tel 0522 432805

TRATTO

RIA LA M

OR

INA

- Corso Garibaldi, 24/d - tel 0522 431140

TRATTO

RIA SIPAR

IO - Viale Allegri, 1/a - tel 0522 436758

Caffetterie e Pasticcerie

BAR BORSA - Piazza della Vittoria

CAFETERIA GARIBALDI - Corso G

aribaldi, 16 - tel 0522 453987CAFFÈ RISTRETTO

- Via Emilia Santo Stefano, 39/d

CAFFETTERIA DELLA VOLTA - Via Em

ilia Santo Stefano, 13/e - tel 0522 436778C

AFFETTERIA G

IADA

- Via Croce Bianca, 1/f - tel 0522 436681M

ASCO

TTE CAFÈ

- Via Ariosto, 2/a - tel 0522 430829PAN

IFICIO M

ELLI - Piazza San Prospero, 5/h - tel 0522 431842PASTIC

CER

IA LIGAB

UE

- Via Emilia San Pietro, 45 - tel 0522 439947

Gelaterie e Yogurterie

ARM

AND

O’S D

ELIZIE CR

EATIVE - Via Farini, 4/b - cell 346 2188842

FIORDILATTE G

ELATERIA ARTIGIAN

ALE E YOG

URTERIACorso G

aribaldi, 27/b - tel 0522 432051G

ELATERIA FIESTA - Piazza San Prospero, 4/b - tel 0522 437788

IAT - Informazione Accoglienza Turistica

Via Farini, 1/A - tel 0522 451152w

ww.m

unicipio.re.it/turismo - iat@

municipio.re.it

Orari di apertura:

sabato 10 maggio 8.30-13.00 /14.30-18.00

domenica 11 m

aggio 9.00-12.00

MU

SEI CIVIC

I DI PALAZZO

SAN FR

ANC

ESCO

Orari di apertura:

sabato 10 maggio e dom

enica 11 maggio 10.00-23.00

MU

SEO D

EL TRIC

OLO

RE e G

ALLERIA PAR

MEG

GIAN

I O

rari di apertura:sabato 10 m

aggio 10.00-13.00 / 16.00-19.00dom


FOTO

GR

AFIA EUR

OPEA 2014

“Vedere. Uno sguardo infinito”

IX Edizione. 2-4 maggio 2014.

Mostre fino al 15 giugno 2014.

Biglietteria Chiostri di San Pietro - Via Emilia San Pietro 44/C

Giornate inaugurali:2 m

aggio 17.00-24.00; 3 e 4 maggio 10.00-24.00

Dal 7 maggio al 15 giugno: m

er, giov e ven 19.00-23.00; sab 10.00-23.00, dom

10.00-21.00.

Mostre e orari su w

ww.fotografiaeuropea.it

punto info reggionarraPiazza Pram

polini O

rari di apertura:sabato 10 m

aggio 10.00-22.00dom


informazioni turistiche

IATInform

azione Accoglienza TuristicaVia Farini, 1/A

Zona a Traffico Limitato: accesso e sosta consentita

solo agli autorizzati

Varchi di accesso ZTL con telecamera

Transito consentito Via Emilia Santo Stefano,

Corso Garibaldi e Via Ariosto

(ingresso da Porta Santo Stefano)Parcheggi a pagam

ento dal lunedì al sabato 1,00 €/h (gratuiti dalle 13.00 alle 15.00), sosta gratuita 15 m

in

Parcheggi a pagamento dal lunedì al sabato

1,00 €/h (gratuiti dalle 13.00 alle 15.00), sosta gratuita 15 m

in

Parcheggi a pagamento dal lunedì al sabato

0,50 €/h (gratuiti dalle 13.00 alle 15.00 e tutti i m

ercoledì pomeriggio), sosta gratuita 30 m

in

Parcheggio Zucchi: aperto tutti i giorni 24 h/24 1,50 €/h (con un m

assimo di 6 € per le 24 ore),

sosta gratuita 15 min

Piazzale Marconi: aperto tutti i giorni 24 h/24

1,00 €/h, sosta gratuita 30 min

Parcheggio Ex Gasometro: aperto tutti i giorni 24 h/24

0,50 €/h, sosta gratuita 30 min

Parcheggi a rotazione: a pagam

ento dal lunedì al sabato 1,00 €/h (gratuiti dalle 13.00 alle 15.00 e festivi), sosta gratuita 15 m

in

Parcheggi scambiatori gratuiti

(servizio Minibù gratuito se m

uniti di ticket del parcheggio)

Minibù - percorso dal lunedì al sabato

Parcheggio Volo Parcheggio Polveriera

P.le Funakoshi

Minibù - percorso dal lunedì al sabato

Parcheggio ex-Foro Boario Parcheggio

Via Cecati

Minibù - percorso del sabato

Tribunale Pronto Soccorso Radiologia S.M

.N.

Le domeniche e i festivi sosta gratuita in tutti

gli stalli blu. La dom

enica il Minibù non effettua il servizio.

PH EG P P legendadove parcheggiare

infocittà

MIN

IBÙ

MIN

IBÙ

MIN

IBÙ

raccontami la città

Mini passeggiata nel centro

storico con visita ai Musei Civici

a cura dei volontari della Fondazione Reggio Children

Sabato 10 Maggio 15.00 - 16.30

max 20 bam

bini dai 6 anni (accom

pagnati dai genitori) su prenotazione.

Prenotazione e ritrovo dei partecipanti presso IAT - Inform

azione Accoglienza Turisticatel 0522 451152

i luoghi di reggionarra / 10-11 maggio 2014


Viale Risorgimento, 80

2 Area Ex Termovalorizzatore

Via Cam

pioli - Cavazzoli - Passeggiata D

ante Montanari

3 Biblioteca Panizzi Via Farini, 3

4 Camera di Com

mercio,

Industria, Artigianato e Agricoltura Via Crispi, 3

5 Casa dei Burattini di Otello Sarzi Via del Guazzatoio, 12

6 Centro Internazionale Loris M

alaguzzi Via Bligny, 1/A

7 Chiostri di San Domenico Via D

ante, 11

8 Chiostro della Ghiara Via Guasco, 6

9 Civici Musei Via Spallanzani, 2

10 Convento dei frati Cappuccini Via Ferrari Bonini, 2

11 Galleria Comm

erciale I Petali Piazzale Atleti Azzurri d’Italia, 5 - Zona Stadio

12 Galleria Parmeggiani C

orso Cairoli, 2

13 Libreria all’Arco Via Em

ilia S. Stefano, 3/D

14 Minicinem

a CITY-IN Via Ludovico Ariosto, 6/A

15 Palazzo del Portico Consorzio Bonifica dell’Em

ilia Centrale C

orso Garibaldi, 42

16 Parco Cervi Piazzale Fiume

17. Piazza Casotti

18 Piazza Fontanesi

19 Piazza Frumentaria

20 Piazza Prampolini

21 Piazza San Giovanni

22 Piazza San Prospero

23. Sala del Tricolore Piazza Prampolini, 1

24 Spazio Gerra ingresso Viale Allegri

25. Teatro della Parrocchia di Sant’Agostino Via Reverberi, 1

26 Teatro Valli Piazza Martiri del 7 luglio

27 Università degli Studi di Modena e Reggio Em

ilia

V iale Allegri, 923

REGGIO EMILIA / 10-11 MAGGIO 2014

reggionarra

BALD

INIH

VECCHI

reggionarra

Reggionarra 2014 è azione pilota del progetto EDUCA, progetto europeo finanziato dall'Unione Europea

This project is funded by the European Union

www.reggionarra.itSegui Reggionarra su:

promotori

CENTRO INTERNAZIONALELORIS MALAGUZZI

official sponsorin collaborazione con

Cecati790 posti

PPP

P

P

P

Tribunale200 posti

PH

Volo270 posti

P

PP

EG

E

GPex Foro Boario270 posti

ex Polveriera330 posti

P

Conad Le Q

uerce

PFunakoshiP

P.le Marconi


P

PCaserm

a Zucchi565 posti

PG

asometro

400 posti

Giglio

510 posti

P

VIALE ISON

ZO

VIA F. BON

INI

VIA BELLARIA

VIALE ISON

ZO

VIALE PIAVE

VIALE DEI M

ILLE

VIALE TIMAVO

VIALE TIMAVO

P.ZABRO

LO

P.ZATRICO

LORE

TINTORETTO

TIEPOLO

TIZIANOVIALE SIMONAZZI

VIALE UMBERTO I

VIA F. CECATI

GATTAG

LIO V. S. BARRETTI

VIA D. ALIGHIERI

P.ZAPRA

MPO

LINI

VIA ROMA

PANCIROLI

VIA S.CARLO

VIA FRANCH

ETTI

VIA ARIOSTO


VIA CAMPO

MARZIO

P.ZAM

ARTIRI D

EL7 LU

GLIO


VIA FONTANELLI

P.ZAFO

NTA

NESI

P.ZAFIU

ME

P.ZARO

VERSI

P.ZA

SAN

PROSPERO

P.ZA

SCAPIN

ELLI

P.ZAD

UCA

D

’AO

STA

P.ZA

GIO

BERTI

VIA FARINI

VIA SAN GIROLAMO

VIA TO

SCHI

VIA GIORGIONE

VIA EMILIA

VIA SAN MARTINO

CORSO GARIBALDI

SANTO STEFANO

VIA NOBILI

VIA A. ALLEGRI

P.ZAD

UCA

ABRU

ZZI

P.ZA DELLA VITTORIA

MA

GEN

TAVIA

DEI SERVI

VIALE M

ON

TEGRA

PPA

P.ZAD

IAZ

P.ZAXXIV

MA

GG

IO

VIA MAKALLE’

VIALE REGINA MARGHERITA

VIA F. FILZI

VIA TRENTO

VIA DALL’AGLIO

VIALE R. ELENA

VIA U. CAGNI

VIA G.R. FOGLIANI

VIA PANSA

PARCO

DEL

POPO

LO

LEGEN

DA




Transito consentito via Emilia Santo Stefano, Corso G

aribaldie via Ariosto (ingresso da Porta Santo Stefano)Parcheggi a pagam

ento dal Lunedì al Sabato 1 €/h(gratuiti dalle 13.00 alle 15.00), sosta gratuita 15 m

in

Parcheggi a pagamento dal Lunedì al Sabato 1 €/h

(gratuiti dalle 13.00 alle 15.00), sosta gratuita 15 min

Parcheggi a pagamento dal Lunedì al Sabato 0,50 €/h

(gratuiti dalle 13.00 alle 15.00 e tutti i mercoledì

pomeriggio), sosta gratuita 30 m

in

Parcheggio Zucchi: aperto tutti i giorni 24 h/241,50 €/h (con un m




1 €/h, sosta gratuita 30 min

Parcheggio Ex Gasom

etro: aperto tutti i giorni24 h/240,50 €/h, sosta gratuita 30 m

in

Parcheggi a rotazione: a pagamento dal Lunedì al Sabato

1 €/h (gratuiti dalle 13.00 alle 15.00 e festivi), sostagratuita 15 m

in

Parcheggi scambiatori gratuiti (servizio M

inibù gratuitose m


Minibù - percorso da lunedì a venerdì

Parcheggio Volo Parcheggio Polveriera/P.le Funakoshi


Parcheggio Foro Boario Parcheggio Via Cecati



Stadio Giglio Pronto Soccorso Radiologia S.M

.N.

Tribunale Pronto Soccorso Radiologia S.M.N

.

Le domeniche e festivi sosta gratuita in tutti gli stalli blu.




in

Info: ww

w.reggioparcheggi.it

MIN

IBÙ

MIN

IBÙ

MIN

IBÙ

MIN

IBÙ

MIN

IBÙ

MIN

IBÙ

MIN

IBÙ

MIN

IBÙ

Cecati790 posti

PPP

P

P

P

Tribunale200 posti

PH

Volo270 posti

P

PP

EG

E

GPex Foro Boario270 posti

ex Polveriera330 posti

P

Conad Le Q

uerce

PFunakoshiP

P.le Marconi


P

PCaserm

a Zucchi565 posti

PG

asometro

400 posti

Giglio

510 posti

P

VIALE ISON

ZO

VIA F. BON

INI

VIA BELLARIA

VIALE ISON

ZO

VIALE PIAVE

VIALE DEI M

ILLE

VIALE TIMAVO

VIALE TIMAVO

P.ZABRO

LO

P.ZATRICO

LORE

TINTORETTO

TIEPOLO

TIZIANOVIALE SIMONAZZI

VIALE UMBERTO I

VIA F. CECATI

GATTAG

LIO V. S. BARRETTI

VIA D. ALIGHIERI

P.ZAPRA

MPO

LINI

VIA ROMA

PANCIROLI

VIA S.CARLO

VIA FRANCH

ETTI

VIA ARIOSTO


VIA CAMPO

MARZIO

P.ZAM

ARTIRI D

EL7 LU

GLIO


VIA FONTANELLI

P.ZAFO

NTA

NESI

P.ZAFIU

ME

P.ZARO

VERSI

P.ZA

SAN

PROSPERO

P.ZA

SCAPIN

ELLI

P.ZAD

UCA

D

’AO

STA

P.ZA

GIO

BERTI

VIA FARINI

VIA SAN GIROLAMO

VIA TO

SCHI

VIA GIORGIONE

VIA EMILIA

VIA SAN MARTINO

CORSO GARIBALDI

SANTO STEFANO

VIA NOBILI

VIA A. ALLEGRI

P.ZAD

UCA

ABRU

ZZI

P.ZA DELLA VITTORIA

MA

GEN

TAVIA

DEI SERVI

VIALE M

ON

TEGRA

PPA

P.ZAD

IAZ

P.ZAXXIV

MA

GG

IO

VIA MAKALLE’

VIALE REGINA MARGHERITA

VIA F. FILZI

VIA TRENTO

VIA DALL’AGLIO

VIALE R. ELENA

VIA U. CAGNI

VIA G.R. FOGLIANI

VIA PANSA

PARCO

DEL

POPO

LO

LEGEN

DA




Transito consentito via Emilia Santo Stefano, Corso G

aribaldie via Ariosto (ingresso da Porta Santo Stefano)Parcheggi a pagam

ento dal Lunedì al Sabato 1 €/h(gratuiti dalle 13.00 alle 15.00), sosta gratuita 15 m

in

Parcheggi a pagamento dal Lunedì al Sabato 1 €/h

(gratuiti dalle 13.00 alle 15.00), sosta gratuita 15 min




in

Parcheggio Zucchi: aperto tutti i giorni 24 h/241,50 €/h (con un m




1 €/h, sosta gratuita 30 min

Parcheggio Ex Gasom

etro: aperto tutti i giorni24 h/240,50 €/h, sosta gratuita 30 m

in

Parcheggi a rotazione: a pagamento dal Lunedì al Sabato

1 €/h (gratuiti dalle 13.00 alle 15.00 e festivi), sostagratuita 15 m

in

Parcheggi scambiatori gratuiti (servizio M

inibù gratuitose m



Parcheggio Volo Parcheggio Polveriera/P.le Funakoshi


Parcheggio Foro Boario Parcheggio Via Cecati



Stadio Giglio Pronto Soccorso Radiologia S.M

.N.

Tribunale Pronto Soccorso Radiologia S.M.N

.

Le domeniche e festivi sosta gratuita in tutti gli stalli blu.




in

Info: ww

w.reggioparcheggi.it

MIN

IBÙ

MIN

IBÙ

MIN

IBÙ

MIN

IBÙ

MIN

IBÙ

MIN

IBÙ

MIN

IBÙ

MIN

IBÙ

Reggionarra con Gusto è una iniziativa di promozione

di locali del centro nell’ambito del Progetto di

Valorizzazione e gestione condivisa del centro storico che si realizza con il contributo della Regione Em

ilia Rom

agna, del Comune di Reggio Em

ilia, della Camera

di Comm

ercio di R.E., con la collaborazione di Cna, Confcom

mercio, Confesercenti.

Reggionarra 2014 programma e mappa

Documents

Transcript of Reggionarra 2014 programma e mappa