HOROLOGICAL MACHINE N° 3

MANUEL_HM3_MISO.indd 1 7.1.2009 16:24:41

MANUEL_HM3_MISO.indd 2 7.1.2009 16:24:41

HOROLOGICAL MACHINE NO3 STARCRUISER

HOROLOGICAL MACHINE NO3 SIDEWINDER

05

11

MANUEL_HM3_MISO.indd 3 7.1.2009 16:24:41

HOROLOGICAL MACHINE No3 STARCRUISER

1

4

3

2

5

MANUEL_HM3_MISO.indd 4 7.1.2009 16:24:42

Functions

1. Hour

2. Minute

3. Night & Day indicator

4. Date ring

5. Date indicator

05

MANUEL_HM3_MISO.indd 5 7.1.2009 16:24:42

HOROLOGICAL MACHINE No3 STARCRUISERCouronne dévisséePosition remontage

Couronne tiréePosition réglage heure/minute

1 2

MANUEL_HM3_MISO.indd 6 7.1.2009 16:24:42

Operating instructions

1. Winding

Your watch is equipped with an automatic movement and a screwed-down crown.

If it has stopped, turn the crown anticlockwise to slide the crown out and wind the crown a few turns (clockwise).

2. Time setting

« Out » position : turn the crown anticlockwise and slide it fully out. Turn the crown to correct time.

07

MANUEL_HM3_MISO.indd 7 7.1.2009 16:24:42

HOROLOGICAL MACHINE No3 STARCRUISER

Correction date

MANUEL_HM3_MISO.indd 8 7.1.2009 16:24:43

Date setting

To adjust the date, gently position the supplied tool in the corrector hole, which is located on the right-hand side of the case.

Warning: to avoid damaging the date gear train, do not adjust the date between 8.00 p.m. and 3.00 a.m.

09

MANUEL_HM3_MISO.indd 9 7.1.2009 16:24:43

HOROLOGICAL MACHINE No3 SIDEWINDER

3

5

2

1

4

MANUEL_HM3_MISO.indd 10 7.1.2009 16:24:43

11

Functions

1. Hour

2. Minute

3. Date ring

4. Night & Day indicator

5. Date indicator

MANUEL_HM3_MISO.indd 11 7.1.2009 16:24:43

HOROLOGICAL MACHINE No3 SIDEWINDERCouronne dévisséePosition remontage

Couronne tiréePosition réglage heure/minute

1 2

MANUEL_HM3_MISO.indd 12 7.1.2009 16:24:44

13

Operating instructions

1. Winding

Your watch is equipped with an automatic movement and a screwed-down crown.

If it has stopped, turn the crown anticlockwise to slide the crown out and wind the crown a few turns (clockwise).

2. Time setting

« Out » position : turn the crown anticlockwise and slide it fully out. Turn the crown to correct time.

MANUEL_HM3_MISO.indd 13 7.1.2009 16:24:44

HOROLOGICAL MACHINE No3 SIDEWINDER

Correction date

MANUEL_HM3_MISO.indd 14 7.1.2009 16:24:44

15

Date setting

To adjust the date, gently position the supplied tool in the corrector hole, which is located on the right-hand side of the case.

Warning : to avoid damaging the date gear train, do not adjust the date between 8.00 p.m. and 3.00 a.m.

MANUEL_HM3_MISO.indd 15 7.1.2009 16:24:45

WWW.MBANDF.COM - PRINTED IN SWITZERLAND - JANUARY 2009

MANUEL_HM3_MISO.indd 16 7.1.2009 16:24:45