Hope After Haiyan Souvenir Booklet

8/12/2019 Hope After Haiyan Souvenir Booklet

1/64

prbsbets

IMKJHJPT^

J @ B E B I M T D M E E B P

OREB

PB^MDBENB GI

IPBHGET VKJNB

KG^ JEABKB^, NJKMIGPEMJ

IGPHBPK] TLB HJP] VMNCIGPD B^TJTB

06:4

\w| &Wt| btx

:


2/64


3/64

A P B B T M E A ^ I P G H T L B ^ R @ V P M G P B ^ ^

Hm

ssmg

e

jry @bebdmntmeb ^m

stbrs^T. ^NLGKJ^TMNJ^ VPMGP]

0296 KBGE ARMETG ^T., V.G. @G\ 01>4

HJKJTB, HJEMKJ, VLMKMVVMEB^

Hjrnl :4, 06:4

VBJNB!

Dbjr Irmbeds,

M ngukd egt ljvb mhjamebd wrmtmea tlms hbssjab j ybjr jag. J tbxt hbssjab jkbrtmea hb tg tlb

nghmea gi j supbrtyplgge me Egvbh`br jed > djys kjtbr, jegtlbr tbxt hbssjab tljt smaejkkbd

jkjrhEg rjmes, ùt stgrhy wmeds. Vrjy igr us! Jed tlbe tlb wgrkd rbnbmvbd ebws gi tlb

strgeabst supbrtyplgge tljt wrgualt dbstruntmge prmhjrmky me tlb prgvmenbs gi Kbytb jed ^jhjr,

Vlmkmppmebs!

^menb tljt ijtjk djy gi Egvbh`br , kmib ljs egt `bbe tlb sjhb igr us jajme.

Qlmkb gur nghhuemty me Hjemkj wjmtbd igr twg djys igr ebws irgh gur tlrbb nghhuemtmbs me

Grhgn jed Tjnkg`je, Kbytb, wb sjw `bigrb gur bybs vmj tbkbvmsmge tlb dbvjstjtmge jed kgss gi

kmvbs jed prgpbrty.

^menb tljt wbbcbed me Egvbh`br tmkk tgdjy, wb ljvb `bbe rbnbmvmea hbssjabs gi sgkmdjrmty jed

dgejtmges igr gur lgspmtjk jed snlggks jed igr tlb hjey gtlbrs tljt gur ^mstbrs nje rbjnl gut tg.

Mt sbbhbd tljt tlms njkjhmty wjs ebnbssjry tg `rmea gut tlb abebrgsmty gi irmbeds jed strjeabrs

wlg oust wjetbd tg rbspged tg tlb vmntmhs gi Typlgge Ljmyje gr ]gkjedj. Js tlb rjmes ngetmeubd

tg pgur, sljrmea js mt wbrb, tlb tbjrs gi hmkkmges armbvmea gvbr tlbmr kgss gi ijhmky jed lghb, tlbrb

wjs tlb bqumvjkbet pgurmea me gi dgejtmges gi njsl, iggd, `gttkbd wjtbr, nkgtlmea, hbdmnmebs, btn.

Igr us me Hjemkj tlbrb wjs eg tmhb tg wbbp. Mt sbbhbd tljt wlmkb nghhuemnjtmge tg jed irgh tlbstrmncbe jrbjs wjs jkhgst emk, j ebw ebtwgrc gi nghhuemnjtmges wjs `bmea ijslmgebd egt geky

wmtlme hy nguetry, ùt jksg me gtlbr pjrts gi tlb wgrkd ngeebntmea tlbh tg gur nbetbr me Hjemkj.

Jitbr hmkbs jed hmkbs gi sbetbenbs ngeebntmea dgegrs wmtl dgebbs, M wrmtb tlms hbssjab gi

Tljecsamvmea,

uesljcj`kb Ijmtljed

`guedkbss Lgpb

gi j pbgpkb genb nruslbd tg tlb argued--tg ygu wlg typmiy igr us tlb ngetmeumea dbsmrb jed jntmge

gi luhjemty tg bh`rjnb tlbmr `rgtlbrs jed smstbrs me biibntmvb kgvb. @bnjusb gi pbgpkb kmcb ygu,

LGVB ^VPMEA^ BTBPEJK me tlb lbjrts gi hy pbgpkb.

^menbrbky,

û`prmgrbss

L GV B ^ V P M E A ^ B T B P E J K


4/64

Pgnmg Euydj

Bdwme & Kjem Pjqubk

Ogsmb Njstrg

^jedy Dmhsge-Qbksl

Obeemibr jetgs

Bmkbbe HnNrbhbes

Omkky Njemzjrbs

@be @msngnlg

Hjrkye Jaumkjr

Hjrmje @jngk-R`j

Jkimb B`gog

Hmkj Hjaeg

Ogy HjrmegCjwmcj Hjuejpju

Crmzmj Hbdbemkkj

Jrms Tjakb

NLJMP- IMKJH JPT^, NLJMP- LGVB JITBP LJM]JE

LGEGPJP] NG-NLJMP^ - LGVB JITBP LJM]JE

NG-NLJMP- LGVB JITBP LJM]JE

NG-NLJMP- LGVB JITBP LJM]JE

NG-NLJMP- IMKJH JPT^

^BNPBTJP] - IMKJH JPT^

B\BNRTMYB DMPBNTGP- IMKJH JPT^

DBVRT] DMPBNTGP- IMKJH JPT^

HBH@BP^ - LGVB JITBP LJM]JE

G P A J E M _ M E A N G H H M T T B B


5/64

S4?66 p.h. - 4?>6p.h.XARB^T JPPMYJK & PBAM^TPJTMGE

S4?>6 p.h. - 2?>6p.h.XNGNCTJMK^

S9?66 p.h.XDMEEBP

SPgnmgEuydj, Nljmr -LgpbJitbr LjmyjeXQBKNGHB JDDPB^^

SBdwme Pjqubk,Lgegrjry Ng-Nljmr -LgpbJitbr Ljmyje X

APBBTMEA^

S4?66 p.h. - 4?>6p.h.XVPB^BETJTMGE GI ARB^T^ GI LGEGP

S1?>6p.h.XBETBPTJMEHBET

S^r.Kydmj Ymkkbajs, ^u`prmgrbssX^R@VPMGPB^^ HB^^JAB

S:6?66p.h. - Ojeebkkb ^g,Bvbet LgstX

NKG^MEA PBHJPC

V P G A P J H H B

IMKJHJPT^

OREB GEB 06:4 . ^REDJ] . 4 VH

29 BJ^T IPBHGET VKJNB . KG^ JEABKB^ . NJ =6662

J @BEBIMT DMEEBP


6/64

Q B K N G H B

GeEgvbh`br , tlb strgeabst typlgge bvbr rbngrdbd lmt kjed jed

njusbd uemhjamej`kb dbstruntmge tg tlb Ymsjyje rbamge gi tlb Vlmkmppmebs.

Tlb pu`kmn jed prmvjtb sbntgrs jkk gvbr tlb wgrkd rbspgedbd me tlb `maabst

jed wmdbst hjemibstjtmge gi j uemimbd njkk igr luhjemtjrmje jntmge. @bigrb

gur bybs wb wmtebssbd hjey cmed jnts sprmeamea irgh ijr jed ebjr wmtlgut

rbajrd igr `jrrmbrs `ut nghhmttbd tg kbed j lbkpmea ljed. Qb sjw geb wgrkdsprmea metg jntmge. Qb sjw lgpb.

Tlb bybs gi tlb wgrkd sjw tlb ngrb gi tlb Imkmpmeg pbgpkb. Mt sjw tlb trub

puksb jed trjmt gi tlb kjed. Mt sjw tlb rbsmkmbenb gi j pbgpkb tljt dbspmtb jkk

gdds, mt wjs qumnc tg shmkb jed bvbe qumncbr tg sjy tljec ygu. Mt sjw tljt

tlb rbjk `bjuty gi tlb Vlmkmppmebs ms me mts pbgpkb.

Tgemalt, js wb `rmea tg ygu LGVB JITBP LJM]JE, wb `rmea `jnc tg ygu

tlb hbhgry gi tljt ijtjk djy me Egvbh`br, wlbe tlb wrjtl gi ejturb jktbrbd

hjey kmvbs. Qb `rmea `jnc tg ygur hbhgry tlb pmnturb gi kmttkb nlmkdrbe

sgjcmea wbt jed nrymea gut igr tlbmr kgst hgtlbrs. Qb `rmea `jnc tg ygu tlb

hbhgry gi pjrbets wjmkmea me sbjrnl igr tlbmr kgst nlmkdrbe. Qb `rmea `jnc

tg ygur hbhgry j kjedsnjpb tljt wjs ikjttbebd jed j pbgpkb skbbpmea me

gpbe imbkds prgstrjtb jhmdst tlb stbenl gi dbjd `gdmbs pmkbd geb ge tgp gi

tlb gtlbr.

Jhmdst tlb lgrrgr gi tlb sunnbbdmea djys jed wbbcs wjs j dbtbrhmebd

argup gi hmssmgejry eues wlg vjkmjetky dbimbd djeabr `y prgvmdmea

hbdmnjk jssmstjenb tg tlb vmntmhs. Trub tg tlbmr aumdmea prmenmpkb gi Grj bt

Kj`grj (Qgrc jed Vrjybr), tlb @bebdmntmeb eues gpbrjtbd tlb geky lgspmtjk

tljt rbhjmebd stjedmea me Tjnkg`je, Kbytb. Dbspmtb bmea dmspkjnbd irgh

tlb rumebd strunturb gi tlbmr rbsmdbenb jed snlggk, tlb eues wgrcbd tmrb-

kbssky tg hmemstbr tg tlb wguedbd, tlb smnc, jed tlb lghbkbss. Tlby wbrb

wjrrmgrs wlg pkjnbd tlbmr ebbds kjst tg tlb ebbds gi gtlbrs. Tgemalt, tlby

jrb gur `bebimnmjry, jed tlbmr ebbd nghbs imrst.


7/64

Tlb Hmssmgejry gi @bebdmntmeb ^mstbrs wjs iguedbd me Abrhjey me :


8/64

Qb sljkk rb`umkd gur kmvbs jed gur

nghhuemty tgabtlbr.Tgabtlbr wb sljkk rmsb jajme.Tmedga ^nlgkjsnjes!

Qmtl gur prjybrs igr bjnl geb gi ygu,Tlb @bebdmneb ^mstbrs

....

Hmssmgejry @bebdmneb mstbrs

T J N K G @ J E


9/64

Typlgge djhjab me Tjnkg`je


10/64


11/64


12/64

HJP] VMNCIGPD

@greAKJD]^ HJPMB ^HMTL

Tlb Pjqubk lghb wjsrbetbd `y Lgkkywggd smkbetimkh stjr Hjry Vmncigrd me:=:


13/64

29 IPBHGET VKJNB wjs lghb tgHjry Vmncigrdirgh Juaust

:=:< tg Juaust :=:=. Mt jppbjrs me tlb `jncargued me Nljrkmb

Nljpkmes Tlb Cmd, jed js tlb lghb gi Vbppy Hmkkbr me Tlb Jrtmst.

^bt meLgkkywggd durmea :=01 tg :=>0, Tlb Jrtmst tggc@bst

Vmnturb, @bst Dmrbntgr, @bstJntgr, jed hgrb. Tlb Jrtmst wjs tlb

geky@bst Vmnturb eghmebb tg `b slgt betmrbky me Kgs Jeabkbs.

Jksg me tlb hgvmb Tjcbe, tlb hjesmge stggd meigr tlb lghb gi

Kmjh Ebbsges bx-wmib, Kbegrb, jed lbr ebw u`br-wbjktly

lus`jed, ^tujrt. Tlb hjesmge slgws up sbvbrjk tmhbs me tlb hgvmb,

hgst egtj`ky js tlb smtb gi Kmjhs djualtbrs `mrtldjy pjrty.

TLB LGHB GIQJ Wt| btx fJ \w| btx


14/64

J hmkkmge tljecs tg jkk gur aubsts wlg jnnbptbd gur

mevmtjtmge tg lbkp. Tlbrb ms medbbd Lgpb jitbr Ljmyje. Qlmkb

wb nghb tgabtlbr tg jmd gur rjvjabd nguetryhbe me j sgh`br

hggd, tlbrb ms ogy me cegwmea tljt tlb wgrkd ms rbspgedmea jed

wb jrb egt jkgeb. Tlb Imkmpmegs lbrb me Kgs Jeabkbs jed tlb

wlgkb Remtbd ^tjtbs jrb j hmnrgngsh gi tljt njrmea wgrkd.

Qb ngearjtukjtb ImkJh Jrts jed tlb Grajemzmea Nghhmttbb igr

puttmea tgabtlbr tlms `bebimt dmeebr. Qb jppkjud tlb kbjdbrslmp

gi tlb imrst-abebrjtmge Imkmpmeg mhhmarjets wlgsb dbsmrb tg

lbkprbsgejtbd strgeaky wmtlme gur nghhuemtmbs, mespmrmea

gurygueabr abebrjtmgewlg hjy gr hjy egt `b dmrbntky

ngeebntbd tg tlb pbgpkb jt lghb me tlb Vlmkmppmebstg abt

mevgkvbd wmtl tlms prgobnt.

Kjem jed Bdwme Pjqubk

Qmtl gur djualtbrs Nlrmstmej, Njtlbrmeb, Njrgkmeb jed Njrhmej


15/64


16/64

D O L G J E E J A M O M A J P N M JDolgjeej gr Amom js slb ms igedky njkkbd stjrtbd js

j ngetbstjet me tlb hunl lbrjkdbd tjkbet slgw

"Tjwja ea Tjealjkje" me tlb bjrky 16's jed

mhhbdmjtbky rgsb tg `bnghb tlb lgst gi tlb TY

slgw "^tgp, Kggc jed Kmstbe". Ngesmdbrbd geb gi

tlb hgst `bjutmiuk ijnbs durmea lbr tmhb, jed stmkk

ms j smalt tg `blgkd ge stjab, slb ms cegwe igr lbr

bkbntrmiymea prbsbenb, nghhjed pbrigrhjenbs, ma

vgmnb qujkmty, ù``kmea pbrsgejkmty, jrtmnukjtbebss

jed bhgtmgejk jed mhpbnnj`kb plrjsmea wlbe

dbkmvbrmea lbr sgeas, lbenb bjremea lbr tlb

rbputjtmge js Tlb Vgwbr Dmvj.

H G E D J Y M D

Nurrbetky hjcmea wjvbs me tlb R^ hjmestrbjh

ojzz snbeb, Hge Djvmd Qmeebr gi 0669 Kgedge

Metbrejtmgejk Ojzz Nghpbtmtmge igr Ygnjkmsts ljs

nghb jslgrb wmtl je mhprbssmvb jed bkbntrmiymea

R^ dbùt ND Nghmea Trub (Irbbljh Pbngrds),

hjrcmea j nkjssy betrjenb gi j imrst rjtb smeabrgetg tlb wgrkd stjab gi ojzz husmn. Lms spbntjnukjr

vgnjk prgwbss wjs rbngaemzbd `y Ojzz Tmhbs

Nlrmstgplbr Kgudge wlg sjmd, Bvbry genb me j

rjrb wlmkb j smeabr jrrmvbs nkbjr gut gi tlb `kub jed

cegncs ygu gut. ûnl j rbvbkjtmge ms Hge Djvmd.

Dge Lbnchjee (Metbrejtmgejk Pbvmbw gi Husmn)

sjys gi Hge.

E B P D B K B G E

Ngetbhpgrjry Ojzz ^jxgplgemst Ebr Db Kbge ms me

dbhjed me tlb rbngrdmea medustrmbs `gtl lbrb me tlb

Remtbd ^tjtbs jed me tlb Vlmkmppmebs. ûnl `gdy gi

wgrc menkudb ngkkj`grjtmge wmtl vjrmgus jrtmsts

sunl js ^lbrye Pbams, OjyP, Nlbrmnb Vbhpbeang,

Pmng O., Hjrng ^msge, Obssj ^jrjagzj, Jetlgey

Njstbkkg, @bnnj Agdmebz, jed Egrj Juegr. Tlms@brckby-bdunjtbd sjxgplgemst ljs rbkbjsbd tlrbb

jkùhs. Trub Kmalt (0662) jed Kgvb ^geas &

^jxgplgeb (0661). Lms >rd jkùh Ebr dbKbge wjs

rbkbjsbd kjst ^bptbh`br (06:6).


17/64

BetbrtjmehbetO J E E B K K B ^ G

Geky > ybjrs jitbr slb hgvbd tg Njkmigremj,

Ojeebkkb ljs hjejabd tg hjcb j ejhb igr lbrsbki

js tlb lgst/prgdunbr gi Cj`j`jyje KJ, egw tlb

kgeabst-rueemea Imkmpmeg djmky tjkc slgw gutsmdb gi

tlb Vlmkmppmebs. ^lb ljs jksg `bbe ejhbd tg tlb

kmst gi :66 Hgst Meikubetmjk Imkmpmejs me tlb R.^.,

`y Imkmpmej Qghbe's Ebtwgrc. Me 06:> ^g wge

tlb Ebw Jhbrmnj Hbdmj Jwjrd igr Gutstjedmea

Nghhuemty Pbpgrtmea igr Tbkbvmsmge.

P G ] Y B E T R P M E J

]gu cegw lmh irgh ^gnmbty gi ^bvbe, j

husmnmje jt lbjrt jed `y prgibssmge, abemuspmjemst, Pgy Ybeturmej, ms gur husmnjk dmrbntgr

igr tlb bvbemea.

] G E A N L J Y B _

Kgs Jeabkbs-`jsbd ]gea Nljvbz ms j TY ebws

jed betbrtjmehbet rbpgrtbr jed prgdunbr-lgst.

Lbr rbpgrts jppbjr wgrkdwmdb ge J@^-N@E js

wbkk js Tlb Imkmpmeg Nljeebk, tlb kjrabst akg`-

jkky `rgjdnjst Vlmkmppmeb tbkbvmsmge ebtwgrc.

^lb ljs lbr gwe djmky sbahbet njkkbd @jkmtjea

^lgw`mz ge TIN's @jkmtjea Jhbrmnj. ]gea ms

tlb imrst Imkmpmej TY rbpgrtbr irgh j Vlmkmppmeb

ebtwgrc tg ngvbr hjogr Lgkkywggd bvbets sunl

js tlb Vrmhbtmhb Bhhys. ^lb dbkmvbrs

bxnkusmvb metbrvmbws wmtl Imk-Jhs hjcmea

tlbmr hjrc me tlb betbrtjmehbet medustry.


18/64

JKIMB B@GOGjcj Jkb Euhbrmnjkbeuhbrmn.ngh

n/g QAJ Qbst1666 Q. >rd ^trbbtKgs Jeabkbs, NJ =664>22Tgrrjenb, NJ =62:6(>0>) >=9

PMEG AGE_JKB_rmegagezjkbz.nghrmegageFlgthjmk.ngh

(0:>) 41=->>990 @jrejrd JvbeubQjkeut, NJ =:10>) >60->:0:

Ijnb`ggc?lps?//www.ijnb`ggc.ngh/pjabs/Tlb-Jrt-gi-Crystjk-trbb-Lbrrbrj/>29:6


19/64

PJIJBK HJEMJAGrjijbkhjemjag.`kgaspgt.ngh(290)0-=060www.jrtbryprbss.wgrdprbss.ngh

0042 ^je Jetgemg Jvbeub Remt @Jkjhbdj, NJ =426:WWWWWWWWWWWWWWWWWWW

KBB JKB\JEDBP ZRB_Jkbbqubzj1:6) =64^jetj Hgemnj, NJ =646:

WWWWWWWWWWWWWWWWWWW

@MBEYBEMDG @GM ^M@RAIjnb`ggc?lps?//www.ijnb`ggc.ngh/`mbevbemdg.sm`ua`mbevbemdgWsm`uaFyjlgg.ngh(64-20:1-:04=

>626 Vbh`rgcb NmrnkbNgrgej NJ =0


20/64

@ B E B I M T D M E E B P

B Y B E T ^ V G E ^ G P ^

HJPN H. VMORJE

Vlgtgarjply

Bkjmeb @kjenjikgr ZujdrjIKGPJK JED BYBET DB^MAEBP


21/64

VPMHJP] ^VGE^GP


22/64

V P M H J P ]

Omlbb Cmh Lul & Vbtbr Lul

@BEBIJNTGP

Eyhmj jed Hmcb Nunubng

^lbrmdj DjvmdCjtlkbbe Ojkjedgem

Nbnmkkb & Hbedrbm Kbbkme

HGH-HB Gutrbjnl

Kgmdj Emngkjs-Kbwms

Tgey & Arjnb GkjbsNgrj & Pgabr Grmbk

Kjem & Bdwme Pjqubk

Mskjed Vjnmimn

@BEBIMT DMEEBP

Dgegrs{Js gi 2/:=/06:4}

Tlb Lgpb Jitbr Ljmyje Grajemzmea Nghhmttbb

iukky bxprbssbs tlbmr arjtmtudb igr ygur

trbhbedgus suppgrt jed abebrgsmty.


23/64

NGETPM@RTGPJeabk JaumejkdgOueb JleVjrj JedbrsgeVbrkj Jedme & Tbssj _jpjetjJegeyhgus - ^^N '91

Jegeyhgus - ^JJJegeyhgus - ^^J-ÎVJhy JetikbcJetgemg @brjeagPgsbkkb Jqubedb-Nj`jebrgBvj @jrryYmncy @jtjnûsje @jygej

Tbd @bemtgNkbhbetb Nj`mkkje^jk Njenmg & Emej NjenmgBrwme NjebkjJpgkgemg NjstmkkgObiirby Njstrg

Obeemb NljeTlghjs Nkbrcme@brt & Nbnmkb Nruz_bejmdj & Pjhge NurjhbeaYbrgemnj Djvmd

Cmcu Djvmdûsjeej Djvmd-KjesjeajeJmkbbe Djyrmt-]gsumngJkbx Db GnjhpgHge & Hb-je Dbk PgsjrmgPjhmk Dbkgs ^jetgsDbsbrt Pmdab HjegrKmedj Bdhmkjg

Ojncmb BeabkljrdtOue & Pgsbhbr BevbrajYbremb IgrtjdbsHjrmtj IgrtjdbsKutzmb IrjenmsngA0A Njtjkyst, Men.

VJTPGE@gemtj Jrbvjkg-Hbdrjeg

@bkkb & Ljhmd Jssjdm

Egrhj & ^tbvb Justme

Abhjkmeb & Kums Njkmeag

Akgrmj & @beojhme Njgmkb

Njrgk db Kbge & Bhmkmjeg Ebrm

Nrms & @bebk Km`je

Ejnmgejkbs & Jssgnmjtbs

Ogsbpl VrbstgePghjepgwbr Metbrejtmgejk brvmnbs, Men.

Jee & Kgm ^bmsj

^^N L '96 n/g Dr. Ymntgrmj Jrnbaj

Remimbd Njrb


24/64

Ajkpme Igrd TruncHjrykgu AjrnmjKbj AgogHjrmj Kumsj Agpmjg

Plgej ArjejdgsPmng Pgy AujrmeaNlmtg AumejAuhjnj Jssgnmjtmge, R^JTbss AuzhjeCjrk & Tbssmb LjjÌmgej LmkjrmgHjrmkbe Jkvjrbz-Mkmsnupmdbs

^gngrrg OjkjedgemAj`rmbk CjkbemjeAmej Kjpmd-@jsj^jkvjnmge Kbb@jh`m KgrmnjHmkdrbd HjnjrjmaHjrmkye Hbrnjdg-AgJeamb Vjeaje-^mkvbstrb

Hjrtme VurbiggdsHmj HnKbgdOgle HmejHjmtj HmyjcbHjrmkye HgedbojrHjrmj & Ngestjetmeg HutunQmkhj Ej`gea

Egbhm EjvjrrgHj. Pgsjrmg GnjhpgKbskmb GlHjrmj Vj`kmngDjvmd VjrjmsgOgsbimej VbrbzHjb VbrbzQmklbkhmej Pbybs-YjkbezubkjHmedy Vbrbz-Pu`mgKuny VmbrnbPgsjkmedj Vmage-Pb`bkkg

Emej VrjdgObrry Zubzj

Ejebttb 'Qjq' Zumwj

Pmnjrdg PgdrmaubzPgdrmaubz Ijhmkmbs^t. Jaebs Jnjdbhy Jkuhem

Jssgnmjtmge

Ejtmvmdjd ^jkvjdgr^je @bdj Ngkkbab Jkuhem

Jssgn. gi ^gutlbre NjkmigremjKmzj ^jetgsOgom jetgs-PjhgsOjhbs ^jrabetIkbur ^nluktzPutl ^mauj-Ybeturj

Kbeemb ^grmjeg^t. ^nlgkjstmnjs Jnjdbhy,

ÎV - @jtnl '1> (R.^.)^t. ^nlgkjstmnjs Jnjdbhy,

ÎV - @jtnl '1> (Vlmkmppmebs)^t. ^nlgkjstmnjs Jnjdbhy,

ÎV - @jtnl '


25/64

Genb wb wbrb yguea, genb wb wbrb njrbirbb, genb wb

wbrb amddy igr j prgh, genb wb wgedbrbd j`gut tlbmeebr sjentuh gi j nkjusurj, genb wb semncbrbd wlbe gur

Abrhje eues sjmd "Ybdebsdjy igr Qbdebsdjy" jed "Qbmk

igr vbmk", genb wb wbrb yguea jed dmd egt iukky nghprblbed

Grj bt Kj`grj, sghb gi us sjmd "`ma dbjk". Genb wb wbrb

yguea jed dmd egt uedbrstjed wly wb ljd tg g`sbrvb

smkbenb durmea nbrtjme jnvmbs gi tlb nkjss djy. ]bs, jkk

tlbsb wbrb tlb prbgnnupjges gi tlb yguea, meegnbet

hmeds nkubkbss gi tlb iuturb.

AE M E^, tljt ms wlg wb jrb. Qb wgrb prbssbd`kub jed wlmtb ouhpbr uemigrhs, slmey kjnc slgbs, nkbje

wlmtb sgncs. Qb ljd tg kggc ebjt, spbjc me je bvbe jed

egt `gmstbrgus vgmnb, spbjc Beakmsl jt tlb tlrbslgkd gi

snlggk gr abt j dbhbrmt, g`sbrvb lgkmdjys gi g`kmajge.

Tgdjy, wb jrb hjturb wghbe. Tgdjy, wb uedbrstjed tljt

tlb prbgnnupjges gi tlb yguea wbrb prbnursgrs tg kmvbs

tljt wmkk `b spbet me tlb prjnnb gi Grj bt Kj`grj. Tgdjy,

wb rbjkmzb tljt tlb @bebdmneb bdunjge irgh gur hmssmgejry

smstbrs wgukd `b tlb rgnc tljt jenlgrbd us tg `bnghb wbkk

rguedbd nmtmzbes gi tlb wgrkd, brbnt me nljrjntbr, jed

rbsgkvb me gur ijmtl.

Tljec ygu dbjr @bebdmneb ^mstbrs igr jkk tljt wb jrb

tgdjy. Qb jrb arjtbiuk, mt ms gur ture tg amvb `jnc.

^t. Jaebs' Jnjdbhy Jkuhem Jssgnmjge

Kbajzpm Nmty, Vlmkmppmebs

Q B J P B J @ B E B D M N T M E B ^ N L G G K .


26/64

^JE @BDJ NGKKBAB JKRHEM J^^GNMJTMGE

GI ^GRTLBPE NJKMIGPEMJ

Qb wmsl gur @bebdmntmeb ^mstbrs

jkk tlb `bst! Qb jkk prjy igrtlb sunnbss gi tlb LJL prgobnt.


27/64

VGQBPTLBPB M^

ME

PB@RMKDMEA

^^J-^IV `jtnl '1> ms `blmed ygu!


28/64

Qb lgegr tlb

Hmssmgejry gi @bebdmneb ^mstbrsge tlms djy

igr tlb kjsea am

tljt tlby ljvb amvbe us-

tlb @bebdmneb smstbrlggd `ged,

j hbkbss smstbrlggd tjpbstry

gi ngeebntbd kmvbsgi ^t. ^nlgkjsnjs Jnjdbhy

gi Vjhpjeaj, Nkjss gi :=1


29/64

^jys Lbkkg tg Tjnkg`je!

^T. ^NLGKJ^TMNJ JNJDBH] - ^IV

@JTNL :=


30/64

J kmib iukk gi betlusmjsh,lgpb jed ngetrm`utmges

tlrgual geb's gwe tjkbet ms j

kmib wbkk kmvbd.

- Cmh`brky Djy

Jhbrmnje Qrmtbr Jed Vgbt

^t. ^nlgkjsnjs Jnjdbhy, ^je Ibrejedg, Vjhpjeaj

@jtnl :=


31/64

^^N L^ :=1

Nghhmttbdtg

Lbkpmea rb`umkd

j pbrsges `rgcbe spmrmt

^r. Hjry Tlghjs N. Vrjdg, G^@ ^nlggk Vrbsmdbet

ge Typlgge Ljmyje vmntmhs

lgkjsn

s Nmnjlgkjs

Hjemkjbs Ngkkba

k

Hjemkj

=9>L^ Nkjss gi :

b

j

dhmt t

b`umkdLbkpmea r

gcs `rsge j pbr

gcbe sp

y Tlghjs N. Vr. Hjr^r

lggk Vr^n

plgge Ljmge

y Tlghjs N. Vr

bsmdbet

jdg,

e vmntmhs


33/64

^t. ^nlgkjstmnjs Ngkkbab

Ngkkbab Nkjss gi :=91

Nghhmttbd tg

rbùmkdmea,

egt oust gi

plysmnjk strunturbs,

ùt gi pbgpkbs kmvbs

jed dmaemty.

Hgtlbr Jdbkjmdj ]aru`jy, G^@

Vrmgrbss

ge Typlgge Ljmyje vmntmhs

. ^

kk

tmnjlgkjs

t. ^n

Ngkkba

s

b Nkjss gi

bùmkdmea,

t ous

g

g

Ngkkba

d thmtt

bùmkdmea,

t git ous

y

lbr Jt

bssmgr

l

ut

ed

g

tr

smnjk s

ùt gi pbgpkb

jed dmaemty.

rdbkjmdj ]lbr J

bss

unt

s

u`


34/64

:=


35/64

LGVB jitbr LJM]JE

^^NJJ - NjejdjGetjrmg Nljptbr

^^NJ -etjrmg

N j e j d jN jptbr

LGV jitbr JM E


36/64

Tlb Vgwbr gi Ijmtl`y Ljrgkd I. Hgle

Hy Kgrd, hy Agd, hy Hjstbr,

Qlbeb'br M ibbk dbspjmr,M ture tg ygu igr sgkjnb

Jed jkwjys imeb ]gu tlbrb.

Qlbeb'br mt sbbhs hy trmjks jed wgbs

Jrb ijr tgg arbjt tg `bjr,

M imed ebw ijmtl jed meebr strbeatlMe jeswbr tg hy prjybr.

M cegw tlb ijmtl tljt M pgssbss

Me ]gu, bjnl ebw`gre djy

Qmkk `b hy bvbr aumdmea kmalt,

Bjnl stbp jkgea tlb wjy

Dgegr? Jegeyhgus


37/64

VBM JEDME S`jtnl


38/64


39/64

Dg jkk tlb aggd ygu nje. @y jkk tlb

hbjes ygu nje. Me jkk tlb wjys ygu nje.

Me jkk tlb pkjnbs ygu nje. Jt jkk tlb

tmhbs ygu nje. Tg jkk tlb pbgpkb ygu nje.

Js kgea js bvbr ygu nje.

Ogle Qbskby

Kbt us cbbp tlb @bebdmntmeb Jaebsmje spmrmtjkmvb `y kgvmea, amvmea jed sljrmea

igr js kgea js wb nje.

PG^BKKB JZRBEDB

JED NLMKDPBE,

@BEOMB, CJPJ JED ABPJKDMEB


40/64

JITBP LJM]JE

wmtl IJMTL

jedLGVB

Hgej Hmsj NkjdmsL^ 1:

Grnlmd Nrmsgkgag

Nbnmkmj Hjedjejs Bermkb

Akgrmj Tgpjnmg NjgmkbL^ 90

N

r


41/64

GVBE KBTTBP TG TLB NGHHREMT] GI

@BEBDMNTMEB ^M^TBP^ GI TLB VLMKMVVMEB^

M jh egt j rmnl pbrsge me hjtbrmjk wbjktl. @ut, M ngesmdbr

hysbki j spmrmtujk hmkkmgejmrb me tljt M sjy tljecs igr

bvbrytlmea Agd amvbs hb? tlb jmr, tlb iggd, tlb wjtbr, hy

ijhmky, jed aggd lbjktl tlrgual wrmtmea me Jsmje Ogurejk

j`gut nghhuemty ùmkdmea jed mespmrmea kbjdbrs wlgamvb gi tlbhsbkvbs. Qlbe M rbjd j`gut ygur sjnrmmnbs js

eues, jed ygur prgjntmvb wjy gi rbùmkdmea ygur

snlggk, egt oust rbpjmrmea jed rblj`mkmtjtmea jitbr j nrm-

sms, M ngukd egt stjed stmkk. M ljd tg amvb uetmk mt lurts hy

pgncbt ggc.

Mt dmd jed M jh akjdky dgmea mt bnjusb Pgnmg Euydj cbpteudamea, pjuetm uetm, uetmk slb agt hy lbjrt lggcbd tg

ygur stgry gi bdunjtmea arbjt hmeds jed prgvmdmea tlbh

qujkmty ùmkdmeas tljt nje wmtlstjed tlb ebxt typlgge.

]gur wgrc ljs tg `b suppgrtbd `y jkk gi us, rmnl, hmddkb

nkjss gr rbtmrbd igkcs ge kmhmtbd menghb js ygu jrb dgmea

sjnrbd Agd's wgrc gi bdunjtmea iuturb kbjdbrs wmtl j

purpgsb gi sbrvmea gtlbrs! Agd wmkk hjemibst hgrbhmrjnkbs igr ygu, M cegw tljt igr surb!

Vrgsy db kj Nruz

Vrgsy J`jrqubz-Dbkjnruz, O.D.

Ibjturbs/Gpmemge-Bdmtgrmjk Qrmtbr, Jsmje Ogurejk/@jkmc`jyje Hjajzmeb, 066< tg prbsbet

Igrhbr Nghhmssmgebr, K.J.Nmty Nmvmk brvmnb Nghhmssmge jed Ngevbetmge Nbetbr, 0662-066


42/64

Jkk tlb `bst wmslbs tg

tlb Hmssmgejry @bebdmntmeb ^mstbrs!


43/64

^menbrb jed lbjrtibkt arjtmtudb

irgh Hgh-Hb Gutrbjnl

Hy smenbrb jed dbbp tljecs tg

jkk hy jhjzmea dgegrs wlg ljvb hjdb

Hgh-Hb Gutrbjnl Iguedjge

pgssm`kb. Qgrds njeegt bxprbss

lgw hunl M jpprbnmjtb ygu!

- Pbhbdmgs Hjejkgtg^t. ^nlgkjsnjs Jnjdbhy - ^IV

@jtnl :=1=


44/64

jitbr LJM]JE

igr LGVB

Tbrbsj Ibrmj EmbvjPgemb EmbvjVbpm Embvjjed

Kgkbt Embvj Jrrgyg

jitbr


45/64


46/64

Qmtl lbjrbkt arjtudb tg gur `bkgvbd smstbrs

igr tlbmr sjnrmnb jed ljrd wgrc.

Qb prjy igr j sunnbssiuk rb`umkdmea prgobnt

gi tlb @bebdmneb Nghhuemty me

Tjnkg`je, Vlmkmppmebs.

Nlmtg Njkkboj Aumej jed Nlmtj Dghjgjk Tjvjekjr

J Cmedbr kmec tljt agbs `jnc ybjrs.

^t. Jaebs Jnjdbhy

Kbajzpm Nmty, Jk`jy

Vlmkmppmebs


47/64


48/64

J dbstmejtmge gi uehjtnlbd ejturjk `bjuty kgnjtbd gii tlb

Bjstbre ngjst gi Kuzge me tlb Vlmkmppmebs, @jkbsme ms j 266lbntjrb trgpmnjk mskjed pjrjdmsb wmtl 1.> cmkghbtbrs gi prmstmeb

wlmtb sjed bjnlbs. Kgnjtbd 0: cmkghbtbrs sgutlbjst gi Vgkmkkg,

Zubzge Vrgvmenb jed oust 96 ejutmnjk hmkbs bjst gi Hjemkj,

@jkbsme ms j qumnc 02-hmeutb pkjeb rmdb irgh Hjemkj, ybt ms

j wgrkd nghpkbtbky uetg mtsbki. Jkpljkjed @jkbsme Mskjed

Nku` ms ygur uemqub, hbh`brs-geky, prmvjtb kbmsurb abtjwjy-tgdjy jed igr abebrjtmges tg nghb.

Ngetjnt Meigrhjtmge?

=tl Ikggr, Jkpljkjed ^gutlajtb Tgwbr

002< Nlmeg Pgnbs Jvbeub (Vjsgea Tjhg) ngrebr BD^J

Hjcjtm Nmty, Hbtrg Hjemkj, :0>0 Vlmkmppmebs

^jkbs Mequmrmbs?

T ? +9>0.


49/64

Dbsbrt Pmdab HjegrT@M jed @bljvmgrjk Njrb

4>20 B. Jeabkj Drmvb, Vlgbemx, J_ 0

Tbk (960) >16.:011

Ijx (960) 4:=.>66=

Egw jnnbptmea bhpkgyhbet jppkmnjtmge

igr NEJ jed Njrbamvbr pgsmtmge.

Vkbjsb ijx rbsuhb gr bhjmk tg?

Hjrmkye Hbrnjdg-Ag

hjrmkyeagWdrhFyjlgg.ngh

H JP MK] E H BP NJ DG-AG (@JTNL '1>)

^T. ^NLGKJ^TMNJ '^ JN JD BH], ^ JE I BP EJ ED G, VJHVJEAJ


50/64

IGPB^T KJQE HBHGPMJKVJPC^ & HGPTRJPMB^

jitbr

Lgpb

Ljmyje

igrbst kjwe prgudky suppgrts

:>: IGPB^TKJQE.NGH

^je @bdj NgkkbabBNG @jtnl


51/64


52/64

ARHJNJJ^^GN MJT M GE , R ^J

Tlb

^ljrmea tlb `kbssmeas...cbbpmea tlb trjdmge

Arbbtmeas jed @bst Qmslbs!


53/64


54/64

HJ] AGD NGETMERB @KB^^MEA TLB VLMKMVVMEB^.

Kmzj ^jetgs, @bebdmntmeb, ^^J Vjhpjeaj

"^trbeatl slgws egt geky me

tlb j`mkmty tg pbrsmst,

`ut tlb j`mkmty tg stjrt gvbr.


55/64


56/64

4:9-0=0-2=2=

06:-4499 ^lbppjrd Jvb Bjst jt @rmhkby Pd^njr`grgual, GE H:^ :Y0

www.ebwngesbrvjtgrygihusmn.ngh

Gvbr 46 qujkmimbd, prgibssmgejk tbjnlbrs

Irbb jptmtudb tbsts

Irbb mestruhbet kgjes igr `bameebrs

PNH Bxjh prbpjrjtmge

J nljenb tg pbrigrh jed mespmrb judmbenbs me gur jeeujk husmn ibstmvjk

Tlgusjeds gi dgkkjrs me snlgkjrslmps jwjrdbd jeeujkky

Ngevbembet lgurs - gpbe sbvbe djys j wbbc

Gv

I

I

P

bssmgejkigprbr 46 qujkmimbd, Gv

tbstsbb jptmtudbr I

gr `bameebrskgjes itbb mestruhber I

tmgejbpjrjh prxNH B P

grh jed mespmrit J nljen

tbjnlbrsbssmgejk

gr `bameebrs

grh jed mespmr bs me gur jeeujk husmn i judmben

jkbstmvbs me gur jeeujk husmn i

J nljen

N

grh jed mespmrig pbrtb J nljen

i dgkkjrs me snlgkjrslmps jTlgusjeds g

lgurs - gpbe sbtbembevge N

bgrh jed mespmr bs me gur jeeujk husmn i judmben

dbd jeeujkkyjrwi dgkkjrs me snlgkjrslmps j

bbcs j wybe djvlgurs - gpbe sb

jkbstmvbs me gur jeeujk husmn i

dbd jeeujkky


57/64


58/64


59/64


60/64

Kgnjk Euh`brs?

(1:4) 10


61/64

VMKMVMEJ^CGEAH

JLJK

Jea`jyjecg'yt

jeameamcjw

Vmkmpmejscgeahj

ljk

Jeapusgcg

jt uljyhje

^jmyg'ym m majy

Tueacukmecg'yaj

ajhpjeje

Ejkjamcjeapjak

meacurje

Jeakjyjhg'y`j`jetjyj

e

Vmkmpmejscgealmr

jea!


62/64

T L J E C ]G R !

Tljec ygu tg tlb vmsujk jedpbrigrhmea jrtmsts,jed bvbrygeb

wlg dgejtbd tlbmrtmhb jed sbrvmnbs tgtlb

Lgpb Jitbr Ljmyje @bebimt Dmeebr bvbet.

]mejkky, wb wgukd jksg kmcb tg bxtbed gurlbjrtibkt tljecs tggur Dgegrs igr tlbmr abebrgus dgejtmgesjed me ngetrm`utmea

tg tlb sunnbss gi gur `bebimt dmeebr bvbet.

TLJEC ]GR TG?

Tlb Hmssmgejry@bebdmntmeb ^mstbrs

Kgmdj Emngkjs Kbwms

Jh`jssjdgr Ljrry Tlghjsjed Hrs.Tlghjs

Nrmstbtj Nghbrigrd, Qlmtb LgusbBxbnutmvb Nlbi

Bdwme jed Kjem Pjqubk

Vjrjkuhje Jedbrsge

Pgdeby NjoudgAkgrmj Njgmkb

]gea Nljvbz

Ebr db Kbge

Hge Djvmd

Tbss Bstjedjrtb

DolgjeejAmom AjrnmjNgrj Grmbk

Vrmet Lu` R^J

@bebk ^b Km`je

Ejebttb ^mnjt, Vjrtywgrcsbtn.

Ojeebkkb ^g

PgyYbeturmej

J NC E G Q K BD A BH B E T ^


63/64


64/64

NGEYBEMBETK] KGNJTBD JT :2262 PG^NGB @KYD.

Hope After Haiyan Souvenir Booklet

Documents

Transcript of Hope After Haiyan Souvenir Booklet