Holy Cross Catholic Church · preguntas y respuestas, y, si no lo hicieron, tuvieron que...
7
SUNDAY MASS SCHEDULE Saturday Vigil: 5:00pm, 6:30pm* Sunday: 7:30am, 9am, 11:30am, 1:15pm*, 5:30pm Burmese Mass: 3pm on the 1st & 3rd Sunday of the month DAILY MASS SCHEDULE: Monday-Saturday 9:15am *en español CONFESSIONS: Saturdays at 10am or by appointment OFFICE HOURS: Monday thru Friday 9am-4pm Holy Cross Catholic Church “A community of disciples of Jesus Christ called to celebrate, proclaim, and share the love of God with all people.” 3175 Hathaway Court, Atlanta, GA 30341 Phone: 770- 939 - 3501 ww.holycrossatlanta.org Fax: 770- 723 - 7013 July 21, 2019 Good People of Holy Cross, We Catholics aren’t used to reading the Bible. This goes back to the Protestant Reformation when the Bible was at the heart of the battle of the Church. From the 1500’s all the way to 1947, Catholics didn’t read the bible but studied our catechism. Those of you with a little mileage on your odometer remember memorizing all those questions and answers, and, if you didn’t, you had to write them 50 times! Gotta love those nuns! If you ever watched Joel Osteen on TV he begins his preaching by saying: “Everyone hold up your Bibles and say it like you mean it~ This is my Bible. I am what it says I am. I have what it says I have. I can do what it says I can do. Today, I will be taught the Word of God. I boldly confess, my mind is alert; my heart is receptive. I am about to receive the incorruptible, ever-living, life-giving Word of God. I will never be the same.” Powerful truth in that proclamation! The Bible is a treasure may as it shows us how to get to heaven, but also how to find treasure each day. Fr. Jude Michael Gente Buena de Holy Cross, Nosotros los católicos no estamos acostumbrados a leer la Biblia. Esto se remonta a la Reforma protestante cuando la Biblia estaba en el corazón de la batalla de la Iglesia. Desde los 1500 hasta 1947, los católicos no leyeron la Biblia sino que estudiaron nuestro catecismo. Aquellos de ustedes con un poco de kilometraje en su odómetro recuerdan memorizar todas esas preguntas y respuestas, y, si no lo hicieron, tuvieron que escribirlas 50 veces. Tengo que amar a esas monjas! Si alguna vez viste a Joel Osteen en la televisión, él comienza su predicación diciendo: "Todos sostengan sus Biblias y díganlo como si lo sintieran". Esta es mi biblia Soy lo que dice que soy. Tengo lo que dice que tengo. Puedo hacer lo que dice que puedo hacer. Hoy, se me enseñará la Palabra de Dios. Confieso audazmente, mi mente está alerta; mi corazon es receptivo. Estoy a punto de recibir la incorruptible, eterna y vivificante Palabra de Dios. Nunca seré el mismo." ¡Verdad poderosa en esa proclamación! La Biblia es un tesoro, ya que nos muestra cómo llegar al cielo, pero también cómo encontrar tesoros cada día. P. Jude Michael
Transcript of Holy Cross Catholic Church · preguntas y respuestas, y, si no lo hicieron, tuvieron que...
SUNDAY MASS SCHEDULE
Saturday Vigil: 5:00pm, 6:30pm* Sunday: 7:30am, 9am, 11:30am, 1:15pm*, 5:30pm
Burmese Mass: 3pm on the 1st & 3rd Sunday of the month
DAILY MASS SCHEDULE: Monday-Saturday 9:15am *en español
CONFESSIONS: Saturdays at 10am or by appointment
OFFICE HOURS: Monday thru Friday 9am-4pm
Holy Cross Catholic Church
“A community of disciples of Jesus Christ called to celebrate, proclaim, and share the love of God with all people.”
3175 Hathaway Court, Atlanta, GA 30341 Phone: 770-939-3501 ww.holycrossatlanta.org Fax: 770-723-7013
July 21, 2019 Good People of Holy Cross,
We Catholics aren’t used to reading the Bible. This goes back to the Protestant Reformation when the Bible was at the heart of the battle of the Church. From the 1500’s all the way to 1947, Catholics didn’t read the bible but studied our catechism. Those of you with a little mileage on your odometer remember memorizing all those questions and answers, and, if you didn’t, you had to write them 50 times! Gotta love those nuns! If you ever watched Joel Osteen on TV he begins his preaching by saying: “Everyone hold up your Bibles and say it like you mean it~ This is my Bible. I am what it says I am. I have what it says I have. I can do what it says I can do. Today, I will be taught the Word of God. I boldly confess, my mind is alert; my heart is receptive. I am about to receive the incorruptible, ever-living, life-giving Word of God. I will never be the same.”
Powerful truth in that proclamation! The Bible is a treasure may as it shows us how to get to heaven, but also how to find treasure each day. Fr. Jude Michael
Gente Buena de Holy Cross,
Nosotros los católicos no estamos acostumbrados a leer la Biblia. Esto se remonta a la Reforma protestante cuando la Biblia estaba en el corazón de la batalla de la Iglesia. Desde los 1500 hasta 1947, los católicos no leyeron la Biblia sino que estudiaron nuestro catecismo. Aquellos de ustedes con un poco de kilometraje en su odómetro recuerdan memorizar todas esas preguntas y respuestas, y, si no lo hicieron, tuvieron que escribirlas 50 veces. Tengo que amar a esas monjas! Si alguna vez viste a Joel Osteen en la televisión, él comienza su predicación diciendo: "Todos sostengan sus Biblias y díganlo como si lo sintieran". Esta es mi biblia Soy lo que dice que soy. Tengo lo que dice que tengo. Puedo hacer lo que dice que puedo hacer. Hoy, se me enseñará la Palabra de Dios. Confieso audazmente, mi mente está alerta; mi corazon es receptivo. Estoy a punto de recibir la incorruptible, eterna y vivificante Palabra de Dios. Nunca seré el mismo."
¡Verdad poderosa en esa proclamación! La Biblia es un tesoro, ya que nos muestra cómo llegar al cielo, pero también cómo encontrar tesoros cada día. P. Jude Michael
2
WE PRAY FOR OUR SICK
PRAYERS AND INTENTIONS
Mario Artime
Helen Tapacek
Tracey Tapacek
Tom Talley
Camille Newsome
Deacon Frank Coughlin
Eugene Reado
Lacy Kelly
Dan Nolan
Meghan Levy
John & Helen Jones
Jean Costello
Rose Spidel
Becky Jones
Anthony Waller
Dr. Shuykin
Morgan's Parents
Eric Meyers
MASS INTENTIONS / INTENCIONES Sunday/Domingo July 21 5:00pm Mary McKinnon Ralph Melton Camarada Family 6:30pm*Vigilia Natalia & Andres Ruiz Kevin & Sean Hellman 7:30am Willy Perez Mary McKinnon 9:00am Angie Bennefield & Mike Daunt Diamond & George Aghamba 11:30am Jossy & Chy Chy Aghamba Family 1:15pm* Rosa Fernanda Melgarejo Arturo Gaytan Vargas Rosa Medina Urtiz 5:30pm People of Holy Cross Jerry Costner
Monday/Lunes July 22 9:15am For Vocation Diamond & George Aghamba
Tuesday/Lunes July 23 9:15am Nancy Coltrane Diamond & George Aghamba
Wednesday/Miércoles July 24 9:15am Ramirez & Zapata Family Diamond & George Aghamba Ralph Davis 7:00pm* For the Homeless
Thursday/Jueves July 25 9:15 am Eliza Ayala Mitch Perez Diamond & George Aghamba
Friday/Viernes July 26 9:15am Douglas Corera Diamond & George Aghamba
Saturday/Sábado July 27 9:15am Paul Janeczko 5:00pm Vigil Diamond & George Aghamba 6:30pm*Vigilia Rufino Gomez All Souls Luz Elena Alzate Jose Angel Huinil Almas del Prugatorio
Sunday/Domingo July 28 7:30am Susan Casanova 9:00am People of Holy Cross Diamond & George Aghamba 11:30am Johanna Patrick Jossy & Chy Chy Aghamba Family 1:15pm * Emily Huinil Gema Gallegos & Jose Manuelos 5:30pm For the poor *en español deceased
Victoria Bivens
Shannon Leach
Kathy Schumway
Leslie Long
Bart Dekom
Kathy Szabo
Katie Franke
Maddox Kelly
Warren Petrosky
Caroline
Julie Wiegand
Sue Coyle
Gloria Szabo
Virginia Whitaker
Ed Zerrer
Bob & Jean DeSantis
Dominic De Santis
Patti Kramer
Jenna Goodman
The Church Offices will
close at 12pm on all Fridays
during the summer months
of June & July. We will
return to our regular
schedule in August.
Las oficinas Parroquiales cerrarán a las
12pm todos los Viernes dúrate los meses de
verano de Junio y Julio. Regresaremos a
nuestro horario regular en Agosto.
3
Registration for the 2019-2020 Faith Formation Year: Registration for the 2019-2020 faith formation year began on Sunday,
April 28th, 2019 and run through August 11th, 2019. You may register
online at the following link https://form.jotform.com/90835571137157 or in
person Mondays and Wednesdays from 10:00 am-4:00 pm in the Faith
Formation Office. Registration Sundays will be July 28th and August 11th
from 10:00 am – 3:00pm. We encourage families to register online and
avoid having to come in to register.
Inscripciones para el Año 2019-2020 de Formación de Fe:
La inscripción para el año de formación de fe comenzo el domingo 28 de
abril hasta el 11 de agosto de 2019. Puede inscribirse en línea en el
siguiente enlace https://form.jotform.com/90835571137157 o en persona
los lunes y miércoles de 10:00 am-4:00 pm en la oficina de formación de
fe. Los domingos de inscripción serán el 28 de julio y el 11 de agosto de
10:00 am a 3:00 pm. Recomendamos a las familias a registrarse por
internet para no tener que venir a inscribirse.
RCIA: Rite of Christian Initiation of Adults: What is it ??
RCIA is the Church’s method of initiating adults into the Catholic Tradi-
tion by preparing them to receive any/all of the sacraments of initiation, in-
cluding Baptism, Eucharist, and Confirmation. RCIA meets on Sundays,
10:30am-12:15pm, September-May. Sessions consist of small/large group
discussions, lecture style presentations, and opportunities for community building. Each par-
ticipant is accompanied by a sponsor throughout the RCIA process. The participants will al-
so take part in special liturgies, service projects, and social gatherings. Most participants will
receive the sacraments at the Easter Vigil liturgy. If you are interested in the RCIA process,
please contact:
Linda Smith at 404-647-7773 or [email protected].
RICA: Rito de Iniciación Cristiana de Adultos
El Rito de la Iniciación Cristiana de Adultos, R.I.C.A., es un proceso de
preparación para los adultos, de manera que puedan participar plenamente de
la vida sacramental de la Iglesia. RICA es una “Jornada de Fe”, un proceso
gradual de iniciación cristiana para aquellos adultos quienes:
1-No han sido bautizados y quisieran ser recibidos plenamente en la Iglesia Católica a través
del Bautismo.
2-Han sido bautizados en otra comunidad cristiana y buscan ser parte de la Iglesia Católica.
3-Han recibido el Bautismo, pero aún no han recibido los sacramentos de la Confirmación ni
la Eucaristía.
Día de Información: Domingo 18, 2019 a las 10:30am Salón 9/10
FAITH FORMATION
4
Safe Environment Policy Holy Cross and the Archdiocese of Atlanta require that all adults working in ministries with children or vulnerable individuals must complete the Safe Environment Program requirements, which includes a volunteer application, a background check and attending a Virtus training class. The class will be offered on August 3rd from 9:00 am-12:00 noon in rooms 7 & 8 Visit the Safe Environment website at archatl.com to register for the class.
Política de Ambiente Seguro Holy Cross y la Arquidiócesis de Atlanta requieren que todos los adultos que trabajan en ministerios con niños o personas vulnerables deben completar los requisitos del Programa Ambiente Seguro, que incluye una solicitud de voluntariado, una verification de antecedentes y la asistencia a una clase de capacitación de Virtus. La clase sera el 3 de agosto 9am-12pm salon 7 y 8. Visite el sitio web de Safe Environment en archatl.com para inscribirse en la clase.
OPEN HOUSE @IGNATIUS HOUSE
Have You Ever been to Ignatius House Jesuit Retreat Center? Everyone is welcome at our Open House! Perhaps you have been on retreat and could bring a friend who's always wondered... Meet & Greet the Retreat Staff; Taste & See delicious samplings prepared by our chef; Enter a Raffle for a Free Retreat.
When: Wednesday July 24th, 2019 Where: 6700 Riverside Dr . NW Atlanta 30328 Time: 4-7pm
This event is FREE! No registration necessary. Questions? Phone 404-255-0503 Visit us Online at IgnatiusHouse.org
IN & AROUND OUR PARISH
40th Priestly Anniversary Please join us in giving thanks to God for Fr. Tom’s holy priesthood.
We will continue the celebration with treats . When: Sunday, July 28th Where: Our narthex Time: Immediately after 9 am Mass
40º Aniversario de la
Ordenación de Sacerdocio Por favor únase a nosotros para dar gracias a Dios por el Padre Tom.
Acompáñenos en la celebración con merienda.
Cuándo: Domingo 28 de julio. Donde: Nuestro pasillo parroquial Hora: Inmediatamente después de las 9 am Misa.
5
Jesus Needs You, We need you!
Recruiting volunteers is a never-ending adventure in most ministries and I think that is exactly how it designed to work best. When we cease looking for new volunteers, it may indicate that we have settled for “what already is” and not “what it still can be.” Ministries are open to all age groups. Everyone is busy with work, families and other commitments, however, as disciples we all should be looking for ways to participate in church life. If Jesus was wise enough to choose a team of people who had different life experiences, to be on His team of disciples every ministry can use people from different life experiences. We need:
Lectors – to read God’s word at every Mass Eucharistic Ministers – to assist the priest in distributing communion Ushers -take up collection, and be available in case of a ER. Welcome Folks – to greet people Musicians – Altar Server – Catechists - Rosary makers
Please see bulletin or call HC office for contact information. Love, Jesus and the Franciscan Friars
Dear Parishioners at Holy Cross Catholic Church,
On behalf of the service members at Camp Lemonnier, Djibouti, and the American Red Cross, we would like to express our
gratitude for the gifts you have sent over the past year. As always, please express our thanks to the volunteers and donors who
helped make this happen. Your support lends strength and fortitude to the troopers while they are far away from home.
Your support makes it possible for our office to provide the military community here of Camp Lemonnier, Djibouti with morale
building services such as a canteen stocked with snacks and toiletries, a library stocked with books, magazines, puzzles and DVDs
and correspondence capabilities in the form of stationary, cards, envelopes, phone cards and email for the service members to keep
in contact with family. We are also proud to be able to send support to units who are located elsewhere and are incredibly grateful
for the toiletries and non-perishable snacks which they do not have ready access to.
Your support reminds many service members that they are not forgotten and that their sacrifices are recognized and appreciated.
Please accept our gratitude on behalf of service members here at CLDJ, and those deployed throughout our area of responsibility.
Sincerely, Ronald, American Red Cross Volunteer
IN & AROUND OUR PARISH
ATTENTION ALL DRIVERS
Last week, for a hefty sum, we had all our red and yellow stripping painted. This past
weekend, I counted 7 tire marks on our newly painted yellow curbs in front of our church!
Your goal is to park safely, NOT HIT THE CURB, EVER! Please be alert and mindful in the
future and RED means NO PARKING, EVER! Your assistance in keeping our property
beautiful is essential. Thank you.
ATENCIÓN A TODOS LOS CONDUCTORES
La semana pasada, pintamos todas las líneas rojas y amarillas, de nuestros estacionamiento
como podrán ver. Este fin de semana pasado, pudimos observar 7 marcas de llantas en
nuestras líneas amarillas recién pintadas frente a nuestra iglesia! El objetivo es cuidar nuestra
estacionamiento y parquear de una manera correcta y segura ¡PORFAVOR NO SUBIRSE AL
BORDE, NUNCA! La línea color ROJA significa que NO SE PUEDE ESTACIONAR,
¡NUNCA! Su ayuda para mantener nuestra propiedad hermosa es esencial. Gracias.
Por favor ayúdenos a cuidar las mejoras de nuestro templo parroquial.
6
Parish Registration: If you would like to become a registered member of our parish family, you may pickup a registration form from our Welcome Desk or from the parish office. When completed, you may drop it off at the parish office, mail it in or hand it to one of our Welcome Desk volunteers. Online registration forms are also available at www.holycrossatlanta.org
Monthly Parish e-newsletter: Did you know that you can receive updates about parish activities, events and funeral notices directly to your email? To receive updates simply go to our website, www.holycrossatlanta.org, and scroll down to our Reminders section and follow the link. Mailings will be done at the beginning of the month, except for important notifications and reminders.
Homebound? Do you know a parishioner who is homebound due to illness, or is elderly and would like to receive Communion? Please contact Eileen Anandappa at 770-908-0062.
Update your Parishioner Information: Have you moved, changed email address, added a family member, no longer have a land line or changed phone numbers? We need to know so we can keep you informed on what’s happening around Holy Cross. Please call or email the Parish Office to submit your changes.
Altar Flowers: The altar flowers may be given in memory or honor of loved ones or special occasions, such as anniversaries and birthdays. To schedule your altar flower intentions, please call Martha Murphy at 770-934-1464.
Votive Candles: Light a votive candle to honor a loved one or in gratitude for a special intention. To light a large candle for 5 days or small ones for 5 hours, simply press the button and deposit your donation. For monthly or annual candles you must complete the "Votive Candles Envelope" and follow the instructions indicated on the envelope.
Gluten-Free Hosts Gluten-free hosts are available upon request. Please call the parish office ahead of time if you would like to receive one.
Hearing-impaired devices Hearing-impaired devices are available at all weekend Masses. If you would like to use one, please visit the Welcome Desk or as an Usher.
Grief Support: Anyone in need of Grief Support is invited to call Babs Douglas at 770-498-4280.
Registración en la Parroquia: Si desea ser un miembro registrado en nuestra familia parroquial, debe completar el formulario “Registración Parroquial” ubicado en el escritorio de bienvenida o en la oficina de la parroquia. Lo puede devolver por correo, a nuestras oficinas o en la canasta de la ofrenda. El también puede registrase en: www.holycrossatlanta.org
Boletín electrónico: Reciba actualizaciones sobre las actividades de la parroquia, eventos y avisos funerarios directamente a su correo electrónico. Para suscribirse vaya a www.holycrossatlanta.org, desplácese hacia la sección “Reminders” y haga clic en el enlace. Las notificaciones se realizarán a principios de mes, a excepción de notificaciones importantes y recordatorios.
¿Encerrado en casa? Si conoces a un feligrés que no puede asistir Misa y desea recibir la Comunión, puedes comuníquese con Concepción Hernandez al 404-918-0040.
Actualice su información de feligrés: ¿Se ha mudado, su correo electrónico es diferente, hay un nuevo miembro en la familia o ha cambiado su número telefónico? Por favor contacte a la Oficina Parroquial para actualizar su información, y así poder informarle de las actividades en Holy Cross.
Flores para el Altar: Las flores del altar pueden ser donadas en memoria o en honor de un ser querido o en ocasiones como aniversarios y cumpleaños. Para ordenar contacte a Kimberly Sierra al 770-939-350 ext. 223.
Velas Votivas: Encienda una vela votiva para honrar a un ser querido o en agradecimiento por una intención especial. Para encender una vela grande por 5 días o las pequeñas por 5 horas, simplemente pulse el botón y deposite su donativo. Para velas mensuales o anuales debe completar el “Sobre de Velas Votivas” y seguir las instrucciones indicadas en el sobre.
Hostias Sin Gluten Hostias sin gluten, para aquellos que son alérgicos, están disponibles bajo petición. Por favor llame a la oficina parroquial por adelantado.
¿Problemas de audición? Dispositivos están disponibles en todas las Misas del fin de semana. Contactar a uno de nuestros ujieres.
INFORMATION
7
Pastor Fr. Jude Michael Krill OFM Conv. [email protected] Ext. 237
Parochial Vicars Fr. Calixto Salvatierra Moreno OFM Conv. [email protected] Ext. 224
Fr. Thomas Reist OFM Conv. [email protected] Ext. 225
In Residence Fr. John Voytek OFM Conv.
Deacon Mr. Bernardo Buzeta Ext. 222 [email protected] Coord. Elementary Faith Formation Aida Buzeta Ext. 235 [email protected] Director of Music Ministry Gail Goodman Ext. 228 [email protected] Office Manager Felicia Tanzosch Ext. 226 [email protected]
Accountant Gregg Watson Ext. 242 [email protected] Pastoral Associate Kimberly Sierra Ext. 223 [email protected] Administrative Assistant Yrene Lorenzo Ext. 234 [email protected] Sacramental Secretary Penny Lampe Ext. 252 [email protected]
PLEASE PATRONIZE OUR SPONSORS:
ONLINE GIVING Please join our growing number of
families who have elected to make their contributions online! It’s simple: Log onto
www.holycrossatlanta.org - click on the Give Online widget
- follow the registration instructions.
STEWARDSHIP STEWARDSHIP OF TREASURE
Basket $30,170.29 Online: $5,062.11 Total: $35,232.40
Thank you for your continued generosity! ¡Gracias por su continua generosidad!
Upcoming Second Collect July 21 - St. Vincent de Paul
July 28 - Friends of St. Martins
OFFERTORY ENVELOPES
If you have not been receiving your offertory
envelopes, please call the parish office.
Por favor llame a la oficina parroquial si no ha estado
recibiendo sus sobres
para la ofrenda.
Parish Office: 770-939-3501 e-mail: [email protected]
