History of Medieval India From 1000-1707 A · 2017. 7. 13. · 8 The Mughal Empire: Establishment...

nil Sharma

ÓæË’≈ÒΔÈ Ì≈Â Á≈ «¬«Â‘≈√ (History of MEDiEVAL inDiA)

Edited By

Dr Manu Sharma and Dr Santosh Kumar

Produced & Printed bylaxmi publications (p) ltD.

113, Golden House, Daryaganj,New Delhi-110002

forLovely Professional University

Phagwara

DLP-7800-098-Hist of MED iNDiA-PUNjAbi C—6226/013/01typeset at : M2WMedia, Delhi Printed at : Print-o-Pack, Delhi

ISBN: 978-93-5274-672-9

Í≈·¥Ó (syLLABUs)

ÓæË’≈ÒΔÈ Ì≈Â Á≈ «¬«Â‘≈√(History of Medieval india)

¿πÁ∂Ù

J ÓæË’≈Ò∆È Ì≈Â Á∂ ÷∂Â «Úæ⁄ «Ú«Á¡≈Ê∆¡ª ̆ «Ú√Ê≈Í±Ú’ ‹≈‰’≈∆ Á∂‰≈ ¡Â∂ ÂæÂ’≈Ò∆È Ì≈Â Á∆ √ß√«¥Â∆ «Ú√Ê≈Í±Ú’ È≈Ò ¿πÈ∑ª ˘ ‹≈‰± ’≈¿π‰≈ ˛Õ

J «Ú«Á¡≈Ê∆¡ª ˘ ÓæË’≈Ò∆È √Ó∂∫ Á∂ ÁΩ≈È Ì≈Â «Úæ⁄ √Ó≈«‹’ ¡Â∂ ≈‹È∆«Â’ Í«ÚÂÈ Á∂ Ï≈∂ Ú∆ ‹≈‰± ’Ú≈¿π‰≈Õ

J «Ú«Á¡≈Ê∆¡ª ˘ Óπ’≈ÏÒ∂ «Íz«÷¡≈ Á∆ «Â¡≈∆ «Úæ⁄ ÓÁÁ «ÓÒ∂◊∆Õ

objectivesJ To expand students knowledge in the field of medieval India and to make them aware of the cultural heritage of

India during the medieval times.

J To make students aware of the social and political changes in India during medieval period.

J To help the students to prepare for competitive exams.

ÒÛΔ Èø.s. no. «ÚÙ≈ (topics)

A. «¬√Ò≈Ó Á≈ ¿πÁÀ : √ØÂ, «¬√Ò≈Ó Á≈ ¿πÁÀ, ¡Ï Á∆ «√ßË ”Â∂ «‹æÂ, ¡Ï «‹æÂ Á∂ √Ó∂∫ Ì≈Â Á∆ √«ÊÂ∆, ¡Ï «‹æÂ, ÍzÙ≈√È (rise of islam: Sources, Rise of Islam, Arab Conquest of Sindh: Condition of India on the Eve of Arab Conquest, Arab Conquest; Administration)Õ

B. Óπ√«ÒÓ «‹æÂ Á∂ √Ó∂∫ Ì≈Â ÁΔ √«ÊÂΔ : ÓπÒÂ≈È, ਹਿੰਦੂਸ਼ਾਹੀ √≈Ó≈‹, ’ÙÓ∆, ’ÈΩ‹, ⁄ßÁ∂Ò, ⁄Ω‘≈È ⁄≈¨«’¡≈ (india on the Eve of Muslim Conquest: Multan, Hindushahi Kingdom, Kashmir, Kanauj, Chandelas, Chauhans, Chalukyas)Õ

C. ◊˜ÈÚΔ Á≈ ¿πÁÀ ¡Â∂ ÍÂÈ : ¡ÒÍÂ◊∆È, √πÏπ’Â◊∆È, Ó«‘Ó±Á ◊˜È∆, ¡ÈπÓ≈È ¡Â∂ ¡«Ì¡≈È, Óπ‘ßÓÁ ◊Ω∆, Ùπ±¡≈Â∆ ‹∆ÚÈ, ÔπæË, ¡ÈπÓ≈È, Óπ√ÒÓ≈Èª Á∆ √ÎÒÂ≈ ¡Â∂ ≈‹Í±Âª Á∆ ¡√ÎÒÂ≈ Á∂ ’≈ÈÕ (rise and fall of Ghaznavides: Alaptgin, Subuktgin, Mahmud Ghazni, Expeditions and Estimate, Muhammad Ghori, Early Carrer, Battles, Estimate, Causes of Muslim Success and Rajput Failure)Õ

D. ◊πÒ≈Ó ÚßÙ : ’πÂÏÁ∆È-¬∂Ï’, «¬ÒÂπÂ«ÓÙ, ÏÒÏÈ (the slave Dynasty: Qutub-din-Aibak, Iltutmish, Balban)Õ

E. «÷Ò‹Δ ÚßÙ : ‹Ò≈Ò±Á∆È, ¡Ò≈¿π»Á∆È (the Khilji Dynasty: Jalal-ud-din, Ala-ud-din)Õ

F. Âπ◊Ò’ ÚßÙ : «◊¡≈√±Á∆È ÚæÒØ∫ ÁzÛ∆’È, Óπ‘ßÓÁ Âπ◊Ò’ Á∂ ÈÚ≈⁄≈, «ÎØ˜ Âπ◊Ò’ Á∂ ÍzÙ≈√«È’ √πË≈ ¡Â∂ «ÁæÒ∆ √ÒÂÈÂ Á≈ ÍÂÈ (the tughlaqs Dynasty: Consolidation by Ghias-ud-din, Innovations of Muhammad Tughlaq, Administrative Reforms of Firoz Tughlaq and the Decline of Delhi Sultanate)Õ

G. ÒØÁΔ ≈‹ ÚßÙ : «√’ßÁ ÒØÁ∆, Ï‘ÒØÒ ÒØÁ∆, «¬Ï≈«‘Ó ÒØÁ∆ ¡Â∂ Í≈‰∆ÍÂ Á≈ Í«‘Ò≈ ÔπæË(the Lodi Dynasty: Sikander Lodhi, Bahlol Lodhi, Ibrahim Lodhi and the First Battle of Panipat)Õ

H. Óπ◊Ò √≈Ó≈‹ : Ï≈Ï ÚæÒØ∫ √ß√Ê≈ÍÈ ¡Â∂ ÁzÛ∆’È, ‘πÓ≈Ôø±, ¡’Ï Ó‘≈È: ¡ß«Ì’ ‹∆ÚÈ ¡Â∂ ¡’Ï Á∆ «‹æÂ, Á∆È-¬∂-«¬Ò≈‘∆, ÏÀÓ ÷≈È, ¡Ωß◊˜∂Ï (1658-1707)(the Mughal Empire: Establishment and Consolidation under Babur, Humayun, Akbar the Great: Early Life and Conquests of Akbar, Din-i-Illahi, Bairam Khan, Aurangzeb (1658-1707) Õ

I. «Ú‹ÀÈ◊ √≈Ó≈‹ : ≈‹ Á∆ √À«È’ «ÚÙ∂ÙÂ≈, È≈«¬’ Íz‰≈Ò∆ Á∆ «ÚÙ∂ÙÂ≈, Ïz≈‘Ó‰ª ¡Â∂ Óß«Áª Á∆ Ì±«Ó’≈ (Vijayanagar Empire: Martial Character of the State, Features of Nayak System, Role of Brahmins and Temples)Õ

A@. Ó≈·≈ : «ÙÚ≈‹∆ (1647-80) Í∂ÙÚ≈Úª Á∂ Â«‘Â Ó≈·≈ ÍzÙ≈√È, ⁄ΩÊ ¡Â∂ √Á∂ÙÓπ÷∆(the Marathas: Shivaji (1647-80) Maratha Administration Under the Peshawas, Chauth and Sardeshmukhi)Õ

AA. Ó≈‰ «⁄æÂJ ÓæË’≈Ò∆È Ì≈Â Á∂ Ó‘æÂÚÍ±È «¬«Â‘≈√’ √Ê≈ÈÕ

J ¡’Ï Á≈ √≈Ó≈‹Õ

J ¡Ωß◊˜∂Ï Á≈ √≈Ó≈‹Õ

J Ó≈«·¡ª Á≈ √Ó≈≈‹ «Ú√Ê≈Õ

Maps:

J Important Historical Places of Medieval India.

J Empire of Akbar.

J Empire of Aurangzeb.

J Extent of Marathas.

«¬’≈¬Δ «ÚÙ∂ Ú√Â ÍæÈª ÈæÏ (Units) (ContEnts) (Page no.)

«¬√Ò≈Ó Á≈ ¿πÁ∂1. Ù (The Rise of Islam) 1

Óπ√ÒÓ≈Èª Á∂ ‘Ó«Ò¡ª È≈Ò √≈∂ Ì≈Â Á∆ ÁÙ2. ≈ (India on the Eve of Muslim Conquests) 23

◊‹ÈÚ∆ Á≈ Ùπ»¡≈Â ¡Â∂ ı≈ÂÓ3. ≈ (The Rise and Fall of Ghaznavies) 36

Á≈√ Úß4. Ù (The Slave Dynasty) 67

«÷Ò‹∆ ÚßÙ (ABI@-ACB@5. ) [The Khilji Dynasty (1290-1320)] 91

Âπ◊Ò’ ÚßÙ (ACB@-ADAD ¬∆.6. ) [The Tughluq Dynasty (1320-1414)] 124

ÒØÁ∆ ÚßÙ (ADEA-AEBF7. ) [The Lodi Dynasty (1451-1526)] 167

Ï≈Ï (AEBF-AEC@8. ) [Babur (1526-1530)] 181

‘πÓ≈Ô»ø (AEC@-AEEF9. ) [Humayun (1530-1556)] 204

√∂Ù≈‘ √±10. ∆ (Shershah Suri) 225

Manu Sharma, Lovely Professional University


Ripudaman Singh, Lovely Professional UniversityManu Sharma, Lovely Professional University


Harpreet Singh, Lovely Professional UniversityManu Sharma, Lovely Professional University





Harpreet Singh, Lovely Professional UniversityRipudaman Singh, Lovely Professional University

¡’Ï (AEEF-AF@E) ¡Â∂ ¿π√Á∂ ÍÚÂ∆ Ù≈√11. ’ [Akbar (1556-1605) and His Successor Rulers] 239

Óπ◊Ò Î≈√∆ √≈«‘Â, √Ê≈«ÍÂ ’Ò≈ ¡Â∂ ÚÍ≈12. (Mughal Persian Literature, Architecture Skill and Trade) 271

«Ú‹ÀÈ◊ √≈Ó≈13. ‹ (The Vijayanagar Empire) 336

Ó≈·14. ≈ (The Marathas) 358

Ó≈È «⁄æÂ15. ’ßÓ (Map Work) 383



Ripudaman Singh, Lovely Professional University



«¬’≈¬∆ñA: «¬√Ò≈Ó Á≈ ¿πÁ∂Ù

ÈØ‡

1LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY

«¬’≈¬∆-A: «¬√Ò≈Ó Á≈ ¿πÁ∂Ù(the rise of islam)

ÚÙ≈ Ú√Â» (Contents)

¿πÁ∂Ù (Objectives)

‹≈‰’≈∆ (Introduction)

A.A ÍÀ◊ßÏ Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï Á≈ ‹∆ÚÈ ¡Â∂ «√æ«÷¡≈Úª (Life and Teachings of Prophet Mohammad Sahib)

A.B HÚƒ √Á∆ Á∂ Ùπ» «Úæ⁄ Ì≈Â Á∆ ≈‹È∆«Â’ ÁÙ≈ (Political Condition of India in the Beginning of the 8th Century)

A.C HÚƒ √Á∆ Á∂ ¡≈øÌ «Úæ⁄ Ì≈Â Á∆ ÍÃÙ≈√«È’, √Ó≈«‹’, Ë≈«Ó’ ¡Â∂ ¡≈«Ê’ «ÚÚ√Ê≈ (Administrative, Social, Religious and Economical Conditions of India in the Beginning of the 8th Century)

A.D «√øË ”Â∂ ¡Ïª Á∆ «‹æÂ (Arab Conquest on Sindh)

A.E «√øË ”Â∂ ¡Ïª Á≈ Ù≈√È ÍÃÏøË (Arab Administration on Sindh)

A.F ¡Ï «‹æÂ Á≈ «√øË ”Â∂ ÍÃÌ≈Ú (Impact of Arab Conquest on Sindh)

A.G √≈ ¡øÙ (Summary)

A.H ÙÏÁ’ØÙ (Keywords)

A.I ¡«Ì¡≈√ ÍzÙÈ (Review Questions)

A.A@ √Ïß«ËÂ Íπ√Â’ª (Further Readings)

¿πÁ∂Ù (objectives)

«¬√ «¬’≈¬∆ Á∂ ¡«Ë¡ÀÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á «Ú«Á¡≈Ê∆ ÔØ◊ ‘Ø‰◊∂ :

J ÍÀ◊ßÏ Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï Á∂ ‹∆ÚÈ ¡Â∂ «√æ«÷¡≈Úª Á∆ «Ú¡≈«÷¡≈ ’È √ÏßË∆Õ

J HÚ∆∫ √Á∆ Á∂ Ùπ± «Úæ⁄ Ì≈Â Á∆ ≈‹È∆«Â’ ÁÙ≈ ˘ √Ófi‰ √ÏßË∆Õ

‹≈‰’≈Δ (introduction)

«¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á GÚ∆∫ √Á∆ Á∆ Í«‘Ò∆ ⁄ΩÊ≈¬∆ «Úæ⁄ ÍÀ◊ßÏ Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï È∂ «¬√Ò≈Ó Á∆ È∆∫‘ æ÷∆ ¡Â∂ ¿πÈ∑ª Á∆ ÓΩÂ ÂØ∫ Ï≈¡Á H@ √≈Òª Á∂ ÊØÛ∑∂ «‹‘∂ √Ó∂∫ Á∂ ¡ßÁ ‘∆ «¬‘ ÈÚª ËÓ √ß√≈ Á∂ ’¬∆ Á∂Ùª «‹Ú∂∫ «¬≈È, √∆∆¡≈, Íæ¤Ó∆ Âπ«’√Â≈È, «√ßË, «Ó√ ¡Â∂ Áæ÷‰∆ √Í∂È «Úæ⁄ ÎÀÒ «◊¡≈Õ ‚≈’‡ Ú∆. ¬∂. √«ÓæÊ Á≈ ’«‘‰≈ ̨ «’ “Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï Á≈ ËÓ «¬√Ò≈Ó «‹√ Â∂˜ ◊Â∆ È≈Ò ÎÀ«Ò¡≈ ¡Â∂ «‹√ È≈‡’∆ „ß◊ È≈Ò ¡≈’√∆Ó’Â≈ È≈Ò ¿πÈ∑ª Á∂ ¡ÈπÔ≈¬∆ «¬’ ÍÃÌ≈ÚÙ≈Ò∆ ÍzÌπ»√æÂ≈ Á∆ √«ÊÂ∆ ˘ Íz≈ÍÂ ‘Ø¬∂, «¬‘ «¬’ ˛≈È∆ Á∆ ◊æÒ ˛, «¬√ ˘ «¬«Â‘≈√ Á≈ «¬’ ⁄ÓÂ’≈ «’‘≈ ‹≈ √’Á≈ ˛Õ”


ÈØ‡

2 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY

ÓæË’≈Ò∆È Ì≈Â Á≈ «¬«Â‘≈√

A.A ÍÀ◊ßÏ Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï Á≈ ‹ΔÚÈ ¡Â∂ «√æ«÷¡≈Úª (Life and teachings of Prophet Mohammad sahib)

ÍÀ◊ßÏ Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï ˘ √ß√≈ Á∆ «¬’ Ó‘≈È Í»‹È∆’ ¡≈ÂÓ≈ √Ó«fi¡≈ ‹ªÁ≈ ˛ ¡Â∂ ¿πÈ∑ª Á∆ «◊‰Â∆ Ì◊Ú≈È «¥ÙÈ, Ó‘≈ÂÓ≈ ÏπæË, Ì◊Ú≈È Ó√∆‘ ¡Â∂ ◊π± È≈È’ Ú«◊¡ª √πæ÷ª Á∆ Ú÷≈ ’È Ú≈Ò∆ Ó‘≈È ¡≈ÂÓ≈Úª «Úæ⁄ ‘πßÁ∆ ˛Õ ¿πÈ∑ª Á∂ ‹∆ÚÈ Á≈ √ß÷∂Í «Úæ⁄ ‘∂· «Ò÷∂ ¡Èπ√≈ ¡«Ë¡ÀÈ ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ˛Õ

A.A.A Ùπ±¡≈ÂΔ ‹ΔÚÈ (Early Life)

Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï Á≈ ‹ÈÓ EG@ ¬∆√Ú∆ «Úæ⁄ ËÂ∆ Á∂ √Ì ÂØ∫ ÿæ‡ ¡«ÂÊÔ’≈∆ ÍzÁ∂Ù ¡Ï «Úæ⁄ Óæ’≈ È≈Ó’ √Ê≈È ”Â∂ ‘Ø«¬¡≈Õ Óæ’≈ «¬’ ÌΩ«Â’Ú≈Á∆ ÚÍ≈’ È◊ √∆, ““«¬æÊ∂ Ò≈Ì-ÒØÌÂ≈ ¡Â∂ √±Á÷Ø∆ Á≈ ≈‹ √∆, «‹æÊ∂ ¡≈Í‰∂ ‹ÈÓ √Ó∂∫ «Úæ⁄ ÒØ’ «¬√Â∆, Ù≈Ï ¡Â∂ ‹±¡≈ √∂ÚÈ «Úæ⁄ Ó√Â «‘ßÁ∂ √È, «‹æÊ∂ “«‹√ Á∆ Ò≈·∆ ¿π√ Á∆ ÌÀ∫√” Á≈ «ÈÔÓ Ò≈◊± √∆, «¬æÊ∂ «ÚËÚ≈Úª, ¡È≈Êª ¡Â∂ Ï˜π◊ª ˘ «¬’ «Ú¡Ê ÏØfi √Ó«fi¡≈ ‹ªÁ≈ √∆Õ”” Óπ‘ßÓÁ «¬’ ¡«‹‘≈ Ïæ⁄≈ √∆ ‹Ø ¡≈Í‰∂ «ÍÂ≈ Á∆ ÓΩÂ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÍÀÁ≈ ‘Ø«¬¡≈ √∆ ¡Â∂ «‹√ Á∆ Óª Ú∆ ⁄æÒ Ú√∆ ‹ÁØ∫ «’ «¬‘ ’∂ÚÒ ¤∂ √≈Òª Á≈ √∆Õ «¬√ ¡È≈Ê ˘ «¬√ Á∂ ⁄≈⁄≈ ¡æÏ± Â≈«ÒÏ È∂ Í≈«Ò¡≈Õ «¬√ È∂ ¡≈Í‰≈ Ï⁄ÍÈ ÿØ ◊∆Ï∆ ¡Â∂ ’«·È≈¬∆¡ª Á∂ ‘≈Ò≈Â «Úæ⁄ «ÏÂ≈«¬¡≈ ¡Â∂ ¿π‘ «ÏÈª «’√∂ «√æ«÷¡≈ ¡Â∂ Á∂÷Ì≈Ò Á∂ Úæ‚≈ ‘Ø«¬¡≈Õ ‚≈’‡ Â≈≈ ⁄ßÁ Á≈ ’«‘‰≈ ˛ «’ ““«Ú¡’Â∆◊Â Áπæ÷ Á∂ ÁÏ≈¡ ¡Â∂ ¡≈Í‰∂ ÒØ’ª Á∆ ¡ÍÓ≈È‹È’ ÁÙ≈ ÂØ∫ ¿πÂÍøÈ «Á¡≈ÒÂ≈ Á∆ ¿π√ Á∆ Ì≈ÚÈ≈ È∂ ¿π√ Á∂ Ì≈Úπ’ «ÁÒ ”Â∂ ◊«‘≈ ÍzÌ≈Ú Í≈«¬¡≈Õ””

«Ú¡≈‘ (Marriage) : BE √≈Òª Á∆ ¿πÓ «Úæ⁄ Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï ÷Á∆‹≈ È≈Ó’ «¬’ D@ √≈Òª Á∆ ¡Ó∆ «ÚËÚ≈ Á∂ √ßÍ’ «Úæ⁄ ¡≈¬∂ ¡Â∂ ¿π√∂ Á∂ ’ØÒ ÚÍ≈’ «Úæ⁄ ÓπÈÙ∆ Ï‰ ◊¬∂Õ ¿π‘ ¿πÈ∑ª Á∂ «Ú¡’Â∆ÂÚ ÂØ∫ ÏÛ∆ ÍzÌ≈«ÚÂ ‘Ø¬∆Õ «¬æÊØ∫ Âæ’ «’ ¿π√ È∂ ¿πÈ∑ª È≈Ò «Ú¡≈‘ ’È ÒÀ‰ Á≈ Íz√Â≈Ú æ«÷¡≈Õ Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï Á≈ «ÚÚ≈«‘Â ‹∆ÚÈ Ï‘πÂ √π÷∆ ¡Â∂ ÙªÂ∆Í±È «√æË ‘Ø«¬¡≈ ÍzßÂ± «¬‘ ¿πÈ∑ª ˘ Ë≈«Ó’ √Â∂ ”Â∂ ⁄æÒ‰ ÂØ∫ È≈ Ø’ √«’¡≈Õ

«Á«ÚÔ «◊¡≈È (the revelation) : Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï «Úæ⁄ Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ‘∆ Ë≈«Ó’ Íz«ÚÂ∆ √∆Õ «˜¡≈Á≈Â «¬‘ Ó≈¿»∫‡ ‘∆ ”Â∂ ⁄Û∑ ‹ªÁ∂ ¡Â∂ ’¬∆ ÿø«‡¡ª Âæ’ √Ó≈Ë∆ ”⁄ ÏÀ·∂ «‘ßÁ∂Õ ‹ÁØ∫ ¿π‘ D@ √≈Òª Á∂ ‘Ø¬∂ Âª ¿πÈ∑ª Á∂ ‹∆ÚÈ «Úæ⁄ «¬’ Ó‘æÂÚÍ±È ÿ‡È≈ Ú≈Í∆Õ «¬’ «ÁÚÔ Á±Â È∂ ¿πÈ∑ª ˘ Ì◊Ú≈È Á≈ √ßÁ∂Ù «ÁæÂ≈ «’ ÂÀ˘ Âª √ß√≈ «Úæ⁄ ¡æÒ∑≈ È∂ ËÓ Íz√≈ Á∂ Ò¬∆ Ì∂«‹¡≈ ˛Õ «¬√ «ÁÚÔ «◊¡≈È È∂ ¿πÈ∑ª Á∂ ¡«◊¡≈È ¡Â∂ ÓØ‘-Ó≈«¬¡≈ Á∂ ÍÁ∂ ˘ ‘‡≈ «ÁæÂ≈ ¡Â∂ ‘π‰ ¿π‘ Ì◊Ú≈È Á∂ √ßÁ∂ÙÚ≈‘’ ¡Â∂ Á±Â Ï‰ ◊¬∂Õ ‘Ø Íæ’∂ Ë≈«Ó’ √±Î∆¡ª Á∆ Â∑ª Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï Á∂ ¡ßÁ Ú∆ Ë≈«Ó’ ¿πÂÙ≈‘ ¡Â∂ ÿØ «ÚÚ‘≈«’ √Ófi Á∆ √ÓæÊ≈ √∆Õ ¡ßÂ «Úæ⁄ ¿π‘ «¬’ ÈÚ∂∫ ËÓ Á∂ ÍÀ◊ßÏ Ï‰ ◊¬∂Õ

Óæ’∂ «Úæ⁄ Óπ‘ßÓÁ ÁΔ ¡ÒØ’-«ÍÃÔÂ≈ (Unpopularity of Mohammad in Mecca) : ¡Ï∆ ÒØ’ª Á≈ ËÓ «ÂßÈ ◊æÒª Á≈ ‹ØÛ √∆-«ÈÊ’ √ø√’≈Ú≈Á, È’ÙæÂ Í±‹≈ ¡Â∂ Ó±Â∆ Í±‹≈Õ ⁄ø«◊¡≈¬∆-Ïπ≈¬∆ Á∆ ¿πÈ∑ª Á∆ √Ófi Ï‘πÂ √Ë≈‰ ÍæË Á∆ √∆Õ ‘æ«Â¡≈ ˘ ¿π‘ ’Ø¬∆ Ïπ≈¬∆ È‘∆∫ √ÓfiÁ∂ √È ¡Â∂ «Ú¡≈‘ ˘ ’Ø¬∆ Í«ÚæÂÂ≈ Á≈ √Ê≈È È‘∆∫ «ÁßÁ∂Õ «¬√Â∆¡ª ̆ ’Ø¬∆ ¡«Ë’≈ È‘∆∫ √∆Õ √Ú≈Ó∆ Ì◊Â ¡Â∂ √æ⁄«Â≈ Á∆ ¿π¶ÿ‰≈ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ √∆ ¡Â∂ ’≈Óπ’Â≈ Á≈ ÏØÒÏ≈Ò≈ √∆Õ Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï È∂ Íz⁄≈ ’∆Â≈ «’ ‹∆ÚÈ ˘ Í«ÚæÂ Ï‰≈˙, √æ⁄ ÏØÒØ, ¡æÒ∑≈ ”Â∂ «ÚÙÚ≈√ æ÷ØÕ È≈Ò ‘∆ ¿πÈ∑ª È∂ Ó±Â∆ Í±‹≈ ¡Â∂ ¡ßË«ÚÙÚ≈√ Á∆ ÿØ «ÈßÁ≈ ’∆Â∆ ÍzßÂ± ÁπÌ≈◊ Úæ√ ¿πÈ∑ª Á∆ ¡≈Í‰∆ ’πÀÙ ‹≈Â∆ Á∂ ÒØ’ ’≈Ï≈ Á∂ Ó≈«Ò’ √∆, «‹æÊ∂ CF@ Ó±Â∆¡ª Òæ◊∆¡ª ‘Ø¬∆¡ª √∆ ¡Â∂ ¿π‘ Ó»Â∆ Í»‹≈ ’È Ú≈«Ò¡ª Á∂ ⁄Û∑≈Ú∂ Á∆ ’Ó≈¬∆ ÷ªÁ∂ √∆Õ ¿π‘ Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï Á∂ «ÚØË∆ ‘Ø ◊¬∂ ¡Â∂ ¿πÈ∑≈ ˘ ◊≈Ò∑ª ’æ„‰ Òæ◊∂Õ ¿πÈ∑ª ”Â∂ ÍÊ≈¡ ‘Ø«¬¡≈ ¡Â∂ ¿πÈ∑ª ̆ ‹≈È ÂØ∫ Ó≈ Á∂‰ Á≈ ÔÂÈ ’∆Â≈ «◊¡≈Õ ¡≈Í‰∂ ÒØ’ª Á∂ «ÚÚ‘≈ ÂØ∫ «È≈Ù ‘Ø ’∂ ¡Â∂ ¿πÌ’ Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï È∂ ¡≈Í‰∆ ‹ÈÓ Ì±Ó∆ ˘ ¤æ‚‰ ¡Â∂ «’√∂ È˜Á∆’ Á∂ È◊ «Úæ⁄ ¡≈√≈ ÒÀ‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’ «Ò¡≈Õ

ÈØ‡√ ‘‹Â Óπ‘øÓÁ √≈«‘Ï Á≈ ‹ÈÓ EG@ ¬∆√Ú∆ «Úæ⁄ ¡Ï Á∂ Óæ’≈ È≈Ó’ √Ê≈È ”Â∂ ‘Ø«¬¡≈Õ

«¬’≈¬∆ñA: «¬√Ò≈Ó Á≈ ¿πÁ∂Ù

ÈØ‡


«‘‹Â, FBB ¬∆√Ú∆ (Migration, 622 A.D.) : ¬∆√Ú∆ FBB «Úæ⁄ Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï ¡≈Í‰∂ ’πfi ¡ÈπÔ≈¬∆¡ª ˘ ÒÀ ’∂ Óæ’≈ ÂØ∫ Ô≈«ÊÃÏ ¡≈ ◊¬∂Õ Ï≈¡Á «Úæ⁄ Ô≈«ÊzÏ Ó∂ÁΔÈ≈ÂπÈÚΔ ¡Ê≈Â ÈÏ∆ √≈«‘Ï Á≈ È◊ ’«‘Ò≈¿π‰ Òæ◊≈Õ «¬‘ ÿ‡È≈ «‘‹Â Á∂ È≈Ó È≈Ò Íz«√æË ‘Ø¬∆ ¡Â∂ «¬æÊØ∫ ‘∆ «¬√Ò≈Ó∆ ËÓ Ùπ» ‘πßÁ≈ ˛ «‹√ Á∆ Ùπ»¡≈Â ‹πÒ≈¬∆ ¬∆√Ú∆ FBB Á∂ ¡Èπ√≈ ÏÀ·Á≈ ˛Õ «¬æÊ∂ ÓÁ∆È≈ «Úæ⁄ ÒØ’ª È∂ Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï ¡Â∂ ¿πÈ∑ª Á∂ √ßÁ∂Ù Á≈ √Ú≈◊Â ’∆Â≈ ¡Â∂ ‘˜≈ª ÒØ’ ¿πÈ∑ª Á∂ ¡ÈπÔ≈¬∆ Ï‰ ◊¬∂Õ «¬æÊ∂ ‘∆ ¿πÈ∑ª È∂ ¡≈Í‰∂ Í«ÚæÂ ◊zßÊ ’π≈È Á∆ ⁄È≈ ’∆Â∆ ¡Â∂ «¬√ Íz’≈ ¡≈Í‰∆¡ª «√æ«÷¡≈Úª Á≈ «¬Ê «ÈÙ«⁄Â ±Í «ÁæÂ≈Õ

√ßÁ∂Ù-Íz⁄≈ (Spread of Message) : «¬√Ò≈Ó Á∆ √Ê≈ÍÈ≈ ’È ÂØ∫ Ï≈¡Á Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï È∂ ¡≈Í‰∂ ‹∆ÚÈ Á∂ ¡ß«ÂÓ √≈Ò «¬√ Á∂ Íz√≈ «Úæ⁄ Ò◊≈¬∂, ¿πÈ∑ª ˘ Ì≈∆ √ÎÒÂ≈ «ÓÒ∆Õ ‹ÒÁ∆ ‘∆ ¿π‘ ’∆ Á∂÷Á∂ ‘È «’ ¿π‘ ÓΩ«Ò’ ±Í È≈Ò ¡Ï Á∂Ù Á∂ √Ó≈‡ ¡Â∂ ¡Ï ÒØ’ª Á∂ ÓßÈ∂ ‘Ø¬∂ ÍÀ◊ßÏ Ï‰ ◊¬∂ ‘ÈÕ ¿π‘ Óæ’≈ Ú∆ ◊¬∂ ¡Â∂ «¬√ Ú≈ ¡≈Í‰∂ √Ê≈È Á∂ ÒØ’ª ”Â∂ ¿πÈ∑ª Á≈ «¬’ ⁄ÓÂ’≈ Í±È ÍzÌ≈Ú «Í¡≈Õ

ÓΩÂ, FCB ¬Δ√ÚΔ (Death, 632 A.D.) : FCB ¬∆√Ú∆ «Úæ⁄ Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï Á∆ ÓÁ∆È≈ «Úæ⁄ ÓΩÂ ‘Ø ◊¬∆Õ ¿πÈ∑ª Á∆ ÓΩÂ Á∆ ’‘≈‰∆ ’πfi «¬√ Íz’≈ ˛: H ‹±È ˘ ‹ÁØ∫ ÍÀ◊ßÏ √≈«‘Ï ÈÓ≈˜ ÍÛ∑ ¸æ’∂ √È Âª ¿πÈ∑ª Á∆ ¡≈ÂÓ≈ ¡√Ó≈È ÚæÒ ⁄Û∑Á∆ ◊¬∆ ¡Â∂ ¡ßÂ «Úæ⁄ ¬∆ÙÚ (÷πÁ≈) Âæ’ ‹≈ Í‘πß⁄∆Õ ¿πÈ∑ª Á∂ ⁄∂Ò∂ ’πfi Á∂ Âæ’ «¬‘ «ÚÙÚ≈√ È≈ ’ √’∂ «’ ¿πÈ∑ª Á≈ ÍÀ◊ßÏ ÍÃÒØ’ «√Ë≈ ¸æ’≈ ˛Õ ¡ßÂ «Úæ⁄ ¡ÏπÏ’ È∂ ÒØ’ª ˘ √Ófi≈«¬¡≈ «’ Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï «¬’ «¬È√≈È ‘∆ √∆ ‹Ø ¿πÈ∑ª ˘ √æ⁄≈ Ó≈◊ Á√≈¿π‰ Ò¬∆ √ß√≈ «Úæ⁄ ¡≈¬∂ √È ¡Â∂ ¡≈Í‰≈ ’ßÓ ÷ÂÓ ’’∂ ÓΩÂ Á∆ ◊ØÁ «Úæ⁄ ⁄Ò∂ ◊¬∂Õ

A.A.B Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï ÁΔ¡ª «√æ«÷¡≈Úª (teachings of Mohammad)

ÍÀ◊ßÏ Óπ‘ßÓÁ È∂ «’√∂ ◊«‘∂ Á≈Ù«È’ ÓæÂ Á≈ Íz⁄≈ È‘∆∫ ’∆Â≈Õ ‚≈. Â≈≈ ⁄ßÁ Á≈ ’«‘‰≈ ˛ «’ ¿πÈ∑ª Á≈ ËÓ Ï‘πÂ ‘∆ √Ò √∆Õ «¬√ «Úæ⁄ «√ËªÂ ¡Â∂ √ß√’≈ Á∆ ◊æÒ Ï‘πÂ ‘∆ ÊØÛ∑∆ √∆, «’™«’ ’π≈È Á∂ ¡Èπ√≈ ¬∆ÙÚ ⁄≈‘πßÁ≈ ˛ «’ ÓÀ∫ ÒØ’ª Á≈ ÏØfi ‘Ò’≈ ’ª ¡Â∂ ¿πÈ∑ª Á≈ ‹∆ÚÈ √π◊Ó Ï‰≈ÚªÕ Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï È∂ ’∂ÚÒ «ÂßÈ ◊æÒª Á≈ Íz⁄≈ ’∆Â≈-√æ⁄≈¬∆, Í«ÚæÂ ‹∆ÚÈ ¡Â∂ ¬∆ÙÚ «Úæ⁄ ¡‡πæ‡ «ÚÙÚ≈√Õ ¿πÈ∑ª Á∆¡ª «√æ«÷¡≈Úª Á∂ Óπæ÷ «ÈÔÓ ÁØ Ì≈◊ª «Úæ⁄ Úø‚∂ ‹≈ √’Á∂ ‘È-(’) ËÈ≈ÂÓ’ «ÈÔÓ (÷) È’≈≈ÂÓ’ «ÈÔÓÕ

’∆ Âπ√ƒ ‹≈‰Á∂ ‘Ø ¬∆√Ú∆ FBB «Úæ⁄ Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï ¡≈Í‰∂ ’πfi ¡ÈπÔ≈¬∆¡ª ˘ ÒÀ ’∂ Óæ’≈ ÂØ∫ Ô≈«ÊzÏ ¡≈ ◊¬∂Õ Ï≈¡Á «Úæ⁄ Ô≈«ÊÏz Ó∂Á∆È≈ÂπÈÚ∆ ¡Ê≈Â ÈÏ∆ √≈«‘Ï Á≈ È◊ ’«‘Ò≈¿π‰ Òæ◊≈Õ «¬‘ ÿ‡È≈ «‘‹Â Á∂ È≈Ó È≈Ò Íz«√æË ‘Ø¬∆ ¡Â∂ «¬æÊØ∫ ‘∆ «¬√Ò≈Ó∆ ËÓ Ùπ± ‘πøÁ≈ ˛Õ

ËÈ≈ÂÓ’ («ÈÙ«⁄Â) «√æ«÷¡≈Úª (Positive teachings)

A. ¡æÒ∑≈ ”Â∂ «ÚÙÚ≈√ (Belief in Allah):-ÍÀ◊ßÏ √≈«‘Ï Á≈ ’∂∫Á∆ ËÓ «√ËªÂ «¬‘ ˛ «’ √ß√≈ «Úæ⁄ ’∂ÚÒ «¬’ ‘∆ ¡æÒ∑≈ ˛Õ «¬√ ÂØ∫ Ì≈Ú «¬‘ ˛ «’ Á∂Ú∆ Á∂ÚÂ≈Úª Á∆ Í±‹≈ Í±È ±Í «Úæ⁄ ÏßÁÕ ¡æÒ∑≈ √ß√≈ Á≈ √Ì ÂØ∫ ¿πµ⁄≈ ¡Â∂ ¬∂’≈’∆ √Ó≈‡ ‘ÀÕ ¿πÈ∑ª Á∂ ¡ÈπÔ≈¬∆¡ª ˘ ¿π√ Á∂ ¡ßÁ «ÁzÛ «ÚÙÚ≈√ æ÷‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ˛ ¡Â∂ ¿π√ Á∆ «¬æ¤≈ Á∂ ¿π¶ÿ‰ Á∂ «Ì¡≈È’ ÈÂ∆«‹¡ª ÂØ∫ ‚È≈ ⁄≈‘∆Á≈ ˛ ¡Â∂ ÒØ’ª Á∂ ¡ßÁ «¬‘ ◊«‘∆ Ì≈ÚÈ≈ ‘Ø‰∆ ⁄≈‘∆Á∆ ˛ «’ ¡√∆∫ ¿π√ Á∆ Á«¬¡≈ ¡Â∂ «’Í≈ Á∂ ¡Ë∆È ‘ª ¡Â∂ ¿π√ ”Â∂ Í±È ÂΩ ”Â∂ «ÈÌ ‘ªÕ

B. ’Ó ¡Â∂ √Ú◊-È’ Á∂ «√ËªÂ «Úæ⁄ «ÚÙÚ≈√ (Belief in Theory of Karma and Heaven and Hell):-Ì◊Ú≈È «¥ÙÈ ¡Â∂ Ì◊Ú≈È ÏπæË Á∆ Â∑ª ÍÀ◊ßÏ Óπ‘ßÓÁ È∂ ’Ó Á∂ «√ËªÂ «Úæ⁄ ¡≈Í‰≈ «ÚÙÚ≈√ Íz◊‡ ’∆Â≈Õ ¿πÈ∑ª Á≈ «ÚÙÚ≈√ √∆ «’ «’√∂ «Ú¡’Â∆ Á∂ ’ßÓ’≈‹ Á≈ Úæ‚≈ Ó‘æÂÚ ‘πßÁ≈ ̨ Õ ¿πÈ∑ª Á∂ ’ÊÈ ¡Èπ√≈ ‘Û∑ ¡Â∂ «È¡≈ Á≈ «¬’ «ÁÈ ¡≈Ú∂◊≈ ‹ÁØ∫ ‘ ’Ø¬∆ ÈÙ‡ ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈ ¡Â∂ ¿π√ ˘ ¡≈Í‰∂ ’Ó ¡Èπ√≈ √˜≈ ‹ª ÎÒ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬’ ⁄ß◊∂ √Á≈⁄≈∆ «Ú¡’Â∆ ˘ Âª √Ú◊ «ÓÒ∂◊≈ ÍzßÂ± Í≈Í∆ ˘ È’ «Úæ⁄ √πæ«‡¡≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ

ÈØ‡


ÓæË’≈Ò∆È Ì≈Â Á≈ «¬«Â‘≈√

C. ÍÃ≈ÊÈ≈ ”Â∂ «ÚÙÚ≈√ (Belief in Prayers): Ì◊Ú≈È ÏπæË ¡Â∂ Ì◊Ú≈È Ó‘ªÚ∆ È∂ ¡Òæ◊ „ß◊ ¡Í‰≈™Á∂ ‘Ø¬∂ Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï È∂ Íz≈ÊÈ≈ Á∆ √ÓæÊ≈ ”Â∂ «ÚÙÚ≈√ æ«÷¡≈Õ ¿πÈ∑ª È∂ ¡≈Í‰∂ ¡ÈπÔ≈¬∆¡ª ˘ ¡≈Á∂Ù «ÁæÂ≈ «’ «ÁÈ «Úæ⁄ Íø‹ Ú≈ Íz≈ÊÈ≈ ’Ø-Íz≈Â ÓæË’≈Ò∆È Ì≈Â Á≈ «¬«Â‘≈√ Í«‘Ò∂ Í«‘, Á±√∂ Í«‘ ¡Â∂ Ù≈Ó ‹ª ≈Â ˘ «’™«’ «’√∂ «Ú¡’Â∆ Á∂ Í≈Í Íz≈ÊÈ≈ È≈Ò ‘∆ Ó≈Î ’∆Â∂ ‹≈ √’Á∂ ‘ÈÕ

D. «ÚÙÚ-«Ú¡≈ÍΔ ÌÃ≈ÂΔÌ≈Ú «Úæ⁄ «ÚÙÚ≈√ (Belief in Universal Brotherhood): Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï Á∆¡ª «√æ«÷¡≈Úª «Úæ⁄ «¬’ ÍzÓπæ÷ «ÈÔÓ Óπ√ÒÓ≈Èª «Úæ⁄ Ï≈ÏÂ≈ ¡Â∂ Ìz≈Â∆Ì≈Ú Á≈ «√ËªÂ ˛Õ ÍÀ◊ßÏ √≈«‘Ï Á∂ ¡ÈπÔ≈¬∆ ¿»⁄-È∆⁄ Á∂ Ì∂ÁÌ≈Ú Á∂ «ÏÈª «¬’ Ï≈Ï ‘ÈÕ ¿π‘ ‘π‰ ¡æÒ∑≈ Á∂ ÍπæÂ ‘È ¡Â∂ √≈∂ Ì≈ ‘ÈÕ «¬‘ «√ËªÂ Óπ√ÒÓ≈Èª ˘ «¬’ ‹≈Â∆ Á∂ ±Í «Úæ⁄ √ß◊«·Â ’È «Úæ⁄ Úæ‚≈ Ò≈Ì’≈∆ «√æË ‘Ø«¬¡≈, «’™«’ ¿πÈ∑ª È∂ ¿πÈ∑ª Á∂ ¡ßÁ ¬∂’Â≈ Á∆ Ì≈ÚÈ≈ ’πæ‡-’πæ‡ ’∂ Ì «ÁæÂ∆ ¡Â∂ ¿πÈ∑ª È∂ Á±√∂ ËÓª Á∂ ¡ÈπÔ≈¬∆¡ª Á∂ «ÚπæË ‘Ó∂Ùª Ò¬∆ √ß◊«·Â ’’∂ æ«÷¡≈Õ

E. ÈÀ«Â’Â≈ «Úæ⁄ «ÚÙÚ≈√ (Belief in Morality) : √≈∂ Úæ‚∂-Úæ‚∂ «Ù∆-ÓπÈ∆¡ª Á∆ Â∑ª Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï È∂ Ú∆ ÒØ’ª ˘ «¬‘ «√÷≈«¬¡≈ «’ ¿πµ⁄≈, ÈÀ«Â’ ¡Â∂ √æ⁄≈¬∆ È≈Ò ‹∆ÚÈ ÏÂ∆Â ’ØÕ fi±· ÏØÒ‰≈ ‹ª ⁄Ø∆ ’È≈ Í≈Í ˛Õ ÓÈπæ÷ ˘ «¬Ó≈ÈÁ≈ ¡Â∂ √æ⁄≈ Ï‰È≈ ⁄≈‘∆Á≈ ˛ ¡≈Í‰∆ ’Ó≈¬∆ Á≈ ⁄ΩÊ≈ «‘æ√≈ Á≈È Ú‹Ø∫ Á∂‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ

F. ÚÂª, ÂΔÊ Ô≈Â≈Úª ¡≈«Á «Úæ⁄ «ÚÙÚ≈√ (Belief in Fast, Pilgrimage etc.): ÍÀ◊ßÏ √≈«‘Ï Á≈ ’«‘‰≈ ˛ «’ «¬√Ò≈Ó Á≈ «¬’ ˜±∆ «ÈÔÓ ’πfi ∆Â∆¡ª Á≈ Í≈Ò‰ ’È≈ ˛Õ Óπ√ÒÓ≈Èª Á≈ «¬‘ ’ÂÚ ˛ «’ Ó‹≈È Á∂ Ó‘∆È∂ Á∂ ’πfi «ÚÙ∂Ù «ÁÈª «Úæ⁄ ÚÂ (Ø˜≈) æ÷‰Õ Á±√∆ ◊æÒ, Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï Á∂ ‹ÈÓ √Ê≈È Óæ’≈ Á∆ Â∆Ê Ô≈Â≈ ‹ª ‘‹ ‹∆ÚÈ «Úæ⁄ ÿæ‡ ÂØ∫ ÿæ‡ «¬’ Ú≈ ˜± ’Ø∂Õ

G. ’π≈È «Úæ⁄ «ÁæÂΔ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ◊æÒª ”Â∂ «ÚÙÚ≈√ (Belief in Contents of Quoran): ÍÀ◊ßÏ √≈«‘Ï È∂ ¡≈Í‰∆¡ª √≈∆¡ª «√æ«÷¡≈Úª ˘ ¡≈Í‰∂ «¬’ ◊zßÊ ’π≈È ˘ ⁄ ’∂ ¿π√ «Úæ⁄ Ì «ÁæÂ≈ ¡Â∂ ¿πÈ∑ª È∂ ¡≈Í‰∂ ¡ÈπÔ≈¬∆¡ª ˘ «¬‘ ¡≈Á∂Ù «ÁæÂ≈ «’ È≈ ’∂ÚÒ ’π≈È Á∆¡ª ◊æÒª (¡Ô≈Âª) ”Â∂ «ÚÙÚ≈Ù ’Ø ¡Â∂ ¡≈Í‰≈ ‹∆ÚÈ Ú∆ ¿πÈ∑ª Á∂ ¡Èπ√≈ ÏÂ∆Â ’ØÕ √≈∂ «Ú«Ù¡ª ”Â∂ ’∆ «Ú¡’Â∆◊Â, ’∆ Ë≈«Ó’, ’∆ √Ó≈«‹’ ¡Â∂ ’∆ ≈‹È∆«Â’ ’π≈È √Ì ÂØ∫ Í«‘Ò≈ ¡Â∂ ¡ß«ÂÓ ÍzÓ≈‰ √Ó«fi¡≈ «◊¡≈ ¡Â∂ ◊∆Ï ÂØ∫ ◊∆Ï «Ú¡’Â∆ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ¡Ó∆ ÂØ∫ ¡Ó∆ «Ú¡’Â∆ Âæ’ ¡Â∂ «Ì÷≈∆ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ≈‹∂ Âæ’ ‘ Óπ√ÒÓ≈È ˘ «¬‘ ¡≈Á∂Ù «ÁæÂ≈ «’ ’π≈È ˘ ‹∆ÚÈ Á≈ √Ì ÂØ∫ Úæ‚≈ ¡Â∂ √Ì ÂØ∫ ¡ÈÓØÒ Ó≈◊-ÁÙ’ √Ó«fi¡≈ ‹≈Ú∂Õ

È’≈≈ÂÓ «√æ«÷¡≈Úª (negative teachings)A. Ó±ÂΔ Í±‹≈ ÁΔ «ÈßÁ≈ (Disbelief in Idol Worship): Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï Á∆¡ª «√æ«÷¡≈Úª «Úæ⁄ «¬’ Ó‘≈È «ÈÔÓ «¬‘ √∆ «’ ¿πÈ∑ª È∂ Ó±Â∆ Í±‹≈ Á∆ Ï‘πÂ «˜¡≈Á≈ «ÈßÁ≈ ’∆Â∆Õ ¡Ï Á∂Ù «Úæ⁄ ¿πÈ∑ª ÂØ∫ Í«‘Òª Ó±Â∆ Í±‹≈ «¬’ Ï‘πÂ ‘∆ ÒØ’«ÍzÔ «Ú≈˜ Á∂ ±Í «Úæ⁄ Íz⁄æ«ÒÂ √∆, ÍzßÂ± ÍÀ◊ßÏ √≈«‘Ï Á∂ √ßÁ∂Ù Á∂ ’≈È «¬‘ ’≈Î∆ ÿæ‡ ◊¬∆Õ «¬√ Á∂ Ï≈¡Á ¡«‹‘≈ √Ó«fi¡≈ ‹≈‰ Òæ◊ «’ ‘ Óπ√ÒÓ≈È Á≈ «¬‘ Ë≈«Ó’ ’ÂÚ ˛ «’ ¿π‘ ÂÒÚ≈ Á∂ ˜Ø ”Â∂ Ú∆ Ó±Â∆ Í±‹≈ ˘ ÷ÂÓ ’∂Õ «¬‘ ◊æÒ Ï‘πÂ ¡Ê ÌÍ± ˛ «’ Ì≈Â ”Â∂ Óπ√ÒÓ≈Èª Á∂ ‹Ø ‘ÓÒ∂ ‘Ø¬∂ ¿πÈ∑ª «Íæ¤∂ Ó±Â∆ Í±‹≈ ’È Ú≈«Ò¡ª Á∆ ËÂ∆ ”Â∂ Ó±Â∆ Í±‹≈ ˘ «Ó‡≈¿π‰ Á≈ ¿πÂÙ≈‘ ‘∆ Âª √∆Õ

B. ÂÍæ«√¡≈Ú≈Á Á≈ «ÚØË (Disbelief in Asceticism) : Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï Á∆¡ª «√æ«÷¡≈Úª «Úæ⁄ ÂÍæ«√¡≈Ú≈Á ˘ ’Ø¬∆ √Ê≈È È‘∆∫ ‹Ø «’ ‹ÀÈ ËÓ ¡Â∂ «‘ßÁ± Á≈ ÍzÓπæ÷ «ÈÔÓ ̨ Õ ¡√Ò «Úæ⁄ ¿πÈ∑ª «¬√ Íæ÷ ̆ ‘∆ È‘∆∫ ¡Í‰≈«¬¡≈ «’ ¡≈ÂÓ≈ Á∆ Óπ’Â∆ Ò¬∆ √∆ ̆ Ìπæ÷≈ æ«÷¡≈ ‹≈Ú∂Õ ¿πÈ∑ª Á≈ Âª «ÚÙÚ≈√ «¬‘ √∆ «’ ÓÈπæ÷ «Ú¡≈‘ ¡Â∂ Í«Ú≈«’ ‹∆ÚÈ ÏÂ∆Â ’∂Õ ’π≈È Á≈ ¡≈Á∂Ù ˛ «’ «¬’ Óπ√ÒÓ≈È «Ú¡’Â∆ ⁄≈ «Ú¡≈‘ ’ √’Á≈ ˛Õ

C. ¡«‘ß√≈ «Úæ⁄ ¡«ÚÙÚ≈√ (Disbelief in Non-Violence): ÏπæË ¡Â∂ ‹ÀÈ Á∂ ¡«‘ß√≈ Á∂ «ÈÔÓ ̆ Ú∆ «¬√Ò≈Ó «Úæ⁄ ’Ø¬∆ √Ê≈È È‘∆∫Õ Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï È∂ √≈∂ √ß√≈ Á∆ «ÈßÁ≈ È‘∆∫ ’∆Â∆ ¡Â∂ È≈ ‘∆ ¿πÈ∑ª È∂ ¡«‹‘≈ Íz⁄≈ ’∆Â≈ «’ ÓÈπæ÷ª ¡Â∂ ‹∆Úª ˘ Áπæ÷ È≈ «Á˙ Âª Ú∆ «¬√ Á≈ ¡Ê «¬‘ È‘∆∫ «’ ¿πÈ∑ª È∂ ÔπæË , «‘ß√≈ ¡Â∂ √ßÍÂ∆ ÷≈ÂÓ∂ Á≈ √ÓÊÈ ’∆Â≈Õ «¬√ Á≈ Âª ’∂ÚÒ «¬ßÈ≈ ‘∆ ¡Ê ˛ «’ ¿π‘ «’√∂ «È¡≈Í±È ÔπæË Á∂ «ÚπæË È‘∆∫ √ÈÕ

A.A.C «¬√Ò≈Ó ÁΔ Íz◊ÂΔ ¡Â∂ «Ú√Ê≈ (Progress and Expansion of islam) FCB ¬∆√Ú∆ «Úæ⁄ Óπ‘ßÓÁ √≈«‘Ï Á∆ ÓΩÂ Á∂ Ï≈¡Á «¬√Ò≈Ó √ß√≈ Á∂ Úæ÷-Úæ÷ Á∂Ùª «Úæ⁄ ÎÀÒ‰ Òæ◊≈Õ «¬√Ò≈Ó ˘ ÎÀÒ≈¿π‰ Á≈ ’ßÓ ÷Ò∆Î≈Úª È∂ ¡≈Í‰∂ ¿πµÍ ÒÀ «Ò¡≈Õ FCB ∆¬√Ú∆ ÂØ∫ GDI ¬∆√Ú∆ ¿πÓÀÔÁ ÷Ò∆Î≈Úª Á≈ ÍzÓπæ÷

«¬’≈¬∆ñA: «¬√Ò≈Ó Á≈ ¿πÁ∂Ù

ÈØ‡


«‘≈Õ ÍzßÂ± GDI ¬∆√Ú∆ ÂØ∫ ABEF ¬∆√Ú∆ Âæ’ ¡Ï≈√∆Á ÷Ò∆Î≈ Ï‰∂ ‘∂ ¡Â∂ ¿π‘ ‘∆ «¬√Ò≈Ó Á∂ ¡√Ò È∂Â≈ Ú∆ √ÈÕ

¿πÓÀÔÁ ÷ÒΔÎ∂ (the omayyads)

¡ÏπÏ’, FCB-CD ¬Δ√ÚΔ (Abu Bakr): ÍÀ◊ßÏ √≈«‘Ï Á∆ ÓΩÂ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡Ï ÒØ’ª È∂ ¡ÏπÏ’ ˘ ¡≈Í‰≈ ÷Ò∆Î≈ ¸«‰¡≈Õ ¿π‘ ÍÀ◊ßÏ √≈«‘Ï Á∂ Í«Ú≈ Á∂ «¬’ Óπæ÷ ÓÀ∫Ï √∆ ¡Â∂ √‘π≈ Ú∆Õ ÍÀ◊øÏ √≈«‘Ï Á∂ ‹Ó≈Â≈ ¡Ò∆ √≈«‘Ï ˘ «¬√ ¡«Ë’≈ ÂØ∫ Úªfi≈ æ«÷¡≈ «◊¡≈Õ

«¬√ ÍÃ’≈ «¬‘ √ÍÙ‡ ¡Â∂ √Ê≈«ÍÂ ’ «ÁæÂ≈ «◊¡≈ «÷Ò≈¯ ÒØ’ÓæÂ Á∂ ¡Èπ√≈ ‘∆ ÓøÈ∆ ‹≈Ú∂◊∆Õ ¡ÏπÏ’ Ï‘πÂ ‘∆ È∂’ ÓÈπæ÷ √È ‹Ø Ï‘πÂ √≈Á≈ ¡Â∂ Í«ÚæÂ ‹∆ÚÈ ÏÂ∆Â ’Á∂ √È ¡Â∂ «‹È∑ª È∂ «¬√Ò≈Ó Á≈ ÍÃ⁄≈ ¡Â∂ ÍÃ√≈ Ò¬∆ Ï‘πÂ ’πfi ’∆Â≈Õ ¿πÈ∑ª Á∂ ÁØ √≈Òª Á∂ ’≈‹’≈Ò ÁΩ≈È «¬√Ò≈Ó ËÓ «¬≈’ ¡Â∂ √∆∆¡≈ Âæ’ ÎÀÒ «Ò¡≈Õ FCD ¬∆. «Úæ⁄ ¿πÈ∑ª Á∆ ÓΩÂ ‘Ø ◊¬∆Õ

¿πÓ √≈«‘Ï, FCD-DD ¬Δ. (omar) : ¡Ï»Ï’ Á∆ ÓΩÂ ÂØ∫ Ï≈¡Á «÷Ò≈¯Â ¿πÓ √≈«‘Ï Á∂ ‘æÊª «Úæ⁄ ¡≈ ◊¬∆ ‹Ø ÍÀ◊øÏ √≈«‘Ï Á∂ Ì‰Ø¬∆¬∂ ¡Â∂ Í«Ú≈ Á∂ √Ì ÂØ∫ Úæ‚∂ ÓÀ∫Ï √ÈÕ ¿πÓ √≈«‘Ï Á∂ ¡Ë∆È ‘∆ «÷Ò≈¯Â Á∆ ÍæÁÚ∆ Á≈ Ó‘æÂÚ Ú«Ë¡≈Õ ¿πÈ∑ª È∂ «¬√Ò≈Ó Á∂ √≈Ó≈‹ ˘ ÚË≈¿π‰ Ò¬∆ Ï‘πÂ ’πfi ’∆Â≈Õ ¿πÈ∑ª Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ «Úæ⁄ «¬≈È Á∂ √Ó≈‡ Á∆ ‘≈ ‘Ø¬∆Õ ¿πÈ∑ª Á∆ √ÀÈ≈Úª ¿πµÂ∆ ¡Î∆’≈ ÚæÒ «ÂzÍØÒ∆ Âæ’ ‹≈ Í‘πø⁄∆¡ªÕ √ø÷∂Í «Úæ⁄, ¿πÓ √≈«‘Ï Á∆ ÓΩÂ FDD ¬∆. «Úæ⁄ ‘Ø¬∆, ÍÃøÂ» ¿π√ ÂØ∫ Í«‘Òª «¬≈’, Ï∂Ï∆ÒØÈ, «¬≈È, «Ó√ ¡Â∂ ¡Î∆’≈ Á∂ ’πfi Ì≈◊ «‹æÂ Ò¬∂ ◊¬∂ √È ¡Â∂ ¿πµÊ∂ «¬√Ò≈Ó Á≈ fiø‚≈ ◊æ‚ «ÁæÂ≈ «◊¡≈ √∆Õ

¿π√Ó≈È, FDD-FEF ¬Δ. (osman) : ¿πÓ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿π√Ó≈È √≈«‘Ï FDD ¬∆. «Úæ⁄ ◊æÁ∆ ”Â∂ ÏÀ·∂Õ ¿πÈ∑ª Á∂ ¡Ë∆È Óπ√ÒÓ≈È √ÀÈ≈Úª È∂ ’≈ÏπÒ, ◊‹È∆, ÏÒ’ ¡Â∂ ˛≈Â ˘ «‹æÂ «Ò¡≈ ¡Â∂ Âπ’∆ ˘ Óπ√ÒÓ≈È Ï‰≈ «ÁæÂ≈Õ ÍÃøÂ» FEF ¬∆. «Úæ⁄ «¬√ ÷Ò∆¯≈ Á∂ «ÚπæË «¬’ ¤‚ÔøÂ ‘Ø«¬¡≈ ¡Â∂ ¿πÈ∑ª Á∆ ‘æ«Â¡≈ ’ «ÁæÂ∆ ◊¬∆Õ

¡ÒΔ, FEF-FFA ¬Δ. (Ali) : ¿π√Ó≈È √≈«‘Ï Á∆ ‘æ«Â¡≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÍÀ◊øÏ √≈«‘Ï Á∂ ‹Ó≈Â≈ ¡Â∂ ⁄⁄∂∂ Ì≈ ¡Ò∆ √≈«‘Ï ˘ ÷Ò∆¯≈ Ï‰≈ «ÁæÂ≈ «◊¡≈, ÍÃøÂ» ’πfi ¡«‹‘∂ «Ú◊Û∂ ‘Ø¬∂ ÒØ’ «È’Ò ¡≈¬∂, «‹È∑ª È∂ ¿πÈ∑ª Á∆ √æÂ≈ ˘ ¸‰ΩÂ∆ «ÁæÂ∆, ¿πÈ∑ª Á∆ ⁄Ø‰ ˘ È‹≈«¬˜ Óø«È¡≈ ¡Â∂ ¿πÈ∑ª «ÚπæË ¤‚ÔøÂ ’È≈ Ùπ» ’ «ÁæÂ∆Õ √∆∆¡≈ Á∂ ≈‹Í≈Ò Óπ¡≈Ú∆¡≈ È∂ ¿πÈ∑ª Á∆ √æÂ≈ ÓøÈ‰ ÂØ∫ «¬È’≈ ’ «ÁæÂ≈, ¿π√ È∂ ¡≈Í‰∆¡ª √ÀÈ≈Úª «¬’æ·∆¡ª ’∆Â∆¡ª ¡Â∂ ¡Ò∆ √≈«‘Ï Á∂ «ÚπæË ⁄Û∑≈¬∆ ’ «ÁæÂ∆Õ ÔπæË «Úæ⁄ ¡Ò∆ √≈«‘Ï Ó≈ «ÁæÂ∂ ◊¬∂ ¡Â∂ «¬√ ÍÃ’≈ Óπ¡≈Ú∆¡≈ ÷Ò∆¯≈ Ï‰ «◊¡≈Õ

Óπ¡≈ÚΔ¡≈ (Muawiya) : Óπ¡≈Ú∆¡≈ Á∂ ÷Ò∆¯≈ Ï‰ ‹≈‰ ÏÛ≈ Ì≈∆ Í«ÚÂÈ ÍÀÁ≈ ‘Ø «◊¡≈, ¿π√ È∂ ÷πæÒ∑∂ »Í «Úæ⁄ ÿØÙ‰≈ ’ «ÁæÂ∆ «’ ÓÀ∫ ‘∆ «¬√Ò≈Ó Á≈ Í«‘Ò≈ √Ó≈‡ ¡Â∂ «¬√Ò≈Ó ˘ ÓøÈ‰ Ú≈«Ò¡ª Á≈ Í«‘Ò≈ √ÀÈ≈ÍÂ∆ ‘ªÕ «÷Ò≈¯Â ‘π‰ ⁄Ø‰ Á∆ ◊æÒ È≈ «‘ ◊¬∆ ¡Â∂ ¿πÈ∑ª Á∆ Êª ”Â∂ ÍÀÂ’ ¡«Ë’≈ Á≈ «ÈÔÓ Ò≈◊» ’ «ÁæÂ≈ «◊¡≈Õ «÷Ò≈¯Â Á≈ ’∂∫Á ÓÁ∆È≈ ÂØ∫ ‘‡≈ ’∂ ÁÓÙ’ Ï‰≈ «ÁæÂ≈ «◊¡≈Õ Óπ¡≈Ú∆¡≈ Á∂ ¡Ë∆È Óπ√ÒÓ≈Èª È∂ ‡Ô»«È√, ÓØ≈’Ø ¡≈«Á Á»-Á» √Ê≈Èª ˘ «‹æÂ «Ò¡≈ ¡Â∂ «¬√Ò≈Ó ËÓ «¬È∑ª √≈∂ Á∂Ùª «Úæ⁄ ÎÀÒ «◊¡≈Õ Í»≈ √Í∂È ¡Â∂ Îª√ Á≈ Ú∆ «¬’ Ì≈◊ «‹æÂ Ò¬∂ ◊¬∂Õ «¬«Â‘≈√’≈ «◊æÏÈ Á≈ ’«‘‰≈ ˛ «’ “«‘‹Â Á∆ Í«‘Ò∆ √Á∆ Á∂ ¡øÂ Âæ’ ÷Ò∆¯≈ ÒØ’ «ÍÃÊÚ∆ ”Â∂ √Ì ÂØ∫ Â≈’ÂÚ ¡Â∂ «Èø’πÙ √Ó≈‡ Ï‰ ¸æ’∂ √È” ¡«‹‘≈ Òæ◊Á≈ √∆ «’ «¥√Â≈È∆ √≈Ó≈‹ Á∂ √Ê≈È ”Â∂ «¬√Ò≈Ó∆ √≈Ó≈‹ √Ê≈«ÍÂ ‘Ø‰ Ú≈Ò≈ ˛Õ

¿πÓÀÔÁ ÒØ’ ÓΩ«Ò’ »Í È≈Ò ¡Ï∆ «Ú⁄≈Ë≈≈ Á∂ √È, ¿πÈ∑ª Á∂ √ÀÈ≈ÍÂ∆ ¡Â∂ ≈‹Í≈Ò ¡Ï ‹≈Â∆ Á∂ √È ¡Â∂ ¿πÈ∑ª È∂ ¡Ï∆ Ì≈Ù≈ ¡Â∂ ¡Ï∆ ÓπÁ≈ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ’∆Â≈Õ ¿πÈ∑ª È∂ «¬’ Úæ‚≈ «¬√Ò≈Ó∆ √≈Ó≈‹ Ï‰≈ «ÁæÂ≈, ¿π‘ ·≈·-Ï≈· Á∂ Úæ‚∂ ÍÃ∂Ó∆ √È ¡Â∂ ¡≈Í‰∆ ÍÃ«ÂÙ·≈ Á≈ ÏÛ≈ «Ë¡≈È æ÷Á∂ √ÈÕ

HÚƒ √Á∆ Á∆ Á»√∆ ⁄ΩÊ≈¬∆ «Úæ⁄ ¿πÓÀÔÁª Á∆ Ù’Â∆ ÿ‡‰ Òæ◊∆, ’≈‰ «¬‘ √∆ «’ ¿πÈ∑ª È∂ ¿πÈ∑ª ÒØ’ª È≈Ò ‹Ø ¡Ï ‹≈Â∆ Á∂ È‘ƒ √È, ÈÎÂ Ì«¡≈ «ÚÚ‘≈ ’∆Â≈ ¡Â∂ ¡ø«ÂÓ ¿πÓÀÔÁ ¿πÂ√≈‘∆, √æ⁄∂ ¡Â∂ «ÁzÛ ÒØ’ È‘ƒ √ÈÕ ¡ø«ÂÓ ¿πÓÀÔÁ ÷Ò∆¯≈ ˘ ‘π‰ Óπ√ÒÓ≈Èª È∂ ‘≈ «ÁæÂ≈ ¡Â∂ Ï◊Á≈Á «Úæ⁄ ¡æÏ≈√ Á∆ √æÂ≈ √Ê≈«ÍÂ ’ «ÁæÂ∆Õ GDI ¬∆. ÂØ∫ ¿πÓÀÔÁª Á∆ ‹◊∑≈ ¡æÏ≈√∆Áª È∂ ÒÀ Ò¬∆Õ

¡æÏ≈√ΔÁ ÷ÒΔ¯∂ (the Abbasids): ¡æÏ≈√∆Áª È∂ GDI ¬∆. ÂØ∫ ABEF ¬∆. Âæ’ ≈‹ ’∆Â≈Õ ¿πÈ∑ª È∂ ÁÓÙ’ Á∆ Êª ”Â∂ Ï◊Á≈Á ˘ ¡≈Í‰∆ ≈‹Ë≈È∆ Ï‰≈«¬¡≈Õ ¡æÏ≈√∆Áª Á∂ ¡≈¿π‰ È≈Ò ¡Ï∆ ÂæÂ Íæ¤Û ◊¬∂, ‘π‰ «¬≈È∆

ÈØ‡


ÓæË’≈Ò∆È Ì≈Â Á≈ «¬«Â‘≈√

¡æ◊∂ ¡≈¬∂Õ ÷Ò∆¯≈ Á∂ ÁÏ≈ «Úæ⁄ «¬≈È∆ ∆Â∆-«Ú≈˜ ¡Í‰≈ Ò¬∂ ◊¬∂Õ ¡æÏ≈√∆Á ËÓ Á∂ Ù∆¡≈ √È, ‹Á «’ ¿πÓÀÔÁ √πøÈ∆ √ÈÕ

¡æÏ≈√∆Á ÷Ò∆«¯¡ª «Úæ⁄ √Ì ÂØ∫ ÍÃ«√æË ‘≈»ø, ¡Ò-Ù∆Á ‘Ø«¬¡≈ ˛, «‹√ Á∂ ≈‹’≈Ò ÁΩ≈È Ï◊Á≈Á ’Ò≈ ¡Â∂ «◊¡≈È Á≈ ’∂∫Á Ï«‰¡≈Õ Âπ’∆ ̆ √ÀÈ≈ «Úæ⁄ ÈΩ’∆¡ª «ÓÒ∆¡ª, √Óª ÍÀ‰ ”Â∂ «¬‘∆ Âπ’ ÎÛ∑∂ ◊¬∂ ¡Â∂ «ÚÚ‘≈«’ »Í È≈Ò ÷Ò∆¯≈ ¿πÈ∑ª Á∂ ‘æÊª Á∆ ’·ÍπÂÒ∆ Ï‰ ’∂ «‘ «◊¡≈Õ

ABEF ¬∆. «Úæ⁄ ⁄ø◊∂˜ Á∂ ÍØÂ∂ ‘Ò≈’» È∂ Ï◊Á≈Á ”Â∂ ⁄Û∑≈¬∆ ’ «ÁæÂ∆ ¡Â∂ ¡ø«ÂÓ ÷Ò∆¯≈ ¡Ò-Óπ√Â√∆Ó ̆ Ó≈ «ÁæÂ∆Õ «¬√ ÍÃ’≈ Ï◊Á≈Á «Úæ⁄ «÷Ò≈¯Â Á≈ ¡øÂ ‘Ø «◊¡≈Õ ⁄≈‘∂ ¡Ò-Óπ√Â√∆Ó Á∂ √’∂-√ÏøË∆ «Ó√ Á∂ «¬√Ò≈Ó∆ √ø√≈ ¿πµÍ ¡≈Í‰≈ ¡«Ë’≈ ‹Â≈™Á∂ ‘∂Õ

‡≈√’ ‘‹Â ¡Ò∆ ’Ω‰ √È?

√Ú-ÓπÒª’‰ (self Assessment)

A. ÷≈Ò∆ Ê≈Úª ÌØ (Fill in the blanks):(i) Óπ‘øÓÁ √≈«‘Ï Á≈ ‹ÈÓ ............... «Úæ⁄ ‘Ø«¬¡≈Õ

(ii) ............... «Úæ⁄ Óπ‘øÓÁ √≈«‘Ï Óæ’≈ ÂØ∫ Ô≈«ÊÃÏ ¡≈ ◊¬∂Õ

(iii) Óπ‘øÓÁ √≈«‘Ï Á∂ √‘π∂ Á≈ È≈Ó ............... √∆Õ

A.B HÚƒ √ÁΔ Á∂ Ùπ» «Úæ⁄ Ì≈Â ÁΔ ≈‹ÈΔ«Â’ ÁÙ≈ (Political Condition of india in the Beginning of the 8th Century)

HÚƒ √Á∆ Á∂ Ùπ» «Úæ⁄ Ì≈Â «¬’ ¡«‹‘∂ Í«Ú≈ Á≈ Áπæ÷Á≈¬∆ «ÁzÙ Í∂Ù ’Á≈ √∆ ‹Ø ¡≈Í‰∂ ¡≈Í «Úæ⁄ Úø«‚¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ØÚ∂Õ FDG ¬∆. «Úæ⁄ ¡ø«ÂÓ Ó‘≈È «‘øÁ» √Ó≈‡ ‘ÙÚËÈ Á∆ ÓΩÂ Á∂ ÈÂ∆‹∂ Ú‹Ø∫ Ì≈Â Á∂ ‡πæ’Û∂-‡πæ’Û∂ ‘Ø ¸æ’∂ √È ¡Â∂ ÍÃÌ»ÂÚ-ÍÃ≈ÍÂ∆ Ò¬∆ ¤Ø‡∂-¤Ø‡∂ ≈‹ª Á«Ó¡≈È Ó≈’πæ‡ Òæ◊∆ ‘Ø¬∆ √∆Õ Òæ◊Ì◊ E@ √≈Òª Âæ’ Ó≈Û∆, ≈‹È∆«Â’ ◊ÛÏÛ ¤≈¬∆ ‘Ø¬∆ √∆Õ ÈÂ∆‹≈ «¬‘ ‘Ø«¬¡≈ «’ HÚƒ √Á∆ Á∂ ¡≈øÌ Âæ’ «¬‘ Á∂Ù ¡È∂’ª √πÂøÂ ≈‹ª «Úæ⁄ Úø«‚¡≈ «◊¡≈, «‹È∑ª ’ØÒ Úæ÷-Úæ÷ Á‹∂ Âæ’ Ù’Â∆ ¡Â∂ ÍÃ«ÂÙ·≈ √∆ ¡Â∂ «‹È∑ª Á≈ Óπæ÷ ËøÁ≈ ÈÀ«Â’ Ù≈È ¡Â∂ ‘ÓÒ≈Ú ÔπæË √∆Õ √≈∂ Á∂Ù «Úæ⁄ ’∂∫Á∆ √’≈ È≈Ó Á∆ ’Ø¬∆ ⁄∆˜ È‘ƒ √∆ ¡Â∂ Á∂Ù ¡È∂’ª √πÂøÂ ≈‹ª «Úæ⁄ Úø«‚¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √∆, «¬√ «Úæ⁄Ø∫ Úæ‚∂-Úæ‚∂ ≈‹ª ˘ ÁØ Ú◊ª «Úæ⁄ Úø«‚¡≈ ‹≈ √’Á≈ ˛Õ

(’) ¿πµÂ∆ Ì≈Â Á∂ ≈‹ (States in Northern India)

(÷) Áæ÷‰∆ Ì≈Â Á∂ ≈‹ ¡Â∂ Áæ÷‰∆ (States in Southern India)

’∆ Âπ√ƒ ‹≈‰Á∂ ‘Ø ¡ø«ÂÓ Ó‘≈È «‘øÁ» √Ó≈‡ ‘ÙÚËÈ Á∆ ÓΩÂ FDG ¬∆. «Úæ⁄ ‘Ø¬∆Õ

A.B.A ¿πµÂΔ Ì≈Â Á∂ ≈‹ (states in northern india)

(i) ’ÈØ‹ Á≈ ≈‹ : HÚƒ √Á∆ ¬∆√Ú∆ Á∂ Ùπ» «Úæ⁄ Ì≈Â Á≈ √Ì ÂØ∫ Ó‘æÂÚÍ»È ≈‹ «ÈÙ⁄∂ ‘∆ ’ÈØ‹ Á≈ ≈‹ √∆Õ «¬√ ”Â∂ «¬’ ÍÃ«√æË ≈‹≈ ÔÙØÚÓÈ Ù≈√È ’Á≈ √∆Õ ÚËÈ √≈Ó≈‹ Á∂ ÷≈ÂÓ∂ Á∂ ¡Òæ◊-¡Òæ◊ ‘Ø ‹≈‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬‘ ÔÙØÚÓÈ ‘∆ √∆, «‹√ È∂ «¬’ Ú≈ «Î ’ÈØ‹ ˘ «¬√ Á∆ Í«‘Ò∆ Ù≈È ¡Â∂ ⁄Ó’-ÁÓ’ ”Â∂

«¬’≈¬∆ñA: «¬√Ò≈Ó Á≈ ¿πÁ∂Ù

ÈØ‡


Í‘πø⁄≈ «ÁæÂ≈, ¿π‘ «¬’ √»Ú∆ √ÀÈ≈ÍÂ∆ ÔØË≈ √∆, «‹√ È∂ Ì≈Â Á∂ Ï‘πÂ Úæ‚∂ Ì≈◊ ˘ «‹æ«Â¡≈ ¡Â∂ «‹√ ¡Ë∆È ’ÈØ‹ Á≈ ≈‹ ¿πµÂ «Úæ⁄ «‘Ó≈«Ò¡≈ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ Áæ÷‰ «Úæ⁄ ÈÓÁ≈ Âæ’ ‹≈ Í‘πø«⁄¡≈ ¡Â∂ Í»Ï «Úæ⁄ Ïø◊≈Ò ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ¿πµÂ-Íæ¤Ó «Úæ⁄ Ê≈È∂ÙÚ Âæ’ ÎÀÒ «◊¡≈, ¿π‘ «¬’ √¯Ò Ù≈√È-ÍÃÏøËÈ ¡Â∂ «¬’ Ó‘≈È «◊¡≈È æ«÷¡’ Ú∆ √∆; «‹√ Á∂ ’≈‹’≈Ò ÁΩ≈È ÍÃ«√æË È≈‡’’≈ æ‹ ’∂ Ú«Ë¡≈-Îπ«Ò¡≈, ¿π‘ «ÈÙ⁄∂ ‘∆ «¬’ Ï‘πÂ Úæ‚≈ Ù≈√’ √∆, «‹√ ˘ Ï≈¡Á «Úæ⁄ ’ÙÓ∆ Á∂ Ò«ÒÂ≈ «ÁæÂÔ È∂ ‘≈ ’∂ Ó≈ «ÁæÂ≈Õ

(ii) Ó≈ÒÚ≈ ≈‹ : ÚËÈ √≈Ó≈‹ Á∂ ‡πæ‡ ‹≈‰ ”Â∂ ‹Ø ¡È∂’ª √πÂøÂ ÷Û∑∂ ‘Ø ◊¬∂, ¿πÈ∑ª «Úæ⁄ Ó≈ÒÚ≈ ≈‹ «¬’ √∆ ‹Ø ÿæ‡ Ó‘æÂÚ È‘ƒ æ÷Á≈ √∆Õ ¿π‹ÀÈ ˘ «¬√ Á∆ ≈‹Ë≈È∆ Ï‰≈ ’∂ ≈‹Í»Âª Á∂ ÍÃÂ∆‘≈ ÚøÙ È∂ Ó≈ÒÚ≈ ”Â∂ Ù≈√È ’∆Â≈Õ ÍÃÂ∆‘≈ª Á≈ Ù≈√È Ó≈Ú≈Û, ÏÛØ⁄ ¡Â∂ È∂Û∂-Â∂Û∂ Á∂ ¡È∂’ª ÍÃÁ∂Ùª Âæ’ Ú∆ ÎÀÒ «◊¡≈Õ ‹πÈÀÁ Á∂ ¡◊Ú≈¬∆ «Úæ⁄ ¡Ï ‘ÓÒ≈Úª È∂ ÍÃÂ∆‘≈ ≈‹ Á∂ Íæ¤Ó∆ Ì≈◊ ”Â∂ ⁄Û∑≈¬∆ ’ «ÁæÂ∆ ¡Â∂ ¿π√ ”Â∂ ¤≈ ◊¬∂, ÍÃøÂ» Ï≈‰-Ï‡‡ ÍÃÊÓ ‹Ø Ù’Â∆Ù≈Ò∆ ÍÃÂ∆‘≈ ≈‹≈ √∆ ¡Â∂ «‹√ È∂ GBE ÂØ∫ GD@ ¬∆√Ú∆ Âæ’ Ù≈√È ’∆Â≈Õ ¡Ï ÒØ’ª «ÚπæË Ï‘πÂ Ï‘≈Á∆ È≈Ò Ò«Û¡≈ ¡Â∂ √≈∂ ÍÃÁ∂Ùª ˘ Í»È ÂΩ ”Â∂ ÍÃ≈ÍÂ ’È «Úæ⁄ √¯Ò ‘Ø«¬¡≈Õ ¿π√ Á∂ ¡≈Í‰∂ ¡Â∂ ¡≈Í‰∂ ¿πÂ≈«Ë’≈∆ Á∂ ¡Ë∆È Ó≈ÒÚ≈ «¬’ Ï‘πÂ ‘∆ √«ÓÃË∆Ù≈Ò∆ ¡Â∂ Ù’Â∆Ù≈Ò∆ ≈‹ Ï‰ «◊¡≈Õ

(iii) ’ÙÓΔ ≈‹ : GÚƒ √Á∆ «Úæ⁄ ’’Ø‡≈ ÚøÙ Á∂ ÁπÒæÌ ÚËÈ Á∂ ¡Ë∆È ’ÙÓ∆ «¬’ √πÂøÂ ≈‹ Ï‰ ̧ æ«’¡≈ √∆Õ «√øË ”Â∂ ¡Ï ÒØ’ª Á∂ ‘Ó«Ò¡ª √Ó∂∫ ÁπÒæÌ ÚËÈ Á≈ ÍØÂ≈ ⁄øÁ Í∆Û «¬√ ≈‹ Á≈ Ù≈√’ √∆, ÍÃøÂ» «¬√ ≈‹ Á≈ √Ì ÂØ∫ Â≈’ÂÚ ¡Â∂ ÍÃ«√æË ≈‹≈ ⁄øÁ Í∆Û Á≈ Ì≈ Ò«ÒÂ≈ «ÁæÂÔ √∆, «‹√ È∂ GBE ÂØ∫ GEE ¬∆. Âæ’ Ù≈√È ’∆Â≈, ¿π‘ «¬’ Ó‘≈È «Ú‹∂Â≈ ¡Â∂ √ÀÈ≈ÍÂ∆ √∆, ¿π√ È∂ ’ÈØ‹ Á∂ ÔÙØÚÓÈ ˘ ‘≈ ’∂ Ó≈ «ÁæÂ≈, ¿π‘ «‘øÁ» ËÓ ¡Â∂ ÌÚÈ ’Ò≈ Á≈ «¬’ Ó‘≈È æ«÷¡’ Ú∆ √∆, «‹√ È∂ Ó≈Âø‚ (¡≈Ëπ«È’ Ó‡È) Á∆ Êª ”Â∂ ÍÃ«√æË √»‹ Óø«Á Ï‰Ú≈«¬¡≈Õ

(iv) ¡Î◊≈«È√Â≈È ¡Â∂ «‘øÁ»Ù≈‘Δ ≈‹ : ⁄øÁ ◊πÍÂ ÓØ«¡≈ Á∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ ¡Î◊≈«È√Â≈È Ì≈Â Á≈ ÷ø‚ «‘≈ √∆ ¡Â∂ IÚƒ √Á∆ Âæ’ «¬√∂ Â∑ª ‘∆ ⁄æÒÁ≈ «‘≈Õ ¡Ï ‘Ó«Ò¡ª √Ó∂∫ «¬√ ’«ÊÂ «‘øÁ»Ù≈‘∆ ≈‹ Á≈ Ù≈√’ ’Ω‰ √∆ ¡Â∂ «¬√ Á∆¡ª ‘æÁª «’æÊØ∫ Âæ’ √ÈÕ «¬√ ◊æÒª «ÈÙ«⁄Â ÂΩ ”Â∂ È‘ƒ Áæ√∆¡ª ‹≈ √’Á∆¡ª ‘È, ÍÃøÂ» «¬√ «Úæ⁄ ’Ø¬∆ Ùæ’ È‘ƒ «’ «¬‘ ≈‹ ¿π√ √Ó∂∫ «¬’ Ó‘æÂÚÍ»È √Ú≈Ë∆È «‘øÁ» ≈‹ √∆Õ

(v) «√øË Á≈ ≈‹ : Ì≈Â Á∂ Áæ÷‰-Íæ¤Ó «Úæ⁄ «√øË Á≈ Ù»Á ≈‹ √∆ ‹Ø ’Á∂ Âª ‘Ù Á∂ √≈Ó≈‹ Á≈ ÷ø‚ «‘≈ Í ÍÃøÂ» √Ú≈ËΔÈ Ï‰ «◊¡≈Õ «√øË Á∂ «¬’ ÏÃ≈‘Ó‰ ÓøÂ∆ ⁄≈⁄≈ È∂ Ù»Á ≈‹ ̆ ·π’≈ ’∂ ¿πµÊ∂ ¡≈Í‰≈ ‘∆ ÏÃ≈‘Ó‰ ≈‹ √Ê≈«ÍÂ ’ «ÁæÂ≈Õ ⁄≈⁄∂ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿π√ Á≈ Ì≈ ⁄øÁ ◊æÁ∆ ”Â∂ ÏÀ«·¡≈Õ «√øË ”Â∂ ¡Ï ‘Ó«Ò¡ª √Ó∂∫ ⁄≈⁄∂ Á≈ ÍπæÂ Á≈«‘ «√øË ”Â∂ Ù≈√È ’ «‘≈ √∆, ¿π√ Á∂ ≈‹ «Úæ⁄ ’∂ÚÒ «Èπ‰, √∂‘Ú≈È, ÏÃ≈‘Ó‰Ú≈Á ¡Â∂ «√øË Á∆ ≈‹Ë≈È∆ ¡ÒØÒ Ù≈«ÓÒ √ÈÕ ÷πÁ «¬’ ÏÃ≈‘Ó‰ Ù≈√’ ‘πøÁ∂ ‘Ø¬∂ ¡≈Í‰∆ ÏπæË ËÓ∆ ÍÃ‹≈ Á∂ «ÚπæË ’¬∆ ’≈˘È Í≈√ ’ «ÁæÂ∂ √ÈÕ ÒØ’ª ˘ ∂ÙÓ∆ ’æÍÛ∂ Í«‘È‰ Á∆ ÓÈ≈‘∆ √∆ È≈ ‘∆ ¿π‘ ‘«Ê¡≈ ¿π·≈ √’Á∂ √È ¡Â∂ È≈ ‘∆ √π⁄æ«‹Â ÿØÛ∂ Á∆ √Ú≈∆ ’ √’Á∂ √ÈÕ ¿πÈ∑ª ˘ Èø◊∂ ÍÀ ¡Â∂ Èø◊∂ «√ ⁄æÒ‰≈ ÍÀ∫Á≈ √∆, «¬È∑ª √≈∆¡ª ◊æÒª È∂ ≈‹∂ ˘ ¡≈Í‰∆ ÏπæË ˘ Í»‹‰ Ú≈Ò∆ ÍÃ‹≈ ¡øÁ ¡«ÍÃÔ Ï‰≈ «ÁæÂ≈Õ ÒØ’ª È∂ ¡≈Í‰∂ ≈‹∂ «ÚπæË Óπ‘øÓÁ-«ÏÈ-’≈«√Ó Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ «Úæ⁄ ¡Ï ÒØ’ª Á≈ √Ú≈◊Â ’∆Â≈Õ ≈‹≈ Á≈«‘ ¡Ï ÒØ’ª «ÚπæË ÒÛÁ≈ «‘≈, ¡øÂ «Úæ⁄ ‘≈«¡≈ «◊¡≈ ¡Â∂ Ó≈«¡≈ «◊¡≈Õ ¿π√ Á≈ ≈‹ «ÚÁ∂Ùª Á∂ ‘æÊª «Úæ⁄ ⁄Ò≈ «◊¡≈Õ

(vi) Ïø◊≈Ò Á≈ ≈‹ : ‘Ù Á∆ ÓΩÂ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ïø◊≈Ò, «‹√ È∂ ’ÈØ‹ Á∆ √∂ÃÙ·Â≈ ˘ Í»∆ Â∑ª ˘ Í»∆ Â∑ª È‘ƒ Óø«È¡≈ √∆, «¬’ ‹ÒÁ∆ ‘∆ √Ú≈Ë∆È ≈‹ Ï‰ «◊¡≈ ¡Â∂ ÂÁ Âæ’ Ï«‰¡≈ «‘≈, ‹Á Âæ’ ’ÈØ‹ Á∂ ≈‹≈ ÔÙØÚÓÈ È∂ «¬√ ˘ «Î ÂØ∫ È‘ƒ «‹æÂ «◊¡≈Õ HÚƒ √Á∆ ÂØ∫ Í«‘Òª ¡æË «Úæ⁄ «’√∂ √Ó∂∫ ◊ØÍ≈Ò È∂ Ïø◊≈Ò «Úæ⁄ Í≈Ò Úø∂Ù Á∂ Ù≈√È Á∆ Èƒ‘ æ÷∆ ¡Â∂ «¬È∑ª Í≈«Ò¡ª Á∂ ¡Ë∆È ‘∆ Ïø◊≈Ò È∂ ˛≈È∆‹È’ ÙªÂ∆ ¡Â∂ √πæ÷-√«ÓÃË∆ ÍÃ≈ÍÂ ’∆Â∆Õ

(vii) È∂Í≈Ò ¡Â∂ ¡≈√≈Ó : ‘ÙÚËÈ Á∆ ÓΩÂ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿πµÂ-Í»Ï «Úæ⁄ È∂Í≈Ò ¡Â∂ ¡≈√≈Ó Ú∆ √πÂøÂ ≈‹ Ï‰ ◊¬∂ √È, ÍÃøÂ» Á»-Áπ≈‚∂ Á∂ ‘Ø‰ ’≈‰ ¿π‘ ¡≈÷∆ ÙÂ≈ÏÁ∆ Á∂ Ùπ» ¿π‘ √≈‚∂ Á∂Ù Á∆ ≈‹È∆Â∆ «Úæ⁄ ÚË-⁄Û∑ ’∂ Ì≈◊ È≈ ÒÀ √’∂Õ

ÈØ‡


ÓæË’≈Ò∆È Ì≈Â Á≈ «¬«Â‘≈√

ÈØ‡√ ÍÃ«√æË ≈‹≈ ⁄øÁ Í∆Û Á≈ Ì≈ Ò«ÒÂ≈ «ÁæÂÔ √∆, «‹√ È∂ GBE ÂØ∫ GEE ¬∆. Âæ’ Ù≈√È ’∆Â≈Õ

A.B.B Áæ÷‰Δ Ì≈Â Á∂ ≈‹ (states in southern india)

(i) ÍæÒÚØ Á≈ ’ª⁄Δ ≈‹ : Áæ÷‰ «Úæ⁄ √Ì ÂØ∫ Ó‘≈È ≈‹ ÍæÒÚØ Á≈ ≈‹ √∆, «‹√ Á∆ ≈‹Ë≈È∆ ’ª⁄ √∆Õ FÚƒ √Á∆ «√øÿ «ÚÙ˘ ÍæÒÚª Á≈ Â≈’ÂÚ ≈‹≈ √∆, «‹√ È∂ ¡≈Í‰∂ √≈∂ Áæ÷‰∆ ◊π¡ª„∆¡ª ˘ ‘≈ «ÁæÂ≈ √∆ ¡Â∂ ⁄ØÒ Á∂Ù ˘ ‘«Ê¡≈ «Ò¡≈ √∆Õ HÚƒ √Á∆ Á∂ Ùπ» «Úæ⁄ ÍæÒÚª ¡Â∂ ⁄≈¨«’¡ª Á«Ó¡≈È «¬’ ÿØ ÔπæË ⁄æÒ «‘≈ √∆, «‹√ «Úæ⁄ ¡≈«÷’≈ ÒØ’ «‹æÂ ◊¬∂ ¡Â∂ ’ª⁄∆ «Úæ⁄ ¿πÈ∑ª È∂ ¡≈Í‰≈ Ù≈√È √Ê≈«ÍÂ ’ «Ò¡≈Õ «¬√ ÍÃ’≈ ‹Á ¡Ï ÒØ’ «√øË ˘ «‹æÂ ‘∂ √È Âª ⁄≈¨«’¡≈ ÒØ’ ÍæÒÚª ˘ ’ª⁄∆ ≈‹ ÂØ∫ Ï≈‘ ’æ„‰ «Úæ⁄ Òæ◊∂ ‘Ø¬∂ √ÈÕ

(ii) Íª‚Ô, ⁄ØÒ ¡Â∂ ⁄∂ ≈‹ : Á» Áæ÷‰ «Úæ⁄ Ï‘πÂ Íπ≈‰∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ «ÂøÈ Ó‘≈È ≈‹ Ï‰∂ ‘Ø¬∂ √ÈÕ Íª‚Ô ≈‹ «‹√ «Úæ⁄ ¡æ‹ Á≈ ÓËπ≈ ¡Â∂ «Âz⁄È≈ÍÒ∆ Ù≈«ÓÒ √È, ⁄ØÒ ≈‹ «‹√ «Úæ⁄ ¡æ‹ Á≈ ÓÀ√» ¡Â∂ ÓÁ≈√ Ù≈«ÓÒ √È ¡Â∂ ⁄∂ ≈‹ «‹√ «Úæ⁄ ¡æ‹ Á≈ ’Ø⁄∆È ¡Â∂ ‡zØÚÈ’Ø Ù≈«ÓÒ √ÈÕ «¬‘ ≈‹ «¬’-Á»√∂ È≈Ò ÒÛÁ∂ «‘øÁ∂ ¡Â∂ «¬È∑ª Á∂ ÍÃÁ∂Ùª «Úæ⁄ ¿πÊÒ-ÍπÊÒ Ó⁄∆ «‘øÁ∆ √∆Õ

‘æÒ (Conclusion) : «√øË ”Â∂ ¡Ï ÒØ’ª Á∆ «‹æÂ Á∂ √Ó∂∫ ¿πµÂ∆ ¡Â∂ Áæ÷‰∆ Ì≈Â «Úæ⁄ Îπæ‡ ¡Â∂ fi◊Û∂ Á∆ ÁÙ≈ Ï‰∆ ‘Ø¬∆ √∆Õ Ï≈¡Á «Úæ⁄ ¡≈¿π‰ Ú≈Ò∂ Âπ’∆ ÂØ∫ Úæ÷-Úæ÷ »Íª «Úæ⁄ ¡Ï ÒØ’ ¡«‹‘∆ ¡Ú√Ê≈ Á≈ Í»≈ Ò≈Ì È≈ ÒÀ √’∂ ¡Â∂ ¡≈Í‰∆ «‹æÂ ˘ «√øË ¡Â∂ ÓπÒÂ≈È Á∂ Í≈ È≈ ÎÀÒ≈¡ √’∂Õ


B. Ï‘π «Ú’ÒÍ∆ ÍÃÙÈ (Multiple Choice Questions):

(i) ‘ÙÚËÈ Á∆ ÓΩÂ ’ÁØ∫ ‘Ø¬∆?

(¡) FDG ¬∆. (Ï) EDG ¬∆. (√) IDG ¬∆. (Á) DDG ¬∆.

(ii) HÚƒ √Á∆ ¬∆√Ú∆ Á∂ Ùπ» «Úæ⁄ Ì≈Â Á≈ √Ì ÂØ∫ Ó‘æÂÚÍ»È ≈‹ «’‘Û≈ √∆?

(¡) «√øË» (Ï) ’ÈØ‹ (√) Ïø◊≈Ò (Á) Ó≈ÒÚ≈

(iii) ÁπÒÌ ÚËÈ «’√ ÚøÙ È≈Ò √Ïø«ËÂ √∆?

(¡) ÍÃÂ∆‘≈ ÚøÙ (Ï) ◊πÍÂ ÚøÙ (√) ’’Ø‡≈ ÚøÙ (Á) ⁄ØÒ ÚøÙ

(iv) «’√ Á∂ √Ó∂∫ «Úæ⁄ ¡Î◊≈«È√Â≈È Ì≈Â Á≈ ÷ø‚ «‘≈ √∆?

(¡) ⁄øÁ ◊πÍÂ ÓØ«¡≈ (Ï) ÁπÒÌ ÚËÈ (√) ‘ÙÚËÈ (Á) «√øÿ «ÚÙ˘

(v) ÍÒÚª Á∆ ≈‹Ë≈È∆ «’æÊ∂ √∆?

(¡) «√øË (Ï) Ó≈ÒÚ≈ (√) ’ÈØ‹ (Á) ’ª⁄∆

A.C HÚƒ √ÁΔ Á∂ ¡≈øÌ «Úæ⁄ Ì≈Â ÁΔ ÍÃÙ≈√«È’, √Ó≈«‹’, Ë≈«Ó’ ¡Â∂ ¡≈«Ê’ «ÚÚ√Ê≈ (Administrative, social, religious and Economical Conditions of india in the Beginning of the 8th Century)

Íπ≈ÂÈ Ò∂÷’ª ¡Â∂ «ÙÒ≈Ò∂÷ª Á∂ ÚÈ‰ ÂØ∫ ¡√ƒ HÚƒ √Á∆ Á∂ Ùπ» «Úæ⁄ Ì≈Â Á∆ ÍÃÙ≈√«È, √Ó≈«‹’, Ë≈«Ó’ ¡Â∂ ¡≈«Ê’ ÁÙ≈ «’√ Â∑ª Á∆ √∆, «¬√ Á≈ ’≈¯∆ √‘∆ ¡øÁ≈˜≈ Ò◊≈ √’Á∂ ‘ªÕ

«¬’≈¬∆ñA: «¬√Ò≈Ó Á≈ ¿πÁ∂Ù

ÈØ‡


A.C.A ÍÃÙ≈√«È’ ¡Ú√Ê≈ (Administrative Conditions)

(’) ’∂∫ÁΔ ÍÃÙ≈√È (Central Administration)

(A) ≈‹≈ : «¬√ √Ó∂∫ Âæ’ ◊‰≈‹ Â’∆ÏÈ ◊≈«¬Ï ‘Ø ¸æ’∂ √È, «¬√ Ò¬∆ GÚƒ ¡Â∂ HÚƒ √Á∆ «Úæ⁄ ≈‹≈Ù≈‘∆ ‘∆ ÒØ’«ÍÃÔ √’≈ ‘∆ ¡Â∂ «¬‘ Â’∆ÏÈ ÍÀÂ’ √∆, ÍÃøÂ» Ïø◊≈Ò Á∂ Í≈Ò ÚøÙ Á∂ ◊ØÍ≈Ò ¡Â∂ ’ªÙ∆ Á∂ ÍÒæÚ ÚøÙ Á∂ ÈøÁ∆ÚÓÈ Á∆ ¿πÁ≈‘‰ «¬‘ Á√≈™Á∆ ˛ «’ ’Á∂-’Á∂ ≈‹ Á∂ ÍÃÓπæ÷ ÂæÂª ÚæÒØ∫ «ÈÚ≈«⁄Â Ú∆ ‘πøÁ≈ √∆Õ «¬√Â∆¡ª ˘ ≈‹ Á∆ ◊æÁ∆ Á≈ ¿πÂ≈«Ë’≈∆ Ï‰È ÂØ∫ È‘ƒ Ø«’¡≈ ‹ªÁ≈ √∆, ÍÃøÂ» «ÈÁ¬∆ ‘Ø‰ Á∆ Âª ◊æÒ ¤æ‚Ø, ≈‹≈ ÒØ’ «‘ÂÀÙ∆ ÓÈÓ˜∆ Á∂ Ó≈Ò’ ‘πøÁ∂ √È ‹Ø ¡≈Í‰∆ ÍÃÔ≈ Á∆ ÌΩ«Â’ ÌÒ≈¬∆ Á≈ √Á≈ ‘∆ «Ë¡≈È æ÷Á∂ √ÈÕ

(B) ÓøÂΔ : ≈‹∂ ˘ ¿π√ Á∂ ≈‹ Á∂ ’ÂÚª ˘ «ÈÌ≈¿π‰ «Úæ⁄ «Ú⁄≈-Ú‡ªÁ≈ ¡Â∂ √‘≈«¬Â≈ Á∂‰ Ò¬∆ «¬’ ÓøÂ∆ Óø‚Ò Ú∆ ‘Ø«¬¡≈ ’Á≈ √∆, ÍÃøÂ» ≈‹≈ ¿πÈ∑ª Á≈ «Ú⁄≈ √Ú∆’≈ ’È Ò¬∆ Ú⁄ÈÏæË È‘ƒ √∆Õ ÓøÂ∆¡ª Á∆ √ø«÷¡≈ «ÈÔÂ È‘ƒ ‘πøÁ∆ √∆, ÍÃøÂ» Úæ‚∂-Úæ‚∂ ÓøÂ∆ ÍÃ≈Ô: «¬√ ÍÃ’≈ Á∂ ‘πøÁ∂ √È ó

(i) «√øË-«Ú◊Ã‘’ : ÔπæË ¡Â∂ ÙªÂ∆ Á≈ ÓøÂ∆Õ

(ii) ¡Ù Í‡Ò ¡«Ë«¥Â : ¿πÒ∂÷‰ ¡«Ë’≈ ÓøÂ∆Õ

(iii) ¡Ó≈ÈÂÔ : «ÚæÂ ÓøÂ∆Õ

(iv) √πÓøÂ : «ÚÁ∂Ù ÓøÂ∆Õ

(v) ≈‹≈ ÍÃØ«‘Â : ËÓ ÓøÂ∆Õ

’πfi ÓøÂ∆ ÍÁ «ÚÚ‘≈ «Úæ⁄ ÍÀ«Âz’ Ï‰ ◊¬∂ √È, «’√∂ Ú∆ ÓøÂ∆ Á≈ Ó‘æÂÚ ¿π√ Á∆ √Ófi ¡Â∂ «¬Ó≈ÈÁ≈∆ ”Â∂ «ÈÌ ‘πøÁ≈ √∆Õ

(÷) √Ê≈È’ ÍÃÙ≈√È (Local Administration) : √Ó≈‹ ÍÃªÂª «Úæ⁄ Úø«‚¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √∆, «‹È∑ª Á∂ Úæ÷-Úæ÷ È≈Ó √È, «‹Ú∂∫ Ìπ◊Â∆, Óø‚Ò, Á∂√≈ ¡≈«ÁÕ ÍÃªÂ Á∂ Óπ÷∆¡≈ ˘ ¿πÍ≈«’ ’«‘øÁ∂ √È, «‹√ Á≈ Óπæ÷ ’ÂÚ ÍÃªÂ «Úæ⁄ ÙªÂ∆ ¡Â∂ «ÚÚ√Ê≈ Ï‰≈¬∆ æ÷‰≈, ≈‹≈ Á∆ ¡≈«◊¡≈ ˘ Ò≈◊» ’Ú≈¿π‰≈ ¡Â∂ ‹Á ¡≈«◊¡≈ «ÓÒ∂ Âª ÍÃ‹≈ Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ’Á≈ √∆Õ ‘ ÍÃªÂ ¡æ◊∂ «˜Ò∑∂ «Úæ⁄ «ÚÌ’Â √Ó«fi¡≈ ‹ªÁ≈ √∆, «‹È∑ª ˘ ÚÀÙÔ ’«‘øÁ∂ √ÈÕ ÚÀÙÔ Á≈ Ù≈√È ÍÃÏøË ÚÀÙÔÍÂ∆ È≈Ó’ «˜Ò∑≈ ¡«Ë’≈∆ Á∂ ‘æÊ «Úæ⁄ ‘πøÁ≈ √∆Õ Ù≈√È Á∆ «ÈÓÈÂÓ «¬’≈¬∆ «Í≥‚ ‘πøÁ∆ √∆, «‹æÊ∂ ÍÃÙ≈√«È’ ’ÂÚ ÈøÏÁ≈ª ¡Â∂ Í≥⁄≈«¬Â ÚæÒØ∫ Í»∂ ’∆Â∂ ‹ªÁ∂ √ÈÕ

(◊) «ÚæÂΔ ÍÃÙ≈√È (financial Administration) : «ÚæÂ ÚæÒ «ÚÙ∂Ù «Ë¡≈È «ÁæÂ≈ ‹ªÁ≈ √∆ ¡Â∂ «¬√ Á≈ ¡≈Í‰≈ «¬’ ÓøÂ∆ «ÚÙ∂Ù ‘πøÁ≈ √∆Õ ¡≈ÓÁÈ Á≈ Óπæ÷ √ØÂ Ì»Ó∆ Ò◊≈È ¡Â∂ ‹Ø Ì»Ó∆ Á∆ √«ÊÂ∆ ¡Â∂ √ÓæÊ≈ Á∂ ¡Èπ√≈ Úæ÷-Úæ÷ ‘πøÁ≈ √∆Õ «’Â∂ FÚª «‘æ√≈, «’Â∂ EÚª, «’Â∂ ⁄ΩÊ≈ ¡Â∂ «’Â∂ Â∆√≈ Ì»Ó∆ Ò◊≈È ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÍÃ≈Ë∆È √Á≈ª ÂØ∫ ÂØ‘¯∂ Ú‹Ø∫ «Ò¡≈ ‹ªÁ≈ √∆Õ ¡Òæ◊-¡Òæ◊ Â∑ª Á∂ ’, ¡≈ÓÁÈ ’ ¡Â∂ ÚÍ≈ ¡≈«Á Á∂ ÙπÒ’ ÂØ∫ Ú∆ ¡≈ÓÁÈ ‘πøÁ∆ √∆Õ

(ÿ) √À«È’ ÍÃ‰≈ÒΔ (Military system) : ‘∂’ ≈‹∂ ’ØÒ «¬’ √ÀÈ≈ ‘πøÁ∆ √∆ ‹Ø ¡øÁÒ∂ «ÚØË Á≈ ı≈ÂÓ≈ ’Á∆ ¡Â∂ «ÚÁ∂Ù∆ ‘Ó«Ò¡ª Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’Á∆ √∆Õ √ÀÈ≈ Á∂ ⁄≈ ¡ø◊ √È, ÍÁ √ÀÈ≈, ÿØ«Û¡ª Á∆ √ÀÈ≈, æÊ √ÀÈ≈ ¡Â∂ ‘≈Ê∆¡ª Á∆ √ÀÈ≈ ÒÛ≈¬∆ Á∂ Â∆’∂ Íπ≈‰∂ √È ¡Â∂ Óπæ÷ ‘«Ê¡≈ √ÈÕ ÷Ûø◊, Â∆ ’Ó≈È, Ì≈Ò∂ ¡≈«Á ‘≈Ê∆ √ÀÈ≈ ¡≈Í‰∆ Ë∆Ó∆ ÎÂ≈ √ÀÈ≈ Á∆ ’Ó˜Ø∆ ÓøÈ∆ ‹ªÁ∆ √∆Õ

A.C.B √Ó≈«‹’ ¡Ú√Ê≈ (social Conditions)

(A) HÚƒ √ÁΔ Á∂ Ùπ» «Úæ⁄ √Ó≈‹ ⁄≈ Úæ‚∂ Ú◊ª «Úæ⁄ Úø«‚¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ : ÏÃ≈‘Ó‰, ¤Â∆, ÚÀÙÔ ¡Â∂ Ù»Á ÍÃøÂ» ‘ Ú◊ ¡≈Í‰∂ ‘∆ ’ÂÚª È≈Ò «ÁzÛÂ≈ È≈Ò È‘ƒ Ïæfi≈ ‘Ø«¬¡≈ √∆Õ ¡«‹‘∂ ÏÃ≈‘Ó‰ Ú∆ √È ‹Ø ÔØË≈ √È ¡Â∂ ¡«‹‘∂ ¤ÂΔ Ú∆ √È ‹Ø ÚÍ≈∆ √ÈÕ «¬√∂ ÍÃ’≈ ’¬∆ ÚÀÙÔ ¡Â∂ Ù»Á Ù≈√’ Á≈ ’ÂÚ ’Á∂ √ÈÕ ÒØ’«ÍÃÔ : ¡≈Í‰∆ ‹≈Â∆ ¡øÁ ‘∆ «Ú¡≈‘ ’Á∂ ¡Â∂ ¡øÂ ‹≈Â∆ «Ú¡≈‘ Ï‘πÂ ÿæ‡ ‘πøÁ∂ √ÈÕ

(B) «¬√ÂΔ¡ª ÁΔ √«ÊÂΔ : «¬√Â∆¡ª Á∆ √«ÊÂ∆ ’Ø¬∆ √≈‘π‰ÔØ◊ √«ÊÂ∆ È‘ƒ √∆, «ÚËÚ≈Úª ÁπÏ≈ª «Ú¡≈‘ È‘ƒ ’ √’Á∆¡ª √È, ¿πµË Á»√∂ Í≈√∂ √Â∆ Á≈ «Ú≈˜ √Ó≈‹ «Úæ⁄ ¤≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √∆, «‹√ ¡Èπ√≈ «ÚËÚ≈Úª

ÈØ‡


ÓæË’≈Ò∆È Ì≈Â Á≈ «¬«Â‘≈√

¡≈Í‰∂ ¡≈Í ̆ ¡≈Í‰∂ ÍÂ∆¡ª Á∆¡ª «⁄Â≈Úª Á∂ È≈Ò √≈Û∑ «ÁøÁ∆¡ª √ÈÕ Ï‘π-ÍÂÈ∆ «Ú¡≈‘ Á≈ «Ú≈˜ ÍÃ⁄æ«ÒÂ √∆, «ÚÙ∂Ù ’’∂ ¿πµ⁄ Ú◊ª «Úæ⁄Õ

(C) ÒØ’ª Á≈ Í«ÚæÂ ‹ΔÚÈ : √Ë≈‰ ÒØ’ «ÚÙ∂Ù ’’∂ ’∂∫Á∆ Ì≈Â Á∂ ÒØ’ «¬’ Í«ÚæÂ ¡Â∂ ¿πµ⁄≈ ÈÀ«Â’ ‹∆ÚÈ ÏÂ∆Â ’Á∂ √ÈÕ «˜¡≈Á≈Â ÒØ’ Ù≈’≈‘≈∆ √È, ¿π‘ È≈ «’√∂ ÓÈπæ÷ ˘ Ó≈Á∂ ¡Â∂ È≈ ‘∆ Ù≈Ï, Ò√‰ ¡Â∂ «Í¡≈˜ ÷≈‰ ÂØ∫ ‘∆ ÍÃ‘∂˜ ’Á∂ √È, ÍÃøÂ» Ì≈Â Á∂ Úæ÷-Úæ÷ Ì≈◊ª Á∂ ÒØ’ ¿πµÂ-Íæ¤Ó∆ Ì≈Â Á∂ ÒØ’ª ˘ Í«ÚæÂ È‘ƒ ÓøÈÁ∂ √ÈÕ ◊øÁ∂, Ó≈√≈‘≈∆ ÒØ’ª Á≈ Ú∆ «¬’ Ú◊ √∆, «‹È∑ª ˘ ⁄ø‚≈Ò «’‘≈ ‹ªÁ≈ √∆ ¡Â∂ ¿π‘ È◊ Á∂ Ï≈‘ ¡Òæ◊ Ï√Â∆¡ª «Úæ⁄ «‘≈ ’Á∂ √È, ¿πÈ∑ª ˘ ¡¤»Â √Ó«fi¡≈ ‹ªÁ≈ √∆Õ

(D) ÒØ’ª Á≈ Á≈ÈΔ √πÌ≈¡ : ÒØ’ ÏÛ∂ √π÷∆ ¡Â∂ ÍÃÌ≈ÚÙ≈Ò∆ √È, ¡Ó∆ ÒØ’ ÏÛ∂ Á≈È∆ √È, «’™«’ ◊∆Ïª Á∆ √‘≈«¬Â≈ ’È≈ «¬’ ÍπøÈ Á≈ ’øÓ √Ó«fi¡≈ ‹ªÁ≈ √∆, ¿π‘ √Û’ª, ¡≈≈Ó ÿ, ‘√ÍÂ≈Òª ¡Â∂ ÒØ’ ÌÒ≈¬∆ Á∂ ¡È∂’ª ÌÚÈ Ï‰≈™Á∂, ¿π‘ Ï≈◊ Ú∆ Ò◊Ú≈™Á∂ ¡Â∂ ÒØ’ ÌÒ≈¬∆ Ò¬∆ Â≈Ò≈Ï ¡Â∂ ÷»‘ Ï‰Ú≈™Á∂Õ

(E) «√æ«÷¡≈ (Education) : ‹ÈÂ≈ Á∆ «√æ«÷¡≈ Ò¬∆ ¡‰«◊‰Â «Ú«Á¡≈Ò≈ √È ¡Â∂ ’¬∆ «ÚÙÚ «Ú«Á¡≈Ò≈ Ú∆ √È, «‹È∑ª «Úæ⁄ √Ì ÂØ∫ ÍÃ«√æË Í»Ú ¡Â∂ È≈ÒøÁ≈ «ÚÙÚ «Ú«Á¡≈Ò≈ ¡Â∂ Íæ¤Ó Á≈ «ÚÒøÏ∆ «ÚÙÚ «Ú«Á¡≈Ò≈ √∆Õ Ó≈ÒÚ≈ «Úæ⁄ Ë≈ Á≈ «¬’ √ø√«¥Â ’≈Ò‹ Ú∆ √∆ ¡Â∂ ¡‹Ó∂ «Úæ⁄ Ú∆ «¬’ ¡«‹‘≈ ’≈Ò‹ √∆, «‹æÊ∂ Ú∂Áª, Ù≈√Âª ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‹Ø ‘Ø «ÚÙ∂ «¬È∑ª «Ú«Á¡≈Ò≈ ¡Â∂ ’≈Ò‹ª «Úæ⁄ ÍÛ∑≈¬∂ ‹ªÁ∂, ¿π‘ √È «Ú«◊¡≈È, ◊«‰Â, ÷ø◊ØÒ Ù≈√Â ¡≈«ÁÕ

A.C.C Ë≈«Ó’ ¡Ú√Ê≈ (religious Conditions)

(A) «¬√ √Ó∂∫ Ì≈Â «Úæ⁄ «ÂøÈ ËÓ ÍÃÎπæ«ÒÂ √È : ÏπæË ËÓ, ‹ÀÈ ËÓ ¡Â∂ «‘øÁ» ËÓ, ‹ÀÈ ËÓ √Ì ÂØ∫ ÿæ‡ «ÍÃÔ √∆, ÏπæË ËÓ È∂ Ú∆ ‹ÈÂ≈ ”Â∂ ¡≈Í‰≈ ÍÃÌ≈Ú ◊π¡≈ «ÁæÂ≈ √∆ ¡Â∂ ¿π‘ ÍÂÈÙ∆Ò √∆Õ ≈‹≈ ÒØ’ «˜¡≈Á≈Â ‘πøÁ∂ √È ¡Â∂ «‘øÁ» ËÓ √πæ«÷¡≈ Ò¬∆ ’≈˘È Ï‰≈™Á∂ «‘øÁ∂, ¿π‘ Á»√∂ ËÓª Á∂ √«‘‰Ù∆Ò √È, ÍÃøÂ» «√øË Á∂ ≈‹≈ Á≈‘∆ Á∆ Â∑ª ’πfi ≈‹∂ ÒØ’ ÏπæË ËÓ∆¡ª ”Â∂ Ø’ Ò◊≈ «ÁøÁ∂Õ ÒØ’ ⁄≈‘∂ «‘øÁØ ‘Ø‰ ‹ª ÏπæË ËÓ∆, ¿π‘ ¿πµ⁄∂ Ë≈«Ó’ ¡≈ÁÙª È≈Ò ÍÃ∂«Â «‘øÁ∂ √ÈÕ

(B) «‘øÁ» ËÓ ¡Â∂ ¿π√ ÁΔ¡ª ΔÂΔ¡ª : «¬√ ’≈Ò «Úæ⁄ «‘øÁ» ËÓ Ï‘πÂ ‘∆ √ø√’≈Í»‰ ËÓ √∆, Ó»Â∆ Í»‹≈ ¿πÈ∑ª Á≈ √Ì ÂØ∫ Úæ‚≈ «ÈÔÓ √∆ ¡Â∂ ÒØ’ ÏÃ‘Ó≈, «ÚÙ˘, «ÙÚ ¡≈«Á Á∂ÚÂ≈Úª Á∆¡ª Ó»Â∆¡ª Á∆ Í»‹≈ ’Á∂ √ÈÕ Ó≈«¬‰, Ó‘ªÌ≈Â Á≈ Í≈·, Ú∂Á ÓøÂ∆¡ª Á≈ ◊≈È, ÚÂ æ÷‰≈, Ë≈«Ó’ √Ê≈Èª Á∆ Â∆Ê Ô≈Â≈ ’È≈-«¬√ ÍÃ’≈ Á∂ ’¬∆ ∆Â∆-«Ú≈˜ √È, «‹È∑ª Á∂ Í≈Ò‰ Á∆ ‘ «‘øÁ» ÂØ∫ ’≈ÓÈ≈ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ √∆Õ ÏÃ≈‘Ó‰ª Á≈ ÍÃØ«‘Â Ú◊ «¬È∑ª ÈÓ «ÁÒ ÒØ’ª Á≈ ÷»Ï ÙØÙ‰ ’Á≈ √∆Õ

A.C.D ¡≈«Ê’ ¡Ú√Ê≈ (Economic Conditions)

ÒØ’ª Á∆ ÌΩ«Â’ ÁÙ≈ Ï‘πÂ ⁄ø◊∆ √∆Õ «˜¡≈Á≈Â ÒØ’ √Á∆¡ª ÂØ∫ «Í≥‚ª «Úæ⁄ «‘øÁ∂ ¡≈¬∂ √È ¡Â∂ ¿πÈ∑ª Á≈ Óπæ÷ ËøÁ≈ ÷∂Â∆Ï≈Û∆ √∆, ÍÃøÂ» «¬√ √Ó∂∫ «Úæ⁄ «‹√ Á≈ ¡√ƒ ¡«Ë¡ÀÈ ’ ‘∂ ‘ª, ÚÍ≈ Ú∆ Ï‘πÂ ÒØ’«ÍÃÔ ËøÁ≈ Ï‰ ¸æ’≈ √∆Õ Á»√∂ Á∂Ùª È≈Ò Ú∆ ÚÍ≈ ‹≈∆ √∆ ¡Â∂ ’πfi ÚÍ≈∆ «ÏÈª Ùæ’ ÏÛ∂ ¡Ó∆ √È, ¿π‘ Á≈È √ø√Ê≈Úª √Ê≈«ÍÂ ’Á∂ ¡Â∂ ◊∆Ïª Á∆ ◊∆Ï∆ ¡Â∂ Áπæ÷ª ˘ Á» ’È Á≈ «Ë¡≈È æ÷Á∂ √ÈÕ


C. ‘∂· «Ò÷∂ ’ÊÈª «Úæ⁄ √æ⁄ ¡Â∂ fi»· Á∆ Í«‘⁄≈‰ ’Ø (State whether the following Statements are True or False) :

GÚƒ ¡Â∂ HÚƒ √Á∆ «Úæ⁄ ≈‹≈Ù≈‘∆ Á∆ ÒØ’«ÍÃÔ √’≈ √∆ ¡Â∂ «¬‘ ÍÀ«Âz’ √ÈÕ(i)

≈‹∂ Á∂ ¿π√ Á∂ ≈‹ Á∂ ’ÂÚª ̆ «ÈÌ≈¿π‰ «Ú⁄≈-Ú‡ªÁ∂ ¡Â∂ √‘≈«¬Â≈ Á∂‰ Ò¬∆ «¬’ √ÀÈ≈ÍÂ∆ (ii) ‘πøÁ≈ √∆Õ

ÍÃªÂ Á∂ Óπ÷∆¬∂ ˘ ¿πÍ≈√’ ’«‘øÁ∂ √ÈÕ(iii)

¡≈ÓÁÈ Á≈ Óπæ÷ √ØÂ Ó’≈È ’ √∆Õ(iv)

√ÀÈ≈ Á∂ ⁄≈ ¡ø◊ √È ÍÁ √ÀÈ≈, ÿØ«Û¡ª Á∆ √ÀÈ≈, æÊ √ÀÈ≈, ‘≈Ê∆¡ª Á∆ √ÀÈ≈Õ(v)

«¬’≈¬∆ñA: «¬√Ò≈Ó Á≈ ¿πÁ∂Ù

ÈØ‡


A.D «√øË ”Â∂ ¡Ïª ÁΔ «‹æÂ (Arab Conquest on sindh)

’≈‰ : HÚƒ √Á∆ Á∂ Í«‘Ò∂ ⁄ΩÊ≈¬∆ «Úæ⁄ Óπ‘øÓÁ-«ÏÈ-’≈«√Ó Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ «Úæ⁄ ¡Ï ÒØ’ª È∂ «√øË ¡Â∂ ÓπÒÂ≈È ˘ «‹æÂ «Ò¡≈Õ «‹È∑ª ◊æÒª ÂØ∫ ¿πÈ∑ª ˘ √≈‚∂ Á∂Ù ”Â∂ ⁄Û∑≈¬∆ ’È Á∆ ÍÃ∂‰≈ «ÓÒ∆, ¿π‘ ‘∂· «Ò÷∆¡ª ‘Èó

A. ¡Ïª ÁΔ ≈‹ÈΔ«Â’ ¡Â∂ Ì»ÓΔ ¡«Ë’≈ ÁΔ Ò≈Ò√≈ : Óπæ÷ ’≈‰ «‹√ È∂ ¡Ïª ̆ «√øË ¡Â∂ «‘øÁ ”Â∂ ⁄Û∑≈¬∆ ’È Ò¬∆ Ó‹Ï» ’∆Â≈, «¬‘ √∆ «’ ¿π‘ Ò≈Ò√≈ æ÷‰ Ú≈Ò∂ √È ¡Â∂ ¡≈Í‰∆ «‹æÂ ˘ Ì≈Â∆ Ì»Ó∆ Âæ’ ÎÀÒ≈¡ Á∂‰≈ ⁄≈‘πøÁ∂ √ÈÕ √∆∆¡≈, «ÎÒ√Â∆È, «Ó√ ¡Â∂ «¬≈È ˘ ¿π‘ Í«‘Òª ‘∆ «‹æÂ ¸æ’∂ √È, «¬√ Ò¬∆ ¿πÈ∑ª È∂ ¡≈Í‰≈ Ó»ø‘ Ì≈Â ÚæÒ ’ «Ò¡≈Õ FCF ¬∆. Âæ’ ¿πÈ∑ª È∂ ¡≈Í‰∆ Í«‘Ò∆ ⁄Û∑≈¬∆ Ùπ» ’ «ÁæÂ∆, «‹√ Á≈ «ÚÙ∂Ù Ó’√Á ÏøÏ¬∆ Á∂ È∂Û∂ Ë≈ÈØ∫ È≈Ó∆ √Ê≈È ˘ «‹æÂ‰≈ √∆, ÍÃøÂ» ¿π‘ ⁄Û∑≈¬∆ «Ú¡Ê ◊¬∆Õ FDC-DD ¬∆. «Úæ⁄ ÷Ò∆¯≈ ¿π√Ó≈È È∂ ¡≈ÁπÒ-«ÏÈ-¡Ó Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ «Úæ⁄ «¬’ Ì≈∆ ¡«Ì¡≈È √ÀÈ≈ Ì∂‹∆, «‹√ È∂ «√√Â≈È ”Â∂ ’Ï˜≈ ’ «Ò¡≈ ¡Â∂ ÂÁ ¿π‘ Ó’≈È ÚæÒ Ú«Ë¡≈, ¿π√ È∂ «√øË Á∂ «¬’ «‘æ√∂ ̆ «‹æÂ «Ò¡≈, ÍÃøÂ» ¿π√ ̆ «‹√ «’√∂ Â∑ª «¬‘ Ó«‘√»√ ‘Ø«¬¡≈ «’ «√øË Á∆ ¿π√ Ì»Ó∆ ˘ ‘«Ê¡≈¿π‰ ÒÀ‰ ’Ø¬∆ Ò≈Ì È‘ƒ, ¿π√ È∂ ÷Ò∆¯≈ ˘ «¬√ ÍÃ’≈ Á∆ «⁄æ·∆ «Ò÷∆, ““«¬æÊ∂ Í≈‰∆ Á∆ ÿ≈‡ ˛, ÿ‡∆¡≈ ¡Â∂ Ï‘πÂ ÿæ‡ ÎÒ ¿π◊Á≈ ˛ ¡Â∂ «¬æÊØ∫ Á∂ ‚≈’» ÏÛ∂ ÁÒ∂ ‘ÈÕ ¡◊ ÊØÛ∑∆ «‹‘∆ √ÀÈ≈ Ì∂‹∆ ◊¬∆ Âª √À«È’ Ó≈ «ÁæÂ∂ ‹≈‰◊∂, ¡◊ «˜¡≈Á≈ √ÀÈ≈ Ì∂‹∆ ◊¬∆ Âª √À«È’ Ìπæ÷ È≈Ò Ó ‹≈‰◊∂Õ”” ⁄≈‘∂ «¬‘ Ùπ»¡≈Â∆ ¡«Ì¡≈È ¡√¯Ò ‘Ø«¬¡≈ Âª Ú∆ «¬øÈ≈ ÂØ∫ ˜» Á√≈™Á∂ ‘È «’ Óπ‘øÓÁ-«ÏÈ-’≈«√Ó Á∂ ‘Ó«Ò¡ª ÂØ∫ Ï‘πÂ Í«‘Òª ¡Ï ÒØ’ª «Úæ⁄ Ì≈Â Á∆ Ì»Ó∆ «‹æÂ‰ Á∆ ÏÛ∆ Ò≈Ò√≈ √∆Õ

B. Ì≈Â ÁΔ ÁΩÒÂ : Ì≈Â Á∆ ÁΩÒÂ È∂ Ú∆ ¡Ï ÒØ’ª ˘ √≈‚∂ Á∂Ù ”Â∂ ⁄Û∑≈¬∆ ’È Ò¬∆ Ï‘πÂ Ò≈Ò⁄ «ÁæÂ≈, Íπ≈‰∂ √Ó∂∫ «Úæ⁄ ¡Ïª Á∂ Ì≈Â È≈Ò ÚÍ≈’ √ÏøË √È ¡Â∂ ¿π‘ «¬√ È≈Â∂ ¿π‘ Ì≈Â Á∂ ËÈ ÂØ∫ Í»∆ Â∑≈ Ú≈«’¯ √ÈÕ Ì≈Â «Úæ⁄ ¿πÈ∑ª ˘ «¬’ Ï‘πÂ ‘∆ ´Ì≈¿π‰ Ú≈Ò∆ Ì»Ó∆ «Á÷≈¬∆ «ÁæÂ∆ ‹Ø ¿πÈ∑ª Á∆ ˜»Â ¡Â∂ Ò≈Ò⁄ ˘ √øÂπÙ‡ ’ √’Á∆ √∆Õ

C. «¬√Ò≈Ó Á≈ «Ú√Ê≈ : ≈‹È∆«Â’ ¡Â∂ ¡≈«Ê’ ’≈Èª Á∂ È≈Ò-È≈Ò «¬√Ò≈Ó ˘ ÎÀÒ≈¿π‰ Á≈ ¡Ïª Á≈ Ë≈«Ó’ ‹˘È Ú∆ ’øÓ ’ «‘≈ √∆Õ ÍÀ◊øÏ √≈«‘Ï ¡Â∂ ÷Ò∆¯∂ Â∂ ¡ÈπÔ≈¬∆¡ª ˘ √Á≈ ‘∆ «¬’ «√æ«÷¡≈ «ÁøÁ∂ √È «’ ‹≈˙ Á» Á∂Ùª «Úæ⁄ «¬√Ò≈Ó ˘ ÎÀÒ≈˙, «’™«’ Ì≈Â Ó»Â∆ Í»‹≈ ’È Ú≈«Ò¡ª Á∆ Ì»Ó∆ √∆, «¬√ Ò¬∆ √πÌ≈«Ú’ »Í È≈Ò ¡Ï ÒØ’ª ˘ «¬‘ ÍÃ∂‰≈ «ÓÒ∆ «’ Ó»Â∆ Í»‹≈ ˘ ÷ÂÓ ’È ¡Â∂ «¬√Ò≈Ó ˘ ÎÀÒ≈¿π‰ Á∆ ı≈«Â ¡«‹‘∂ Á∂Ù ”Â∂ ⁄Û∑≈¬∆ ’∆Â∆ ‹≈Ú∂Õ

D. ÂæÂ’≈ÒΔÈ ’≈‰ : «‹√ ⁄∆˜ È∂ ¡Ï ÒØ’ª ˘ GAA ¬∆. «Úæ⁄ ÂπøÂ «√øË ”Â∂ ⁄Û∑≈¬∆ ’È Ò¬∆ √æ⁄Óπ⁄ ¿π’√≈«¬¡≈, ¿π‘ «¬‘ √∆ «’ «√øË Á∂ ’πfi √ÓπøÁ∆ ‚≈’»¡ª È∂ Á∂ÏÒ Á∂ Âæ‡ ”Â∂ ’πfi ¡Ï ‹‘≈˜ª ˘ ´æ‡ «Ò¡≈Õ ÿ‡È≈ «¬√ ÍÃ’≈ ‘Ø¬∆-¡Ï ÚÍ≈∆¡ª Á∂ ’πfi ‹‘≈˜ Òø’≈ Á∂ ≈‹∂ ’ØÒØ∫ «‹√ È∂, ’«‘øÁ∂ ‘È «¬√Ò≈Ó ËÓ √Ú∆’≈ ’ «Ò¡≈ √∆, ’πfi ’∆ÓÂ∆ ÂØ‘¯∂ «Ò‹≈ ‘∂ √ÈÕ ¿πÈ∑ª ˘ Á∂ÏÒ Á∆ ÏøÁ◊≈‘ Á∂ È∂Û∂ ´æ‡ «Ò¡≈ «◊¡≈Õ Ï√≈ Á≈ ¡Ò≈ ‘‹≈‹ ‹Ø ÷Ò∆¯≈ Á∂ Í»Ï∆ ÍÃªÂª Á≈ ≈‹Í≈Ò √∆, «¬√ ´æ‡-÷√πæ‡ ÂØ∫ ÏÛ≈ Áπ÷∆ ‘Ø«¬¡≈, ¿π√ È∂ «√øË Á∂ ≈‹∂ Á≈«‘ ˘ «Ò«÷¡≈ «’ ÁØÙ∆¡ª ˘ √˜≈ «ÁæÂ∆ ‹≈Ú∂ ¡Â∂ √≈‚∆ ∆Â∆ Á∆ Í»Â∆ ’∆Â∆ ‹≈Ú∂Õ Á≈«‘ È∂ ‹Ú≈Ï «ÁæÂ≈ «’ Á∂ÏÒ Á∂ √ÓπøÁ∆ ‚≈’» Ó∂∂ ¡«Ë’≈ ÷∂Â «Úæ⁄ È‘ƒ ‘È ¡Â∂ «¬√ Ò¬∆ ÓÀ∫ ¿πÈ∑ª ˘ √˜≈ Á∂‰ «Úæ⁄ ¡√ÓæÊ ‘ª, «¬√ ‹Ú≈Ï ÂØ∫ È≈≈˜ ‘Ø ’∂ ‘‹≈‹ È∂ Á≈«‘ Á∂ «ÚπæË ⁄Û∑≈¬∆ ’È Á∆ ÷Ò∆¯≈ Ú≈«ÒÁ ÂØ∫ ¡≈«◊¡≈ Óø◊∆Õ GAA ¬∆. «Úæ⁄ «¬√ ¡≈«◊¡≈ Á∂ ¡Èπ√≈ ¿πÏÀÁπæÒ≈ Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ «Úæ⁄ «¬’ √ÀÈ≈ Ì∂‹∆ ◊¬∆, ÍÃøÂ» ¿π‘ ‘≈ «◊¡≈ ¡Â∂ ≈‹∂ Á≈«‘ È∂ ¿π√ ˘ ÔπæË Ì»Ó∆ «Úæ⁄ Ó≈ «ÁæÂ≈Õ ¡◊Ò∂ √≈Ò GAB ¬∆. «Úæ⁄ ÏπøÁ∂Ò Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ «Úæ⁄ «¬’ ‘Ø ⁄Û∑≈¬∆ ’∆Â∆ ◊¬∆, «¬√ Ú≈ Ú∆ ¡Ï √ÀÈ≈ÍÂ∆ ‘≈ «◊¡≈ ¡Â∂ Ó≈ «ÁæÂ≈ «◊¡≈, ‘π‰ ‘‹≈‹ È∂ ¡≈Í‰∂ ⁄⁄∂∂ Ì≈ ¡Â∂ Á≈Ó≈Á «ÏÈ-’≈«√Ó ˘, ‹Ø «¬’ AG √≈Òª Á≈ ÈΩ‹Ú≈È √∆, ¡≈«◊¡≈ «ÁæÂ∆ «’ «√øË ”Â∂ ⁄Û∑≈¬∆ ’∂Õ

A.D.A «√øË ”Â∂ Óπ‘øÓÁ-«ÏÈ-’≈«√Ó Á≈ ‘ÓÒ≈ (Mohammad Bin-Qasim’s invasion of sindh)

‚≈. ¬∆ÙÚ∆ ÍÃÙ≈Á Á≈ ’«‘‰≈ √∆ «’ ““«√øË ”Â∂ Óπ‘øÓÁ-«ÏÈ-’≈«√Ó Á∂ ‘ÓÒ∂ Á∆ ’‘≈‰∆ «¬«Â‘≈√ Á∆ «¬’ πÓª«⁄’ ÿ‡È≈ ˛, ¿π√ Á∆ ⁄Û∑Á∆ ‹Ú≈È∆, ¿π√ Á≈ ‘Ω∫√Ò≈ ¡Â∂ ÁÒ∂∆ ⁄Û∑≈¬∆ Á«Ó¡≈È ¿π√ Á≈ ⁄ø◊≈ ¡≈⁄‰ ¡Â∂ ¿π√ Á≈ ÿ≈Â’ ÍÂÈ-«¬È∑ª √≈∆¡ª ◊æÒª È∂ ¿π√ Á∂ ‹∆ÚÈ ˘ Ù‘≈ÁÂ Á∆ ¥ªÂ∆ ÂØ∫ ÍÃ‹Ú«ÒÂ ’ «ÁæÂ≈ ˛Õ””

Óπ‘øÓÁ-«ÏÈ-’≈«√Ó AE,@@@ √À«È’ ÒÀ ’∂ ⁄æ«Ò¡≈ √∆, «‹√ «Úæ⁄Ø∫ F@@@ √∆∆¡≈¬∆ ÿØÛ √Ú≈ √È ¡Â∂ A@@@

ÈØ‡


ÓæË’≈Ò∆È Ì≈Â Á≈ «¬«Â‘≈√

¿»∫· √Ú≈ √ÈÕ Ó≈◊ «Úæ⁄ Ó’≈È Á∂ È˜Á∆’ Óπ‘øÓÁ ‘≈» Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ «Úæ⁄ ’πfi ‘Ø √ÀÈ≈Úª ¿π√ Á∂ È≈Ò ¡≈ «ÓÒ∆¡ª, «√øË ”Â∂ ¿π√ Á∂ ‘ÓÒ∂ √Ó∂∫ ¿π√ ’ØÒ Òæ◊Ì◊ CE,@@@ √À«È’ √È, ‹Á ¡Ï È∂Â≈ Á∂ÏÒ ÚæÒ Ú«Ë¡≈ Âª Ï‘πÂ √≈∂ ‹≈‡ ¡Â∂ Ó∂Ú ÒØ’ ‹Ø «˜¡≈Á≈Â ÏπæË ËÓ ˘ ÓøÈ‰ Ú≈Ò∂ √È ¡Â∂ ‹Ø ¡≈Í‰∂ ÏÃ≈‘Ó‰ ≈‹∂ Á≈«‘ Á∂ «ÚÚ‘≈ ÂØ∫ ÷¯≈ √È, ¿π√ Á∂ È≈Ò «ÓÒ ◊¬∂ ¡Â∂ ¿π√ Á∆ √ÀÈ≈ Á∆ «◊‰Â∆ ˘ ‘Ø Ú∆ ÚË∂∂ ÚË≈ «ÁæÂ≈Õ

Á∂ÏÒ ÁΔ «‹æÂ : ‹Á Óπ‘øÓÁ Á∆ √ÀÈ≈ Á∂ÏÒ ÚæÒ ÚË∆ Âª ≈‹∂ Á∂ È≈’≈Ó «‘‰ Á∆ ÿ≈Â’ ◊ÒÂ∆ ’∆Â∆Õ ¿π√ È∂ ‘ÓÒ≈Ú √ÀÈ≈ Á∆ ÍÃ◊Â∆ ˘ Ø’‰ Á≈ ’Ø¬∆ ÔÂÈ È‘ƒ ’∆Â≈, ÈÂ∆‹≈ «¬‘ ‘Ø«¬¡≈ «’ BE,@@@ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ‘ÓÒ≈Úª Á≈ ’∂ÚÒ D@@@ √À«È’ª È∂ √≈‘Ó‰≈ ’∆Â≈Õ «ÏÈª Ùæ’ Ì≈Â∆ √ÀÈ≈ ÏÛ∆ Ï‘≈Á∆ È≈Ò ÒÛ∆, ÍÃøÂ» «¬‘ ÁπÙÓ‰ª Á∂ ‘˜≈ª √À«È’ª √≈‘Ó‰∂ «‡’ È≈ √’∆Õ Á∂ÏÒ Á∂ ÏÃ≈‘Ó‰ª È∂ «¬’ Úæ‚∂ Óø«Á Á∆ ⁄Ø‡∆ ”Â∂ Ò«‘≈ ‘∂ Ò≈Ò fiø‚∂ ‘∂·ª «¬’ ÂÏ∆Â ÏøÈ∑ æ«÷¡≈ √∆, ‹Á ÿ∂≈ «Í¡≈ Âª «¬’ ÏÃ≈‘Ó‰ È∂ Á≈«‘ È≈Ò «ÚÙÚ≈√ÿ≈Â ’∆Â≈ ¡Â∂ ‹≈ ’∂ ÂÏ∆Â Á≈ ‘æ√ ¡Ïª ˘ Áæ√ «ÁæÂ≈, «‹È∑ª È∂ fiø‚∂ Á∂ Ïª√ ˘ «ÈÙ≈È≈ Ï‰≈ ’∂ fiø‚∂ ¡Â∂ ÂÏ∆Â ˘ ÂπøÂ ÷ÂÓ ’ «ÁæÂ≈, «¬√ ◊øÒ È∂ ¡øË-«ÚÙÚ≈√∆ Ì≈Â∆¡ª Á∆ «È-¿πÂÙ≈«‘Â ¡Â∂ «È≈Ù ’ «ÁæÂ≈Õ ¡≈«÷’≈ ¡Ï ÒØ’ª È∂ Á∂ÏÒ ”Â∂ ¡«Ë’≈ ‹Ó∑≈ «Ò¡≈ ¡Â∂ ¿πµÊ∂ «¬’ «Ì¡≈È’ ÷»È-÷≈Ï≈ ¡≈øÌ ‘Ø«¬¡≈ ‹Ø «ÂøÈ «ÁÈ Âæ’ ⁄æÒÁ≈ «‘≈Õ ÒØ’ª ˘ «’‘≈ «◊¡≈ «¬√Ò≈Ó √Ú∆’≈ ’Ø, È‘ƒ Âª Ó≈ «ÁæÂ∂ ‹≈˙◊∂ ¡Â∂ Ï‘π«Â¡ª È∂ ÓÈ≈ √Ú∆’≈ ’∆Â≈Õ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ˛ «’ AG √≈Ò ÂØ∫ ¿πµÍ √≈∂ ÓÈπæ÷ ÓΩÂ Á∂ ÿ≈‡ ¿πÂ≈ «ÁæÂ∂ ◊¬∂ ¡Â∂ ¿πÈ∑ª Á∆¡ª «¬√Â∆¡ª ¡Â∂ Ïæ⁄∂ Á≈√ Ï‰≈ Ò¬∂ ◊¬∂Õ ´æ‡-÷√πæ‡ Á≈ Ï‘πÂ √≈≈ Ó≈Ò ¡Ï ÒØ’ª Á∂ ‘æÊ Òæ◊≈, «‹√ Á≈ Í≥‹Úª «‘æ√≈ ‘‹≈‹ ÚæÒØ∫ ÷Ò∆¯≈ ˘ Ì∂‹ «ÁæÂ≈ «◊¡≈Õ

ÈØ‡√ «√øË ”Â∂ Óπ‘øÓÁ-«ÏÈ-’≈«√Ó Á∂ ‘ÓÒ∂ Á∆ ’‘≈‰∆ «¬«Â‘≈√ Á∆ ØÓª⁄’ ÿ‡È≈ ˛Õ

A.D.B «ÈπÈ, √«‘ÚÈ ¡Â∂ √Δ√Ó ”Â∂ ¡«Ë’≈ (Capture of nirun, sehwan and sisam)

Á∂ÏÒ ˘ «‹æÂ‰ ¡Â∂ ´æ‡ ÂØ∫ Ï≈¡Á Óπ‘øÓÁ-«ÏÈ-’≈«√Ó «ÈπÈ ÚæÒ Ú«Ë¡≈ ‹Ø «’ ¿π√ √Ó∂∫ Á∂ÏÒ Á∂ ¿πµÂ-Í»Ï «Úæ⁄ «¬’ Ó‘ªÈ◊ √∆, «¬√ È◊ Á∂ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ‹Á ≈‹∂ Á≈«‘ ÂØ∫ «’√∂ ÍÃ’≈ Á∆ ’Ø¬∆ √‘≈«¬Â≈ È≈ «ÓÒ∆ Âª ¿π‘ Ó‹Ï» ‘Ø¬∂ «ÏÈª «’√∂ «ÚØË Á∂ fiπ’ ◊¬∂ ¡Â∂ ¿πÈ∑ª È∂ ‘«Ê¡≈ √πæ‡ «ÁæÂ∂Õ «ÚÁ∂Ù∆ ‘π‰ √«‘ÚÈ ÚæÒ ÚË∂, «‹√ ”Â∂ Á≈«‘ Á∂ ⁄⁄∂∂ Ì≈ Ï≈‹∆≈ Á≈ ¡«Ë’≈ √∆, ¿π‘ ’Ø¬∆ ‘¯Â∂ Âæ’ ÒÛÁ≈ «‘≈, ÍÃøÂ» ¡øÂ «Úæ⁄ ¿π√ ˘ «’Ò∑≈ ¤æ‚‰≈ «Í¡≈Õ √«‘ÚÈ ÂØ∫ ¡Ï ÒØ’ √∆√Ó ÚæÒ ÚË∂ ¡Â∂ ¿πµÊ∂ Ú∆ ÒÛ≈¬∆ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‹≈‡ ÒØ’ ‘≈ ◊¬∂Õ

≈ÚÛ ÁΔ ÒÛ≈¬Δ (B@ ‹»È, GAB ¬Δ.) : ¡Ïª Á∆ Â∂˜ ¯Â≈ È≈Ò ¿πµÈÂ∆ ¡Â∂ √¯ÒÂ≈ ”Â∂ Á≈«‘ ˛≈È ‘Ø¬∂ «ÏÈª È≈ «‘ √«’¡≈Õ ¿π√ È∂ E@,@@@ √À«È’ «¬’æ·∂ ’∆Â∂ ¡Â∂ ÁπÙÓ‰ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È Ò¬∆ ÏÃ≈‘Ó‰≈Ú≈Á ÂØ∫ ⁄æÒ «Í¡≈Õ Óπ‘øÓÁ-«ÏÈ-’≈«√Ó Ú∆ √¯ÒÂ≈ ÂØ∫ ¿πÂÙ≈«‘Â ‘Ø ’∂ ¡Â∂ ÈÙ∂ «Úæ⁄ ¡≈ ’∂ «√øË» ÈÁ∆ Í≈ ’’∂ ÏÃ≈‘Ó‰≈Ú≈Á ÚæÒ Ú«Ë¡≈Õ ≈ÚÛ Í‘πø⁄ ’∂ ÁØÚª √ÀÈ≈ÍÂ∆¡ª Á≈ ¡≈‘Ó‰≈-√≈‘Ó‰≈ ‘Ø«¬¡≈ ¡Â∂ B@ ‹»È GAB ¬∆. ˘ «¬’ «È‰≈«¬’ ÒÛ≈¬∆ ‘Ø¬∆, Á≈«‘ ¡Â∂ ¿π√ Á∂ √À«È’ ÏÛ∆ Ï‘≈Á∆ È≈Ò ÒÛ∂ ¡Â∂ ¿πÈ∑ª È∂ Ï‘πÂ √≈∂ ¡Ï ÒØ’ª ˘ Ó≈ «ÁæÂ≈, ÍÃøÂ» ÓøÁÌ≈◊ Ú‹Ø∫ ÒÛ≈¬∆ «Úæ⁄ ≈‹∂ Á≈«‘ Á∂ ‘≈Ê∆ ”Â∂ «¬’ Â∆ ¡≈ ’∂ Òæ«◊¡≈, «‹√ È≈Ò ¡æ◊ Òæ◊ ◊¬∆ ¡Â∂ ¿π‘ ‘≈Ê∆ Ìæ‹ ’∂ ÈÁ∆ «Úæ⁄ ⁄Ò≈ «◊¡≈, «¬√ È≈Ò «¬‘ ◊æÒ ÎÀÒ ◊¬∆ «’ ≈‹≈ ‹ª Âª Ó≈ «ÁæÂ≈ «◊¡≈ ˛ ‹ª ÔπæË Ì»Ó∆ ÂØ∫ Ìæ‹ «◊¡≈ ˛Õ ÈÂ∆‹≈ «¬‘ ‘Ø«¬¡≈ «’ «√øË Á∂ ÒØ’ «È≈Ù ¡Â∂ «È-¿πÂÙ≈«‘Â ‘Ø ◊¬∂Õ Á≈«‘ ‹Á ¡≈Í‰∂ ‘≈Ê∆ ˘ ÒÀ ’∂ ÔπæË ÷∂Â «Úæ⁄ Ú≈Í√ ¡≈«¬¡≈ Âª ’∆ Á∂÷Á≈ ˛, ¿π√ Á∂ Ï‘πÂ √≈∂ √À«È’ Ìæ‹ ◊¬∂, ¿π‘ ÏÛ≈ ÿÏ≈«¬¡≈ Âª Ú∆ ÏÛ∆ Ï‘≈Á∆ È≈Ò Ò«Û¡≈, ÍÃøÂ» ¡øÂ «Úæ⁄ ‘≈ «◊¡≈ ¡Â∂ Ú∆ ◊Â∆ ˘ ÍÃ≈ÍÂ ‘Ø«¬¡≈Õ

Á≈«‘ Á∆ «ÚËÚ≈ ÍÂÈ∆ Ú∆ Ï≈¬∆ È∂ AE,@@@ √À«È’ ÒÀ ’∂ ≈ÚÛ Á∂ «’Ò∑∂ Á∂ ¡øÁØ∫ ‚‡ ’∂ Óπ’≈ÏÒ≈ ’∆Â≈, ÍÃøÂ» ¡≈«÷’≈ «¬‘ Ó«‘√»√ ’’∂ «’ ÁπÙÓ‰ª «ÚπæË «˜¡≈Á≈ Á∂ ‚‡∂ «‘‰≈ √øÌÚ È‘ƒ, ¿π√ È∂ Á»√∆¡ª «¬√Â∆¡ª È≈Ò ‹Ω‘ Á∆ ÍÃøÍ≈ ˘ Í»≈ ’∆Â≈ ¡Â∂ ¡ÍÓ≈È Á∂ ‚Ø∫ ÓΩÂ ˘ ◊Ò∂ Ò◊≈«¬¡≈Õ «¬√ ÍÃ’≈ ¡Ï ÒØ’ª ˘ Í»È ÂΩ ”Â∂ «‹æÂ ÍÃ≈ÍÂ ‘Ø¬∆ ¡Â∂ ¿π‘ ÏÃ≈‘Ó‰≈Ú≈Á ÚæÒ ÚË∂Õ

«¬’≈¬∆ñA: «¬√Ò≈Ó Á≈ ¿πÁ∂Ù

ÈØ‡


ÏÃ≈‘Ó‰≈Ú≈Á ÁΔ «‹æÂ : ‹Á ¡Ï ÏÃ≈‘Ó‰≈Ú≈Á Í‘πø⁄∂, ÂÁ Á≈«‘ Á∂ ÒÛ’∂ ‹À «√øÿ È∂ ÏÃ≈‘Ó‰≈Ú≈Á Á∂ «¬øÂ˜≈ «Úæ⁄ √À«È’ «¬’æ·∂ ’∆Â∂ ¡Â∂ ÁπÙÓ‰ª Á≈ ‚‡ ’∂ Óπ’≈ÏÒ≈ ’∆Â≈Õ ’Ø¬∆ H@@@ «‘øÁ» Ó≈∂ ◊¬∂, ÍÃøÂ» ÿæ‡Ø-ÿæ‡ ™È∂ ‘∆ ÁπÙÓ‰ Ú∆ ÷ÂÓ ‘Ø ◊¬∂Õ ‹À «√øÿ «’√∂ Â∑ª Ï⁄ ’∂ «È’Ò «◊¡≈Õ Óπ‘øÓÁ È∂ È◊ ”Â∂ ’Ï˜≈ ’ «Ò¡≈ ¡Â∂ √≈∂ ËÈ ˘ ¡≈Í‰∂ ’Ï˜∂ «Úæ⁄ ÒÀ «Ò¡≈, «¬æÊ∂ ‘∆ ÏÃ≈‘Ó‰≈Ú≈Á «Úæ⁄ ‘∆ Á≈«‘ Á∆ «¬’ ‘Ø «ÚËÚ≈ Ú∆ÒªÁ∆ ¡Â∂ ¿π√ Á∆¡ª ÁØ √πøÁ ÒÛ’∆¡ª √»‹ Á∂Ú∆ ¡Â∂ ÍÃÓÒ Á∂Ú∆ Áπ√Ó‰ª Á∂ ‘æÊ Òæ◊∆¡ªÕ

¡ÒØ ”Â∂ ¡«Ë’≈ : ‘π‰ Óπ‘øÓÁ-«ÏÈ-’≈«√Ó ¡ÒØ «‹√ ˘ ¡ØÛ Ú∆ ’«‘øÁ∂ √È, ÚæÒ Ú«Ë¡≈, ¿π‘ ¿π√ √Ó∂∫ «√øË Á∆ ≈‹Ë≈È∆ √∆, «‹æÊ∂ Á≈«‘ Á∂ «¬’ ‘Ø ÒÛ’∂ Î»‹∆ È∂ ÁπÙÓ‰ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’∆Â≈, ÍÃøÂ» ¿π√ Á∆ ‘≈ ‘Ø¬∆Õ ¡ÒØ Á∆ «‹æÂ È≈Ò √≈∂ «√øË Á∆ «‹æÂ Óπ’øÓÒ ‘Ø ◊¬∆Õ

ÓπÒÂ≈È ÁΔ «‹æÂ : GAC ¬∆. Á∂ Ùπ» «Úæ⁄ Óπ‘øÓÁ-«ÏÈ-’≈«√Ó ÓπÒÂ≈È ÚæÒ Ú«Ë¡≈, √Â∂ «Úæ⁄ «‹√ «’√∂ È∂ ¿π√ Á≈ «ÚØË ’∆Â≈, ¿πÈ∑ª √≈«¡ª ˘ ‘≈™Á∂ ‘Ø¬∂ ¿π‘ ¡÷∆ «Úæ⁄ ÓπÒÂ≈È Á∂ Áπ¡≈ ”Â∂ ‹≈ Í‘πø«⁄¡≈, ’«‘øÁ∂ ‘È «’ Á∂ÏÒ Á∆ Â∑ª «¬√ Ó‘æÂÚÍ»È È◊ Á∆ Ú∆ ‘≈ «¬√ ’≈‰ ‘Ø¬∆ «’ «¬’ ◊æÁ≈ È∂ ËØ÷≈ «ÁæÂ≈ ¡Â∂ ÁπÙÓ‰ ˘ ¿π‘ ÈÁ∆ Áæ√ «ÁæÂ∆, «‹æÊØ∫ ÓπÒÂ≈È Á∂ ÒØ’ Í≈‰∆ Í∆¡≈ ’Á∂ √ÈÕ Óπ‘øÓÁ È∂ ÏÛ∆ ⁄Ò≈’∆ È≈Ò Í≈‰∆ Á≈ ¿π‘ √ØÂ ’æ‡ «ÁæÂ≈ ¡Â∂ ÒØ’ «Í¡≈√∂ ÓÈ Òæ◊∂Õ «¬√ ÍÃ’≈ ¿π√ ˘ Úæ‚∆ ¡√≈È∆ È≈Ò È◊ ”Â∂ «‹æÂ ÍÃ≈ÍÂ ‘Ø ◊¬∆ ¡Â∂ ¿π√ È∂ ÷»Ï ´æ‡-÷√πæ‡ Ó⁄≈¬∆, ÒØ’ª ˘ Ó≈«¡≈ ¡Â∂ ’¬∆¡ª ˘ Á≈√ Ï‰≈ «Ò¡≈Õ ¡Ï ÒØ’ª ˘ «¬æÊØ∫ «¬øÈ∆ ‹≈«¬Á≈Á «ÓÒ∆ «’ ¿π‘ ÓπÒÂ≈È ˘ √ØÈ∂ Á≈ È◊ √Ófi‰ Òæ◊∂Õ

ÓπÒÂ≈È Á∆ «‹æÂ ÂØ∫ Ï≈¡Á Óπ‘øÓÁ-«ÏÈ-’≈«√Ó È∂ ’ÈØ‹ ˘ «‹æÂ‰ Á∆ «Â¡≈∆ Ùπ» ’ «ÁæÂ∆, ÍÃøÂ» ¿π√ Á∆ ¡⁄≈È’ Áπæ÷Á≈¬∆ ÓΩÂ È∂ Ì≈Â «Úæ⁄ ¡Ïª Á∆ ÚË∂∂ «‹æÂ ”Â∂ Ø’ Ò◊≈ «ÁæÂ∆Õ

Óπ‘øÓÁ ÁΔ ÓΩÂ : Óπ‘øÓÁ «ÏÈ ’≈«√Ó Á∆ ÓΩÂ Á∆ ’‘≈‰∆ ’πfi «¬√ ÍÃ’≈ ̨ -ÏÃ≈‘Ó‰≈Ú≈Á Á∆ «‹æÂ ÂØ∫ Ï≈¡Á Óπ‘øÓÁ È∂ Á≈«‘ Á∆¡ª ÁØÚ∂∫ √πøÁ ÒÛ’∆¡ª ˘ √»‹ Á∂Ú∆ ¡Â∂ ÍÃÓÒ Á∂Ú∆ ÷Ò∆¯≈ Ú≈«ÒÁ Á∂ ’ØÒ Ì∂‹ «ÁæÂ≈Õ ÒÛ’∆¡ª È∂ ÷Ò∆¯≈ ˘ Áæ«√¡≈ «’ √≈˘ Âª ’≈«√Ó È∂ Í«‘Òª ‘∆ ¡ÍÓ≈«ÈÂ, Á»«ÙÂ ’ «ÁæÂ≈ ˛, «¬√ ÍÃ’≈ ÷Ò∆¯≈ ◊πæ√∂ È≈Ò ÌÛ’ ¿πµ«·¡≈ ¡Â∂ ¿π√ È∂ ¡≈«◊¡≈ «ÁæÂ∆ «’ Óπ‘øÓÁ-«ÏÈ-’≈«√Ó ˘ «¬’ ÏÀÒ Á∆ ’æ⁄∆ ÷Ò∑ «Úæ⁄ ‹ÛÚ≈ ’∂ Ó∂∂ ’ØÒ Ì∂‹ «ÁæÂ≈ ‹≈Ú∂, ‹Á ¡«‹‘≈ ‘Ø «◊¡≈ Âª Óπ‘øÓÁ ˘ Â√∆‘∂ Á∂ ’∂ Ó≈ «ÁæÂ≈ «◊¡≈ Âª ÁØÚ∂∫ ÒÛ’∆¡ª È∂ ÷Ò∆¯≈ ˘ Áæ√ «ÁæÂ≈ «’ Óπ‘øÓÁ-«ÏÈ-’≈«√Ó «ÈÁØÙ √∆ ¡Â∂ ¡√ƒ «¬‘ ’‘≈‰∆ ¡≈Í‰∂ «ÍÂ≈ Á∆ ÓΩÂ Á≈ ÏÁÒ≈ ÒÀ‰ Ò¬∆ ÿÛ∆ √∆Õ ÷Ò∆¯≈ ◊πæ√∂ È≈Ò Ò≈Ò-Í∆Ò≈ ‘Ø «◊¡≈ √∆ ¡Â∂ ¿π√ È∂ ¡≈«◊¡≈ «ÁæÂ∆ «’ ÁØÚª ≈‹ ’πÓ≈∆¡ª ˘ «¬’-«¬’ ÿØÛ∂ Á∆ Í»ø¤ È≈Ò ÏøÈ∑ ’∂ ÂÁ Âæ’ ÿ√∆«‡¡≈ ‹≈Ú∂, ‹Á Âæ’ ¿π‘ Ó È‘ƒ ‹ªÁ∆¡ªÕ

ÍÃøÂ» ‘π‰ ’≈«√Ó Á∆ ÓΩÂ Á∆ «¬‘ ’‘≈‰∆ fi»·∆ ÓøÈ∆ ‹ªÁ∆ ˛, ¡√Ò∆ ’≈‰ «¬‘ √∆ «’ ’≈«√Ó Á≈ Ó‘≈È √πæ«÷¡’ ÷Ò∆¯≈ Ú≈«ÒÁ ‘‹≈‹ ¡Â∂ ¿π√ Á≈ Í«Ú≈ GAE ¬∆. «Úæ⁄ Ó ¸æ’∂ √È ¡Â∂ ÈÚª ÷Ò∆¯≈ √»Ò∂Ó≈È ‘‹≈‹ Á≈ ÏÛ≈ «ÚØË √∆Õ Óπ‘øÓÁ ‹Ø ‘‹≈‹ Á≈ ⁄⁄∂≈ Ì≈ ¡Â∂ Á≈Ó≈Á √∆, ÷Ò∆¯≈ Á∆ ¡≈«◊¡≈ È≈Ò «√øË ”⁄Ø∫ ’æ„ «ÁæÂ≈ «◊¡≈ ¡Â∂ ¿π√ ˘ ’ÀÁ∆ Ï‰≈ ’∂ «¬≈’ Ì∂‹ «ÁæÂ≈ «◊¡≈Õ «‹æÊ∂ ¿π√ ˘ Â√∆‘∂ Á∂ ’∂ Ó≈ «ÁæÂ≈ «◊¡≈Õ

’∆ Âπ√ƒ ‹≈‰Á∂ ‘Ø ¡ÒØ ˘ ¡ØÛ Ú∆ ’«‘øÁ∂ ‘ÈÕ

A.D.C «√øË Á≈ ÷≈ÂÓ≈ ¡Â∂ ≈‹∂ Á≈«‘ ÁΔ ¡√¯ÒÂ≈ Á∂ ’≈‰ (Causes of the fall of sindh or failure of King Dahir)

«√øË Á∆ ¡≈Í‰∆ ⁄Û∑≈¬∆ «Úæ⁄ ¡Ï ÒØ’ «‹æÂ ’∂ «È’Ò∂, ¿π‘ Ï‘πÂ √≈∂ ’≈‰ «‹È∑ª ÂØ∫ ¿πÈ∑ª ̆ ¡øÂ «Úæ⁄ √¯ÒÂ≈ ¡Â∂ ≈‹∂ Á≈«‘ ˘ ¡√¯ÒÂ≈ «ÓÒ∆, ‘∂· «Ò÷∆¡ª ‘È:

A. √Ó≈«‹’ Îπæ‡ : √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª «√øË Á∂ ÷≈ÂÓ∂ Á≈ ’≈‰ ÒØ’ª ¡øÁ ¡≈Í√∆ Îπæ‡ √∆, «‹æÊ∂ ’¬∆ ÍÃ’≈ Á∂ «ÈøÂ «ÚØË∆ ÂæÂ √È-«‹Ú∂∫ «‘øÁ», ÏØË ¡Â∂ ‹ÀÈ∆-«‹È∑ª ¡øÁ ¡≈Í√∆ fi◊Û∂, ÁπÙÓ‰∆ ¡Â∂ ÈÎÂ Ó⁄∆ ‘Ø¬∆ √∆, √Ó≈‹ Á∂ ¤Ø‡∂ Ú◊ª ̆ «ÚÙ∂Ù È¯Â È≈Ò Á∂«÷¡≈ ‹ªÁ≈ √∆ ¡Â∂ Ù≈√È ÚæÒØ∫ ¿πÈ∑ª ”Â∂ Ï‘πÂ √≈∆¡ª Í≈ÏøÁ∆¡ª Ò◊≈¬∆¡ª ‹ªÁ∆¡ªÕ ¿π‘ √‹∂ ‘Ø¬∂ ÿØÛ∂ ”Â∂ È‘ƒ ⁄Û∑ √’Á∂ √È, È≈ ‘∆ ‘«Ê¡≈ ¸æ’ √’Á∂ ¡Â∂ È≈ ‘∆ ÚË∆¡≈ ’æÍÛ∂ Í«‘È

ÈØ‡


ÓæË’≈Ò∆È Ì≈Â Á≈ «¬«Â‘≈√

√’Á∂ √È, «¬√∂ ’≈‰ ‹Á ¡Ïª È∂ «√øË Á∆ Ì»Ó∆ ”Â∂ ‘ÓÒ≈ ’∆Â≈ ¡Â∂ «¬È∑ª ÍÁÁ«ÒÂ ¡Â∂ È≈≈˜ ÒØ’ª È∂ «ÚÁ∂Ù∆¡ª Á≈ √Ú≈◊Â ’∆Â≈ ¡Â∂ ¡≈Í‰∂ ≈‹≈ «ÚπæË ÁπÙÓ‰ È≈Ò ‹≈ «ÓÒ∂Õ

B. Ù≈√’ª ÍÃÂΔ È¯Â : «√øË Á∂ Ù≈√’ ¡ÔØ◊ ¡Â∂ «Í¡≈∂ È‘ƒ √È, «‹√ È∂ «√øË ”Â∂ Ù»Á ≈«‹¡ª ’ØÒØ∫ ≈‹ ◊æÁ∆ ÷Ø‘ Ò¬∆ √∆, «¬’ ¡«‹‘≈ ≈‹≈ √∆, «‹√ ’ØÒØ∫ ÒØ’ Ï‘πÂ È¯Â ’Á∂ √È, Á≈«‘ ˘ Ú∆ ÒØ’ª È∂ Í√øÁ È‘ƒ ’∆Â≈, «¬‘ ≈‹≈ È≈ ‘∆ ÏÛ∂ ÔØË≈ √È ¡Â∂ È≈ ‘∆ ⁄ø◊∂ «‘ÂÀÙ∆ Ù≈√’Õ ¿πÈ∑ª Á∂ ≈‹Í≈Ò √πÂøÂ √È ¡Â∂ ¿πÈ∑ª È≈Ò √«‘ÔØ◊ È‘ƒ ’Á∂ √ÈÕ ÒØ’ ¡≈Í‰∂ Ù≈√’ ÍÃÂ∆ ’Ø¬∆ Á«¬¡≈ Ì≈ÚÈ≈ È‘ƒ æ÷Á∂ √ÈÕ ¡«‹‘∆ ‘≈ÒÂ «Úæ⁄ «√øË Á≈ ÷≈ÂÓ≈ √πÌ≈«Ú’ È‘ƒ √∆Õ

C «√øË ÁΔ ¡≈«Ê’ ◊ΔÏΔ : «√øË ’Á∂ Ú∆ Ï‘πÂ ¡Ó∆ ÍÃÁ∂Ù È‘ƒ ‘∂, «¬√ Á∂ √≈ËÈ Ï‘πÂ √∆«ÓÂ √È ‹Ø «¬’ Ï‘πÂ Úæ‚∆ √ÀÈ≈ Á≈ ÷⁄ Í»≈ È‘ƒ ’ √’Á∂ √ÈÕ «√øË «¬’ Ù’Â∆Ù≈Ò∆ Á∂Ù È≈ Ï‰ √«’¡≈ ¡Â∂ ¡Ïª Á∆ Ù’Â∆ ¡æ◊∂ ‘≈ «◊¡≈Õ

D. «√øË ÁΔ Í«‘Ò’ÁÓΔ : «¬’ ‘Ø ◊æÒ «‹√ ’≈‰ «√øË ’Ó˜Ø ‘Ø«¬¡≈ ¡Â∂ ¡øÂ «Úæ⁄ ‘≈«¡≈, ¿π‘ «¬‘ √∆ «’ «√øË ÚÍ≈’ »Í È≈Ò Ï≈’∆ Á∂Ùª ÂØ∫ ¡Òæ◊ «‘≈ ¡Â∂ «¬’ ÁÙ≈ «Úæ⁄ ¿π√ ˘ Á»√∂ ≈‹ª ÂØ∫ √Ó∂∫ ”Â∂ ’Ø¬∆ √‘≈«¬Â≈ È‘ƒ «ÓÒ √’∆Õ

E. ‹ÈÂ≈ Á≈ ¡øË-«ÚÙÚ≈√Δ √πÌ≈¡ : Ì≈Â Á∂ Á»√∂ Ì≈◊ª Á∆ Â∑ª «√øË Á∂ ÒØ’ Ú∆ Ï‘πÂ ¡øË-«ÚÙÚ≈√∆ √È, ‹Á ¡Ïª È∂ Ò≈Ò fiø‚∂ È≈Ò ÏøÈ∑∂ ÂÏ∆Â ˘ ÷ÂÓ ’ «ÁæÂ≈ Âª ¿πÈ∑ª ˘ ¡«‹‘≈ Òæ◊≈ «’ ‘π‰ √≈‚∆ ‘≈ ‘Ø ’∂ ‘∂◊∆, «¬√ Ò¬∆ ¿πÈ∑ª È∂ ‘Ω∫√Ò∂ ¡Â∂ «ÚÙÚ≈√ È≈Ò ÁπÙÓ‰ Á≈ √≈‘Ó‰≈ È‘ƒ ’∆Â≈, «¬‘ ¿πÈ∑ª Á≈ ¡øË-«ÚÙÚ≈√∆ √πÌ≈¡ √∆, «‹√ È∂ ¿πÈ∑ª ˘ ÓøÁÌ≈◊≈ ¡Â∂ ÁπÒæÏ Ï‰≈ «ÁæÂ≈Õ ¡øÂ «Úæ⁄ «√øË∆¡ª Á∂ ¡øË-«ÚÙÚ≈√ È∂ ¿πÈ∑ª Á∆ ¡≈÷∆ ‘≈ «Úæ⁄ ’Ø¬∆ ’√ È‘ƒ ¤æ‚∆Õ

F. ≈‹≈ Á≈«‘ ÁΔ ¡«ÁzÛ ¡Â∂ ¡ÔØ◊ ¡◊Ú≈¬Δ : «√øË Á≈ ≈‹≈ Á≈«‘ «¬’ Ó≈Û≈ È∂Â≈ √∆, ¡≈Í‰∆ ¡√¯ÒÂ≈ ¡Â∂ «√øË Á∂ ÷≈ÂÓ∂ Ò¬∆ «˜¡≈Á≈ ÷πÁ «˜øÓ∂Ú≈ √∆Õ ÓÀ’≈È Á∆ ¡Ï «‹æÂ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ú∆ ¿π√ È∂ ¡≈Í‰∂ ÍÃÁ∂Ù Á∆ «¬øÂ˜≈ ÚæÒ ’Ø¬∆ «Ë¡≈È È‘ƒ «ÁæÂ≈, «Î ‹Á ¡Ï ÒØ’ Á∂ÏÒ, «È»È, √«‘Ú≈È ¡Â∂ √∆√Ó ¡≈«Á È◊ª ”Â∂ ⁄Û∑≈¬∆ ’’∂ ¿πµÊ∂ ́ æ‡-÷√πæ‡ Ó⁄≈ ‘∂ √È, ¿π‘ Ó»÷Â≈Í»È „ø◊ È≈Ò È≈’≈Ó ¡Â∂ ‘æÊ ”Â∂ �

History of Medieval India From 1000-1707 A · 2017. 7. 13. · 8 The Mughal Empire: Establishment...

Documents

Transcript of History of Medieval India From 1000-1707 A · 2017. 7. 13. · 8 The Mughal Empire: Establishment...