Hindi-July 2012

±¯ü - 6 ¥æÜU : 63 Á¢éH¢§ü-2012

1. ¥S}¢Îè²}¢ 2

2. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚï¶¢ 3

6. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢ 11

7. |¢çQU S¢é{¢ 13

8. „y„æx¢ „}¢¢™¢Ú 16

3. }¢éQUÚ¢Á¢ Ï¢¢ïÚS¢Hè (}¢¢ñHŸ¢è) 4

4. ¥ÐÝè ±ëçœ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥Ýé±ëçœ¢ }¢ï´ Hx¢¢Ý¢, 6

Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ¥¢à¢è±üÓ¢Ý

5. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ±S¼é ÐçÚÓ¢² 9

S¢æS‰¢¢ÐÜU

Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ ÜU¢ S¢}¢² ¥¢¯¢É à¢évH 11 S¢ï Ðí¢Úæ|¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ J S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢

ç±à¢ï¯ |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ²ã S¢}¢² Ï¢ãé¼ ©œ¢}¢ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ J S¢¢Éï Ó¢¢Ú }¢ãèÝï ¼ÜU Ý¢}¢ S}¢Ú‡¢

ÜUè }¢¢H¢, |¢Á¢Ý-|¢çQU, ÜUè¼üÝ, ÐíÎçÿ¢‡¢¢, S¢yà¢¢› ±¢æÓ¢Ý, S¢¢C¢æx¢ ÎæÇ±¼ §S¢ ¼Úã çÝ²}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü »ÜU

çÝ²}¢ Hï S¢ÜU¼ï ãñ J ©ÐÚ¢ïQU S¢|¢è çÝ²}¢ ÜUçÆÝ Ýãè´ ãñ J §S¢èçH²ï ²ï çÝ²}¢ |¢x¢±¢Ý Ýï Ï¢¼¢²ï çÁ¢S¢ï ã}¢

S¢ÚH¼¢ S¢ï Ð¢HÝ ÜUÚ S¢ÜïU´ J ²lçÐ §S¢ ±¯ü ¥ç{ÜU |¢¢Îí ÐÎ-ÐéL¯¢ïœ¢}¢ }¢¢S¢ ¥¢ Úã¢ ãñ J çÁ¢S¢S¢ï S¢|¢è ÜU¢ï

»ÜU }¢¢S¢ ¥ç{ÜU |¢Á¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ ¥±S¢Ú ç}¢Hïx¢¢ J ã}¢ï´ »ïS¢ï S¢yS¢æx¢ ÜU¢ ²¢ïx¢ ç}¢H¢ ãñ J §S¢çH²ï ã}¢

|¢¢x²à¢¢Hè ãñ J Á¢x¢¼ ÜïU ¥‹² H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ²ã ¥±à¢Ú ÜUã¢¡ S¢ï ç}¢H S¢ÜU¼¢ ãñ J

¥ç{ÜU |¢¢ÎíÐÎ - ÐéL¯¢ïœ¢}¢ }¢¢S¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ}¢ï´ ¼‰¢¢ Ÿ¢è

ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢ Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢

Á¢¢²ïx¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU S¢|¢è ãçÚ|¢QU ¥ÐÝï Á¢è±Ý ÜU¢ï ÜëU¼¢‰¢ü ÜUÚï´ J

à¢¢›è S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜU¢

Á¢²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

(}¢ãæ¼ S±¢.) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HêÐéÚ

Á¢éH¢§ü-2012 • 2

ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥ç{ÜU ÐéL¯¢ïœ¢}¢ }¢¢S¢ (¥ç{ÜU |¢¢ÎíÐÎ) }¢ï´ ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÝï ÜïU çH²ï

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢ Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU

S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¥ç{ÜU ÐéL¯¢ïœ¢}¢ (¥ç{ÜU |¢¢ÎíÐÎ) }¢¢S¢ }¢ï´ ±¯ü ÜïU |¢è¼Ú ¥¢Ýï±¢Hï S¢|¢è ©yS¢±¢ï´ ÜU¢ï S¢éæÎÚ Éæx¢ S¢ï

}¢Ý¢Ýï ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J §S¢ ©yS¢± }¢ï´ çÁ¢‹ãï ²Á¢}¢¢Ý Ï¢ÝÝï ÜUè §ÓÀ¢ ã¢ï ±ï }¢æçÎÚ ÜUè ¥¢çÈUS¢ }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ

¥ÐÝ¢ Ý¢}¢ çH¶±¢ Îï´ J

¥ÐÝï ¥¢x¢¢}¢è ©yS¢±

Ÿ¢¢±‡¢ à¢évH-8 : ¼¢.26-7-12 x¢éL±¢Ú - Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, çÎËãè Ð¢Å¢ïyS¢± J

Ÿ¢¢±‡¢ ÜëUc‡¢-5 : ¼¢.7-8-12 }¢æx¢H±¢Ú - Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, Á¢²ÐéÚ Ð¢Å¢ïyS¢± J

Ÿ¢¢±‡¢ ÜëUc‡¢-8 : ¼¢.10-8-12 à¢éRU±¢Ú - Ÿ¢è ÜëUc‡¢ Á¢‹}¢¢C}¢è }¢êHè }¢ï }¢æçÎÚ ÜU¢ ©yS¢± J

(Á¢êÝ-2012)

13-14. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ - ¥æÁ¢¢Ú (ÜUÓÀ) ÐÎ¢Ðü‡¢ J

15. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ¶¢ï¶Ú¢ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

16. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ±ÇÝx¢Ú Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

18. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, }¢¢ïÅ¢ {Ú¢ïÇ¢ (ÐæÓ¢}¢ã¢H) S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ

ÐÎ¢Ðü‡¢ J

21. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, Ç¢æx¢Ú±¢ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

22. Ÿ¢è çÁ¢x¢Ú|¢¢§ü ÎèÐÜU|¢¢§ü ÜïU ²ã¢¡ ÜéUÏ¢Ç‰¢H x¢¢¡± }¢ï´ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

22-23-24 }¢éæÏ¢§ü }¢ï´ ±¢Hè (Ú¢Á¢.) ÜïU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ S¢yS¢æx¢ çà¢çÏ¢Ú }¢ï´ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

26. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è Ú¼è|¢¢§ü ¶è}¢Á¢è|¢¢§ü ÐÅïH (ÅîSÅè) ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ¥¢²¢ïçÁ¢¼ Ÿ¢è

ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ð¢Å¢ïyS¢± ÜU¢ï ̄ ¢ïÇà¢¢ïÐÓ¢¢Ú ç±ç{S¢ï ¥ÐÝï ã¢‰¢¢ï´ S¢}Ðó¢ çÜU²ï J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, S¢¢‡¢æÎ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è ãçÚ ÜïU 8±ï´ ±æà¢Á¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥}¢ïçÚÜU¢ ÜUè S¢yS¢æx¢ ²¢~¢¢S¢±¢ïüÐçÚ S¢æÐíÎ¢² ÜïU S¢±¢ïüÐçÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè ÜïU |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê. 108 Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹Îí ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ÿ¢è

22 }¢§ü S¢ï 6 Á¢êÝ ¼ÜU ¥}¢ïçÚÜU¢ ÜUè {}¢ü²¢~¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢±üÐí‰¢}¢ çà¢ÜU¢x¢¢ï ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æÎçÚ }¢ï´ ¼‰¢¢ ±ã¢¡ S¢ï

»ÅH¢‹Å¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ²é±ÜU¢ï ÜU¢ï ¼‰¢¢ Ï¢¢HÜU¢ï´ ÜU¢ï S¢|¢¢ }¢ï´ ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÜUÚ ¥¢ÝæçÎ¼ çÜU²ï ‰¢ï J S¢|¢è |¢QU¢ï´

ÜU¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ Îà¢üÝ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÐíïÚ‡¢¢ çÜU²ï ‰¢ï J ±ã¢¡ S¢ï ¥¢§.»S¢.»S¢.¥¢ï. ÜïU çÝ}¢¢ü‡¢ ã¢ï Úãï ±¢²ÚÝ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J

±ã¢¡ S¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢ Ÿ¢è S¢¢‰¢ }¢ï´ ‹²éÁ¢S¢èü ç±ã¢ïÜUÝ }¢æçÎÚ ÜïU 25

±ï´ Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð{¢Úï ‰¢ï J ‹²éÁ¢S¢èü }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è ãçÚ ÜïU 6nï, 7±ï, 8±ï ±æà¢Á¢ Ýï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ÜUÚÜïU ¥¢Ú¼è

©¼¢ÚÜUÚ H¢¶¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ S¢é¶ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼-Ð¢¯üÎ¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ±¢ïôà¢xÅÝ

Ð{¢Úï ‰¢ï J Á¢ã¢¡ ÐÚ Ðãé¡Ó¢ÜUÚ ±ã¢¡ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥}¢ïçÚÜU¢ ÜïU

{}¢üÐí±¢S¢ ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ §H¢ïÝ¢ï§S¢ Á²¢ïÁ¢èü²¢, ‹²é²¢ïÜüU, ‹²éÁ¢S¢èü, }¢ïÚèHï‹Ç ¼‰¢¢ ÇïH¢ÐÚ }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU m¢Ú¢ ÐÎ¢Ðü‡¢

ÜUÚÜïU S¢|¢è ÜU¢ï S¢é¶è çÜU²¢ J S¢|¢è ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ ÎëÉ ¥¢Ÿ¢² ÜïU S¢¢‰¢ |¢çQU ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ çÜU²ï J ²é±ÜU¢ï ¼‰¢¢

Ï¢¢HÜU¢ï ÜU¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢x¢}¢Ý S¢ï ¥¢y}¢à¢çQU ¼‰¢¢ ÐíïÚ‡¢¢ ç}¢Hè J

(¥¢§ü.».»S¢.¥¢ï. Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH, ²é.»S¢.».)

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚï¶¢

29 }¢§ü S¢ï 12 Á¢êÝ

¥}¢ïçÚÜU¢ I.S.S.O. ÜïU S¢±ü Ðí‰¢}¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ - ‹²éÁ¢S¢èü ÚÁ¢¼

Á¢²æ¼è Ð¢Å¢ïyS¢± ¼‰¢¢ I.S.S.O. ÜïU ¥‹² Ó¢ïŒÅÚ¢ï }¢ï´ ÐÎ¢Ðü‡¢ J

Á¢éH¢§ü-2012 • 3

S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢)

}¢éQUÚ¢Á¢ Ï¢¢ïÚS¢Hè (}¢¢ñHŸ¢è)

}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢}¢²ÜU¢HèÝ ÝæÎ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ÚçÓ¢¼

ÜUè¼üÝ¢ï ÜU¢ï S¢éÝÜUÚ ¥‰¢±¢ Hï¶ÜU S¢æ¼¢ïÝï à¢¢d¢ï´ }¢ï´ Á¢¢ï

±‡¢üÝ çÜU²¢ ãñ ²¢ }¢ã¢Ðí|¢éÝï ¥ÐÝï }¢é¶¢ï´ S¢ï ÐÚ¢±¢‡¢è

LÐè ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜU¢ï ¥æ±¼çÚ¼ ÜUÚÜïU S¢yS¢æx¢ ÜU¢ Ï¢ÇG¢

©ÐÜU¢Ú çÜU²¢ ãñ J çÁ¢S¢ÜïU Ÿ¢±‡¢ - ±¢æÓ¢Ý ÜUÚÝï S¢ï à¢ÚèÚ

Ú¢ï}¢¢æÓ¢ ã¢ï ©Æ¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ÜU¢ ÜU¢ï§ü Ð¢Ú Ýãè´ Ð¢²¢ J |¢±

Ï¢ír¢¢çÎÜU S¢ï ¥ÿ¢Ú ¼ÜU çÜUS¢èÝï Ÿ¢èãçÚ ÜïU S±LÐ ÜU¢ï

S¢}Ðê‡¢ü Ýãè´ Á¢¢ S¢ÜïU J ±ïÎ çÁ¢‹ãï Ýïç¼-Ýïç¼ ÜUã¼ï ãñ´ J

ãÁ¢¢Ú¢ï }¢é¶ S¢ï |¢è çÁ¢S¢ÜU¢ x¢é‡¢ x¢¢Ý¢ S¢æ|¢± Ýãè´ J »ïS¢ï

Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU }¢Ýéc² S±LÐ }¢ï´ Ð¢æÓ¢S¢¢ñ ÐÚ}¢ãæS¢¢ïÝï

¥Ýæ¼Ï¢¢Ú Îà¢üÝ çÜU²¢ ¼‰¢¢ Ðí|¢é ÜïU Ð¢S¢ ¥Ýæ¼Ï¢¢Ú

Ï¢ñÆÜUÚ ¥¢ÝæÎ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥ÐÝï S¢æÐíÎ¢² }¢ï´

çÜU¼Ýï }¢éQU ¥¢Á¢ |¢è Îïã ÜïU S¢¢‰¢ ç±l}¢¢Ý ãñ J Á¢¢ï }¢Ýéc²

ÜïU LÐ }¢ï´ Ýãè´ Ï¢çËÜU ±ëÿ¢ ÜïU LÐ }¢ï´ Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ ÎïÝï ÜïU

çH²ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ©‹ãï´ ¼è‰¢¢ïZ }¢ï´ Ú¶¢ ãñ J

HïçÜUÝ ã}¢ S¢|¢è ÜïU ¥l¼Ý Á¢è±Ý }¢ï´ |¢¢x¢Î¢ñÇ ã¢ïÝï S¢ï

¼‰¢¢ |¢¢ñç¼ÜU¼¢ ÜUè ¥¢æ¶ ÐÚ Ð^è ã¢ïÝï S¢ï §Ý çÎÃ² }¢éQU¢ï

ÜïU Îà¢üÝ ÜUè §ÓÀ¢ ãè Ýãè´ ã¢ï¼è J

|¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU S¢¢‰¢ 500 ÐÚ}¢ãæS¢¢ï

ÜU¢ çÁ¢S¢Ýï Îà¢üÝ çÜU²¢ ã¢ï, ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜïU }¢éQU¢ï´ ÜU¢

¥Ýæ¼±¢Ú çÁ¢S¢Ýï Îà¢üÝ çÜU²¢ ã¢ï, ¥ÝïÜU¢ï´ Ï¢¢Ú Ÿ¢èãçÚÜïU

}¢é¶ S¢ï çÁ¢S¢Ýï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ S¢éÝ¢ ã¢ï ¼‰¢¢ Ðíï}¢¢ÝæÎ S±¢}¢è,

Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è, ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Á¢ñS¢ï

¥ÝïÜU¢ï´ ÜUç±²¢ï´ ÜïU }¢é¶ S¢ï çÁ¢S¢Ýï ÜUè¼üÝ S¢éÝ¢ ã¢ï »ïS¢ï

¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜïU }¢éQU Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢ }¢ï´ Îï±S¢Ú¢ï±Ú ÜïU

çÜUÝ¢Úï ÐíS¢¢ÎèÜUè ±¢Çè }¢ï´ }¢¢ñHŸ¢è }¢éQUÚ¢Á¢ ±ëÿ¢ ÜïU LÐ

}¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J S¢æÐíÎ¢² }¢ï´ çÜU¼Ýï ±ëÿ¢ ÜïU LÐ }¢ï´ ¥¢Á¢

ç±l}¢¢Ý ãñ çÁ¢‹ã¢ï´Ýï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Ðíy²ÿ¢ Îà¢üÝ çÜU²¢ ãñ J

©S¢}¢ï´ S¢ï Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢ }¢ï´ S¢±üŸ¢ïD S¢±¢ïüœ¢}¢ Ï¢¢ïÚS¢Hè

(}¢¢ñHŸ¢è) ¥¢Á¢ |¢è ç±l}¢¢Ý ãñ J §S¢è }¢¢ñHŸ¢è ÜïU ÝèÓ¢ï

}¢ã¢Ú¢Á¢ ¥ÝÜU¢ï´ Ï¢¢Ú S¢|¢¢ çÜU²ï ãñ´ J §S¢è }¢¢ñHŸ¢è ÜïU

ÝèÓ¢ï Ï¢ñÆÜUÚ ¥¢y}¢çÓ¢‹¼Ý ÜUÚ¼ï ‰¢ï J v²¢ïçÜU §S¢è }¢éQU

ÜUè S¢ï±¢ HïÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ï¼ï ‰¢ï J Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´

}¢¢ñHŸ¢è ÜïU LÐ }¢ï´ }¢éQUÚ¢Á¢ ¥¢Á¢ |¢è Îà¢üÝ Îï Úãï ãñ´ J §S¢

}¢éQUÚ¢Á¢ ÜU¢ |¢¢± S¢ï Îà¢üÝ çÜU²¢ Á¢¢² ¼¢ï S¢±ü}¢Ý¢ïÚ‰¢

çS¢h ã¢ï¼ï ãñ´ J Á¢‹}¢Á¢‹}¢¢‹¼Ú ÜïU Ð¢Ð ÝC ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J

çÓ¢‹¼¢}¢‡¢è ²¢ ÜUËÐ ±ëÿ¢ ÜïU S¢}¢¢Ý ²ã ±ëÿ¢ S¢|¢è ÜïU

S¢±üç±{S¢æÜUËÐ ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚÝï±¢H¢ ãñ J

§S¢ }¢éQUÚ¢Á¢ }¢¢ñHŸ¢è ÜïU ÈêUH ÜïU ã¢Ú ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢

ãÁ¢¢Ú¢ï Ï¢¢Ú ¥ÐÝï x¢Hï }¢ï´ {¢Ú‡¢ çÜU²ï ‰¢ïJ ¥¢Á¢ |¢è ²çÎ

ÜU¢ï§ü §S¢ }¢¢ñHŸ¢è ÜïU ÈêUH¢ïæ ÜU¢ ã¢Ú Ï¢Ý¢ÜUÚ Ï¢HÎï± Á¢è

ÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÜU}¢è Ýãè

Úã¼è J Á¢ñS¢ï S±²æ Ÿ¢èãçÚ ©S¢}¢¢H¢ ÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚ Úãï ãñ´

»ïS¢è ¥Ýé|¢êç¼ ã¢ï¼è ãñ J ÐêÝ}¢ ÜïU çÎÝ Ï¢HÎï±Á¢è |¢x¢±¢Ý

Á¢éH¢§ü-2012 • 4

ÜïU Îà¢üÝ ÜïU çH²ï ¥¢Ýï±¢Hï ãçÚ|¢QU }¢éQUÚ¢Á¢ }¢¢ñHŸ¢è

ÜU¢ |¢¢x² S¢ï ãè Îà¢üÝ ÜUÚ¼ï ã¢ï´x¢ï J Á¢¢ï ÐíS¢¢Îè ÜUè ±¢Çè }¢ï´

¥¢Á¢ |¢è ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ´ J

çÁ¢S¢ }¢ã¢Ðí|¢é ÜU¢ §S¢ }¢¢ñHŸ¢èÝï ¥Ýæ¼Ï¢¢Ú Îà¢üÝ

çÜU²¢ ã¢ï ©S¢ }¢éQUÚ¢Á¢ ÜïU Îà¢üÝ »±æ ÐçÚRU}¢¢ S¢ï §çÓÀ¼

ÈUH ÜUè Ðí¢ç# ã¢ï¼è ãñ J ¥}¢êË² S¢}¢² ÎïÜUÚ |¢è Îà¢üÝ

ÐíÎçÿ¢‡¢¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J ç±Ý¢ Ðí²¢S¢ ÜïU ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜUè

çÎÃ²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ïx¢¢ J

Ÿ¢èãçÚÝï S±}¢é¶ S¢ï ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ x¢ÉÇ¢ }¢Š²-13 }¢ï´

ÜUã¢ ãñ çÜU “|¢x¢±¢Ý Á¢ï Á¢x²¢ }¢ñ´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ï² ¼ï

Á¢x²¢ Ð‡¢ çÝx¢éü‡¢ Àï” J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ãè |¢x¢±¢ÝÝï çÁ¢Ý

±›¢ï´, ÜU¢ï {¢Ú‡¢ çÜU²¢ ã¢ï, ¥HæÜU¢Ú {¢Ú‡¢ çÜU²¢ ã¢ï,

±¢ãÝ ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ çÜU²¢ ã¢ï, S¢ï±¢ ÜUÚÝï±¢Hï S¢ï±ÜU,

¶¢Ý, Ð¢Ý¢çÎ Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢æÏ¢‹{}¢ï´ ¥¢²¢ ã¢ï ±ã S¢Ï¢

çÝx¢éü‡¢ ãñ J §S¢è ¼Úã Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU S±LÐ ÜU¢ï Á¢¢Ý¢ ãñ

±ã ã}¢¢Úè ¼Úã S¢ï S±¼æ~¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ÜUè Ðíèç¼

}¢¢~¢ }¢éÛ¢ }¢ï´ Úã¼è ãñ” ±Ç¼¢H - 12 ±ïæ ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´

ÜUã¢ ãñ çÜU “{‹² ±ë‹Î¢±Ý ±¢S¢è ±ÇÝè À¢²¢ Úï, Á²¢æ ãçÚ

Ï¢ïS¢¼¢” §S¢ ÜUè¼üÝ ÜU¢ï x¢¢¥¢ï Ï¢¢Î }¢ï´ ©S¢ ÜUè¼üÝ ÜU¢ï

x¢¢²¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ Ÿ¢èãçÚÝï ÜUã¢ çÜU çÁ¢S¢ ¼Úã ÐÚ}¢ïEÚ ÜïU

²¢ïx¢ ÜU¢ S¢¢ãÓ¢²ü Ð¢ÜUÚ ±ëÿ¢ ÜU¢ Á¢‹}¢ ã¢ïÝï ÐÚ |¢è ±ã

ÜëU¼¢‰¢ü ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢çH²ï ±ëÿ¢ ÜïU ÝèÓ¢ï |¢x¢±¢Ý Ï¢ñÆÜUÚ

±ëÿ¢ ÜU¢ï ÐÚ}¢ÐÎ ÜU¢ ¥ç{ÜU¢Úè Ï¢Ý¢ Îï¼ï ãñ´ J x¢ÉÇ¢

¥æy²-22 }¢ï´ ÜUã¢ ãñ çÜU çÁ¢S¢ ¼Úã |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢Á¢èü ã¢ï

±ñS¢¢ ãè ±¢¼¢±Ú‡¢ Ï¢Ý¼¢ ãñ J ¥‰¢±¢ Á¢ñS¢¢ S¢}¢² ç}¢H¼¢

ãñ ©S¢ LÐ }¢ï´ |¢QU ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜU¢

¥±S¢Ú ç}¢H¼¢ ãñ J

¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜïU }¢éQU ÜU¢ï }¢¢ñHŸ¢è ÜïU LÐ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý

ÜUè S¢ï±¢ ÜU¢ ¥±S¢Ú ç}¢H¢ J »ïS¢¢ ÜëUÐ¢Ð¢~¢ }¢¢ñHŸ¢è ±ëÿ¢

¥¢Á¢|¢è Á¢ï¼HÐéÚ ÜUè ÐíS¢¢ÎèÜUè ±¢Çè }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý

ã¢ïÜUÚ S¢ï±¢ ÜUÚ Úãï ãñ J ©Ý S¢|¢è }¢ï´ }¢¢ñHŸ¢è ±ëÿ¢ Ÿ¢ïD ãñ J

¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï

}¢¢ñHŸ¢è ÜïU ÝèÓ¢ï Ï¢ñÆÜUÚ ¥ÝïÜU¢ï´ ÜUè¼üÝ ÜUè ÚÓ¢Ý¢ ÜUè ãñ

J çÁ¢S¢ }¢ï´ “ãçÚ ç}¢Hï Ï¢¢ïÚS¢Hè ÜUè Àñ²¢” ÜïU ÐÎ 4 ¶êÏ¢

ÐíçS¢h ãñ J ±¼ü}¢¢Ý S¢¢§æS¢ |¢è ÜUã¼¢ ãñ çÜU Ï¢¢ïÚS¢Hè ÜïU

ÝèÓ¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï }¢Ý à¢¢æ¼ ã¢ï¼¢ ãñ J ¼‰¢¢ }¢Ý ÜU¢ Ú¢ïx¢ ç}¢Å¼¢

ãñ J

www.swaminarayan.inwww.swaminarayan.info

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU 24 ÜUH¢ÜU Îà¢üÝ ÜïU Hè²ï Îïç¶²ï ±ïÏ¢S¢¢§üÅ

|¢¢Ú¼è² S¢}¢² ¥ÝéS¢¢Ú ¥¢Ú¼è Îà¢üÝ : }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è 5-30 • à¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è 8-05 • Ú¢Á¢|¢¢ïx¢ ¥¢Ú¼è 10-10 • S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è 19-00 • à¢²Ý ¥¢Ú¼è 20-30

[email protected]

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU }¢ï´ ÐíçS¢h ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Hï¶, S¢}¢¢Ó¢¢Ú »±æ ÈU¢ïÅ¢ïx¢í¢zS¢ §ü-}¢ï§üH S¢ï |¢ïÁ¢Ýï ÜïU çH» Ý²¢ »ÇîïS¢

Á¢éH¢§ü-2012 • 5

S¢æÜUHÝ : x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü ±è. S¢è¼¢ÐÚ¢ - ãèÚ¢±¢Çè - Ï¢¢ÐéÝx¢Ú

¼¢.1-3-12 ÜU¢ï »Ðí¢ïÓ¢ (Ï¢¢ÐéÝx¢Ú) }¢æçÎÚ ÜïU S¢¢¼±ï´

Ð¢Å¢ïyS¢± ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢¢ }¢ï´

ÜUã¢ çÜU ÐãHï ÜïU S¢}¢² }¢ï´ Ï¢ÇGï-Ï¢ÇGï «ç¯ }¢éçÝ²¢ï´ ¼‰¢¢

ç±m¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ãÁ¢¢Ú¢ï´ ±¯ü ¼ÜU ¼Ð ÜUÚÝï ÐÚ Á¢¢ï Ðí¢# Ýãè´ ãé¥¢

±ã ÎéHü|¢ ÜUË²¢‡¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï S¢yS¢æx¢ ÜïU çH²ï S¢éH|¢

ÜUÚ çÎ²¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ¼‰¢¢ ¥Ýé±ëçœ¢ }¢ï´ ÚãÜUÚ

¥ÝÐÉ çÜUS¢¢Ý |¢è Ï¢ÇGè S¢ÚH¼¢ S¢ï ¥ÐÝ¢ ¥¢y²æç¼ÜU Ÿ¢ï²

ÜUÚHï¼¢ ãñ J

}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ï¼¢ï ¥ÐÝï S±|¢¢± }¢ï´

ÐçÚ±¼üÝ ÜUÚÜïU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ¥ÝéÜêUH ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥ÐÝè

±ëçœ¢ ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ±ëçœ¢ }¢ï´ Hx¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ Ð¢Ýè

x¢Ú±¢Ýï S¢ï ÐãHï H¢ïx¢¢ï ÜïU S±|¢¢± }¢ï ÐçÚ±¼üÝ ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J

¥ÐÝï ÐéÚ¢Ýï }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ Á¢¢¼ï ãñ çÁ¢Ý Ý± }¢æçÎÚ¢ï´ ÜU¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï

Ï¢æ{±¢²¢ ‰¢¢ J ©Ý S¢|¢è }¢æçÎÚ¢ï ÜïU ÎÚ±¢Á¢¢ï´ ÐÚ Ï¢ÇGï-Ï¢ÇGï

¶èHï Hx¢¢²ï x¢²ï ãñ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î, ±Ç¼¢H, x¢ÉÇ¢ §y²¢çÎ

}¢æçÎÚ¢ï´ ÜïU ÎÚ±¢Á¢ï ÐÚ S¢|¢èÝï ¶èH¢ Îï¶¢ ãñ J §Ý ¶èH¢ï´ ÜU¢ï

Hx¢¢Ýï ÜU¢ »ÜU ç±à¢ï¯ ÜU¢Ú‡¢ ²ã ãñ çÜU §S¢S¢ï S¢éÚÿ¢¢ ã¢ï¼è ãñ J

ÜU¢ï§ü ¥¢RU}¢‡¢ ÜUÚï ¼¢ï §S¢S¢ï Úÿ¢¢ ã¢ï¼è ãñ J HïçÜUÝ ¥¢Á¢ ¼ÜU

¥ÐÝï }¢æçÎÚ¢ï´ }¢ï´ ¥¢RU}¢‡¢ ãé¥¢ ãè Ýãè´ J §S¢ ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ã

çÜU ¥ÐÝï S¢æ¼ »ïS¢¢ ÜUã¼ï çÜU Á¢Ï¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Îà¢üÝ ÜUÚÝï Á¢¢²

¼¢ï ÎÚ±¢Á¢ï ÜïU |¢¢Hï }¢ï´ ¥ÐÝï H¢ï|¢-}¢¢ïã-}¢}¢¼¢-¥ãæÜU¢Ú-

§c²¢ü Ú¢x¢-mï¯ §y²¢çÎ ÜU¢ï HÅÜU¢ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J »ïS¢¢ Ý ÜUÚÝï

S¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ê<¼ ¼¢ï çÎ¶¢§ü Îïx¢è HïçÜUÝ }¢ê<¼ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý Ýãè´

çÎ¶¢§ü Îï´x¢ï J }¢ê<¼ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Ðíy²ÿ¢ÐÝ¢ ÜU¢ |¢è ¥Ýé|¢±

Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J çÜU¼Ýè Ï¢¢Ú ¼¢ï »ïS¢¢ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ çÜU }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ê<¼

S¢ï ¥ç{ÜU ¥x¢H-Ï¢x¢H ÜïU H¢ïx¢ çÎ¶¢§ü Îï¼ï ãñ J ¥¢Á¢ »ïS¢è

çS‰¢ç¼ ã¢ï x¢²è ãñ çÜU çÜUS¢è S¢yS¢æx¢è ÜU¢ï S¢|¢¢ }¢ï´ ã¢Ú ÐãÝÝï

ÜU¢ï Ý ç}¢Hï ¼¢ï x¢Hï ÜUè ÜæUÆè ©¼¢ÚÜUÚ }¢æçÎÚ }¢ï´ ±¢ÐS¢ Îï Á¢¢¼ï

ãñ ¥¢ñÚ »ïS¢¢ ÜUã¼ï ãñ çÜU ¥Ï¢ S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ÐãHï Á¢ñS¢¢ ÜéUÀ Úã¢ ãè

Ýãè´ J Á¢x¢¼ }¢ï´ çÁ¢S¢ ¼Úã Ã²±ã¢Ú Ðí{¢Ý ãñ ÆèÜU ©S¢è ¼Úã

S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Ã²±ã¢Ú Ðí{¢Ý ã¢ï¼¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ J

»ÜU x¢éLÝï çà¢c² S¢ï ÜUã¢ §S¢ Ð¢~¢ ÜU¢ï {êH S¢ï |¢Ú Î¢ï J

çà¢c²Ýï ±ñS¢¢ ãè çÜU²¢ J çÈUÚ x¢éLÁ¢èÝï ÜUã¢ §S¢ Ð¢~¢ ÜU¢ï

|¢¢ïÁ¢Ý S¢ï |¢Ú Îï J çà¢c² Ýï ÜUã¢ x¢éLÁ¢è ? ²ã Ð¢~¢ ¼¢ï {êH S¢ï

|¢Ú x¢²¢ ãñ ¥Ï¢ §S¢}¢ï |¢¢ïÁ¢Ý Ýãè´ ¥¢²ïx¢¢ J §S¢è ¼Úã ã}¢ |¢è

¥ÐÝï S¢¢Úï Î¢ï¯¢ï ÜïU S¢¢‰¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Îà¢üÝ ÜUÚÝï Á¢¢¼ï ãñ,

§S¢çH²ï Ðí|¢é }¢ï´ |¢¢± ÜU}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ±ã¢¡ Á¢¢ÜUÚ Î¢ï¯

Îï¶Ýï Hx¢¼ï ãñ J §S¢çH²ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ²çÎ Á¢è±Ý

ã¢ïx¢¢ ¼¢ï çÝçp¼ ãè çÝD¢ Ï¢Éïx¢è ¥¢ñÚ S¢yS¢æx¢ ÜïU Ðíç¼ Á¢¢x¢LÜU

ã¢ï S¢ÜïU´x¢ï J

Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è, Î¢Î¢¶¢Ó¢Ú, Ð±ü¼|¢¢§ü §y²¢çÎ ÐÇGï Ï¢ÇGï

S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï ã}¢ ²¢Î ÜUÚ¼ï ãñ çÜUS¢ çH²ï ? §S¢çH²ï çÜU

}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ç}¢HÝï ÜïU Ï¢¢Î ±ï ¥ÐÝ¢ ÜéUÀ Ú¶ï ãè Ýãè´ J

}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï S¢}¢<Ð¼ ã¢ï x¢²ï J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ãè

¥ÐÝ¢ S¢±üS± S¢}¢Û¢¼ï ‰¢ï J Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è Á¢Ï¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU

Ð¢S¢ ¥¢²ï ¼Ï¢ x¢ãÝï ÐãÝÜUÚ ¼‰¢¢ ç±m¼¢ ÜU¢ ¥ãæ HïÜUÚ ¥¢²ï

HïçÜUÝ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ç}¢HÝï ÜïU Ï¢¢Î S¢Ï¢ÜéUÀ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢

}¢ï´ ¥<Ð¼ ÜUÚ çÎ²ï J x¢ãÝ¢ ¼‰¢¢ Á¢x¢¼ ÜU¢ ¥‹² ÐÎ¢‰¢ü À¢ïÇGÝ¢

S¢}|¢± ãñ HïçÜUÝ S±|¢¢± ÜU¢ À¢ïÇGÝ¢ Ï¢ãé¼ ÜUçÆÝ ãñ J Î¢ï¯ ÜU¢ï

À¢ïÇGÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÝ¢ ãè S¢ÓÓ¢è çÝD¢ ãñ ?

Î¢Î¢¶¢Ó¢Ú ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚï´ ¼¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ Î¢Î¢ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú ÜU¢ï

À¢ïÇGÜUÚ ¥‹²~¢ ÜUãè´ Úãï Ýãè´, Î¢Î¢ }¢ï´ »ïS¢¢ v²¢ ‰¢¢ ? Î¢Î¢

ÜU¢ §¼Ý¢ Ï¢ÇG¢ Ú¢Á² |¢è Ýãè´ ‰¢¢ çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ©S¢ÜïU çH²ï

¥ÐÝè ±ëçœ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥Ýé±ëçœ¢ }¢ï´ Hx¢¢Ý¢, Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ¥¢à¢è±üÓ¢Ý

Á¢éH¢§ü-2012 • 6

±ã¢¡ Úãï J ²çÎ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï Ú¢Á² ÜUè Ó¢¢ãÝ¢ ã¢ï¼è ¼¢ï

±Ýç±Ó¢Ú‡¢ ÜïU S¢}¢² }¢²¢Ú¢Ýè Ýï ÜUã¢ ‰¢¢ çÜU ãï }¢ã¢Ú¢Á¢ !

¥¢Ð }¢ïÚï }¢ãH }¢ï´ ãè S¢Î¢ ÜïU çH²ï Úã Á¢¢§²ï J §S¢ Ú¢Á² ÜU¢

à¢¢S¢Ý ¥¢Ð ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚè Î¢ïÝ¢ï ÜU‹²¢¥¢ïæ ÜïU S¢¢‰¢ ç±±¢ã

ÜUÚ HèçÁ¢²ï J ²ã ¼¢ï »ÜU ©Î¢ãÚ‡¢ çÎ²¢ ãñ - §S¢ ¼Úã ¼¢ï

çÜU¼Ýï ©Î¢ãÚ‡¢ ãñ J Î¢Î¢ ÜïU ÎÚÏ¢¢Úx¢É }¢ï´ ÚãÝï ÜU¢ }¢¼HÏ¢

²ã ãñ çÜU Î¢Î¢ ¼‰¢¢ Î¢Î¢ ÜU¢ S¢}Ðê‡¢ü ÐçÚ±¢Ú ¥ÐÝ¢ÐÝ

À¢ïÇGÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ }¢ï´ ÚãÝï Hx¢ï ‰¢ï - ¥¢y}¢S¢}¢<Ð¼

|¢QU ã¢ï x¢²ï ‰¢ï J

S±|¢¢± ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚï´ ¼¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ ¼¢ï S±|¢¢± ÐíÜëUç¼ S¢ï

ÐÚï ãñ J ²ï Á¢¢ï ÜUÚ¼ï ãñ´ ±ã HèH¢ ãñ ? ÐÚæ¼é }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ¥H¢æ±¢

¥‹²¢ïÜUè ÐíÜëUç¼ S±|¢¢± S±¼æ~¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ¥Ï¢ ¥¢Ð ç±Ó¢¢Ú

ÜUÚï´ çÜU v²¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÎÚÏ¢¢Ú x¢É }¢ï´ ¥ÜïUHï Úã¼ï ‰¢ï ?

}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢æ¼-Ð¢¯üÎ-Ï¢ír¢Ó¢¢Úè-ãçÚ|¢QU |¢è Úã¼ï ‰¢ï

J 500 ÐÚ}¢ãæS¢ ¼‰¢¢ ©ÝÜïU çà¢c² ¼‰¢¢ ãÁ¢¢Ú¢ï´ ãçÚ|¢QU ¥¢Ýï

Á¢¢Ýï±¢H¢ï´ ÜUè S¢æw²¢ |¢è ©¼Ýè ãè J Ðíy²ïÜU ÜïU ¥Hx¢ ¥Hx¢

S±|¢¢±, S¢|¢è ÜïU |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè ÐíÜëUç¼ ¥Hx¢, ÜU¢ï§ü }¢èÆ¢,

ÜU¢ï§ü ¶^¢, ÜU¢ï§ü ¼è¶¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¼¢ S¢|¢è ÜïU ¥ÝéLÐ ÎÚÏ¢¢Ú

ÐçÚ±¢Ú Ã²±S‰¢¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J ©S¢}¢ï |¢è Ï¢ÇGï |¢¢± ¼‰¢¢ Ðíï}¢ ÜïU

S¢¢‰¢ J ¥¢Ð H¢ïÜU ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ Î¢Î¢¶¢Ó¢Ú ÜU¢ Ý¢}¢ ¥ç{ÜU

±¢æÓ¢ï ã¢ï´x¢ï HïçÜUÝ »ïS¢¢ »ÜU¢ ¥¢²¢ çÜU Î¢Î¢Ýï RU¢ï{çÜU²¢ ã¢ï J

Î¢Î¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ÜUã¼ï ‰¢ï çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ²ã ã}¢¢Ú¢ ¼Ý-

}¢Ý-{Ý-Ú¢Á² S¢Ï¢ ÜéUÀ ¥¢ÐÜU¢ ãñ ? }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUã¼ï çÜU

Î¢Î¢ ? ã}¢ï´ ¥¢ÐÜU¢ Ú¢Á² Ýãè´ Ó¢¢çã²ï ? ã}¢ï´ ¼¢ï »ÜU¢æ¼ Ó¢¢çã²ï

? }¢ã¢Ú¢Á¢ Î¢Î¢ ÜUè ÐÚèÿ¢¢ HïÝ¢ Ó¢¢ãï ©‹ã¢ïÝï ÜUã¢ ¥¢ÐÜïU }¢é¡ã

S¢ï Ï¢¢ïHÝï }¢¢~¢ S¢ï ÜU¢}¢ Ýãè´ Ó¢Hïx¢¢ ? ¥¢Ð S¢Ï¢ ÜéUÀ çH¶

ÜUÚ Îï ÎèçÁ¢²ï J Î¢Î¢Ýï ¼éÚæ¼ ãè S¢Ï¢ ÜéUÀ çH¶ÜUÚ Îï çÎ²¢ J

}¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜUã¢ ¥Ï¢ ¥¢Ð ÜU¢ ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ãñ J ¥¢Ð S¢ÐçÚ±¢Ú

²ã¢¡ S¢ï çÝÜUH Á¢¢§²ï J S¢|¢è çÝÜUHÝï Hx¢ï ¼¢ï Î¢Î¢ ÜUè Î¢ï

Ï¢ãÝï ‰¢è H¢ÇéÏ¢¢ ¼‰¢¢ Á¢è±éÏ¢¢ Î¢ïÝ¢ï Ýï Î¢Î¢ ÜïU çH²ï ‰¢¢ïÇG¢

|¢¢ïÁ¢Ý Ú¶Îè ‰¢è, ±ã §S¢çH²ï çÜU Î¢Î¢ ÜUè ©}¢í ©S¢ S¢}¢²

À¢ïÅè ‰¢è ¥¢ñÚ Ú¢S¼ï }¢ï´ Î¢Î¢ ÜU¢ï ²çÎ |¢ê¶ Hx¢ïx¢è ¼¢ï ç¶H¢

Îïx¢è J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÐêÀ¢ ¥¢Ð ²ã ã¢‰¢ }¢ï´ v²¢ Hè ãñ Î¢ïÝ¢ï

Ï¢ãÝ¢ïÝï Ï¢¼¢çÎ²¢ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜUã¢çÜU S¢Ï¢ÜéUÀ }¢ï´ |¢¢ïÁ¢Ý |¢è

¼¢ï }¢ïÚ¢ ãñ J ¥¢Ð H¢ïx¢ Á¢¢ï ±› ÐãÝè ãñ ©S¢è}¢ï´ çÝÜUHÝ¢ ãñ ?

©S¢ï |¢è À¢ïÇÜUÚ ±ï H¢ïx¢ çÏ¢Ý¢ S¢æà¢² ÜïU Ó¢HçÎ²ï J }¢é¶ }¢ï´

Hïà¢}¢¢~¢ |¢è Îé:¶ Ýãè´ - ÐíS¢ó¢¼¢ ãè çÎ¶¢§ü Îï Úãè ‰¢è J

‰¢¢ïÇ¢ ¥¢x¢ï x¢²ï çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Ï¢éH¢ çH²¢ J

ã}¢ H¢ïx¢ ¥ÐÝï Ï¢æx¢Hï }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU çH²ï »ÜU L}¢

¶¢Hè ÜUÚ¢Ýï ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚï´ ¼¢ï ¼éÚæ¼ ²ã ã¢ïx¢¢ çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ Ÿ¢è

}¢æçÎÚ }¢ï´ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ´ J ã}¢ Ðíç¼çÎÝ }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢ÐÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝï

¥¢Á¢¢²ï´x¢ï J Hÿ}¢‡¢Á¢è±Ý S±¢}¢è }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢ÐÜUè Îï¶Úï¶

ÜUÚ Hï´x¢ï J

Î¢Î¢ ÜUè §S¢ ¼Úã ¥ÝÜU¢ï Ï¢¢¼ï ãñ´ J Î¢Î¢ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú x¢É

ÜUè Îè±¢H ÜU¢ ŒH¢SÅÚ ã¢ï Úã¢ ‰¢¢ ©S¢è S¢}¢² }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥¢²ï

¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢ï çÜU ²ã ÆèÜU Ýãè´ §S¢ï çx¢Ú¢ÜUÚ çÈUÚ Ï¢Ý¢¥¢ïæ

§S¢ ¼Úã ÜU§ü Ï¢¢Ú çÜU²ï J Î¢Î¢ ²ã Îï¶ÜUÚ |¢è ÜéUÀ Ýãè´ Ï¢¢ïHï

J ‰¢¢ïÇG¢ |¢è }¢Ý }¢ï´ ¶Ú¢Ï¢ ç±Ó¢¢Ú Ýãè´ ¥¢²¢, Ï¢çËÜU ²ã

ç±Ó¢¢Ú ¥¢²¢ çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜéUÀ ¥ÓÀ¢ S¢¢ïÓ¢ï ã¢ï´x¢ï J »ÜUÏ¢¢Ú

}¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï Î¢Î¢ S¢ï ÜUã¢ çÜU §S¢ ÜéU}ãÇGï ÜU¢ï Í¢ÇGï }¢ï´ Ç¢çH²ï J

Î¢Î¢ çÏ¢Ý¢ ÐíÔÝ ÜïU Í¢ÇGï }¢ï´ Ç¢HÝï Hx¢ï J Í¢ÇGï }¢ï´ ÜéU}ãÇ¢

Á¢¢²ïx¢¢ v²¢ ?

S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ²¢ Í¢Ú }¢ï´ À¢ïÇ ÎïÝï ÜUè |¢¢±Ý¢ ã¢ï ¼¢ï S‰¢¢§ü

»ÜU¼¢ Ï¢Ýè Úã¼è ãñ J Í¢Ú }¢ï´ ãÚ Ã²çQU »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU S±|¢¢±

S¢ï ÐçÚçÓ¢¼ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J çÜUS¢ÜU¢ï v²¢ ÐS¢æÎ ãñ ¥¢ñÚ v²¢ Ýãè´ J

§S¢è ¼Úã }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢}¢² }¢ï´ S¢æ¼ ãçÚ|¢QU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU

S±|¢¢± ÜU¢ï Á¢¢Ý x¢²ï ‰¢ï - ©‹ãè´ ÜïU ¥ÝéÜêUH ã¢ïÜUÚ ¥¢Ó¢Ú‡¢

ÜUÚ¼ï ‰¢ï J

©ÐÚ¢ïQU S¢|¢è Ï¢¢¼ï S¢|¢è ÜïU çH²ï ãñ, ÜU¢ï§ü Ã²çQU ç±à¢ï¯

ÜïU çH²ï Ýãè´ ãñ J ²çÎ ÜU¢ï§ü ¥ÐÝï ªÐÚ }¢¢Ý |¢è Hï ¼¢ï ©S¢ÜU¢

ÜUË²¢‡¢ ¥±à² ã¢ïx¢¢ J ¥¢Ð S¢|¢è H¢ïx¢ ÚÁ¢¼-S¢é±‡¢ü

Á¢²æ¼è ©yS¢± ÜïU Ï¢¢Î ¥¢Á¢ |¢è À¢ïÅï-Ï¢ÇGï ©yS¢± ÜU¢ï Ï¢ÇGï

©yS¢¢ã ÜïU S¢¢‰¢ }¢Ý¢¼ï Úã¼ï ãñ J ¥¢Ð H¢ïx¢ S±S‰¢ Úãï ÎèÍ¢¢ü²é

ã¢ï´, }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢

S¢±ü ç±{ÜUË²¢‡¢ ÜUÚï´ J ¥¢Á¢ ¼¢ï S¢|¢è H¢ïx¢ x¢¢ÇGè

Ï¢æx¢Hï±¢Hï ãñ J Ï¢¢ãÚ S¢ï ãÚ ÐíÜU¢Ú S¢ï S¢é¶è ãñ HïçÜUÝ ¥¢Ð

H¢ïx¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ S¢ï S¢}¢ëh ã¢ï´ J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ¼‰¢¢

Ð¢Å¢ïyS¢± ÜïU S¢ã|¢¢x¢è |¢QUÁ¢Ý¢ï´ ÜU¢ï S¢}¢ëçh Ðí¢# ã¢ï »ïS¢è

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J

Á¢éH¢§ü-2012 • 7

LÞwsMkeo rðnkufLkLkk {uÞhu Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLku LÞwsMkeo {trËhLkk hsík sÞtíke ÃkkxkuíMkð «Mktøku WÃkhkuõík MkL{kLkÃkºk yÃkoý fÞwO níkwt.

Á¢éH¢§ü-2012 • 8

çH¶¢ô±¼ S±¢}¢èŸ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ Á¢² Ÿ¢è

¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢Š²ï S¢¢{é S¢±ü¿¢¢ÝæÎÁ¢è ¼‰¢¢ |¢QU LÐÓ¢æÎÝ¢Ú¢²‡¢

±¢æÓ¢Á¢¢ï J Ï¢èÁ¢é H¶±¢ ÜU¢Ú‡¢ »}¢ Ó¢ï Á¢ï Ÿ¢è Çéæx¢ÚÐéÚ ÜUè ¼}¢ ªÐÚ

ãéæÇè ¥¢±ï ¼¢ï ¼}¢¢ï LçÐ²¢ 200 Ï¢S¢¢ï S¢é{èÝè ¼}¢¢ï S±èÜU¢Úè ÎïÁ¢¢ï Ýï

¥~¢ Á¢±¢Ï¢ H¶Á¢¢ï J ¼ï ¼}¢ï ÜUãïà¢¢ï´ ¼¢ï ¥}¢Î¢±¢Î ¼éÚ¼ }¢¢ïÜUHà¢éæ Ýï

ÜUãïà¢¢ï ¼¢ï ¥~¢ ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÝï |¢Úà¢éæ S¢æ. 1886 Ý¢ Ð¢ï¯ ±Î-11

çHç¶¼æ à¢éÜU}¢éçÝÝ¢ Ý¢Ú¢²‡¢ ±¢æÓ¢Á¢¢ï J

Ï¢èÁ¢éæ ÜïUS¢Ú Ÿ¢èÜU¢Ú S¢é{éÁ¢Ý Îï±S¢ï±¢ }¢¢æ ÜU¢}¢ ¥¢±ï ¼ï±éæ

Ó¢ÅÜU¢Î¢Ú S¢ïÚ 1 }¢¢ïÜUHÁ¢¢ï J Ýï ¼ïÝ¢ LçÐ²¢ Á¢ïÅH¢ ‰¢¢² ¼ï H¶è

}¢¢ïÜUHÁ¢¢ï J H¶à¢¢ï ¼ïÝï ¼éÚæ¼ ¥Ð¢±à¢éæ ., Ï¢èÁ¢éæ ÜïUS¢Ú ÜU¢ï§ü S¢ÚÜU¢Ú

ÎÚÏ¢¢Ú }¢¢ïÅéæ }¢¢‡¢S¢ Àï ¼ïÝï Îï±¢ S¢¢Læ }¢æx¢¢Ã²éæ Àï ¼ï Á¢¢‡¢Á¢¢ï J Ï¢èÁ¢éæ

çÝ<±ÜU¢Ú¢ÝæÎ S±¢}¢è ¼}¢¢ï ²¢¿¢±Ëv² S}¢ëç¼ Ý¢ï ¥¢Ó¢¢Ú Š²¢²

ç}¢¼¢ÿ¢Ú¢ ÅèÜU¢ ²éQU à¢éh }¢Hï ¼¢ï ¼Ð¢S¢ ÜUÚ¢±èÝï Á¢LÚ }¢¢ïÜUÁ¢¢ï J

»Ýéæ ¥}¢¢Úï ¥±à² ÜU¢}¢ Àï }¢¢Åï Hw²éæ Àï J

©ÐÚ¢ïQU Ð~¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ ã¢ïH Ýæ. 1 }¢ï´ Ú¶¢

x¢²¢ ãñ J

yk Ãkºk ©eS {nkhksu íku{Lkk s{ýk nkÚk Mk{kLk Mk.økw. ©e þwfkLktË {wrLk ÃkkMku ÷¾kðzkðu÷ku Au.

©enrhLkk MðÄk{ øk{Lk Ãknu÷ktLkk økýíkheLkk {rnLkkyku Ãknu÷kt s ÷¾kðzkðu÷ku Ãkºk Au. Mk.økw. Mkðo¿kkLktË

Mðkr{ y{ËkðkË ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk {trËhLkk ykrË {ntík níkk. zwtøkhÃkwh{ktÚke {qŠíkyku ðøkuhu ykðíkwt

níkwt íkuLkk MktË¼uo çkMkku YrÃkÞkLke nqtze MðefkheLku YrÃkÞk ykÃkðkLke rðøkík Ãkºk{kt Au. ð¤e ©enrh fuMkh

ËuðMkuðk{kt fk{ ykðu íkuðwt {tøkkðu÷wt yLku Þk¿kðÕõÞ Ér»kLke r{íkkûkhk xefk {tøkkðu÷e Au. íku çktLku çkkçkíkku

þwØ {¤u íkuðku ©enrhLkku ykøkún sýkÞ Au. ËuðLku yÚkuo - Ä{oLku yÚkuo su fktE [esðMíkwLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ íku

yríkþÞ þwæÄ nkuÞ íkuLkku ykøkún ©enrh hk¾íkk.©enrhLkku yk yMk÷ «MkkËeÃkºk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk nku÷ Lkt. 1 {kt nrh¼õíkkuLkk

ËþoLkkÚkuo hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.( «ku. rníkuLÿ¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ±S¼é ÐçÚÓ¢²

S¢æÐíÎ¢² }¢ï´ »ÜU}¢¢~¢ Ã²±S‰¢¢ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ J }¢ã¢ç|¢¯ïÜU çH¶¢Ýï ÜïU çH» S¢æÐÜüU ÜUèçÁ¢» J}²éçÁ¢²}¢ }¢¢ïÏ¢¢§üH : 98795 49597, Ð.|¢. ÐÚ¯¢ïœ¢}¢|¢¢§ü (Î¢S¢|¢¢§ü) Ï¢¢ÐéÝx¢Ú : 9925042686

www.swaminarayanmuseum.org/com email:[email protected]

Á¢éH¢§ü-2012 • 9

1,38,830-40 ‹²éÁ¢S¢èü ¥}¢ïçÚÜU¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ

ÚÁ¢¼ Á¢²æ¼è }¢ã¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï Ó¢Ú‡¢ |¢ï´Å J1,01,000-00 Ðíï}¢Á¢è|¢¢§ü |¢è}¢Á¢è|¢¢§ü ÐèÇ¢ïçÚ²¢ - Ÿ¢è}¢¼è

ÜU¢æ¼¢Ï¢ãÝ Ðíï}¢Á¢è|¢¢§ü Ðè´Ç¢ïçÚ²¢ - ±ïÜUÚ¢

(ÜUÓÀ)1,00,000-00 ±çÝ¯¢ ÜU¢æç¼H¢H ã¢H¢§ü - HæÎÝ-ÜïUÚ¢

(ÜUÓÀ)1,00,000-00 ¥Úô±Î|¢¢§ü ¥¢Ú. Î¢ï´x¢¢ - Ï¢¢ÐêÝx¢Ú

20,000-00 {}¢üÐíS¢¢Î }¢‡¢èH¢H à¢évH - ¥}¢Î¢Ï¢¢Î11,000-00 ¥Úô±Î|¢¢§ü ¥¢Ú. Î¢ï´x¢¢ - Ï¢¢ÐêÝx¢Ú11,000-00 ÐêÝ}¢|¢¢§ü }¢x¢Ý|¢¢§ü - ¥}¢Î¢Ï¢¢Î11,000-00 {èÚÁ¢|¢¢§ü ÜïU. ÐÅïH - ¥}¢Î¢Ï¢¢Î11,000-00 Ó¢¢±Ç¢ }¢¢±Á¢è|¢¢§ü }¢¢ïãÝ|¢¢§ü - ¥¢æÏ¢Hè Ð¢¯üÎ

±ÝÚ¢Á¢ |¢x¢¼ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï

10,000-00 ÐêÝ}¢|¢¢§ü »}¢. ÐÅïH ¥}¢Î¢Ï¢¢Î10,000-00 çãÚÁ¢è ±ïHÁ¢è ¥¢S¢¢fè - Ú¢}¢ÐÚ - ÜUÓÀ5,100-00 ÐéÚ± ÐÅïH - ¥}¢Î¢Ï¢¢Î5,100-00 Ðí±è‡¢|¢¢§ü Ó¢¼éÚÎ¢S¢ ÐÅïH - S¢¢ïH¢5,001-00 ÜñUH¢S¢Ï¢ãÝ Îà¢Ú‰¢|¢¢§ü ¥}¢èÝ - x¢¢æ{èÝx¢Ú5,001-00 ÐÅïH Ï¢¢Ï¢ê|¢¢§ü à¢æÜUÚH¢H - Çè´x¢éÓ¢¢5,001-00 ÐÅïH Í¢Ýà²¢}¢|¢¢§ü Úï±¢|¢¢§ü - ÎïH±¢Ç¢5,001-00 Çè.ÜïU. »Ý ÐÅïH - }¢é}Ï¢§ü5,000-00 ÐéÝèH Á¢è¼ï‹ÎíÜéU}¢¢Ú }¢¢ïÎè - ¥}¢Î¢Ï¢¢Î5,000-00 Í¢Ýà²¢}¢ »‹Á¢è. §‹ÇSÅîèÛ¢ - Ï¢¢ïÐH5,000-00 ãæS¢¢Ï¢ãÝ Ðí|¢éÎ¢S¢ }¢ãï¼¢ ±¼è S¢é|¢¢¯|¢¢§ü -

}¢¢ïÚÏ¢è5,000-00 ã¯üÎÜU¢ïH¢ïÝè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ 5,000-00 ÜU¢ñçà¢ÜU|¢¢§ü Á¢¢ï¯è - ¥}¢Î¢Ï¢¢Î5,000-00 ÐÅïH {<}¢D¢ Ï¢ãÝ - |¢Ú¼|¢¢§ü - }¢¢LS¢‡¢¢

¼¢. 1-6-12 çÎÝïà¢|¢¢§ü Ý¢‰¢¢|¢¢§ü ÐÅïH, Ú¢Á¢ê|¢¢§ü Ý¢‰¢¢|¢¢§ü ÐÅïH - Ç¢æx¢Ú±¢±¢H¢ J¼¢. 16-6-12 }¢ÝÁ¢è|¢¢§ü çà¢±Á¢è|¢¢§ü ãèÚ¢‡¢è - ÜUÓÀ¼¢. 17-6-12 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ ÐÎ²¢~¢¢ - ÜUH¢ïH S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ¼ÜU J ±¼è }¢éÜïUà¢|¢¢§ü

ÐÅïH, }¢¢ñçHÜU ÐÅïH, Á¢Ý¢ÎüÝ ÐÅïH J¼¢. 26-6-12 ÐÅïH Úç¼|¢¢§ü ¶è}¢Á¢è|¢¢§ü (ÅîSÅèŸ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ) ±¼è ÜïU¼Ý ¼‰¢¢ ÜUÐèH J¼¢. 27-6-12 S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ - çÝÜU¢ïH ±¼è }¢çãH¢ }¢æÇH J

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ ÜïU çH²ï Á¢êÝ-2012 ÜU¢ï Ðí¢# Î¢Ý |¢ï´Å ÜUè ÚÜU}¢

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè ÜïU ±¢Hè (Ú¢Á¢S‰¢¢Ý) ÜïU ãçÚ |¢QU¢ï´ ÜïU ²ã¢¡ }¢éæÏ¢§ü }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐÎ¢Ðü‡¢

Ú¢Á¢S‰¢¢Ý ÜïU ±¢Hè ¼‰¢¢ ¥x¢H Ï¢x¢H ÜïU x¢¢±¢ï ÜïU ãçÚ|¢QU ±ÚS¢¢ï´ S¢ï }¢éæÏ¢§ü à¢ãÚ }¢ï´ Ý¢ñÜUÚè-Ã²¢Ð¢Ú ÜUÚÝï ÜïU çH²ï S‰¢¢²è ãé²ï ãñ´ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼èÝ ±¯ü Ðê±ü {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢çŸ¢¼ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± S¢yS¢æx¢ }¢æÇH (±¢Hè-±¼ü}¢¢Ý }¢ï }¢éæÏ¢§ü) ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUè ‰¢è J çÁ¢S¢ï ¼èÝ ±¯ü Ðê‡¢ü ã¢ï¼ï ãè }¢éæÏ¢§ü ÜïU S¢yS¢æx¢è |¢QU¢ï´ ÜïU ¥¢x¢íã ÐÚ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼¢. 22-6-12 ÜU¢ï Ú¢ç~¢ }¢ï´ S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ }¢éæÏ¢§ü Ð{¢Úï ‰¢ï J ¼¢. 23-6-12 ÜUè Ðí¢¼: S¢ï S¢¢²æÜU¢H ¼ÜU 25 ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU Í¢Ú¢ï }¢ï´ ÐÎ¢Ðü‡¢ ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢éæÏ¢§ü }¢ï´ Ðíç¼ Úç±±¢Ú ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ Ðê. à¢¢.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) S±¢. ç±ES±LÐÎ¢S¢, Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, }¢éçÝ S±¢}¢èÝï S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè }¢ï´ ç±à¢ï¯ çÝD¢ ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ Ðí±ëç¼ Ú¶Ýï ÐÚ Ï¢H çÎ²¢ ‰¢¢ J

¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ±¢Hè ÜïU S¢}¢S¼ S¢yS¢æçx¢²¢ï´ ÜU¢ï çÝ²}¢, çÝp², çÝD¢ }¢ï´ Îï¶ÜUÚ Ï¢ãé¼ ÐíS¢ó¢ ãé²ï ¥¢ñÚ S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè S¢ï±¢ }¢ï´ Ð¢¯üÎ ±ÝÚ¢Á¢ |¢x¢¼ ‰¢ï J

(Ÿ¢è {}¢üÜéUH ¥¢çŸ¢¼ Ÿ¢èÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢æÇH-±¢Hè) (±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ }¢éæÏ¢§ü)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜïU }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (Á¢êÝ-2012)

Á¢éH¢§ü-2012 • 10

ÜéUS¢æÐ ç±Ý¢à¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ãñ J

(à¢¢. ãçÚçÐí²Î¢S¢ - x¢¢æ{èÝx¢Ú)

Ÿ¢è ãçÚÝï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï »ÜU S¢é‹ÎÚ ©ÐÎïà¢ çÎ²¢ ‰¢¢ J ±ã ²ã çÜU ±ÇÝx¢Ú - ç±S¢Ýx¢Ú ÜïU |¢QU¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ-ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ ÎïÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÎæÉ¢Ã² Îïà¢ }¢ï´ ÜUÚÁ¢èS¢‡¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ð{¢Úï J ±ã¢¡ ÜïU |¢QU¢ï´ ÜïU Ðíï}¢ ÜïU ±à¢è|¢ê¼ ã¢ïÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ©S¢ S¢}¢² ÜU¢ Á¢‹}¢¢C}¢è ©yS¢± ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜUÚ çÎ²ï ¥¢ñÚ ²ã ÜUãï çÜU ²ã ©yS¢± Ðê‡¢ü ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î ãè ã}¢ ¥¢x¢ï Á¢¢²ï´x¢ï J

ÜUÚÁ¢èS¢‡¢ ÜïU |¢QU Ðç~¢ÜU¢ ÀÐ±¢ÜUÚ x¢¢¡±-x¢¢¡± }¢ï´ Ï¢æÅ±¢ çÎ²¢ J ¥x¢H-Ï¢x¢H ÜïU x¢¢¡±¢ï´ }¢ï´ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÝï ±¢Hï S¢æ¼ |¢è ±ã¢¡ Ð{¢Úï J Hÿ¢¢±ç{ãçÚ|¢QU |¢è ±ã¢¡ Ð{¢Úï J

¥C}¢è ÜïU çÎÝ Ðí¢¼: S¢ï HïÜUÚ S¢¢²æÜU¢H ¼ÜU |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜU¢ ±¢¼¢Ú±Ú‡¢ Ï¢Ý¢ Úã¢ J ÜëUc‡¢Á¢‹}¢¢ïyS¢± }¢Ý¢¼ï ãé²ï S¢|¢è ÜU¢ï Ú¢ç~¢ }¢ï´ 2-3 Ï¢Á¢ x¢²¢, çÈUÚ|¢è Ðí¢¼: Á¢ËÎè ©ÆÜUÚ S¢|¢è H¢ïx¢ ¥ÐÝï ÎñçÝÜU ÜëUy² ÜUÚÜïU »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï ç±Î¢§ü Hï Úãï ‰¢ï J ©S¢è S¢}¢² Ÿ¢èãçÚÝï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢}Ï¢¢ïç{¼ ÜUÚÜïU ÜUã¢ çÜU ãï |¢QU¢ï ! ¥¢Ð H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï S¢é¶è ÚãÝ¢ ã¢ï¼¢ï »ÜU¼¢ }¢ï´ Úçã²ïx¢¢ J Á¢Ï¢ »ÜU¼¢ Ýãè´ Úãïx¢è ¼¢ï Ï¢ÇGè S¢œ¢¢ ã¢ïÝï ÐÚ |¢è ¶y}¢ ã¢ïÁ¢¢¼è ãñ J ÎéçÝ²¢æ }¢ï´ Ú¢Á² ÜUÚÝï ±¢Hï ¶¢Hè ã¢‰¢ x¢²ï ãñ J ÜU¢ï§ü ÜéUÀ HïÜUÚ x¢²ï Ýãè´ ãñ J §S¢çH²ï ¥¢ÐS¢ }¢ï´ Ú¢x¢-mï¯ Ýãè´ Ú¶Ý¢ J À¢ïÅ¢ ÐçÚ±¢Ú ã¢ï¼ï ãé²ï |¢è ÜéUS¢æÐ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ ÝC-|¢íC ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J À¢ïÅ¢ ¥çxÝ ÜU¢ ÜU‡¢ |¢è Ï¢ÇGï }¢ãH ÜU¢ï Á¢H¢ÜUÚ Ú¢¶ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J

»ÜU Ú¢Á¢¢ ‰¢¢ J Ú¢Á¢¢ ÜU¢ ©l¢Ý Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢}¢ï´ ¥ÝïÜU¢ï´ ÈêUH-ÈUH ±¢Hï ±ëÿ¢ ‰¢ï J §S¢ ¼Úã ÜU¢ ©Î¢ãÚ‡¢ ÎïÜUÚ Ï¢¢¼ ÜUÚ¼ï ãé²ï ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ÐêÚï Ú¢Á² }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¼ÜUHèÈU Ýãè´ ‰¢è J HïçÜUÝ |¢ï´ÇG¢ ¥¢ñÚ Ý¢ñÜUÚ¢Ýè }¢ï´ ÐÅÚè Ýãè´ ¶¢¼è ‰¢è J Ú¢Á¢¢ ÜïU Ð¢S¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè Í¢¢ïÇGà¢¢H ‰¢è J ©S¢}¢ï´ Ý¢ñÜUÚ¢Ýè ÜU¢}¢ ÜUÚ¼è ‰¢è ©S¢è Í¢éÇGà¢¢H }¢ï´ |¢ïÇG¢ |¢è Úã¼¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ Ý¢ñÜUÚ¢Ýè çÝÜUHï ¼¢ï |¢ï´Ç¢ ©S¢ï S¢è´x¢ S¢ï }¢¢Ú¼¢ ¥¢ñÚ Ý¢ñÜUÚ¢Ýè |¢è Ç‹Ç¢ HïÜUÚ ©S¢ï ÐèÅ¼è ‰¢è J

§S¢ Ï¢x¢èÓ¢ï }¢ï´ »ÜU Ï¢¢Ú 40-50 Ï¢‹ÎÚ¢ï´ ÜU¢ Å¢ïH¢ ¥¢²¢ J §S¢ ãÚï|¢Úï ÈUH-ÈêUH¢ï´ S¢ï HÎï Ï¢x¢èÓ¢ï ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ Ï¢¢ÝÚ Ï¢ãé¼ ¶éà¢ ãé²ï ¥¢ñÚ S¢|¢è ÐïÅ |¢ÚÜUÚ ÈUH ¶¢-Ðè ÜUÚ Á¢Ï¢ ¼ë# ã¢ï x¢²ï ¼¢ï ©Ý S¢|¢è ÜïU Ï¢¢ÝÚ Ú¢Á¢ Ýï ÜUã¢ çÜU |¢¢§ü ¥Ï¢ ¥¢Ð H¢ïx¢ ¼ë# ã¢ï x¢²ï ã¢ï ¼¢ï ²ã¢¡ S¢ï ¥¢x¢ï Ó¢H¢ Á¢¢² J Ï¢‹ÎÚ¢ï´ Ýï ÜUã¢ çÜU §¼Ý¢ S¢é‹ÎÚ ¶¢Ýï-ÐèÝï ÜïU S‰¢¢Ý ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ ¥‹²~¢ v²¢ï Á¢¢Ýï ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñ´ J ¼Ï¢ ±ëh Ï¢¢ÝÚ Ýï ÜUã¢ çÜU ²ã¢¡ ÐÚ Í¢éÇGà¢¢H }¢ï´ »ÜU |¢ïÇG¢ ãñ ©S¢ÜUè ¥¢ñÚ Ý¢ñÜUÚ¢Ýè ÜUè ÐÅÚè Ýãè´ ¶¢¼è ãñ Î¢ïÝ¢ï }¢ï´ ÜéUS¢æÐ ãñ §S¢çH²ï ²ã¢¡ LÜUÝ¢ ÆèÜU Ýãè´ J ²lçÐ ±ã À¢ïÅè Ï¢¢¼ ãñ çÈUÚ|¢è ¥¢x¢ï Á¢¢ÜUÚ Ï¢ÇG¢ LÐ {¢Ú‡¢ ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ J ã}¢ H¢ïx¢ |¢¢x¢ |¢è Ýãè´ S¢ÜïU´x¢ï J ±ëh ±¢ÝÚ ÜUè ²ã Ï¢¢¼ S¢éÝÜUÚ ÜéUÀ ±¢ÝÚ ©S¢ÜïU S¢¢‰¢ çÝÜUH x¢²ï ¥¢ñÚ ÜéUÀ ±ãè´ Úã x¢²ï J

§{Ú Ý¢ñÜUÚ¢Ýè ÜU¢ ¼‰¢¢ |¢ï´ÇG¢ ÜU¢ ÜUHãÓ¢Ú}¢ S¢è}¢¢ ÐÚ Ó¢H Úã¢ ‰¢¢ J S¢Îèü ÜUè «é¼é ‰¢è J Ý¢ñÜUÚ¢Ýè }¢S¼ÜU ÐÚ ¥¢x¢ HïÜUÚ Í¢éÇGà¢¢H }¢ï´ Á¢¢ Úãè ‰¢è J ©S¢è S¢}¢² |¢ï´Çï Ýï ÐèÀï S¢ï ¥¢ÜUÚ Ý¢ñÜUÚ¢Ýè ÜU¢ï }¢¢Ú¢ Ý¢ñÜUÚ¢Ýè ¥¢x¢ HïÜUÚ çx¢Ú ÐÇGè - ¥¢x¢ ©ÀHÜUÚ S¢¢}¢Ýï Í¢¢S¢ ÜïU ÉïÚ}¢ï´ çx¢Ú ÐÇGè J Îï¶¼ï-Îï¶¼ï ¥¢x¢ ÐêÚï Í¢éÇGà¢¢H }¢ï´ ¥¢x¢ Hx¢ x¢²è ¥¢ñÚ Í¢¢ïÇGï Á¢H x¢²ï J

©S¢è S¢}¢² Í¢¢ïÇG¢ï ÜïU ©ÐÓ¢¢Ú ãï¼é Ï¢ñl¢ï ÜU¢ï Ú¢Á¢¢Ýï Ï¢éH±¢²¢ J ±ñl¢ï Ýï ÜUã¢ çÜU §Ý Í¢¢ïÇG¢ï ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ÜU¢ »ÜU }¢¢~¢ ²ãè ©Ð¢² ãñ çÜU ¼yÜU¢H Ï¢‹ÎÚ¢ï´ ÜUè Ó¢ÚÏ¢è ÜU¢ §ÝÜïU ©ÐÚ HïÐÝ çÜU²¢ Á¢¢² J ²ã Ï¢¢¼ S¢éÝÜUÚ Ý¢ñÜUÚ¢ï´Ýï ÜUã¢ çÜU Ú¢Á¢Ý ! §S¢ S¢}¢² ¥ÐÝï ©l¢Ý }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï Ï¢‹ÎÚ Úã¼ï ãñ, ÈUH ¶¢¼ï ãñ - ÈêUH-ÈUH-±ëÿ¢ ÜU¢ ÝéÜUS¢¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ J Ú¢Á¢¢Ýï ÜUã¢ çÜU Ï¢‹ÎÚ¢ï´ ÜU¢ï ¼yÜU¢H ÐÜUÇG H¢¥¢ï J

§¼Ý¢ S¢éÝ¼ïãè Ý¢ñÜUÚ Ï¢‹ÎêÜU HïÜUÚ Î¢ñÇG ÐÇGï ¥¢ñÚ

S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢„æÐ¢ÎÜU : à¢¢›è ãçÚÜUïà¢±Î¢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)

Á¢éH¢§ü-2012 • 11

Ï¢‹ÎêÜU S¢ï Ï¢ãé¼ S¢¢Úï Ï¢‹ÎÚ }¢¢Úï x¢²ï ÜéUÀ ±ã¢¡ S¢ï |¢¢x¢ çÝÜUHï J

Á¢¢ï }¢ÚÝï S¢ï Ï¢Ó¢ï Ï¢‹ÎÚ ‰¢ï ±ï |¢¢x¢ ÜUÚ ±ãè´ Ðãé¡Ó¢ x¢²ï Á¢ã¢¡ ÐÚ ±ëh Ï¢‹ÎÚ ÐãHï S¢ï ÜéUÀ Ï¢‹ÎÚ ÜïU S¢¢‰¢ çÝÜUH ÜUÚ ±ã¢¡ Úã Úã¢ ‰¢¢ J ±ëh Ï¢‹ÎÚ Ýï S¢|¢è S¢ï ±ã¢¡ ÜU¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú ÐêÀ¢ ¼¢ï S¢|¢è ¥‰¢ S¢ï §ç¼ ¼ÜU ÜUã¢Ýè S¢éÝ¢Îè J ¥¢Ð ÜUè S¢H¢ã Ý }¢¢ÝÝï ÜU¢ ²ã ÐçÚ‡¢¢}¢ ‰¢¢ J ²ã ÜéUS¢æÐ ÜU¢ ãè ÐçÚ‡¢¢}¢ ãñ J

Ÿ¢è ãçÚÝï ²ã Ï¢¢¼ ÜUÚÁ¢èS¢‡¢ x¢¢¡± }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï S¢éÝ¢§ü J S¢|¢è S¢éÝÜUÚ ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ï x¢²ï J S¢|¢è Ýï ÜUã¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ! ã}¢ »ÜU S¢ê~¢ }¢ï´ Ï¢æ{ï Úãï´x¢ï »ÜU¼¢ }¢ï´ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ Á¢è±Ý ã¢ïx¢¢ J ²ã Ï¢¢¼ S¢éÝÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S¢|¢è ÜU¢ï S¢é¶è ã¢ïÝï ÜU¢ ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²¢ J

Ï¢¢H ç}¢~¢¢ï ! ¥¢Ð S¢éÝï Ý çÜU ã}¢ï´ v²¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J S¢æÐ ²¢ ÜéUS¢æÐ ? À¢ïÅ¢ |¢è ÜéUS¢æÐ çÜU¼Ýè ÜUçÆÝ¢§ü }¢ï´ Ç¢H Îï¼¢ ãñ J »ÜU S¢ê~¢¼¢ ¥‰¢¢ü¼ì S¢æÐ }¢ï´ ãè Ÿ¢èÁ¢è ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ç}¢H¼è ãñ J

à¢éh¢² Ý}¢: (Á¢Ý}¢æx¢H)

(S¢¢{é Ÿ¢è Úæx¢Î¢S¢ - x¢¢æ{èÝx¢Ú)

à¢éh - |¢x¢±¢Ý ÜU¢ Ý¢}¢ ãñ J à¢éh ÜU¢ ¥‰¢ü ãñ - Ðç±~¢ J Ÿ¢è ãçÚ S¢Î¢ à¢éh S±LÐ ãñ´ J çÝÎ¢ïü¯ S±LÐ ãñ J Ó¢¢ãï çÜU¼Ý¢ |¢è ¥Ðç±~¢ Á¢è±¢y}¢¢ ã¢ï ±ã Ðí|¢é ÜUè à¢Ú‡¢ }¢ï´ ¥¢¼ï ãè à¢éh ã¢ïÁ¢¢¼¢ ãñ, ÐÚ}¢¢y}¢¢ ©S¢ï S±èÜU¢Ú Hï¼ï ãñ´ J Ð¢Ðè ã¢ï ²¢ ¥Ðç±~¢ ã¢ï ©S¢ï Ðç±~¢ ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ J

“¥Ðç±~¢¢ï Ðç±~¢¢ï±¢ S¢±¢ü±S‰¢¢æx¢¼¢ïçÐ±¢ J

²:S}¢Úï¼ì ÐéæÇÚèÜU¢æÿ¢æ S¢Ï¢¢q¢|²¢æ¼Ú: à¢éçÓ¢: JJ”

Ðç±~¢ ã¢ï ²¢ ¥Ðç±~¢ }¢¢~¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ý¢}¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚÝï S¢ï Ðç±~¢ ã¢ïÁ¢¢¼¢ ãñ J F¢Ý ÜUÚÝï S¢ï à¢ÚèÚ à¢éh ã¢ï¼¢ ãñ J HïçÜUÝ |¢x¢±¢Ý ÜïU Ý¢}¢ S}¢Ú‡¢ S¢ï à¢ÚèÚ ÜïU

S¢¢‰¢ }¢Ý |¢è à¢éh ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢y}¢¢ à¢éh ã¢ï¼¢ ãñ J |¢x¢±¼ S}¢Ú‡¢ ÜïU ç±Ý¢ çÜU²¢ x¢²¢ F¢Ý |¢è à¢ÚèÚ ÜU¢ï à¢éh Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ J

»ÜU±¢Ú Ÿ¢èãçÚ ÜU¢Æè Ð¢¯üÎ¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï J S¢¢‰¢ }¢ï´ S¢‹¼ Ýãè´ ‰¢ï }¢¢~¢ ÜU¢Æè Ð¢¯üÎ ãè ‰¢ï J »ÜU çÎÝ »ïS¢¢ ãé¥¢ çÜU Ðí|¢é ¼¢H¢Ï¢ }¢ï´ SÝ¢Ý ÜUÚÝï x¢²ï ¥¢ñÚ ²ã ÜUã¼ï x¢²ï çÜU }¢ñ´ ÐãHï F¢Ý ÜUÚÜïU §S¢ x¢ãÚ¢§ü Ý¢Ð Hï¼¢ ãê¡ çÈUÚ ¥¢Ð H¢ïx¢ F¢Ý ÜUÚÝï Á¢¢§ü²ï J S¢éÚ¢ ¶¢Ó¢Ú Ýï ÜUã¢ çÜU x¢ãÚ¢§ü Ý¢ÐÝï ÜïU çH²ï ¼¢ï ã}¢ H¢ïx¢ ãñ Ý ? Ðí|¢é Ýï ÜUã¢ çÜU ¥¢Á¢ Ýãè´ J

Ÿ¢èãçÚ F¢Ý ÜUÚÜïU S¢Ú¢ï±Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ Ð{¢Úï J Ï¢¢Î }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï S¢|¢è S¢ï ÜUã¢ çÜU ¥Ï¢ ¥¢Ð H¢ïx¢ F¢Ý ÜUÚÜïU ¥¢±ï´ J S¢|¢è F¢Ý ÜUÚÝï x¢²ï ¼¢ï ¶ïHÝï Hx¢ï J »ÜU ÎêS¢Úï ÐÚ Ð¢Ýè ©À¢HÝï Hx¢ï, ¼ñÚÝï Hx¢ï F¢Ý ÜUè ç±{è S¢ï ó¢¢Ý Ýãè´ çÜU²ï J F¢Ý ÜUÚÜïU Ï¢¢ãÚ ¥¢²ï ¼¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜUã¢ çÜU ¥¢Ð H¢ïx¢ Á¢H F¢Ý çÜU²ï ÚQU F¢Ý ? v²¢ï´ Ðí|¢é ! ¥¢Ð »ïS¢¢ ÐêÀ Úãï ã¢ï´ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜUã¢ Ðí|¢é S}¢Ú‡¢ ÜïU ç±Ý¢ çÜU²¢ x¢²¢ F¢Ý ÚQU F¢Ý ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢¢ÜUÚ ¥¢Ð H¢ïx¢ ÐéÝ: F¢Ý ÜUèçÁ¢²ï J ¥Ï¢ S¢|¢è {éÝ Ï¢¢ïH¼ï ãé²ï, Ðí|¢é ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï F¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´, ²ã Îï¶ÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÜUã¢ çÜU ¥Ï¢ ²ã S¢ãè F¢Ý ãñ J

§S¢çH²ï Á¢¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU S}¢Ú‡¢ ÜïU ç±Ý¢ F¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ÜïU à¢ÚèÚ ÜUè à¢éçh Ýãè´ ã¢ï¼è J Ï¢¢s à¢éçh Ýãè´ ã¢ïx¢è ¼¢ï ¥¢|²¢‹¼Ú à¢éçh ÜñUS¢ï ã¢ï Ÿ¢è J |¢x¢±yS}¢Ú‡¢ - Ý¢}¢ S}¢Ú‡¢ ÜïU S¢¢‰¢ çÜUÁ¢¢ Á¢¢Ýï ±¢H¢ F¢Ý ¼è‰¢ü F¢Ý ÜïU S¢}¢¢Ý Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã Ð¢ÚS¢}¢‡¢è ÜïU SÐà¢ü S¢ï H¢ïã¢ S¢¢ïÝ¢ Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ §S¢è ¼Úã |¢x¢±¢Ý ÜïU Ý¢}¢ S}¢Ú‡¢ S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ¥¢çŸ¢¼ Á¢è± Ðç±~¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, ©S¢ ÜU¢ S¢Î¢ ÜïU çH²ï ÜUË²¢‡¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J

ÝèÓ¢ïÜïU }¢ã¢}¢æçÎÚ¢ï}¢ï´ çÝy² Îà¢üÝ ÜïU çH²ïÁ¢ï¼HÐéÚ : www.jetalpurdarshan.com

}¢ãïS¢¢‡¢¢ : www.mahesanadarshan.org Å¢ïÚÇ¢ : www.gopallalji.com

Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å : www.narayanghat.com

ÀÐñ²¢ : : www.chhapaiya.com

Á¢éH¢§ü-2012 • 12

Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï “ÜUçH²éx¢ }¢ï´ |¢çQU}¢¢x¢ü S¢Ï¢S¢ï S¢ÚH ãñ”

(S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü-ÝÅ±ÚH¢H -

Í¢¢ïÇ¢S¢Ú)

ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÝï ÜU¢ ¼èÝ }¢¢x¢ü ãñ (1) ¿¢¢Ý

}¢¢x¢ü (2) ÜU}¢ü }¢¢x¢ü (3) |¢çQU}¢¢x¢ü J ÜUçH²éx¢ }¢ï´ ¿¢¢Ý

}¢¢x¢ü ÜUçÆÝ ãñ J v²¢ï´çÜU - ©S¢ÜïU çH²ï ¼è±í ±ñÚ¢x² ã¢ïÝ¢

¥¢±à²ÜU ãñ J S¢¢‰¢ }¢ï´ ç±¯²¢ï´ ÜïU Ðíç¼ ¼éÓÀ|¢¢± |¢è ã¢ïÝ¢

Ó¢¢çã²ï J HïçÜUÝ ÜUçH²éx¢ }¢ï´ ²ã S¢}|¢± Ýãè´ ãñ J §S¢ÜU¢

ÜU¢Ú‡¢ ãñ´ çÜU Á¢è±Ý }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ¥±Ú¢ï{¥¢¼ï Úã¼ï ãñ´ J

ÜU}¢ü }¢¢x¢ü S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥ÓÀï ÜU}¢ü

ÜUÚÝï ÐÇG¼ï ãñ J ¼Ð ²¿¢, ¥ÝéD¢Ý §y²¢çÎ ©S¢ÜïU S¢ã¢²ÜU

Ï¢¼¢²ï x¢²ï ãñ´ J ²ï S¢|¢è ÜUçH²éx¢è }¢Ýéc²¢ï´ ÜïU çH²ï ÜUçÆÝ

ãñ v²¢ï´çÜU }¢Ýéc² ±¢S¢Ý¢ S¢ï çÍ¢Ú¢ ãé¥¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ð-¼Ð

²¿¢¢çÎ ÜU}¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ S¢}¢² |¢è Ýãè´ ãñ J S¢|¢è S±¢‰¢ü}¢²

Á¢è±Ý }¢ï´ ÈæUS¢ï ãñæ J çÝcÜU¢}¢ |¢¢± ±¢Hï ¼¢ï Ï¢ãé¼ ÜU}¢ H¢ïx¢

ã¢ï¼ï ãñ´ J §S¢çH²ï ÜU}¢ü }¢¢x¢ü ÜU¢ï |¢è ÜUçÆÝ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ J

Á¢Ï¢ çÜU |¢çQU }¢¢x¢ü ¥y²‹¼ S¢ÚH ãñ J §S¢çH²ï |¢QU

¥ÐÝè çÝD¢ S¢ï, S¢}¢<Ð¼ |¢¢± S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè |¢çQU

ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï |¢x¢±¢Ý ©S¢ÜUè S¢ã¢²¼¢ |¢è ÜUÚ¼ï ãñ´, ±¢S¢Ý¢

|¢è {èÚï-{èÚï ÜU}¢ ã¢ïÝï Hx¢¼è ãñ J Á¢x¢¼ ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜU}¢

ã¢ïÝï Hx¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ - |¢x¢±¢Ý }¢ï´ |¢¢±Ý¢ ÎëÉ ã¢ïÝï Hx¢¼è

ãñ J Ï¢¢Î }¢ï´ ©S¢ï »ïS¢¢ ¥¢|¢¢S¢ ã¢ïÝï Hx¢¼¢ ãñ çÜU ã}¢ï´ ÜéUÀ

ç}¢H x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢Ý‹Î ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚÝï Hx¢¼¢ ãñ J

|¢x¢±¢Ý }¢ï´ çÁ¢S¢Ýï }¢Ý Á¢¢ïÇG¢ ©S¢ÜU¢ ÜUË²¢‡¢ ã¢ï x¢²¢

HïçÜUÝ ²ã Š²¢Ý Ú¶Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU »ÜU Ï¢¢Ú Á¢Ï¢

|¢x¢±¢Ý }¢ï´ Š²¢Ý Hx¢ x¢²¢ ã¢ï ¼¢ï çÈUÚ ©S¢ï ¼¢ïÇGÝ¢ Ýãè´

Ó¢¢çã²ï J

|¢çQU ¼èÝ |¢¢x¢ ÐÚ ¥¢{¢çÚ¼ ãñ : (1) ¥Ý‹²¼¢

(2) ¼‹}¢²¼¢ (3) Ã²¢ÜéUH¼¢ J ©Ð¢S¢Ý¢ ÜUÚÝ¢

¥Ý‹²¼¢ ÜUãè x¢²è ãñ J ¼‹}¢²¼¢ - ¥‰¢¢ü¼ì |¢x¢±¢Ý ÜïU

çS¢±¢² ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ãñ Ú¢¼-çÎÝ çÁ¢S¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè ²¢Î

¥¢¼è ãñ ©S¢ï ¼‹}¢²¼¢ ÜUã¼ï ãñ´ J Ã²¢ÜéUH¼¢ - ¥‰¢¢ü¼ì

¥¢Á¢¼ÜU |¢x¢±¢Ý ã}¢ï´ v²¢ï´ Ýãè ç}¢Hï ? ÜUÏ¢ ç}¢Hï´x¢ï ?

»ïS¢¢ |¢¢± çÁ¢S¢}¢ï´ ã¢ï´ ©S¢ï Ã²¢ÜéUH¼¢ ÜUã¼ï ãñ´ J »ÜU S¢æ¼

‰¢ï, ©ÝÜïU »ÜU çà¢c² ‰¢ï J çà¢c²Ýï ÜUã¢ ã}¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢

Îà¢üÝ ÜUÚ±¢§ü²ï J S¢æ¼ ¥ÐÝï çà¢c² ÜU¢ï ÝÎè ÜïU çÜUÝ¢Úï

Hïx¢²ï ¥¢ñÚ ÜUãï çÜU ÝÎè }¢ï´ ÇéÏ¢ÜUè Hx¢¢¥¢ï J Á²¢ï´ ÇéÏ¢éÜUè

}¢¢Úè y²¢ñ´ x¢éLÁ¢èÝï çà¢c² ÜïU }¢S¼ÜU ÜU¢ï Ð¢Ýè }¢ï´ ÇéÏ¢¢

çÎ²¢ J ¥Ï¢ |¢è¼Ú ±ã ¼ÇGÐÇG¢Ýï Hx¢¢ J Ð¢Ýè S¢ï Ï¢¢ãÚ

¥¢Ýï ÜU¢ Ï¢ãé¼ Ðí²¢S¢ çÜU²¢, HïçÜUÝ x¢éLÁ¢è Ýãè´ À¢ïÇGï J

Ï¢¢Î }¢ï´ ©S¢ÜU¢ x¢ÚÎÝ À¢ïÇGGï ¼¢ï }¢S¼ÜU ªÐÚ ÜUÚ¼ï ãé²ï

ÜUã¢ çÜU v²¢ ¥¢Ð ã}¢ï´ }¢¢ÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ? S¢æ¼ Ýï ÜUã¢ çÜU

Á¢Ï¢ Ð¢Ýè }¢ï´ ÇêÏ¢ï Úãï ¼Ï¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè çÜU¼Ýè ²¢Î çÜU²ï J

Á¢èç±¼ ÚãÝï ÜïU çH²ï çÜU¼Ý¢ Ðí²Õ çÜU²ï J §S¢è ¼Úã

|¢x¢±¢Ý ÜïU çH²ï {Ï¢Ç¢ãÅ Úãïx¢è ¼¢ï çÝçp¼ |¢x¢±¢Ý

Ðíy²ÿ¢ Îà¢üÝ Îï´x¢ï J ÜUçH²éx¢ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ðíx¢Å ã¢ïÜUÚ {¢}¢

ÜU¢ }¢¢x¢ü ¶¢ïH çÎ²ï ãñ J ÐãHï ÜïU Á¢}¢¢Ýï }¢ï´ |¢x¢±¢Ý Ðí¢#

ÜUÚÝ¢ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢æx¢H }¢ï´ Á¢¢Ý¢ ÐÇG¼¢ ‰¢¢ J

¥¢Á¢ ¼¢ï ã}¢ï´ Á¢æx¢H }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜUè Á¢LÚ¼ Ýãè´ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï

}¢æçÎÚ¢ï´ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü ÜUÚ±¢ÜUÚ x¢¢æ±¢ï }¢ï´ S¢æ¼¢ï ÜU¢ï

Ú¶ÜUÚ |¢çQU ÜïU }¢¢x¢ü ÜU¢ï S¢ÚHÜUÚ çÎ²¢ J S¢æS¢¢Ú ÜUè

S¢¢}¢¢‹² ±S¼é ÜïU çH²ï |¢è çÜU¼Ý¢ Ÿ¢}¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ

çÈUÚ |¢è S¢}|¢± Ýãè´ ã¢ï Ð¢¼è Á¢Ï¢ çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï Ý¢}¢

S}¢Ú‡¢ }¢¢~¢ S¢ï §ãH¢ñçÜUÜU S¢é¶ ¼‰¢¢ Ð¢ÚH¢ñçÜUÜU S¢é¶

Î¢ïÝ¢ï Îï çÎ²¢ J Ý}¢í¼¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU Ýãè´ ¥¢²ïx¢è ¼Ï¢ ¼ÜU

|¢çQU S¢é{¢|¢çQU S¢é{¢|¢çQU S¢é{¢

Á¢éH¢§ü-2012 • 13

S¢ÓÓ¢¢¿¢¢Ý ç}¢HÝ¢ ÜUçÆÝ ãñ J Ðy‰¢Ú ÜïU ªÐÚ ãÁ¢¢Ú¢ï´ ±¯ü

Ð¢Ýè çx¢Ú¢¼ï Úçã²ï ¼¢ï |¢è ±ã çÐÍ¢H¼¢ Ýãè´ ãñ J HïçÜUÝ

}¢¢Åè ÜU¢ ÉïH¢ ã¢ï¼¢ï ‰¢¢ïÇGï Ð¢Ýè S¢ï |¢è çÐÍ¢H Á¢¢²ïx¢¢ J

§S¢çH²ï ¥ãæÜU¢Ú ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÜïU Á¢è±Ý ÜU¢ï S¢ÚH

Ï¢Ý¢ÜUÚ |¢çQU ÜïU }¢¢x¢ü ÐÚ Ó¢HÝ¢ ã¢ïx¢¢ J |¢x¢±¼ì |¢çQU

ç±Ý¢ S¢}¢Ðü‡¢ ÜïU S¢}|¢± Ýãè´ ãñ J S¢}¢Ðü‡¢ |¢çQU }¢ï ãè

|¢x¢±¢Ý S¢¢}¢Ýï S¢ï Ó¢HÜUÚ ¥¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ |¢QU ÜïU ±à¢ }¢ï´

Úã¼ï ãñ´ J

•¼éHS¢è }¢¢H¢ ÜU¢ }¢ãy±

- S¢¢æ.²¢ï. ÜU¢ïçÜUH¢ Ï¢¢ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú)

|¢x¢±¢Ý ÜïU S}¢Ú‡¢ }¢ï´ }¢¢H¢ ÜU¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ }¢ãy± ãñ´ J

}¢¢H¢ ÜUè ÐÚ}ÐÚ¢ ÜïU±H çã‹Îé¥¢ïæ }¢ï´ ãè Ýãè´ ãñ Ï¢çËÜU

¥‹²~¢ §S¢ÜU¢ }¢ãy± S¢}¢¢Ý ãñ J S¢|¢è ÜUè Ðí±ëçœ¢²¢æ ¥Hx¢

¥Hx¢ ãñ J çÈUÚ |¢è }¢¢H¢ Á¢ÐÝï ÜUè ÐÚæÐÚ¢ ¥‹²~¢ |¢è ãñ

HïçÜUÝ S¢|¢è ÜïU }¢êH }¢ï´ çã‹Îé {}¢ü ãñ´ J §Ý S¢|¢è }¢¢H¢¥¢ïæ

}¢ï´ ¼éHS¢è ÜUè }¢¢H¢ Ÿ¢ïD ãñ J à¢¢› ÜUè ÎëçC S¢ï S¢Ï¢S¢ï

Ðç±~¢ |¢è ãñ J ±ñ¿¢¢çÝÜU ÎëçC S¢ï |¢è ©œ¢}¢ ãñ J ¼éHS¢è ÜUè

}¢¢H¢ S¢ï Á¢Ð çÜU²¢ Á¢¢² ¼¢ï çS¢çh Á¢ËÎè ã¢ï¼è ãñ J

¼éHS¢è S¢}¢Ðü‡¢ ÜU¢ Ðí¼èÜU ãñ J ¼éHS¢è ÜUè }¢¢H¢ Á¢Ð¼ï

S¢}¢² ²¢ ¼éHS¢è Ó¢H¢¼ï S¢}¢² S¢}¢Ðü‡¢ |¢¢± ã¢ïÝ¢

¥¢±à²ÜU ãñ J ¼éHS¢è ¥Ðü‡¢ ÜïU S¢}¢² S±²æ S¢}¢<Ð¼ ã¢ïÝï

ÜUè |¢¢±Ý¢ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J

}¢¢H¢ }¢ï´ 108 }¢ÝÜU¢ ã¢ï¼è ãñ J Ðíy²ïÜU ÿ¢‡¢ }¢ï´ }¢Ýéc²

ÜUè S±¢|¢¢ç±ÜU E¢S¢æ ÜUè S¢æw²¢ 6 ãñæ J §S¢ ¼Úã 2J. ÐH

ÜU¢ »ÜU ç}¢ÝÅ J §S¢ ¼Úã 1 ç}¢çÝÅ }¢ï´ 15 E¢æS¢ çH²¢

Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ ¼Úã 24 Í¢‹Åï }¢ï´ 21600 E¢æS¢ ÜU¢ ç±{¢Ý

ç}¢H¼¢ ãñ J 108 }¢ÝÜU¢ ãè »ÜU }¢¢H¢ 200 }¢¢H¢ ÈïUÚÝï

ÐÚ E¢S¢¢ïÓÀ±¢S¢ |¢Á¢Ý ÜUã¢ Á¢¢ S¢ÜïUx¢¢ J HïçÜUÝ §¼Ý¢

HæÏ¢¢ S¢}¢² çÜUS¢ÜïU Ð¢S¢ J ã¢¡ §¼Ý¢ ¥±S² ÜUÚÝ¢

Ó¢¢çã²ï çÜU ©Ð¢æà¢é Á¢Ð ã¢ï S¢ÜïU ¥¢ñÚ §S¢ Á¢Ï¢ ÜU¢ 100

x¢éÝ¢ ¥ç{ÜU ÈUH Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ ãñ J 108 }¢ÝÜU¢ ±¢Hè

}¢¢H¢ ÜïU Á¢Ð S¢ï E¢S¢¢ïÓÀ±¢S¢ |¢Á¢Ý çÜU²¢ ãé¥¢ ÜUã¢

Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J

Ï¢èÓ¢ ÜUè ¥æx¢éHè S¢ï Á¢Ð çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J }¢¢H¢ ÈïUÚ¼ï

S¢}¢² ¼Á¢üÝè ¥æx¢éHè ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J

ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU ç±à¢ï¯ S‰¢¢Ý ÜU¢ï Ðí|¢¢ç±¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï

Á¢Ð çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Ï¢èÓ¢ ÜUè ¥æx¢éHè ÐÚ }¢¢H¢ Ú¶ÜUÚ

¥æx¢éÆï S¢ï }¢¢H¢ ÜU¢ï ÈïUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Ðíy²ïÜU }¢ÝÜïU ÜU¢ï

S¢ÚÜU¢Ýï ÜïU S¢}¢² S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æ~¢ ÜU¢ Á¢Ð ÜUÚÝ¢

Ó¢¢çã²ï J }¢¢H¢ Á¢Ð ÐêÚ¢ ã¢ïÝï ÐÚ S¢é}¢ïL ÜU¢ ©Ìæ{Ý çÏ¢Ý¢

çÜU²ï ±ãè´ S¢ï }¢¢H¢ ÜU¢ï }¢¢ïÇG HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J }¢¢H¢ ÜU¢ï

x¢¢ï}¢é¶è }¢ï´ Ú¶ÜUÚ Á¢Ð ÜUÚÝ¢ Á¢¢çã²ï J ¥çxÝÐéÚ¢‡¢ }¢ï´

çH¶¢ ãñ çÜU }¢æ~¢ ÜU¢ Á¢Ð ÜUÚ¼ï S¢}¢² çx¢Ý¢ Ý Á¢¢² ¥¢ñÚ

x¢é# Ú¶¢ Ý Á¢¢² ¼¢ï ©S¢ÜU¢ ÜU¢ï§ü ÈUH Ýãè´ ç}¢H¼¢ J

Ý¢}¢ Á¢Ð |¢çQU S¢æÐíÎ¢² ÜU¢ }¢éw² ¥æx¢ ãñ J Á¢Ð ÜUè

S¢æw²¢ çx¢ÝÝï ÜU¢ Ðê±ü ÜU¢H }¢ï´ ¥‹² |¢è ©Ð¢² Ï¢¼¢²¢

x¢²¢ ãñ HïçÜUÝ }¢¢H¢ S¢ï Á¢Ð Ÿ¢ïD Á¢ÐçS¢h ãé¥¢ J

S¢}¢² Ï¢è¼¼ï ²ã »ÜU Ðí‰¢¢ Ó¢Hè ÜUè Ðí±íÁ²¢ ÜUÚ¼ï

S¢}¢² |¢è Ý¢}¢ S¢æw²¢y}¢ÜU Á¢Ð çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜïU §S¢ÜïU

çH²ï |¢è Á¢Ð }¢¢H¢ ²¢ ¥æx¢éHè ÜU¢ S¢¢{Ý Ï¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

ÜUÚ}¢¢H¢ ÜU¢ |¢è ¥Hx¢ ç±{¢Ý ãñ J ÜUÚ}¢¢H¢ ²¢~¢¢ ÜUÚ¼ï

S¢}¢² ç±ç{Ðê±üÜU S¢æ|¢± Ýãè´ ãñ J Ï¢¢Î }¢ï´ ÜU¢C }¢¢H¢ ¥¢§ü

çÁ¢S¢}¢ï´ ¼éHS¢èÜUè }¢¢H¢ ©œ¢}¢ S¢¢çy±ÜU çS¢hè ÎïÝï ±¢Hè

Ï¢¼¢§ü x¢²è J }¢éçQU ÜUè S¢¢ç{ÜU¢ ²ã ¼éHS¢èÜUè }¢¢H¢ ãñ J

à¢¢› ÜUè ÎëçC S¢ï ¼éHS¢èÜUè }¢¢H¢ Ÿ¢ïD ãñ J Á¢Ð}¢¢H¢ ÜïU

}¢¢Š²}¢ S¢ï Ÿ¢èãçÚÝï ÜUã¢ çÜU ¥¢Ð çÁ¢S¢ çS‰¢ç¼ }¢ï´ ã¢ï´

ã}¢¢Úï Ý¢}¢ ÜU¢ Á¢Ð çÜU²¢ ÜUÚï´ J ã}¢ ¥¢Ð S¢|¢è ÜUè ²¢Î

ÜUÚï´x¢ï J }¢¢H¢ }¢¢ïÿ¢ ÜU¢ S¢¢{Ý ãñ J

•

Á¢éH¢§ü-2012 • 14

Ðÿ¢- S¢¢æ.²¢ï. ÜéæUÎÝÏ¢¢ x¢éL S¢¢æ.²¢ï. ÜæUÓ¢ÝÏ¢¢ (}¢ïÇG¢)

Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ x¢.}¢. 60 ±Ó¢Ý¢}¢ë¼ }¢ï´ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU

çÁ¢S¢ ¼Úã ¥ÐÝï S¢æx¢ï S¢}Ï¢ç‹{- }¢¢¼¢ - çÐ¼¢ çÐí² ã¢ï¼ï ãñ´

¥¢ñÚ ©‹ãè´ ÜU¢ Ðÿ¢ Ú¶¼ï ãñ´ ©S¢è ¼Úã |¢x¢±¢Ý ÜU¢ |¢è Ðÿ¢

Ú¶Ý¢ Ó¢¢çã²ï J HïçÜUÝ |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU ÜU¢ Ðÿ¢ Ú¶Ý¢

Ï¢ÇG¢ ÜUçÆÝ ãñ J ²çÎ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU

ÜU¢ï ²¢ S¢æ¼¢ï ÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢ Á¢¢² ¼¢ï ¥H|²

H¢|¢ ã¢ï¼¢ ãñ J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUã¼ï ‰¢ï çÜU ²çÎ ÜU¢ï§ü

|¢x¢±¢Ý ÜïU |¢QU ÜU¢ï Îé:¶è ÜUÚ¼¢ ãñ ²¢ }¢¢ÚÇ¢H¼¢ ãñ ¼¢ï

©S¢ï Ï¢ír¢ ãy²¢ ÜU¢ Î¢ï¯ Hx¢¼¢ ãñ HïçÜUÝ ©S¢ |¢QU ÜUè

Úÿ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ÜUÎ¢çÓ¢¼ }¢ÚÁ¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ÐæÓ¢}¢ã¢Ð¢¼ÜU¢ï

S¢ï ±ã Úçã¼ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ¥‹¼ }¢ï´ ±ã ¥ÿ¢Ú{¢}¢ }¢ï´ Á¢¢¼¢

ãñ J ¥ÐÝï S¢æÐíÎ¢² }¢ï´ à¢êÚ±èÚ |¢QU¢ï´ ÜUè ÜU§ü ÜU‰¢¢ ¥¢¼è ãñ

J

S¢¢ïÚÆ }¢ï´ {¢Úè Ý¢}¢ÜU à¢ãÚ }¢ï´ Á¢¢Î±|¢¢§ü Ý¢}¢ ÜU¢

»ÜU |¢QU Úã¼¢ ‰¢¢ J Á¢¢ç¼ S¢ï ±ã ±ç‡¢ÜU ‰¢¢ J Ã²¢Ð¢Ú

ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J HïçÜUÝ S¢æ²¢ïx¢±à¢ ©S¢ÜïU Ã²¢Ð¢Ú }¢ï´ ÜU}¢è

ã¢ïÝï Hx¢è çÁ¢S¢S¢ï ±ã ÜUÁ¢üÎ¢Ú ã¢ï x¢²¢ J S¢}Ðç¼ Ï¢ïÓ¢ÜUÚ

|¢è ÜUÁ¢ü ©¼¢Ú Ýãè´ Ð¢²ï - §¼Ý¢ ¥ç{ÜU ÜUÁ¢ü ‰¢¢ J ¥Ï¢

©S¢ï Á¢ïH }¢ï´ Ç¢H çÎ²¢ x¢¢²¢ J S¢¢Úï x¢¢æ¡± ÜïU ±ç‡¢ÜU ©S¢ï

Á¢ïH }¢ï´ ç}¢HÝï x¢²ï J ©S¢}¢ï´ »ÜU ¥ÐÝ¢ ãçÚ|¢QU |¢è ‰¢¢ J

±ã |¢è Á¢ïH }¢ï´ ç}¢HÝï x¢²¢ J ±ã¢¡ Îï¶¢ ¼¢ï Á¢¢Î±|¢¢§ü ÜU¢

|¢¢x¢èÎ¢Ú ‰¢¢ ±ã S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ±¢H¢ Ýãè´ ‰¢¢ §S¢çH²ï

©S¢ï Í¢¢ïÇGè ÜUÚ Hï x¢²ï ¥¢ñÚ ²ã |¢è ÜUã¼ï x¢²ï çÜU ¼é}¢

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè ÜæUÆè ¼¢ïÇG Î¢ï ¼¢ï ¼é}ãï |¢è À¢ïÇ¢ Îï´x¢ï J

HïçÜUÝ Á¢¢Î±|¢¢§ü Ýï ÜUã¢ çÜU x¢H¢ ÜUÅ Á¢¢²ïx¢¢ ¼¢ï |¢è

ÜæUÆè Ýãè´ ¼¢ïÇGïæx¢ï J Á¢¢Î±|¢¢§ü ÜUè ÎëÉ¼¢ Îï¶ÜUÚ ÜéUS¢æx¢è

S¢|¢è ±ã¢¡ S¢ï Ó¢Hï x¢²ï J Á¢¢ï ÎêS¢Ú¢ S¢yS¢æx¢è ‰¢¢ ±ã S¢éÝ Úã¢

‰¢¢ ©S¢ï S¢ãÝ Ýãè´ ãé¥¢ §S¢çH²ï ¼éÚæ¼ ¥ÐÝï Í¢Ú Á¢¢ÜUÚ

|¢¢§ü²¢ï´ S¢ï ÜéUS¢æçx¢²¢ï ÜUè ±¢¼ ÜUãè´ ¥¢ñÚ »ÜU ÎëÉ çÝp²è

S¢yS¢æx¢è ÜUè ±¢¼ ÜUè ²ã S¢éÝ¼ï ãè ¼èÝ¢ï |¢¢§ü ÐñS¢¢ HïÜUÚ

Á¢¢Î±|¢¢§ü ÜïU Ð¢S¢ ¥¢²ï ¥¢ñÚ ÐñS¢ï |¢ÚÜUÚ ©‹ãï ÀéÇG¢ Hï

x¢²ï J §¼Ý¢ ãè Ýãè´ ©‹ãï´ ÐéÝ: Ã²¢Ð¢Ú ÜUÚÝï ÜUè }¢ÎÎ |¢è

ÜUÚ çÎ²ï J §S¢ ±¢¼ ÜUè ¶Ï¢Ú x¢ÉÐéÚ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ãé§ü J

}¢ã¢Ú¢Á¢ Ï¢ãé¼ ÐíS¢ó¢ ãé» ¥¢ñÚ ©Ý|¢¢§ü²¢ï´ ÜU¢ï x¢ÉÐéÚ ÜïU

©yS¢± }¢ï´ Ï¢éH¢ÜUÚ ã¢Ú ÐãÝ¢ÜUÚ S¢é¶è çÜU²ï ¥¢ñÚ ¥æ¼

S¢}¢² }¢ï´ ©‹ãï´ ¥ÐÝï ¥ÿ¢Ú{¢}¢ Hï x¢²ï J

»ÜU±¢Ú }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è, Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è Á¢ï¼HÐéÚ

}¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ð¢S¢ Ó¢HÜUÚ Á¢¢ Úãï ‰¢ï J Ú¢S¼ï }¢ï´ ÜU¢ÚïHè

x¢¢¡± ¥¢²¢ J ±ã¢æ ÜU¢ }¢ãæ¼ ¶Ú¢Ï¢Î¢S¢ Ï¢¢Ï¢¢ ‰¢¢ J ©S¢Ýï

¥ÐÝï çà¢c²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ú¢S¼ï }¢ï´ ¥¢ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï S¢æ¼¢ï ÜU¢ï

¥ÐÝï }¢Æ }¢ï´ HïÁ¢¢ÜUÚ Ï¢‹Î ÜUÚÜïU x¢¢ÅHè-}¢¢Úè ÜUÚÝï

Hx¢¢ J §¼Ýï }¢ï´ x¢¢¡± ÜU¢ »ÜU ÐãH±¢Ý ©S¢ ¥¢Ÿ¢}¢ }¢ï´

¥¢²¢ ¼¢ï Îï¶¢ çÜU ²ï ¼¢ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU S¢¢{é ãñ´ ©‹ãï´

²ã¢¡ ÜU¢ñÝ Ï¢‹Î çÜU²¢ ãñ J ¥¢¼ï ãè ÜUã¢ “Ï¢¢Ï¢¢ §‹ãï´ À¢ïÇG

Î¢ï J ©S¢Ýï }¢Ý¢ çÜU²¢ ¼¢ï ©S¢ï {PU¢ }¢¢ÚÜUÚ çx¢Ú¢ÜUÚ S¢‹¼¢ï´

ÜU¢ï ±ã¢¡ S¢ï }¢éQU ÜUÚ±¢ çÎ²¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢æ¼¢ï Ýï ÜUã¢ çÜU

¼é}¢ ÜéUÀ }¢¢æx¢¢ï J ©S¢ ÐãH±¢Ý Ýï ÜUã¢ çÜU çÁ¢S¢ ¼Úã ã}¢

¥¢ÐÜU¢ï ±ã¢¡ S¢ï }¢éQU ÜUÚ±¢²ï ãñ §S¢è ¼Úã ¥¢Ð |¢è }¢éÛ¢ï

§S¢ S¢æS¢¢Ú S¢ï }¢éQU ÜUÚ±¢§ü²ïx¢¢ J Î¢ïÝ¢ï S¢æ¼ Á¢ñS¢ï ¼ñS¢ï

Á¢ï¼HÐéÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢¼ï ãñæ J ±ã¢¡ ÐÚ ¥¢Ð±è¼è

S¢|¢è Ï¢¢¼ï´ ÜUã¼ï ãñ´ J S¢éÝÜUÚ ¼éÚæ¼ }¢ã¢Ú¢Á¢ Ýï }¢éQU¢ÝæÎ S¢ï

ÜUã¢ çÜU ©S¢ ÐãH¢±Ý ÜU¢ï çÁ¢S¢ ¼Úã S¢ï ±Ó¢Ý çÎ²¢ ãñ

ã}¢ ©S¢ï ¥±à² ÐêÚ¢ ÜUÚï´x¢ï J ¥ÐÝï {¢}¢ }¢ï´ HïÁ¢¢²ï´x¢ï J

¥‹¼ }¢ï´ Hï|¢è x¢²ï J

¥ÐÝï S¢æÐíÎ¢² }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï |¢QU ãé²ï ãñ çÁ¢‹ã¢ï´Ýï

çà¢ÚÜUÅ¢ÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Ðÿ¢ Ú¶¢ ãñ J »ïS¢ï |¢QU¢ï´ ÜïU

x¢é‡¢ ¥ÐÝï }¢ï´ ¥¢±ï »ïS¢è Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU ¼‰¢¢

ÐêÁ²¢x¢¢Îè±¢H¢ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ J

Á¢éH¢§ü-2012 • 15

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥‹¼Š²¢üÝ ÜUè ç¼‰¢è ¼‰¢¢ Ú‰¢²¢~¢¢ïyS± S¢}Ðó¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è »±æ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï »±æ ÜU¢ïÆ¢Úè Ð¢¯üÎ çÎx¢æÏ¢Ú |¢x¢¼ ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ÐíS¢¢Îè ÜïU S¢|¢¢ }¢æÇÐ }¢ï´ Á²ïD}¢¢S¢ à¢évH-10 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥æ¼Š²¢üÝ ç¼ç‰¢ ÜïU çÝç}¢œ¢ ç±Úã ÜïU ÜUè¼üÝ ¼0¢¢ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢æ¼ ãçÚ|¢QU |¢¢x¢ çH²ï ‰¢ï J Ï¢¢Î }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢èÜUè Ú¢Á¢|¢¢ïx¢ ¥¢Ú¼è ãé§ü ‰¢è J S¢|¢è |¢QUÁ¢Ý Îà¢üÝ ÜïU Ï¢¢Î ÐíS¢¢Î x¢íã‡¢ çÜU²ï ‰¢ï J Á²ïD à¢évH-3 ¼¢. 22-6-12 ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢}¢ÿ¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ Ú‰¢ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ÜUÚÜïU ÐéÁ¢¢Úè S±¢. Ú¢Á¢ïEÚ¢ÝæÎÁ¢è ¼‰¢¢ ¥‹² S¢æ¼ }¢æÇHÝï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè Ð¢æÓ¢ ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ |¢QU¢ï´ ÜU¢ï }¢êx¢-Ó¢Ý¢-Á¢¢}¢éÝ ÜU¢ ÐíS¢¢Î çÎ²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ©yS¢±æ }¢æÇH Ýï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUï S¢}¢ÿ¢ Ú‰¢²¢~¢¢ ÜïU ÐÎ x¢¢²ï ‰¢ï J

(à¢¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ S±¢}¢è)¥¢ÎÚÁ¢ {¢}¢ }¢ï´ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢±Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï S¢æÐíÎ¢² }¢ï´ çÁ¢S¢ÜU¢ Ý¢}¢ ¥‹ÝÜêUÅ ÜïU Ý¢}¢ S¢ï Á¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ãñ »ïS¢ï ÐíS¢¢Îè ÜïU ¥¢ÎÚÁ¢ x¢¢æ± }¢ï´ S¢.x¢é. S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢èÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï |¢Ã² }¢æçÎÚ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ãé¥¢ ãñ J

§S¢ ©ÐHÿ² }¢ï´ ¼¢. 20-5-12 S¢ï 24-5-12 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ ÜïU ±QU¢ S¢.x¢é.à¢¢.S±¢. ãçÚÜïUà¢±Î¢S¢Á¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ¼‰¢¢ S¢.x¢é.à¢¢.S±¢. çÝx¢éü‡¢Î¢S¢Á¢è (¥S¢¢Ú±¢) S¢ã ±QU¢ S¢.x¢é.S±¢. ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) Ýï S¢é‹ÎÚ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ÚS¢Ð¢Ý ÜUÚ¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÜïU ¥H¢æ±¢ ¼èÝ çÎÝ ÜU¢ ç±c‡¢é²¢x¢, 11 S¢æçã¼¢Ð¢Æ, S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ Ã²¢w²¢Ý }¢¢H¢, ÀŒÐÝ |¢¢ïx¢, ¥ó¢ÜêUÅ¢ïyS¢± §y²¢çÎ ÜU¢²ü Á¢éæÇ¢H x¢¢¡± ÜïU ²é±ÜU }¢æÇHÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ©yS¢± ÜU¢ Ðí¢Ú}|¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ S¢ï ÎèÐÜU Ðí¢ÜUÅK ÜïU S¢¢‰¢ ãé¥¢ ‰¢¢ J S¢¢‰¢ }¢ï´ ±QU¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý |¢è çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

§S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ §S¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢.x¢é. }¢éQU¢ÝæÎ S±¢}¢è, S¢.x¢é. Ï¢ír¢¢ÝæÎ S±¢}¢è, S¢.x¢é. çÝy²¢ÝæÎ S±¢}¢è, S¢.x¢é. Ó¢ñ¼‹²¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜUè S}¢ëç¼ }¢ï´ ¥CS¼æ|¢è ÜUH¢y}¢ÜU À~¢è ÜU¢ ©ÎìÍ¢¢ÅÝ ¼‰¢¢ ¥¢ÎÚÁ¢ HèH¢ ÜUè ÐéçS¼ÜU¢ ÜU¢ ç±}¢¢ïÓ¢Ý ãé¥¢ ‰¢¢ J Î¢¼¢¥¢ïæ ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢}¢S¼ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè x¢éL Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢HÁ¢è Îà¢üÝ-¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÝï ÜïU çH²ï Ð{¢Úè ‰¢è´ J ¥ÝïÜU¢ï´ {¢}¢ S¢ï S¢æ¼ ¼0¢¢ S¢¢æ.²¢ï. Ï¢ãÝï |¢è Ð{¢Úè ‰¢è J Ðê‡¢¢üãéç¼ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ©ÝÜïU ¥¢x¢}¢Ý ÐÚ |¢Ã² S±¢x¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ©‹ãè´ ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ ±ïÎç±ç{S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ S¢}Ðó¢ ãé§ü ‰¢è J Ï¢¢Î }¢ï´ ç±c‡¢é²¢x¢ ¼‰¢¢ ÜU‰¢¢ ÜUè Ðê‡¢¢üãéç¼ ÜUÚÜïU ¥¢Ú¼è ©¼¢Úï ‰¢ï J

¥‹¼ }¢ï´ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢¢ }¢ï´ ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²¢ ‰¢¢ J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ {}¢¢S¢‡¢¢ x¢¢¡± ÜïU |¢QU¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J ©yS¢± ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ý¢Ú¢²‡¢Î¢S¢ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J S¢}¢x¢í }¢ê<¼²¢ï´ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ¼‰¢¢ ôS¢ã¢S¢Ý ÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è §üEÚÎ¢S¢ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú (}¢¢ï¶¢S¢‡¢) ±¼è }¢ãï‹Îí|¢¢§ü ¼‰¢¢ à¢ñHï¯|¢¢§ü (²é.»S¢.».) ‰¢ï J S¢}¢x¢í ©yS¢± ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢ÜU S±¢. Ú ¢ } ¢ Ü ë U c ‡ ¢ Î ¢ S ¢ Á ¢ è ¼ ‰ ¢ ¢ } ¢ ¢ x ¢ ü Î à ¢ ü Ü U S± ¢ . ÚÍ¢é±èÚÓ¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è ‰¢ï J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ S±¢. S¢y²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (}¢êHè) Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J (Í¢Ýà²¢}¢|¢¢§ü ÐÅïH ©±¢ÚS¢, }¢ã¢ï¼Hè Æ¢ÜU¢ïÚ - ¥¢ÎÚÁ¢)

±ÇÝx¢Ú }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Ð¢Å¢ïyS¢± S¢}Ðó¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ÿ¢è ÜU¢æç¼H¢H ÜUÓ¢Ú¢H¢H |¢¢±S¢¢Ú (±ÇÝx¢Ú) ±¼è Ðé~¢ Ÿ¢è ¥ÝèH|¢¢§ü ¼‰¢¢ Ÿ¢è S¢æÁ¢²|¢¢§ü ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜUè

MkíMktøk Mk{k[khS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢ÚS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢ÚS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

Á¢éH¢§ü-2012 • 16

Ð¢ñÚ¢ç‡¢ÜUÝx¢Úè ±ÇÝx¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ 51 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

Á²ïD ÜëUc‡¢ 12 ¼¢. 16-6-12 ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ïïæ ¥ç|¢¯ïÜU ãé¥¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ÿ¢èãçÚ »ïE²ü Îà¢üÝ x¢í‹‰¢ ÜU¢ ÐæÓ¢¢‹ã Ð¢Ú¢²‡¢ S±¢. ¥ç|¢¯ïÜUÎ¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ ÐÎ ÐÚ ãé¥¢ ‰¢¢ .

§S¢ à¢é|¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð¢Å¢ïyS¢± ÜïU ¼‰¢¢ Ð¢Ú¢²‡¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú Ýï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH Ýï ÐêÁ¢Ý ÜUÚÜïU ¥¢Ú¼è ©¼¢Úè ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, {¢ïHÜU¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ðê‡¢üÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, ã Ú è Á ¢ ± Ý Î ¢ S ¢ Á ¢ è ( ô ã } ¢ ¼ Ý x ¢ Ú ) S ± ¢ . Ý ¢ Ú ¢²‡ ¢Ð í S ¢ ¢ ÎÎ ¢ S ¢ Á ¢ è ( } ¢ ã ï S ¢ ¢ ‡ ¢ ¢ ) S± ¢ ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢æÜUçÚ²¢) Ýï ÐíS¢æx¢¢ïçÓ¢¼ Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï }¢Ýéc² ÜU¢ ÜU¼üÃ² ¼‰¢¢ ±ÇÝx¢Ú |¢êç}¢ ÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢ÜUÚ ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S±¢. ¥ç|¢¯ïÜUÐíS¢¢ÎÁ¢è, Í¢Ýà²¢}¢Ð íÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (ÜUË²¢‡¢Ð éÚ¢) S±¢. Ó¢‹ÎÐíüÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, Ï¢¢H}¢éÜéU‹Î S±¢}¢è, ç±ES±LÐ S±¢}¢èÝï S¢é‹ÎÚ S¢ï±¢ ÜU¢ ÜU¢²üçÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢è }¢æçÎÚ¢ï´ S¢ï S¢‹¼ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢ S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (Ý±èÝÓ¢‹Îí »}¢. }¢¢ïÎè - ±ÇÝx¢Ú)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ãïS¢¢‡¢¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï }¢ãïS¢¢‡¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢ÐíS¢¢ÎÎ¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ±ñà¢¢¶ à¢évH-3 S¢ï Á¢ïÆ à¢évH-15 ¼ÜU S¢éx¢ç‹{¼ Ó¢‹ÎÝ ÜU¢ï ÐêÚï à¢ÚèÚ ÐÚ HïÐÝ ÜUÚÜïU Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ çÎ²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜUï Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ ÎæÉ¢Ã² Îïà¢ ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ç}¢H¢ J Á¢ïÆ ÜëUc‡¢-1 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ÜïUà¢Ú ç}¢çŸ¢¼ Á¢H S¢ï ¥ç|¢¯ïÜU ÜUÚ¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ãçÚ|¢QU ¥¢ÝæÎ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²ï ‰¢ï J S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ à¢¢.S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´

²ã¢¡ ÜUè Ðí±ëçœ¢ ¥ÓÀè Ó¢H Úãè ãñ´ J çÁ¢S¢}¢ï´ Ðíy²ïÜU x¢éL±¢Ú ÜU¢ï Ú¢ç~¢ }¢ï´ 8 S¢ï 11 Ï¢Á¢ï ¼ÜU ÐíS¢¢Îè ÜïU ÜUà¢HèÏ¢¢§ü ÜïU Í¢Ú }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ã¢ï¼è ãñ J Ðíç¼ Úç±±¢Ú ÜU¢ï 9 S¢ï 11 Ï¢Á¢ï ¼ÜU çÜUà¢¢ïÚ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜUÚà¢Ý ÐéÚ¢ x¢¢¡± ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ J Ú¢ç~¢ 8 S¢ï 11 Ï¢Á¢ï ¼ÜU }¢ãïS¢¢‡¢¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Á¢ÝÚH S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥¢ÜUÚ ãçÚ|¢QU {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚ¼ï ãñ´ J (S¢¢{é Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ - }¢ãïS¢¢‡¢¢)

¥²¢ïŠ²¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 98 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± S¢}Ðó¢

}¢²¢üÎ¢ ÐéL¯¢ïœ¢}¢ Ÿ¢è Ú¢}¢Ó¢‹Îí |¢x¢±¢Ý ÜUè Á¢‹}¢|¢êç}¢ ¼‰¢¢ S¢±¢ü±¼¢Úè Ÿ¢è Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ú}¢‡¢ |¢êç}¢ ¥²¢ïŠ²¢ÐéÚè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï±-ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ 98 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢¢‡¢S¢¢ ÜïU ¥.çÝ. ÐÅïH S¢¢ÜUHÓ¢æÎ ©}¢ïÎÎ¢S¢ ÜïU Ðé~¢ Ÿ¢è Á¢²æ¼è|¢¢§ü ÐÅïH ¼‰¢¢ ¥.çÝ. }¢æx¢HÎ¢S¢ ÜïU S¢éÐé~¢ Ðí±è‡¢|¢¢§ü »±æ ©ÝÜUè }¢¢¼¢Á¢è Ú¢§ü Ï¢ãÝ ¼‰¢¢ Ð¢çHÏ¢ãÝ §y²¢çÎ ÐçÚ±¢Ú ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ¥¢¯¢É à¢évH-4 ¼¢. 23-6-12 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ à¢é|¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î S±¢}¢è Á¢x¢¼ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÀÐñ²¢ S¢ï }¢ãæ¼ S±¢. ±¢S¢éÎï±¢Ý‹ÎÁ¢è, ±ÇÝx¢Ú S¢ï Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢ S±¢}¢è, S±¢. ÜïUà¢±ÐíS¢¢ÎÎ¢S¢Á¢è, S±¢. ç±c‡¢éÐíS¢¢ÎÎ¢S¢Á¢è, S±¢. ¥Á¢²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢, S±¢. ©œ¢}¢çÐí²Î¢S¢Á¢è, ¥¢ÝæÎ S±¢}¢è, |¢Ú¼ |¢x¢¼, çS¢ÜæUÎÚ |¢x¢¼, |¢êÐï‹Îí |¢x¢¼, S¢é}¢è¼ |¢x¢¼ §y²¢çÎ H¢ïx¢ ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J S¢æ¼¢ï Ýï ¥²¢ïŠ²¢ »±æ ÀÐñ²¢ ÜUè }¢çã}¢¢ ÜU¢ ±‡¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J ²Á¢}¢¢Ý ÜUè ÐíS¢æà¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ²ã¢¡ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü Îï¶ÜUÚ ãçÚ|¢QU ¶êÏ¢ ÐíS¢ó¢ ãé²ï ‰¢ï J Ð¢Å¢ïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Ú}¢ïà¢|¢¢§ü, Ÿ¢è ¥çEÝ|¢¢§ü ¼‰¢¢ Ÿ¢è ç±ÐèÝ|¢¢§ü, ©yS¢±, Ðç‰¢ÜU ÐêÁ¢Ý ¼‰¢¢ Îà¢Ú‰¢|¢¢§ü S¢¢ÜUHÓ¢æÎ, ç±ã¢Ú, Á¢²‹¼è|¢¢§ü, ç±c‡¢é|¢¢§ü §y²¢çÎ ãçÚ|¢QU Ð¢Å¢ïyS¢± ÜïU S¢}¢² S¢‹¼¢ï ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J

Á¢éH¢§ü-2012 • 17

¥²¢ïŠ²¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ ¥¢|¢¢Ú Ã²QU çÜU²¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ ±ÇÝx¢Ú ÜïU }¢ãæ¼ Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢ S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J

(ç±c‡¢éÐíS¢¢Î x¢éL Á¢x¢¼ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢ïÐH ÜU¢ 7±¢æ

Ð¢Å¢ïyS¢± S¢}Ðó¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è

ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ç±|¢¢x¢ ÜïU Ï¢¢ïÐH Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 7 ±¢¡ Ð¢Å¢ïyS¢± ±ñà¢¢¶ à¢évH-7 ¼¢. 28-4-12 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð¢Å¢ïyS¢± ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è ÜU¢ñçà¢ÜU|¢¢§ü Á¢¢ïà¢è ‰¢ï J §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ãè Ï¢x¢H ÜïU ¶¢Hè ŒH¢ïÅ }¢ï´ |¢Ã² ã¢ïH çÝ}¢¢ü‡¢ ãï¼é ¶¢¼ ÐêÁ¢Ý |¢è çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è ¥¢Ú. ÐÅïH ‰¢ï J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ ¶¢¼ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢Úï ‰¢ï J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è, Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è, ÜëUc‡¢±Ì|¢ S±¢}¢è (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú) ãçÚÓ¢Ú‡¢ S±¢}¢è ({¢ïHïÚ¢) Ýï ÐíS¢´x¢¢ïçÓ¢¼ ©ÎìÏ¢¢ï{Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²¢ ‰¢¢ J ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï ã¢ïH çÝ}¢¢ü‡¢ ãï¼é S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J

S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ð.|¢. Úç¼|¢¢§ü ¶è}¢Á¢è|¢¢§ü ÐÅïH (ÅîSÅè) Ð.|¢. x¢¢ïç±‹Î|¢¢§ü, ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è ¥}¢ë¼|¢¢§ü, Ÿ¢è Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ü, Ÿ¢è ¥Úô±Î|¢¢§ü ¼‰¢¢ Ÿ¢è Ú¢Á¢ê|¢¢§ü ÐÅïH ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J (Ðíç±‡¢|¢¢§ü ©Ð¢Š²¢²)Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢±¢ÇG¢ ÜïU 31 ±ï ±¢<¯ÜU

Ð¢Å¢ïyS¢±¥¢Á¢¢ïH - Ð¢æÓ¢±è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¥¢Á¢¢ïH x¢¢¡± }¢ï´ Ð¢æÓ¢±è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ¼¢. 19-5-12 ÜU¢ï ãé§ü ‰¢è J çÁ¢S¢ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è ÐíãH¢Î|¢¢§ü Á¢è±‡¢H¢H ÐÅïH ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) S±¢}¢è Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐÎ¢S¢Á¢è, S±¢. ÜéæUÁ¢ç±ã¢ÚèÎ¢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇHÝï S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢ Ðí±Ó¢Ý ÜUÚÜïU |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥¢ÝæçÎ¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J (à¢¢.S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐÎ¢S¢)

Ú¢Á¢ÐéÚ x¢¢¡± }¢ï´ ÀÆè S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢

Îï± S±¢}¢è, Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ãæ¼) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ú¢Á¢ÐéÚ x¢¢æ± }¢ï´ ÀÆè S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ¼¢. 26-5-12 ÜU¢ï çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ²ã S¢|¢¢ Ÿ¢è ãÚx¢¢ïç±‹Î|¢¢§ü Ó¢¼éÚ|¢¢§ü ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ÜUè x¢²è ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ðè.Ðè. S±¢}¢è ¼‰¢¢ Ú¢}¢ÜëUc‡¢ S±¢}¢è »±æ ÜéæUÁ¢ç±¢ã¢Úè S±¢}¢èÝï |¢QU¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜUè S¢±¢ïüÐçÚ¼¢ ÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢§ü ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï |¢QU Ð{¢Úï ãé²ï ‰¢ï J (Ÿ¢è ÝÝÚ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH)

ãèÚ¢±¢Çè Ï¢¢ÐêÝx¢Ú }¢ï´ 7 ±è´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢

}¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è »±æ S±¢}¢è Ðè.Ðè. (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ãèÚ¢±¢‡¢è Ï¢¢ÐéÝx¢Ú }¢ï´ ¼¢. 2-6-12 ÜU¢ï ¥.çÝ. Ç¢ãèÏ¢ãÝ ÐéL¯¢ïœ¢}¢Î¢S¢ ÐÅïH ÐçÚ±¢Ú ÜïU }¢ãïà¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ ÐÚïà¢|¢¢§ü ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ãé§ü ‰¢è J

§S¢ |¢Ã² S¢|¢¢ }¢ï´ à¢¢.S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè S±¢}¢è {}¢üÁ¢è±Ý S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ¥ÐÝï ±QUÃ² }¢ï´ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¼‰¢¢ {}¢ü ÜéUH ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J |¢QU¢ïÝï §S¢ÜU¢æ H¢|¢ HïÜUÚ {‹²¼¢ ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²¢ ‰¢¢ J (à¢¢. ÜéæUÁ¢ç±ã¢ÚèÎ¢S¢)

}¢ïÍ¢¢ÇèÝx¢Ú (¼¢¼¢ Ýx¢Ú) 8±è´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï }¢ïÍ¢¢‡¢èÝx¢Ú ¼¢¼¢ Ýx¢Ú }¢ï´ Ÿ¢è }¢æx¢HÎ¢S¢ Ú¢}¢Î¢S¢ ÐÅïH, §üEÚ|¢¢§ü Ú¢}¢Î¢S¢, S¢éÚïà¢|¢¢§ü, ¼‰¢¢ ÐÚïà¢|¢¢§ü ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è, À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å) Ó¢ñ¼‹² S±LÐÎ¢S¢Á¢è, {}¢üÁ¢è±ÝÎ¢S¢Á¢è §y²¢çÎ S¢æ¼ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU {}¢ü±æà¢ ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²ï ‰¢ï J ¥¢²ï ãé²ï S¢|¢è |¢QU ¶êÏ¢ ¥¢Ýç‹Î¼ ãé²ï ‰¢ï J (S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐÎ¢S¢Á¢è)

Ó¢Ú¢Ç¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ý±}¢è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢

À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ÜïU }¢ãæ¼) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï

Á¢éH¢§ü-2012 • 18

¼¢. 17-6-12 ÜU¢ï Ó¢Ú¢Ç¢x¢¢¡± }¢ï´ Ý±}¢è S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ÿ¢è Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ÜïU ²Á¢}¢¢ÝÐÎ ÐÚ ãé§ü ‰¢è J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢ãæ¼ Ðè.Ðè. S±¢}¢è, Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢è, ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè S±¢}¢è, Ó¢‹ÎíÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è, |¢çQU S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ï Ýï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J

(à¢¢. çÎÃ²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è)S¢¢ï¶Ç¢ x¢¢¡± }¢ï´ Îà¢±è´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, }¢ãæ¼ Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è Á¢¢ï§ü¼¢|¢¢§ü ÜïUà¢±H¢H ÐÅïH ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ ¼¢. 23-6-12 ÜU¢ï S¢¢ï¶Ç¢ x¢¢¡± }¢ï´ |¢Ã² S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢}¢ï´ Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢è, ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè S±¢}¢è ¼‰¢¢ çÎÃ²ÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è ÜU‰¢¢}¢ë¼ ÜU¢ Ð¢Ý ÜUÚ±¢²ï ‰¢ï J (ÜU¢ï. Ý¢Ú¢²‡¢|¢¢§ü)

Ó¢¢æÎ¶ïÇ¢ }¢ï´ |¢Ã² S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢

}¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ó¢¢æÎ¶ïÇ¢ ÜUè ãèÚ¢}¢¢ï¼è S¢¢ïS¢¢²Åè }¢ï´ ¼¢. 10-6-12 ÜU¢ï |¢Ã² S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢}¢ ï ´ S±¢. Ó¢ ñ¼‹²S±LÐÎ¢S¢Á¢è, S±¢. ÜéæUÁ¢ç±ã¢ÚèÎ¢S¢Á¢èÝï |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè HèH¢ Ó¢çÚ~¢ ÐÚ ÐíÜU¢à¢ Ç¢H¢ ‰¢¢ J Ó¢¢æÎ¶ïÇ¢ ¼‰¢¢ ¥x¢H Ï¢x¢H ÜUè S¢¢ïS¢¢²Åè ÜïU }¢é}¢éÿ¢é §S¢}¢ï´ |¢¢x¢ çH²ï ‰¢ï J

(çÓ¢}¢Ý|¢¢§ü ÐÅïH - Ó¢¢æÎ¶ïÇ¢)}¢¢ïÅ¢ {Ú¢ïÇ¢ (ÐæÓ¢}¢ã¢H) }¢ï´ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è

Ð{¢ÚïÐæÓ¢}¢ã¢H çÁ¢Hï ÜïU {Ú¢ïÇ¢ x¢¢¡± }¢ï´ S¢±ü Ðí‰¢}¢ ±¢Ú

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï ©S¢ S¢}¢² Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ |¢Ã²¢ç¼ |¢Ã² S±¢x¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J x¢¢¡± }¢ï´ S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è, à²¢}¢ S±¢}¢è, ²¿¢ÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è, Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢|¢è S¢æ¼¢ïÝï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ x¢¢Îè ÜU¢ }¢ãy± S¢}¢Û¢¢²¢ ‰¢¢ J 50 ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï x¢éL}¢æ~¢ çH²ï ¥¢ñÚ 50 |¢QU¢ï´ ÜïU Í¢Ú¢ï ÜU¢ï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÐÎ¢Ðü‡¢ çÜU²ï ‰¢ï J

»ïS¢ï x¢¢¡± }¢ï´ x¢í¢}¢±¢çS¢²¢ï´ Ýï ¥H|² H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²¢ ‰¢¢ J (à¢¢. |¢çQUÝ‹ÎÝÎ¢S¢ - Á¢ï¼HÐéÚ)

Åîï‹Å - Ð¢ÅÇè S¢ï ÀÐñ²¢ - ÐéËã¢Ÿ¢}¢ ²¢~¢¢ ¼‰¢¢ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ Ú¢Á¢¢ïÐÓ¢¢Ú

|¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜUè Ðí¢x¢ÅK |¢êç}¢ ÀÐñ²¢{¢}¢ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Î¢ïÝ¢ï x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Ðê. }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU S¢æÜUËÐ S¢ï S¢¢æ.²¢ï. à¢¢æ¼¢Ï¢¢ (Ð¢ÅÇè) ÜïU Ðí²Õ S¢ï S¢±¢ïüÐçÚ ÀÐñ²¢{¢}¢ }¢ï´ ¼¢. 10-5-12 S¢ï 14-5-12 ¼ÜU Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ Ú¢Á¢¢ïÐÓ¢¢Ú ¼‰¢¢ S¢yS¢æçx¢ |¢ê¯‡¢ ÐæÓ¢¢ãÝ Ð¢Ú¢²‡¢ S¢æÐó¢ ãé¥¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Åîï‹Å S¢ï 500 ãçÚ|¢QU ¥}¢Î¢±¢Î ÚïH±ï SÅïà¢Ý S¢ï Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢ S¢ï ¥¢²ï ãé²ï à²¢}¢ S±¢}¢è, ©œ¢}¢ S±¢}¢è, Ÿ¢èÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è, |¢çQUÝæÎÝ S±¢}¢è) ¥²¢ïŠ²¢ ÜïU çH²ï ÐíS‰¢¢Ý çÜU²ï ‰¢ïJ ±ã¢æ ÐÚ ¥²¢ïŠ²¢ }¢ï´ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ¼¢. 9-5-12 ÜU¢ï ÀÐñ²¢ ÐñÎH Ó¢HÜUÚ ÐãéæÓ¢ï ‰¢ï J ÀÐñ²¢ }¢ï´ S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ ÜUè ÜU‰¢¢ S¢æÐíÎ¢² ÜïU S¢éÐíçS¢h ÜU‰¢¢ÜU¢Ú Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢) ¼‰¢¢ ©‹ãè´ ÜïU çà¢c² S±¢}¢è |¢çQUÝæÎÝÎ¢S¢Á¢èÝï S¢é}¢{éÚ à¢ñHè }¢ï´ ÜUè ‰¢è J ãÁ¢¢Ú¢ï }¢é}¢éÿ¢é ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ ÜUÚÜïU Á¢è±Ý ÜëU¼¢‰¢ü çÜU²ï ‰¢ï J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ý¢Ý¢ ÐíÜU¢Ú ÜïU ©yS¢± }¢Ý¢²ï x¢²ï ‰¢ï çÁ¢S¢ }¢ï´ Ÿ¢è Í¢Ýà²¢}¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢±, Ú¢}¢Ðí¼¢Ð|¢¢§ü ÜU¢ ç±±¢ã, x¢¢Îè ¥ç|¢¯ïÜU ¥ó¢ÜêUÅ ©yS¢± }¢éw² ‰¢¢ J

¼¢. 11-5-12 ÜU¢ï Î¢ïÐãÚ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢²ï ©ÝÜïU S¢¢‰¢ S±¢}¢è ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ¥‹² S¢‹¼-Ð¢¯üÎ |¢è ‰¢ï J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢‹Š²¢ ¥¢Ú¼è ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Ú¢ï±Ú Ð{¢Úï ‰¢ï J çÁ¢S¢ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Ï¢¢Ï¢ê|¢¢§ü Ð¢ÅÇè±¢H¢ ‰¢ï J ¼¢. 12-5-12 ÜU¢ï Ðí¢¼: Ÿ¢è Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Ú¢Á¢¢ïÐÓ¢¢Ú S¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è-À~¢-Ó¢¢}¢Ú-}¢éÜéUÅ §y²¢çÎ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï ¥Ðü‡¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J Á¢ã¢æ ÐÚ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢ÚÝï

Á¢éH¢§ü-2012 • 19

}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ¥Ó¢üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¥¢Ýç‹Î¼ ã¢ïÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J ¼¢. 14-5-12 ÜU¢ï Ðê‡¢¢üãéç¼ à¢¢.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ï¢í. ±¢S¢éÎï±¢Ý‹ÎÁ¢èÝï ÜUè ‰¢è J ¥¢x¢‹¼éÜU ²Á¢}¢¢Ý¢ï´ Ýï Ýê¼Ý çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü ãï¼é Ýx¢Î LÐ²ï |¢ï´Å çÎ²¢ ‰¢¢ J S¢¢²æÜU¢Hï 4-00 Ï¢Á¢ï Ðíy²ïÜU ²¢ç~¢ÜU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ç±Î¢ ãé²ï ‰¢ï J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ à¢¢. |¢çQUÝ‹ÎÝ S±¢}¢èÝï ÜU‰¢¢ ÜUè ‰¢è J §S¢è ¼Úã ±¢Úæ±¢Ú ÜU‰¢¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ð{¢Ú¼ï Úã¼ï ãñ´ J Ï¢í. ãçÚS±LÐÎ¢S¢Á¢è, Ï¢í. Ðç±~¢¢Ý‹ÎÁ¢è S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ çÜU²ï ‰¢ï J ²ã¢¡ ÐÚ ÀÐñ²¢ S¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è 60 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢¢‰¢ HïÜUÚ ÐéËã¢Ÿ¢¢}¢-}¢éçQU{¢}¢ ÜUè ²¢~¢¢ ÜïU çH²ï çÝÜUH ÐÇï J ²ã¢¡ ÐÚ Ðí|¢é Ýï 108 {¢Ú¢ }¢ï´ F¢Ý ÜUÚÜïU }¢éçQUÝ¢‰¢ Ðí|¢é ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïUÝ¢Ú¢²‡¢ ÜU±Ó¢ §y²¢çÎ ÜU¢ Ð¢Æ çÜU²¢ ‰¢¢ J |¢çQUÝæÎÝ S±¢}¢è, à²¢}¢Ó¢Ú‡¢ S±¢}¢è, ©œ¢}¢çÐí² S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢‹¼ S¢¢‰¢ }¢ï´ ²¢~¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J(Ý¢Ú¢²‡¢|¢¢§ü ¼H¢Îè - Ð¢ÅÇè ¼‰¢¢ x¢¢ïç±‹Î|¢¢§ü Åîï‹Å)Í¢¢ÅH¢ïçÇ²¢ (Ý±¢ç±S¼¢Ú) }¢ï´ çm¼è² |¢Ã² S¢|¢¢

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Í¢¢ÅH¢ïçÇ²¢ }¢ï´ ¼¢. 3-6-12 ÜU¢ï Ú¢ç~¢ }¢ï´ 8 S¢ï 11 Ï¢Á¢ï ¼ÜU S¢|¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è, À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è, Ó¢ñ¼‹²S±LÐÎ¢S¢Á¢èÝï ÜU‰¢¢}¢ë¼ Ð¢Ý ÜUÚ¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ Í¢¢ÅH¢ïçÇ²¢ }¢æçÎÚ, Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ ¼‰¢¢ }¢ï}¢Ýx¢Ú }¢æçÎÚ ÜUè {éÝ }¢æÇHè Ýï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æ~¢ ÜUè {éÝ ÜUè ‰¢è J S¢|¢¢ ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ ¥à¢¢ïÜU|¢¢§ü Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÎS¢èÅè ÜïU S¢|¢è ãçÚ|¢QU ‰¢ï J

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± S¢yS¢æx¢ }¢æÇH m¢Ú¢ Ðíç¼ Úç±±¢Ú ÜU¢ï ¼‰¢¢ 11 ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ú¢ç~¢ }¢ï´ 8-30 S¢ï 10-30 ¼ÜU Í¢¢ÅH¢ïçÇ²¢ }¢ï´ ã¢ï¼è ãñ J §S¢S¢ï ¥x¢H Ï¢x¢H ÜïU ç±S¼¢Ú ÜïU ãçÚ|¢QU ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ HïÝï Ð{¢Ú¼ï ãñ´ J

¥‹² |¢v¼Á¢Ý §S¢ ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ HïÝï Ð{¢Úï -

S¢æÐÜüU - Ú}¢ïà¢|¢¢§ü Ðè. ÐÅïH - 9576122601,

|¢¢ïH¢|¢¢§ü S¢è. ÐÅïH 9925805463

(Ú}¢ïà¢|¢¢§ü Ðè. ÐÅïH)ÜU¢Hè²¢‡¢¢ x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ Ðí±ëçœ¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Á¢ï¼HÐéÚ Í¢¢}¢ }¢ï´ à¢¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± S¢yS¢æx¢ }¢æÇH m¢Ú¢ Ðíç¼çÎÝ çÝp², Ðÿ¢, çS¢h¢‹¼ çÝ²}¢ ÜïU çH²ï ÜU¢²ü çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ ÜU¢²üRU}¢ }¢ï´ Ÿ¢è Ç¢s¢|¢¢§ü Ó¢ïH¢|¢¢§ü |¢êçÅ²¢ ¼‰¢¢ ãèÚ¢|¢¢§ü x¢¢¡± ÜïU ãçÚ|¢QU ÐíïÚ‡¢¢ LÐ Ï¢Ýï ‰¢ï J

(Ð‰¢¢|¢¢§ü }¢Hé|¢¢§ü)¥Ú¢ïÇ¢ (Á¢êÝ¢) Ð¢Å¢ïyS¢±

¼¢. 22-4-12 §üÇÚ Îïà¢ ÜïU ¥Ú¢ïÇ¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ Ð¢æÓ¢±¢ Ð¢Å¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Á¢x¢Îèà¢ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ S¢}Ðó¢ ãé¥¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è çÎÝïà¢|¢¢§ü ÜUÓ¢Ú¢|¢¢§ü |¢x¢¼ ÜïU Í¢Ú ÐÎ¢Ðü‡¢ ÜUÚÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ¼‰¢¢ ¥ó¢ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢|¢¢ }¢ï´ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú Ýï Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ Ó¢Ú‡¢ }¢ï´ |¢ï´Å ¥<Ð¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J ÜU¢ïÆ¢Úè S¢y²S¢æÜUËÐ S±¢}¢è ¼‰¢¢ à¢¢. Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢ Î¢S¢Á¢èÝï Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï ÐécÐã¢Ú S¢ï S¢}}¢¢çÝ¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ ÚÍ¢é±èÚ S±¢}¢è ±¢S¢éÎï± S±¢}¢è, ç±E±Ì|¢ S±¢}¢è §y²¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï Ðí¢S¢æçx¢ÜU Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥ÐÝï Ðí±Ó¢Ý }¢ï´ çÝD¢ ¼‰¢¢ »ÜU¼¢ ÜïU ªÐÚ ÐíÜU¢à¢ Ç¢H¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Á¢x¢Îèà¢ S±¢}¢è ÜïU ÜU¢²ü ÜUè ÐíS¢æà¢¢ ÜUè ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢. ãçÚÁ¢è±ÝÎ¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥‹¼ }¢ï´ S¢|¢è ÐíS¢¢Î HïÜUÚ S±S‰¢¢Ý x¢}¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J (ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è)

}¢Ú¼¢ïHè }¢æçÎÚ ÜU¢ ÚÁ¢¼ Á¢²‹¼è }¢ã¢ïyS¢±Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢

à¢¢.S±¢. ãçÚÜïUà¢±Î¢S¢Á¢èÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢ãæ¼ Á¢x¢Îèà¢ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ ÜU¢ ÚÁ¢¼ Á¢²‹¼è }¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ú¢ç~¢ }¢ï´ S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢ ÜU¢

Á¢éH¢§ü-2012 • 20

¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU ç±c‡¢é²¢x¢ ÜU¢ |¢è ¥¢²¢ïÁ¢Ý ‰¢¢ J ¼¢. 1-5-12 ÜU¢ï Ð¢Å¢ïyS¢± ÜïU çÎÝ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ |¢Ã² S±¢x¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ç±à¢¢H S¢|¢¢ }¢ï´ ²Á¢}¢¢Ý ÝÅé|¢¢§ü ÐÅïH ÜU¢ï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ã¢Ú ÐãÝ¢ÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²ï ‰¢ï J à¢¢.S±¢. ãçÚÜïUà¢±Î¢S¢Á¢èÝï ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ S¢¢ïÜUHè, Å¢ïÚÇ¢, §ÇÚ, ôã}¢¼Ýx¢Ú, ¥}¢Î¢±¢Î §y²¢çÎ S‰¢¢Ý¢ï´ S¢ï S¢æ¼ Ð{¢Úï ãé²ï ‰¢ï J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²¢ ‰¢¢ J à¢¢. Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, S¢y² S¢æÜUËÐÎ¢S¢Á¢èÝï S¢}Ðê‡¢ü ÜU¢²ü|¢¢Ú S¢}ã¢H¢ ‰¢¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢. ãçÚçÐí²¢ÎS¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (ÜU¢ïÆ¢ÚèŸ¢è)}¢¢‡¢S¢¢ ç±S¼¢Ú ÜïU ¥}¢Ú¢ÐéÚ (¶ÚÜïU) x¢¢¡± }¢ï´

|¢¢x¢±¼ Ð¢Ú¢²‡¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï

¥}¢Ú¢ÐéÚ x¢¢¡± }¢ï´ |¢¢x¢±¼ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜïU ±QU¢ S±¢. Í¢Ýà²¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ‰¢ï J Ó¢¢ñ{Úè S¢}¢¢Á¢ ÜïU ¥‹² x¢¢¡± - ¥Hñ²¢, Ï¢¢ÐéÐéÚ¢, }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ¢, }¢¢‡¢S¢¢, ¶Ú‡¢¢ §y²¢çÎ x¢¢¡±¢ï ÜïU ãçÚ|¢QU ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ x¢í¢}¢ ÜïU ¼‰¢¢ ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J Ó¢æÎíÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è, }¢¢±Î¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ |¢Ú¼ |¢x¢¼ §y²¢çÎ S¢ï±¢ }¢ï´ Hx¢ï Úãï J

(ç±Á¢² S±¢}¢è - Á¢}¢è²¼ÐéÚ¢)±S¢§ü (Ç¢|¢H¢) }¢ï´ ÜU‰¢¢ Ð¢Ú¢²‡¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï à¢¢. S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ó¢¢±Ç¢ ç±RU}¢ôS¢ãÁ¢è ‰¢ï J |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU ²Á¢}¢¢Ý S¢¢ïÁ¢¢, }¢¢‡¢S¢¢, ¥}¢Î¢±¢Î, ±S¢§ü, Á¢éæÇ¢H ÜïU ãçÚ|¢QU ‰¢ï J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, ÐêÁ²¢ x¢¢Îè±¢H¢Á¢è |¢QU¢ï ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï Ð{¢Úè ãé§ü ‰¢è J ²ã¢¡ ÜïU ãçÚ|¢QU ¼‰¢¢ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ S¢Ú¢ãÝè² ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ Ð¢¯üÎ |¢x¢¼Ýï çÜU²¢ ‰¢¢ J

(¥çÝLhôS¢ã Ó¢¢±Ç¢)

Á¢éH¢§ü-2012 • 21

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Çï}¢¢§üÐ.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÐÚ

S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ Ï¢¢H }¢æÇH Ýï |¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J S±¢. Í¢Ýà²¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï ÜU‰¢¢ ÜU¢ S¢éÎæÚ H¢|¢ çÎ²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ }¢¢ãy}² ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ S¢|¢¢ }¢ï´ ±¢²Ç S¢ï Ú}¢ïà¢|¢¢§ü, Ó¢æÎíïS¢|¢¢§ü, çÎÝïà¢|¢¢§ü, Á¢ÐÝ|¢¢§ü §y²¢çÎ ãçÚ|¢QU ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²ï ‰¢ï J }¢æçÎÚ ÜïU ÜU¢ïÆ¢Úè Ç¢s¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ Ú}¢ïà¢|¢¢§ü §y²¢çÎ |¢QU S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J (S¢¢{é Ó¢æÎíÐíÜU¢à¢Î¢S¢ - }¢¢‡¢S¢¢)

}¢êHè ÐíÎïà¢ ÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú}¢êHè }¢æçÎÚ m¢Ú¢ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ }¢êHè }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¼‰¢¢ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú ÜïU ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢}¢è ¼‰¢¢ S¢y²S¢æÜUËÐÎ¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼ }¢æÇH m¢Ú¢ }¢êHè Îïà¢ ÜïU x¢¢¡±¢ï }¢ï´ S¢yS¢æx¢ Ðí±ëç¼ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ú¢}¢ÐÚ¢, Á¢èÚ¢x¢É, x¢ÉçÇ²¢, ãçÚÐÚ, }¢ï‰¢¢‡¢, ¼¢±è, |¢Îíïà¢è }¢ï´ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ÜU‰¢¢ ÜUÚÜïU }¢êH S¢æÐíÎ¢² ¼‰¢¢ x¢¢Îè S‰¢¢Ý ÜUè }¢çã}¢¢ S¢}¢Û¢¢²è x¢²è ‰¢è J

(à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢)S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢æçÎÚ }¢ï´ ÜU‰¢¢-Ð¢Ú¢²‡¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢éÚïï‹ÎíÝx¢Ú ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è |¢êÐï‹Îí|¢¢§ü à¢¢ã (}¢éæÏ¢§ü) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼¢. 21-5-12 S¢ï 25-5-12 ¼ÜU Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ ÐæÓ¢¢q Ð¢Ú¢²‡¢ à¢¢.S±¢. Ÿ¢èÁ¢èÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S±¢}¢è S¢y²S¢æÜUËÐÎ¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ ãé§ü ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼¢. 21-5-12 ÜU¢ï Ð{¢Úï ‰¢ï J Ý±çÝ<}¢¼ Ÿ¢è Ï¢ír¢¢ÝæÎ ²¢ç~¢ÜU |¢±Ý ÜU¢ ©Îì{¢ÅÝ ÜUÚÜïU Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S±¢. ÜëUc‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è S±¢}¢è ÜUè S¢ï±¢ Ðí±ëç¼ ÜUè ÐíS¢æà¢¢ ÜUè ‰¢è J Ðíç¼çÎÝ Ú¢ç~¢ }¢ï´ S¢¢æSÜëUç¼ÜU ÜU¢²üRU}¢ ã¢ï¼ï ‰¢ï J Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ S¢ï S¢é±‡¢ü m¢Ú ÜU¢ ©ÎìÍ¢¢ÅÝ ¼¢. 25-5-12 ÜU¢ï ãé¥¢ ‰¢¢ J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜU¢ Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ¼‰¢¢ }¢êHè Îïà¢ S¢ï S¢æ¼ ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU Ð{¢Úï ãé²ï ‰¢ï J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ

S±¢. Ðíï}¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢æçã¼¢ Ð¢Æ ÜïU ±QU¢ S±¢}¢è S¢é±í¼Î¢S¢Á¢è ‰¢ï J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ ÐíS¢æà¢Ýè² ‰¢è J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Hè´Ï¢ÇèÐ.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï S¢¢{é

|¢QU±yS¢HÎ¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Á¢ïD à¢évH-10 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜUè ¥‹¼Š²¢üÝ ¼è‰¢è ÜïU çÝç}¢œ¢ 12 Í¢‹Åï ÜUè ¥¶æÇ {éçÝ ÜUè x¢§ü ‰¢è J (ÝÚï‹Îí|¢¢§ü S¢¢ïÝè)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ó¢Ú¢Ç±¢²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï±

ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢, Ï¢¢H S±LÐ Ÿ¢è Í¢Ýà²¢}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ï ±ñà¢¢¶ à¢évH 3 S¢ï Á²ïD à¢évH 15 ¼ÜU Ó¢‹ÎÝ Ó¢<Ó¢¼ S±LÐ¢ ÜU¢ Îà¢üÝ S¢|¢è ÜU¢ï ãé¥¢ J }¢ãæ¼ S±¢}¢è ©œ¢}¢çÐí²Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ï¢ír¢ç±ã¢Úè S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÐéÁ¢¢Úè S¢æ¼¢ïÝï Ó¢‹ÎÝ ÜU¢ Ðí|¢é ÜU¢ï ¥ÝHïÐÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 5-6-12 ÜU¢ï ÜïUà¢Ú F¢Ý Îà¢üÝ ÜU¢ ¥Îì|¢é¼ H¢|¢ ç}¢H¢ ‰¢¢ J ÜïUà¢Ú F¢Ý ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Ðíç±‡¢|¢¢§ü S¢éÚïHè²¢ ‰¢ï J ²ã¢¡ ÜïU ãçÚ|¢QU Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ HïÜUÚ {‹² ã¢ï x¢²ï J

(à¢¢.S±¢. S¢y²ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è)

ç±Îïà¢ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú¥}¢ïçÚÜU¢ }¢ï´ ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. ÜïU Ÿ¢è

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ‹²éÁ¢S¢èü ÜU¢ ÚÁ¢¼ Á¢²æ¼è }¢ã¢ïyS¢±

Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Îïà¢ ÜïU ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. S¢æS‰¢¢ m¢Ú¢ S¢æS‰¢¢çÐ¼ ¥}¢ïçÚÜU¢ }¢ï´ Ý± çÝ<}¢¼ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ‹²éÁ¢S¢èü ç±ã¢ïÜUÝ }¢ï´ ¥¢Á¢ S¢ï 25 ±¯ü ÐãHï ¥ÐÝï Ðí¢‡¢ Œ²¢Úï Ð.Ðê.{.{é. Ï¢ÇGï ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥‰¢ÜU ÐçÚŸ¢}¢ S¢ï }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï S¢æÐó¢ ãé§ü ‰¢è J }¢æçÎÚ ÜU¢ 25 ±¢¡ ±¢<¯ÜU Ð¢Å¢ïyS¢± ÚÁ¢¼ Á¢²æ¼è }¢ã¢ïyS¢± ¼¢. 18-5-12 S¢ï 3 Á¢êÝ 2012 ¼ÜU {}¢üÜéUH ÐçÚ±¢Ú, ç±m¢Ý S¢æ¼ ¼‰¢¢ Îïà¢-ç±Îïà¢ ÜïU ãÁ¢¢Ú¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ©yS¢± ÜïU Ðí¢Ú}|¢ }¢ï´ ãè Ð.Ðê. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢ ÜU¢ ¥¢x¢}¢Ý ãé¥¢ ‰¢¢ J S¢|¢è Ï¢ãÝï Îà¢üÝ ÜU¢ ¥¢Ý‹Î Ðí¢# ÜUè ‰¢è J §S¢ }¢æçÎÚ ÜUè }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ 24-5-87 }¢ï´ ãé§ü ‰¢è J §S¢ }¢æÎçÚ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ }¢¢ÝÝï ±¢Hï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼¢. 24 }¢§ü ÜU¢ï ²ã¢¡ Ð{¢Úï ‰¢ï J

¼¢. 28 }¢§ü ÜU¢ï Ðí¢¼: ÜU¢H S¢ï |¢QU¢ï´ ÜU¢ ¥¢x¢}¢Ý Ðí¢Ú}|¢ ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ J ¥}¢ïçÚÜU¢ }¢ï´ }¢ï}¢¢ïçÚ²H Çï ÜU¢ ©yS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢, ©S¢ S¢}¢² ¥ÐÝï }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢yS¢æçx¢|¢ê¯‡¢ ÜïU Ðí¢Ú}|¢ }¢ï´ Ð¢ï‰¢è²¢~¢¢ çÝÜU¢Hè x¢²è ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ç±ã¢ïÜUÝ à¢ãÚ ÜïU }¢ï²Ú ç}¢. ÅÝüÚ ÜU¢ ©‹S¢èHã ç}¢. S¢¢ïS¢¢ Ýï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢‰¢ ÎèÐ Ðíx¢Å ÜUÚÜïU ÜU‰¢¢ ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ ÜUÚ±¢²¢ ‰¢¢ J S¢æÐíÎ¢² ÜïU S¢éÐíçS¢h ÜU‰¢¢ÜU¢Ú Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢èÝï ÜU‰¢¢ ÜUè ‰¢è J Ðí¢Úæ|¢ }¢ï´ ©ÝÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²¢ ‰¢¢ J 1 Á¢êÝ à¢éRU±¢Ú ÜU¢ï ãçÚ²¢x¢ ÜU¢ Ðí¢Úæ|¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J S¢¢²æÜU¢H 3 Ï¢Á¢ï S¢ï 5 Í¢‹Åï ¼ÜU Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢¢²æÜU¢H Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ ²é±ÜU }¢æÇH ÜïU Ï¢¢HÜU¢ï´ m¢Ú¢ S¢¢æSÜëUç¼ÜU Ðí¢ïx¢í¢}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J 2 Á¢éÝ à¢çÝ±¢Ú ÜU¢ï }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢êHïÇü §C ÐÚ S¢éæÎÚ Ýx¢Ú²¢~¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ãé¥¢ ‰¢¢ J Á¢ã¢¡ ÐÚ S¢|¢è ãçÚ|¢QU ©ÐçS‰¢¼ ‰¢ï J |¢Ã²¢ç¼|¢Ã² à¢¢ï|¢¢²¢~¢¢ çÝÜU¢Hè x¢²è ‰¢è J à¢¢ï|¢¢²¢~¢¢ }¢ï´ ç±ã¢ïÜUÝ ÜïU }¢ï²Ú, ÜU¢©‹S¢èHÚ, ¥¢x¢ï±¢Ý ¼‰¢¢ ±ïSÅ ‹²é²¢ïÜüU ÜïU }¢ï²Ú ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU SÜêUH ÜïU Ï¢¢HÜU Ï¢ï‹Ç Ï¢¢Á¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢éÇGï ‰¢ï J çÁ¢S¢}¢ï´ Ç¢‹S¢, x¢ÚÏ¢¢, ÜUè¼üÝ, {éÝ §y²¢çÎ ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J à¢¢ï|¢¢²¢~¢¢ ÝÎè ÜïU çÜUÝ¢Úï S¢ï çÝÜUHè ‰¢è J à¢¢ï|¢¢²¢~¢¢ Á¢Ï¢ }¢çÎÚ }¢ï´ ¥¢²è ¼Ï¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ S¢ï ÜUHà¢ ¼‰¢¢ Š±Á¢¢Ú¢ïã‡¢ ç±ç{ÜUè x¢²è ‰¢è J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ðê. Ÿ¢è Ú¢Á¢¢Ýï ã±¢ }¢ï´ Úæx¢çÏ¢Úæx¢è Ï¢HêÝ ÈïUÜUÜUÚ ¥¢ÜU¢à¢ ÜU¢ï x¢éæçÁ¢¼ ÜUÚ çÎ²¢ ‰¢¢ J S¢¢²æÜU¢H 7-00 Ï¢Á¢ï S¢}¢x¢í ãçÚ|¢QU »ÜUç~¢¼ ã¢ïÜUÚ {}¢üÜéUH ÜïU ÐÎ¢Ðü‡¢ ÜUÚ¢Ýï ÜU¢ ÜU¢²¢üÚ}|¢ çÜU²¢ J S¢±üÐí‰¢}¢ Ðê±ü Ðí}¢é¶ ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ²Á¢}¢¢Ý ¼‰¢¢ }¢ïã}¢¢Ý ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ã¢‰¢¢ï´ çÜU²¢ x¢²¢ J ç±ã¢ïÜUÝ ÜïU }¢ï²Ú ÜU¢©‹S¢èH}¢ïÝ ¼‰¢¢ S¢ÎS²¢ï Ýï {}¢üÜéUH ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ð.Ðê. çÏ¢‹ÎéÚ¢Á¢¢ ¼‰¢¢ S¢¢ñ}²ÜéU}¢¢Ú ¼‰¢¢ S¢é±í¼ÜéU}¢¢Ú |¢è ã¢çÁ¢Ú ‰¢ïJ

Á¢éH¢§ü-2012 • 22

Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ÚÁ¢¼¼éH¢ ç±ç{Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ ÜUè x¢²è ‰¢è J ¥‹¼ }¢ï´ S¢‹¼¢ï´ ÜUè ÐíïÚÜU ±¢‡¢è ÜïU Ï¢¢Î {}¢üÜéUH ÜU¢ ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# ãé¥¢ ‰¢¢ J

3 Á¢êÝ ÜU¢ï |¢QU¢ï´ Ýï ¼èÝ¢ï |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜïU ¥ÐÚ S±LÐ ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÜïU Á¢è±Ý ÜëU¼¢‰¢ü çÜU²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ ±ïÎ¢ïQU ç±ç{S¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ J §S¢ÜïU S¢¢‰¢ çà¢±ÐæÓ¢¢²¼Ý ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ÜUè x¢²è ‰¢è J ²ã Ðíç¼D¢ ç±ç{Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ã¢‰¢¢ï´ ãé§ü J ¥‹ÜêUÅ ¥¢Ú¼è ÜU¢ Îà¢üÝ H¢¶¢ï |¢QU¢ï´ Ýï çÜU²¢ J ¥}¢ïçÚÜU¢ ÜïU Ðíy²ïÜU ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. ÜïU Ó¢ïŒÅÚ¢ï´ S¢ï ãçÚ|¢QU ¥¢²ï ãé²ï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.ãçÚú S±¢}¢èÝï S¢|¢¢ ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ çÜU²¢ ‰¢¢ J ‹²éÁ¢S¢èü ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è, Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è, Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU ÐéÁ¢¢Úè S±¢}¢è ¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU ÐéÁ¢¢Úè }¢ãæ¼ S±¢}¢è Ýï ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU S¢ï±¢ ÜUè ‰¢è J ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ |¢è ¥ç±S}¢Ú‡¢è² ‰¢è J (|¢çQU|¢¢§ü »à¢. ÐÅïH - Ðí}¢é¶Ÿ¢è)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïH¢ïçÝ²¢Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï

¼‰¢¢ ²ã¢¡ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÐÚ Ð{¢Úï ãé²ï ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ S±¢}¢èÝï ÜU‰¢¢ ÜUè¼üÝ çÜU²ï ‰¢ïJ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ôS¢ã¢S¢Ý Úæx¢çÏ¢Úæx¢ Éæx¢ S¢ï S¢Á¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÈU¢ÎÚ Çï ÜïU ¥±S¢Ú ÐÚ ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J }¢¢¼¢-çÐ¼¢ ÜïU Ðíç¼ ¥¢Îà¢ü |¢¢± v²¢ ãñ, ¥ÐÝè S¢æSÜëUç¼ v²¢ ãñ §y²¢çÎ ÐÚ ÐíÜU¢à¢Ç¢H¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü, ÜUè¼üÝ-Ýèç¼-çÝ²}¢ Ó¢ïC¢ §y²¢çÎ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J

Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥Š²ÿ¢¼¢}¢ï´ ¥¢x¢¢}¢è Á¢éH¢§ü }¢¢S¢ }¢ï´ S¢}Ðó¢ ã¢ïÝï ±¢Hï S¢yS¢æx¢ çà¢çÏ¢Ú ÜUè S¢|¢è ÜU¢ï Á¢¢ÝÜU¢Úè ã¢ï x¢²è ‰¢è J (Ðí±è‡¢ à¢¢ã)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (SÅîï{¢}¢-HæÇÝ)Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU

}¢æçÎÚ }¢ï´ Ðíy²ïÜU ©yS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²ï Á¢¢¼ï ‰¢ï J Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU |¢¢x¢ Hï¼ï ãñ´ J

Á²ïD à¢évH-15 ÜU¢ï }¢éÜéUÅ¢ïyS¢± ¼‰¢¢ Á¢H²¢~¢¢ ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ

|¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU ç±Eç±ã¢Úè S±¢}¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J Á¢H²¢~¢¢ ÜU¢ ¼‰¢¢ }¢éÜéUÅ¢ïyS¢± ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ .

SÅîï{¢}¢ HæÇÝ ÜïU }¢æçÎÚ }¢ï´ Ðíy²ïÚ Úç±±¢Ú ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ã¢ï¼è ãñ J §S¢ S¢|¢¢ }¢ï´ Ï¢¢HÜU-²é±¢Ý S¢|¢è ¥¢¼ï ãñ´ J (SÅîï{¢}¢-}¢æçÎÚ)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUçH±Hï´Ç }¢ï´ 4 ‰¢¢ Ð¢Å¢ïyS¢±

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ²ã¢¡ ÜïU }¢æçÎÚ ÜU¢ Ó¢¼é‰¢ü Ð¢Å¢ïyS¢± ¼¢. 10-6-12 ÜU¢ï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜUè ©ÐçS‰¢ç¼ }¢ï´ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢QUôÓ¢‹¼¢}¢‡¢è x¢í‹‰¢ ÜU¢ ÐæÓ¢¢ãÝ Ð¢Ú¢²‡¢ à¢¢. S±¢}¢è ãçÚúÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J ¼¢. 9-6-12 ÜU¢ï ç±c‡¢é²¢x¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Úç±±¢Ú ÜU¢ï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì ã¢‰¢¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ Ðê.Ðè.Ðè. S±¢}¢è, ±¢S¢éÎï± S±¢}¢è ¼‰¢¢ ²¢ïx¢è S±¢}¢è Ýï ÐíS¢æx¢¢çÓ¢¼ Ðí±ÝÓ¢ çÜU²¢ ‰¢¢ J ç±à¢ï¯ LÐ S¢ï S¢|¢è ÜU¢ï }¢¢¼¢ çÐ¼¢ ÜïU Ðíç¼ Ðíï}¢ ¥¢ÎÚ ÜU¢ |¢¢± Ú¶Ýï ÜïU çH²ï ÜUã¢ x¢²¢ J Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Á¢è Ð{¢Úè ‰¢è J Ï¢ãÝï ÚS¢¢ï§ü ÜU¢ S¢éæÎÚ ÜU¢²ü|¢¢Ú S¢}ã¢Hè ‰¢è J

(ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü ÐÅïH)HéãèS¢±èH (ÜæUÅÜUè) ¥¢§ü.»S¢.»S¢.¥¢ï. Ó¢ïŒÅÚ

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ÜæUÅÜUè }¢ï´ S¢yS¢æx¢ Ðí±ëç¼ ¥ÓÀè Ó¢H¼è ãñ J

Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ‹²éÁ¢S¢èü }¢ï´ Ð¢Å¢ïyS¢± ç±ç{S¢}Ðó¢ ÜUÚÜïU ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ ÜU¢ S¢é¶ ÎïïÝï ÜïU çH²ï 3-6-12 ÜU¢ï Ð.Ðê. S±¢}¢è, Ðê‡¢¢üÝ‹Î, ±¢S¢éÎï± S±¢}¢è, §y²¢çÎ S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ú¢ç~¢ 9 Ï¢Á¢ï ÐèS¢Ï¢x¢ü à¢ãÚ }¢ï´ x¢¢ïÐ¢H|¢¢§ü ÐÅïH |¢¢ïÁ¢Ý çÜU²ï ¥¢ñÚ Ú¢ç~¢ çÝ±¢S¢ |¢è ±ãè´ çÜU²ï J S¢¢²æÜU¢H Ÿ¢è x¢¢ïÐ¢H|¢¢§ü ÜïU ²ã¢¡ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ±ã¢¡ ÐÚ S¢|¢è |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ çÜU²ï ‰¢ï J

¼¢. 5-6-12 ÜU¢ï Ðí¢¼: ÜU¢H ÜæUÅÜUè Ð{¢Úï ‰¢ï J ±ã¢¡

Á¢éH¢§ü-2012 • 23

Ÿ¢è {}¢ïü‹Îí|¢¢§ü ‰¢ï ²ã¢¡ »ÜUÏ¢¢Ú |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚÜïU S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢‹¼¢ï´ ÜïU Ðí±Ó¢Ý ÜïU Ï¢¢Î Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²¢ ‰¢¢ J

¼¢. 6-6-12 ÜU¢ï 8 ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ²ã¢¡ ÐÎ¢Ðü‡¢ çÜU²ï çÁ¢S¢ }¢ï´ ÐÚS¢¢ïœ¢}¢|¢¢§ü ÜïU ²ã¢¡ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚÝï Ð{¢Úï J ©S¢è çÎÝ Ÿ¢è ç±c‡¢é|¢¢§ü ÜïU ²ã¢¡ S¢|¢¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ‰¢è J Ï¢¢Î }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ²ã¢¡ ÐÎ¢Ðü‡¢ ÜUÚÜïU çã‹Îé Åï}ÐH }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J Á¢ã¢¡ ÐÚ Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ S±¢x¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Î }¢ï´ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíïÚÜU±¢‡¢è ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ã¢<ÎÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çÎ²¢ ‰¢¢ J 250 çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU¢ïÝï §S¢ S¢é‹ÎÚ ÜU¢²üRU}¢¢ï ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ ‰¢¢J

¼¢. 7-9-12 ÜU¢ï HéçãS¢ çÏ¢H ç±S¼¢Ú }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ãçÚ|¢QU Ð{¢Úï ‰¢ï çÁ¢S¢}¢ï´ {}¢ïü‹Îí|¢¢§ü ÜïU ²ã¢¡ |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU çH²ï Ð{¢Úï ‰¢ïJ S¢¢²æÜU¢H ¥‹² ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU Í¢Ú ÐÎ¢Ðü‡¢ ÜUÚÜïU Ú¢ç~¢ çÝ±¢S¢ çÜU²ï ‰¢ï J

¼¢. 8-6-12 ÜU¢ï S¢}¢Ú S¢ïÅ à¢ãÚ Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ð{¢Úï ‰¢ï J ±ã¢¡ ÐÚ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU Í¢Ú ÐÎ¢Ðü‡¢ çÜU²ï J Ÿ¢è Ç¢s¢|¢¢§ü ÜïU ²ã¢¡ |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU çH²ï Ð{¢Úï ‰¢ï J Á¢ã¢¡ ÐÚ ÜU¢ï}²éÝèÅè ã¢ïH }¢ï´ ç±à¢¢H S¢|¢¢ }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜU¢ |¢Ã² S±¢x¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ J 200 çÁ¢¼Ýï |¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÜUÚ ÐíS¢ó¢ çÜU²ï ‰¢ï J

¼¢. 9-6-12 ÜU¢ï S¢}¢ÚS¢ïÅ S¢ï ÜUçH±Hï‹Ç Á¢¢¼ï S¢}¢² Ú¢S¼ï }¢ï´ S¢èÝS¢èÝ¢Åè à¢ãÚ }¢ï´ Á¢²ïà¢|¢¢§ü ÜU¢æç¼|¢¢§ü ÐÅïH ÜïU ²ã¢¡ ÐÎ¢Ðü‡¢ ÜUÚÜïU Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ |¢¢ïx¢ Hx¢¢²ï ‰¢ï J ±ã¢¡ S¢ï Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼ }¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ ÜUçH±Hï‹Ç ÜïU 4 ‰¢ï Ð¢Å¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð{¢Úï ‰¢ïJ Á¢ã¢¡ ÐÚ ÜUçH±Hï‹Ç }¢æçÎÚ ÜïU Ðí}¢é¶ Ÿ¢è ÐíÜU¢à¢|¢¢§ü ÐÅïH Ýï Ðê. }¢ã¢ÚÁ¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï ÜU¢ S±¢x¢¼ çÜU²¢ ‰¢¢ J( Ð í Ü U ¢ à ¢ | ¢ ¢ § ü Ð Å ï H ÜUçH±Hï‹Ç)

¥ÿ¢ÚçÝ±¢„è S¢æ¼-ãçÚ|¢QU¢ïæ ÜU¢ï |¢¢±|¢èÝè Ÿ¢h¢æ…çH¥}¢Î¢±¢Î : ÜéæUÎÝÏ¢ãÝ çÓ¢}¢Ý|¢¢§ü ÜU¢ïÆ¢Úè (©. 80 ±¯ü) ¼¢. 5-5-12 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢èÝè ãé§ü ãñ´ J¥}¢Î¢±¢Î : ÜU¢‹¼¢Ï¢ãÝ Ç¢s¢|¢¢§ü ÆPUÚ ¼¢. 14-5-12 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢èÝè ãé§ü ãñ´ J¥}¢Î¢±¢Î : ÜU¢‹¼¢Ï¢ãÝ ôã}¢¼|¢¢§ü à¢¢ã ¼¢. 27-5-12 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢èÝè ãé§ü ãñ´ J{¢ïHÜU¢ : ÆPUÚ ÜU¢‹¼¢Ï¢ãÝ Ó¢ÜéU|¢¢§ü ¼¢. 26-5-12 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼è ãé§ü ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢èÝè ãé§ü ãñ´ J±Çé (¼¢. ÜUÇè) : Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU Ðê±ü ÜU¢ïÆ¢Úè Ÿ¢è ÜU¢HèÎ¢S¢ ÐÅïH ¼¢. 2-6-12 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï

¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé» ãñ´ JÜU¢ïÆæÏ¢¢ (ÐæÓ¢}¢ã¢H) : Ð.|¢. S¢é|¢¢¯Ó¢æÎí ±¢ÇèH¢H ÜU¢çÀ²¢ (©. 55 ±¯ü) ¼¢. 9-5-12 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï

¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé» ãñ´ JçS¢¼¢ÐéÚ¢ : Ÿ¢è ÐÅïH ÜU¢æç¼|¢¢§ü ÜïU çÐ¼¢Á¢è Ð.|¢. Ý¢Ú¢²‡¢|¢¢§ü ÐÅïH ¼¢. 25-5-12 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï

¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé» ãñ´ JÏ¢¢±H¢ : Ÿ¢è Úç¼H¢H H¢HÁ¢è|¢¢§ü ÆPUÚ ÜïU Ï¢ÇGï |¢¢§ü Ð.|¢. |¢¢HÁ¢¢|¢¢§ü H¢HÁ¢è|¢¢§ü ÆPUÚ ¼¢. 29-5-12 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢

S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé» ãñ´ JÇïÇè²¢S¢‡¢ : Ð.|¢. Î¢Ýé|¢¢§ü }¢¢ïÚè ¼¢. 12-5-12 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï ¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé» ãñ´ JÏ¢¢²Ç : Ÿ¢è çÎÝïà¢|¢¢§ü ÜïU. ÐÅïH ÜïU }¢¢}¢¢ Ð.|¢. Ú}¢‡¢|¢¢§ü »S¢. ÐÅïH ¼¢. 2-6-12 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï

¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé» ãñ´ JÏ¢¢²Ç : Ÿ¢è Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ¼‰¢¢ ÝÚïà¢|¢¢§ü ÜïU çÐ¼¢Á¢è Ð.|¢. Ï¢ãïÓ¢Ú|¢¢§ü ¼¢. 10-5-12 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï

¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé» ãñ´ J‹²êÁ¢S¢èü : Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè ÜïU çÝD¢±¢Ý Ð.|¢. }¢ãï‹Îí|¢¢§ü Ó¢¢ñÜUS¢è ¼¢. 27-5-12 ÜU¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé²ï

¥ÿ¢ÚçÝ±¢S¢è ãé» ãñ´ J

„æÐ¢ÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çà¢¼ J

Á¢éH¢§ü-2012 • 24

Hindi-July 2012

Documents

Transcript of Hindi-July 2012