HighlightsLight + Building 2016

Welcomein two rooms full of possibilities

Experience Living Space® and Building Space® firsthand. In our experience sector or the product exhibition. Our experts also look forward to a personal interchange with you. Why not consult us - we look forward to meeting you.

Why is networking so popular? System planners and electricians rely on networking in order to offer individual solutions. Together with designers and architects a new cosy atmosphere is created which does justice to the many requirements of people.

New ideas for all the sensesHome's the nicest place to be. This is made possible with the numerous new possibilities of home automation. Everyone can use it to his heart's content because it adapts itself perfectly to human needs. Those who wish to make the most of this technology need a fully networked system. ABB has a comprehensive offer for all who are planning it and making it available.

Real estate is getting dynamic The demands of all who are present in large buildings professionally or privately are increasing. Here the electrical installation technology of ABB offers everything and even more, a system that can continue to be extended. ABB has a complete concept for impressive office buildings, representative public architecture or for complex functional buildings.

– The wireless version opens new possibilities for modernization projects

– The best radio connection due to meshed network

– Makes possible the control of light, heating, air conditioning and blinds

Now not only for new building projects but also for renovations. Complete product variety and freedom for application due to wired and new wireless technology.

ABB-free@home® Wireless Doubly flexible due to wireless and wired installation

Greater flexibility and a better overview with up to 15 external cameras. Integrated into the ABB-Welcome system.

– For up to 15 different analogue video cameras on 1 device

– Also suited for analogue cameras of other manufacturers

– Completely clear images – For retrofitting and extension

Camera Interface Cooperation with the best perspectives

For the integration of smartphones, tablets and smartwatches as remote control for KNX systems (IOS / Android). Commissioning is web-based, retrofitting directly via KNX connection. Comfortable operation.

– For smartphones and tablets (iOS / Android) – Web-based commissioning – Support from Sonos system /

IP camera / Philips HUE – Error/alarm messages via push messages

Busch-Controltouch® KNX Remote control with mobile devices – with ease

I love both SIs. Classically rounded or modern straight-lined. At full depth of the range the KNX is now compatible with a standard switch range.

– Switching, dimming and control with a classic standard switch range

– Full depth of range for KNX

Busch-balance® SI / Reflex SI The modern standard for KNX systems

Are you looking for suitable meter panels for the German market? The free EDS meter panel app makes it possible.

EDS meter panel appEasy integration into web shops

– In four clicks only to the right meter cabinet – Data sheets, e-mail and much more – Available as app and online – Easy integration into the web shop of

electric wholesalers – Extension of the product range by

CT metering components

The perfectly thought out quick mounting system has been completed by incoming, outgoing and coupler modules with a 185 mm main busbar system.

– Incoming modules for breakers T7/E1.2 – Coupler modules for breakers T7/E1.2 – Outgoing modules for fuse switch disconnectors

InLine II – Outgoing modules for switch disconnector fuses

SlimLine XR

CombiLine NThe modular distribution panel system

The appealing design of the Mistral 41 seriescombines functionality with aesthetics.

Mistral 41Wall-mounting consumer units

– Degree of protection IP41 – Versions for media and communication devices – With N/PE Quick-terminals – Generous wiring space – Sheet steel and transparent doors as accessories – Door opening angle of 180 degrees

The new software suite e-Design supports the entire planning process electrical systems from ABB.

e-DesignA single access for all software tools

– Unique entry point for all software tools DOC, CAT, EDS and PDC

– Exchange of all project data in a common file format – All devices and enclosure systems included – Selection and configuration of products and accessories – Configuration and dimensioning of electrical installations – Quotation and documentation

Self-contained emergency lighting luminaire

– Exit signs viewing distance 25 meters – Emergency duration time 3 hours – LED self-contained maintained and

non-maintained version

Pharos emergency lighting - LEDExit signs for easy wall and ceiling installation

ABB manufactures a wide range of ATEX, IECEx, UL, CSA approved electrical products for hazardous area applications. These include hazardous area conduit systems, cable glands, lighting ranges, control stations, junction boxes and custom built control panels.

DTS®

Explosion protective components & systems

– Optimized energy consumption with LED light source – Operating life up to 100,000 h – Optimum protection against dust and water – Easy installation – Retro-fit LED gear tray for existing fixtures

Ty-Rap® fastening systems include a full range of cable ties, identification ties, clamps, mounting bases, harness-ing aids and installing tools, which improve the reliability of harnessing and wire bundling.

Ty-Rap®

High performance cable ties with the Grip of Steel

– Non-magnetic stainless steel locking barb to ensure a strong, reliable and long lasting fastening

– Rounded edges to prevent damages and injuries – Dedicated tooling to ensure that the slight over cut

retracts into the head, eliminating the risk of injury

E-Klips®

Electrical & mechanical spring steel fixing systems

– Reduced installation time – FMRC approval – Corrosion protection

E-Klips® is the market leading spring steel fastener brand, delivering robust, flexible and easy to install fixing solutions for a wide range of applications – without the need for bracket making, drilling holes or the use of nuts and bolts. Key applications include cables, pipe-work, trunking, ducting, cable tray, light fit-tings, conduit and suspended ceiling.

viaFlexThe reliable emergency lighting system for all occasions

– Savings in E30 installation material and even emergency lighting without E30

– Quick installation as no adjustments need to be made to the luminaire module

– Intuitive operational concept for time-saving commissioning

Depending on building structures, emergency lighting is structured centrally or decentrally. The central battery system viaFlex can be realized in both situations.

viaFlex PRO Intuitive user interface

– Maximum flexibility in setup – new and intuitive user interface concept

– Software viaFlex PRO with user friendly commissioning wizzard

Serenga DownlightsLED emergency lighting luminaires with large diversity

– Maximum spacing – Easy and quick to install – Recessed version in round

or square shape

The restrained Serenga LED downlights ensure emergency lighting in case of power failure within buildings.

New CMS Sensors and Control Unit CMS-700Current measurement within minutes

– Minimal space requirements – Easy installation – less installation time

and minimal wiring – User-friendly commissioning due to the

intuitive navigation layout

The Current Measurement System (CMS) is a system for current measurement of electrical lines. The new range of open core sensors helps to add branch monitoring into existing installa-tions without the need to power-off the system. The control Unit CMS-700 aggregates data from up to 64 sensors that can be remotely queried via LAN TCP/IP or by Modbus RTU.

New Residual Current Device F200 B TypeFor guaranteed efficiency and operational continuity

– Operating temperature from -25 to +60 °C – According to EN 62423 and VDE approved – Easy to connect and compatible with busbars – Compact design

F200 B Type is suitable for non-linear circuits that can generate leakages with high direct current and/or high frequency components. It can be installed either in two-phase and tree-phase networks.

ABB i-bus® KNX IP DevicesConnecting KNX to IP networks

– 5 Tunneling Server available – Power supply via Power-over-Ethernet (PoE) is supported – ABB i-bus® Tool for IP discovery and firmware update

available facilitating installation and commissioning – Standard multicast communication in IP router can be

switched to unicast

The new range of IP devices can be used in all applications in which KNX shall be interfaced to IP networks. The IP Interface is especially suitable to connect visualization systems and ETS software to the KNX bus. The IP Router can be used additionally as fast line and area coupler for KNX installations.

The new ABB i-bus® KNX Logic Controller ABA/S 1.2.1Maximum design freedom for KNX professionals

– Graphical programming interface in ETS software environment without the need to install additional software

– Comprehensive library of functions for all typical building applications

– With the inbuilt simulator all functions can be tested before going live

With the new ABB Logic Controller ABA/S 1.2.1 system integrators can quickly and flexibly deal with the most challenging project require-ments – with a maximum of design freedom. That is because the logic controller can easily and reliably accommodate altered or extended functionality requests during construction or usage of buildings.

www.busch-jaeger.de/en/solutions/

Living Space®

Experience the impressive variety online

What Busch-Jaeger amounts to in detail canalready be discovered on the monitor three-dimensional, solution-oriented and interactive. All rooms of a house are accessible in virtual reality. Here one can see each product in its application – on the tablet or on the PC.

The Building Space® | Hotel, a virtual building, presents itself with impressive rooms and great variety. The latest possibilities are illustrated here three-dimensional and interactive, because even for the largest real estate projects the smallest detail is important.

new.abb.com/buildings

Building Space®

Discover new perspectives online

Meet us on other media

facebook.com/ ABBDeutschland

twitter.com/abbdeutschland

youtube.com/user/ ABBDeutschland

facebook.com/deasjhd

twitter.com/striebelundjohn

facebook.com/ busch.jaeger.elektro

ContactABB AG, Geschäftsbereich IndustriekomponentenEppelheimer Straße 8269123 HeidelbergPhone: +49 6221 701-1800Fax: +49 6221 701-1515E-Mail: info.ik@de.abb.comwww.abb.de

ABB Kaufel GmbH Colditzstraße 34-3612099 BerlinPhone: +49 030 701733-300Fax: +49 30 701733-399 E-Mail: kaufel.germany@tnb.com www.kaufel.de

ABB STOTZ-KONTAKTGmbHEppelheimer Straße 8269123 HeidelbergPhone: +49 6221 701-0Fax:+49 6221 701-1333E-Mail: info.desto@de.abb.com www.abb.de/stotz-kontakt

ABB Stotz-Kontakt / Striebel & John Vertriebsgesellschaft mbHEppelheimer Straße 8269123 HeidelbergPhone: +49 6221 701-1117Fax: +49 6221 701-1760E-Mail: Handel-Handwerk@de.abb.com www.abb.de/asj

Busch-Jaeger Elektro GmbHFreisenbergstraße 258513 LüdenscheidPhone: +49 2351 956-1600 Fax: +49 2351 956-1700E-Mail: info.bje@de.abb.comwww.busch-jaeger.de

ABB STRIEBEL & JOHN GmbH & Co. KGAm Fuchsgraben 2-377880 SasbachPhone: +49 7841 609-0Fax: +497841 609-400E-Mail: info.desuj@de.abb.comwww.striebelundjohn.com