HIGH VOLTAGE HRC FUSES MOUNTING INSTRUCTIONS · 38 instrument transformers date: 25.04.2002 ... a1...

74

15,515,5

8

93

24 kV : 300

102

M

12 kV : 196 392

Créat. : 08.01.1976

Rév. : 15.02.2008

5) Mount the fuse (3) with the screws (1)

SADTEM

4) Place the spring (4) at bottom of the holder

3) Fix the fuseholder (2) on the bushing (7) with the screw (5), rated tightening torque : 15 Nm

36 kV FT36 6.3A 1500MVA

INSTRUMENT TRANSFORMERS

This document is the property of SADTEM and may be changed without prior notice

1,1 1,8 2,7 Kg

12kV 24kV 36kV

Approx. Weight :

G

N°2-13761

24 kV FT24 6.3A 1500MVA

MOUNTING INSTRUCTIONSHIGH VOLTAGE HRC FUSES

12 kV FT12 6.3A 1000MVA

FRANCE

1) Unscrew the screws (1) and take the fuse (3) off

36kV

59506 DOUAI CEDEXBP 655

2) Take off the nut (E), useless for the assy

1

2

3

4

5

E

7

12kV and 24 kV

214330

354

SEALABLECOVER

(OPTIONAL)

82

38


Date: 25.04.2002

Rév: 19.02.2009


SADTEMFRANCE

E59506 DOUAI CEDEX

TRANSFORMER

TYPE : RV7

INDOOR VOLTAGE

BP 655

2 H.V. Bushings

STANDARD : IEC - BS - ANSI - CSA

INSULATION LEVEL : up to 24/50/125kV

N°2-35641

M10-20

NAMEPLATE

406

15°

4

M6-12

SECONDARY TERMINALS

Approx. Weight : 44 Kg

Secondary terminals

RATED TIGHTENING TORQUE

(M6) : 3 N.m

+ SCREW

+ SCREW

(M10) : 15 N.m

(±5%)

Primary terminals

4 HOLES

398

362

12

134

18

170

S1 S3 S2 UTEa1 a2 b IECX1 X2 X3 ANSI - CSA

S1 S2a bX1 X2

1S1 1S2 2S1 2S2 UTE1a 1b 2a 2b IECX1 X2 Y1 Y2 ANSI - CSA

398

225

362

170

186.5

134

345

+SCREW

H2

2 H.V. Bushings

TYPE : RV7-36

+SCREW

INSULATION LEVEL : up to 36/70/170kVTRANSFORMER

(±5%)

INDOOR VOLTAGE


(M6) : 3 N.m(M10) : 15 N.m

Secondary terminals

AH1



MSADTEM

Primary terminals


FRANCE N°2-14669INSTRUMENT TRANSFORMERS

B

Rév. : 14.01.2009

BP 65559506 DOUAI CEDEX

M6-12

SECONDARY TERMINALS

Créat. : 26.09.1975

SEALABLE COVER

(OPTIONAL)

4

4 HOLES Ø12

M10-20

NAMEPLATE

15°

383

1S1 1S3 1S2 2S1 2S3 2S2 UTE1a1 1a2 1b 2a1 2a2 2b IECX1 X2 X3 Y1 Y2 Y3 ANSI - CSA

1S1 1S2 2S1 2S21a 1b 2a 2bX1 X2 Y1 Y2

S1 S3 S2a1 a2 bX1 X2 X3

S1 S2a bX1 X2

280

450

8

230

371

M10-20

A

4 HOLES Ø10

NAMEPLATE

240

240214

Ø16LIFTING LUGS

M8-12

Rév. : 16.06.2004

(M10) : 15 N.m (M8) : 8 N.m

Primary terminalsSecondary terminals

(±5%)RATED TIGHTENING TORQUE

J

1/6

N°2-14097BP 655

59506 DOUAI CEDEXFRANCE


SADTEMThis document is the property of SADTEM and may be changed without prior notice


+SCREW

TYPE : RV9



2 H.V. Bushings

INDOOR VOLTAGETRANSFORMER

+SCREW

SECONDARY TERMINALS

H2H1B

Créat. : 25.06.1976

( )

280

M8

15,5

FT12 : 569

FT24 :673

(M10) : 15 N.m(M8) : 8 N.m(M8) : 8 N.m



Primary terminalsSecondary terminalsFuse connection


SADTEM

HRC fuse assembly instructions according to drawing N° 2-13761

Créat. : 20.06.1978

Rév. : 04.02.2008

F

N°2-14269


TYPE : RV9

AH1

24 kV

12 kV



2 H.V. Bushings

With high voltage HRC fuse (upon request)

Up to 12kV : FT 12 6.3A 1000MVAUp to 24kV : FT 24 6.3A 1500MVA

B

SECONDARY TERMINALS

H2

1/6


FRANCE


+SCREWM8-12

4 HOLES Ø10

Ø16LIFTING LUGS

NAMEPLATE

FUSE

( )

2308

240

214

159

M6-12

M8-1216

14

130

260

250

178

316

12

110 33

150

NAMEPLATE

4

193M10-20

AH1

333

+SCREW

SECONDARY TERMINALS

+SCREW

IEC


INSULATION LEVEL : up to 38.5/80/170kV

1 H.V. Bushing

L



+SCREW

(±5%)

Primary terminalsSecondary terminalsSecondary terminals

Créat. : 22.01.1982

Rév. : 11/04/2008


N°2-20489BP 655

59506 DOUAI CEDEXFRANCE

(M10) : 15 N.m(M8) : 8 N.m(M6) : 3 N.m



SADTEM

TYPE : RY6A

(For secondary cover see drawing 2-38517)

X1 Y1 X2 Y2 X3 Y3 H2

1a1 2a1 1a2 2a2 1n 2n N

ANSI-CSA

14

16

AH1

+SCREW

+SCREW

IECANSI-CSA

1a1 2a1 1a2 2a2 1n 2n N X1 Y1 X2 Y2 X3 Y3 H2

SECONDARY TERMINALS

1 H.V. Bushing

C

INSULATION LEVEL : up to 38.5/80/170kVTRANSFORMER

INDOOR VOLTAGE

+SCREW



Secondary terminals

Créat. : 02.02.2006

Rév. : 29.07.2008


N°2-38517

Secondary terminalsPrimary terminals

FRANCE59506 DOUAI CEDEX

BP 655

(M6) : 3 N.m



SADTEM

(M10) : 15 N.m

TYPE : RY6A

(M8) : 8 N.m

M6-12

M8-12

WITH SEALABLE COVER

110

260

250

12

178 130

33

150

359

NAMEPLATE

193

4

M10-20

COVER

333

192,5

39

178

12250260

130 150

110 33

316

204158

47

280

63

168

432

+SCREW



Créat. : 25.04.1989

Rév. : 29.09.2003

(±5%)

(M10) : 15 N.m(M6) : 3 N.m


ANSI-CSA

SADTEM



FRANCE

X1 X2 H2

INSTRUMENT TRANSFORMERSN°2-25956

G

1a 1n 2a 2n N

a1 a2 n N

SECONDARY TERMINALS

a n N

X1 X2 X3 H2

a n da dn N X1 X2 Y1 Y2 H2

X1 X2 Y1 Y2 H2

IEC

TYPE : RY6C36

A



1 H.V. Bushing

+SCREW


H1

M6-12

M10-20

COVER(OPTIONAL) NAMEPLATE

158

M8

16 max.

677

204

48

COVER(OPTIONAL) 168

32

4

SECONDARY TERMINALS

NAME PLATE

FUSEREF: 455604/10

110

250260

130 150

33

316

178

12

(M8) : 8 N.m(M6) : 3 N.m


Primary terminalSecondary terminals

(±5%)

M6-12 + SCREW



Créat : 28.06.2000

Rév: 22.03.2004


FRANCE

C



1 H.V. Bushing

With high voltage fuse



TYPE : RY6C36F

N°2-34451

1S1 1S2 2S1 2S2 P2 UTE1a 1n 2a 2n N IECX1 X2 Y1 Y2 H2 ANSI - CSA

1S1 1S2 2S1 2S2 P2a n da dn NX1 X2 Y1 Y2 H2

S1 S3 S2 P2a1 a2 n NX1 X2 X3 H2

S1 S2 P2a n NX1 X2 H2

1S1 1S2 2S1 2S2 P2 UTE1a 1n 2a 2n N IECX1 X2 Y1 Y2 H2 ANSI - CSA

1S1 1S2 2S1 2S2 P2a n da dn NX1 X2 Y1 Y2 H2

S1 S3 S2 P2a1 a2 n NX1 X2 X3 H2

S1 S2 P2a n NX1 X2 H2

208

310

211

M10-20

NAMEPLATE

4

FOR SEALABLE COVER SEE DWG: 36652

M6-12

14

16M8-12

RY7

+SCREW

TRANSFORMERINDOOR VOLTAGE

IEC



H.V. Bushing1

40.5/85/185kV

Secondary terminalsSecondary terminals

+SCREW

SECONDARY TERMINALS

TYPE :

20780N°2-

42 Kg


(±5%)


INSULATION LEVEL : up to

Primary terminals

Approx. Weight :

+SCREW

(M8) : 8 N.m

1a1 2a1 1a2 2a2 1n 2n N

04.06.1991Créat. :

04.10.2004Rév. :

X1 Y1 X2 Y2 X3 Y3 H2

FRANCE

HSADTEM 59506 DOUAI CEDEX

BP 655

(M6) : 3 N.m

ANSI-CSA

(M10) : 15 N.m

AH1

4 HOLESØ12

134

385 18

170

421

177

208

NAMEPLATE

4

4 HOLESØ12

134170

468

385 18

177

M6-12

M8-12

14

16

(M8) : 8 N.m

1a1 2a1 1a2 2a2 1n 2n N


X1 Y1 X2 Y2 X3 Y3 H2

1 H.V. Bushing



Secondary terminals

Créat. : 29.09.2003

Rév. :

TYPE : RY7

Secondary terminals

SECONDARY TERMINALS

Primary terminals

FRANCE N°2-36652


AThis document is the property of SADTEM and may be changed without prior notice

SADTEM

(±5%)

59506 DOUAI CEDEX



BP 655

(M6) : 3 N.m

IEC

+SCREW

+SCREW

+SCREW

ANSI-CSA

(M10) : 15 N.m

AH1

M10-20

WITH SEALABLE COVER

310

M10-20

390

39

(M8) : 8 N.m

1a1 2a1 1a2 2a2 1n 2n N


X1 Y1 X2 Y2 X3 Y3 H2

1 H.V. Bushing



Secondary terminals

Créat. : 29.09.2003

Rév. : 27.11.2008

TYPE : RY8

Secondary terminals

SECONDARY TERMINALS

Primary terminals

FRANCE N°2-36650


BThis document is the property of SADTEM and may be changed without prior notice

SADTEM

(±5%)

59506 DOUAI CEDEX



BP 655

(M6) : 3 N.m

IEC

+SCREW

+SCREW

+SCREW

ANSI-CSA

(M10) : 15 N.m

AH1

NAMEPLATE

WITH SEALABLE COVER

4

208

4 HOLESØ12

177

170

468

385

134

18

246

M6-12

M8-12

14

16

INDOOR VOLTAGE TRANSFORMERS DRY INSULATED

UP TO 36 KV

148, rue Martin du Nord – B.P.655 – 59506 DOUAI CEDEX – FRANCE Tel. : 03.27.71.32.41 - FAX : 03.27.71.32.49 SADTEM

SCDO032 rév 06-04/09 page 1


DESIGN

The primary and secondary windings are mounted on a very low losses core, hot cast in an insulating resin. The mounting base is supplied as a standard and is not to be dismounted.

ADVANTAGES

The casting process and the resin employed allows reduced outlines and excellent dielectric strength. The reduced dimensions of these transformers are typically well adapted for their mounting in metal en-closed and metalclad cubicles. They can be fixed in any position. These units compact and rugged, require no mainte-nance.

FUNCTION

These voltage measuring units provide two functions: - they insulate the high voltage power network from the low voltage metering circuit. - they supply a low voltage alternative signal propor-tional to the network voltage, and intented to supply meters, protection relays, measuring ins- tru-ments, etc...

STANDARDS AND TESTS

The transformers are manufactured according to the required standard: French, English, German, Cana-dian, American, Australian, International, etc... They can also be designed according to any cus-tomer specification. All the routine tests required by the relevant standard are performed on each unit. The results are noted in the report referred to the order.

The type tests have been passed when qualifying each type of transformer, the reports are available on request.

TYPICAL RATINGS

-Insulation 7.2kV to 36kV -Frequency 50Hz or 60HZ -Connection phase - ground or phase - phase -Primary voltage 2600/√3 V 2600V

to 33000/√3 to 33000

-Secondary voltage 100/√3 100,110

110/√3 220 -Accuracy metering: 15 VA CL0.2 to 300 VA CL1

relaying: 15VACL3P to 100VACL6P -Voltage factor for line to ground units

1.5xUn-30sec for grounded neutral 1.9xUn-30sec for impedant neutral 1.9xUn-8h for isolated neutral

(residual voltage winding 100/3 on request) -Voltage factor for all types 1.2xUn-continuous

CONNECTION

The secondary terminals supply L.V. to the measur-ing circuits. They must never be short-circuited. For each secondary winding, one terminal (one only) is to be grounded. The core is connected to the base, and so grounded.

Rated tightening torques :

Primary terminal (M10) 15 Nm Secondary terminal (M5) 2 Nm Secondary terminal (M6) 3 Nm Ground terminal (M8) 8 Nm

VOLTAGE TRANSFORMER WITH HIGH VOLTAGE FUSE

TYPE Y24F




DESIGN

The primary and secondary windings are mounted on a very low losses core, hot cast in an insulating resin. The fuse cartridge is placed in an insulating horizontal holder, cast with the transformer. The high voltage primary terminal, at the end of the fuse holder, is equipped with a spring-contact, silver plated for direct connection to the busbar. The mounting base is supplied as a standard and is not to be dismounted.

ADVANTAGES

The casting process and the resin employed allows reduced outlines and excellent dielectric strength. The reduced dimension and the integrated fuse holder of the Y24F are typically well adapted for an easy mounting in a withdrawable VTS compartment. They can be fixed in any position. These units compact and rugged, require no maintenance.

STANDARDS AND TESTS

The transformers are manufactured according to the required standard: French, German, Canadian, American, Australian, International, etc... All the routine tests required by the relevant standard are performed on each unit. The results are noted in the report referred to the order. The type tests have been passed when qualifying the transformer, the reports are available on request.

TYPICAL RATINGS

-Insulation 7.2kV to 24kV -Frequency 50Hz or 60Hz -Connection phase to ground -Primary voltage 2600/√3 to 25000/√3

-Secondary voltage 100/√3, 110/√3 -Voltage factor

1.5xUn-30sec for grounded neutral 1.9xUn-30sec for impedant neutral 1.9xUn-8h for isolated neutral (residual voltage winding 100/3 on request)

-Accuracy see chart -Thermal burden 250VA -Fuse Size DIN10 - 12/24 KV - 6A -Barrel dia 55mm maximum

148, rue Martin du Nord - B.P. 655 - 59506 DOUAI Cédex - FRANCETèl. : 03.27.71.32.41 - Fax : 03.27.71.32.49

This document ist he property of SADTEM and may be changed without prior notice

SADTEMSCDO088 rév 01-09/01 page 2

VT's TERMINALS MARKING

IE C A N S I AS IE C A N S I A SV D E C S A V D E C S AB S B S

A H1 A 2 A H1 A 2

1a X 1 1a2 a X 1 a 2

1b X 2 1a1 b X 2 a 1

2a Y1 2a2

2b Y2 2a1

B H2 A 1 B H2 A 1

2 s e c o n d a r ie s 1 secondary

P H A S E T O P H A S E

IEC ANSI AS IEC ANSI ASV D E C S A V D E C SAB S B S

A H1 A 2 A H1 A 2

a X 1 1a2 1a X 1 1a2

n X 2 1a1 1n X 2 1a1

da Y1 2a2 2a Y1 2a2

dn Y2 2a1 2n Y2 2a1

N H2 A 1 N H2 A 1

PHASE TO GROUND

1 secondary + residual 2 secondaries

VOLTAGE TRANSFORMER WITH HIGH VOLTAGE FUSE

TYPE Y24F




CONNECTION

The secondary terminals supply L.V. to the measuring circuits. They must never be short-circuited. For each secondary winding, one terminal (one only) is to be grounded. The core is connected to the base, and so grounded. The H.V. primary terminal is connected to the bus bar by mean of the spring contact. The L.V. primary terminal, located near the secondary terminals, must be grounded. The residual voltage winding is to be connected in open delta, closed by a resistor (typical value 100 ohms, 320W). One end of the delta must be grounded.

- Note :

The purpose of the H.V. fuse is to isolate the bus bar from the transformer if any incident occurs on it, and not to protect the transformer in case of an overload.

IEC ACCURACY ANSI - CSA ACCURACY Voltage factor accuracy 1 Secondary 2 Secondaries

1 Secondary + residual 2A 1 secondary

1 secondary + residual 2A

Cl0.2 15 VA

1.5 x 30sec Cl0.5 50 to 80 VA 30 VA + 30 VA 0.3WX

or

Cl1 50 to 200 VA 60 VA + 60 VA 0.6WXY

Cl0.2 10 VA 10 VA

1.9 x 30sec Cl0.5 50 VA 15 VA + 15 VA 30 VA 0.3WX

or 0.6WXY

Cl1 50 to 100 VA 30 VA + 30 VA 60 VA 0.6WXY

Cl0.2 10 VA

1.9 x 8h Cl0.5 50 VA 10 VA+ 10 VA 30 VA 0.6WX 0.6WX

Cl1 100 VA 20 VA+ 20 VA 60 VA

INDOOR VOLTAGE TRANSFORMERS DRY INSULATED

UP TO 36 KV




- Line to ground :

The H.V. primary terminal is connected to the bus bar directly or by mean of a high voltage fuse.

The L.V. primary terminal, located near the secondary terminals, must be grounded. The residual voltage winding is to be connected in open delta, closed by a resistor (typical value 100 ohms, 320W). One end of the delta must be grounded.

- Line to line:

The two H.V. terminals are connected to the bus bars directly or by mean of high voltage fuses.

- Note:

The purpose of the H.V. fuses is to isolate the bus bars from the transformer if any incident occurs on it, and not to protect the transformer in case of an overload.

TYPICAL RATINGS OF EACH UNIT IEC 50 or 60 Hz

148, rue Martin du Nord – B.P.655 – 59506 DOUAI CEDEX – FRANCE

Tel. : 03.27.71.32.41 - FAX : 03.27.71.32.49 SADTEM SCDO032 rév 06-04/09 page 3


MAX.PRIM. AVAILABLE BURDENS (VA) THERMAL

INSUL. BIL VOLTAGE TYPE 1 SECONDARY 2 SECONDARIES BURDENkV kV V CL0.2 CL0.5 CL1.0 CL0.5 + CL0.5 CL1 + CL1 (VA)

7.2 60 6600 V7P 15 50 100 15 15 30 30 250

11000/V3 Y12P 10 50 100 15 15 40 40 250

Y12G 30 100 200 40 40 80 80 400

11000 V12G 30 100 200 30 30 80 80 500

15000/V3 Y12P 10 50* 100* 250

Y12G 25 100 200 40 40 80 80 400

15000 V24P 15 50 100 300

Y24P 10 50* 100* 250

22000/V3 Y24M 25 100** 200** 30 30 60 60 300 to 400

Y24G2 50 200** 400** 50 50 100 100 600

Y24F 10 50 150 25 25 60 60 300

22000 V24P 10 50 100 300

V24G 50 150 400 50 50 100 100 700

RV7 150 300 700 100 100 250 250 1500

RY6C36 15 50 100 15 15 30 30 250

33000/V3 RY6A 40 150 300 50 50 150 150 600

170RY7 100 400 900 150 150 400 400 1000

33000 RV7-36 75 300 700 100 100 250 250 1500

200 33000/V3 RY8 50 300 600 100 100 200 200 800

Rated voltage factor : All units : 1.2xUn continuousPhase to ground units : 1.9xUn-30sec (8h upon request)

Phase to ground VT : Residual Voltage winding 100/3 or 110/3 2A-8h upon request* 60%** 80%

Secondary voltage : 100, 110, 100V3, 110/V3Other value upon request

} of burden with residual voltage winding 2A-8h

12

17.5

24

36

75

95

125

100

45

171

NAMEPLATE

110146

5


(M6) : 3 N.m

(±5%)

Secondary terminals(M10) : 15N.mPrimary terminals


125 148

82

98

100

12205

170

4811

235

M6-12

SECONDARY TERMINALS

+ SCREW

12

15


BP 655

2 H.V. Bushings

SADTEM 59506 DOUAI CEDEXCréat :03.04.2003

INDOOR VOLTAGE


TYPE : V7P

FRANCE

C

TRANSFORMER

Rév : 14.10.2003


INSULATION LEVEL : up to 7,2/20/60kV

N°2-36369

M10-20

H1 H2

+ SCREW

BA

COVER(OPTIONAL)

124

204

1S1 1S2 2S1 2S2 UTE1a 1b 2a 2b IECX1 X2 Y1 Y2 ANSI-CSA

S1 S3 S2

a1 a2 b

X1 X2 X3

S1 S2

a b

X1 X2

TYPICAL RATINGS OF EACH UNIT ANSI – CSA 60 Hz

148, rue Martin du Nord – B.P.655 – 59506 DOUAI CEDEX – FRANCE

Tel. : 03.27.71.32.41 - FAX : 03.27.71.32.49 SADTEM SCDO032 rév 06-04/09 page 4


LINE TO LINEINSUL. BIL MAX.PRIM. TYPE AVAILABLE BURDENS (VA) THERMAL

kV kV kV 1 SECONDARY 2 SECONDARIES VA

5 60 4.8 V7P 0.6WX1.2Y 250

V12G 0.6WXY 0.6WX 0.6WX 500

15 110 14.4 V24G 0.3WX 0.6Y 0.6WX 0.6WX 700

RV15 0.3WXYZ 0.3WXY 0.6Z 0.3WXY 0.6Z 1750

27.5 125 25 V24G 0.3WX 0.6Y 700

RV7 0.3WXYZ 0.3WXY 0.3WXY 1000

RV9 0.3WXYZ 0.6ZZ 0.6WXYZ 0.6WXYZ 2000

RV9 0.3WXYZ ZZ 0.3WXYZ 0.3WXYZ 3000

27.5 150 27.6 RV7-36 0.3WXY 0.6Z 0.3WXY 0.3WXY 1000

RV7-36 0.3WXYZ 0.6ZZ 0.6WXYZ 0.6WXYZ 1500

34.5 170 34.5 RV7-36 0.3WXY 0.6Z 1000

RV7-36 0.3WXYZ 0.6WXY 0.6WXY 1500

LINE TO GROUNDINSUL. BIL MAX.PRIM. TYPE AVAILABLE BURDENS (VA) THERMAL

kV kV kV 1 SECONDARY 2 SECONDARIES VA

5 60 2.8 Y12G 0.3WX 0.6Y 0.6WX 0.6WX 400

15 110 8.4 Y24G2 0.3WXY 0.6Z 0.6WX 0.6WX 500

RY15 0.3WXYZ 0.3WXY 0.6Z 0.3WXY 0.6Z 1500

27.5 125 14.4 Y24G2 0.3WXY 0.6Z 0.6WX 0.6WX 600

Y24F 0.3WX 300

RY7 0.3WXYZ 0.3WXY 0.3WXY 1000

27.5 150 14.4 RY6A 0.3WXY 600

RY7 0.3WXYZ 0.3WXY 0.3WXY 1000

34.5 170 20 RY6A 0.3WXY 600

RY7 0.3WXYZ 0.3WXY 0.3WXY 1000200 20 RY8 0.3WXY 0.6Z 0.3WXY 0.3WXY 800

Rated voltage factor : All units : 1.2xUn continuousPhase to ground units : 1.9xUn-30sec (8h upon request)

INSUL. BIL

kV kV 500 VA 1000 VA 2000 VA 3000 VA 4000 VA

12 75 V12G RV6 RV7 RV9 RV9

17.5 95 V24G RV6 RV9 RV9 RV9

24 125 V24G RV7 RV9 RV9 RV9

36 170 RV7-36 RV7-36 ___ ___ ___

AUXILIARY POWERThermal burden (220 secondary)

124

204

M10-20

AH1

BH2

+ SCREW 110146

5

NAMEPLATE

100

125 148

48

260

11 205 20

(M6) : 3 N.m(M10) : 15N.m

RATED TIGHTENING TORQUE (±5%)



M6-12+ SCREW

SECONDARY TERMINALS

Créat :17.02.2000

Rév : 30.11.2009


FRANCE

C

INDOOR CURRENTTRANSFORMER

TYPE : V12P



2 H.V. Bushings



65130

178

165

331

292

,5

178

278.5

5

275

150

11

52.5+SCREW

E


NAMEPLATE

2 H.V. Bushings


INDOOR VOLTAGE

(M5) : 2 N.m(M10) : 15 N.m

N°2-32553Créat. : 05.02.1998

Rév. : 07.05.2009




FRANCE


H2

(±5%)


B

H1A

59506 DOUAI CEDEX

+SCREW

BP 655

TYPE : V24G

SECONDARY TERMINALS

M10-20

M5-12

4 HOLES Ø11

S1 S2 UTEa b IEC

X1 X2 ANSI-CSA

S1 S3 S2

a1 a2 b

X1 X2 X3

1S1 1S2 2S1 2S2

1a 1b 2a 2b

X1 X2 Y1 Y2

275

218

45

22,5 323,55

148

270 12,5

125 148

135

A H1


FRANCE

(M10) : 15 N.m(M5) : 2 N.m





SADTEMCréat. : 11.02.1998

Rév. : 17.03.2003

TYPE : Y12G

+SCREW

+SCREW

SECONDARY TERMINALS



1 H.V. Bushing


C

N°2-31340


(±5%)

M10-15

M5-12

COVER(OPTIONAL)

NAMEPLATE

4 HOLES Ø11

1S1 1S3 1S2 2S1 2S2 P2 UTEa1 a2 n da dn N IECX1 X2 X3 Y1 Y2 H2 ANSI-CSA

1S1 1S2 2S1 2S2 P2

1a 1n 2a 2n N

X1 X2 Y1 Y2 H2

1S1 1S2 2S1 2S2 P2a n da dn N

X1 X2 Y1 Y2 H2

S1 S3 S2 P2

a1 a2 n N

X1 X2 X3 H2

S1 S2 P2

a n N

X1 X2 H2

243

260

240

42,5

45

M10-20 130

65

175

5

NAMEPLATE

20205

125 148

15,51654 HOLES Ø11

M6-12

X1 X2 a b

E



2 H.V. Bushings



Ech:1/6

TYPE : V24P

+SCREW

B

+SCREW

SECONDARY TERMINALS


IEC

Créat. : 29.01.1998

Rév. : 10.05.2007

ANSI-CSA


AH1 H2


(M10) : 15 N.m(M6) : 3 N.m



FRANCE

COVER(OPTIONAL)

67

218

162138,5

5

148

205 20

125 148

98

260

1527

TYPE : Y12P



1 H.V. Bushing


+SCREW

SECONDARY TERMINALS


RATED TIGHTENING TORQUE(±5%)


Créat. : 11.02.1998

Rév. : 02.11.1998


SADTEM



FRANCE N°2-32569C

(M10) : 15 N.m(M6) : 3 N.m

+SCREW

A H1

M10-15

M6-12

4 HOLES Ø11

COVER(OPTIONAL)

NAMEPLATE

1S1 1S2 2S1 2S2 P2 UTE1a 1n 2a 2n N IECX1 X2 Y1 Y2 H2 ANSI-CSA

S1 S3 S2 P2

a1 a2 n N

X1 X2 X3 h2

1S1 1S2 2S1 2S2 p2

a n da dn N

X1 X2 Y1 Y2 H2

S1 S2 P2

a n N

X1 X2 H2

482

55

NAMEPLATE

288

138

30

243

M6-12

SECONDARY TERMINALS

+ SCREW

4 HOLES Ø11

239,5240

108

25

130

325

Primary terminals


(M8) : 8 N.m(M6) : 3 N.m

(±5%)

H.V. CONTACT

HANDLE FUSE "DIN-10" 152/24kV 6Asupplied upon order

Secondary terminals


A

(OPTIONAL)

H1

COVER

M8-15+ SCREW

566.5

216,5

519,5


Date: 19.02.2003

Rév : 20.04.2009


SADTEMFRANCE

C59506 DOUAI CEDEX

TRANSFORMER

TYPE : Y24F

INDOOR VOLTAGE

BP 655

Fused type



1 H.V. bushing

N°2-36239


1S1 1S2 2S1 2S2 P2

1a 1n 2a 2n N

X1 X2 Y1 Y2 H2

1S1 1S2 2S1 2S2 P2

a n da dn N

X1 X2 Y1 Y2 H2

S1 S3 S2 P2

a1 a2 n N

X1 X2 X3 H2

S1 S2 P2

a n N

X1 X2 H2

20

632

55

482

COVER (OPTIONAL)

281.5

585

Secondary terminalsApprox. Weight : 23 Kg



(±5%)

(M6) : 3N.m

+SCREW

RATED TIGHTENING TORQUETRAVEL : 14

H1

SECONDARY TERMINALS

1 H.V. Bushing

FRANCE

Créat. : 19.02.2003

Rév. : 20.04.2009N°2-36240

C

A

59506 DOUAI CEDEX

TRANSFORMER

TYPE : Y24F

INDOOR VOLTAGE

BP 655

Fused type



SILVERPLATED

H.V. CONTACT

4 HOLES Ø11

130 108

325

240 25

304.5

M6-12

NAMEPLATE

243

30

138

288

supplied upon orderFUSE "DIN-10" 12/24kV 6AHANDLE


1S1 1S2 2S1 2S2 P2

1a 1n 2a 2n N

X1 X2 Y1 Y2 H2

1S1 1S2 2S1 2S2 P2

a n da dn N

X1 X2 Y1 Y2 H2

S1 S3 S2 P2

a1 a2 n N

X1 X2 X3 H2

S1 S2 P2

a n N

X1 X2 H2

275 11.5

150 178

135

331

278.5

292 178

5

SECONDARY TERMINALS

N°2-33504

(M10) : 15 N.m(M5) : 2 N.m



1 H.V. Bushing

+SCREW

C

TYPE : Y24G2




FRANCESADTEMThis document is the property of SADTEM and may be changed without prior notice


Créat. : 03.05.1999

Rév. : 23.11.2009



+SCREW

A H1

M5-12

M10-20

4 HOLES Ø11

NAMEPLATE

Secondary terminals


(M10) : 15 N.m(M6) : 3 N.m

(±5%)

Primary terminals

Approx. Weight : 20 kg

316

260

178150

23

12

120

H1A

M10-20+ SCREW

162

250

173

M6-12

SECONDARY TERMINALS

+ SCREW

NAMEPLATE

30

5

148




FRANCERév: 20.10.2008

SADTEM E

1 H.V. Bushing

TRANSFORMER

N°2-25750INSTRUMENT TRANSFORMERS

Créat : 31.01.1989

INDOOR VOLTAGE


TYPE : Y24M


1S1 1S2 2S1 2S2 P2

1a 1n 2a 2n N

X1 X2 Y1 Y2 H2

1S1 1S2 2S1 2S2 P2

a n da dn N

X1 X2 Y1 Y2 H2

S1 S3 S2 P2

a1 a2 n N

X1 X2 X3 H2

S1 S2 P2

a n N

X1 X2 H2

1527

AH1

M10-20+SCREW

138,5

250 -20

Secondary terminals


(M6) : 3 N.m(M10) : 15 N.mPrimary terminal

(±5%)

20511 20

125

98

260

148

SECONDARY TERMINALS


M6-12+ SCREW

NAMEPLATE

148

5

FRANCE


TRANSFORMER

TYPE : Y24P

INDOOR VOLTAGEINSULATION LEVEL : up to 24/50/125kV

1 H.V. bushing

Rév: 17.11.2008 N°2-32186INSTRUMENT TRANSFORMERS


SADTEMFBP 655

59506 DOUAI CEDEXCréat : 09.10.1997

1S1 1S2 2S1 2S2 P2 UTE1a 1n 2a 2n N IECX1 X2 Y1 Y2 H2 ANSI-CSA

S1 S3 S2 P2

a1 a2 n N

X1 X2 X3 h2

1S1 1S2 2S1 2S2 p2

a n da dn N

X1 X2 Y1 Y2 H2

S1 S2 P2

a n N

X1 X2 H2

65130

178

165

331

292

,5

178

278.5

5

275

150

11

52.5+SCREW

E


NAMEPLATE

2 H.V. Bushings


INDOOR VOLTAGE

(M5) : 2 N.m(M10) : 15 N.m

N°2-32553Créat. : 05.02.1998

Rév. : 07.05.2009




FRANCE


H2

(±5%)


B

H1A

59506 DOUAI CEDEX

+SCREW

BP 655

TYPE : V24G

SECONDARY TERMINALS

M10-20

M5-12

4 HOLES Ø11

S1 S2 UTEa b IEC

X1 X2 ANSI-CSA

S1 S3 S2

a1 a2 b

X1 X2 X3

1S1 1S2 2S1 2S2

1a 1b 2a 2b

X1 X2 Y1 Y2

HIGH VOLTAGE HRC FUSES MOUNTING INSTRUCTIONS · 38 instrument transformers date: 25.04.2002 ... a1...

Documents

Transcript of HIGH VOLTAGE HRC FUSES MOUNTING INSTRUCTIONS · 38 instrument transformers date: 25.04.2002 ... a1...