HIDRÁULICA E PNEUMÁTICA - … · Trelleborg Industrial AVS operates a policy of continuous...

M

H

t AK

d

Trelleborg Industrial AVS operates a policy of continuous improvement and development. We reserve the right to change design and specification of our products without prior notification or alteration of literature Trelleborg Industrial AVS operates a policy of continuous improvement and development. We reserve the right to change design and specification of our products without prior notification or alteration of literature

Part no. Part no. Dimensions in mm Weight M-Max(kg)Type 40° IRH 60° IRH A K H d t (kg) 40° IRH 60° IRH

SAW 125 10-00141-01 10-00142-01 118 148 52 13.5 5 2.6 2250 4500SAW 150 10-00143-01 10-00144-01 136 166 63 13.5 6 4.1 3750 7500SAW 200 10-00075-01 10-00076-01 184 220 82 17.0 8 9.2 6000 12000SAW 300 10-00077-01 10-00078-01 270 310 120 22.0 10 27.0 15000 30000

Novibra® type SAWNovibra® elements type SAW are heavy duty mountings for static and shock loads in compression. Provides high isolation in the horizontal shear direction.

Typical fields of application are:• Crushers • Vibratory rollers• Edge runners • Screens• Mills • Other very heavy • Hoppers and feeders machines and • Grinders equipment

FeaturesNovibra® type SAW mountings consist of a cylindrical shaped rubber section with integrally bonded interleaf metal plates bonded to two square heavy duty outer metal fixing plates. Designed for large compressive forces with minimum deformation, while providing low shear stiff-ness rates.

The combination of a stable low installation height, high compressive strength and low shear stiffness makes Novibra® type SAW a versatile high performance antivi-bration mounting. Ease of installation due to 4 clearance holes in each fixing plate.

By connecting 2 SAW-elements in series, i.e. one on top of the other, an increased isolation efficiency is achieved in both shear and compression planes. Where larger de-flections are required in the vertical plane, Novibra® type SAW mountings are mounted at a calculated angle config-uration to provide the optimum spring rate.

Shear loads only. See separate diagram for shear load.

SAW

52 53

www.magral.com.br - 11 6121-7202HIDRÁULICA E PNEUMÁTICA


Horizontal vibration Vertical load Vertical vibration Vertical load

SAW

L

I

1

3

2

SAW

300

-60

SAW

300

-40

SAW

200

-60

SAW

200

-40SA

W 1

50-6

0

SAW

150

-40

SAW

125

-60

SAW

125

-40

SA

W 300-60

SA

W 300-60

SA

W 300-40

SA

W 300-40

SA

W 200-60

SA

W 200-60

SA

W 200-40

SA

W 150-60

SA

W 150-60

SA

W 150-40

SA

W 200-40S

AW

150-40

SA

W 125-60

SA

W 125-60

SA

W 125-40

SA

W 125-40

90858070500

1098765432120181614121098765431.5 210.80.7

100

80

6050

40

3025

20

15

10

8765

4

3

2

1

35000

30000

25000

20000

15000

12000

1000090008000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1500

1200

1000900800

Avoid this region

Resonance

Diagram 3

Diagram 2Diagram 1

To select correct mounting, following data are needed:1) Load per mounting (kg)2) Interfering frequency (Hz) (Hz = rpm / 60 )Select correct load line in diagram 1 and correct interference line in diagram 3.The load line intersects with required type of mounting (both vertical and lateralvibration plane).Connect this intersection point verticallydown to the interference line in diagram 3.Here, on the sloping curve, the isolation degree is indicated.For static deflection, see diagram 2.

Interfering frequency (Hz)

Degree of isolation (%)

Static deflection (mm)Natural frequency (Hz)

Note: The natural frequencies and degrees of isolation are based on dynamic characteristics of the mountings.

Load per mounting (kg)

54 55



Note: The natural frequencies and degrees of isolation are based on dynamic characteristics of the mountings. F max (kg) 40° IRH 60° IRH

SAW 125 240 570SAW 150 330 850SAW 200 600 1200SAW 300 1575 3150


This page refers to shear load characteristics only!

SAW

L

I

1

3

2

SAW

300

-60

SAW

200

-60

SAW

300

-40

SAW

150

-60

SAW

125

-60

SAW

200

-40

SAW

150

-40

SAW

125

-40

SAW 300-60

SAW 200-60SAW 150-60

SAW 300-40

SAW 200-40

SAW 150-40

SAW 125-60

SAW 125-40

109876543.532.52 5040302520151210865

2

3

4

6

8

10

12

15

20

25

30

40

50

60

80

100

4000

3000

2500

2000

1500

1200

1000900800700

600

500

400

300

250

200

150

120

100908070

60

50

90

858070

50

0

Avoid this region

Resonance

Diagram 3

Diagram 2Diagram 1

To select correct mounting, following data are needed:1) Load per mounting (kg)2) Interfering frequency (Hz) (Hz = rpm / 60 )Select correct load line in diagram 1 and correct interference line in diagram 3.The load line intersects with required type of mounting (both vertical and lateralvibration plane).Connect this intersection point verticallydown to the interference line in diagram 3.Here, on the sloping curve, the isolation degree is indicated.For static deflection, see diagram 2.

Interfering frequency (Hz)


Static deflection (mm)Natural frequency (Hz)

54 55


��

�

� �

�

31-040631-0322, 31-0242, 31-0285

dØ

G

L

t

H

KA

B

D

dØ

B

t

H

KAD

3" COMP


Metalastik® type Rectangular SAW Mountings and Novibra® type 3” COMPWidely used for suspending engines on road vehicles and may also be employed as springs for vibratory equip-ment.

Rectangular SAW mountings Dimensions in mm Max load in Max load in WeightType Part no. A B K H D d t G L compression (kg) shear (kg) (kg)

31-0322-45 10-00658-01 89 57 108 43 63.5 11 5 180 50 0.6531-0322-60 10-00659-01 89 57 108 43 63.5 11 5 360 75 0.6531-0242-45 10-00648-01 146 57 168 43 127 11 5 450 120 1.131-0242-60 10-00651-01 146 57 168 43 127 11 5 900 150 1.131-0242-70 10-00652-01 146 57 168 43 127 11 5 1050 150 1.131-0406-45 10-00661-01 74.5 41 89 36 54 6.5 2.5 M8 14 90 40 0.2331-0406-60 10-00971-01 74.5 41 89 36 54 6.5 2.5 M8 14 180 70 0.2331-0406-70 10-00663-01 74.5 41 89 36 54 6.5 2.5 M8 14 250 90 0.2331-0285-45 10-00656-01 146 57 168 43 127 11 5 275 150 0.931-0285-60 10-00657-01 146 57 168 43 127 11 5 546 150 0.93"COMP-55 10-00067-01 146 182 76 13 7.5 220 3.43"COMP-60 10-00065-01 146 182 76 13 7.5 280 3.43"COMP-65 10-00066-01 146 182 76 13 7.5 340 3.4

FeaturesRectangular SAW mountings are also known as ’Sand-wich’ mountings because they feature a rubber section sandwiched between plates of metal. This arrangement allows a large difference between the compression and shear stiffnesses, thus providing the potential to ’tune’ a mounting system by rotating the mountings. These mountings are commonly installed in a ’Vee’ formation to utilise this feature.

The Rectangular SAW Mountings has the following fea-tures:• Available with plate or stud fixings.• Can be loaded in compression or shear, or a combination

of both, for example in a ’Vee’ arrangement.• Can be manufactured with or without interleaves to

change the ratio of shear to compression stiffness.

Rectangular SAW Mountings

56 57





31-0

242-

70

31-0

242-

6031

-024

2-45

31-0

322-

60

31-0

322-

4531

-028

5-60

31-0

285-

45

31-0

406-

70

31-0

406-

60

31-0

406-

45

31-0242-70

31-0242-70

31-0242-60

31-0242-60

31-0242-45

31-0242-45

31-0322-60

31-0322-60

31-0322-45

31-0322-45

31-0285-6031-0285-60

31-0285-45

31-0285-45

31-0406-70

31-0406-70

31-0406-60

31-0406-60

31-0406-45

31-0406-45

90

858070

50

0

5

7

2

4

6

8

10

12

15

20

25

30

40

50

607080

100

1200

1000

800

700

600

500450400

350

300

250

200

150

120

100

80

70

60

50

40

3018 201614121098765432 5

4.54

3.532.521.51

L

I3

1 2

Avoid this region

Resonance

Interfering frequency (Hz)Natural frequency (Hz) Static deflection (mm)


To select correct mounting, following data are needed:1) Load per mounting (kg)2) Interfering frequency (Hz) (Hz = rpm / 60 )Select correct load line in diagram 1 and correct interference line in diagram 3.The load line intersects with required type of mounting.Connect this intersection point verticallydown to the interference line in diagram 3.Here, on the sloping curve, the isolation degree is indicated.For static deflection, see diagram 2.

Diagram 3

Diagram 2Diagram 1



56 57




31-2

42-7

0

CO

MP

-65

CO

MP

-60

CO

MP

-55

31-0

285-

60

31-0

242-

6031

-040

6-60

31-0

406-

70

31-0

242-

45

31-0

322-

60 a

nd 3

1-02

85-4

5

31-0

406-

4531-0

322-

45

COMP-55

COMP-60

COMP-65

31-0285-60

31-0285-45

31-0406-7031-0406-60

31-0406-45

31-0242-70

31-0242-60

31-0242-45

31-0322-60

31-0322-45

21

90

8580

70

50

0

865432 10 12 151811514131211109876543

3

4

5

678

10

12

15

20

25

30

40

50

60708090

100

400

350

300

250

200

150

120

100

80

70

60

504540

35

30

25

20

15

10

L

I3

1 2

Avoid this region

Resonance



Diagram 3

Diagram 2Diagram 1




58 59


17-1392

DØL

HL

G

G

17-1780

hØ

DØ

dØ

KA

H


Metalastik® type Circular SAW MountingsUsed in a variety of industrial applications including vi-bratory rollers and small screens or for the suspension of smaller type I.C. engines.

17-1780 can be fitted with a rebound washer for mobile applications.

Cirkular SAW mountings Dimensions in mm Max load in Max load in WeightType Part no. D H L G A K d h compression (kg) shear (kg) (kg)

17-1392-45 10-00492-01 57 37 25 M10 120 90 0.2817-1392-60 10-00493-01 57 37 25 M10 250 90 0.2817-1392-70 10-00494-01 57 37 25 M10 330 90 0.2817-1780-45 10-00577-01 95 45 130 160 17 15 190 135 0.8117-1780-60 10-00578-01 95 45 130 160 17 15 380 160 0.81

FeaturesThe metal interleaf incorporated (17-1392) in the design provides a higher compression to shear stiffness ratio, thereby increasing the load capacity in the compression or combined compression and shear modes.

The 17-1780 engine mounting features a void in the rub-ber section to allow the use of a central snubber device.

Circular SAW Mountings

58 59





L

I3

1 2

17-1780-45

17-1780-45

17-1392-70

17-1392-60

17-1392-45

17-1780-45

17-1780-45

17-1392-70

17-1392-60

17-1392-45

17-1

780-

60

17-1

780-

45

17-1

392-

7017

-139

2-60

17-1

392-

45

90

8580

70

50

0

2.5 54321.510.80.530252018161412109876543

3

5

7

10

12

15

20

25

30

40

50

60708090

100

180

400

350

300

250

200

160

140

120

100

80

70

60

50

40

35

30

25

20


Interfering frequency (Hz)Natural frequency (Hz)


Avoid this region

Resonance

Static deflection (mm)

Diagram 3

Diagram 2Diagram 1



60 61




17-1780-60

17-1780-45

17-1392-70

17-1392-60

17-1392-45

17-1

780-

6017

-178

0-45

17-1

392-

70

17-1

392-

60

17-1

392-

45

24

3

5

7

10

12

15

20

25

30

40

50

60708090

100

180

160

140

120

100

80

70

60

50

40

35

30

25

20

15

12

10

90

8580

70

50

0

161514131211109876543 16 2012108654321

L

I3

1 2

Avoid this region

Resonance




Diagram 3

Diagram 2Diagram 1



60 61


HIDRÁULICA E PNEUMÁTICA - … · Trelleborg Industrial AVS operates a policy of continuous...

Documents

Transcript of HIDRÁULICA E PNEUMÁTICA - … · Trelleborg Industrial AVS operates a policy of continuous...