HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA), JAN. 27, 2003 … ACT...HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA), JAN ... assent of...

11/5/2014 HARYANA GOVT

http://www.hrlokayukta.gov.in/Lokayukta%20acts-english.htm 1/10

Hindi Version Home

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA), JAN. 27, 2003

(MARCH 7, 1924 SAKA)-----------------------------------------------------------------------------------

PART I

LEGISLATIVE DEPARTMENT

Notification

The 27th January, 2003

No. Leg. 1/2003: -The following Act of the Legislature of the State of Haryana received theassent of the President of India on the 6th January, 2003, and is hereby published for general information:-

Haryana Act No. 1 of 2003

THE HARYANA LOKAYUKTA ACT, 2002AN

ACTto provide for the appointment and functions of a Lokayukta

for inquiry and investigation into the allegations andgrievances against public servants and for

matters connected therewith.

BE it enacted by the Legislature of the State of Haryana in the Fifty-third Year of the Republicof India as follows: - Short title, Extent and Commencement 1. (1) This Act may be called the Haryana Lokayukta Act, 2002. (2) It extends to the whole of the State of Haryana.

(3) It shall come into force on such date as the State Government may, by notification in

the Official Gazette, appoint.

Definitions

2. In this Act, unless the context otherwise requires,-(a) “act” means administrative action taken by a public servant by way of decision,

recommendation or finding or in any other manner and shall include willful failure to act, and all otherexpressions relating to such action shall be construed accordingly;

(b) “allegation” in relation to a public servant means any affirmation that such public servant-



(i) has knowingly and intentionally abused his position as such to obtain any unduegain or favour to himself or to any other person or to cause undue hardship or harmto any other person;

(ii) was actuated in the discharge of his functions as such public servant by personalinterest, or improper or corrupt motives;

(iii) is guilty of corruption, lack of integrity in his capacity as such public servant; or

(iv) is in possession of pecuniary resources or property disproportionate to his known

source of income and such pecuniary resources or property held by the publicservant personally or by any member of his family or by some other persons on hisbehalf;

(c ) “Chief Minister” means head of the Council of Ministers;

(d) “competent authority” in relation to a complaint against- (i) Chief Minister : The Governor in his discretion;

(i) (ii) All other Public Servants: Chief Minister;

(e) “complaint” means a complaint wherein act of any allegation or grievance is alleged tohave been committed by a public servant;

(f) “corruption” includes any act punishable under chapter IX of the Indian Penal Code,1860 or the Prevention of Corruption Act, 1988, or under any law for the time being in force forprevention of corruption;

(g) “Governor” means the Governor of the State of Haryana;

(h) “grievance” means the claim by a person that a right to which he is entitled to is denied

to him or is unreasonably delayed by the act of omission or commission of a public servantor the act complained of amounts to mal-administration;

(i) “Lokayukta” means a person appointed as a Lokayukta under section 3;

(j) “mal-administration” means an act, which is unjust, unfair, unreasonable, oppressive,

improperly discriminatory or not supported by law;

(k) “Minister” means a member of the Council of Ministers, other than the Chief Minister bywhatever name called, for the State of Haryana, that is to say, Cabinet Minister, Minister ofState, Deputy Minister and shall also include the Chief Parliamentary Secretary andParliamentary secretary;

(l) “prescribed” means prescribed by rules made under this Act;

(m) “public servant” includes a person defined in section 21 of the Indian Penal Code, 1860and also means a person, who is or has been-

a. Chief Minister;

b. a Minister;

c. a Member of the Legislative Assembly of Haryana including the Speaker and the

Deputy Speaker of Haryana legislative Assembly;

d. a Chairman, Vice-Chairman or member of the Board of Directors, by whatever



name called, of a Government company within the meaning of section 617 of theCompanies Act, 1956, in which not less than fifty-one percent of the paid up sharecapital is held by the State Government.

e. a Chairman, Vice-Chairman or member, by whatever name called, of any statutory

or non-statutory body incorporated, registered or constituted by the StateGovernment.

f. a Mayor, Senior Deputy Mayor, Deputy mayor of a Municipal Corporation

constituted or deemed to have been constituted by or under the Haryana MunicipalCorporation Act, 1994;

g. a President, Vice-President of a Municipal Committee or Municipal Council

constituted or deemed to have been constituted by or under the Haryana MunicipalAct, 1973;

h. a President, Vice-President of a Zila Parishad and a Chairman, Vice-Chairman of

a Panchayat Samiti constituted by or under the Haryana Panchayati Raj Act, 1994;

i. a President or Vice-President of any managing committee of a societyincorporated or registered under the law relating to cooperative societies for thetime being in force;

j. a President, Vice-President, Managing Director of the Board of Directors of such

other cooperative societies incorporated or registered by or under law relating tocooperative societies for the time being in force;

k. a Vice-Chancellor or a pro Vice-Chancellor or Registrar of a University;

(n) “State” means the state of Haryana;

(o) “State Government” means the Government of the State of Haryana.

Appointment of Lokayukta 3. (1) For the purpose of conducting investigations in accordance with the provisions of thisAct, the Governor shall, by warrant under his hand and the seal, appoint a person to be known as theLokayukta:

Provided that the Lokayukta shall be appointed on the advice of the Chief Minister who shall

consult the Speaker of Haryana Legislative Assembly, Leader of Opposition and the Chief Justice of Indiain case of appointment of a person who is or has been a Judge of the Supreme Court or Chief Justice ofthe High Court, and the Chief Justice of the Punjab and Haryana High Court in case of appointment of aperson who is or has been a Judge of a High Court:

Provided further that the result of consultations hall have persuasive value but not binding on the

Chief Minister.

(2) A notification by the State Government about the consultation having been held asenvisaged in sub-section (1) shall be conclusive proof thereof.

(3) Every person appointed as the Lokayukta shall, before entering upon his office, make

and subscribe, before the Governor, or some person appointed in that behalf by him, an oath or affirmationin the form set out for the purpose in the Schedule.

Qualifications for Lokayukta



4. A person shall not be qualified for appointment as Lokayukta unless he is or has been a Judgeof the Supreme Court or a Chief Justice or a Judge of a High Court in India.

Lokayukta to hold no other Office

5. The Lokayukta shall not be a member of Parliament or member of Legislature of any State andshall not hold any office of profit or trust or carry on any business or practice any profession or beconnected with any political party and accordingly, before he enters upon his office shall-

(a) if he is a member of Parliament or of the Legislature of any State, resign such

membership; or

(b) if he holds any office of profit or trust, resign from such office; or

(c) if he is connected with any political party, sever his connection in it; or

(d) if he is carrying on any business, sever his connection (short of divesting himself ofownership) with the conduct and management of such business; or

(e) if he is practicing any profession, suspend practice of such profession.

Term of Office and other conditions of service of Lokayukta

6. (1) Every person appointed as the Lokayukta shall hold office for a term of five yearsfrom the date on which he enters upon his office:

Provided that-

(a) the Lokayukta may, by writing under his hand addressed to the Governor,resign his office, and such resignation shall be effective as soon as it isaccepted; and

(b) the Lokayukta may be removed from the office in the manner specified in

section 7.

(2) A vacancy occurring in the office of the Lokayukta shall be filled in within three months.

(3) On ceasing to hold office, the Lokayukta shall be ineligible for reappointment as Lokayukta orany other employment in any capacity under the State Government or any local authority, cooperativesociety, government company, university, statutory corporation under the administrative control of theState Government.

(4) The salary, allowances payable to, and other conditions of service of Lokayukta shall be

same as may be available from time to time to a sitting Judge of the Supreme Court or Chief Justice orJudge of the High Court, as the case may be, in accordance with the office held by him:

Provided that the salary, allowances and other privileges available to the Lokayuktashall not be negotiable:

Provided further that the allowances payable and other conditions of service of the Lokayukta shall

not be varied to his disadvantage after his appointment.

(5) The salaries and allowances payable to, or in respect of, the Lokayukta shall be theexpenditure charged on the Consolidated Fund of the State.



Removal of Lokayukta 7. (1) The Lokayukta shall not be removed from his office except by an order of theGovernor passed after an address by the Haryana Legislative Assembly, supported by a majority of thetotal membership of the Legislative Assembly and by a majority of not less than two-thirds of the membersthereof, present and voting, has been presented to the Governor in the same session for such removal onthe grounds of proved misconduct or incapacity. (2) The procedure for the presentation of an address and for the investigation and proofof the misconduct, or incapacity of the Lokayukta under sub-section (1) shall be as provided in the Judges(Inquiry) Act, 1968, in relation to the removal of a Judge and, accordingly, the provisions of that Act shall,subject to necessary modifications, apply in relation to the removal of the Lokayukta as they apply inrelation to the removal of a Judge. Matters which may be inquired into by Lokayukta 8. (1) Subject to the provisions of this Act, the Lokayukta may on receipt of a reference fromGovernment proceed to inquire into the allegations or the grievances made against a public servant. (2) The Lokayukta may inquire into any act or conduct of any person other than a publicservant in so far as he considers it necessary so to do for the purpose of his enquiry into any allegation ofmisconduct against a public servant provided that the Lokayukta shall give such a person reasonableopportunity of being heard and to produce evidence in his defence. 9. The Lokayukta shall not inquire into any matter -

(a) in respect of which an inquiry has been ordered under the Public Servants (Inquiries)Act, 1850; or

(b) which is not connected with the discharge of functions as public servant of the person

against whom allegation is made; or

(c) relating to “grievance of mal-administration”, any administrative act involving theexercise of discretion except where he is satisfied that the elements involved in theexercise of discretion were absent to such an extent that discretion would not beregarded as having been properly exercised or was exercised for corruption.

Provisions relating to complaints10. (1) Subject to the provisions of this Act, a complaint may be made under this Act to theLokayukta –

(a) in case of grievance by the person aggrieved;(b) in case of allegation by any person:(c) Provided that where the person aggrieved is dead or, is for any reason, unable to act

for himself the complaint may be made by any person who in law represents his estateor, as the case may be, by any person permitted to act on his behalf.

(2) Every complaint involving an allegation or grievance shall be made in such form, and in

such manner and shall be accompanied by such affidavit as may be prescribed.

(3) Notwithstanding anything contained in this Act or any other law for the time being in force,any letter written to the Lokayukta by a person in police custody or in a jail or in any asylum or any othercustodial place, shall be forwarded to the Lokayukta unopened and without delay by the police officer orthe person incharge of such jail, asylum or any other custodial place. If the Lokayukta is satisfied, that it is



necessary so to do, treat such letter as a complaint made in accordance with the provisions of sub-section(2).

Provisions for holding preliminary inquiry. 11. The Lokayukta on receipt of a complaint may before proceeding to investigate such complaint orcase, make such preliminary inquiry or direct any other person to make such preliminary inquiry as hedeems fit for ascertaining whether there exists reasonable ground for conducting the investigation. If onsuch preliminary inquiry, he finds that there exists no such ground he shall record a finding to that effectthat thereupon the matter shall be closed and the complainant shall be informed accordingly. Procedure in respect of inquiry 12. (1) Subject to the provisions contained in sub-section (2), the Lokayukta shall devise hisown procedure for conducting inquiry or investigation but in so doing shall ensure that the principles ofnatural justice are satisfied. (2) The Lokayukta shall complete the inquiry within one year. (3) Every inquiry under the Act shall, unless the Lokayukta for reasons to be recorded inwriting determines otherwise, be conducted in camera. Power to summon record 13. The Lokayukta shall have the power to summon record of the State Government, local authority,corporation, government company, society, university, any college affiliated to or constituent of a universityor from any other persons in connection with any inquiry or investigation against public servant undertakenby him: Provided that the State Government may withhold the production of any record or documentrelating to affairs of the State on grounds of security or in public interest in accordance with the provisionsof the Indian Evidence Act, 1872, or the Indian Official Secrets Act, 1923. Evidence 14. (1) Subject to the provisions of this section, for the purpose of any inquiry or investigation,the Lokayukta or any person authorized by him in this behalf: -

(a) may require any public servant or any other person, who, in his opinion, is able to furnishinformation or produce documents relevant to such inquiry, to furnish any such informationor produce any such document;

(b) may enter upon any land and survey, demarcate or prepare a map of the same;

(c) shall have all the powers of civil court while trying a suit under Code of Civil Procedure,

1908, in respect of the following matters, namely:-

(i) summoning and enforcing the attendance of any person and examining himon oath;

(ii) requiring the discovery and production of any document;

(iii) receiving evidence on affidavits;

(iv) requisitioning any public record or copy thereof from any court or office; and

(v) issuing commissions for the examination of witnesses or documents:



Provided that no person, without the prior permission of the appropriate Government shallbe required or authorised by virtue of the provisions contained in this Act to furnish any suchinformation or answer any such question or produce so much of any document as might involve thedisclosure of any information or production of any documents which is punishable under theprovisions of the Official Secrets Act, 1923.

(2) Any proceeding before the Lokayukta shall be deemed to be a judicial proceeding withinthe meaning of section 193 and section 228 of Indian Penal Code, 1860.

Power for search and seizure

15. (1) Where in consequence of information in his possession or after such inquiry as he thinksnecessary, the Lokayukta: -

(a) has reason to believe that a person-

(i) to whom a summons or notice under this Act, has been or might be issued, willnot or would not produce or cause to be produced any property, document orthing which will be necessary or useful or relevant to any inquiry or otherproceedings to be conducted by him;

(ii) is in possession of any money, bullion, jewellery, or othervaluable article or thing and such money, bullion, jewellery or other valuable articleor thing represents either wholly or partly income or property which has not beendisclosed to the authorities for the purpose of any law or rule in force whichrequires such disclosure to be made; or

(b) considers that the purposes of any inquiry or other proceedings to be conductedby him will be served by a general search or inspection,

may issue a search warrant and he or any person authorised by him may, by that search warrant-(I) enter and search any building or place where he has reason to suspect that such

property, document, money, bullion, jewellery or other valuable article or thing is kept;

(II) break open the lock of any door, box, locker, safe, almirah or other receptacle forexercising the powers conferred by sub-clause

(i) where the keys thereof are not available;

(III) seize any such property, document, money, bullion, jewellery or other valuable

article or thing found as a result of such search;

(IV) place a mark of identification on any property or document or make or cause to bemade extracts or copies therefrom; or

(IV) make a note or an inventory of any such property, document, money, bullion,

jewellery or other valuable article or thing. (2) The provisions of section 100 of the Code of Criminal Procedure, 1973, shall, so far as

may be, apply to searches under sub-section (1). (3) A warrant issued under sub-section (1) shall, for all purposes, be deemed to be a

warrant issued by a court under section 93 of the Code of Criminal Procedure, 1973. Punishment for false and malicious complaints

16. Notwithstanding anything contained in this Act, any person who wilfully or maliciously makes anyfalse complaint under this Act, shall, on conviction, be punished with rigorous imprisonment which mayextend to three years or with fine which may extend to ten thousand rupees or with both and the court may



order that out of the amount of fine, such sum as it may deem fit, be paid by way of compensation to theperson against whom such complaint was made:

Provided that no court shall take cognizance of an offence punishable under this section

except on a complaint made by or under the authority of the Lokayukta: Provided further that the complaint made by or under the authority of the Lokayukta

shall be exclusively tried by a court of sessions, which may take cognizance of the offence in suchcomplaint without the complaint being committed to it, notwithstanding anything contained in the Code ofCriminal Procedure, 1973.

Reports of Lokayukta

17. (1) If, after inquiry in respect, of a complaint, the Lokayukta is satisfied-

(a) that no allegation or grievance has been substantiated, he shall close the case and

intimate the competent authority concerned accordingly; (b) that all or any of the allegations or grievances have or has been substantiated either

wholly or partly, he shall, by report in writing, communicate his findings, appropriaterecommendations and suggestions to the competent authority and intimate thecomplainant and the public servant concerned about his having made the report.

(2) The competent authority shall cause the report to be examined and communicate to the

Lokayukta within three months of the date of receipt of the report, the action taken thereon. (3) The Lokayukta shall present to the Governor a consolidated annual report on the

administration of this Act. (4) The Governor shall cause to be laid on the table of the State Legislature a copy of the

annual report referred to in sub-section (3) above within six months of its receipt along with an explanatorymemorandum indicating the action taken thereon, and the reasons for not taking action in a given case.

Power to issue interim direction

18. (1) The Lokayukta may, after receipt of a complaint, issue such interim direction as thecase may warrant so as avoiding grave injustice.

(2) The competent authority shall deal with the interim direction in the same manner asprovided for final direction.

Staff of Lokayukta

19. (1) The Lokayukta may appoint in consultation with the State Government, such officersand staff as he may consider appropriate for the discharge of functions under this Act.

(2) The categories of officers and staff who may be appointed under sub-section (1)above and their conditions of service shall be such as may be prescribed in consultation with theLokayukta.

Utilization of services of other person

20. (1) Without prejudice to the provisions of sub-section (10 of section 19, the Lokayuktamay, in consultation with the State Government, for the purpose of conducting any inquiry or investigationunder this Act, utilize the services of any officer or investigating agency of the State Government, or forreasons to be recorded in writing, of any other person or agency.

(2) Any officer, agency or persons whose services have been sought under sub-section



(1) may-

(a) summon and enforce the attendance of any person and examine him;

(b) require the production of any document; and

(c) requisition any public record or copy thereof from any office.

(3) The officer, agency or person whose services have been sought under sub-section(1) shall enquire into the matter and submit a report to the Lokayukta within such period as may bespecified by him in this behalf.

Secrecy of information

21. (1) Any information, obtained by the Lokayukta or members of his staff in the course of, orfor the purposes of, any inquiry or investigation under this Act and any evidence recorded or collected inconnection with such information, shall be treated as confidential and, notwithstanding anything containedin the Evidence Act, 1872, no court shall be entitled to compel the Lokayukta or any public servant to giveevidence relating to such information or produce the evidence so recorded or collected.

(2) Nothing in sub-section (1) shall apply to the disclosure of any information orparticulars-

(a) for purposes of the inquiry or any report to be made thereon or for any action orproceedings to be taken on such report; or

(b) for purposes of any proceedings for an offence under the Official Secrets Act,1923, or an offence of giving or fabricating false evidence under the Indian Penal Code,1860, or under sub-sections (1) and (3) of section 12 of this Act; or

(c ) for such other purposes as may be prescribed.

Protection of action taken in good faith

22. No suit, prosecution or other legal proceedings shall lie against the Lokayukta or against anyofficer or employee, agency or person acting on his behalf in respect of anything which is in good faithdone or intended to be done under this Act.

Powers to call for matters pending before State Government

23. (1) Where the Lokayukta decides to inquire into a complaint against a public servant, hemay ascertain from the State Government whether any complaint containing substantially similarallegations against the said public servant is under investigation, and if so, he may call for the recordthereof.

(2) If the Lokayukta, on examination of the record referred to in sub-section (1), decidesto inquire into the matter himself, he shall inform the State Government accordingly and the complaint,wholly or partly, as the case may be, shall stand transferred to him for inquiry under the provisions of thisAct.

(3) Whenever the Lokayukta decides not to inquire into the matter himself he shall returnthe complaint to the State Government.

Other remedies not barred

24. The institution of any inquiry or proceedings under this Act shall be no bar to a person seeking aremedy available under any other law, for the time being in force.



Repeal ,saving and overriding effect

25. (1) The Haryana Lokayukta act, 1997 (Haryana Act No. 21 of 1998) and the HaryanaLokayukta (Repeal) Ordinance, 1999 (Haryana Ordinance No. 4 of 1999), are hereby repealed.

(2) Notwithstanding anything contained in any contract, law or rules made thereunder,the Lokayukta shall not be entitled to any compensation for the unexpired period of his tenure.

(3) All matters pending before the Lokayukta before the repeal of the Haryana Act No.21 of 1998 shall be inquired into by the Lokayukta under this Act.

Power to make rules

26. (1) the State Government may, by notification, in the Official Gazette, make rules forcarrying out the purposes of this Act.

(2) Every rule made under this Act shall be laid, as soon as may be, after it is made,before the State Legislature while it is in session for a total period of ten days which may be comprised inone session or in two or more successive sessions and if, before the expiry of the session in which it is solaid or the successive sessions and if, before the expiry of the session in which it is so laid or thesuccessive sessions aforesaid, the State Legislature agrees in making any modification in the rule or theState Legislature agrees that the rule should not be made, the rule shall thereafter have effect only insuch modified form or be of no effect, as the case may, be, however, that any such modification orannulment shall be without prejudice to the validity of anything previously done under that rule.

SCHEDULE

[See section 3(3)]

I,_____________________________, having been appointed as Lokayukta of Haryana, do swear in thename of God/solemnly affirm that I will bear true faith and allegiance to the Constitution of India as by lawestablished and I will, duly and faithfully and to the best of my ability, knowledge and judgement, performthe duties of my office without fear or favour, affection, bias or ill-will.

R.S.MADAN,

Secretary to Government Haryana,

Legislative Department.

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), MARCH 14, 2003

(PHGN. 23, 1924 SAKA)

Hkkx & Hkkx & Hkkx & Hkkx & I

fo/kk;h foHkkxfo/kk;h foHkkxfo/kk;h foHkkxfo/kk;h foHkkx

vf/klwpukvf/klwpukvf/klwpukvf/klwpuk

fnukad 14 ekpZ] 2003fnukad 14 ekpZ] 2003fnukad 14 ekpZ] 2003fnukad 14 ekpZ] 2003

la[;k ySt] 1@2003la[;k ySt] 1@2003la[;k ySt] 1@2003la[;k ySt] 1@2003 && fn gfj;k.kk yksdk;qDr ,sDV] 2002] dk fuEufyf[kr fgUnh vuqokn gfj;k.kk ds

jkT;iky dh 11 ekpZ] 2003] dh Lohd`fr ds v/khu ,rn~}kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS vkSj ;g gfj;k.kk

jktHkk"kk vf/kfu;e] 1969 ¼1969 dk 17½ dh /kkjk 4&d ds [k.M ¼d½ ds v/khu mDr vf/kfu;e dk fgUnh

Hkk"kk esa izkekf.kd ikB le>k tk;sxk %&

2003 dk gfj;k.kk vf/kfu;e la[;k 12003 dk gfj;k.kk vf/kfu;e la[;k 12003 dk gfj;k.kk vf/kfu;e la[;k 12003 dk gfj;k.kk vf/kfu;e la[;k 1

gfj;k.kk ykskd;qDr vf/kfu;e] 2002gfj;k.kk ykskd;qDr vf/kfu;e] 2002gfj;k.kk ykskd;qDr vf/kfu;e] 2002gfj;k.kk ykskd;qDr vf/kfu;e] 2002

yksd lsodksa ds fo:) vfHkdFkuksa rFkk f'kdk;rksa rFkk muls lEc)

ekeyksa dh tkap rFkk Nkuchu djus ds fy,

yksdk;qDr dh fu;qfDr rFkk d`R;ksa dk

micU/k djus ds fy,

vf/kfu;e

Hkkjr x.kjkT; ds frjiuosa o"kZ esa gfj;k.kk jkT; fo/kkue.My }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g

vf/kfu;e gks%&

laf{kIr uke] foLrkj rFkk izkjaHklaf{kIr uke] foLrkj rFkk izkjaHklaf{kIr uke] foLrkj rFkk izkjaHklaf{kIr uke] foLrkj rFkk izkjaHk

1- ¼1½ ;g vf/kfu;e gfj;k.kk yksdk;qDr vf/kfu;e] 2002] dgk tk ldrk gSA

¼2½ bldk foLrkj lEiw.kZ gfj;k.kk jkT; esa gksxkA

¼3½ ;g ,slh frfFk ls ykxw gksxk ftls jkT; ljdkj] jkti= esa vf/klwpuk }kjk] fu;e djsA


(PHGN. 23, 1924 SAKA)

ifjHkk"kk,aifjHkk"kk,aifjHkk"kk,aifjHkk"kk,a

2- bl vf/kfu;e esa] tc rd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks] &

¼d½ ^^dk;Z** ls vfHkizk; gS] fdlh yksd lsod }kjk fofu'p;] flQkfj'k] ;k fu"d"kZ ds :i esa ;k

fdlh vU; jhfr esa dh xbZ iz'kklfud dk;ZokbZ vkSj blesa dk;Z djus esa tkucw> dj vlQyrk rFkk ,slh

dk;ZokbZ ls lEcfU/kr lHkh vU; vfHkO;fDr;ka 'kkfey gksxh rFkk rn~uqlkj mudk vFkZ yxk;k tk,xk (

¼[k½ fdlh yksd lsod ds lEcU/k esa] ^^vfHkdFku** ls vfHkizk; gS] dksbZ Hkh vfHkiqf"V fd ,sls yksd

lsod&&

¼i½ us Lo;a dks ;k fdlh vU; O;fDr dks vuko';d ykHk igqapkus ;k i{kikr djus ds fy,

vFkok fdlh vU; O;fDr dks vuko';d d"V ;k {kfr igqapkus ds fy, bl :i esa viuh gSfl;r dk

tkucw> dj rFkk lkfHkizk; nq:i;ksx fd;k gS (

¼ii½ O;fDrxr fgr ;k vuqfpr ;k Hkz"V iz;kstuksa }kjk ,sls yksd lsod ds :i esa vius

dÙkZO;ksa ds fuoZgu esa yxk gqvk Fkk ( ;k

¼iii½ ,sls yksd lsod ds :i esa viuh gSfl;r esa Hkz"Vkpkj dk nks"kh gS] bZekunkjh esa deh gS

( ;k

¼iv½ viuh vk; ds Kkr L=ksrksa ls vlaxr lk/ku ;k lEifÙk mlds dCts esa gS rFkk ,sls

vkfFkZd lk/ku ;k lEifÙk yksd lsod }kjk O;fDrxr :i esa ;k mlds ifjokj ds fdlh lnL; }kjk mldh

vksj ls fdlh vU; O;fDr }kjk /kkj.k dh xbZ gS (

¼x½ ^^eq[; ea=kh** ls vfHkizk; gS] ea=kh&ifj"kn~ dk eqf[k;k (

¼?k½ fuEufyf[kr ds fo:) fdlh f'kdk;r ds lEcU/k esa ^^le{k izkf/kdkjh** ls vfHkizk; gS &

¼i½ eq[; ea=h % vius Lo&foods esa jkT;iky (

¼ii½ lHkh vU; yksd lsod % eq[; ea=h (

¼³½ ^^f'kdk;r** ls vfHkizk; gS] dksbZ f'kdk;r] ftlesa fdlh yksd lsod }kjk fd;k x;k dksbZ

vfHkdFku ;k f'kdk;r dk d`R; vf/kjksfir gS (

¼p½ ^^Hkz"Vkpkj** esa Hkkjrh; naM lafgrk] 1860] ds vè;k; IX ds v/khu ;k Hkz"Vkpkj fuokj.k

vf/kfu;e] 1988] vFkok Hkz"Vkpkj fuokj.k ds fy;s rRle; ykxw fdlh fof/k ds v/khu n.Muh; dksbZ d`R;

'kkfey gS (

¼N½ ^^jkT;iky** ls vfHkizk; gS] gfj;k.kk jkT; dk jkT;iky (


(PHGN. 23, 1924 SAKA)

¼t½ ^^f'kdk;r** ls vfHkizk; gS] fdlh O;fDr }kjk nkok fd vf/kdkj ftldk og gdnkj gS] mls

bUdkj fd;k tkrk gS ;k fdlh yksd lsod ds dk;Z dh Hkwy&pwd ;k fdlh d`R; }kjk v;qfDr;qDr

foyfEcr fd;k x;k gS ;k dk;Z ftldh f'kdk;r dh xbZ gS] dqiz'kklu dh dksfV esa vkrk gS (

¼>½ ^^yksdk;qDr** ls vfHkizk; gS] /kkjk 3 ds v/khu yksdk;qDr ds :i esa fu;qDr fd;k x;k dksbZ

O;fDr (

¼¥½ ^^dqiz'kklu** ls vfHkizk; gS] dksbZ dk;Z tks vU;k;iw.kZ] vuhfriw.kZ] v;qfDr;qDr] neuiw.kZ]

vuqfpr] i{kikriw.kZ ;k fof/k }kjk lefiZr u gks (

¼V½ ^^ea=h** ls vfHkizk; gS] gfj;k.kk jkT; ds fy, eq[; ea=h ls fHkUu ea=h&ifj"kn~ dk dksbZ

lnL;] pkgs fdlh Hkh uke ls iqdkjk tkrk gks] vFkkZr~ dSfcusV ea=h] jkT; ea=h] mi ea=h rFkk buesa eq[;

lalnh; lfpo rFkk lalnh; lfpo Hkh 'kkfey gS (

¼B½ ^^fofgr** ls vfHkizk; gS] bl vf/kfu;e ds v/khu cuk;s x;s fu;eksa }kjk fofgr (

¼M½ ^^yksd lsod** ls 'kkfey gS] Hkkjrh; n.M lafgrk] 1860] dh /kkjk 21 esa ifjHkkf"kr dksbZ

O;fDr rFkk fdlh ,sls O;fDr ls Hkh vfHkizk; gS] tks fuEufyf[kr gS ;k jgk gS&

¼i½ eq[; ea=h (

¼ii½ dksbZ ea=h (

¼iii½ gfj;k.kk jkT; fo/kku e.My dk dksbZ lnL;] ftlesa 'kkfey gSa] gfj;k.kk fo/kku

lHkk dk v/;{k rFkk mik/;{k (

¼iv½ daiuh vf/kfu;e] 1956] dh /kkjk 617 ds vFkZ ds Hkhrj] fdlh ljdkjh daiuh

ftlesa jkT; ljdkj }kjk /kkfjr fd;s x;s leknÙk 'ks;j iwath dk bD;kou izfr'kr ls de u gks]

ds funs'kd&cksMZ dk dksbZ v/;{k] mik/;{k ;k lnL;] pkgs fdlh Hkh uke ls iqdkjk tkrk gks (

¼v½ jkT; ljdkj }kjk fuxfer] jftLVªhd`r ;k xfBr fdlh dkuwuh ;k vdkuwuh

fudk; dk dksbZ v/;{k] mik/;{k ;k lnL;] pkgs fdlh Hkh uke ls iqdkjk tkrk gks (

¼vi½ gfj;k.kk uxj fuxe vf/kfu;e] 1994] }kjk ;k mlds v/khu xfBr ;k xfBr dh

xbZ le>h xbZ fdlh uxj fuxe dk dksbZ egkikSj] ofj"B mi&egkikSj] mi&egkikSj (

¼vii½ gfj;k.kk uxjikfydk vf/kfu;e] 1973] }kjk ;k mlds v/khu xfBr ;k xfBr dh

xbZ le>h xbZ fdlh uxjikfydk lfefr ;k uxjikfydk ifj"kn~ dk dksbZ iz/kku] mi&iz/kku (

¼viii½ gfj;k.kk iapk;rh jkt vf/kfu;e] 1994] }kjk ;k mlds v/khu xfBr fdlh ftyk

ifj"kn~ dk dksbZ iz/kku] mi&iz/kku rFkk fdlh iapk;r lfefr dk dksbZ v/;{k] mik/;{k (


(PHGN. 23, 1924 SAKA)

¼ix½ rRle; ykxw lgdkjh lfefr;ksa ls lacaf/kr fof/k ds v/khu fuxfer ;k jftLVªhd`r

fdlh lfefr dh fdlh izcU/k lfefr dk dksbZ iz/kku ;k mi&iz/kku (

¼x½ rRle; ykxw lgdkjh lfefr;ksa ls lacaf/kr fof/k }kjk ;k mlds v/khu fuxfer ;k

jftLVªhd`r ,slh vU; lgdkjh lfefr;ksa ds funs'kd&cksMZ dk iz/kku] mi&iz/kku] izcU/k funs'kd (

¼xi½ fdlh fo'ofo|ky; dk dksbZ dqyifr ;k dksbZ izfr dqyifr ;k dqy&lfpo (

¼<½ ^^jkT;** ls vfHkizk; gS] gfj;k.kk jkT; (

¼.k½ ^^jkT; ljdkj** ls vfHkizk; gS] gfj;k.kk jkT; dh ljdkj (

yksdk;qDr dh fu;qfDryksdk;qDr dh fu;qfDryksdk;qDr dh fu;qfDryksdk;qDr dh fu;qfDr

3- ¼1½ bl vf/kfu;e ds micU/kksa ds vuqlkj Nkuchu lapkfyr djus ds iz;kstu ds fy,]

jkT;iky vius gLrk{kj rFkk eksgj ds v/khu okjaV }kjk fdlh O;fDr dks fu;qDr djsxk] tks yksdk;qDr ds

:i esa tkuk tk,xk (

ijUrq yksdk;qDr eq[; ea=h dh lykg ij fu;qDr fd;k tk,xk tks gfj;k.kk fo/kku lHkk ds v/;{k]

foi{k ds usrk rFkk fdlh ,sls O;fDr dh fu;qfDr dh n'kk esa] tks mPpre U;k;ky; dk U;k;k/kh'k vFkok

mPp U;k;ky; dk eq[; U;k;k/kh'k gS vFkok jg pqdk gS] Hkkjr ds eq[; U;k;k/kh'k ls rFkk fdlh ,sls

O;fDr dh fu;qfDr dh n'kk esa] tks mPp U;k;ky; dk U;k;k/kh'k gS vFkok jg pqdk gS] iatkc rFkk gfj;k.kk

mPp U;k;ky; ds eq[; U;k;k/kh'k ls fopkj&foe'kZ djsxk (

ijUraq ;g vkSj fd ijke'kZ dk ifj.kke vkxzkgh egRo dk gksxk ijUrq eq[; ea=h ij ck/; ugha gksxkA

¼2½ mi /kkjk¼1½ esa ;Fkk ifjdfYir fd, x, ijke'kZ ds laca/k esa jkT; ljdkj }kjk dksbZ

vf/klwpuk bldk fu'pk;d lcwr gksxhA

¼3½ yksdk;qDr ds :i esa fu;qDr izR;sd O;fDr] viuk in xzg.k djus ls iwoZ jkT;iky]

vFkok mlds }kjk] bl fufeÙk fu;qDr fdlh O;fDr ds le{k] vuqlwph esa bl iz;kstu ds fy;s fn;s x;s

iz:i esa izfrKku dh 'kiFk ysxk vkSj gLrk{kj djsxkA

yksdk;qDr ds fy, ;ksX;rk;sayksdk;qDr ds fy, ;ksX;rk;sayksdk;qDr ds fy, ;ksX;rk;sayksdk;qDr ds fy, ;ksX;rk;sa

4- dksbZ Hkh O;fDr] yksdk;qDr ds :i esa fu;qfDr ds fy, rc rd vfgZr ugha gksxk tc

rd fd og Hkkjr esa mPpre U;k;ky; dk U;k;k/kh'k ;k fdlh mPp U;k;ky; dk

eq[; U;k;k/kh'k vFkok U;k;k/kh'k ugha gS vFkok ugha jg pqdk gSA


(PHGN. 23, 1924 SAKA)

yksdk;qDr yksdk;qDr yksdk;qDr yksdk;qDr dk cksMZ esa vU; in /kkj.k u djukdk cksMZ esa vU; in /kkj.k u djukdk cksMZ esa vU; in /kkj.k u djukdk cksMZ esa vU; in /kkj.k u djuk

5- yksdk;qDr laln dk lnL; vFkok fdlh jkT; ds fo/kkue.My dk lnL; ugha gksxk rFkk

ykHk vFkok nkf;Ro dk dksbZ in /kkj.k ugha djsxk vFkok dksbZ dkjksckj ugha pyk,xk vFkok dksbZ O;olk;

ugha djsxk ;k fdlh jktuSfrd ny ls lEc) ugha gksxk rFkk rn~uqlkj] viuk in /kkj.k djus ls iwoZ og]

¼d½ ;fn og laln vFkok fdlh jkT; fo/kkue.My dk lnL; gS] rks ,slh lnL;rk ls

R;kxi= ns nsxk vFkok

¼[k½ ;fn og ykHk vFkok nkf;Ro dk dksbZ in /kkj.k fd;s gq;s gS] rks ,sls in ls

R;kxi=k ns nsxk vFkok

¼x½ ;fn og fdlh jktuSfrd ny ls lacaf/kr gS] rks mlls viuk lEcU/k rksM+ ysxk (

vFkok

¼?k½ ;fn og dksbZ dkjckj pyk jgk gS] rks ,sls dkjckj ds lapkyu rFkk izcU/k ls

¼LokfeRo ls vius vki dks vyx u djrs gq,½ viuk laca/k rksM+ ysxk ( vFkok

¼³½ ;fn og dksbZ O;olk; dj jgk gS rks ,slk O;olk; djuk fuyafcr dj nsxkA

yksdk;qDr dkyksdk;qDr dkyksdk;qDr dkyksdk;qDr dk dk;Zdky rFkk lsok dh vU; 'krs± dk;Zdky rFkk lsok dh vU; 'krs± dk;Zdky rFkk lsok dh vU; 'krs± dk;Zdky rFkk lsok dh vU; 'krs±

6- ¼1½ yksdk;qDr ds :i esa fu;qDr izR;sd O;fDr] ,slh frfFk ls] ftldks og viuk in

xzg.k djrk gS] ikap o"kZ dh vof/k ds fy;s in /kkj.k djsxk (

ijUrq&&

¼d½ yksdk;qDr jkT;iky dks lEcksf/kr vius gLrk{kj ds v/khu fy[kdj] viuk in

R;kx ldrk gS rFkk ,slk R;kx i=k T;ksafg Lohd`r fd;k tkrk gS] R;ksafg izHkkoh gksxk ( vkSj

¼[k½ yksdk;qDr /kkjk 7 esa fofufnZ"V jhfr esa in ls gVk;k tk ldrk gSA

¼2½ yksdk;qDr ds in ls gksus okyh dksbZ fjfDr] rhu ekl ds Hkhrj Hkjh tk,xhA

¼3½ in /kkj.k dh lekfIr ij] yksdk;qDr jkT; ljdkj ds v/khu ;k jkT; ljdkj ds

iz'kklfud fu;a=.k ds v/khu fdlh LFkkuh; izkf/kdj.k] lgdkjh lkslk;Vh] ljdkjh daiuh] fo'ofo|ky;]

dkuwuh fuxe ds v/khu fdlh Hkh gSlh;r esa yksdk;qDr ds :i esa iqu% fu;qfDr ;k fdlh vU; fu;kstu ds

fy;s vik= gksxkA


(PHGN. 23, 1924 SAKA)

¼4½ yksdk;qDr dks Hkqxrku;ksX; osru] HkÙks rFkk lsok dh vU; 'krs± ogh gksaxh tks

le;≤ ij mPpre U;k;ky; ds ihBklhu U;k;k/kh'k ;k mPp U;k;ky; ds eq[; U;k;k/kh'k ;k

U;k;k/kh'k] tSlh Hkh fLFkfr gks] dks mlds }kjk /kkj.k fd;s x;s in ds vuqlkj miyC/k gksa %

ijUrq yksdk;qDr dks miyC/k osru] HkÙks rFkk vU; lqfo/kk,a lkSnsckth okys ugha gksaxs %

ijUrq ;g vkSj fd yksdk;qDr dks Hkqxrku;ksX; HkÙks rFkk lsok dh vU; 'krs±] mldh fu;qfDr ds ckn]

mlds vfgr esa ifjofrZr ugha dh tk,axhA

¼5½ yksdk;qDr dks] vFkok ds lEcU/k esa Hkqxrku;ksX; osruk rFkk HkÙks jkT; dh lafpr

fuf/k ls izHkkfjr [kpZ gksxkA

yksdk;qDr dk gVk;k tkukyksdk;qDr dk gVk;k tkukyksdk;qDr dk gVk;k tkukyksdk;qDr dk gVk;k tkuk

7- ¼1½ yksdk;qDr dks] flok;s fo/kku lHkk dh dqy lnL;rk ds cgqer }kjk rFkk mlds

mifLFkr rFkk ernku djus okys lnL;ksa ds de ls de nks frgkbZ cgqer }kjk lefFkZr] gfj;k.kk fo/kku

lHkk ds vfHkHkk"k.k ds ckn] ikfjr fd;s x;s jkT;iky ds fdlh vkns'k }kjk mlds in ls gVk;k ugha

tk,xk tks lkfcr fd;s x;s vopkj vFkok vleFkZrk ds vk/kkj ij] ,sls gVk;s tkus ds fy;s mlh l= esa

jkT;iky dks izLrqr fd;k x;k gksA

¼2½ mi&/kkjk¼1½ ds v/khu vfHkHkk"k.k dks izLrqr djus ds fy;s rFkk yksdk;qDr ds

vopkj vFkok vleFkZrk dh Nkuchu rFkk lcwr ds fy;s izfØ;k ogh gksxh tks fdlh U;k;k/kh'k dks gVk;s

tkus ds laca/k esa U;k;k/kh'k ¼tkap½ vf/kfu;e] 1968] esa micaf/kr gS] vkSj] rn~uqlkj ml vf/kfu;e ds mica/k]

vko';d mikUrj.kksa ds v/khu jgrs gq;s] yksdk;qDr ds gVk, tkus ds laca/k esa mlh izdkj ykxw gksaxs] tSls

fd os fdlh U;k;k/kh'k ds gVk, tkus ds laca/k esa ykxw gksrs gSaA

ekeyk ftldh yksdk;qDr }kjk tkap iMekeyk ftldh yksdk;qDr }kjk tkap iMekeyk ftldh yksdk;qDr }kjk tkap iMekeyk ftldh yksdk;qDr }kjk tkap iM+rky dh tk ldrh gS+rky dh tk ldrh gS+rky dh tk ldrh gS+rky dh tk ldrh gS

8- ¼1½ bl vf/kfu;e ds micU/kksa ds v/khu jgrs gq;s] yksdk;qDr ljdkj ls funsZ'k izkIr

gksus ij] fdlh yksd lsod ds fo:) yxk, x, vfHkdFkuksa vFkok f'kdk;rksa dh tkap djsxkA

¼2½ yksdk;qDr fdlh yksd lsod ds fo:) vopkj ds fdlh vfHkdFku esa mldh tkap

ds iz;kstu ds fy;s tgka rd og ,slk djuk vko';d le>rk gS fdlh yksd lsod ls fHkUu fdlh O;fDr

ds fdlh dk;Z ;k vkpj.k dh tkap dj ldrk gS ijUrq yksdk;qDr ,sls O;fDr dks ;qfDr;qDr lquokbZ dk

rFkk viuh izfrj{kk esa lk{; izLrqr djus dk volj nsxkA


(PHGN. 23, 1924 SAKA)

ekekekekeyksa dk tkap ds v/khu u gksukeyksa dk tkap ds v/khu u gksukeyksa dk tkap ds v/khu u gksukeyksa dk tkap ds v/khu u gksuk

9- yksdk;qDr fdlh ,sls ekeys dh tkap ugha djsxk] &&

¼d½ ftlds laca/k esa yksd lsod ¼tkap½ vf/kfu;e] 1850 ds v/khu tkap djus ds vkns'k

fn;s x;s gSa ( vFkok

¼[k½ tks ,sls O;fDr ds] ftlds fo:) vfHkdFku fd;k x;k gS] yksd lsod ds :i esa

d`R;ksa ds fuoZgu ls lEc) ugha gS ( vFkok

¼x½ ^^dqiz'kklu dh f'kdk;r** ls lacaf/kr dksbZ iz'kklfud dk;Z ftlesa Lofososd dk

iz;ksx vUroZfyr gS] flok; tgka mldh larqf"V gks xbZ fd Lofoosd ds iz;ksx esa vUroZfyr rRo ,slh lhek

rd vuqifLFkr Fks fd Lofososd dk lgh iz;ksx ugha fd;k tk ldrk Fkk ;k Hkz"Vkpkj ds fy;s fd;k x;k

FkkA

f'kdk;rksa lacaf/kr micU/kf'kdk;rksa lacaf/kr micU/kf'kdk;rksa lacaf/kr micU/kf'kdk;rksa lacaf/kr micU/k

10- ¼1½ bl vf/kfu;e ds mica/kksa ds v/khu jgrs gq;s] bl vf/kfu;e ds v/khu dksbZ f'kdk;r

yksdk;qDr dks dh tk ldrh gS &

¼d½ O;fFkr O;fDr }kjk f'kdk;r dh n'kk esa (

¼[k½ fdlh O;fDr }kjk vfHkdFku dh n'kk esa (

ijUrq tgka O;fFkr O;fDr dh e`R;q gks xbZ gS] vFkok fdlh dkj.k ls] vius fy;s dk;Z djus esa

vleFkZ gS] ogka f'kdk;r fdlh ,sls O;fDr }kjk dh tk ldrh gS tks] ;FkkfLFkfr] fof/kd :i ls mldh

lEink dk izfrfuf/kRo djrk gS ;k dksbZ Hkh O;fDr tks mldh vksj ls dk;Z djus ds fy, vuqKkr gSA

¼2½ fdlh vfHkdFku ;k O;Fkk okyh izR;sd f'kdk;r] ,sls iz:i esa rFkk ,slh jhfr esa dh

tk,xh rFkk ,sls 'kiFk&i= lfgr gksxh] tSlk fofgr fd;k tk,A

¼3½ bl vf/kfu;e vFkok ml le; ykxw fdlh vU; fof/k esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh]

iqfyl vfHkj{kk esa ;k fdlh tsy esa ;k fdlh vk'k; esa vFkok fdlh vU; vfHkjf{kr LFkku esa fdlh

O;fDr }kjk yksdk;qDr dks fy[kk x;k dksbZ i=] iqfyl vf/kdkjh vFkok ,slh tsy] vkJe vFkok

fdlh vU; vfHkjf{kr LFkku ds Hkkjlk/kd O;fDr }kjk fcuk cksys rFkk fcuk foyEc yksdk;qDr dks

vxzsf"kr fd;k tk,xkA ;fn yksdk;qDr dh larqf"V gks tkrh gS] fd ,slk djuk vko';d gS] rks ,sls

i= dks mi&/kkjk¼2½ ds micU/kksa ds vuqlkj dh xbZ f'kdk;r ds :i esa eku ysxkA


(PHGN. 23, 1924 SAKA)

izkjafHkd tkap ds fy, mica/kizkjafHkd tkap ds fy, mica/kizkjafHkd tkap ds fy, mica/kizkjafHkd tkap ds fy, mica/k

11- yksdk;qDr] fdlh f'kdk;r ds izkIr gksus ij] ,slh f'kdk;r ;k ekeys dh Nkuchu djus dh

dk;Zokgh ls iwoZ] ,slh Nkuchu ds lapkyu dks lqfuf'pr djus ds fy;s fd D;k ,slh tkap ds fy;s

;qfDr;qDr vk/kkj fo|eku gSa] ,slh izkjafHkd tkap dj ldrk gS vFkok fdlh vU; O;fDr dks ,slh izkjafHkd

tkap djus dk funsZ'k ns ldrk gS] tks og Bhd le>sA ;fn ,slh izkjafHkd tkap ij] mls yxrk gS fd ,slk

dksbZ vk/kkj fo|eku ugha gS rks og ml izHkko dk fu.kZ; vfHkfyf[kr djsxk rFkk ml ij ekeyk cUn dj

fn;k tk,xk rFkk f'kdk;rdÙkkZ dks rn~uqlkj lwfpr fd;k tk,xkA

tkap ds laca/k esa izfØ;ktkap ds laca/k esa izfØ;ktkap ds laca/k esa izfØ;ktkap ds laca/k esa izfØ;k

12- ¼1½ mi&/kkjk ¼2½ esa fn, x, micU/kksa ds v/khu jgrs gq,] yksdk;qDr] tkap ;k Nkuchu ds

lapkyu ds fy;s Lo;a viuh izfØ;k lkspsxk fdUrq ,slk djrs gq;s ;g lqfuf'pr djsxk fd izkd`frd U;k;

ds fl)karksa ds vuqlkj gSA

¼2½ yksd;qDr ,d o"kZ ds Hkhrj f'kdk;r dh tkap djsxkA

¼3½ vf/kfu;e ds v/khu izR;sd tkap] tc rd yksdk;qDr dkj.k vfHkfyf[kr djrs gq;s

vU;Fkk fofuf'pr ugha djrk] can dejs esa lapkfyr dh tk,xhA

vfHkys[k eaxokus dh 'kfDrvfHkys[k eaxokus dh 'kfDrvfHkys[k eaxokus dh 'kfDrvfHkys[k eaxokus dh 'kfDr

13- yksdk;qDr dks mlds }kjk ftEes yh xbZ yksd lsod ds fo:) fdlh tkap ;k Nkuchu ds

lEcU/k esa] jkT; ljdkj] LFkkuh; izkf/kdj.k] fuxe] ljdkjh dEiuh] lkslkbVh] fo'ofo|ky; ;k

fo'ofo|ky; ls lEc) vFkok la?kVu fdlh egkfo|ky; ;k fdlh vU; O;fDr ls fjdkMZ dks ekaxus dh

'kfDr gksxh %

ijUrq Hkkjrh; lk{; vf/kfu;e] 1872] ;k Hkkjrh; 'kkldh; xqIr ckr vf/kfu;e] 1923] ds

mica/kksa ds vuqlkj jkT; ljdkj lqj{kk ds vk/kkj ij ;k yksdfgr esa jkT; ds ekeyksa ls lacaf/kr fdlh

fjdkMZ ;k nLrkost dks izLrqr djus ls jksd ldrh gSA


(PHGN. 23, 1924 SAKA)

lk{; lk{; lk{; lk{;

14- ¼1½ bl /kkjk ds mica/kksa ds v/khu jgrs gq,] fdlh tkap vFkok Nkuchu ds iz;kstu ds fy,]

yksdk;qDr ;k bl fufeÙk mlds }kjk izkf/kd`r dksbZ O;fDr] &

¼d½ fdlh yksd lsod ;k fdlh vU; O;fDr ls] tks] mldh jk; esa] ,slh tkap ls laxr

lwpuk nsus ;k nLrkost izLrqr djus esa leFkZ gS] fdlh ,slh lwpuk nsus ;k ,sls fdlh nLrkost dks izlrqr

djus dh vis{kk dj ldrk gS(

¼[k½ fdlh Hkwfe ij izos'k dj ldrk gS rFkk losZ{k.k] lhekadu dj ldrk gS ;k mldk

uD'kk rS;kj dj ldrk gS (

¼x½ flfoy izfØ;k lafgrk] 1908] ds v/khu fdlh okn dk fopkj.k djrs le;]

fuEufyf[kr ekeyksa esa flfoy U;k;ky; dh lHkh 'kfDr;ka gksaxh] vFkkZr~ %&

¼i½ fdlh O;fDr dks cqykus rFkk mldh mifLFkfr dks ck/; djus rFkk mldh 'kiFk

ij ijh{k.k djus (

¼ii½ fdlh nLrkost ds izdVhdj.k dh vis{kk rFkk izLrqr djus (

¼iii½ 'kiFk i=ksa ij lk{; izkIr djus (

¼iv½ fdlh U;k;ky; vFkok dk;kZy; ls fdlh yksd vfHkys[k ;k mldh izfr dh

ekax djus ( vkSj

¼v½ xokgksa ;k nLrkostksa ds ijh{k.k ds fy, deh'ku tkjh djusA

ijUrq dksbZ Hkh O;fDr] leqfpr ljdkj dh iwoZ vuqKk ds fcuk] bl vf/kfu;e esa fn, x, mica/kksa ds

vk/kkj ij fdlh ,slh lwpuk nsus ;k fdlh ,sls iz'u dk mÙkj nsus ;k fdlh nLrkost dks ,sls izLrqr djus

ftlls fd fdlh lwpuk dk izdVhdj.k gks ;k fdlh nLrkost dks is'k djus tks 'kkldh; xqIr ckr

vf/kfu;e] 1923] ds mica/kksa ds v/khu naMuh; gks] visf{kr ugha gksxk vFkok izkf/kd`r ugha fd;k tk,xkA

¼2½ yksdk;qDr ds le{k dksbZ dk;Zokgh] Hkkjrh; naM lafgrk] 1860] dh /kkjk 193 rFkk /kkjk

228 ds vFkZ ds Hkhrj U;kf;d dk;Zokgh le>h tk,xhA

ryk'kh vkSj vfHkxzg.k dh 'kfDrryk'kh vkSj vfHkxzg.k dh 'kfDrryk'kh vkSj vfHkxzg.k dh 'kfDrryk'kh vkSj vfHkxzg.k dh 'kfDr

15- ¼1½ tgka yksdk;qDr ds ikl tkudkjh gksus ds QyLo:i ;k ,slh tkap djus ds i'pkr~

ftls og vko';d le>s] &

¼d½ ;g fo'okl djus ds dkj.k gSa fd dksbZ O;fDr &


(PHGN. 23, 1924 SAKA)

¼i½ ftls bl vf/kfu;e ds v/khu dksbZ leu ;k uksfVl] tkjh fd;k x;k gS ;k

tkjh fd;k tk ldrk gS] yksdk;qDr }kjk lapkfyr fdlh tkap ;k vU; dk;Zokfg;ksa ds fy,

vko';d ;k mi;ksxh ;k mlls lacaf/kr fdlh lEifÙk] nLrkost ;k oLrq is'k ugha djsxk ;k

mls is'k ugha djok,xk (

¼ii½ ftlds dCts esa] dksbZ /ku] lksuk&pkanh] vkHkw"k.k ;k vU; ewY;oky oLrq ;k

pht gS rFkk ,sls /ku] lksuk&pkaanh] vkHkw"k.k ;k vU; ewY;oku oLrq ;k pht ls iw.kZr% ;k

va'kr% vk; fu#fir gksrh gS ;k ,slh lEifÙk gS ftldk fd fdlh izo`r fof/k ;k fu;e ds

iz;kstu ds fy, izdVhdj.k fd;k tkuk visf{kr gS] fdUrq ,slk izdVhdj.k ugha djrk gS (

¼[k½ yksdk;qDr ;g le>rk gS fd mlds }kjk lapkfyr dh tkus okyh fdlh tkap ;k vU;

dk;Zokfg;ksa ds iz;kstuksa dh iwfrZ vke ryk'kh ;k fujh{k.k }kjk dh tk,xh] rks yksdk;qDr ryk'kh okj.V

tkjh dj ldsxk rFkk og ;k mlds }kjk izkf/kd`r dksbZ O;fDr ml ryk'kh okj.V }kjk &

¼i½ fdlh Hkou ;k LFkku esa izos'k dj ldsxk rFkk mldh ryk'kh ys ldsxk tgka

mls lansg iSnk gksrk gS fd ,slh lEifÙk] nLrkost] /ku] lksuk&pkanh] vkHkw"k.k ;k vU;

ewY;oku oLrq ;k pht mDr Hkou ;k LFkku esa j[kh xbZ gS (

¼ii½ mi [k.M ¼i½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fdlh njokts] lUnwd]

ykdj] lsQ] vyekjh ;k vU; vk/kku&ik= dk ftldh pkfc;ka miyC/k u gksa] rkyk rksM+

ldsxk (

¼iii½ ,slh ryk'kh djus ij ikbZ xbZ fdlh lEifÙk] nLrkost] /ku] lksuk&pkanh]

vkHkw"k.k ;k vU; ewY;oku oLrq ;k pht dk vfHkxzg.k dj ldsxk (

¼iv½ fdlh lEifÙk ;k nLrkost ij igpku fpg~u yxk ldsxk ;k mlds m)j.k ;k

izfr;ka rS;kj dj ldsxk ;k djok ldsxk ( ;k

¼v½ ,slh fdlh lEifÙk] nLrkost] /ku] lksuk&pkanh] vkHkw"k.k ;k vU; ewY;oku oLrq

;k pht ij fVIi.kh dj ldsxk ;k mldh rkfydk rS;kj dj ldsxkA

¼2½ tgka rd gks lds] mi&/kkjk¼1½ ds v/khu ryk'kh ds fy, n.M izfØ;k lafgrk] 1973]

fd /kkjk 100 ds micU/k ykxw gksaxsA

¼3½ mi&/kkjk¼1½ ds v/khu tkjh fd;k x;k okj.V n.M izfØ;k lafgrk] 1973] dh /kkjk 93

ds v/khu U;k;ky; }kjk tkjh fd;k x;k okj.V le>k tk,xkA


(PHGN. 23, 1924 SAKA)

>wBh rFkk fo}s"kiwoZd f'kdk;rksa ds fy, n.M>wBh rFkk fo}s"kiwoZd f'kdk;rksa ds fy, n.M>wBh rFkk fo}s"kiwoZd f'kdk;rksa ds fy, n.M>wBh rFkk fo}s"kiwoZd f'kdk;rksa ds fy, n.M

16- bl vf/kfu;e esa nh xbZ fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] dksbZ Hkh O;fDr tks tkucw>dj ;k fo}s"kiwoZd

bl vf/kfu;e ds v/khu dksbZ >wBh f'kdk;r djrk gS nks"kflf) ij] dBksj dkjkokl ls] tks rhu o"kZ rd gks

ldrk gS vFkok tqekZus ls] tks nl gtkj #i, rd gks ldrk gS vFkok nksuksa ls nafMr fd;k tk,xk vkSj

U;k;ky; vkns'k ns ldrk gS fd tqekZus dh jkf'k esa ls ,slh jkf'k] tks og Bhd le>s] ml O;fDr dks

ftlds fo:) ,slh f'kdk;r dh xbZ Fkh] izfrdj ds :i esa Hkqxrku dh tk,xh (

ijUrq dksbZ Hkh U;k;ky; yksdk;qDr ds izkf/kdkj }kjk ;k ds v/khu dh xbZ fdlh f'kdk;r ds flok,

bl /kkjk ds v/khu n.Muh; fdlh vijk/k ;k laKku ugha ysxk (

ijUrq ;g vkSj fd yksdk;qDr ds izkf/kdkj }kjk vFkok ds v/khu dh xbZ f'kdk;r dk fopkj.k dsoy

l= U;k;ky; }kjk fd;k tk,xk] tks n.M izfØ;k lafgrk] 1973] esa nh xbZ fdlh ckr ls gksrs gq, Hkh

mldks f'kdk;r fd, tkus ds fcuk Hkh] ,slh f'kdk;r esa vijk/k dk laKku ys ldrk gSA

yksdk;qDr dh fjiksVZyksdk;qDr dh fjiksVZyksdk;qDr dh fjiksVZyksdk;qDr dh fjiksVZ

17- ¼1½ ;fn] yksdk;qDr dh] fdlh f'kdk;r esa laca/k esa] tkap ds ckn larqf"V gks tkrh gS fd &

¼d½ dksbZ Hkh vfHkdFku vFkok f'kdk;r fl) ugha gqbZ gS] rks og ekeys dks cUn dj

nsxk rFkk rnkuqlkj lEc) l{ke izkf/kdkjh dks lwfpr djsxk (

¼[k½ vfHkdFkuksa vFkok f'kdk;rksa esa ls lHkh vFkok dksbZ ;k rks iw.kZ :i ls ;k vkaf'kd :i

ls fl) gq, gSa ;k gqvk gS] rks og fyf[kr :i esa fjiksVZ }kjk mfpr flQkfj'kksa rFkk lq>ko l{ke izkf/kdkjh

dks lwfpr djsxk rFkk vius }kjk dh xbZ fjiksVZ ds laca/k esa lEc) f'kdk;rdÙkkZ rFkk yksd lsod dks

lwfpr djsxkA

¼2½ l{ke izkf/kdkjh fjiksVZ dk ijh{k.k djok,xk rFkk ml ij dh xbZ dk;ZokbZ ds ckjs esa]

fjiksVZ izkIr gksus dh frfFk ls rhu ekl ds Hkhrj yksdk;qDr dks lalwfpr djsxkA

¼3½ yksdk;qDr bl vf/kfu;e ds iz'kklu ij ,d lesfdr okf"kZd fjiksVZ jkT;iky dks izLrqr

djsxkA

¼4½ jkT;iky mijksDr mi&/kkjk¼3½ esa fufnZ"V okf"kZd fjiksVZ dh ,d izfr ml ij dh xbZ

dk;ZokbZ rFkk fn, x, ekeys esa dk;ZokbZ u djus ds dkj.kksa dks n'kkZrs gq, ,d O;k[;kRed Kkiu lfgr

bldh izkfIr ds Ng ekl ds Hkhrj jkT; fo/kku&e.My ds iVy ij j[kok,xkA


(PHGN. 23, 1924 SAKA)

vUrfje funsZ'k tkjh djus dh 'kfDrvUrfje funsZ'k tkjh djus dh 'kfDrvUrfje funsZ'k tkjh djus dh 'kfDrvUrfje funsZ'k tkjh djus dh 'kfDr

18- ¼1½ yksdk;qDr] f'kdk;r dh izkfIr ds ckn] ?kksj vU;k; ds ifjgk;Z ds fy,] ,sls vurfje

funsZ'k tkjh dj ldrk gS] tSlk fd ekeys esa U;k; laxr gksA

¼2½ l{ke izkf/kdkjh vUrfje funsZ'k ij mlh jhfr esa dk;Zokgh djsxk tSlk vfUre funsZ'k ds

fy, micfU/kr gSA

yksdk;qDr dk veykyksdk;qDr dk veykyksdk;qDr dk veykyksdk;qDr dk veyk

19- ¼1½ yksdk;qDr] jkT; ljdkj ds ijke'kZ ls ,slh vf/kdkfj;ksa rFkk veys dks fu;qDr djsxk

ftls og vf/kfu;e ds v/khu drZO;ksa ds fuoZgu ds fy, lewfpr le>saA

¼2½ vf/kdkfj;ksa rFkk veys dk izoxZ tks Åij mi&/kkjk¼1½ ds v/khu fu;qDr fd;k tk

ldrk gS rFkk mudh lsok dh 'krs± ,slh gksax tks yksdk;qDr ds ijke'kZ ls fofgr dh tk,aA

vU; O;fDvU; O;fDvU; O;fDvU; O;fDr;ksa dh lsokvksa dk mi;ksxr;ksa dh lsokvksa dk mi;ksxr;ksa dh lsokvksa dk mi;ksxr;ksa dh lsokvksa dk mi;ksx

20- ¼1½ /kkjk 19 dh mi&/kkjk¼1½ ds micU/kksa ij izfrd`r izHkko Mkys fcuk yksdk;qDr] jkT;

ljdkj ds ijke'kZ ls] bl vf/kfu;e ds v/khu fdlh tkap ;k Nkuchu ds lapkyu ds iz;kstu ds fy,]

jkT; ljdkj ds fdlh vf/kdkjh vFkok tkap vfHkdj.k] vFkok fyf[kr :i esa dkj.k vfHkfyf[kr djrs gq,]

fdlh vU; O;fDr ;k vfHkdj.k dh lsokvksa dk mi;ksx dj ldrk gSA

¼2½ dksbZ vf/kdkjh] vfHkdj.k vFkok O;fDr ftudh lsok,a mi&/kkjk¼1½ ds v/khu pkgh xbZ

gSa &

¼d½ fdlh O;fDr dks cqyk ldrk gS rFkk mifLFkfr ck/; dj ldrk gS rFkk mldk

ijh{k.k dj ldrk gS (

¼[k½ fdlh nLrkost dh izLrqfr dh vis{kk dj ldrk gS ( vkSj

¼x½ fdlh dk;kZy; ls fdlh yksd vfHkys[k vFkok mldh izfr dh ekax dj ldrk gSA

¼3½ vf/kdkjh] vfHkdj.k vFkok O;fDr ftldh lsok,a mi&/kkjk¼1½ ds v/khu pkgh xbZ gSa

ekeys dh tkap djsaxs rFkk ,slh vof/k ds Hkhrj tks bl fufer mlds }kjk fofufnZ"V dh tk,a] yksdk;qDr

dh fjiksVZ izLrqr djsaxsA


(PHGN. 23, 1924 SAKA)

lwpuk dh xksiuh;rklwpuk dh xksiuh;rklwpuk dh xksiuh;rklwpuk dh xksiuh;rk

21- ¼1½ bl vf/kfu;e ds v/khu fdlh tkap&iM+rky vFkok Nkuchu ds vuqØe esa vFkok

iz;kstu ds fy,] yksdk;qDr vFkok mlds veys ds lnL;ksa }kjk izkIr dh xbZ dksbZ lwpuk] rFkk ,slh lwpuk

ds laca/k esa vfHkfyf[kr fd;k x;k vFkok ,df=kr fd;kx;k dksbZ lk{; xksiuh; le>k tk,xk] rFkk lk{;

vf/kfu;e] 1872] esa nh xbZ fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] dksbZ Hkh U;k;ky; yksdk;qDr vFkok fdlh yksd

lsod dks ,slh lwpuk esa lacaf/kr lk{; nsus vFkok bl izdkj vfHkfyf[kr fd, x, vFkok ,df=r fd, x,

lk{; dks izLrqr djus ds fy, ck/; djus dk gdnkj ugha gksxkA

¼2½ mi&/kkjk¼1½ dh dksbZ Hkh ckr] fuEufyf[kr ds fy, fdlh lwpuk vFkok fooj.kksa ds

izdVhdj.k dks ykxw ugha gksxh &&

¼d½ tkap&iM+rky vFkok ml ij rS;kj dh tkus okyh fdlh fjiksVZ vFkok ,slh fjiksVZ

ij dh tkus okyh fdlh dkjZokbZ vFkok fdUgha dk;Zokfg;ksa ds iz;kstuksa ds fy,( vFkok

¼[k½ 'kkldh; xqIr ckr vf/kfu;e] 1923] ds v/khu fdlh vijk/k ds fy, fdUgha

dk;Zokfg;ksa vFkok Hkkjrh; n.M lafgrk] 1860] ds v/khu vFkok bl vf/kfu;e dh /kkjk 12 dh mi&/kkjk¼1½

rFkk ¼3½ ds v/khu feF;k lk{; nsus vFkok x<+us ds fdlh vijk/k ds iz;kstuksa ds fy, ( vFkok

¼x½ ,sls vU; iz;kstuksa ds fy, tks fofgr fd, tk,aA

ln~HkkoiwoZdln~HkkoiwoZdln~HkkoiwoZdln~HkkoiwoZd dh xbZ dk;Zokgh dk laj{k.k dh xbZ dk;Zokgh dk laj{k.k dh xbZ dk;Zokgh dk laj{k.k dh xbZ dk;Zokgh dk laj{k.k

22- yksdk;qDr ds fo:) vFkok mldh vksj ls dk;Z djus okys fdlh vf/kdkjh vFkok deZpkjh]

vfHkdj.k vFkok O;fDr ds fo:) bl vf/kfu;e ds v/khu ln~HkkoiwoZd dh xbZ vFkok dh tkus ds fy,

vk'kf;r fdlh ckr ds laca/k esa dksbZ okn] vfHk;kstu vFkok vU; fof/kd dk;Zokfg;ka ugha gks ldsaxhA

jkT; ljdkj ds le{k yfEcr ekeyksa dks ekaxus dh 'kfDrjkT; ljdkj ds le{k yfEcr ekeyksa dks ekaxus dh 'kfDrjkT; ljdkj ds le{k yfEcr ekeyksa dks ekaxus dh 'kfDrjkT; ljdkj ds le{k yfEcr ekeyksa dks ekaxus dh 'kfDr

23- ¼1½ tgka yksdk;qDr] fdlh yksd lsod ds fo:) fdlh f'kdk;r dh tkap iM+rky djus dk

fu.kZ; djrk gS] ogka og jkT; ljdkj ls vfHkfuf'pr dj ldrk gS fd D;k mDr yksd lsod ds fo:)

lkjHkwr :i ls le:i vfHkdFkuksa dh dksbZ f'kdk;r Nkuchu ds v/khu gSa] vkSj ;fn ,slk gS] rks og mldk

vfHkys[k eaxok ldrk gSA

¼2½ ;fn yksdk;qDr] mi&/kkjk¼1½ esa fufnZ"V vfHkys[k ds ijh{k.k ij] Lo;a ekeys dh

tkap&iM+rky djus dk fu.kZ; ysrk gS] rks og rn~uqlkj jkT; ljdkj dks lwfpr djsxk rFkk f'kdk;r iw.kZr%


(PHGN. 23, 1924 SAKA)

vFkok va'kr%] tSlh Hkh fLFkfr gks] bl vf/kfuf;e ds mica/kksa ds v/khu tkap&iM+rky ds fy, mldk

gLrkUrfjr dh xbZ le>h tk,xhA

¼3½ tc dHkh yksdk;qDr Lo;a ekeys dh tkap u djus dk fu.kZ; ysrk gS] rks og f'kdk;r

dks jkT; ljdkj dks ykSVk nsxkA

vU; mipkjksa dk oftZr u fd;k tkukvU; mipkjksa dk oftZr u fd;k tkukvU; mipkjksa dk oftZr u fd;k tkukvU; mipkjksa dk oftZr u fd;k tkuk

24- bl vf/kfu;e ds v/khu fdlh tkap vFkok dk;Zokfg;ksa dk laLFkkiu] ml le; ykxw fdlh

vU; fof/k ds v/khu miyC/k mipkj pkgus okys fdlh O;fDr ds fy,] dksbZ jksd ugha gksxhA

fujlu] O;ko`fr rFkk v/;kjksgh izHkkofujlu] O;ko`fr rFkk v/;kjksgh izHkkofujlu] O;ko`fr rFkk v/;kjksgh izHkkofujlu] O;ko`fr rFkk v/;kjksgh izHkko

25- ¼1½ gfj;k.kk yksdk;qDr vf/kfu;e] 1997 ¼1998 dk gfj;k.kk vf/kfu;e la[;k 21½ rFkk

gfj;k.kk yksdk;qDr ¼fujlu½ v/;kns'k] 1999 ¼1999 dk gfj;k.kk v/;kns'k la[;k 4½] blds }kjk fujflr

fd, tkrs gSaA

¼2½ fdlh lafonk] fof/k ;k muds v/khu cuk, x, fu;eksa esa] nh xbZ fdlh ckr ds gksrs gq,

Hkh] yksdk;qDr] vius dk;kZy; dh 'ks"k vof/k ds fy, fdlh izfrdj dk gdnkj ugha gksxkA

¼3½ 1998 dk gfj;k.kk vf/kfu;e la[;k 21 ds fujlu ls iwoZ yksdk;qDr ds lEeq[k lHkh

yfEcr ekeyksa dh] bl vf/kfu;e ds v/khu yksdk;qDr }kjk tkap dh tk,xhA

fu;e cukus dh 'kfDrfu;e cukus dh 'kfDrfu;e cukus dh 'kfDrfu;e cukus dh 'kfDr

26- ¼1½ jkT; ljdkj] jkti= esa] vf/klwpuk }kjk] bl vf/kfu;e ds iz;kstuksa dks dk;Z :i nsus

ds fy, fu;e cuk ldrh gSA

¼2½ bl vf/kfu;e ds v/khu cuk;k x;k izR;sd fu;e] cuk, tkus ds i'pkr~ ;FkklaHko 'kh?kz]

jkT; fo/kkue.My ds lnu ds le{k] tc og l= esa gks] dqy feykdj nl fnu dh vof/k ds fy,

j[kk tk,xkA ;g vof/k ,d l= esa ;k nks ;k vf/kd ØeorhZ l=ksa esa iwjh gks ldrh gS] vkSj ;fn

ml l= dh] ftlesa og bl izdkj j[kk x;k gks] ;k iwoksZDr ØeorhZ l=ksa dh] lekfIr ls iwoZ lnu

ml fu; esa dksbZ mikarj.k djus ds fy, lger gks tkrh gS ;k lnu lger gks tkrk gS fd ;g

fu;e ugha cuk;k tkuk pkfg,] rks rRi'pkr~ ;g fu;e] ;FkkfLFkfr] dsoy ,sls mikarfjr :i esa gh

izHkkoh gksxk ;k fu"izHkko gks tk,xk] fdUrq ,slk dksbZ mikarj.k ;k fu"izHkkou ml fu;e ds v/khu

igys dh xbZ fdlh ckr dh fof/kekU;rk ij izfrdwy izHkko ugha MkysxkA


(PHGN. 23, 1924 SAKA)

vuqlwphvuqlwphvuqlwphvuqlwph

¼ ¼ ¼ ¼ nsf[k, /kkjk 3¼3½nsf[k, /kkjk 3¼3½nsf[k, /kkjk 3¼3½nsf[k, /kkjk 3¼3½ ½ ½ ½ ½

eSa] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ gfj;k.kk ds yksdk;qDr ds

:i esa fu;qDr fd, tkus ij] bZ'oj dh 'kiFk ysrk gw¡] lR;&fu"Bk ls izfrKku djrk gw¡ fd eSa fof/k }kjk

;Fkk LFkkfir Hkkjr ds lafo/kku ds izfr lPph J)k vkSj fu"Bk j[kwaxk rFkk eSa] lE;d~ :i ls vkSj J)kiwoZd

rFkk viuh iwjh ;ksX;rk] Kku vkSj foods ls vius in ds dÙkZO;ksa dk] Hk; ;k i{kikr] Lusg] iwoZxzg ;k }s"k

ds fcuk ikyu d:axkA

vkjñ ,lñ enku]

lfpo] gfj;k.kk ljdkj]

fo/kk;h foHkkxA

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA), JAN. 27, 2003 … ACT...HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA), JAN ... assent of...

Documents

Transcript of HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA), JAN. 27, 2003 … ACT...HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA), JAN ... assent of...