Trainings-Handbuch guide

TM

rev 04.12.2011 - hafner-ips.com

Leave the Stone age BehindTM

2

4

5

6

8

9

10

INTRODUCTION

ABOUT THE SHELLS

SYSTEM SPECIFICATIONS

SAFET Y INFORMATION

TIPS AND FAQ’S

PREP AND CLEANUP

GLACIAL SHELL MASSAGE PROTOCOL

table ofC O N T E N T SInhaltsverzeichnis

2 einführung

4 üBer die muScheL

5 SyStemSpezifikation

6 SicherheitSinformationen

8 tipS und faq’S

9 vorBereitung und reinigung

10 gLaciaL SheLL maSSageprotokoLL

Als professioneller Vertriebspartner von PerfectSense™ verpflichten wir uns zur Einhaltung strengster Normen im Bereich Sicherheit, Weiterbildung und Kundenservice. Im Einklang mit diesen Zielen haben wir das Glacial Shells™ Trainings-Handbuch (THB) entwickelt, um sicher-zustellen, dass die Einführung der Glacial Shells™ in Ihr Dienstleistungsangebot so einfach ist wir deren Anwendung.

e I n f ü h r u n g

zieLe deS thB

• Ihr Team auszubilden• Sichere Einführung

der Glacial Shells™• Vertraut werden mit

den Muscheln vor der Aufnahme dieser Innovation in ihr Angebot.

Bezeichnung

Porzellan Glacial Shells™

0.5 l botanisches Massage-Öl (Grüntee & Mango)

Glacial Kühlladungen (Chill Blend)

Glacial Kühltasche

Glacial Eispackungen

Trainingshandbuch

anz ahL

2

1

16

1

2

1

JedeS gLaciaL SheLL™ Set BeinhaLtet:

2

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Glacial Shell™ Trainings-Set! Jedes Produkt, das in

einer Kältetherapie eingesetzt wird, birgt Risiken in sich. Dabei bilden die Glacial Shells ™ keine

Ausnahme. Sicherheit hat dabei oberste Priorität. Daher finden Sie im Trainings-Handbuch (THB)

als ersten Punkt Sicherheitsanweisungen, damit unsere Kunden die erforderliche Ausbildung

und Kenntnisse für eine ordnungsgemässe und sichere Anwendung der Glacial Shells™ erhalten.

Das THB bietet Ihnen Gelegenheit zum Experimentieren mit den Muscheln. Darauf aufbauend

können Sie spezifische Massagen-Abfolgen entwickeln und Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung

schulen. In einer abschliessenden Telefonkonferenz werden allfällige Fragen zu den einzelnen

Produkten beantwortet. Dabei geben wir ihnen Tipps und Tricks weiter, die wir in eigener

Forschung und durch Trainings mit Schulungspartnern und Kunden gesammelt haben. Vor

allem aber wird Ihnen das THB eine vollständige Erklärung zu unseren Sicherheitsrichtlinien

liefern.

Jedes Trainings-Handbuch enthält eine Kunden-Nutzungsvereinbarung, die Ihre Eigen-

verantwortung als professioneller Glacial Shell™-Anwender zum Ausdruck bringt. Unsere

Firmenrichtlinien verbieten den Verkauf zusätzlicher Glacial Shell™ Produkte, bis die folgenden

Anforderungen erfüllt sind:

1. Studium Trainings-Handbuch

2. Abschluss des Produkttrainings via Telefonkonferenz

3. Rücksendung des unterschriebenen Nutzungsvertrags per Fax, Email oder Post.

Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice. Wir unterstützen Sie

gerne.

Im Namen von PerfectSense™ Professional bedanken wir uns für die Aufnahme der Glacial

Shells™ in Ihren Behandlungen und Dienstleistungen. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit

und sind überzeugt, dass die Anwendung ein grosser Erfolg für Sie und ein tolles Erlebnis für

Ihre Kunden wird.

PDF Download unter: www.hafner-ips.com

3

The HINGE forms a small, rounded knob on the back of every Glacial Shell™. If you’re looking for a way to stimulate pressure points or work deep into small, tight knots or problem areas, the HINGE is the way to go. Use this portion of the shell for your deepest, most penetrating work.

The CROWN of the Glacial Shell™ is a smooth, carefully polished, gently rounded surface. It’s the most versatile of the shell’s parts and the one that transmits the greatest amount of coolness. The CROWN is ideal for long broad strokes across major muscle groups, especially along the spine, over the calves and thighs, and around the neck and shoulders.

The EDGE of every Glacial Shell™ is carefully sanded to a smooth, jag-free surface. Ideal for working narrow areas, the EDGE is also valuable as a dragging tool: place the shell so that the edge and surface are both against the skin, and drag to create additional torsion. This works especially well with a shell in each hand for wringing and pulling strokes.

:

Jede Porzellan Glacial Shell™ ist handgefertigt, besteht aus hochwertigem Porzellan vermischt mit echtem Muschelschalenstaub, ist handbemalt und verkörpert den schönen Glanz und das Aussehen einer natürlichen Muschel. Sie ist ideal ergonomisch geformt und aus einer natürlichen Muschel modelliert. Sie sind einheitlich in Form, Größe und Dicke.

ü b e r d I e M u s C h e l

4

Das Muschelgelenk, ein kleiner, rundlicher Knopf auf der Rückseite jeder Muschel ist ideal zum Stimu-lieren von Druckpunkten (Triggern). Auch bestens geeignet zum Massieren von Knoten und Problemzonen. Benutzen Sie das Gelenk, wenn Sie tief ins Gewebe hineinarbeiten.

Die Krone der Glacial Shell™ ist eine glatte, sorgfältig polierte und sanft gerundete Oberfl äche. Sie ist der universelle Teil der Muschel und überträgt den grössten Anteil der angenehmen Kühle. Die Krone ist ideal für lange Streichungen über grosse Muskelgruppen, insbesondere entlang der Wirbelsäule, über die Waden, Oberschenkel und um Hals und Schultern.

Die Kante jeder Glacial Shell™ ist sorgfältig geschliff en und hat eine glatte und zackenfreie Oberfl äche. Ideal zum Arbeiten an schmalen Stellen. Sie ist ein wertvolles Werkzeug für Knetungen und Friktionen. Platzieren Sie die Muschel so, dass Kante und Fläche an der Haut sind. Mit Ziehen schaff en Sie eine zusätzliche Torsion. Funktioniert besonders gut mit einer Schale in jeder Hand für pressende und ziehende Streichungen.

glACIAl shells™

glACIAl ACTIVATOr - Eine natürliche Flüssigkeit, die in Kombination mit Glacial Gel die abgegebene Kälte dauerhaft verlängert. Die Inhaltssoff e sind allesamt natürlich und biologisch abbaubar.

pOrZellAn glacial shells™ - Jede Porzellanmuschel ist aus einer Mischung aus natürlichem Muschelmehl und Porzellan gefertigt. Sie ist ein Produkt höchster Qualität und optimal für eine Kältetherapie-Anwendung geeignet.

s Y s T e M s p e C I f I C A T I O n s

glACIAl gel - Eine Synergie natürlicher Elemente, die eine unübertroff ene Behaglichkeit schaff en. Inspiriert von der Magie der Ozeane. GlacialGel beinhaltet eine Mischung aus natürlichen Mineralien, getrocknetem Seetang und Algen und schaff en das Fundament für eine andauernde Kältetherapie.

pOrZellAn glACIAl shells™: Eine Mischung von hochwertigem Porzellan und Muschelschalenstaub. Das nicht-poröse Material nimmt keine Öle, tote Hautzellen, Schmutz oder Bakterien auf. Die Muscheln können leicht gereinigt und desinfi ziert werden.

glACIAl gel: Natürliche Mineralien und absorptive Pulver gemischt mit getrocknetem Seetang und Meeresalgen. Inhalte sind biologisch abbaubar.

glACIAl ACTIVATOr: Aufbereitetes Wasser, Konservierungsmittel, Geruchsneutralisator.

glACIAl eIspACkungen:Extrem saugfähiges Pulver. Die Inhaltsstoff e sind ungiftig.

I n h A l T s s T O f f e

glACIAl kühlTAsChe - Speziell entwickelt, um die kühlende Wirkung der Glacial Shells™ zu erhalten. Die isolierte Kühltasche bietet Raum für zwei Standard Glacial Shells™. Ein schwarzer Textilgut vereinfacht den Transport.

glACIAl eIspACkungen - Die weltweit modernste Eispackung, hergestellt aus absorbierendem Pulver, bleibt länger gefroren als Eis. Eine saubere Anwendung.

TM

5

Chill Blen d

2 HRS

TM

gLaciaL SheLLS™Mit jedem Kältetherapie-Produkt muss die Sicherheit immer ihr wichtigstes Anliegen sein. Es ist unerlässlich, dass sie alle Richtlinien für die sichere Anwendung der Glacial Shells™ verstanden haben und diese bei jeder Verwendung befolgen.

wie Sie funktioniertWenn die Glacial Shell™ einmal aktiviert wurde und für mindestens 2 Stunden in einem Gefrierfach war, bleibt diese bis zu einer Stunde lang kühl. Beim Einsatz der Muschel absorbiert die kühle Schale die Wärme aus dem Körper des Klienten und kühlt diesen dadurch ab. Falls die Muschel zu viel Wärme aufgenommen hat, kann diese einfach beiseitegelegt werden. Durch den andauernden Kühlprozess beginnt die Oberflächentemperatur dann wieder zu sinken. Die Muschel kann auch auf Eis gelegt werden, um den Kühleffekt zu erhalten und die Einsatztemperatur schneller zu erreichen.

fauStregeLWenn die Muschel verwendet wird, absorbiert sie die Wärme aus dem Körper und kühlt diesen ab. Beiseite gelegt und/oder auf Eis gelegt wird die Muschel kontinuierlich kühler. Immer wenn eine Muschel beiseitegelegt wurde, muss die Temperatur der Schale geprüft werden, bevor sie wieder auf die Haut eines Kunden gelegt wird. Weil ihre Hände durch das längere Halten der Muschel an die Kälte schon gewöhnt sind, sollte die Temperatur an einem anderen Teil des Körpers vor dem Einsatz geprüft werden (am besten dort, wo die Haut relativ dünn ist: auf dem Handgelenk, der Innenseite von Arm oder Hals).

Laden der muScheLVerwenden sie nur einen GlacialActivator-Beutel pro Glacial Shell™. Ein Überfüllen der Glacial Shell™ würde die Verschlusskappe heraussprengen oder zum Bruch der Muschel führen. Nach Gebrauch sollten alle eingefüllten Inhaltsstoffe entfernt werden und keine Restflüssigkeit mehr in der Muschel sein. Dies würde bei einer neuerlichen Aktivierung zu einer Überschreitung der Flüssigkeitsmenge führen, was wiederum die Muschel zerbrechen könnte.

sICherheITsInfOrMATIOnen

6

gLaciaL eiSpackungenNachdem die Glacial Shells™ für mindestens zwei Stunden im Gefrierschrank waren, können die Glacial Eispackungen zur Aufrechterhaltung des Kühleffektes eingesetzt werden. Die Eispackungen in ein mit Wasser gefülltes Waschbecken oder eine flache Schale legen und durch Aufnahme von Wasser aufquellen lassen. Sie sollten dabei auf eine Dicke von ca. 2 cm anwachsen. Vorsicht: Die Packungen sollten nicht überquellen, da sie beim Einfrieren aufplatzen könnten. Die Eispackungen nun solange einfrieren, bis diese fest sind. In der isolierten Glacial Kühltasche bleiben die Packungen für 24-36 Stunden gefroren. Bei Raumtemperatur hält der Effekt 3-4 Stunden an. Nachdem die Eispackungen aufgetaut sind, können sie erneut eingeweicht und eingefroren werden.

käLtemanagementWICHTIG: Ist die Muschel für sie selbst zu kalt um bequem damit zu arbeiten, ist sie mit Sicherheit zu kalt für IHRE KUNDEN. Besondere Vorsicht bei Kunden, die empfindlich auf Kälte sind. Bedenken, dass Menschen unterschiedlich auf Kälte reagieren. Vor allem beim Einsatz einer beiseitegelegten Muschel beim Kunden nachfragen, ob die Temperatur angenehm ist. Am besten den Kunden vor Beginn der Behandlung bitten, unverzüglich mitzuteilen, wenn die Temperatur als zu kalt empfunden wird. Immer vorab Bescheid geben, wenn eine kalte Muschel an dessen Körper eingesetzt wird. Danach kann die Haut mit der Glacial Shell™ sanft berührt und mit kreisenden Bewegungen die Behandlung begonnen werden. Zur Vermeidung von Erfrierungen darf die Glacial Shell™ bei einer Kältetherapie nicht länger als 20 Minuten in einer stationären Position eingesetzt werden. Kein Einsatz der Glacial Shell™ direkt auf die Augen!

erwärmen der muScheLWenn die Muschel zu kalt wird, kann die Temperatur mit folgenden Techniken erhöht werden:

1. Um die Temperatur der Muschel zu erhöhen, die Muschel für ca. 5-10 Sekunden in ein sehr feuchtes und warmes Handtuch einwickeln. Keine aktivierte Glacial Shell™ unbeaufsichtigt lassen, bis sie sich erwärmt hat oder der Glacial Gel-Beutel entfernt wurde. Den Glacial Gel-Beutel nach Beendigung der Behandlung aus der Muschel entfernen (falls erforderlich die Muschel mit warmem Wasser erwärmen).

2. Eine Schale mit warmem Wasser füllen und die Muschel für 5-10 Sekunden ins Wasser eintauchen. Dadurch wird die Temperatur auf ein angenehmes Niveau erhöht, ohne übermässig Kühle aus der Muschel zu entnehmen. Ist die Muschel zum Anfassen zu kalt, ein feuchtes Handtuch zu Hilfe nehmen.

7

Glacial Shells™ sind innovative Werkzeuge, mit denen Therapeuten mehr Hautkontaktzeiten an ihren Klienten erzielen, mit einem beispiellosen Anwendungskomfort. Wie bei jedem Kältetherapie-produkt gibt es ein paar Regeln zu beachten.

T I p s u n d fA Q ’ s

Scharfe Kanten aufgrund von Absplitterungen können mit einer weichen Nagelfeile oder Schmirgelpapier geglättet werden.

Durch die nicht-poröse Oberfläche der Muscheln werden keine Bakterien oder Öle aufgenommen. Anders als bei Steinen wird kein Massageöl absorbiert, so dass weniger verbraucht wird.

Zur schnellen Kühlung der Glacial Shells™ während der Massage können sie auf Eispackungen in die Glacial Kühltasche gelegt werden. Zum Erwärmen die Muscheln für 5 Sekunden in ein warmes und feuchtes Handtuch einwickeln.

Die GlacialGel-Beutel enthalten natürliche Inhaltsstoffe, die ungiftig und unschädlich sind, wenn man sie berührt. Durch die Beimischung von getrocknetem Seetang und Algen entfaltet sich ein natürlicher Duft der Ozeane. Das Gel ist umhüllt von einem sehr beständigen Vlies.

Die GlacialGel Beutel müssen sofort nach dem Gebrauch aus der Muschel entfernt und entsorgt werden.

Alle Inhaltsstoffe der GlacialGel-Beutel sind biologisch abbau-bar und die Glacial Gelverpackungen sind wiederverwertbar.

Überfüllen der Glacial Shell™ kann die Verschlusskappe herausdrücken oder zum Bruch der Muschel führen. Nach Gebrauch den gesamten Inhalt aus der Muschel entfernen. Es darf keine Flüssigkeit in der Muschel verbleiben.

Vorsicht beim Einlegen und Entfernen der Gelbeutel. Kleine Absplitterungen am Rand der Einfüllöffnung können zu scharfen Kanten führen.

tipS

fun fact!

Kältetherapie ist eine uralte Methode zur Behandlung von chro-nischen Schmerzen und Verletzungen. Eine Kältetherapie behandelt die betroffenen Körper-stellen, indem der Blut-fluss zu diesen Gebieten verlangsamt wird. Das hilft bei der Reduzier-ung von Entzündungen, Muskelkrämpfen und Schmerzen.

faq’S

8

1. Schritt: Glacial Gel-Beutel aus der Verpackung nehmen, die Ecken falten und in die Glacial Shell™ einlegen. Mit einem Finger den Beutel flach an die Unterseite der Muschel drücken.

2. Schritt: Glacial Activator-Ver-packung öffnen und den Inhalt in die Glacial Shell™ füllen. Die Muschel mit der Verschlusskappe verschliessen.

3. Schritt: Glacial Shell™ für ca. 5 Minuten beiseitelegen, bis Akti-vatorflüssigkeit vollständig vom Glacial Gel-Beutel aufgenommen wurde. falls noch flüssigkeit vorhanden ist, den gel-beutel hin und her bewegen, bis sie vollständig weg ist. Die Verschluss-kappe einsetzen und die Muschel für ein Minimum von 2 Stunden in ein Gefrierfach legen.

tipp:Sicherstellen, dass der Beutel möglichst fl ach am Muschelboden liegt. Dadurch wird eine gleich-mässige Aufnahme der Wärme über die Muschel ermöglicht.

1. Schritt: Verschlusskappe der Glacial Shell™ entfernen.

2. Schritt: Glacial Gel-Beutel aus der Muschel entfernen. Wenn möglich in einem Stück (siehe Tipp). Falls das Vlies einreisst, das lose Material aus der Muschel schütteln oder mit Wasser ausspülen. Den Beutel entsorgen. Sämtliche Inhaltsstoff e sind ungiftig.

3. Schritt: Äussere Muschel-schale und Verschlusskappe mit antibakterieller Seife und Wasser reinigen. Das Innere der Muschel unter dem Wasserhahn ausspülen. Sobald die Glacial Shell™ trocken ist, ist sie für den nächsten Einsatz bereit.

V O r b e r e I T u n g & r e I n I g u n g

REINIGUNG

VORBEREITUNG

tipp:Da das LavaGel/GlacialGel aufquillt, erschwert es das Entfernen. Eine Ecke des Beutels nehmen und mit einer Drehbewegung den Beutel aus der Muschel ziehen.

tipp: Geben Sie 1-2 Tropfen eines esoterischen Öles in die Muschel, um der Glacial Shell™ ihre persönliche Note zu geben.

tipp:Scheuernde/säurehaltige Reinigungsmittel vermei-den, da sie den Glanz der Muscheloberfl äche zer-stören.

g l AC I A l s h e l l ™ M A s s Ag e p r OTO kO l l

2 Glacial Shells™

2 Chill Blend Kühlladungen Behandlungdauer: 60 min.

zuSa

mm

enfa

SSun

g

1. Zwei aktivierte Glacial Shells™ vor dem Eintreffen des Kunden aus dem Gefrier-fach nehmen. Zur Aufrechterhaltung des Kühleffektes diese bis kurz vor der Anwendung in der Glacial Kühltasche aufbewahren.

2. Der Kunde liegt auf dem Bauch. Den Rücken mit einem warmen Handtuch bedecken. Hände an den unteren Len-denwirbelbereich und an die Basis des Schädels legen. Ihre Atmung mit der des Kunden synchronisieren. Nach ein paar Minuten das Handtuch entfernen.

3. Massage mit leichten Gleitbewegun-gen starten und zur Auflockerung des Rückens mit einer straffen Massagetech-nik für ca. 5-8 Minuten beginnen.

4. Den Kunden informieren, dass nun eine sensorische Reise beginnt. Bitten sie ihn tief einzuatmen. Nach dem Ausatmen mit einer Glacial Shell™ aufwärts entlang der Wirbelsäule nach oben massieren und auf der anderen Seite nach unten gleiten. 3-mal wiederholen.

5. Im Bereich der Lendenwirbel streichen und die Muschel über den Kör-per zum Nackenbereich bewegen, ent-lang der Wirbelsäule wieder zum Lend-enbereich zurück. 3-mal wiederholen.

6. Die zweite Glacial Shell™ nehmen und den Rücken mit beiden Muscheln für 4-5 Minuten massieren. Danach beide Glacial Shells™ in die Glacial Kühltasche zurück-legen.

7. Die Beine mit einer streichenden Mas-sage für ca. 1-2 Minuten einölen. Eine Glacial Shell™ nehmen und die Beinmas-sage beginnen. Die Muschel über der Kniekehle an der Unterseite des Ober-schenkels hoch führen und an der Seite wieder nach unten. 3-mal wiederholen.

8. Die Glacial Shell™ wechseln und die Be-handlung am anderen Bein wiederholen.

9. Den Kunden auf den Rücken drehen und das Kopfteil der Massageliege ent-fernen.

10

10. Eine warme Handtuchrolle unter den Nacken des Kunden legen.

11. Die Augen schützen und ein feuchtig-keitsspendendes esoterisches Öl im Ge-sicht auftragen.

12. Einen Arm freilegen und einölen. Die Massage nun mit einer Glacial Shell™ beginnen. Den Unterarm massieren und über den Oberarm gleiten, um den Deltamuskel zu lockern (ca. 2 Minuten). Mit der Glacial Shell™ nun Handrücken und Handballen massieren. Die Glacial Shell™ wechseln und die Abfolge am an-deren Arm wiederholen.

13. Das erste Bein des Kunden freile-gen. Zum Wohlbefinden des Kunden soll die Intimzone bedeckt bleiben. Das Bein mit einer streichenden Massage ca. 2 Minuten einölen. 1 Glacial Shell™ nehmen und am weichen Gewebe ar-beiten. Nach der Massage das Bein bedecken und die Behandlung am anderen Bein wiederholen. Dafür die 2. Glacial Shell™ benützen.

14. Die Füsse einölen und mit der Fuss-massage mit 1 Glacial Shell™ beginnen. Mit der Flanke den Fussrücken und zwischen den Zehen massieren. Mit dem Muschelgelenk können Reflex-zonen bearbeitet werden. Die Glacial Shell™ wechseln, bevor der zweite Fuss bearbeitet wird. Nach der Behandlung die Füsse für ca. 1 Minute in ein warmes

Handtuch wickeln. Dann wenden sie sich dem Kopf zu. 15. Die Hände auf die Schultern legen und dabei die Atmung synchronisie-ren. Die Hände unter den Nacken legen und kopfstützend den Hinterkopf für 2 Atemzüge festhalten.

16. Die Daumen, einen nach dem an-deren, zwischen die Augen legen. Für 2 Atemzüge halten und dann zur Mitte der Stirn streichen (ebenfalls für 2 Atemzüge). Dann zum Haaransatz glei-ten und für weitere 2 Atemzüge halten. 2-mal wiederholen.

17. Die Handflächen auf die Stirn legen und in Richtung der Ohren streichen. Für 2 Atemzüge halten. 2-mal wiederholen. 18. Vorsichtig die Augenbrauen von in-nen zu den Augenwinkeln massieren. 2-mal wiederholen.

19. Beide Hände an das Kinn legen und zu den Ohren streichen, als ob das Gesicht umarmt wird. 2-mal wiederholen.

20. Durch vorsichtiges Anfassen des Ohrläppchens den Kunden aufwecken und das Ende der Behandlung ankündi-gen. Den Raum verlassen, damit er sich anziehen kann. Dann dem Kunden ein Glas Wasser bringen und ihn anschlies-send in den Ruheraum begleiten.

11