1 GUI

DE

TOU

RIS

TIQ

UE

2014

-201

5 gourmandnature

www.parc-naturel-perigord-limousin.fr

Retrouvez toutes les sorties animes du Parc sur :

1

LAuvzre

LAuvzre

LAuvzre

LAuvzre

La Loue

LIsle

La Cle

La CleLIsle

LIsle

LIsle

La Loue

La Loue

LIsle

La HauteLoue

La Dronne

Barragede Mialet

Etang de Rouffiac

Etang de la Barde

Base deLoisirs

Maisondu parc

N21

N21

N21

D704

D704

D704

D78

D707

D707

D76

D76

D705

D5

D707D75

D78

La-Boissire-d'Ans

Clermont-d'Excideuil

Cherveix-Cubas

Anlhiac

Cubjac

St-Germain-des-Prs

Gnis

Mayac

Excideuil

St-Jory-las-Bloux

St-Martial-d'Albarde

St-Pantaly-d'Excideuil

St-Pantaly-d'Ans

Savignac-les-Eglises

St-Mesmin

Salagnac

St-Vincent-sur-l'Isle

Brouchaud

Coulaures St-Raphal

Chaleix

Firbeix

Mialet

St-Jory-de-Chalais

Jumilhac-le-Grand

St-Priest-les-Fougres

St-Pierre-de-Frugie

St-Paul-la-Roche

La Coquille

St-Jeande Cle

St-Front-d'Alemps

Eyzerac

Ligueux

Lempzours

Nanthiat

Nantheuil

Ngrondes

St-Pierrede Cle

Thiviers

Sorges

St-Martin-de-Fressengeas

Vaunac

St-Romain-et-St-Clment

Corgnac-sur-l'Isle

Plan deaude

Nantheuil

Angoisse

Preyssac-d'Excideuil

St-Cyr-les-Champagnes

Dussac PayzacLanouaille

Savignac-Ldrier

Sarrazac

Sarlande

St-Mdard-dExcideuil

St-Sulpice-d'Excideuil

PrigueuxBordeaux

Sarlat

Brive

Limoges

St Yrieix-la-Perche

AngoulmeNontron

AngoulmeBrantme

A89

gesgeL gi gggesLL sL ggeL gL gggeLi sLL sLLi gogLimogessL g smo smLi eLi ee

A eeeeeeeeeNontronr

eeeAngoulmel

D

MMMM

ott

ee

e

rr

ererrtSt PPee

tt

e

rP

St

rueerr

es

CC

d

C

SS yy

h

Chdo

-edJJtS

C

7

xii

D7

lll12N

ee o

aaah c

e

hh D7787

e

-c S t t t t t t t S t t t t t t t S YYrieixSt St Px-la-Perche

FFF

e

FFFF

m

aMaF

a-Ms

M

J-J

C

SS

F

SSS J

F

S

C

S

S

C

F

tet

FFFFFFFFS

t Cet Cetet

FFFSFFFFF

d

Ro

FrF

R-

rSSt-SSStStStStS

JSttSS u u

e vvvvventeeeaeeae

d n n n d dan n n n d dn n n d d

12N

eanan

nme eee

au u

-

nent vv

a

eement en

-

i

an

D7

Sa t

aaa

N

D7

na tn

n

NNN

N

D

l

r

n

La

r

aa e

s

r

sA

zP

Loisirs

iaciac

B 70

Base de

y

BrAn

S

rantmengoulme

Nm rm

tt

e

ttSSS

uoL

lg dd

V

N

yN

yl

Dcaa l

aE

aVa

rgr

Na

EEE

aVa

rr

Na

EEE

aVaa

rrr

N

El

c

c

d

aVVVVVVaVaVa

g

D76a

-x

ss

oo

ideuD707

777

de -P

Exd

c

x

CxreCC

uSt

Pl

Sd

u

l

s

a

i

S --dd il

D707

il7

P'

P

70

P

uil

ui

n

deuil

i

S ra

aaLD

d

zz

d

z re

P

c

z

M

l

vvSSD75

S

uu P

cS c

y

as n

ppprr

r

aagg es

r

ese

eyy

SS mFFtS

0

o

705

s

12N

s

ggg

ME sv

rrr

Sx

S

e

5 r

StEx i

o SSuCM

nt

t R-ttt

E

R-

d

bt

E

70

hC bb

A

b

l

h

Ex

bbbbCR

iueE

uuuCRR eh

d

----tttttSSSa

Baa

i cG ni

vzc gg

a

Gh gn

b

eBriveaa

sd

ss

angaSG

h

-abbbbb

ix

B

xiiee

B

auuugueP e

aaua

euu

gueP eaa

u eau

PurBordeaauaaaaauBordear auauua

ggPrigueuPrigueu

xuxxxxuuuxxxxxxxxuuuuxux

uxxuuxxxx

uxxx

uxuxxxxxxuuuxxxxxxxxxuuuxuxxxuxx

e

uux

u

ux

r-l'

Cxxux axuuxx

eni ce

uxuxxeer

B

r

r

A

a

A

o

A

5

r -

oo

rD5

rBB

ees errrrri

SaSSSSSSaSSSSSSSSSSSSaSSaSarlr

Brivee

lat

99999999988

c

A89

uoo

A89A89A8A899999

auorrrB

A89

A20PARIS

TOULOUSE

A B C D E F G H I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Distances au dpart de Thiviers, en km :Paris et Lyon : 450 - Bordeaux : 180Brive et Angoulme : 80Limoges : 70 - Prigueux : 30

Aroports : Prigueux, Bergerac, Limoges, Brive, BordeauxGares TGV : Angoulme, BordeauxGares SNCF : Thiviers, La Coquille, Ngrondes, Prigueux,Limoges, Brive

Pays dArt et dHistoire

Espaces NaturelsSensibles

Gare SNCF

Village Etoil

Village FleuriStation Verte

Les Plus Beaux Villages de France

Aire de camping car

Voie verte Thiviers / St Pardoux

Office de Tourisme et Point I

en Prigord Vert

2PAYS DE THIVIERS

PAYS DE JUMILHAC

nature

gourmand

PAYS DES CAUSSES ET RIVIRES

PAYS DE LANOUAILLE

3

Bienvenue en Prigord Sensations ! Aux portes du Parc naturel rgional Prigord-Limousin et au cur du Prigord vert cest...

UN PRIGORD GNREUX qui vous ouvre ses portes et vous dvoile ses secrets.

UN PRIGORD GOURMAND, qui vous rveille les papilles avec ses restaurants, ses producteurs, ses ftes, ses marchs et ses maisons emblma-tiques autour de la truffe et du foie gras en passant par la pomme.

UN PRIGORD GRAND FRISSON qui vous fait vivre de grandes mo-tions, avec ses falaises d'escalade, ses sports nautiques, ses rivires

UN PRIGORD DCOUVERTE, qui vous transforme en chercheur dor, en astronome, en scientifique

UN PRIGORD APAIS, celui des amoureux des vieilles pierres et des balades romantiques...

Une nature accueillante, des gens gnreux, des plats savoureux Ici, rien ne vous laissera indiffrent, tous vos sens seront en veil, les offices de tourisme vous concocteront un menu la carte au gr de vos envies.

Faites le plein dmotions en Prigord Sensations !

4Sommaire

En famille Tourisme et Handicap

Monument historique Jardin remarquable

Espace Naturel Sensible Les Plus beaux villages de France

Station Verte Village toil

Les pictogrammes

Village fleuri March des Producteurs de Pays

Ferme Pdagogique Accueil Paysan

Bienvenue la Ferme Agriculture Biologique

Les Toques du Prigord RandoLand

Activits et dcouverte nature Aventures et motions p.5Activits encadres p.5Grimpe en falaise p.6Dans les airs p.6La tte dans les toiles p.6On the green p.8La Cit Dcouverte Nature p.8

Au fil de leau p.9Baignade p.9Cano-kayak p.10Pche p.11

Au dtour dun chemin p.14 cheval ou avec un ne p.14 vlo p.16Randonnes pdestres p.18Chemins de Compostelle p.21

Sites naturels p.22

PatrimoineVilles et villages classs p.26 Chteaux p.29Patrimoine industriel et artisanal p.31Patrimoine religieux p.33Jardins p.36

Terroir et gastronomie Nos maisons des saveurs p.38Nos producteurs p.39Nos marchs p.49Restauration p.51

Artisanat d'art p.58

DivertissementsMdiathques p.63Cinmas p.63Discothque et Lounge p.64

Activits encadres

G5 Base de loisirs de Rouffiac Envie de sensations fortes ? Venez tester le ski nautique, unique

en Dordogne, et le wakeboard sur le tlski nautique de la base de loisirs

de Rouffiac. Rouffiac 24 270 Lanouaille - 05 53 52 68 79www.semitour.com

activits et dcouvertes nature Aventures et motions

t ACtIf En juillet-aot sur la base de loisirs de Rouffiac, sur Excideuil et Jumilhac-le-Grand. Vous aurez le choix parmi de nombreuses activits : tir l'arc campagne, baby ski nautique, course d'orientation, pche, grimpe d'arbre, etc. Animations sportives de loisirs et de pleine nature organises par le Service des Sports du Conseil Gnral de la Dordogne, les offices de tourismes et bases de loisirs. Encadrement ralis par des professionnels.

Rservation obligatoire : Office de Tourisme du Pays de Lanouaille 05 53 62 17 82 / Rouffiac 05 53 52 68 79Office de Tourisme Causse et Rivires Excideuil 05 53 52 29 79 Office de Tourisme du Pays de Jumilhac 05 53 52 55 43Activits payantes - Pensez retirer votre Pass Dordogne : il est gratuit et il permet de bnficier de 30% de remise sur les activits. Programme sur le site www.sports.cg24.fr 5

activits et dcouvertes na ture

6

F7 Vert Auvzre L'aventure n'attend pas ! Suivez Fafa qui vous guidera

dans des activits de pleine nature : escalade, rappels,

splologie, kayak en eaux vives, et bien d'autres activits

pour toute la famille !24 390 Cherveix-Cubas05 53 52 7290 06 15 45 55 19 vert.auvezere.voila.net Toute l'anne

E6 Prigord Autrement Michel vous accompagne pour une expdition inou-

bliable dans la nature sauvage base de randonne gui-

de, splologie, VTT, tir l'arc ou escalade. Chiche ?

Possibilit d'encadrement pour les enfants et les per-

sonnes handicapes.Javerzac 24 160 Clermont-dExcideuil05 53 62 52 39 / 06 70 34 99 62michel@deleron.fr Toute l'anne

Grimpe en falaise E6 falaises du chteau dExcideuilPartez lassaut du chteau dExcideuil par la

falaise ! Site libre, quip et conventionn

FFME. Cotation du 3 au 6c. Les topoguides

sont en libre accs l'Office de Tourisme ou

sur notre site internet.Office de Tourisme Causses et Rivires en Prigord24 160 Excideuil - 05 53 52 29 79www.naturellementperigord.fr - Toute l'anne

E6 falaises des Roches Enchantes Une fois nest pas coutume, grimpez lombre dans le

cadre enchanteur des Roches Enchantes ! Site libre

quip et conventionn FFME. Escalade varie, cotations

du 4a au 8a. Le topoguide est en libre service l'Office de

Tourisme ou sur notre site internet.Office de Tourisme Causses et Rivires en Prigord24 160 Excideuil - 05 53 52 29 79www.naturellementperigord.fr Toute l'anne

7

activits et dcouvertes na ture E3 falaises du rocher de lisle

Envie descalader ? Un site naturel impressionnant

au pied du Chteau de Jumilhac vous permet-

tra de pratiquer votre sport favori (tous

niveaux).24 630 Jumilhac-le-Grand05 53 52 55 43Toute l'anne en accs libre, non encadr.Initiation chaque mardi dans le cadre du

programme "E actif"

Dans les airs D2 Les Ballons du Prigord-Limousin Lassociation Les Ballons du Prigord-Limousin pro-

pose, en partenariat avec le Parc, des dcouvertes in-

dites de son territoire et ses multiples visages. Alors

laissez-vous tenter par une exprience unique qui

vous permettra de dcouvrir les trsors cachs du Pri-

gord-Limousin. Le Relais 87 440 Maisonnais-sur-Tardoire06 75 58 42 40lesballonsduperigordlimousin@hotmail.fr

Toute lanne selon mtoRservation obligatoire Plusieurs points de dparts possibles - De 150 195 (nous consulter)

La tte dans les toiles D4 Veille aux toiles 4 km de Thiviers, l'observatoire du Haut

Prigord Nantheuil bnficie de condi-

tions privilgies : situ sur un point

culminant et absence de nuisances lumi-

neuses. Le Club Rgulus y organise des Veil-

les aux toiles tout public.

Au programme : dcouverte du ciel, initiation

la reconnaissance des constellations, visite de

l'observatoire avec commentaires sur le fonctionne-

ment du tlescope Newton.Les Courtigeauds 24 800 Nantheuil 06 86 60 15 84clubregulus.free.fr20 juin au 31 juillet : vendredi, 21h301er aot au 20 septembre : vendredi, 21h RDV la Mairie de Thiviers

activits et dcouvertes na ture

8

On the green F6 Golf dEssendirias Venez dcouvrir un agrable parcours, original et tech-

nique, 9 trous par 36 offrant une vue spectaculaire. Les

trous trs varis ont de larges greens bien onduls, qui

mettent l'preuve votre matrise du petit jeu. Possibilit

de cours de golf.Domaine dEssendiras 24 160 Saint-Mdard-d'Excideuil 05 53 55 34 34www.essendieras.fr Toute lanne

C2 La Cit Dcouverte NatureVous avez envie de dcouvrir la nature en utilisant vos

sens ? Devenez experts en grbe, en brochet, ou mme en

fourmi ! On vous donnera des indices prcieux pour

devenir incollable sur la nature. Pour repartir avec votre

page dcriture la plume sergent-major, vous devrez

prendre place sur les vieux bancs de la salle de classe et

vous appliquer sous peine de bonnet dne !

Ateliers enfant Rien que pour toua ! : tu veux faire

des expriences scientifiques ou de la peinture magique,

de la mosaque ? Retrouve le programme danimations

dans notre calendrier !

En famille, tu pourras aussi fabriquer une fuse eau ou

devenir un Robin des bois !Place de la Mairie 24 450 Mialet - 05 53 52 43 51 www.dordogne-decouverte-nature.com7 juillet au 22 aot 2014 : lundi au vendredi : 10h-13h / 15h-19h - Hors saison : sur RDVAdulte : 4 / Enfant : 3 ; Atelier ou animation : 5

9

activits et dcouvertes na ture Au fil de l'eau G5 Base de loisirs de Rouffiac Tlski nautique, paddle, optimiste, cano,...Rouffiac 24 270 Lanouaille Rservation obligatoire au 05 53 52 68 79www.semitour.com - Avril octobre

E3 E6 Orpaillage Devenir chercheur dor, a vous tente ?

Encore une activit originale dcouvrir chez nous !

Rcoltez des paillettes, les pieds dans leau, avec laide de

Philippe. 18/pers ; 15/pers pour les familles avec enfants ; 20/pers pour les enfants de - de 12 ans non accompagns Hors saison : sur RDV Jumilhac-le-Grandt : lundi 9h-12h30, mardi et vendredi 14h-17h30 sur rservation - Hors saison : sur RDV05 53 52 55 43Excideuil : jeudi,14h-17h30 Sur rservation -05 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

F7 Kayak en eaux vives dans les Gorges de lAuvzre Vert Auvzre 24 390 Cherveix-Cubas05 53 52 72 90 06 15 45 55 19vert.auvezere.voila.net Juin septembreGroupe de 4 ou 5 pers, 24/pers / Groupe partir de 6 pers : 18/pers

Baignade

G5 Base de loisirs de Rouffiac Rouffiac 24 270 Lanouaille - 05 53 52 68 79Juillet et aot : baignade surveilleBaignade et aire de jeux gratuites

D5 Plan d'eau Les Grsilles Le plan d'eau vous propose en saison : baignade surveil-

le, plage de sable fin, parc ombrag, jeux, ping-pong.Les Grsilles 24 800 Nantheuil - 05 53 55 27 00 www.perigordgourmand.com - Juillet et aot - Gratuit

activits et dcouvertes na ture

10

E6 Piscine municipale dExcideuilLes stades 24 160 Excideuil - 05 53 62 93 16Juillet et aot : tous les jours sauf le jeudi , 10h-12h / 15h-19h - Juin : lundi, mardi, jeudi et vendredi : 17h-19h et mercredi ; samedi et dimanche : 15h-19hAdultes : 2,50 / Enfants : 1,50

E3 Piscine municipale de Jumilhac-le-GrandLa Perdicie - 24 630 Jumilhac-le-Grand06 32 30 70 85 - www.pays-jumilhac.frJuillet et aot : tous les jours (sauf le lundi), 10h30-12h30 / 15h-19h Adulte : 2,60 - Enfants (- de 16 ans) : 1,60

B7 Piscine municipale de Sorges24 460 Sorges 05 53 35 68 00 / 05 53 05 39 28 Mi-juin fin aot - Adulte : 2,50 / 7-12 ans : 1,50 - de 7 ans accompagn : gratuit

Cano-kayak

G7 Vert Auvzre, location de cano Dcouvrez une rivire sauvage en descendant l'Auvzre

en cano !24 390 Cherveix-Cubas 05 53 52 72 90 / 06 15 45 55 19 vert.auvezere.voila.netJuin septembre : 6/h / Parcours : Cubas-Tourtoirac : 16 ; Cubas-Sainte-Eulalie : 22

G5 Base de loisirs de Rouffiac Rouffiac 24 270 Lanouaille05 53 52 68 79www.semitour.com Juillet et aot - 10/h

D6 Isle Canos Halte nautique de Corgnac

Accs canos et kayaks pour parcours

Corgnac /Coulaures / Savignac

11

activits et dcouvertes na ture Mairie de Corgnac : 05 53 55 08 14 Office de Tourisme : 05 53 55 12 50

D9 Location de canos au Camping de l'lotRue du camping 24 640 Cubjac05 53 05 39 79 / 07 86 96 27 33Juin septembreSaint-Pantaly-dAns/Cubjac : 9/pers. en cano, 11/pers. en kayak

Sainte-Eulalie-dAns/Cubjac : 12/pers. en cano,14/pers. en kayak

E6 Location de canos Camping du ClupeauLe Clupeau 24390 Cherveix-Cubas05 53 51 66 26 contact@camping-leclupeau.comJuin septembre

PchePrigord Sensations, ce sont les rivires les plus

sauvages de toute la Dordogne ! Un cadre couper

le souffle .

RiviresPrigord Sensations, ce sont 4 rivires classes en 1re et

seconde catgorie pour des expriences de pche trs

diverses ! Vous pourrez ainsi pratiquer la mouche sur les

torrents imptueux des gorges de lAuvzre (truites, gou-

jons), ou prfrer une pche plus calme le long de lIsle

(poissons blancs, carnassiers, carpes). De plus, un par-

cours de graciation Coulaures (Isle) vous permettra de

pratiquer toutes les techniques de pche.

Pour toute information sur la pche en rivire et la vente

de cartes de pche , contacter les offices de tourisme :Auvzre : Lanouaille 05 53 62 17 82 Excideuil 05 53 52 29 79Cle : Thiviers 05 53 52 12 50 Saint-Jean-de-Cle 05 53 62 14 15Isle : Jumilhac 05 53 52 55 43 Thiviers 05 53 55 12 50 / Excideuil 05 53 52 29 79Loue : Lanouaille 05 53 62 17 82 Excideuil 05 53 52 29 79Fdration dpartementale de pche : 16 rue des prs 24000 Prigueux - 05 53 06 84 29 www.federationpechedordogne.frMerci de vous renseigner sur les priodes d'ouverture de la pche pour

la pche en rivire et en tang public (sauf prcision)

activits et dcouvertes na ture

12

tangs et piscicultures

D1 tang communal de firbeix Bourg 24 450 Firbeix - 05 53 52 82 51Type de poissons : carpes, gardons30 mars au 26 octobre 2014Pche autorise avec une carte dlivre la Mairie de Firbeix Adulte : 8 la journe / 6 la demi-journe Enfant : 5 la journe / 3 la demi-journe Carte saison : 85

E2 tang de la Barde Du 8 juillet au 19 aot, tous les jeudis de 10h 12h, dcou-

vrez en famille lenvironnement de ltang avec laide

dun guide de pche diplm.La Barde 24 450 La CoquilleType de poissons : gardons, carpes, goujons, truites arc-en-ciel.Animations sur rservation - 05 53 55 36 00 (15 pers. maxi.) - Gratuit Carte obligatoire pour pcher librement

G5 Miremont Tous types d'appts sauf la cuillre.

24 270 Lanouaille 06 60 91 41 69 - 05 53 62 85 17Type de poissons : truite, saumon 7h30-12h30 / 13h-19h10 1/2journe (maxi 7 truites) 15 la journe (maxi 10 truites)

G5 Base de loisirs de RouffiacPche soumise la rglementation 2me catgorie. 24 270 LanouailleType de poissons : sandre, du brochet du gardon,etc.Toute lanne - Gratuit Carte obligatoire

C2 Barrage de MialetPche soumise la rglementation

2me catgorie. Route de La Coquille 24 450 MialetType de poissons : gardons, carpes, brmes, perches, brochets, sandresCarte obligatoire

G5 Moulin du Chatain24 270 Payzac - 06 28 26 45 33Type de poissons : carpes, truites

13

activits et dcouvertes na ture Pisciculture - journe : 12Journe : 20

D6 tang dAutrevialle Autrevialle - 24 160 Saint-Germain-des-Prs05 53 62 46 40 / 06 83 33 10 85Type de poissons : gardons, tanches, perches, carpes.Toute lanne - 10 la journe

E7 tang communal de Saint-Raphal 24 160 Saint-Raphal

05 53 62 86 05 / 05 53 62 90 33Type de poissons : gardons, tanches, perches,

carpes.2 la journe, 8 le mois,15 lanne

H6 tangs des forges et du Moulin HautMairie 24 270 Saint-Mesmin 05 53 52 71 02

Tous les jours durant la priode de pche l'tang du Moulin Haut, et les

mercredis, samedis et dimanches durant la priode de pche l'tang des Forges.Pche autorise avec une carte dlivre la mairie de Saint-Mesmin. Carte journalire : 7 - Carte mensuelle : 20

D2 PiscicultureLe Breuilh 24 450 Saint-Pierre-de-Frugie05 53 52 88 25 / 06 32 16 67 05Type de poissons : truiteDu 2me samedi de mars juin et en septembre (ferm le mardi et mercredi) En juillet et aot : tous les jours12 la journe (enfant tarif rduit)

D2 tang communal de Saint-Pierre-de-frugie Bourg 24 450 Saint-Pierre-de-Frugie 05 53 52 82 86Pche autorise avec une carte dlivre la Mairie de Saint-Pierre-de-FrugieCarte saison : adulte : 60 / enfant : 30 Ticket de pche adulte :1/2 journe, 4 / Journe, 6 Ticket de pche enfant : 1/2 journe, 2 / Journe, 3

activits et dcouvertes na ture

14

Au dtour d'un cheminRandoland Finies les balades o les enfants tranent des pieds. Muni

de ses fiches, cest votre enfant qui rythme la promenade.

Cette nouvelle faon de dcouvrir notre territoire est

adapte diffrentes tranches dge (4-6 ans, 7-9 ans

et 9-12 ans).Renseignements : Offices de Tourisme.

PDIPR (Plan Dpartemental ditinraires de Promenades et de Randonnes)Vous cherchez une activit pour toute la famille, prati-

cable en tout temps et dans des paysages magnifiques ?

Alors profitez de notre rseau de 1000 km de sentiers

baliss PDIPR ! Vous trouverez toutes les cartes dans les

Offices de Tourisme. Et n'oubliez pas le pique-nique !

C5 Voie Verte thiviers Saint-Pardoux-la-Rivire Vritable coule verte de 17 kilomtres exclusivement

ouverte la randonne sur le trac de l'ancienne voie

ferroviaire Thiviers Saint-Pardoux-la-Rivire. La voie

invite la dcouverte du paysage mais aussi du patri-

moine. Un parcours qui se prte toutes les formes de

randonne, pied, VTT ou cheval, en toute scurit.

Ce circuit dessert Saint-Jean-de-Cle, village labellis

Un des plus beaux villages de France.

Accs Thiviers : lieu-dit Planeaux

Accs Saint-Jean-de-Cle : ancienne gare.24 800 Thiviers05 53 55 12 50 / 05 53 62 14 15www.perigordgourmand.com

cheval ou avec un ne

C3 ferme du Chne de Greletti Avez-vous envie dune randonne au pas

de lne ? Rejoignez la Ferme de Greletti

pour diverses animations et dcouvertes

tout au long de lanne (Balade conte,

dcouverte de lne, initiation latte-

lage).La Croix de Marafrt 24 800 Chalais 05 53 62 07 69 www.bourricot.com/torribiakaag

15

activits et dcouvertes na ture E3 Centre questre du Riol

Le centre questre du Riol Jumilhac-le-Grand vous

fera dcouvrir la beaut de nos paysages dos de cheval.

partir de 5 ans.La Faye 24 630 Jumilhac-le-Grand 06 86 78 50 19 - www.riol24.com Toute l'anne : 9h-12h / 14h-18h

B6 ferme questre Hippocamp La ferme questre vous propose des cours d'quitation,

promenades ou grandes randonnes de plusieurs jours,

des stages d'initiation ou de perfectionnement.

partir de 6 ans. Chevaux et poneys.Pierre Edmond 24 800 Lempzours

05 53 52 61 99 / 06 85 21 09 88www.hippocamp.fr Toute l'anne, uniquement sur RDV

A7 levage et curies d'Alemps

levage familial de chevaux de sport et de

loisirs SF et AR, dans un cadre agrable et

vallonn. Possibilit de cours pour personnes

avec chevaux. Pension.

Lieu dit Chignac 24 460 Saint-Front-dAlemps 05 53 06 34 27 / 06 82 13 24 77Juillet et aot : jeudi 16h, visite de l'levageGratuit

C2 ferme des Parcs La ferme des Parcs propose des balades de 2

heures, dune demi-journe, ou dune jour-

ne, le week-end ou la semaine entire pour les

cavaliers initis. Les Parcs 24 450 Mialet - 05 53 62 58 11www.chambredhotesdesparcs.comToute lanne sur rservation

H5 L'Oasis tosc'ne Marchez, randonnez, attelez avec un ne. Selon votre

rythme et votre envie vous partirez de une heure la

journe selon la formule choisie. Itinraire des circuits

fournis.Le pont vieux 24 270 Payzac05 53 52 30 83 / 06 82 40 26 09www.oasis-de-toscane.beToute l'anne - De 20 60 selon formule

activits et dcouvertes na ture

16

E7 Poney club de Saint-Pantaly-d'Excideuil Un lieu dactivits questres cheval ou poney pour toute

la famille ! Des interventions sont possibles domicile.La Vitonie 24 160 Saint-Pantaly-dExcideuil 06 72 12 27 5 www.equitation-domicile.frToute l'anne :1 h de cours baby, 15 / 1 h de cours adulte, 20 Carte 5h (valable 1 mois) : 851 h cours particulier : 35Baptmes (promenade en main pour les petits) : 9

H7 Centre questre de Clairvivre Ce centre questre possde de nombreux quipements

pour toute la famille ! Il se situe proximit immdiate

de locations meubles, et d'un restaurant Clairvivre.Cit de Clairvivre 4 160 Salagnac05 53 62 23 00 www.la-cite-clairvivre.comToute l'anne22 la sance, forfait dcouverte60 les 3 sances

vlo

D6 Le Vlorail du Prigord Vert Dcouvrez en famille ou entre amis lors d'une balade de

2h environ en vlorail une ancienne voie ferre pleine de

charme avec ses ponts, ses viaducs, ses tunnels et ses

gares d'autrefois. Entre vallons et cours deau, parcours

de 11 km A/R. Aller en monte, retour en descente.

Rafrachissements et commodits en gare de Thiviers

Chatignolles. Vous pouvez y pique-niquer .La gare 24 800 Corgnac-sur-lIsle 05 53 52 42 93 / 05 53 62 16 38 www.velorail24.com Toute l'anne sur rservationDpart heure fixe (5 personnes maximum par vlorail). Deux parcours disponibles. Nocturnes les jeudis en juillet -aot. Pour les enfants ne tenant pas assis (bbs), prvoyez votre sige auto. 27 / vlorail - Groupes : se renseigner

17

activits et dcouvertes na ture Base de loisirs de Rouffiac 24 270 Lanouaille05 53 52 68 79 www.semitour.comToute lanne sur rservation

E6 Dordogne Cycle Hire Locations de vlos VTT ou VTC livrs directement sur votre lieu d'hbergement. Vlos-suiveurs, siges-enfants, remorques et tandems. La Gondie 24160 Saint-Martial-dAlbarde06 06 47 29 94 www.dordognecyclehire.comToute l'anne. Rservation obligatoire. Journe Adulte : 15 (6me gratuit) Enfant : 10

D9 Balade Vtt 24 Vous pourrez louer votre VTT de toutes tailles. Une livrai-

son est possible sur le lieu de votre choix.Ferme du Causse 24 160 Brouchaud 05 53 13 36 30 / 06 46 25 50 74 - toute l'anneVTT adulte : journe : 8 ; journe : 14VTT enfant : journe : 7 ; journe : 12

D9 Location de Vtt du Camping de l'lot

Le camping permet la location de VTT toutes

tailles.Rue du camping 24 640 Cubjac

05 53 05 39 79 / 07 86 96 27 33Ferm en hiver

journe : 6/pers. ; journe : 10/pers.

G5 Base de loisirs de Rouffiac Activit encadre ou en solo, la

base de loisirs de Rouffiac vous

propose des VTT toutes tailles

mme pour les tout-petits.

activits et dcouvertes na ture

18

Courts de tennis

F7 Cherveix-CubasInfo la mairie au 05 53 50 41 44

E6 Excideuil Info la mairie 05 53 55 31 05 E3 Jumilhaau c-le-Grand En libre accs, sans rservation toute lanne : court ouvert C2 MialetPayant et sur rservation la Mairie de Mialet au 05 53 62 84 20 D2 La Coquille Payant, sur rservation la ptisserie , 58 rue de la rpublique

B5 Saint Jean de Cleinfo la pharmacie au 05 53 62 33 75 D6 Corgnac sur lIsleinfo la mairie au 05 53 55 08 14 C5 thiviers Rservation au 06 12 86 74 48. Toute lanne B7 Sorges Rservation lOffice de tourisme au 05 53 05 90 11

Randonnes pdestres E6 Module cartographique de randonne Consultez directement les cartes de randonne balise

d'Excideuil et des environs sur internet : le module carto-

graphique vous donnera des informations sur la lon-

gueur des boucles, le trac et le dnivel. De plus, vous

pouvez tlcharger les traces GPS de chaque boucle sur

votre smartphone !Office de tourisme Causses et Rivires en Prigord05 53 52 29 79www.naturellementperigord.fr/index.php/loisirs-nature/randonnee/285-un-outil-cartographique

H3 Jumilhac, une histoire en OrRiche dHistoire et de lgendes, notre contre est aussi

une terre en or ! travers cette promenade audio, nous

vous proposons de partir sur la boucle de la Grange en

compagnie dhabitants de Jumilhac passionns.

Tlchargez les commentaires et le parcours avec les

points darrts sur votre smartphone ou votre MP3 sur

www.rando.cg24.fr/ (rubrique des histoires ) Office de tourisme de Jumilhac

19

activits et dcouvertes na ture

site internet et tlchargez lapplication gratuite sur

www.parc-naturel-perigord-limousin.fr05 53 52 55 43Dpart : Jardins de Frugie Saint-Pierre-de-Frugie ou Maison du Parc la Barde La Coquille. Circuit de 9 km (3h30)2 variantes : 45 mn (tour de ltang 2 km) et 2h30

Place du chteau 24 630 Jumilhac-le-Grand05 53 52 55 43Difficult : 6 km (circuit familial avec dnivel). Balisage : jaune

H5 Chemin de la Mmoire du Pont Lasveyras Une exposition en hommage aux 49 victimes du mas-

sacre du Pont Lasveyras du 16 fvrier 1944 y est prsen-

te. Elle aborde la Rsistance, les annes 1940 1945,

l'Appel du Gnral de Gaulle, les hommes clbres de

cette poque tels que Churchill, Moulin, Michelet, les

parachutages, la France libre.Pont Lasveyras 24 270 Payzac - 05 53 62 17 82www.tourisme-paysdelanouaille.fr

D2 Balade audioguide en Valouze Dcouvrez le domaine de la Barde, le massif de Vieille-

cour ou encore la valle de la Valouze travers les pr-

sentations des richesses environnementales et patrimo-

niales du Prigord-Limousin et des missions du Parc

naturel rgional.

Lensemble des balades randioguides est disponible sur

smartphone. Dcouvrez des extraits des balades sur le

activits et dcouvertes na ture

20

D4 Le Gosite Le chemin de dcouverte qui relie le jardin golo-

gique et d'autres points de vue, passe par le site de

l'ancienne carrire de quartz "la roche blanche".

Cette roche unique a t exploite pour l'industrie

de la porcelaine et du verre. 24 800 Saint-Paul-la-Roche 05 53 52 55 43Parcours d'environ 3 km jalonn de panneaux explicatifs.Accs libre, toute l'anne. Livret explicatif retirer l'Office de Tourisme du Pays de Jumilhac.

D2 Le Sentier des crtes (ouverture saison 2014)

Chemin dinterprtation o leau, la biodiversit

et la fort seront le fil conducteur.24 450 Saint-Pierre-de-Frugie 05 53 52 55 43Accs libre, toute l'anne.Grand parcours : 14 km Parcours familial : 5 km

C8 Parcours de marche nordique sur le Causse de Savignac Vous ne partez jamais sans vos btons ? Alors, essayez nos

parcours de marche nordique sur un terrain protg de

410 Ha : panneaux d'exercices, vidos d'exercices tl-

chargeables sur smartphone Et un cadre de causses, de

forts et de cabanes de pierres sches pour ne rien gcher Causse de Savignac 24 420 Savignac-les-glise Office de Tourisme dExcideuil05 53 52 29 79www.naturellementperigord.frEn accs libre toute lanne - Cartes gratuites

B7 Sentier des truffires proximit immdiate du village de Sorges, cest une

agrable promenade de 3 km qui serpente travers le

causse prigourdin. Ce sentier botanique permet de

reprer les arbres et les plantes caractristiques des truf-

fires. 05 53 05 90 11Toute lanne, plan retirer lOffice de Tourisme SorgesJuillet et aot : visite guide, mardi, jeudi : 15h30 Groupes : sur RDV- Adulte : 4/pers / - 10 ans : gratuit Groupes : 3/pers (forfait de 60 si - de 20 pers)www.ecomusee-truffe-sorges.com

21

activits et dcouvertes na ture Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle La Coquille, Thiviers et Sorges se situent sur l'un des principaux chemins de plerinage vers Saint-Jacques-de-Compostelle,

sur le chemin dit de Vzelay. Vous emprunterez le GR654 (Limoges / Prigueux).

Refuges Plerins municipaux

D2 La Coquille Impasse Saint Jean - 05 53 52 64 25

D2 Saint-Pierre-de-frugieAire dAccueil - 06 77 34 59 47

C5 thiviers Contact Office de tourisme - 05 53 55 12 50

B7 Sorges Square Roger Franois - 05 53 35 31 68

sites naturels

22

E2 tang de La Barde Un coin de Canada en Prigord-Limousin ! Les loutres se

plaisent manger les truites du ruisseau tout proche. Le

pic noir, le hron, le balbuzard pcheur sont des oiseaux

que vous pourrez rencontrer. Profitez des 2 km de sentier

pour dcouvrir la faune et la flore, dont une htraie

remarquable. l'extrmit du plan d'eau se trouve la

maison du Parc naturel rgional Prigord-Limousin, ins-

talle dans une ancienne forge en activit du XVIme au

XIXme sicle.La Barde 24 450 La Coquille05 53 55 36 00 En accs libre toute lanne Animations en famille : le mardi matin et le jeudi matin en t du 10 juillet au 21 aot 2014 (gratuit)

C2 Le Causse de Savignac Le Causse de Savignac, c'est 410 hectares de nature pr-

serve, dont plusieurs zones classes Natura 2000. Des

cabanes de pierre sche aussi anciennes que pittoresques

tmoignent de l'activit agricole de jadis, mais dsormais,

ce sont les activits de pleine nature qui prennent le

relais. Parcours baliss de marche nordique, fitness de

plein air, parcours VTT, parcours de sant, 4 aires de

23

pique-nique, tout est l pour vous faire passer une jour-

ne nature en famille ou entre amis ! L'accs est libre et

gratuit, et le site est ouvert toute l'anne. Interdit d'accs

aux vhicules moteur, sauf accs parking.24 420 Savignac-les-glises- 05 53 52 29 79Accs libre toute lanne - Cartes des circuits de marche nordique distribues lOffice de Tourisme ou tlchargeables gratuitement surwww.naturellementperigord.fr

C2 La retenue de Mialet Emportez vos jumelles pour profitez de lobservatoire !

Les hrons cendrs, canards colverts, grbes hupps,

grues cendres viennent se reposer et se restaurer pen-

dant lanne ou lors dun arrt sur la route de leur migra-

tion. Un sentier de dcouverte vient agrmenter votre

balade.24 450 Mialet - 05 53 52 43 51Sentier de dcouverte : 1h de marche, 4 km aller-retour - Tour du plan d'eau : 2h30, environ 9 km

E3 Sentier du Rouchilloux Les Gaulois taient prsents chez nous. Dans cette partie

la plus anciennement habite du village, le pont gallo-

romain et la voie antique en sont les preuves. Ils avaient

dj dcouvert le trsor du Pays de Jumilhac lor !Parking lglise 24 630 Jumilhac-le-Grand 05 53 52 55 43Accs libre toute lanne - 20 min environ

sites naturels

24

C3 Sentier des demoiselles et balade littraire Charlotte SerreLes demoiselles de la Cle : en compagnie dAnnabelle la

Demoiselle, le sentier dinterprtation vous emmne la

dcouverte des berges de la Cle. Des panneaux dinfor-

mation sur les hydrosystmes et la faune aquatique

jalonnent le parcours.

Distance : 3 km, 1h30 / 2h. Jeux et mobilier de dtente

Balade littraire Charlotte Serre : ce sentier vous fait

dcouvrir la vie et les oeuvres de Charlotte Serre et

Lonce Bourliaguet qui ont vcu Saint-Jory-de-Chalais.

Distance : 1 km, 45 mn / 1h.24 800 Saint-Jory-de-Chalais - 05 53 52 55 43 Dpart du bourg

H6 Le Puy des ges une altitude de 413 m, c'est un point culminant du

Prigord vert. Massif de quartzite, travers par de nom-

breux filons de quartz, il est recouvert de bruyres,

contrastant avec les prairies et les bois des plateaux envi-

ronnants. Le sentier de quartz blanc, bord de part et

d'autre de bruyres, invite le randonneur poursuivre

son chemin vers la valle. Prs de la table d'orientation, le

point de vue est remarquable. Attention, l'quilibre de

ce site reste fragile, il faut respecter la flore et la

faune et prendre le temps d'observer et d'couter. 24 270 Saint-Cyr les Champagnes05 53 52 72 34

25

H6 Les Gorges de lAuvzrePrigord Sensations possde plusieurs facettes paysa-

gres. L'une des plus remarquable est sans doute ses

gorges avec une faune et une flore si particulire.

L'une des originalit de ces gorges de l'Auvzre est la

prsence du mouflon, espce typique des

milieux montagnards. La balade pour se

rendre la petite cascade du Saut Ruban

sera parfaite pour un pique-nique.24 270 Saint-Mesmin

26

patrimoine Villes et villages classsDcouvrez l'architecture typique de nos villages blottis au milieu des crins de verdure, mais surtout la joie de vivre et la convivialit de leurs habitants !

Les plus beaux villages de France B5 Saint-Jean-de-Cle Saint-Jean-de-Cle offre un ensemble architectural

remarquable. Blotti dans un crin de verdure, le village

mdival a su prserver les charmes de son riche

pass historique avec ses monuments, ses maisons

aux faades ventrues et aux toits pittoresques. Les

rues fleuries magnifient ce lieu authentique qui

invite la promenade et la rverie. ne pas

manquer les Floralies 2me week-end de mai.24800 Saint-Jean-de-Cle www.perigordgourmand.com www.ville-saint-jean-de-cole.fr

Station verte B7 Sorges

27

Villes et Villages Fleuris G5 Lanouaille 3 fleurs

E3 Jumilhac-le-Grand 1 fleur

Village toil

D5 Nantheuil****

D2 Saint-Pierre-de-frugie**

Visites de villages

H2 Excideuil Cette cit mdivale a

connu les plus grands

troubadours de leur

temps, tels que Giraut de

Bornelh, admir par

Dante, ou Bertran de

Born, pote-chevalier,

adversaire de Richard

Coeur de Lion et triste personnage de la Divine Comdie.

Alors que le chteau a rsist victorieusement aux deux

assauts de Richard, la ville porte encore les stigmates

dun sac et dun incendie. Voyagez dans le temps pour

dcouvrir le riche pass dExcideuil, et dcouvrir maints

difices et passages de ce bourg mdival si pittoresque. Juillet et aot : jeudi, 17h ; visite commente gratuite Livrets de visite disponibles lOffice de Tourisme 05 53 52 29 79 tourisme@naturellementperigord.fr

E3 Jumilhac-le-Grand : Le Carnet de bord

de lAventurier En famille, partez avec Ppito

la ppite la dcouverte du village

grce de nombreux jeux et

nigmes. Un circuit qui vous per-

mettra de dcouvrir le trsor .Le carnet de bord de laventurier vous attend

lOffice de Tourisme du Pays de Jumilhac - Gratuit.

28

patrimoine B5 Saint-Jean-de-Cle Dcouvrez le parc et l'escalier monumental du chteau

de la Marthonie, le pont vieux, l'glise Saint-Jean-Baptiste

et l'histoire du prieur, les ruelles avec les maisons

colombages.05 53 62 14 15 Mi-juin fin septembre : tous les jours, visite commente 11h et 16h (sauf samedi)Dcouverte libre du village toute lanne.Dpart lOffice de Tourisme. Jeu de piste remis aux enfants.Costumes mdivaux disposition. Adulte : 3,50 /- de 10 ans : gratuit Groupes : 3/pers - Groupes : toute lanne sur RV.

B5 L'nigme du PeiregordContes et lgendes mdivaux.

Une faon particulirement originale de

faire parler les pierres et de rendre lhis-

toire vivante.Visites du village mdi-

val en soire, animes par des com-

diens en costume dpoque.24800 Saint-Jean-de-Cle05 53 62 14 15

www. perigordgourmand.fr www.ville-saint-jean-de-cole.fr28 juillet au 8 aot : du lundi au vendredi, la journe Sur rservation pour groupes partir de 10 pers.Nocturnes : mardi et vendredi, 21h30Adulte : 5 / Enfant : 3 / - 6 ans : gratuit Forfait famille : 15RDV lOffice de Tourisme. - Rservation conseille.

C5 Visite guide de thiviers Thiviers, sur les traces de son histoire mdivale .

Parcourez le cur historique de Thiviers avec prsenta-

tion de ses personnages clbres, des demeures du XIVe

et XVIe sicle, de lextrieur du chteau de Vaucocourt, de

lglise romano-byzantine et ses chapiteaux

romans classs.Office de Tourisme

24800 Thiviers05 53 55 12 50Visite guide le mercredi et jeudi 10h en juillet - aot www. perigordgourmand.com

Adulte : 3 / - 10 ans : gratuit

29

Chteaux E3 Chteau de Jumilhac Connaissez-vous la fileuse Louise de Hautefort ? Pour

dcouvrir sa lgende, rejoignez le chteau de Jumilhac.

Vous pourrez dcouvrir les boiseries et les meubles du

grand salon, les cuivres en batteries de la cuisine, ses toi-

tures, le jardin la franaise, les visites nocturnes costu-

mes, les ateliers bricolage pour vos enfants (lt) autant

datouts pour rendre votre visite frique !

24 630 Jumilhac-le-Grand 05 53 52 42 97 - 06 09 61 78 40 - www.jumilhac.net1er/06 au 30/09, visites guides : tous les jours 10h-19h Nocturnes : mardi, 21h30-23h30 (+ jeudi en juillet et aot) Vacances de printemps aux vacances de Toussaint : tous les jours, 14h-18h. Hors priode : dimanche, 14h-17h ou sur RDV. Ferm : Nol et Jour de l'an. Adulte : 7 / Famille nombreuse, Enfant (12-17ans),

Etudiant (18-25 ans),Senior : 5,50 /Enfant (5-11 ans) : 4

D6 Chteau de Laxion

Chteau des XVImeet XVIIme sicle en

rnovation, prix d'animation VMF

2009 et prix restauration VMF 2011.

Animations : joutes cheval avec

combats pied, en t. Visite

extrieure du chteau et de la cour

Renaissance, escalier monumental.Laxion 24 800 Corgnac-sur-lIsle06 73 88 64 08 - www.laxion.fr

30

patrimoine Fin juin-fin aot Adulte : 4 5 /-5 ans : gratuitGroupes sur RDV, les dimanches de Pques la Toussaint. Scolaires sur RDV (4 /pers)

H2 Chteau d'Excideuil Cette forteresse btie au XIIme sicle possde le seul double donjon carr du Prigord, adouci par un chtelet Renaissance. Elle a connu des moments tragiques (assige deux fois sans succs par Richard Cur de Lion) et des moments merveilleux puisqu'elle connut la dlicate posie de Giraut de Bornelh, l'un des plus grands troubadours selon Dante. Venez donc ressentir les derniers chos d'amour et de fureur de ce lieu emblmatique du Moyen-ge en Prigord.

24 160 Excideuil 05 53 52 29 79

tourisme@naturellementperigord.fr

15 juillet au 31 aot : lundi-samedi,10h-13h / 14h-18h. ; dimanche : 9h30-13h. Visites commentes ou libres gratuites.

B5 Chteau de la Marthonie

Situ au coeur du vil-

lage mdival, le ch-

teau de la Marthonie

prsente des tmoignages

de sa construction dorigine au

XIIme sicle, puis des reconstructions des

XVme, XVIme et XVIIme sicles, conscutives

aux guerres. Vous visiterez l'architecture ext-

rieure, l'escalier du XVIIme. 24 800 Saint-Jean-de-Cle 05 53 62 14 15

31

www.perigordgourmand.com 16 juin au 30 septembre : visites commentes 15h et 17h / Reste de l'anne sur RDV. Visite dans le cadre des visites commentes du village Groupes : sur RDV - Adulte : 1,50 - Rduit : 1

A5 Chteau de Bruzac Visite guide en costume mdival des vestiges des deux

chteaux de Bruzac, imposantes ruines des XIIme au

XVme sicles dominant la valle de la Cle. Dcouvrez

l'histoire et l'architecture du site et familiari-

sez-vous avec la vie des hommes au

Moyen-Age au travers de mini exposi-

tions sur l'alimentation, l'criture

(avec atelier de calligraphie).Bruzac 24 800 Saint-Pierre-de-Cle 05 53 03 70 74 06 11 40 55 37soniabreux@sfr.fr

14 juillet au 15 aot : dimanche et jours fris

Groupes : toute l'anne sur RDV

Patrimoine industriel et artisanal

H5 Papeterie de Vaux Venez dcouvrir cette ancienne forge du XVIIme sicle.

Elle a t transforme en papeterie industrielle pour la

fabrication du papier de paille en 1861. Les enfants pour-

ront fabriquer leur papier grce aux ateliers proposs

partir de 6 ans.24 270 Payzac - 05 53 62 50 06 / 05 53 52 75 59www.ecomuseesdelauvezere.fr

32

patrimoine

J. Poltorak

1ermai au 1ernovembre : mardi-samedi,10h-12h30 / 14h30-18h30 ; dimanche : 14h30-18h30. Groupes : toute l'anne sur RDV -Groupe : 4Adulte : 5 / 10-15 ans : 3 /- 10 ans : gratuit

D4 Le Moulin de BoueixLe bouche oreille suffit

la famille Dmar-

thon, propritaire

du Moul in de

B o u e i x , p o u r

vendre son huile

de noix ou fabri-

quer celle de pro-

pritaires lui por-

tant les cerneaux

tout prts. Pas vident

de le situer pour un

GPS ,renseignez-vous auprs

de l'Office de tourisme du Pays de

Lanouaille. 05 53 62 17 82

H6 forge de Savignac-Ldrier Atteste en 1521, la forge avec son haut fourneau vous

offre, avec le chteau Renaissance qui la surplombe, un

des sites les plus exceptionnels du Prigord. Sentier de

dcouverte : accs libre. 24 270 Savignac-Ldrier05 53 62 50 06 / 05 53 52 75 59

www.ecomuseesdelauvezere.fr Juin-septembre : mardi au dimanche,

14h-18h Janvier-avril / octobre-dcembre : sur RDV

Adulte : 4 /10-15 ans : 2 - 10 ans : gratuit - Groupe : 3

E3 La Galerie de lOr (nouveau : ouverture

automne 2014)Comment trouve-t-on de lor, quen fait-on,

comment lutilise-t-on? Vous le saurez en

venant la Galerie de lOr, dcouvrir son exposi-

tion permanente lOr : origines, mythes et industries :

une visite passionnante pour tout savoir sur ce pr-

cieux mtal.

33

Office de Tourisme Place du Chteau 24 630 Jumilhac-le-Grand 05 53 52 55 43 www.pays-jumilhac.frJuillet et aot : tous les jours,10h-13h / 14h30-18h30

Septembre juin : aux horaires douverture de lOffice de Tourisme,

groupes sur RDV- Payant

C5 Salle des faences de thiviers La faence est un art dlicat que

Thiviers exploita ds 1755 grce

la prsence abondante

deau, dargile et de bois.

La rputation de la

faence de Thiviers

atteint son apoge la

fin du XIXme sicle. La

salle des Faences vous

invite dcouvrir le

rsultat de ce travail minu-

tieux de la matire. 100 pices

uniques de 1755 1929.

Mairie de Thiviers 44, rue Lamy. 24800 Thiviers - Accs ct RN21 05 53 55 12 50 / 05 53 62 28 00 www.perigordgourmand.comFvrier mi-novembre : samedi, 10h-12h / 15h-17h30Mi-novembre au 31 janvier : samedi, 10h-12h Gratuit

Patrimoine religieux E3 glise Saint-Pierre -s-Lien (en cours de classement MH)Dans cette glise du XIme-XIIme sicle, ouvrez la porte et

regardez ! Vous serez tonns de trouver une litre (ban-

deau funraire) et des peintures murales du XVIIme sicle. Place du chteau 24 630 Jumilhac-le-Grand 15 juin au 15 septembre : le week-endGroupes : contacter lOffice de Tourisme05 53 52 55 43 Livret historique sur demande lOffice de Tourisme Gratuit

34

patrimoine

photo venir

A7 glise Abbatiale de Ligueux Caractrise par une vie reli-

gieuse intense pendant prs

de 10 sicles, lancienne

abbaye Notre Dame

(XIIme et XIIIme sicles, res-

taure au XVIIIme sicle),

prsente aujourdhui une

architecture particulire-

ment riche et intres-

sante. Eglise abbatiale caract-

rise par sa coupole, chteau

du XVIIme sicle avec portail monu-

mental, curie et pigeonnier, puits,

serres... seront vos dcouvertes.Centre Bourg 24 460 Ligueux 05 53 05 90 11www.perigordgourmand.com Juillet dbut septembre : tous les jours, 13h-19h, visite commente par la propritaire. (sauf 3 1res semaines daot).Gratuit

B5 glise Saint Jean Baptiste

Ancienne abbatiale des

XIme et XIIme sicles,

lglise prsente un

plan insolite, unique

en Prigord. ne pas

manquer les cha-

pelles rayonnantes et

leurs magnif iques,

modillons, les tom-

beaux rpit, les chapi-

teaux sculpts, le clocher du

XVIIme sicle, les stalles et

peintures du XVIIme sicle. Mise

en scne intrieure avec lumires

et musique religieuse. Commen-

taire dans le cadre des visites

du village.24 800 Saint-Jean-de-Cle 05 53 62 14 15 - Tous les jours

8h30-19hwww.ville-saint-jean-de-cole.fr

www.perigordgourmand.com

35

B7 glise paroissiale Saint-Germain d'Auxerre Btie au XIIme sicle sur des bases plus anciennes, lglise

se caractrise par une architecture double, romane et

gothique. Remanie au XVIme sicle, elle est compose

dune nef unique vote en berceau plein cintre et dun

avant-chur avec coupole sur pendentifs supportant un

clocher carr. voir : chemin de croix contemporain, en

mtal sculpt. difice magnifiquement restaur en 2013 24 420 Sorges - 05 53 05 90 11

C5 glise Notre Dameglise du XIIme sicle. Jalon sur le chemin de Saint

Jacques de Compostelle, choeur roman encadr d'absi-

dioles. A voir, les chapiteaux classs Monument Histo-

rique. Exemples rares de la sculpture romane prigour-

dine de la fin du XIme sicle.24 800 Thiviers 05 53 55 12 50 Toute lannewww.thiviers.fr - www.perigordgourmand.com

36

patrimoine Jardins E6 Le Jardin dHlys Le jardin d'Hlys-oeuvre

vous accueille gratuite-

ment. Embarquez pour

jouer avant/aprs 2031,

plongez dans l'atelier

de 13 hectares autour

de la maison d'crivain

et matre du XIXme sicle.

M. et Mme Piot Domaine des Gissoux 24 160 Saint-Mdard-d'Excideuil05 53 52 78 78 www.lejardindhelys-oeuvre.frToute l'anne - Gratuit

E3 Les Ors dun jardinPetits et grands, venez dcouvrir le monde fabuleux de

lOr et lunivers magique de lalchimie ; parterres de

fleurs, jet deau, roseraie, plantarium floral.

Place du Chteau 24 630 Jumilhac-le-

Grand 05 53 52 42 97

06 09 61 78 40 www.jumilhac.netMai octobre : visite libre avec parcours dcouverte

Adulte : 4 / famille nombreuse,

enfant (12-17 ans), tudiant (18-25

ans) senior : 3 Enfant (5-11 ans) : 2

C3 Arboretum des Pouyouleix Saviez-vous que les espces de chnes dans le

monde taient au nombre de 465 ? Voyagez sur

les 5 continents en parcourant larboretum et

dcouvrez les 287 espces de chnes dont certaines

aux formes tonnantes

37

Les Pouyouleix 24800 Saint-Jory-de-Chalais 05 53 62 13 53 arboretum.pouyouleix@wanadoo.fr 15 avril au 15 novembre : visites guides en franais ou en anglais sur RDV Adulte : 10 / Groupes : 7 8/persVente de plantes rares, disponibilit selon stock.

D2 Les Jardins de frugie - Refuge LPO

(Ligue de Protection des Oiseaux)

Dcouvrez lunivers fascinant de

la permaculture, mais aussi la

spirale aromatique, les pota-

gers en carrs, le labyrinthe

de petits fruits que vous

pouvez goter.Aire de dtente 24 450 Saint-Pierre-de-Frugie

05 53 52 55 43En accs libre,

toute lanne

38

terroir et gastronomie Nos maisons des saveurs

G5 Maison de la Pomme Quel rapport y a-t-il entre Isaac Newton, Guillaume Tell,

Blanche Neige, Czanne, New-York et Lanouaille en Pri-

gord ? La Maison de la Pomme d'Or est un espace culturel

de dcouverte, entirement consacr l'imaginaire de ce

fruit universel.

Salle destine aux enfants. Animations : ateliers du got,

jeu des 5 sens (rservs aux groupes sur rservation) 4 place Thomas Robert Bugeaud 24 270 Lanouaille 05 53 52 60 21 05 53 62 17 82www.lanouaille.comJuillet et aot : tous les jours, 10h-12h30/ 14h30-18h30 Hors saison : sur rservationAdulte : 3,50 Enfant 6-12 ans : 1,50 Groupe (+ de 10 pers)Adulte : 2,30

B7 comuse de la truffe Entirement consacr au diamant noir, lcomuse pr-

sente lensemble des connaissances relatives la Truffe

et la Trufficulture (espces, histoire, biotope, culture,

gastronomie). Il propose galement diaporama, vidos,

boutique et centre de documentation. Possibilit de

dcouvrir le sentier des truffires. Dgustation et possibi-

lit de cavage en saison pour les groupes.RN 21 -2 route des truffires 24 420 Sorges - 05 53 05 90 11www.ecomusee-truffe-sorges.com 15 juin au 30 septembre : tous les jours, 9h30-18h30 week-end : 9h30-12h30 / 14h30-18h301er octobre au 15 juin : tous les jours, 10h-12h / 14h-17h ; Ferm : 1er/01, 1er/05, 1er/11 et 25/12Visites guides en t, pour les groupes sur RDV toute lanne. Adulte : 5 /

P

Del

aete

r

39

Enfants (11-16 ans) : 2,50 / Groupes : 4/pers (5 si visite guide)-Site jumel avec la Maison du foie gras de Thiviers : tarif rduit

C5 La Maison du foie Gras Au sein d'une architecture associant tra-

dition et modernit, 450m2 de scnographie

sur deux tages mettent en scne la vie de l'oie et du

canard, de la prhistoire nos jours, en passant par

la cuisine du foie gras sous toutes ses formes. Des

recettes, des mtiers, un espace enfant, des

jeux autour du Foie Gras vous seront propo-

ss tout le long de la visite. Boutique de

produits locaux.

Ateliers Ptits Gourmets (6-12 ans) : mer-

credis de juillet-aot ; sur rservation8, Place Foch 24 800 Thiviers

05 53 55 12 50 www.perigordgourmand.com

Toute lanne (sauf 25/12, 1er/01 et dimanches en basse saison)

Adulte (libre ou commente) : 5 - Enfant (10-18 ans) : 4 / - 10 ans : gratuit Visite commente avec dgustation : 7.50 /

- 18 ans : 3,50 -. Visite, dmonstration de cuisine

et dgustation : 10 / - 10 ans : 3,50 - Visite et dmonstration de

cuisine les jours de marchs de producteurs (mardi matin) - Groupes sur RDV - Site jumel avec lEcomuse de la Truffe Sorges : tarif rduit

Nos producteurs F4 LAsinerie du Prigord vert Du lait danesse et des savons sont produits sur la

ferme. L'asinerie organise rgulirement des visites

pour les particuliers et les familles. Dans le cadre des

Fermes Pdagogiques, nous accueillons les scolaires, les

centres de loisirs, les centres mdicaux avec handicap

mental et physique.

L

onar

d

40

terroir et gastronomie La Fayette 24 270 Sarlande05 53 52 86 81 / 06 49 48 82 39www.asinerieduperigordvert.com15 juillet au 16 aot : lundi-vendredi,16h, visite (dure : 2h) - Adulte : 4,50 / - 15 ans : 3,50

G5 Maison gourmande de ChantalLa ferme produit des ptisseries sans colorant et sans

conservateur (chocolaterie, confiserie). Vente la

ferme, visite sur rendez-vous.Les Agneux 24 270 Payzac 06 07 05 18 02

F7 ferme de la Garenne Conserves doie et de canard, levage de daims et de

cerfs

Ferme typique du Prigord situe au bout d'un chemin

sinueux traversant une fort. l'ore du bois, des trou-

peaux de cervids vous souhaitent la bienvenue. Vous

serez accueillis toute l'anne pour visiter l'exploitation et

voir une dmonstration de gavage. Vente de produits fer-

miers sur place : conserves d'oies et de canards (foie gras,

confit...), de daims et de cerfs.

Possibilit de promenade forestire dans un cadre buco-

lique au milieu des volailles, autruches, meus, cochon

vietnamiens...Famille Personne - 24 390 Cherveix-cubas05 53 50 44 34

F6 La ferme des Planchettes leveur de canards et de volailles fermires, pou-

lets, pintades et canettes. Vous pouvez nous trouver

toute l'anne sur les marchs d'Excideuil et de Thiviers,

les jeudis et les samedis.24 160 Saint-Mdard-d'Excideuil 05 53 62 42 82Juillet et aot : visite le lundi sur RDV Boutique : juillet et aot, tous les jours

E4 ferme de Laupilire La famille Blondy est heureuse de vous proposer des

conserves fermires issues de canards gavs sur

l'exploitation avec du mas entier dans la plus pure

tradition. Tous nos produits sont fabriqus sur place

par nos soins, vous avez la garantie de dguster d'au-

thentiques Foies Gras.Laupilire 24 800 Sarrazac 05 53 62 52 57 - www.lafermedelaupiliere.com

41

B7 ferme Andrevias La famille Meynard, leveurs passionns, vous invite

dcouvrir son levage doies. Dcouverte du foie gras, de

la noix et de la truffe. RN 21 24 420 Sorges 05 53 05 02 42www. fermeandrevias.comJuillet et aot : visite ; mardi, mercredi, jeudi : 18hDgustation foie gras : 4,50Boutique : toute lanne (ferme le dimanche et entre Nol et dbut janvier)

G4 Caroline et Dominique Puivif Commercialisation de volailles fermires et

canards grasLambertie 24 270 Angoisse

05 53 62 40 05 / 06 84 15 80 98

D6 Quentin Marty Produits frais et conserves doie et de

canardFazillac 24 160 Saint-Germain-des-Prs

05 53 62 42 12 06 76 84 80 05

H6 Marcel Bounaix

Volailles et lgumes de saisonLas Peycharias 24 270 Saint-Mesmin05 53 52 71 08

A5 ferme de la Blonie Vente de canards, foie gras entier ou

au dtail. Sans dgustation24 800 Saint-Pierre-de-Cle05 53 62 32 19 / 06 16 09 53 15

B7 ferme de la Peyrasse levage de canards. Boutique.Visite les vendredis 10h30 en juillet-aot- Gratuit05 53 02 28 / 06 87 27 36 41Lieu-dit La Peyrasse 24420 Sorges

C5 ferme laitire de Bosloubet

Marie-Pierre vous prsente son exploitation de vaches

laitires de race montbliarde, et vous fait dcouvrir son

mtier. Retrouvez les saveurs oublies au cours de la

dgustation (lait de ferme, fromages).Visite gratuite toute l'anne partir de 18h30, l'heure de la traite

42

terroir et gastronomie Vente de produits sur place. Ferme pdagogique : Visite pour scolaires sur RDV davril septembre.Bosloubet 24 800 Eyzerac05 53 55 18 38 / 06 85 32 18 84

G6 famille fallard Producteur de fromages de chvre

Vente directe / Ferme pdagogique / Visite sur RDVLasfargeas 24 270 Lanouaille05 53 52 89 85 / 06 28 91 31 50

D7 Rik et Ingrid Meijer GAEC de la Pquerette Fromages de chvre et de vacheLa Pinsonnie 24 420 Coulaures05 53 06 77 73 / 06 30 61 93 80www.lestommesduperigord.com

G7 ESAt Bertran de Born Fromages frais de vache et de chvreLa Font Saint-Yrieix 24 160 Gnis05 53 52 61 56 / 06 83 78 25 38

E3 GAEC Monalisa certifi EcocertTome de chvreLe Bost 24 630 Jumilhac-le-Grand05 53 52 82 09 Vente la ferme sur rendez-vous

E3 Dominique Jeanmaire Vente de fromages et de lait de vache Combrin 24 630 Jumilhac-le-grand 05 53 52 22 24

H6 Nadia Geas Fromages de chvreLes Monts 24 270 Saint-Mesmin 05 53 52 72 37

B5 Jean-Yves PinVente de fromages de

chvre, frais et affin. Le Bigeau 24 800 Saint-Romain-et-Saint-Clment 05 53 62 54 04

43

C2 Bisons du Prigord Bison, vous avez dit bison ? De retour en Prigord depuis

une dizaine dannes, il est lev par David passionn

par cet animal. Sa chair tendre permet de concocter de

nombreuses recettes.

Viande, charcuteries et plats cuisins de bison David Souli Les Parcs 24 450 Mialet05 53 52 63 03 www.bisonsduperigord.comBoutique la ferme Juillet et aot : tous les jours, 14h-18h. 7 juillet au 30 aot 2014 : visites guides du lundi au vendredi (dpart 15h et 16h) ; payant

C3 La ferme de Puyrigaud Rseau des fermes ouvertes. Veau sous la mreBndicte Maud Puyrigaud Le Puy 24 800 Chalais05 53 52 29 87

G5 La ferme du Maloubier Viande bovine, porcine, conserve de foie grasLe Maloubier 24 270 Lanouaille06 33 03 53 11 - Panier pique-nique www.la-ferme-du-maloubier.fr

H5 Ludovic Lacombe

Porc frais et charcuterieChargnac 24 270 Payzac 05 53 52 69 53www.traditions-paysannes.com

C3 francis Gadonneix

Blondes dAquitaine Grand Clos 24 800 Saint-Jory-de-Chalais05 53 52 24 34

D2 La ferme bio du Breuilh Agneaux, porcs "cul noir limousin" Marc Tinon Le Breuilh 24450 Saint-Pierre-de-Frugie05 53 52 06 65 / 06 30 36 40 82

44

terroir et gastronomie D2 Nicolas Jarry Daim, volaille et ufsFt 24450 Saint-Pierre-de-Frugie06 15 23 49 59 / 05 53 62 11 14nanda24@sfr.fr

F4 Nol CosteVente directe de viande bovine et volailleLa Pommelie 24 270 Sarlande 05 53 52 65 04

DA Domaine de fayolleVente directe de pts et plats cuisins de gibiers

(cerfs, chevreuils, sangliers).Fayolle 24 800 Sarrazac05 53 62 51 02 www.chateau-de-fayolle.fr

E4 La ferme du BreuilVente directe, de conserves de porc, de porc frais et

de charcuterie traditionnelle. Le Breuil 24 800 Sarrazac06 81 25 57 51 www.lafermedubreuil.com

G5 Marie-Claire Zambellie Vente de produits base de pomme ( jus de pomme,

confitures)La Peyrire 24 270 Angoisse 05 53 52 31 11

E3 Jardin de VeyrinasVente de lgumes bio chaque vendredi La Rhue

(caf-concert) de 18h 21h. cette occasion, le bar

sera ouvert.Veyrinas 24630 Jumilhac le Grand05 53 52 03 54jardindeveyrinas@ouvaton.org

D1 Les Vergers dAntan Jus de fruits, confiture, geles,

vinaigre et aromates Philippe Franois Domaine neuf 24 450 Firbeix 05 53 52 89 4106 16 54 38 76Boutique la ferme : juillet et aot, tous les jours 10h-19h

45

C2 Le Verger de Grafeuilles Vente la ferme de pommes, poires et jus de fruits Grafeuilles - D79 24 450 Mialet 05 53 62 84 54

G7 Sbastien fougeyrollas Oeufs de fermeLa Brdinchie 24 160 Gnis06 81 85 49 70

E3 Guy Lagorce Production de myrtilles.

Puygers 24 630 Jumilhac-le-Grand 05 53 52 28 00

Vente de fruits frais de mi-juin fin juillet

E3 Les potagers de Champvieux Vente hebdomadaire de panier lgumes

bio Aude Wisdorff

Champvieux 24 630 Jumilhac-le-Grand 06 52 18 63 22

www.champvieux.e-monsite.com

Vente la ferme sur commande

E3 Les ptits potagers de Sevey Marachre, vente de fleurs coupes, plantes

mdicinales bioValrie Bouzon-Langlois Sevey 24 630 Jumilhac-le-Grand 06 66 32 39 80 valang24@orange.frDe juin septembre : cueillette libre le samedi partir de 14h

E3 ferme du Puylassort Marachre : fruits et lgumes mais aussi porcs et

agneaux de races anciennesAudrey Milton Puylassort 24 630 Jumilhac-le-Grand05 53 62 57 96 www.lafermedepuylassort.fr

D2 M. et Mme Metzemakers Lgumes et fruits Le Clos Neuf 24 450 La Coquille 05 53 52 02 78

46

terroir et gastronomie F5 Guy forest Lgumes, pommes et jus de pommeLa Gauterie 24 270 Lanouaille05 53 52 53 19 www.forestbio.com

C7 Le Jardin du Dognon Fruits et lgumes bioVronique Gauthier-CluzeaudLe Dognon 24 420 Mayac 05 53 05 39 14

H6 Les fontanelles Lgumes bio, oeufs de ferme bioVeaupeytourie 24 270 Saint-Mesmin06 73 13 10 46 / 06 75 98 23 30 www.lesfontanelles.fr

E7 Stphane Revidat LgumesLe bourg 24 160 Saint-Pantaly-dExcideuil05 53 62 43 39

D4 Jean-Claude Cheval

Jus de fruits, produits fermiers Vialotte 24 800 Saint-Paul-la-Roche 05 53 62 57 03

D2 La ferme du Puy Jus de pommes, pommes de terre Anne et Frdric Bourdeix Le Puy 24 450 Saint-Pierre-de-Frugie 05 53 52 26 00

E2 Dorine Berendsen-Schut Fruits rouges, jus de fruits et confituresLa Brgre 24 450 Saint-Priest-les-Fougres05 53 52 79 85 - www.joliesallures.free.frVente la ferme sur rendez-vous

E4 Verger EARL Chaminade Pommes, poires, pches, jus de pomme, pomme de

terre.La Peyssie 24 800 Sarrazac05 53 62 51 97 - Sur RDV

E4 Daniel Seguy Pommes, jus de pomme et petits fruits de saison

47

Chaud 24 270 Savignac-Ldrier 05 53 52 78 14

D2 La Chtaigneraie de Bonhur

Miel, pain dpices, produits dapithrapie Julien Frugier 18 route de Bonhur 24 450 La Coquille 05 53 52 86 20 Vente sur place toute lanne de 9h 18h

F7 Jean-Paul Dubreuil MielLe Bourmier 24160 Anlhiac 06 83 42 96 69

H6 Michel David MielLe poteau de Brussy 24 270 Saint-Mesmin 05 53 52 79 06

D4 Les Ruchers de Lintignac MielDidier Garnaudie - Lintignac 24 800 Saint-Paul-la-Roche - 06 88 82 55 53

C5 La Miellerie du Prigord Vert Miel Les Peyrires 24 800 Thiviers 05 53 55 12 50 / 06 82 37 19 00www.perigordgourmand.com Visite gratuite et dgustation Juillet et aot : mardi, jeudi 15h30

Escargots

B6 LEscargot du Prigord Vente descargots et plats cuisins base

descargots.

Visite : lescargot de la ponte lassiette sans

dgustationLes Guzoux 24 800 Vaunac05 53 62 06 39 www.escargotduperigord.comJuillet et aot : lundi, mardi, mercredi , 11h et 18h /jeudi et vendredi : 11h Nocturne le jeudi soir sur rservation Hors saison : sur RDVVisite adulte, enfant : gratuit - Dgustation : 3Groupe sur RDV

terroir et gastronomie Jus de fruits et bire

D2 La ferme de Philou Jus de pommes, pain, bires artisanales Philippe Bouquet Montcigoux 24 450 Saint-Pierre-de-Frugie 05 55 78 51 42

G4 La ferme de LaubicherieBire artisanaleLabaucherie 24270 Sarlande05 53 52 69 90 www.gitesenperigordvert.comSur rendez-vous

Boutique de producteurs

D2 Saveur NaturePour une escapade gourmande, nhsitez pas retrouver

des produits bio et fermiers la boutique : produits lai-

tiers, viandes, lgumes et fruits. Groupement de produc-

teurs locaux. Vous pourrez commander votre panier de

lgumes pour tre livr le samedi.

Le Bourg 24 450 Saint-Pierre-de-Frugie 06 13 48 33 39Mardi et jeudi 10h-12h30Mercredi et samedi 10h-12h30 / 15h-19h

Les Boutiques de la Maison du foie Gras et de lcomuse de la truffeCes 2 Maisons des Saveurs sont les vitrines dparte-

mentales des acteurs prigourdins de chacune

des filires.

Vous y trouverez des conserves prsen-

tant lindication IGP - Origine certifie

Prigord ainsi que des conserves pro-

venant dleveurs locaux laborant

leurs produits dans la vritable tradi-

tion fermire.

C5 Maison du foie Gras 24 800 Thiviers 05 53 55 12 50

B7 comuse de la truffe 24 420 Sorges 05 53 05 90 1148

49

Nos marchs Marchs prims au gras et aux truffes dExcideuil et Thiviers. Ce sont les marchs emblmatiques du Prigord !

H2 ExcideuilMarch au gras : tous les jeudis matins de fin octobre au mois de mars

sous la halle.March aux truffes : tous les jeudis matins de la premire semaine de dcembre fin fvrier sous la halle.Renseignements

lOffice de tourisme dExcideuil : 05 53 52 29 79

C5 thiviersMarchs au gras : tous les samedis matins de dbut novembre dbut mars .March aux truffes, la Maison du Foie Gras :

tous les samedis matins de dbut dcembre

dbut mars .Nombreux producteurs

fermiers, vente de foie gras et de volailles grasses.Foires primes : oire prime de Nol, foire des Rois et de la Chandeleur avec le Comit Foie Gras

Renseignements lOffice de tourisme : 05 53 55 12 50

B7 SorgesMarch aux truffes :

tous les dimanches matins de dbut dcembre fin janvier la galerie Louis Pradel.Renseignements lOffice de tourisme : 05 53 05 90 11

50

terroir et gastronomie Marchs hebdomadaires G5 Lanouaille Tous les 2me et 4me Mardi du mois. 9h-13h 05 53 52 60 21 H5 Payzac Tous les 1

er et 3me Mardi du mois.9h-13h 05 53 55 36 50 E3 Jumilhac-le-Grand March le dimanche matin en saison D2 Saint-Pierre-de-frugieMarchs gourmands les jeudis 17 juillet et 7 aot 2014 D2 La Coquille March festif 1er aot 19h30 - Le jeudi, toute l'anne H2 Excideuil March le jeudi matin. En hiver, march prim au gras et aux truffes ; en t animations musicales. D9 Cubjac Le vendredi matin C5 thiviers March le samedi matin toute lanne. B7 Sorges March le dimanche matin.

Marchs de producteurs C2 Mialet

Vendredi 18 juillet 2014 partir de 19h C3 Saint-Jory-de-Chalais

Vendredi 15 aot 2014 partir de 19h

C2 Cherveix-CubasLe samedi matin H2 Excideuil March de producteurs locaux le dimanche matin entre le 15 juin

et le 15 septembre. G5 Lanouaille

March de producteurs locaux le samedi matin.

Place Bugeaud en face de la Mairie

C5 thiviers Place Foch - March de producteurs de pays Le mardi matin de mi-juin mi-septembre

51

RestaurationNhsitez pas rserver votre table de faon vous assurer de louverture et de la disponibilt de ltablissement !

Restaurants traditionnels

D2 Les Voyageurs Dcouvrez les saveurs de la table autour dune cuisine

du terroir, gnreuse et gourmande au restaurant class

3 cocottes aux Logis et Toque du Prigord12, rue de la Rpublique 24 450 La Coquille05 53 52 80 13 www.hotelvoyageurs.fr - Menu partir de 21

B5 Le Manoir dElles Le Manoir d'Elles vous accueille en pleine nature ; grande

salle de restaurant avec chemine, terrasse avec vue sur

les deux tangs. Le Bigeau 24 800 Saint-Romain-et-Saint-Clment05 53 62 54 04 / 06 64 03 60 89 www..hotel-restaurant-manoir.frMenu partir de 18

B7 Auberge de la truffe l'Auberge de la Truffe, ce "Champi-

gnon" bni des dieux est au coeur de l'art

de vivre. La truffe est ici une pice ma-

tresse de toute une tradition gastronomique

et l'objet d'une passion ! Cuisine rgionale revisi-

te par le chef Pierre Corre. Stages de cuisine truffe et

Foie Gras.RN 21 24 420 Sorges01 56 61 34 84 (Centrale de rservation)www.logishotels.com (Centrale de rservation)05 53 05 02 05 (Rservation directe)www.auberge-de-la-truffe.com (Rservation directe) Menu partir de 13 Ouvert toute lanne.

terroir et gastronomie H6 Hostellerie du fin Chapon Ancien relais de poste datant de 1751, cet tablissement

tait un lieu incontournable de la vie de la cit. Entire-

ment rnov en 2005, il propose une cuisine tradition-

nelle et rgionale.Place du Chteau 24 160 Excideuil 05 53 62 42 38 - www.lefinchapon.fr Menu partir de 19,50Tous les jours (sauf dimanche soir et lundi en hiver)

G5 Auberge de Lanouaille L'auberge de Lanouaille vous accueille

dans une ambiance familiale. Vous

goterez aux produits du terroir et

dgusterez les spcialits de la

maison. Dans la salle manger

au dcor chaleureux ou bien

l't, la terrasse ombrage vous

permettra de vous restaurer en

plein air.24 270 Lanouaille 05 53 52 32 19www.aubergedelanouaille.com Menu partir de 12 - Tous les jours (sauf lundi)

D4 Domaine de fayolle Repas thmes imagins par votre hte. Demandez le

programme lOffice de Tourisme du Pays de Lanouaille. 24 800 Sarrazac 05 53 62 51 02www.chateau-de-fayolle.fr Menu partir de 28 - Uniquement sur rservation G5 LOasisLa cour 24 270 Angoisse 05 53 52 20 81Menu le midi partir de 13 Samedi et dimanche uniquement sur rservation

Tous les jours (sauf mercredi aprs-midi) G5 Restaurant de Rouffiac 24 270 Angoisse 05 53 52 60 32 Uniquement en saison Terrasse avec vue sur la plage et le plan d''eau

G5 Le Sully Le Bourg 24 270 Angoisse

05 53 52 32 16Menu le midi partir de 13 Samedi et dimanche uniquement sur rservationTous les jours (sauf mardi aprs-midi)52

53

F7 La Crmaillre Le bourg 24 160 Anlhiac 05 53 52 48 66 Menu partir de 15Tous les jours (sauf lundi soir et mardi soir en t ; lundi soir, mardi soir, jeudi soir en hiver) D3 Chteau de Mavaleix Mavaleix 24 800 Chalais 05 53 52 82 01www.chateau-mavaleix.comMenu partir de 18 - Tous les jours en juillet et aotVendredi midi et samedi soir en mars ; ouvert le samedi soir en hors saison D3 Chez Chris et Nad Mavaleix 24 800 Chalais 05 53 52 03 85 F7 Restaurant francaLe bourg 24 390 Cherveix-Cubas 05 53 51 35 69 E6 Chez la MargotLe bourg 24 160 Clermont-dExcideuil05 53 62 45 08 / 06 81 22 15 93www.chez-la-margot.fr Menu partir de 16

D6 Auberge "La Belle Isle" Route d'Excideuil 24 800 Corgnac-sur-lIsle05 53 62 00 80 - Toute lanne (sauf samedi midi)Menu partir de 13 D9 Restaurant du camping de llotRue du camping 24 640 CubjacMenu partir de 16 -Ouvert de mars mi-novembre E6 La Cuisine du March15 rue Jean Jaurs 24 160 Excideuil 05 53 62 82 66 -Plat partir de 9, Menu 22,00Tous les jours (sauf lundi) E3 Lou Boueiradour Place du chteau 24 630 Jumilhac-le-Grand05 53 52 50 47 www.boueiradour.comMenu partir de 12 D2 Le CalimroRN21 - Les Communaux 24 450 La Coquille05 53 52 83 75 Menu partir de 12,50Tous les jours (sauf samedi et dimanche) G5 LOurasi58 rue du Limousin 24 270 Lanouaille 05 53 52 60 13Menu le midi partir de 11,90Tous les jours (sauf dimanche soir)

54

terroir et gastronomie C7 Au fer ChevalLe Dognon 24 420 Mayac 05 53 05 08 02Menu partir de 12 Tous les jours (sauf mercredi soir) C2 La Mascotte 16 avenue de Limoges 24 450 Mialet05 24 17 12 93 Menu le midi partir de 13 Tous les jours (sauf lundi et dimanche) C2 Plus belle la vie 2 rue de la Croix 24 450 Mialet 05 53 62 30 36Menu partir de 14 C6 La fringale 24 460 Ngrondes 05 53 62 15 62Menu partir de 13,50 -Toute lanne C2 Restaurant Les Peyrires24 600 Ngrondes - 05 53 52 35 47 Menu partir de 13,50 - Menu enfant : 9 C6 O temps de Vivre11 rue Eugne Leroy 24 600 Ngrondes05 53 55 16 06 H5 Domaine de Vaulatour24 270 Payzac 05 53 62 59 15www.domainevaulatour.comUniquement sur rservation.Ouvert tous les jours en t.

H5 Htel des Voyageurs5 route de Saint Yrieix la Perche - Payzac 05 53 52 70 10 Menu le midi partir de 12,50 C3 Auberge Saint-Georges 2 place du Souvenir 24 800 Saint-Jory-de-Chalais05 53 62 58 55 Menu partir de 14 C7 Le GrillonLe bourg 24 160 Saint-Martial-dAlbarde05 53 62 49 14 - Menu partir de 11,90 B5 table 24 800 Saint-Jean-de-Cle05 53 62 18 90 (FENIXO ) - Menu partir de 14 / Carte partir de 9 -Tous les jours du 1er/05 au 30/09 B5 La Perla Caf 3 Place de L'Eglise 24 800 Saint-Jean-de-Cle05 53 52 38 11 - Menu partir de 10 B5 Le Saint Jean 24 800 Saint-Jean-de-Cle 05 53 52 23 20 - www.le-stjean.comMenu partir de 17 - Toute l'anne D8 LOustal en PrigordLe bourg 24 640 Saint-Pantaly-dAns09 73 51 81 80 / 06 68 85 12 43Menu partir de 20,50

55

B5 Auberge "La Marmite" Le Bourg 24 800 Saint-Pierre-de-Cle 05 53 52 65 40 / 09 63 23 59 11 Menu partir de 13 et carte - Toute l'anne H7 Restaurant de lHtellerie de BornCit de Clairvivre 24 160 Salagnac05 53 62 23 00 www.lacite-clairvivre.comMenu unique 13,60 F4 LArt7 Le Bourg 24 270 Sarlande 05 53 62 93 82 -www.restaurantlartsept.fr Menu le midi partir de 13 E4 Chez MarieLe Bourg 24 800 Sarrazac 05 53 62 52 14Menu partir de 15 et menu ouvrier. H6 Restaurant des forgesLe Bourg 24 270 Savignac-Ldrier05 53 62 15 12 Menu partir de 12,50 C8 Le Chovigna24 420 Savignac-les-Eglises - 05 53 05 92 91 C5 Auberge Saint Roch 24 800 Thiviers - 05 53 62 90 96 Menu partir de de 14,50

B5 L'Air du temps Rue Pierre Smard 24 800 Thiviers05 53 62 31 95 06 85 11 60 06 Menu partir de 11 - Toute lanne. C5 La Cuisine 24 800 Thiviers - 05 53 62 82 88 la-cuisine-thiviers.blogspot.fr - Menu partir de 19 C5 L'Entrecte 3 rue Gabriel Pri 24 800 Thiviers05 53 62 89 42 06 06 91 07 79 Formule du jour partir de 9,50 Toute lanne C5 L'picurien 24 800 Thiviers - 05 53 52 49 44Menu partir de 14,90Tous les jours (sauf samedi dimanche, et soire et 2 semaines dbut aot) C5 Relais Saint Jacques 24 800 Thiviers - 05 53 55 02 81 Groupes tous les jours sur RDV - Menu partir de 14Du lundi au vendredi B6 Auberge La SobronadeLe Bourg 24 800 Vaunac 05 53 52 39 29 06 88 13 10 14Menu partir de 16 - Toute l'anne

56

terroir et gastronomie Fermes auberges D9 ferme Auberge du Vieux Chne Dcouvrez lauthenticit dun restaurant la ferme,

dgustez les produits du terroir et les sp-

cialits rgionales issus des produc-

tions de la ferme dans une

salle typique en pierres

apparentes.Spcialits :

Anchaud, magret farci

aux cpes, confit, gteau

aux noix, omelette flam-

be... Sur commande :

escalope de foie gras frais,

magret fourr aux cpes,

foie gras au torchon, ome-

lettes aux truffes, truite farcie

pour 6 p.Saint-Just 24 210 Brouchaud 05 53 05 31 07 - Uniquement sur rservation

E6 ferme Auberge de LeyssartrouxLeyssartroux 24 160 Saint-Jory-Las-Bloux05 53 05 04 01 Uniquement sur rservation

Auberges D2 Auberge du Prigord Vert Fardoux 24 450 La CoquilleOuvert du 15 avril au 30 septembre

06 82 97 56 72 Menu partir de 13,80

Uniquement sur rservation

Brasseries et pubs

D3 Le fiddlers Rest (pub irlandais)

Maison Rouge 24 800 Chalais 05 53 62 15 80

Menu partir de 7 - Fermeture le lundi C3 Le touroulet

Camping Le Touroulet 24 800 Chalais05 53 55 23 59 H2 Le Rustic24 160 Excideuil - 05 24 12 50 24Menu partir de 12,50 Tous les jours (sauf lundi soir) G7 Le Saint-ChristophePlace de lEglise 24 160 Gnis - 05 53 52 48 05

CIFOG-ADOCOM

57

G7 Bar snack de lAuvzreRue du 19 mars 1962 24 160 Gnis05 53 52 42 10 D2 La Vieille Auberge 24 450 La Coquille - 05 53 52 03 52Menu partir de 12 Tous les jours sauf dimanche aprs-midi et le lundi C3 Le Chteau dEau 24 800 Saint-Jory-de-Chalais - 05 53 55 10 63 Ouvert en saison (1er avril fin octobre) C5 Le Bistrot du March Chez Evy 24 800 Thiviers - 05 53 55 02 43 Menu partir de 13 C5 Le Croquant 24 800 Thiviers - 05 53 55 05 38 Plat du jour: 8,50 Ouvert toute lanne

Restauration rapide

E3 La Normande 24 630 Jumilhac-le-Grand - 05 53 52 56 27Ouvert tous les jours (sauf le mardi en basse saison) H5 Moulin du Chtain24 270 Payzac - 06 08 26 45 33

Plat unique partir de 6 C5 Kebab Restaurant 24 800 Thiviers - 05 53 52 69 44 - partir de de 6 C5 the Blue Bird Cafe 24 800 Thiviers - 05 53 62 31 75

Pizzerias

D9 Relais PizzasLe Bourg 24 640 Cubjac - 05 53 53 96 19 D2 Pizzeria La Provenale24 450 La Coquille -05 53 52 68 23 Menu partir de 12,80 G5 Pizza Lolo24 270 Lanouaille - 05 53 52 32 22Pizza partir de 5 Tous les jours (sauf mercredi) uniquement en soire (19h-21h) Jour de fermeture : mercredi

Cuisine asiatique

D2 Saveurs et Valeurs 24 450 Saint-Pierre-de-Frugie - 05 53 52 06 64 Tous les jours (sauf mardi)

58

artisanat d'art et savoir-fair G5 Jean-Claude theillaumas Crateur de sculptures, bijoux raku et fusing

Des bijoux sculptures, pices uniques. Cres de ma

propre main l'atelier. Vous pouvez aussi personnaliser

votre bijou de votre propre main vos couleurs.Le point du jour 24 270 Angoisse - 06 31 50 50 84Avril septembre : du mardi au jeudi 10h-12h / 14h-17h. Octobre mars : du mardi au vendredi : 10h-12h / 14h-18h Samedi et dimanche sur RDVAccueil de groupe : 10 personnes maxi.

D6 Christine DarbouxSculptures figuratives en terre

Exposition-vente en atelier d'artiste de sculptures figura-

tives thmes varis lis la danse, chevaux, taureaux...

Cration de pices uniques en terre et techniques mixtes.

Initiation et stages de sculptures en terre sur demande.

Visites scolaires sur rendez-vous selon disponibilit.Hameau de Cherveix 24 800 Corgnac-sur-lIsle 05 53 52 29 97 - chrisdarboux.over-blog.com Toute lanne. Visite gratuite de l'atelier

G7 Philippe CouratinSellerie, harnachement, maroquinerie

Philippe Couratin travaille le cuir en mlant diffrents

savoir-faire tels que la sellerie et la maroquinerie . Coupe

fait main au couteau pied (demi-lune) permettant de

pouvoir modifier chaque pice votre demande. Traite-

ment de tannage au tannin naturel (corces notam-

ment). Cornut 24 160 Gnis 05 53 52 79 97 / 06 20 91 71 20phcouratin@yahoo.fr Lundi au vendredi : 9h- 19h, sur des expositions le week-end

E3 Mandy et Peter LivesleyCramiste

Mandy Livesley emploie principalement la

porcelaine... Elle plonge parfois des fleurs

sches, des gousses () dans la porcelaine

transformant chacun deux en la fragile et trans-

lucide rplique de ce quil tait. Son mari, Peter, pra-

tique le tournage sur bois.Puygers 24 630 Jumilhac-le-Grand - 05 53 55 13 19 www.chez-conkers.webs.com

59

e Avril septembre : jeudi, mercredi, samedi et dimanche : 10h30-16h30

A7 Atelier Gabriel fontaine et Isa

Peinture lhuile

Visite de l'atelier de l'artiste-auteur-peintre,

Gabriel Fontaine et d'Isa. Spcialiste de la

peinture l'huile. Atelier de 100m2

environ, conu pour des travaux

relevant des Arts plastiques :

technique, peinture huile sur

toile, avec 4 5 postes de tra-

vail. Expositions temporaires.

Possibilit d'achats de toiles. www.artiste-peintre-fontaine.fr

Le Brouillet 24 460 Ligueux - 05 53 05 07 17

Toute lanne, sur RDV.

B5 Galerie de la Dame Blanche

Vente d'objets artisanaux et de produits

rgionaux.

Tourneur sur bois, porcelaine, grs, cramiques, bijoux,

huiles, aquarelles, pastels... Entre libreRue du Fond du Bourg 24 800 Saint-Jean-de-Cle05 53 62 38 88 1er mai au 30 septembre 2014

B5 Ona Volungeviciute Cramiste

Ona est diplme des Beaux Arts de

lUniversit Ryerson de Toronto en

2001 et a tudi les arts cramiques au

College of Art and Design dOntario. Elle

fabrique ses propres maux, travaille la

technique du colombin et cuit dans un four creus

dans la terre.5, quartier Saint Jacques 24 800 Saint-Jean-de-Cle05 53 52 66 94 - volunge@lrs.ltJuillet et aot : jeudi, 10h-12h / 14h-18h, sur rendez-vous le reste du temps

B4 Atelier Adams Modelage et sculptures en terre cuite, maillage

Annie a une passion pour le modelage de la terre, et

60

artisanat d'art et savoir-fair vous invite dcouvrir son atelier. Son travail va du

modelage la sculpture , pour terminer par lmaillage.

Elle sadonne aussi la peinture lhuile.

Membre de "Prigord Vert les ArtsLa Rebire 24 800 Saint-Martin-de-Fressengeas 05 53 55 12 50 /05 53 62 07 85 loris.annie@orange.frToute lanne sauf le vendredi (hors vacances scolaires) - Visite de l'atelier de 14h-19h (10 personnes maxi). Exposition et boutique. Gratuit Initiation au travail de la terre sur RDV : 5 pour 3h de cours + cot des fournitures : terre, mail, cuisson

D8 fabienne fouilletParures de tte, travail du cuir, coiffure

Forte de 12 ans dexprience dans la coiffure de

mode auprs de grandes marques et de grands coutu-

riers, Fabienne Fouillet sest installe il y a quatre ans en

Prigord pour concevoir ses propres crations. Inspire

par la nature et les arts premiers, elle cre des parures de

tte base de matriaux naturels : cuir, plume, os, four-

rure. Elle sest aussi tourne vers le travail du cuir et pro-

pose des crations artisanales, cousues la main, avec

des produits 100% vgtaux. Le bourg 24 640 Saint-Pantaly-dAns05 53 13 36 80 - fabiennefouillet@gmail.comMardi au samedi : 10h-12h / 14h-19h

D4 Jenny Willis Cratrice textile

La crativit de Jenny Willis sex-

prime la fois dans le travail du

pastel et des textiles qui lui per-

mettent de combiner une

grande varit de couleurs et

de textures. Son environne-

ment naturel et bti lui fournit

son inspiration. Ateliers dinitia-

tion (cration dun objet en feutre,

partir de 8 ans)Le Bos du Coq, Landes des Perrires

24 800 Saint-Paul-la-Roche 05 53 52 04 22 jmjmwillis@hotmail.comAvril dcembre : samedi et mercredi : 14h-19h

61

e C8 Nelly Rojon Poterie

Nelly a une passion, cest la poterie. Et depuis peu, elle a

dcid de sy investir totalement et de faire partager son

savoir-faire dans son atelier ! Elle fabrique ou vous fera

fabriquer des pices utilitaires en grs par tournage

mailles. Les Triadoux 24 420 Saint-Vincent-sur-lIsle06 70 32 48 70 lestierrasdouces@orange.frVisite de latelier : mardi et jeudi aprs-midi, 14h-18h30, ou sur RDV. Cours de tournage individuel pour adulte (20 /h), cours de poterie avec dautres techniques pour adulte ou enfant (maximum 4 pers. tarif dbattre). Possibilit de stage la semaine.

B7 Grain d'Art Atelier galerie d'artiste

Marie partage sa passion entre la peinture, le modelage,

et le tissage. Elle aime crer des univers qui lui res-

semblent, jusque dans son jardin. Elle propose aux

adultes et aux enfants de se joindre ses ateliers cratifs

(peinture, modelage, collage), chacun son rythme .

Atelier de sophrologie-cration et bien-tre cration.

Galerie : tissage-pastels, expositions diverses sur

place. Marie Mazire La Greulie 24 420 Sorges05 53 05 05 39 -Rservation obligatoire. https://sites.google.com/site/graindart/ Toute lanne - Visite gratuite de l'atelier

C5 Sylvie MarcillaudAquarelles et peintures lhuile

Atelier d'artiste. Lieu de travail et d'exposition du

peintre Sylvie Marcillaud, diplme de l'ENSAAD. Les

aquarelles et peintures l'huile se ctoient et dialoguent

sur des thmes communs : l'tude d'un mouvement

peut tre celui d'un corps, d'une toffe, d'une fleur, d'un

coin de nature. Stage de peinture payant sur demande

(initiation, perfectionnement aquarelle, acrylique, huile)05 53 62 57 94 - 06 70 35 91 75Rue du Pont Fermier - 24 800 Thivierssylviemarcillaud.monsite.orange.fr Toute lanne.Entre libre.

62

artisanat d'art et savoir-faireEt pour la transmission de savoir-faire D2 Lcocentre du Prigord

Pour tout savoir sur la construction cologique et la permaculture, rendez-vous au Centre de Ressources rgional de l'Ecocentre

Froidefon 24 450 Saint-Pierre-de-Frugie05 53 52 59 50 www.ecocentre.org Tous les mardis aprs-midi : renseignements, documentations, librairie spcialise. Groupes : sur RDV pour les groupes (base de 15 personnes) Toute lanne et sur devis, visites et ateliersAdulte : 8 - 16 ans : gratuitScolaires, chmeurs, artisans : 5,50

63 63

divertissement Mdiathques F5 Point-lecture de DussacLe bourg 24 270 Dussac - 05 53 52 58 32Mardi au Samedi : 8h-12h30 / 15h-19h et le dimanche : 9h-12h

G5 Mdiathque intercommunale de Lanouaille8 rue du Limousin 24 270 Lanouaille05 53 52 65 65 - Mardi : 10h-12h30, mercredi : 10h-12h30 / 14h-18h, vendredi : 14h-18h30 et samedi : 10h-12h30 / 14h-16h

H5 Mdiathque intercommunale de PayzacPlace Jean-Pierre Timbaud 24 270 Payzac05 53 62 54 77 - Mardi : 9h30-12h, mercredi : 9h30-12h / 14h-18h