Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web ...

Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich Client■ SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite 4.0 Support Package 4

2012-07-05

© 2012 SAP AG. Tous droits réservés.SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign,SAP BusinessObjects Explorer, StreamWork, SAP HANA et les autres produits et services SAP

Copyright

mentionnés dans ce document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales oudes marques déposées de SAP AG en Allemagne ainsi que dans d'autres pays. Business Objectset le logo Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence,Xcelsius et les autres produits et services Business Objects mentionnés dans ce document, ainsique leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou des marques déposées de BusinessObjects Software Ltd. Business Objects est une société du Groupe SAP. Sybase et Adaptive Server,iAnywhere, Sybase 365, SQL Anywhere, et les autres produits et services Sybase mentionnés dansce document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou des marquesdéposées de Sybase, Inc. Sybase est une société du Groupe SAP. Crossgate, m@gic EDDY, B2B360°, B2B 360° Services sont des marques commerciales ou des marques déposées de CrossgateAG en Allemagne ainsi que dans d'autres pays. Crossgate est une société du Groupe SAP. Tous lesautres noms de produits et de services mentionnés sont des marques commerciales ou des marquesdéposées de leurs entreprises respectives. Les données contenues dans ce document sontuniquement mentionnées à titre informatif. Les spécifications des produits peuvent varier d'un paysà l'autre. Les informations du présent document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.Elles sont fournies par SAP AG et ses filiales (« Groupe SAP ») uniquement à titre informatif, sansengagement ni garantie d'aucune sorte. Le Groupe SAP ne pourra en aucun cas être tenu pourresponsable des erreurs ou omissions relatives à ces informations. Les seules garanties fourniespour les produits et les services du Groupe SAP sont celles énoncées expressément à titre degarantie accompagnant, le cas échéant, lesdits produits et services. Aucune des informationscontenues dans ce document ne saurait constituer une garantie supplémentaire.

2012-07-05

Table des matières

A propos de ce guide de l'utilisateur.....................................................................................19Chapitre 1

A propos de Web Intelligence...............................................................................................21Chapitre 2

Structure de l'application......................................................................................................23Chapitre 3

Installation, configuration et utilisation de Web Intelligence Rich Client.............................27Chapitre 4

Installation de l'interface Desktop...........................................................................................274.1Pour installer l'interface Desktop depuis la zone de lancement BI...........................................274.1.1Installation de Web Intelligence Rich Client à partir du CD SAP BusinessObjects Enterprise..274.1.2Disponibilité de l'aide en ligne.................................................................................................284.1.3Bouton Démarrage rapide......................................................................................................284.1.4Modes de connexion..............................................................................................................284.2A propos des droits de sécurité de la connexion et de l'utilisation locale................................294.2.1Mode Connecté.....................................................................................................................294.2.2Mode Local............................................................................................................................324.2.3Mode autonome.....................................................................................................................334.2.4Définition des paramètres proxy.............................................................................................344.2.5Définition des paramètres régionaux de l'interface et du document........................................344.3Paramètres régionaux du produit............................................................................................354.3.1Paramètres régionaux du document.......................................................................................364.3.2Paramètres régionaux de visualisation préférés......................................................................364.3.3Pour associer des paramètres régionaux à un document de façon définitive...........................374.3.4Pour définir les préférences de visualisation...........................................................................374.4Pour changer votre mot de passe..........................................................................................384.5Utilisation des univers dans l'interface Rich Client..................................................................384.6Sécurité d'univers dans Web Intelligence Rich Client.............................................................384.6.1Utilisation des univers en mode Connecté.............................................................................394.6.2Utilisation des univers en mode Local....................................................................................394.6.3Utilisation des univers en mode Autonome.............................................................................404.6.4Pour sélectionner un univers par défaut..................................................................................404.6.5

2012-07-053

Utilisation des documents sur le bureau...............................................................................41Chapitre 5

Sélection de dossiers par défaut pour les univers et les documents locaux............................415.1Création d'un document à l'aide d'une nouvelle requête.........................................................415.2Création d'un document vide..................................................................................................415.3Ouverture d'un document du référentiel.................................................................................425.4Envoi de documents...............................................................................................................425.5Envoi d'un document par courrier électronique.......................................................................425.5.1Pour envoyer un document à un autre utilisateur....................................................................435.5.2Pour envoyer un document par FTP.......................................................................................435.5.3Enregistrement de documents................................................................................................445.6Enregistrement d'un document dans le référentiel de l'entreprise (avec l'interface Java ou RichClient)....................................................................................................................................44

5.6.1

Enregistrement d'un document sous forme de feuille de calcul Excel (avec l'interface Java ouRich Client) ...........................................................................................................................45

5.6.2

Enregistrement d'un document au format PDF (avec l'interface Java ou Rich Client) .............465.6.3Enregistrement des données d'un document au format CSV (avec l'interface Java ou Rich Client)..............................................................................................................................................46

5.6.4

Définition des propriétés d'un document................................................................................475.7Affichage et définition des propriétés des documents............................................................515.7.1

Renvoi de données à l'aide de requêtes...............................................................................53Chapitre 6

Définition des requêtes..........................................................................................................536.1Définition des requêtes..........................................................................................................536.1.1Classes et sous-classes........................................................................................................546.1.2Dimension d'analyse..............................................................................................................546.1.3Dimension..............................................................................................................................546.1.4Attribut...................................................................................................................................556.1.5Hiérarchie...............................................................................................................................556.1.6Objet niveau...........................................................................................................................556.1.7Membre.................................................................................................................................566.1.8Ensemble nommé...................................................................................................................566.1.9membre calculé......................................................................................................................576.1.10Indicateur...............................................................................................................................576.1.11Création et utilisation des requêtes........................................................................................586.2Requêtes hiérarchiques et non hiérarchiques.........................................................................586.2.1Création de requêtes à partir d'univers...................................................................................606.2.2Création de requêtes à partir de requêtes SAP Business Explorer ........................................826.2.3Création de requêtes sur des sources de données locales....................................................966.2.4Création de requêtes sur des services Web...........................................................................996.2.5Création de requêtes à partir de vues Advanced Analysis....................................................1066.2.6

2012-07-054

Table des matières

Utilisation de plusieurs requêtes...........................................................................................1066.2.7Gestion des requêtes...........................................................................................................1086.2.8Pour trier les résultats de la requête.....................................................................................1116.2.9Pour afficher l'aperçu des résultats de la requête.................................................................1116.2.10Affichage de données à partir d'une requête ajoutée............................................................1116.2.11Pour interrompre une requête..............................................................................................1126.2.12Pour supprimer une requête.................................................................................................1136.2.13Pour dupliquer une requête..................................................................................................1136.2.14Modification de la source de données d'une requête............................................................1136.2.15

Actualisation de documents Web Intelligence reposant sur des sources de données PDP/CDPà partir de la zone de lancement BI.....................................................................................117

Chapitre 7

Points à prendre en considération avant d'actualiser un document à partir de la zone delancement BI........................................................................................................................119

7.1

Filtrage des données à l'aide de filtres de requête.............................................................121Chapitre 8

Définition des filtres de requête...........................................................................................1218.1Comparaison des filtres de requête et des filtres de rapport................................................1228.2Structure des filtres de la requête........................................................................................1228.3Requêtefiltre de et invite, opérateurs...................................................................................1248.3.1Types de filtres de requête...................................................................................................1298.4Filtres de requête prédéfinis.................................................................................................1298.4.1Filtres express......................................................................................................................1308.4.2Filtres de requête personnalisés...........................................................................................1308.4.3Combinaison de filtres de requête........................................................................................1368.4.4Filtrage des requêtes hiérarchiques......................................................................................1398.5Méthode de filtrage des requêtes hiérarchiques par les niveaux...........................................1398.5.1Méthode de filtrage des requêtes hiérarchiques par les indicateurs......................................1408.5.2

Filtrage de données à l'aide d'invites..................................................................................143Chapitre 9

Définition des invites............................................................................................................1439.1Invites fusionnées................................................................................................................1449.1.1Fusion et dissociation d'invites issues de variables BEx.......................................................1449.1.2Invites hiérarchiques.............................................................................................................1449.1.3Requêtefiltre de et invite, opérateurs...................................................................................1459.2Liste des opérateurs............................................................................................................1459.2.1Restrictions sur les opérateurs de filtre................................................................................1509.2.2Pour générer une nouvelle invite..........................................................................................1509.3Pour sélectionner une invite existante..................................................................................1529.4Pour supprimer une invite.....................................................................................................1529.5

2012-07-055

Table des matières

Définition du mode d'affichage des invites............................................................................1529.6Combinaison d'invites..........................................................................................................1539.7Combinaison d'invites avec des filtres de requête................................................................1549.7.1Pour modifier l'ordre des invites...........................................................................................1549.8

Utilisation de requêtes combinées......................................................................................155Chapitre 10

Définition des requêtes combinées......................................................................................15510.1Utilisation des requêtes combinées......................................................................................15610.2Génération des requêtes combinées....................................................................................15610.3Pour combiner des requêtes................................................................................................15710.4Structure des requêtes combinées......................................................................................15710.5Pour renvoyer une liste d'années et d'années de réservation en fonction du nombre de clients.15810.5.1Ordre de priorité dans l'exécution d'une requête combinée..................................................15810.6Imbrication des requêtes combinées....................................................................................15910.6.1Définition de l'ordre de priorité des requêtes combinées......................................................16010.6.2

Filtrage de données à l'aide de sous-requêtes...................................................................161Chapitre 11

Définition des sous-requêtes................................................................................................16111.1Pour créer une sous-requête................................................................................................16111.2Pour déterminer les clients qui ont acheté un service réservé au premier trimestre (T1) 2003ainsi que le chiffre d'affaires généré.....................................................................................163

11.3

Paramètres de sous-requête................................................................................................16311.4

Hiérarchisation de données à l'aide du classement de base de données..........................165Chapitre 12

Définition du classement de base de données......................................................................16512.1Paramètres de classement de base de données..................................................................16512.2Pour créer un classement de base de données....................................................................16712.3Classement des 10 employés ayant le plus gros salaire dans chaque service......................16712.4

Travailler avec des rapports................................................................................................169Chapitre 13

Données hiérarchiques et non hiérarchiques........................................................................16913.1Utilisation des données non hiérarchiques............................................................................16913.1.1Utilisation des données hiérarchiques..................................................................................16913.1.2Recherche de texte..............................................................................................................18413.2Pour rechercher un texte dans un rapport............................................................................18413.2.1Modes de visualisation.........................................................................................................18413.3Définition des modes de visualisation...................................................................................18413.3.1Pour basculer entre les modes d'affichage...........................................................................18713.3.2Plier et déplier les données du rapport.................................................................................18713.4Pour plier et déplier les données du rapport.........................................................................18713.4.1

2012-07-056

Table des matières

Pour afficher à nouveau tout le contenu masqué d'un rapport...............................................18813.5Impression de rapports........................................................................................................18813.6Pour imprimer des rapports..................................................................................................18813.6.1

Affichage des données dans un tableau.............................................................................191Chapitre 14

Présentation des tableaux....................................................................................................19114.1Types de tableaux................................................................................................................19114.2Tableau vertical....................................................................................................................19114.2.1Tableau horizontal................................................................................................................19214.2.2Tableaux croisés..................................................................................................................19214.2.3Formulaires..........................................................................................................................19314.2.4Création et modification de tableaux....................................................................................19414.3Pour créer un tableau par glisser-déposer d'objets dans un rapport......................................19414.3.1Pour créer un tableau en sélectionnant un modèle...............................................................19414.3.2Pour appliquer un modèle différent à un tableau à l'aide de l'option Transformer en..............19514.3.3Pour ajouter des lignes ou des colonnes à un tableau..........................................................19514.3.4Pour supprimer des lignes ou des colonnes de tableau........................................................19614.3.5Pour déplacer une ligne ou une colonne...............................................................................19614.3.6Pour permuter une ligne ou une colonne..............................................................................19614.3.7Pour effacer le contenu des cellules d'un tableau.................................................................19614.3.8Pour supprimer une table.....................................................................................................19714.3.9Pour copier un tableau.........................................................................................................19714.3.10Mise en forme des tableaux et de leurs cellules...................................................................19714.4Sélection de la couleur d'arrière-plan du tableau ou des cellules...........................................19714.4.1Pour définir une alternance de couleurs pour les lignes et colonnes d'un tableau..................19814.4.2Pour insérer une image ou un thème graphique dans un tableau...........................................19814.4.3Pour mettre en forme les bordures de tableau ou de cellule.................................................19914.4.4Pour mettre en forme le texte dans les cellules....................................................................19914.4.5Pour définir la hauteur et la largeur des cellules....................................................................19914.4.6Pour copier la mise en forme à l'aide du bouton Reproduire la mise en forme......................20114.4.7Pour définir la position d'un tableau ou d'un diagramme sur la page du rapport.....................20214.4.8Pour structurer les tableaux et cellules en couches..............................................................20214.4.9Pour fusionner des cellules d'un tableau...............................................................................20214.4.10Contrôle de l'affichage des tableaux.....................................................................................20314.5Pour afficher ou masquer les tableaux, lignes ou colonnes...................................................20314.5.1Pour afficher à nouveau les tableaux, cellules ou sections masqués.....................................20314.5.2Pour masquer les dimensions dans les tableaux...................................................................20414.5.3Pour afficher à nouveau les dimensions masquées...............................................................20414.5.4Pour éviter l'agrégation des doublons...................................................................................20414.5.5Affichage ou masquage des en-têtes et des pieds d'un tableau............................................20414.5.6Pour démarrer des tableaux sur une nouvelle page de rapport.............................................20514.5.7

2012-07-057

Table des matières

Pour afficher le nom des objets dans les en-têtes des tableaux croisés...............................20514.5.8Pour éviter les sauts de page dans un tableau......................................................................20514.5.9Pour répéter les en-têtes et pieds de tableau sur les pages du rapport................................20614.5.10

Affichage de données dans des cellules individuelles........................................................207Chapitre 15

Définition des cellules individuelles.......................................................................................20715.1Pour insérer une cellule individuelle dans un rapport.............................................................20715.2Masquage des cellules individuelles.....................................................................................20815.3Pour afficher à nouveau les tableaux, cellules ou sections masqués.....................................20815.4Pour copier une cellule individuelle.......................................................................................20915.5

Classement des données à l'aide de sections, ruptures et tris..........................................211Chapitre 16

Utilisation de sections pour regrouper des données.............................................................21116.1Regroupement d'informations dans des sections.................................................................21116.1.1Application de filtres à des sections.....................................................................................21316.1.2Pour créer une section depuis une colonne..........................................................................21316.1.3Pour créer une section depuis une dimension......................................................................21416.1.4Créer des sections dans une hiérarchie...............................................................................21416.1.5Création de sous-sections...................................................................................................21616.1.6Pour supprimer une cellule de section ou une section..........................................................21616.1.7Pour définir la présentation de page d'une section................................................................21616.1.8Pour masquer les sections...................................................................................................21616.1.9Pour afficher à nouveau les tableaux, cellules ou sections masqués.....................................21716.1.10Pour définir des couleurs et des images dans une section....................................................21716.1.11Utilisation des ruptures........................................................................................................21716.2Définition des ruptures.........................................................................................................21716.2.1Comparaison des ruptures et des sections..........................................................................21816.2.2Appliquer des sauts à des hiérarchies..................................................................................21816.2.3Ordre de tri par défaut dans les ruptures..............................................................................21916.2.4Pour insérer un saut.............................................................................................................22016.2.5Suppression d'un saut..........................................................................................................22016.2.6Gestion des sauts................................................................................................................22016.2.7Propriétés des ruptures........................................................................................................22116.2.8Utilisation des tris pour l'organisation des données..............................................................22216.3Application de tris à des résultats affichés dans des rapports..............................................22216.3.1Tri des données hiérarchiques..............................................................................................22416.3.2Pour insérer un tri................................................................................................................22516.3.3Pour supprimer un tri............................................................................................................22616.3.4Pour gérer les tris................................................................................................................22616.3.5

2012-07-058

Table des matières

Mise en forme de nombres et de dates...............................................................................227Chapitre 17

Formats personnalisés et prédéfinis.....................................................................................22717.1Formats prédéfinis...............................................................................................................22717.1.1Formats personnalisés.........................................................................................................22817.1.2Application d'un format monétaire à un nombre....................................................................23117.2

Affichage des données dans des diagrammes....................................................................233Chapitre 18

Création de diagrammes......................................................................................................23318.1Ouverture de diagrammes créés avec Web Intelligence 3.x .................................................23318.1.1Types de diagramme............................................................................................................23318.2Diagrammes à barres...........................................................................................................23418.2.1Diagrammes en boîte...........................................................................................................23418.2.2Diagrammes à colonnes.......................................................................................................23418.2.3Diagrammes à courbes........................................................................................................23518.2.4Cartogrammes.....................................................................................................................23618.2.5Diagrammes à secteurs.......................................................................................................23618.2.6Diagrammes chiffrés............................................................................................................23618.2.7Diagrammes Radar...............................................................................................................23718.2.8Diagrammes de nuage de mots clés....................................................................................23718.2.9Diagrammes en cascade......................................................................................................23818.2.10Ajout, copie et suppression de diagrammes.........................................................................23818.3Pour ajouter un diagramme à un rapport...............................................................................23818.3.1Alimentation du diagramme : lier les objets à un diagramme.................................................23918.3.2Pour appliquer un style du diagramme..................................................................................24018.3.3Pour copier un diagramme....................................................................................................24118.3.4Pour supprimer un diagramme..............................................................................................24118.3.5Modification du type de diagramme......................................................................................24218.4Changement de type de diagramme à l'aide de Transformer en............................................24218.4.1Transformation de requêtes hiérarchiques en diagrammes...................................................24218.4.2Pour basculer entre les barres, les courbes et le type surface..............................................24318.4.3Positionnement et dimensionnement des diagrammes.........................................................24318.5Pour définir la position d'un tableau ou d'un diagramme sur la page du rapport.....................24318.5.1Pour positionner un diagramme par rapport à un autre diagramme ou à un autre tableau......24418.5.2Pour redimensionner un diagramme.....................................................................................24418.5.3Mise en forme des diagrammes...........................................................................................24518.6Mise en forme des zones du diagramme..............................................................................24518.6.1Pour formater un diagramme................................................................................................24518.6.2Formules des éléments de diagramme.................................................................................24618.6.3Icônes d'avertissement dans les diagrammes.......................................................................24618.6.4

2012-07-059

Table des matières

Pour insérer et mettre en forme le titre d'un diagramme.......................................................24718.6.5Pour appliquer une apparence 3D à un diagramme...............................................................24818.6.6Affectation de couleurs à des diagrammes...........................................................................24818.6.7Pour ajouter des couleurs d'arrière-plan à un diagramme......................................................24918.6.8Pour modifier les bordures de diagramme............................................................................24918.6.9Pour mettre en forme l'arrière-plan de la zone de traçage.....................................................24918.6.10Pour afficher et mettre en forme la légende du diagramme...................................................25018.6.11Pour éviter les sauts de page dans un diagramme................................................................25118.6.12Gestion des options d'empilement.......................................................................................25118.6.13Pour affecter les étiquettes d'axe dans les valeurs des données..........................................25118.6.14Pour mettre en forme le texte, les bordures et l'arrière-plan des étiquettes d'axe.................25218.6.15Pour mettre en forme la grille de l'axe..................................................................................25218.6.16Pour mettre en forme les valeurs d'axe, les nombres et le texte...........................................25218.6.17Pour afficher une plage spécifique de valeurs d'axe..............................................................25318.6.18Echelles d'axes linéaires et logarithmiques...........................................................................25318.6.19Affichage et mise en forme des données de diagramme......................................................25418.6.20

Filtrage des données de rapport.........................................................................................259Chapitre 19

Définition des filtres de rapport ...........................................................................................25919.1Comparaison des filtres de requête et des filtres de rapport................................................25919.2opérateurs dans les filtres de rapport...................................................................................26019.3Opérateur Egal à..................................................................................................................26019.3.1Opérateur Différent de.........................................................................................................26019.3.2Opérateur Différent de ........................................................................................................26019.3.3Opérateur Supérieur à..........................................................................................................26119.3.4Opérateur Supérieur ou égal à.............................................................................................26119.3.5Opérateur Inférieur à............................................................................................................26119.3.6Opérateur Inférieur ou égal à................................................................................................26119.3.7Opérateur Entre...................................................................................................................26219.3.8Opérateur Pas entre ............................................................................................................26219.3.9Opérateur Dans liste............................................................................................................26219.3.10Opérateur Pas dans liste .....................................................................................................26319.3.11Opérateur Est nul.................................................................................................................26319.3.12Opérateur N'est pas nul.......................................................................................................26419.3.13Types de filtres de rapport...................................................................................................26419.4Création, modification et suppression de filtres de rapport standard....................................26419.5Pour sélectionner des valeurs dans une liste........................................................................26519.5.1Pour créer des filtres de rapport simples..............................................................................26819.6Création de filtres imbriqués................................................................................................26919.7

2012-07-0510

Table des matières

Filtrage des données à l'aide des invites............................................................................271Chapitre 20

Pour fournir des valeurs aux invites......................................................................................27120.1

Filtrage des données à l'aide de contrôles de saisie..........................................................273Chapitre 21

Contrôles de saisie définis...................................................................................................27321.1Utilisation de contrôles d'entrée avec des données hiérarchiques........................................27321.2Ajout d'un contrôle de saisie................................................................................................27421.3Modification d'un contrôle de saisie.....................................................................................27621.4Mise en surbrillance des dépendances du contrôle de saisie................................................27621.5Organisation des contrôles de saisie....................................................................................27621.6Visualisation de la carte des contrôles de saisie...................................................................27721.7Utilisation des tableaux et des diagrammes en tant que contrôles de saisie.........................27721.8Définition d'un tableau ou d'un diagramme en tant que contrôle de saisie.............................27721.8.1Filtrage des données à l'aide de contrôles de saisie.............................................................27821.9

Amélioration des rapports à l'aide des calculs, formules et variables................................281Chapitre 22

Calculs, formules et variables...............................................................................................28122.1Utilisation de calculs standard..............................................................................................28122.2Pour insérer un calcul standard dans un tableau ou un tableau croisé...................................28122.2.1Pour supprimer un calcul standard........................................................................................28222.2.2Utilisation de formules..........................................................................................................28222.3Saisie manuelle d'une formule..............................................................................................28222.3.1Pour créer une formule à l'aide de l'Editeur de formule.........................................................28222.3.2Utilisation des variables........................................................................................................28222.4Pour créer une variable........................................................................................................28322.4.1Pour modifier une variable....................................................................................................28322.4.2Pour supprimer une variable.................................................................................................28322.4.3Pour renommer une variable.................................................................................................28422.4.4

Exploration des données de rapport....................................................................................285Chapitre 23

Définition de l'exploration.....................................................................................................28523.1Périmètre d'analyse..............................................................................................................28523.1.1Pour définir le périmètre d'analyse........................................................................................28723.1.2Chemins et hiérarchies d'exploration....................................................................................28723.1.3Définition des options d'exploration......................................................................................28823.2Définition des options d'exploration dans la zone de lancement BI.......................................28823.2.1Définitions des options d'exploration dans Web Intelligence Rich Client...............................28823.2.2Explication des options d'exploration....................................................................................28923.3Option Demander si l'exploration requiert des données supplémentaires.............................28923.3.1

2012-07-0511

Table des matières

Option Synchroniser l'exploration sur les blocs de rapport...................................................28923.3.2Option Masquer la barre d'exploration .................................................................................29023.3.3Option Lancer l'exploration sur un rapport existant...............................................................29023.3.4Option Lancer l'exploration sur un double du rapport............................................................29023.3.5Pour passer en mode Exploration.........................................................................................29023.4Extraction d'un nombre supplémentaire de niveaux de données dans le rapport...................29123.5Pour réaliser une exploration en dehors du périmètre d'analyse...........................................29123.5.1Pour choisir un chemin d'exploration quand plusieurs chemins sont disponibles...................29223.6Prise d'un instantané d'exploration.......................................................................................29223.7Exploration des dimensions dans des tableaux et des sections............................................29223.8Exploration avant..................................................................................................................29323.8.1Exploration arrière................................................................................................................29423.8.2Exploration par.....................................................................................................................29523.8.3Exploration des indicateurs dans des tableaux et des sections.............................................29723.9Pour explorer en avant une valeur d'indicateur......................................................................29823.9.1Pour explorer en arrière une valeur d'indicateur....................................................................29823.9.2Synchronisation de l'exploration latérale sur plusieurs tableaux et diagrammes....................29823.10Exploration de diagrammes..................................................................................................29923.11Exploration sur des dimensions via des axes de diagramme.................................................29923.11.1Exploration d'indicateurs dans des diagrammes....................................................................30023.11.2Exploration sur des légendes d'axe......................................................................................30223.11.3Utilisation de filtres lors de l'exploration...............................................................................30223.12Pour changer une valeur de filtre dans la barre d'outils Exploration.......................................30323.12.1Pour ajouter ou supprimer un filtre d'exploration ..................................................................30323.12.2Enregistrement de rapports avec des filtres d'exploration.....................................................30423.13Actualisation des données d'un rapport exploré avec des invites..........................................30423.14Exploration avec l'exploration de requête..............................................................................30423.15Définition de l'exploration de requête...................................................................................30523.15.1

Fusion entre les données des dimensions et celles des hiérarchies..................................309Chapitre 24

Définition de la fusion...........................................................................................................30924.1Fusion des fournisseurs de données en fonction des clés....................................................30924.1.1Choix des données à fusionner............................................................................................31024.2Exemple de dimension fusionnée..........................................................................................31024.3Fusion des hiérarchies..........................................................................................................31224.4Fusion de types d'objet différents.........................................................................................31424.5Forçage de calculs fusionnés à l'aide de la fonction ForcerFusion........................................31524.6Création, modification et suppression d'objets fusionnés.....................................................31724.7Fusion de détails, de dimensions ou de hiérarchies..............................................................31724.7.1Pour fusionner automatiquement des dimensions.................................................................31824.7.2Pour modifier des objets fusionnés......................................................................................31824.7.3

2012-07-0512

Table des matières

Pour supprimer des objets fusionnés...................................................................................31824.7.4Familiarisation avec les effets des données fusionnées........................................................31824.8Synchronisation des fournisseurs de données avec des niveaux d'agrégation différents......31924.8.1Attributs et dimensions fusionnées......................................................................................32024.8.2Objets et dimensions fusionnées incompatibles...................................................................32124.8.3Filtrage de dimensions fusionnées........................................................................................32224.8.4Exploration de dimensions fusionnées..................................................................................32324.8.5Extension des valeurs renvoyées par les dimensions fusionnées..........................................32324.8.6

Classement des données de rapport..................................................................................325Chapitre 25

Classement des données.....................................................................................................32525.1Classements et tris..............................................................................................................32525.2Classements liés..................................................................................................................32625.3Paramètres de classement...................................................................................................32725.4Exemple de classement........................................................................................................32825.4.1Classement et ordre des données.......................................................................................32925.5Méthodes de classement.....................................................................................................33025.6Pour créer un classement.....................................................................................................33025.6.1Exemples de classement......................................................................................................33025.7

Mise en surbrillance de données à l'aide de la mise en forme conditionnelle....................335Chapitre 26

Conditions de la mise en forme conditionnelle......................................................................33626.1Création d'une règle de mise en forme conditionnelle..........................................................33626.2Définition du format affiché par une règle de mise en forme conditionnelle...........................33726.3Pour appliquer la mise en forme conditionnelle.....................................................................33826.4Gestion des formats conditionnels.......................................................................................33826.5Utilisation de formules pour créer des règles de mise en forme conditionnelle avancées.....33926.6

Suivi des modifications dans les données..........................................................................341Chapitre 27

Suivi des modifications dans vos données...........................................................................34127.1Types de modifications de données ....................................................................................34127.2Modes de suivi des données ...............................................................................................34227.3Mode de suivi des données automatique.............................................................................34227.3.1Mode de suivi des données manuel.....................................................................................34227.3.2Pour activer le suivi des données.........................................................................................34227.4Affichage des données modifiées.........................................................................................34327.5Pour afficher les données modifiées.....................................................................................34327.5.1Configuration de la mise en forme des données modifiées...................................................34427.5.2Mode d'affichage des données modifiées dans les blocs.....................................................34427.5.3

2012-07-0513

Table des matières

Mode d'affichage des données modifiées dans les rapports comportant des dimensionsfusionnées...........................................................................................................................346

27.5.4

Mode d'affichage des données modifiées dans les sections.................................................34727.5.5Mode d'affichage des données modifiées dans les blocs comportant des ruptures..............34927.5.6Mode d'affichage des données modifiées dans les diagrammes...........................................35027.5.7Restrictions relatives au suivi des données..........................................................................35027.6Suivi des données et exploration..........................................................................................35027.6.1Suivi des données et Actualisation à l'ouverture...................................................................35127.6.2Utilisation du langage de formule pour suivre les données modifiées....................................35127.7Fonction RefValue................................................................................................................35127.7.1Fonction RefValueDate........................................................................................................35227.7.2Fonction RefValueUserResponse.........................................................................................35227.7.3Création de formules à l'aide de la fonction RefValue...........................................................35227.7.4Données modifiées et contexte de calcul.............................................................................35327.8

Partage de contenu avec d'autres applications..................................................................355Chapitre 28

Publication du contenu sous forme de services Web............................................................35528.1Pour publier un bloc de rapport en tant que service Web.....................................................35528.1.1Identification du contenu en double......................................................................................35628.1.2Publication des invites..........................................................................................................35628.1.3Définition du service Web....................................................................................................35728.1.4Enregistrement et publication d'un service Web...................................................................35928.1.5Visualisation et gestion du contenu publié............................................................................35928.2Visualisation et gestion du contenu publié............................................................................36028.2.1Test du contenu publié.........................................................................................................36128.2.2Importation et conversion de requêtes QaaWS (Query as a Web Service)...........................36128.3Publication d'une requête QaaWS........................................................................................36228.3.1Structure de service BI.........................................................................................................36228.4GetReportBlock_blockname.................................................................................................36328.4.1Drill_blockname....................................................................................................................36628.4.2Paramètres de sortie des services BI...................................................................................36828.4.3Exemple de renvoi de données de service BI.......................................................................36928.4.4Définition WSDL du service BI.............................................................................................37328.4.5

Liaison vers d'autres documents........................................................................................381Chapitre 29

Liaison vers d'autres documents..........................................................................................38129.1Texte de cellule défini comme lien hypertexte.......................................................................38129.1.1Lien hypertexte associé à une cellule...................................................................................38229.1.2Lien vers un autre document du CMS..................................................................................38429.1.3Utilisation des liens hypertexte.............................................................................................38929.2

2012-07-0514

Table des matières

Liaison avec un autre document via un lien hypertexte.........................................................38929.2.1Pour modifier un lien hypertexte...........................................................................................38929.2.2Pour supprimer un lien hypertexte........................................................................................39029.2.3Mise en forme des couleurs des liens hypertexte.................................................................39029.2.4Liaison d'éléments de rapport dans un document.................................................................39029.3

Mise en forme de rapports à l'aide de feuilles de style CSS..............................................393Chapitre 30

Explication relative aux feuilles de style ...............................................................................39330.1Utilisation du style dans des documents...............................................................................39330.2Modification du style par défaut du document......................................................................39430.3Modification et utilisation du style par défaut standard.........................................................39530.4Syntaxe des feuilles de style CSS Web Intelligence ............................................................39530.5Eléments..............................................................................................................................39530.5.1Propriétés............................................................................................................................39630.5.2Unités..................................................................................................................................40430.5.3Style et documents 3.x........................................................................................................40430.6Restrictions relatives aux feuilles de style CSS Web Intelligence ........................................40530.7

Création d'une palette d'entreprise pour des diagrammes.................................................407Chapitre 31

A propos des palettes d'entreprise.......................................................................................40731.1Syntaxe du fichier de configuration de la palette d'entreprise...............................................40731.2Pour définir une palette d'entreprise pour diagrammes.........................................................40831.3

Messages d'erreur relatifs à Web Intelligence...................................................................409Chapitre 32

Messages d'erreur relatifs à Web Intelligence (WIJ).............................................................40932.1Utilisez l'Editeur de formule pour créer une formule. (Erreur : WIJ 10000) ...........................40932.1.1Vous ne pouvez pas créer une variable portant le même nom qu'un objet de document existant.Vous devez la nommer différemment. (Erreur : WIJ 10001).................................................410

32.1.2

Vous ne pouvez pas positionner ce composant de rapport par rapport à un bloc, une cellule ouune section positionnée par rapport à lui. Sélectionnez un bloc, une cellule ou une sectiondifférente dans la liste déroulante ou désélectionnez l'option Relatif à. (WIJ 10500).............410

32.1.3

Web Intelligence requiert le Java Runtime Environment (JRE) 1.4.2_01. Le JRE actuellementinstallé est {0}. Contactez votre administrateur pour passer à la version 1.4.2_01 ou sélectionnez

32.1.4

l'entrée [gestion des versions par défaut] dans le [panneau de configuration Java Plug-in], si vousavez déjà installé la version requise. (WIJ 11111)................................................................410

Une erreur est survenue lors du décodage du document. Essayez d'ouvrir le document dans lazone de lancement BI, ou contactez votre administrateur pour obtenir de plus amples informations.(WIJ 20000).........................................................................................................................411

32.1.5

Un problème inattendu est survenu lors de l'actualisation et de l'ouverture du document. Lasource de données a été modifiée ou supprimée, ou aucune valeur n'a été sélectionnée pourune invite du document. (WIJ 20001)...................................................................................411

32.1.6

2012-07-0515

Table des matières

Erreur inattendue. Si vous ne pouvez pas vous reconnecter au serveur, fermez votre session etredémarrez. (WIJ 20002).....................................................................................................412

32.1.7

Impossible d'obtenir la première page du rapport en cours.\nVérifiez la validité de votre rapport.(ERR WIJ 20003).................................................................................................................412

32.1.8

La requête actuelle contient des objets insolubles. La requête va être mise à jour (WIJ20004).................................................................................................................................412

32.1.9

La demande en cours a renvoyé des données corrompues. Contactez votre administrateur pourobtenir de plus amples informations ( WIJ 20005)................................................................412

32.1.10

Impossible de contacter le serveur d'applications. Contactez votre administrateur pour obtenirde plus amples informations (WIJ 20010).............................................................................413

32.1.11

L'élément de rapport de {0,number} Mo que vous voulez copier est trop volumineux pour êtreexporté vers une application externe.\nLa taille maximale autorisée est de {1,number} Mo. (Erreur :WIJ 30004)..........................................................................................................................413

32.1.12

Votre profil utilisateur ne vous permet pas d'accéder à un domaine de document pour enregistrerdes documents d'entreprise. Enregistrez ce document comme document personnel ou contactezvotre administrateur (ERR WIJ 40000). ...............................................................................413

32.1.13

La requête de ce document est vide. Vérifiez que des objets sont présents dans le panneauObjets du résultat de l'onglet de requête avant d'exécuter la requête (ERR WIJ 30000).......414

32.1.14

Au moins une requête de ce document est vide. Vérifiez que le volet Objets du résultat souschaque onglet de requête comprend des objets avant d'exécuter les requêtes (ERR WIJ30001).................................................................................................................................414

32.1.15

Mémoire insuffisante. Réduisez la taille de la fenêtre du navigateur ou relancez l'Editeur de rapport.(WIJ 30003).........................................................................................................................414

32.1.16

Votre profil d'utilisateur ne vous permet pas d'enregistrer des documents personnels oud'entreprise. Contactez votre administrateur pour en savoir plus. (WIJ 40001)....................415

32.1.17

Votre version de Web Intelligence Rich Client n'est pas à jour pour se connecter à ce système(ERR WIJ 50003). Vous devez mettre à niveau votre version de Web Intelligence Rich Client encliquant <a href="{0}">ici</a>...............................................................................................415

32.1.18

Les informations envoyées au serveur contiennent des caractères non valides. Utilisez le boutonAnnuler pour annuler les dernières modifications dans le document, puis réessayez. (Erreur : WIJ55555).................................................................................................................................415

32.1.19

La session a expiré. Le document {nom_document}.wid a été automatiquement enregistré dansle dossier Favoris\~InteractiveAnalysis. Cliquez sur Restaurer pour le extraire. (WIJ 60001).415

32.1.20

La session a expiré, mais le document n'a pas pu être enregistré automatiquement car les droitsde sécurité suivants ne sont pas affectés (WIH 60002) : {liste_des_droits}..........................416

32.1.21

Ce document ne peut pas être récupéré en raison d'un problème serveur (WIJ 77777).......41632.1.22Le système de gestion centralisée ne fonctionne pas. Pour plus d'informations, contactez votreadministrateur. (WIJ 77779).................................................................................................417

32.1.23

Votre session a expiré. Fermez l'interface Java et reconnectez-vous. (WIJ 77778)..............41732.1.24Messages d'erreur de Web Intelligence Desktop (WIO).......................................................41732.2Web Intelligence Desktop ne peut pas se connecter. (WIO 00001) ....................................41832.2.1Impossible d'ouvrir le lien hypertexte (WIO 00002)...............................................................41832.2.2Plus de mémoire disponible. (WIS 30280) (WIO 30280)......................................................41832.2.3Impossible de poursuivre car la mémoire est insuffisante. Fermez des documents pour libérerde la mémoire. (WIO 30284)................................................................................................419

32.2.4

2012-07-0516

Table des matières

Messages d'erreur du serveur Web Intelligence (WIS).........................................................41932.3La requête de ce document est vide. (WIS 30000)..............................................................41932.3.1Au moins une requête du document est vide. (WIS 30001) .................................................41932.3.2Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation de modifier des requêtes. (WIS 30251).....42032.3.3Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation de modifier des documents. (WIS 30252)..42032.3.4Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation d'actualiser des documents. (WIS 30253).42032.3.5Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation d'actualiser des listes de valeurs. (WIS30254).................................................................................................................................420

32.3.6

Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation d'utiliser des listes de valeurs. (WIS 30255).42132.3.7Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation de visualiser le script généré par la requête.(WIS 30256)........................................................................................................................421

32.3.8

Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation d'utiliser la langue de la formule. (WIS30257).................................................................................................................................421

32.3.9

Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation d'effectuer une exploration. (WIS 30258) .42132.3.10Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation d'étendre le périmètre d'analyse. (WIS30259).................................................................................................................................422

32.3.11

Une erreur interne est survenue lors de l'appel de l'API {nom_api}. (WIS 30270).................42232.3.12Le document est trop volumineux pour être traité par le serveur. (WIS 30271) ...................42232.3.13Le document est trop volumineux pour être traité par le serveur. (WIS 30272) ...................42232.3.14La requête ou le rapport n'a pas pu être généré.(WIS 30351)..............................................42332.3.15Une requête du même nom existe déjà. (WIS 30371)..........................................................42332.3.16La mémoire du serveur Web Intelligence est saturée. Déconnectez-vous et tentez de vousreconnecter ultérieurement. Si le problème persiste, contactez votre administrateur. (Erreur :ERR_WIS_30280) (WIS 30280)...........................................................................................423

32.3.17

Le serveur Web Intelligence est occupé. Enregistrez toutes les modifications en attente etréessayez ultérieurement. Si le problème persiste, contactez votre administrateur. (Erreur :ERR_WIS_30284) (WIS 30284)...........................................................................................424

32.3.18

La mémoire étant insuffisante sur le serveur Web Intelligence, votre document a été fermé. Sile problème persiste, contactez votre administrateur. (Erreur : ERR_WIS_30285) (WIS30285).................................................................................................................................424

32.3.19

L'utilisateur n'a pas l'autorisation de modifier ce document car la propriété de requête "Autoriserd'autres utilisateurs à modifier toutes les requêtes" n'était pas activée lors de la création dudocument. (WIS 30381).......................................................................................................424

32.3.20

Une erreur interne a été générée par le WIQT. (WIS 30551) ...............................................42532.3.21Votre session WIQT a expiré. Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous à la zone de lancementBI. (WIS 30553)...................................................................................................................425

32.3.22

Aucun autre serveur WIQT disponible. Le nombre maximal d'utilisateurs simultanés est déjàconnecté. (WIS 30554)........................................................................................................425

32.3.23

Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation d'enregistrer des documents en tant quedocuments d'entreprise ou d'envoyer des documents via la zone de lancement BI. (WIS30555).................................................................................................................................425

32.3.24

Un document d'entreprise du même nom existe déjà. Votre profil de sécurité n'inclut pasl'autorisation de supprimer des documents d'entreprise créés par d'autres utilisateurs. (WIS30556).................................................................................................................................426

32.3.25

2012-07-0517

Table des matières

Le référentiel ne contient aucun document de ce nom. Spécifiez un autre nom de document.(WIS 30557)........................................................................................................................426

32.3.26

Impossible d'exécuter l'action voulue sur ce document. (WIS 30650) ..................................42632.3.27Le serveur n'a pas pu charger le document XML. (WIS 30751)............................................42732.3.28Le fichier XML de ce document ne peut être ouvert. Contactez votre administrateur. (WIS 30752)............................................................................................................................................427

32.3.29

Une erreur est survenue lors de l'analyse du document XML. Contactez votre administrateur.(WIS 30753)........................................................................................................................427

32.3.30

Impossible de migrer le document Web Intelligence 2.x. (WIS 30761)..................................42832.3.31Ce document ne peut pas être migré. La requête et le rapport du document Web Intelligence2.x ne sont pas synchronisés. Essayez d'actualiser et d'enregistrer le document initial ; puisessayez de nouveau d'effectuer la migration. (WIS 30762)..................................................428

32.3.32

Le document Web Intelligence 2.x n'a pas pu être migré, car le module WIQT a renvoyé uneerreur. Contactez votre administrateur. (WIS 30763)...........................................................429

32.3.33

Votre profil d'utilisateur ne vous permet pas d'accéder à un domaine document pour enregistrerdes documents d'entreprise. Enregistrez ce document comme document personnel ou contactezvotre administrateur. (WIS 40000).......................................................................................429

32.3.34

Messages d'erreur relatifs à l'interface HTML Desktop de Web Intelligence (WIH)..............42932.4Impossible d'enregistrer le document. (WIH 00014).............................................................43032.4.1La session a expiré. Le document {nom_document}.wid a été enregistré automatiquement dansle dossier Favoris\~WebIntelligence. Cliquez sur Restaurer pour l'extraire. (WIH 00015).....430

32.4.2

La session a expiré, mais le document n'a pas pu être enregistré automatiquement car les droitsde sécurité suivants ne sont pas affectés (WIH 00016) : {liste_des_droits}..........................430

32.4.3

Messages d'erreur relatifs à ReportEngine Web Intelligence (RWI) .....................................43132.5RWI 00000 - RWI 00314......................................................................................................43132.5.1RWI 00315 - RWI 00605......................................................................................................43732.5.2RWI 00606 - RWI 00850......................................................................................................44232.5.3Messages d'erreur relatifs à l'infrastructure des sources de données personnalisées..........44732.6Messages d'erreur relatifs à l'infrastructure de l'interface utilisateur des sources de donnéespersonnalisées.....................................................................................................................447

32.6.1

Messages d'erreur relatifs au plug-in des sources de données personnalisées des servicesWeb.....................................................................................................................................450

32.6.2

Messages d'erreur relatifs à l'infrastructure des sources de données personnalisées..........45332.6.3

Informations supplémentaires.............................................................................................461Annexe A

Index 463

2012-07-0518

Table des matières

A propos de ce guide de l'utilisateur

Ce guide de l'utilisateur décrit l'application Web Intelligence Rich Client.

La description des applications HTML et Java Web Intelligence se trouve dans le Guide de l'utilisateurde SAP BusinessObjects Web Intelligence.

2012-07-0519


2012-07-0520


A propos de Web Intelligence

Pour analyser des données avec SAP BusinessObjects Web Intelligence, créez des rapports reposantsur les données à analyser ou ouvrez des documents qui existent déjà. Selon la licence et les droitsde sécurité dont vous disposez, vous pouvez alors analyser les données de ces rapports, par exemple,en les filtrant, en effectuant une exploration en avant pour faire apparaître d'autres renseignements,en fusionnant des données de différentes sources de données, en affichant les données sous formede diagrammes ou en ajoutant des formules.

Les données proviennent d'univers, qui permettent d'organiser les données issues de bases de donnéesrelationnelles ou OLAP en objets ou hiérarchies, de fournisseurs de données personnelles, tels quedes fichiers CSV ou Microsoft Excel, de requêtes BEx reposant sur des SAP InfoCubes, de servicesWeb ou d'espaces de travail Advanced Analysis. Vous créez des fournisseurs de données afin d'extrairedes données de ces sources de données, et vous créez des rapports à partir des données desfournisseurs de données. Web Intelligence est aussi compatible avec les sources de données Hadoop,mais le SQL personnalisé n'est pas pris en charge.

Il est également possible de se connecter à la source de données HANA (SAP High-PerformanceAnalytical Appliance) afin de profiter des avantages du calcul dans la mémoire.

Vous pouvez vous servir de l'interface HTML ou Java de SAP BusinessObjects Web Intelligence pouranalyser des données à partir de la zone de lancement BI. L'interface utilisée dépend de la configurationde vos Préférences dans la zone de lancement BI.

Pour analyser des données, vous pouvez aussi vous servir de Web Intelligence Rich Client. WebIntelligence Rich Client permet de travailler localement sans connexion à un référentiel. Des informationssupplémentaires sont disponibles dans le Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web IntelligenceRich Client.

Remarque :A partir du moment où l'outil de bureau a été lancé au moins une fois puis fermé, l'icône de démarragerapide est disponible dans la barre d'outils. Cette icône de démarrage rapide permet de lancer l'outilde bureau rapidement.

A propos des trois interfaces de Web IntelligenceTrois interfaces différentes sont disponibles pour créer et modifier des requêtes, pour créer et modifierdes documents et pour créer, modifier et actualiser des rapports :

2012-07-0521


Tableau 2-1 : Les trois interfaces de Web Intelligence

DescriptionInterface

Aussi appelée "interface DHTML". Vous ouvrezcette interface à partir de la zone de lancement BI.Selon les droits dont vous disposez, vous pouvezeffectuer les opérations suivantes :• Créer et modifier des requêtes ne reposant

sur "aucune source de données" ou reposantsur des univers .unx ou .unv (mais pas sur desrequêtes BEx).

• Créer, modifier et actualiser tous les types derapport.

Remarque :La version 4.0 SP02 ne permettait pas de créerdes requêtes. Elle permettait uniquement d'utiliserdes documents et des rapports.

Web

Aussi appelée "applet Java". Vous ouvrez cetteinterface à partir de la zone de lancement BI.Selon les autorisations dont vous disposez, vouspouvez effectuer les opérations suivantes :• Créer et modifier des requêtes ne reposant

sur "aucune source de données" ou reposantsur des univers .unx ou .unv, des re-quêtes BEx, des vues d'analyse (espaces detravail Advanced Analysis) ou des fichierstexte.


Rich Internet Application

Vous téléchargez et installez cette interface viala zone de lancement BI. Selon les autorisationsdont vous disposez, vous pouvez effectuer lesopérations suivantes :• Créer des requêtes ne reposant sur "aucune

source de données" ou reposant sur des uni-vers .unx ou .unv, des requêtes BEx, des vuesd'analyse (espaces de travail Advanced Ana-lysis) ou des fichiers texte.


Web Intelligence Rich Client

2012-07-0522


Structure de l'application

L'application comprend les composants suivants :

DescriptionComposant

La barre d'outils principale permet d'ouvrir, d'enregistrer etd'imprimer des documents, d'effectuer un suivi des modifica-tions et d'afficher le plan du rapport.

La barre d'outils principale apparaît dans l'onglet Fichier lor-sque l'application est en mode Conception.

Barre d'outils principale

Les boîtes à outils permettent de travailler avec des fournis-seurs de données et d'effectuer des tâches d'analyse et deconception de rapport.

Les boîtes à outils apparaissent dans la partie supérieure del'application uniquement en mode Conception ou en modeDonnées. En mode Données, seules les boîtes à outils enrapport avec l'utilisation de fournisseurs de données sont ac-tives.

Boîtes à outils

2012-07-0523



Le Panneau gauche regroupe plusieurs volets qui permettentd'obtenir différentes vues du document actif. Pour savoir quelsvolets sont disponibles dans les différents modes, voir le ta-bleau ci-dessous.• Le voletRésumédu document donne une vue d'ensemble

des propriétés du document.• Le volet Objets disponibles répertorie les fournisseurs

de données et les objets pouvant être inclus dans les rap-ports.

Remarque :Avec l'interface Web (mode DHTML), aucune formulen'apparaît dans ce volet.

• Le volet Contrôles d'entrée permet d'ajouter ou de modi-fier des contrôles d'entrée qui s'appliquent au document.

• Saisie d'invite utilisateur• Le volet Filtres et structure du document affiche la

structure du document sous la forme d'une arborescenceainsi que les filtres appliqués aux différents éléments durapport.

Remarque :Avec l'interface Web (mode DHTML), aucun filtre n'apparaîtdans ce volet. Si vous souhaitez utiliser des filtres, servez-vous de l'interface Rich Internet Application (applet Java).

• (Mode Rich Internet Application uniquement) Le voletCartede navigation répertorie tous les rapports d'un document.Ce volet est l'équivalent de celui qui est intitulé Carte derapport en mode HTML.

• (Mode Web uniquement) Le voletCarte de rapport réper-torie tous les rapports d'un document. Ce volet est l'équi-valent de celui qui est intituléCarte de navigation en modeRich Internet Application.

• Le volet Editeur de serviceWeb répertorie les services BIpubliés à partir du document.

• Le voletDonnées apparaît uniquement en mode Donnéeset permet de parcourir les fournisseurs de données d'undocument.

Panneau gauche

Les onglets Fichier et Données ne sont disponibles qu'enmode Conception et en mode Données. L'onglet Fichier co-mprend les principaux outils du menu Fichier. L'onglet Pro-priétés permet de définir les propriétés de la Vue, du Docu-ment et de l'Application.

Onglets Fichier et Propriétés

L'"Editeur de rapport" affiche le rapport.Editeur de rapport

2012-07-0524



La "Barre d'état" apparaît sous le référentiel et permet d'effe-ctuer des actions, comme l'activation du suivi des donnéesou la modification du mode d'affichage. Il est possible del'activer ou de la désactiver dans le menu Afficher de l'ongletPropriétés.

Barre d'état

Les onglets disponibles dans le panneau gauche dépendent de l'interface que vous avez choisie, àsavoir, Rich Internet Application (mode applet Java), Web (mode HTML) ou Desktop (Web IntelligenceRich Client) :

Rich

Client

Lecture

Rich

Client

Conception

Rich

Client

DonnéesWeb

Lecture

Web

Concep-tion

RIA

Lecture

RIA

Concep-tion

RIA

Don-néesVolet

OuiOuiOuiOuiOuiOuiNonRésumé dudocument

OuiOuiCarte de na-vigation

OuiOuiOuiOuiCarte de rap-port

OuiOuiOuiOuiOuiOuiContrôlesd'entrée

OuiOuiSaisie d'in-vite utilisa-teur

OuiOuiOuiObjets dispo-nibles

OuiOuiOuiFiltres etstructure dudocument

OuiOuiEditeur deservice Web

OuiOuiVolet Don-nées

2012-07-0525


2012-07-0526


Installation, configuration et utilisation de WebIntelligence Rich Client

4.1 Installation de l'interface Desktop

4.1.1 Pour installer l'interface Desktop depuis la zone de lancement BI

1. Connectez-vous à la zone de lancement BI.2. Cliquez sur Préférences.3. Cliquez sur Web Intelligence.4. Cliquez sur Desktop (installation requise) dans la section Modifier.5. Cliquez sur Enregistrer et fermer.

Si vous lancez Web Intelligence Rich Client à partir de la zone de lancement BI, l'application esttéléchargée sur votre ordinateur puis démarre. Etant donné la taille du fichier, il se peut que ce processusprenne quelques minutes.

Remarque :Si vous installez Web Intelligence Rich Client à partir de la zone de lancement BI, le système d'aideen ligne n'est pas installé sur votre ordinateur local. En mode Connecté, Web Intelligence Rich Clientaffiche les pages d'aide stockées sur le serveur. En mode Local ou Autonome, les pages d'aide nesont pas disponibles.

Rubriques associées• Modes de connexion

4.1.2 Installation de Web Intelligence Rich Client à partir du CD SAP BusinessObjectsEnterprise

2012-07-0527

Installation, configuration et utilisation de Web Intelligence Rich Client

• Pour des instructions d'installation complètes, voir le Guide d'installation de la plateforme SAPBusinessObjects 4.0 de Business Intelligence.

4.1.3 Disponibilité de l'aide en ligne

Si vous installez Web Intelligence Rich Client à partir de la zone de lancement BI, le système d'aideen ligne n'est pas installé sur votre ordinateur local. L'effet sur la disponibilité de l'aide en ligne est lesuivant :• En mode Connecté, Web Intelligence Rich Client affiche les pages d'aide stockées sur le serveur.• En mode Autonome, les pages d'aide ne s'affichent pas si la zone de lancement BI est en cours

d'exécution.• En mode Local, les pages d'aide ne sont pas disponibles.

Pour que l'aide soit disponible, indiquez un dossier local ou une adresse URL où Web Intelligence RichClient puisse accéder à l'aide.

4.1.3.1 Pour indiquer le dossier ou l'adresse URL pour l'aide en ligne

1. Sélectionnez Options dans le menu principal pour afficher la boîte de dialogue "Préférencesutilisateur".

2. Cliquez sur l'onglet Général.3. Cliquez sur Parcourir en regard de l'Aide puis sélectionnez un dossier.

Vous pouvez également saisir une adresse URL en tant qu'emplacement pour l'aide en ligne.

4.1.4 Bouton Démarrage rapide

La première fois que vous ouvrez puis fermez un document .wid, la fonction de démarrage rapidedevient disponible. Le bouton Démarrage rapide est visible dans la partie inférieure droite du voletprincipal. Lorsque vous utilisez ce bouton pour lancer l'application rapidement.

4.2 Modes de connexion

2012-07-0528


Trois modes de connexion permettent d'utiliser Web Intelligence Rich Client : Connecté, Local etAutonome.

4.2.1 A propos des droits de sécurité de la connexion et de l'utilisation locale

Les objets de connexion possèdent un droit de sécurité supplémentaire appelé "Télécharger la connexionlocalement".

Lorsque ce droit de sécurité est accordé aux objets connexion, l'actualisation s'effectue localement sile middleware est correctement installé et configuré. S'il est refusé, aucune actualisation locale n'esteffectuée. L'actualisation est déléguée du côté serveur. La création et la modification d'une requêtesont uniquement possibles si celle-ci n'utilise pas de connexion sécurisée.

Lorsque vous travaillez sur un document dont la version est XI4.0 ou supérieure, enregistrez-le puisrouvrez-le afin d'appliquer le droit de sécurité.

Remarque :L'administrateur doit définir la sécurité associée à la connexion, c'est-à-dire les utilisateurs autorisés àtélécharger localement les informations de connexion (sensibles).

Les effets de l'option de sécurité sont les suivants :• Aucune information de connexion ne transite côté client (mode sécurisé supplémentaire).• Mode Hors ligne limité : actualisation locale impossible.• En mode Hors ligne, il est possible d'ouvrir, d'afficher et de modifier un rapport, mais vous ne pouvez

pas actualiser un rapport hors ligne, ni modifier ou supprimer la requête.

Remarque :Lors du traitement de plusieurs requêtes dans un document, l'action d'actualisation fonctionne uniquementpour les connexions non sécurisées. Un message d'avertissement s'affiche lorsqu'au minimum unerequête utilise une connexion sécurisée.

4.2.2 Mode Connecté

En mode Connecté, vous utilisez une connexion au CMS. Vous pouvez utiliser des documents du CMSou des documents locaux, sécurisés ou non. En fonction de vos droits de sécurité dans le CMS, vouspouvez effectuer les opérations suivantes :• Importer des documents depuis le CMS• Importer des univers depuis le CMS• Ouvrir des documents locaux• Créer des documents• Modifier des documents

2012-07-0529


• Actualiser des documents• Enregistrer des documents localement• Exporter des documents vers le CMS

Sécurité en mode ConnectéLorsque vous utilisez des documents en mode Connecté, les droits de sécurité de votre compte utilisateursont appliqués par le CMS.

Connexion au CMS en mode ConnectéIl existe deux méthodes pour lancer Web Intelligence Rich Client. Chacune permet de se connecter auCMS (Central Management Server) d'une façon différente :• Si vous la lancez depuis la zone de lancement BI, l'application Web Intelligence Rich Client se

connecte au CMS au sein de la même session de zone de lancement BI. Par conséquent, aucuneconnexion n'est nécessaire. Le CMS communique via HTTP avec un serveur d'applications quiréachemine les appels vers le CMS et le référentiel. Aucun middleware n'est nécessaire.

• Si vous lancez Web Intelligence Rich Client localement en vous y connectant via le menu Démarrerde Windows ou en cliquant deux fois sur un document WID, Web Intelligence Rich Client se connecteau CMS en mode client-serveur via l'infrastructure OCA/CORBA du SDK Enterprise. Votre ordinateurlocal doit être équipé du middleware de base de données qui convient.

Remarque :Afin de vous connecter à une source de données Essbase OLAP à partir des produits SAPBusinessObjects OLAP comprenant l'outil de conception d'univers, Web Intelligence Rich Client et WebIntelligence, vérifiez que le middleware Essbase Client est correctement installé et configuré sur lesmachines hébergeant ces produits SAP BusinessObjects OLAP. Assurez-vous en particulier que lesvariables d'environnement Essbase Client, ARBORPATH et ESSBASEPATH, sont créées et définiescomme variables d'environnement système Windows (par opposition aux variables d'environnementutilisateur Windows).

Rubriques associées• Pour utiliser le mode Connecté localement• Pour utiliser le mode Connecté depuis la zone de lancement BI

4.2.2.1 Pour utiliser le mode Connecté depuis la zone de lancement BI

En mode Connecté, la sécurité est gérée par le CMS. Vous utilisez les rapports de la même façon quelorsque vous utilisez la zone de lancement BI. Votre ordinateur local n'a pas besoin d'être équipé d'unmiddleware de base de données lorsque vous lancez l'application en mode Connecté depuis la zonede lancement BI.1. Connectez-vous à la zone de lancement BI.2. Cliquez sur Préférences en haut du portail BI pour afficher la boîte de dialogue "Préférences".3. Sélectionnez "Web Intelligence" dans la boîte de dialogue.

2012-07-0530


4. Dans la section Modifier, sélectionnez Desktop.5. Cliquez sur Enregistrer et fermer.6. Cliquez sur l'onglet Documents.7. Cliquez sur un document avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Modifier.

Web Intelligence Rich Client démarre sur l'ordinateur en mode Connecté. Si l'application n'est pasencore installée sur votre ordinateur, elle est installée depuis la zone de lancement BI.

Si vous démarrez l'application Web Intelligence Rich Client à partir de la zone de lancement BI alorsqu'elle s'exécute déjà sur votre ordinateur, une nouvelle instance de l'application s'ouvre. Le documentne s'ouvre pas dans l'instance déjà en cours d'exécution.


4.2.2.2 Pour utiliser le mode Connecté localement

Pour lancer l'interface Desktop localement en mode Connecté, celle-ci doit être installée sur votreordinateur. Vous devez vous être connecté au moins une fois au CMS que vous souhaitez utiliser àl'aide de l'interface Desktop depuis la zone de lancement BI.

Pour vous connecter au CMS, le middleware nécessaire doit être installé sur votre ordinateur.

En mode Connecté, la sécurité est gérée par le CMS. Vous utilisez des rapports dans l'interface Desktopde la même manière que vous le faites depuis la zone de lancement BI.1. Lancez l'interface Desktop.2. Cliquez sur Web Intelligence > Se connecter en tant que

Une icône montre le dernier type de connexion au CMS utilisé :• L'icône représentant un ordinateur de bureau signifie que l'interface Desktop s'est connectée à

ce CMS pour la dernière fois en mode client-serveur (lancement local à partir de l'ordinateurclient). Le nom du CMS correspond au nom du serveur.

• Une icône représentant un globe signifie que l'interface Desktop s'est connectée à ce CMS pourla dernière fois en mode HTTP depuis la zone de lancement BI. Le nom du CMS correspond aunom complet du cluster connecté.

3. Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe valides.4. Sélectionnez un mode d'authentification dans la liste.

Ne choisissez pas Autonome si vous souhaitez utiliser le mode Connecté. Si vous sélectionnezl'authentification autonome, vous travaillez en mode Autonome, sans connexion au CMS.

5. Vérifiez que l'option Utiliser en mode Local n'est pas sélectionnée.6. Cliquez sur Connexion.

2012-07-0531


L'interface Desktop est lancée en mode Connecté. Si vous lancez à nouveau l'interface Desktop survotre ordinateur alors qu'elle est déjà installée, cela génère l'ouverture d'une nouvelle instance del'application.


4.2.3 Mode Local

En mode Local, vous n'êtes pas connecté à un CMS mais la sécurité du CMS reste active. Vous pouvezutiliser des documents et des univers locaux sécurisés par le CMS sélectionné lors de la connexion,ou bien des documents et des univers locaux non sécurisés. Vous pouvez :• Ouvrir des documents locaux• Créer des documents (univers local et serveur de connexion local requis)• Modifier des documents• Actualiser des documents (univers local et serveur de connexion local requis)• Enregistrer des documents localement

En mode local, vous ne pouvez ni importer des documents du CMS ni en exporter vers le CMS.

Sécurité en mode localLorsque vous vous connectez à un CMS en mode Connecté, vos droits de sécurité sont téléchargéssur votre ordinateur. Chaque document et univers téléchargé depuis le CMS contient une liste decontrôle d'accès identifiant les groupes et utilisateurs ayant les droits requis pour accéder au document.En mode Local, les droits de sécurité du CMS sont appliqués en établissant une correspondance entreles droits d'accès du document ou de l'univers et le fichier de sécurité stocké localement. Par exemple,si un document a été téléchargé d'un CMS sur l'ordinateur local et que vous n'avez pas le droit del'ouvrir dans son CMS d'origine, vous ne pouvez pas l'ouvrir non plus sur votre ordinateur local. Si lesparamètres de sécurité s'appliquant aux objets ne permettent pas l'utilisation de ces derniers en modeLocal, ces objets ne peuvent pas être inclus lors d'une utilisation ultérieure du document.

En mode Local, avant de pouvoir utiliser des documents ou des univers sécurisés par un CMS, vousdevez vous être connecté au moins une fois auparavant au CMS en mode Connecté. Cela permet detélécharger les informations de sécurité du CMS sur votre ordinateur local et d'afficher le CMS commechoix dans la liste Système de la page de connexion. Vous pouvez alors vous connecter en mode Localet travailler sans connexion au CMS, car les informations de sécurité du CMS peuvent être lues dansle fichier local.

Lorsque vous utilisez le mode Local pour créer et actualiser des documents, les univers et le middlewarede base de données appropriés doivent être installés sur votre ordinateur. Dans le cas contraire, vouspouvez néanmoins ouvrir, modifier et enregistrer des documents localement si vous avez les droits desécurité requis.

2012-07-0532


Les informations de sécurité d'un CMS sont stockées dans un fichier d'informations de sécurité localportant l'extension LSI. Un ordinateur peut stocker les fichiers LSI de plusieurs CMS.

4.2.3.1 Pour utiliser le mode Local

Vous devez vous être déjà connecté au moins une fois au CMS à partir duquel le document que voussouhaitez utiliser a été exporté, en lançant l'interface Desktop depuis la zone de lancement BI et en youvrant le document.1. Lancez l'interface Desktop.2. Sélectionnez Ouvrir dans le menu, puis sélectionnez un document à exporter du CMS dont les

informations de sécurité sont stockées sur votre ordinateur local.La boîte de dialogue "Identification de l'utilisateur" s'affiche à l'écran.

3. Sélectionnez le CMS dans la liste Système.4. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.5. Sélectionnez la méthode d'authentification dans la liste Authentification .6. Sélectionnez Utiliser en mode local.7. Cliquez sur Connexion.

4.2.3.2 Sélection de dossiers par défaut pour les univers et les documents locaux

Vous pouvez sélectionner un dossier à utiliser par défaut pour le stockage des univers et des documentssur votre ordinateur local.1. En mode Conception, cliquez sur Application dans l'onglet Propriétés.2. Cliquez sur l'onglet Général.3. Cliquez sur Parcourir en regard de Documents utilisateur, puis sélectionnez le dossier à utiliser

pour le stockage des documents.4. Cliquez sur Parcourir en regard de Univers, puis sélectionnez le dossier à utiliser pour le stockage

des univers.

4.2.4 Mode autonome

En mode Autonome, vous n'êtes pas connecté à un CMS et aucune sécurité n'est activée. Vous pouvezuniquement utiliser des documents et des univers locaux, non sécurisés. Vous pouvez :• Ouvrir des documents

2012-07-0533


• Créer des documents• Modifier des documents• Actualiser des documents• Enregistrer des documents localement

Vous ne pouvez ni importer des documents du CMS ni en exporter vers le CMS.

Le middleware requis pour créer et actualiser des documents locaux et non sécurisés, associés à desunivers locaux et non sécurisés, doit être installé sur l'ordinateur sur lequel vous exécutez WebIntelligence Rich Client.

4.2.4.1 Pour utiliser le mode Autonome

Le middleware requis pour utiliser des documents et des univers non sécurisés doit être installé surl'ordinateur.1. Lancez l'interface Desktop.2. Sélectionnez Ouvrir dans le menu, naviguez jusqu'au document Web Intelligence (WID) à ouvrir

en mode Autonome, puis cliquez deux fois dessus.3. Dans la boîte de dialogue Identification de l'utilisateur qui s'affiche, sélectionnez Autonome dans

la liste Authentification.

4.2.5 Définition des paramètres proxy

Vous définissez les paramètres proxy lorsque vous utilisez un serveur proxy Internet pour accéder àn'importe quelle URL ou image de vos rapports. Il n'est pas nécessaire de définir ces paramètres pourles images incorporées dans un rapport. Contrôlez les paramètres dans votre navigateur Internet pourobtenir les informations requises pour définir vos paramètres proxy. Pour définir les paramètres proxy,effectuez les étapes suivantes :1. Dans la boîte de dialogue "Préférences utilisateur", cliquez sur l'onglet "Proxy".2. Définissez votre "Hôte proxy http".3. Définissez le "Port proxy http".4. Définissez l'"Hôte https et les paramètres du port" ou sélectionnez Identique au proxy http.5. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres et fermer la boîte de dialogue.

4.3 Définition des paramètres régionaux de l'interface et du document

2012-07-0534


Les paramètres régionaux déterminent l'affichage de l'interface de l'application (par exemple, leséléments de menu et le texte des icônes) et des données (par exemple, la mise en forme des dates etdes nombres).

Il existe trois paramètres régionaux :

DescriptionParamètres régionaux

Les paramètres régionaux de l'interface de WebIntelligenceParamètres régionaux du produit

Les paramètres régionaux des données conte-nues dans le documentParamètres régionaux du document

Les paramètres régionaux préférés pour l'affi-chage des données du documentParamètres régionaux de visualisation préférés

La configuration des paramètres régionaux détermine la façon dont ils interagissent pour afficher lesdonnées de document.

4.3.1 Paramètres régionaux du produit

Les paramètres régionaux du produit sont utilisés pour afficher l'interface utilisateur (par exemple, leséléments de menu et le texte des icônes).

Remarque :La fonction GetLocale renvoie les paramètres régionaux du produit.

4.3.1.1 Définition des paramètres régionaux du produit dans Web IntelligenceRich Client

1. Sélectionnez Options dans le menu principal de l'application pour afficher la boîte de dialogue"Préférences utilisateur".

2. Sélectionnez l'onglet Paramètres régionaux.3. Sélectionnez les paramètres régionaux du produit dans la liste Paramètres régionaux du produit.

2012-07-0535


4.3.2 Paramètres régionaux du document

Les paramètres régionaux du document mettent en forme les données des documents. Par exemple,les paramètres régionaux du document déterminent l'affichage des dates et des nombres.

Par défaut, les paramètres régionaux du navigateur sont utilisés. Un utilisateur peut associer de façonpermanente les paramètres régionaux actuels du document à un document en enregistrant ce dernieren sélectionnant l'option Application permanente des paramètres régionaux. Une fois le documentenregistré avec l'option sélectionnée, les paramètres ne sont pas pris en compte et les données dudocument sont toujours mises en forme conformément aux paramètres régionaux du documentenregistrés. Cela est valable pour tous les utilisateurs et non pas uniquement pour l'utilisateur ayantsélectionné l'option Application permanente des paramètres régionaux.

Remarque :La fonction GetContentLocale renvoie les paramètres régionaux du document.

Rubriques associées• Pour associer des paramètres régionaux à un document de façon définitive

4.3.3 Paramètres régionaux de visualisation préférés

Les paramètres régionaux de visualisation préférés sont les paramètres régionaux préférés de l'utilisateurpour afficher les données d'un document. Les paramètres régionaux du document deviennent lesparamètres régionaux de visualisation préférés lorsque les paramètres de la zone de lancement BIdonnent priorité aux paramètres régionaux de visualisation préférés.

Si les paramètres régionaux donnent la priorité aux paramètres régionaux de visualisation préférés del'utilisateur via le paramètre Utiliser les paramètres régionaux d'affichage préférés pour appliquerun format aux données, les paramètres régionaux du document sont définis aux paramètres régionauxde visualisation préférés lorsque l'utilisateur ouvre un document. Lorsque l'utilisateur enregistre ledocument, les paramètres régionaux du document sont également enregistrés.

Si les paramètres ne donnent pas priorité aux paramètres régionaux de visualisation préférés del'utilisateur, les données sont mises en forme conformément aux paramètres régionaux du documentenregistrés avec celui-ci.

Lorsqu'un utilisateur crée un document, les paramètres régionaux de visualisation préférés sont toujoursaffectés en tant que paramètres régionaux d'origine du document, que les paramètres régionaux donnentpriorité ou non aux paramètres régionaux de visualisation préférés.

2012-07-0536


Remarque :La fonction GetPreferredViewingLocale renvoie les paramètres régionaux de visualisation préférés.La fonction GetLocalized utilise également les paramètres régionaux de visualisation préférés pourafficher les chaînes traduites.

4.3.3.1 Pour définir les paramètres régionaux de visualisation préférés

1. Sélectionnez Options dans le menu principal de l'application pour afficher la boîte de dialogue"Préférences utilisateur".

2. Sélectionnez l'onglet Paramètres régionaux.3. Sélectionnez les paramètres régionaux de visualisation préférés dans la liste Paramètres régionaux

de visualisation préférés.

4.3.4 Pour associer des paramètres régionaux à un document de façon définitive

1. En mode Conception, dans l'onglet Propriétés du panneau gauche, cliquez sur Document pourafficher la boîte de dialogue "Résumé du document".

2. Sélectionnez Application permanente des paramètres régionaux.3. Cliquez sur OK.4. Enregistrez le document.

4.4 Pour définir les préférences de visualisation

1. En mode Conception, cliquez sur Application dans l'onglet Propriétés pour afficher la boîte dedialogue "Préférences utilisateur".

2. Sélectionnez l'onglet Visualisation.3. Sélectionnez l'unité de mesure pour l'affichage du rapport dans la section Unité de mesure.4. Sélectionnez Afficher le quadrillage pour afficher un quadrillage afin d'aligner les éléments du

rapport.5. SélectionnezAligner sur la grille pour aligner les éléments du rapport dans la grille automatiquement.6. Sélectionnez la valeur dans Espacement de la grille pour définir la quantité d'espace entre les

lignes de la grille.

2012-07-0537


4.5 Pour changer votre mot de passe

Vous ne pouvez modifier votre mot de passe que si vous êtes en mode de connexion client-serveur.Autrement dit, vous devez avoir lancé votre session Web Intelligence Rich Client localement et non àpartir de la zone de lancement BI.1. Dans la barre d'outils de la zone de lancement BI, sélectionnez Préférences.2. Sélectionnez Changer de mot de passe.3. Dans le champ Ancien mot de passe, saisissez votre mot de passe actuel.4. Dans le champ Nouveau mot de passe, saisissez un nouveau mot de passe.5. Saisissez à nouveau votre mot de passe dans le champ Confirmation du nouveau mot de passe.

Le nouveau mot de passe est activé.

4.6 Utilisation des univers dans l'interface Rich Client

4.6.1 Sécurité d'univers dans Web Intelligence Rich Client

Sécurité d'univers en mode ConnectéSi vous utilisez Web Intelligence Rich Client en mode Connecté, l'accès aux univers du CMS (CentralManagement Server) se fait à distance. Le CMS applique directement les droits de sécurité de la mêmefaçon que lorsque vous accédez aux univers depuis la zone de lancement BI.

En mode Connecté, vous n'avez pas accès aux univers locaux, sécurisés par le CMS. Vous devezaccéder aux univers du CMS à distance.

Sécurité d'univers en mode localPour créer ou actualiser un rapport en mode local, vous devez d'abord vous être connecté au CMS enmode Connecté. Lorsque vous utilisez un CMS en mode Connecté, un fichier d'informations de sécuritélocal (LSI) est téléchargé sur votre ordinateur. Il contient vos droits de sécurité vis-à-vis des ressourcesdu CMS.

Lorsque vous créez ou actualisez un rapport en mode local, vous pouvez utiliser :• Des univers installés localement, non sécurisés par le CMS• Des univers installés localement, auxquels vous avez le droit d'accéder, conformément au fichier LSI

2012-07-0538


Vous ne pouvez accéder à des univers du CMS à distance car en mode local, vous travaillez sansconnexion au CMS.

Notez que pour créer et actualiser des documents en mode Hors ligne, vous avez besoin d'un serveurde connexion installé sur le même ordinateur que Web Intelligence Rich Client.

Sécurité d'univers en mode AutonomeEn mode Autonome, vous travaillez sans sécurité et sans connexion au CMS. Vous pouvez uniquementutiliser des univers locaux, non sécurisés.

Le middleware requis pour créer et actualiser des documents locaux et non sécurisés, associés à desunivers locaux et non sécurisés, doit être installé sur l'ordinateur sur lequel vous utilisez Web IntelligenceRich Client.

4.6.2 Utilisation des univers en mode Connecté

Lorsque vous analysez des données avec Desktop en mode Connecté, l'accès aux univers du CMS(Central Management Server) se fait à distance. Le CMS applique directement les droits de sécurité,exactement de la même manière que si vous analysiez des données à partir de la zone de lancement BI.

En mode Connecté, vous n'avez pas accès aux univers locaux, sécurisés par le CMS. Vous devezaccéder aux univers du CMS à distance.

4.6.3 Utilisation des univers en mode Local

Pour créer ou actualiser un rapport en mode local, vous devez d'abord vous être connecté au CMS enmode Connecté. Lorsque vous utilisez un CMS en mode Connecté, un fichier d'informations de sécuritélocal (LSI) est téléchargé sur votre ordinateur. Il contient vos droits de sécurité vis-à-vis des ressourcesdu CMS.

Lorsque vous créez ou actualisez un rapport en mode local, vous pouvez utiliser :• Des univers installés localement, non sécurisés par le CMS• Des univers installés localement, auxquels vous avez le droit d'accéder, conformément au fichier LSI

Vous ne pouvez accéder à des univers du CMS à distance car en mode local, vous travaillez sansconnexion au CMS.

Notez que pour créer ou actualiser des documents en mode Local, il faut qu'un serveur de connexionsoit installé sur l'ordinateur utilisé pour l'analyse des données avec Desktop.

2012-07-0539


4.6.4 Utilisation des univers en mode Autonome

En mode Autonome, vous travaillez sans sécurité et sans connexion au CMS. Vous pouvez uniquementutiliser des univers locaux, non sécurisés.

Le middleware requis pour créer et actualiser des documents locaux non sécurisés associés à desunivers locaux non sécurisés doit être installé sur l'ordinateur utilisé pour l'analyse des données avecDesktop.

Lorsque vous copiez le fichier d'univers localement, il doit être enregistré dans le dossier suivant :

<chemin_installation>\SAP BusinessObjects\SAP BusinessObjectsEnterprise XI 4.0\Universes.

4.6.5 Pour sélectionner un univers par défaut

1. Sélectionnez Options dans le menu dans le coin supérieur droit en regard du menu Aide pourafficher la boîte de dialogue "Options".

2. Cliquez sur l'onglet Général.3. Sélectionnez Univers par défaut : dans la section Sélectionner un univers par défaut.4. Cliquez sur Parcourir pour ouvrir la boîte de dialogue "Univers", sélectionnez l'univers, puis cliquez

sur Sélectionner.

2012-07-0540


Utilisation des documents sur le bureau

5.1 Sélection de dossiers par défaut pour les univers et les documents locaux

Vous pouvez sélectionner un dossier à utiliser par défaut pour le stockage des univers et des documentssur votre ordinateur local.1. En mode Conception, cliquez sur Application dans l'onglet Propriétés.2. Cliquez sur l'onglet Général.3. Cliquez sur Parcourir en regard de Documents utilisateur, puis sélectionnez le dossier à utiliser

pour le stockage des documents.4. Cliquez sur Parcourir en regard de Univers, puis sélectionnez le dossier à utiliser pour le stockage

des univers.

5.2 Création d'un document à l'aide d'une nouvelle requête

1. Cliquez surAccès aux données > Fournisseurs de données >Nouveau fournisseur de données,puis sélectionnez la source de données de la requête.

2. Créez et exécutez la requête.

5.3 Création d'un document vide

Il est possible de créer un document vide, puis d'y ajouter des données ultérieurement à l'aide desrequêtes.1. Lancez l'interface de bureau.2. Cliquez sur Nouveau dans la barre d'outils, puis sélectionnez Aucune source de données pour

créer un document vierge.Par la suite, vous pouvez générer une requête dans le document afin de rafraîchir les données versle document.

2012-07-0541


Rubriques associées• Création d'un document à l'aide d'une nouvelle requête

5.4 Ouverture d'un document du référentiel

1. Cliquez sur Ouvrir dans l'onglet Fichier de la barre d'outils principale.2. Cliquez sur Mon entreprise à gauche de la boîte de dialogue.3. Connectez-vous au référentiel.4. Parcourez le référentiel et sélectionnez le document.

Lorsqu'un document est configuré de façon à ce que ses données soient mises à jour à l'ouverture(lorsque la propriété de document "Actualisation à l'ouverture" est sélectionnée), le document afficheles dernières informations.

Remarque :L'option Actualisation à l'ouverture dépend de deux paramètres du CMS (paramètres de sécuritérelatifs à l'utilisateur et au document) : "Vérifier le droit de sécurité "Désactiver l'actualisationautomatique à l'ouverture pour tous les documents"" dans le paramètre de sécuritéCMC/Application/Webi/Properties et "Désactiver l'actualisation automatique à l'ouverture pour tousles documents" dans CMC/Application/user. Si le paramètre de sécurité Vérifier le droit de sécurité"Désactiver l'actualisation automatique à l'ouverture pour tous les documents" estACTIVE/sélectionné dans CMC/Application/Webi/Properties et dans les paramètres de sécuritéCMC/Application/user, le droit de sécurité Désactiver l'actualisation automatique à l'ouverturepour tous les documents est DESACTIVE pour cet utilisateur. Ainsi, même si la fonctionActualisation à l'ouverture n'est pas active pour le document, il le sera tout de même à l'ouverture.

5.5 Envoi de documents

5.5.1 Envoi d'un document par courrier électronique

1. Sélectionnez le document à envoyer.2. Pour envoyer ce document :

a. Dans la barre d'outils de l'interface Web, sélectionnez Envoyer puis Courrier électronique.b. Dans l'interface Rich Internet Application (applet Java) et dans Web Intelligence Rich Client,

cliquez sur la flèche en regard de Envoyer sous forme de pièce jointe.

2012-07-0542


3. Saisissez les informations du courrier électronique dans les champs prévus à cet effet, puis saisissezun message si nécessaire.

4. Cliquez sur Envoyer.

5.5.2 Pour envoyer un document à un autre utilisateur

Remarque :Cette option n'est pas disponible dans Web Intelligence Rich Client.

1. Sélectionnez le fichier à envoyer.2. Dans la barre d'outils, cliquez sur Envoyer, puis sélectionnez Boîte de réception BI.3. Dans la liste des utilisateurs et des groupes, sélectionnez ceux à qui vous souhaitez envoyer le

document.4. Cliquez sur Généré automatiquement pour envoyer le document avec un nom généré

automatiquement.5. Cliquez sur Nom spécifique, puis saisissez ici le nom du document.6. Cliquez sur Raccourci pour envoyer un raccourci afin d'accéder au document ou sur Copier pour

envoyer une copie du document.7. Cliquez sur Envoyer.

5.5.3 Pour envoyer un document par FTP

Un document est ouvert dans Web Intelligence et vous disposez des autorisations requises pour envoyerun fichier via FTP. Si vous ne disposez pas de ces autorisations, la boîte de dialogue "Envoyer versFTP" n'apparaît pas.

Vous souhaitez transférer le document actuel via FTP.1. Enregistrez le document avant de l'envoyer.2. Cliquez sur l'icône Envoyer par courrier électronique de la barre d'outils, puis sélectionnez Envoyer

vers Ftp.3. Saisissez le nom de l'hôte dans la zone Hôte.4. Saisissez le port dans la zone Port.5. Saisissez le nom de l'utilisateur et le mot de passe dans les zones Nom d'utilisateur et Mot de

passe.6. Saisissez votre compte dans la zone Compte.7. Saisissez le répertoire dans la zone Répertoire.8. Cliquez sur Généré automatiquement pour envoyer le document avec un nom généré

automatiquement.

2012-07-0543


9. Cliquez sur Nom spécifique, puis saisissez ici le nom du document.10. Cliquez sur Envoyer.

5.6 Enregistrement de documents

5.6.1 Enregistrement d'un document dans le référentiel de l'entreprise (avecl'interface Java ou Rich Client)

Vous utilisez actuellement l'interface Java pour effectuer cette action.1. Cliquez sur la flèche en regard d'Enregistrer dans la barre d'outils de l'onglet Fichier, puis

sélectionnez Enregistrer sous pour afficher la boîte de dialogue "Enregistrer sous".2. Sélectionnez le référentiel d'entreprise à gauche de la boîte de dialogue.3. Si vous utilisez l'interface Desktop, vous pouvez enregistrer sous n'importe quel référentiel d'entreprise

disponible en sélectionnant Mon entreprise à gauche de la boîte de dialogue, puis en vousconnectant au référentiel.

4. Cliquez sur Dossiers ou Catégories pour afficher le référentiel par dossiers ou par catégories.5. Dans la zone Nom, saisissez le nom du document.6. Cliquez sur Avancé pour afficher d'autres options de document.

Les options supplémentaires s'affichent toujours dans l'interface Desktop.

7. Saisissez une description du document dans la zone Description.8. Saisissez les mots clés que vous, ou d'autres utilisateurs, pouvez utiliser pour rechercher le document

par la suite dans la zone Mots clés.9. Sélectionnez Actualisation à l'ouverture pour actualiser le document chaque fois qu'il est ouvert.10. SélectionnezApplication permanente des paramètres régionaux pour conserver les paramètres

régionaux du document.11. Sélectionnez Supprimer la sécurité du document pour supprimer la sécurité du document et le

rendre accessible en mode Autonome (interface Desktop uniquement).12. Sélectionnez Enregistrer pour tous les utilisateurs pour être sûr que le document n'est pas bloqué

par l'utilisateur actuel (interface Desktop uniquement).13. Cliquez sur OK.

Remarque :Si le paramètre de sécurité Vérifier le droit de sécurité "Désactiver l'actualisation automatiqueà l'ouverture pour tous les documents" est ACTIVE/sélectionné dansCMC/Application/Webi/Properties et dans les paramètres de sécurité CMC/Application/user, le droitde sécurité Désactiver l'actualisation automatique à l'ouverture pour tous les documents est

2012-07-0544


DESACTIVE pour cet utilisateur. Ainsi, même si la fonction Actualisation à l'ouverture n'est pasactive pour le document, il le sera tout de même à l'ouverture.

Le document est enregistré dans le référentiel de l'entreprise.

5.6.2 Enregistrement d'un document sous forme de feuille de calcul Excel (avecl'interface Java ou Rich Client)

Vous utilisez actuellement l'interface Java pour effectuer cette action. Il est possible de définir despréférences de mise en forme lors de l'enregistrement au format Excel. Pour cela, il est nécessaired'effectuer une autre action séparément. Voir les liens associés ci-dessous.

Remarque :La mise en forme des cellules de tableau Lire le contenu comme HTML n'est pas prise en charge lorsde l'exportation d'un document ou d'un rapport au format PDF. Toutes les cellules de tableau auxquellesce paramètre s'applique seront vides dans le PDF généré. Pour que le contenu de ces cellules soitvisible dans le PDF, désélectionnez cette propriété. Pour ce faire, cliquez dans la cellule concernée dutableau avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Format de cellule. Ensuite, dans la sectionAffichage de l'onglet Général, définissez le paramètre "Lire le contenu comme" à une valeur autre queHTML. Le paramètre s'applique à l'intégralité de la colonne.

1. Cliquez sur la flèche en regard d'Enregistrer dans la barre d'outils de l'onglet Fichier, puissélectionnez Enregistrer sous pour afficher la boîte de dialogue "Enregistrer sous".

2. Sélectionnez Poste de travail, Bureau ou Mes documents dans la partie gauche de la boîte dedialogue, puis naviguez jusqu'au dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le document.

3. Sélectionnez Excel ou Excel 2007 dans la liste Type de fichier.Chaque feuille de calcul Excel 2007 peut contenir jusqu'à 1 million de lignes de données exportées.Si vous enregistrez le document au format Excel et non au format Excel 2007, chaque série de65,000 lignes de données exportées apparaît sur une nouvelle feuille de calcul.

4. Sélectionnez les rapports à enregistrer sous Excel ou sélectionnez Tout sélectionner pour enregistrertous les rapportsSi vous choisissez d'enregistrer tout le document au format Excel, chacun de ses rapports estenregistré dans une feuille de calcul distincte.

5. Sélectionnez Établir la priorité de formatage des documents pour faire coïncider au mieux laprésentation et la mise en forme du document dans le fichier Excel. (En contrepartie, cette optionn'exploite pas autant les fonctions de traitement des données d'Excel.)

6. Sélectionnez Établir la priorité du traitement de données simplifié dans Excel pour éviter autantque possible la fusion de plusieurs cellules dans des cellules Excel et exploiter ainsi les fonctionsde traitement des données d'Excel.

7. Cliquez sur Enregistrer.Dans Web Intelligence, tous les diagrammes sont automatiquement convertis en images sous Excel.Vous pouvez vous servir des données exportées pour créer votre propre diagramme à l'aide de lafonctionnalité d'Excel prévue à cet effet.

2012-07-0545


5.6.3 Enregistrement d'un document au format PDF (avec l'interface Java ou RichClient)

Pour réaliser cette action, vous devez être en train de vous servir de Web Intelligence Rich Client oude l'interface Java.

Remarque :La mise en forme des cellules de tableau Lire le contenu comme HTML n'est pas prise en charge lorsde l'exportation d'un document ou d'un rapport au format PDF. Toutes les cellules de tableau auxquellesce paramètre s'applique seront vides dans le PDF généré. Pour que le contenu de ces cellules soitvisible dans le PDF, désélectionnez cette propriété. Pour ce faire, cliquez dans la cellule concernée dutableau avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Format de cellule. Ensuite, dans la sectionAffichage de l'onglet Général, définissez le paramètre "Lire le contenu comme" à une valeur autre queHTML. Le paramètre s'applique à l'intégralité de la colonne.

1. Cliquez sur la flèche en regard d'Enregistrer dans la barre d'outils de l'onglet Fichier, puissélectionnez Enregistrer sous pour afficher la boîte de dialogue "Enregistrer sous".

2. Sélectionnez Poste de travail, Bureau ou Mes documents dans la partie gauche de la boîte dedialogue, puis naviguez jusqu'au dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le document.

3. Dans le champ Type de fichier, sélectionnez PDF.4. Sélectionnez Exporter le rapport actuel sous > PDF pour enregistrer le rapport actif au format PDF.

Si un rapport contient des diagrammes et des images, il est possible d'optimiser la taille du documentexporté en choisissant la taille 96 ppp. Cela peut s'avérer utile pour la publication en ligne.

5. Sélectionnez Sélectionnez les rapports pour sélectionner les rapports à enregistrer, puissélectionnez les rapports dans la liste ou sélectionnez Rapport actuel pour enregistrer le rapportactuel ainsi que les pages à enregistrer.

6. Cliquez sur Enregistrer.

5.6.4 Enregistrement des données d'un document au format CSV (avec l'interfaceJava ou Rich Client)

Pour effectuer cette action, vous devez utiliser l'interface Java en mode Conception ou Données.Enregistrer au format CSV enregistre uniquement les données brutes du cube.1. En mode Conception ou Données, sélectionnez la requête dont vous souhaitez enregistrer les

données au format CSV, puis sélectionnez Accès aux données > Outils > Exporter les données.2. Cliquez sur le nom du fichier.3. Dans la boîte de dialogue, choisissez un identificateur de texte, un séparateur de colonnes et un

jeu de caractères.

2012-07-0546


4. Sélectionnez Définir en tant que valeurs par défaut pour que les options choisies précédemmentsoient les options par défaut d'enregistrement au format CSV.

5. Cliquez sur Enregistrer.

5.7 Définition des propriétés d'un document

Le tableau ci-dessous répertorie les propriétés de document qu'il est possible d'afficher et/ou de définirdans le volet "Résumé du document" :

DescriptionPropriété

Nom du document dans la zone de lancement BI.Il apparaît au-dessus des propriétés générales,et il n'est pas possible de le modifier.

Titre

Type du document.Type (interface Web uniquement)

L'auteur du document.Auteur

Date à laquelle le document a été créé.Date de création

Vous indique les paramètres régionaux de formatdu document.Paramètres régionaux

Informations facultatives décrivant le document.Description

Mots clés facultatifs pouvant servir à rechercherle document dans la zone de lancement BI.Mots clés

Vous indique la date de la dernière actualisationdes résultats avec les données les plus récentesde la base de données.

Dernière actualisation

Indique quand le document a été modifié pour ladernière fois.Dernière modification

Indique quelle est la dernière personne à avoirmodifié le document.Dernière modification par

Temps nécessaire à l'extraction des données dela base de données lors de la dernière actualisa-tion des résultats

Durée de la dernière actualisation

Lorsque cette option est sélectionnée, l'apparencedes rapports est optimisée pour la visualisationà l'écran.

Affichage optimisé

2012-07-0547



Actualise automatiquement les résultats qui appa-raissent dans les rapports avec les données lesplus récentes de la base de données à chaqueouverture du document.

Lorsque l'option Actualisation à l'ouverture estsélectionnée, le suivi des données n'affiche pasla différence entre les données avant actualisationet celles obtenues après l'actualisation. Les don-nées obtenues après l'actualisation sont traitéescomme de nouvelles données étant donné quel'actualisation purge le document.

Actualisation à l'ouverture

Met le document en forme conformément auxparamètres régionaux de format avec lesquels ila été enregistré.

Application permanente des paramètres régio-naux

Explorations en mode d'exploration de requêteUtiliser l'exploration de requête

Génère des requêtes utilisant uniquement desobjets qui contribuent aux rapports dans lesquelsils sont utilisés. Chaque actualisation d'une re-quête a pour effet d'ignorer les objets qui ne co-ntribuent pas à cette dernière. Seules les donnéespertinentes sont extraites du fournisseur de don-nées. Cette fonctionnalité améliore les performa-nces.

Activer la suppression des requêtes

Masque les icônes d'avertissement pour faciliterla lecture.

Masquer les icônes d'avertissement du diagra-mme

Vous avez la possibilité de changer de style pardéfaut pour le document si vous vous servez del'interface Rich Internet Application. Vous pouvezimporter un nouveau style ou exporter le styleactuel.

Changer le style par défaut (pas disponible dansl'interface Web)

Cette propriété permet d'effectuer un suivi destypes de modification de données suivants :• Données insérées• Données supprimées• Données modifiées• Valeurs augmentées• Valeurs diminuées

Suivi des données

2012-07-0548



Fusionne automatiquement les dimensions quiont le même nom et qui sont issues du mêmeunivers. La dimension fusionnée apparaît dansla liste des objets disponibles avec, au-dessous,les dimensions fusionnées à l'intérieure de celle-ci.

Les dimensions fusionnées constituent le méca-nisme qui permet de synchroniser des donnéesprovenant de différents fournisseurs de données.

Fusionner automatiquement les dimensions

Développe les valeurs de dimensions fusionnées.Les dimensions fusionnées constituent le méca-nisme qui permet de synchroniser des donnéesprovenant de différents fournisseurs de données.Cette propriété permet de contrôler les résultatslorsqu'un tableau contient des données synchro-nisées.

Lorsque cette propriété est sélectionnée, si untableau contient une dimension utilisée dans unefusion, cette dimension renvoie la valeur de sarequête plus les valeurs des autres dimensionsfusionnées provenant d'autres fournisseurs dedonnées pour lesquels il y a un objet dans le ta-bleau.

Lorsque cette propriété n'est pas sélectionnée,si un tableau contient une dimension utilisée dansune fusion, cette dimension renvoie la valeur desa requête.

Etendre les valeurs des dimensions fusionnées

2012-07-0549



Actualiser automatiquement le document : Lor-sque cette option est sélectionnée et qu'un objetest ajouté à la requête ou en est supprimé, oulorsqu'une valeur différente est sélectionnée dansune liste de la barre de filtre (Toutes les valeurs,Valeurs simples), par exemple, le document estautomatiquement actualisé. Le message #TORE-FRESH n'apparaît pas dans le rapport, car l'ac-tualisation est automatique. Cette option s'ap-plique uniquement aux indicateurs déléguésagrégés. Par exemple, lorsque vous ajoutez untotal à un tableau dans un rapport. L'utilisation decette option peut ralentir les performances. Si labaisse des performances vous pose problème,vous pouvez désélectionner cette option. Dansce cas, #TOREFRESH s'affiche lorsque le rapportest modifié.

Remarque :Cette option ne peut être modifiée que si l'admini-strateur l'a activée dans les propriétés de l'appli-cation Web Intelligence depuis la CMC.

Actualisation automatique

Vous pouvez changer le style par défaut utilisédans le document. Vous pouvez :• Importer une autre feuille de style CSS pour

remplacer celle existante.• Exporter la feuille de style actuelle pour l'enre-

gistrer ou l'utiliser ailleurs.• Réinitialiser le document pour utiliser la feuille

de style d'origine installée avec le produit.Cette option n'est disponible que lorsque lafeuille de style actuelle du document est diffé-rente de la feuille de style d'origine.

Style par défaut

Sélectionnez cette option pour fusionner des in-vites créées dans Web Intelligence à partir devariables BEx dans la requête BEx initiale. Seulesles variables BEx portant le même nom techniquesont fusionnées. Lorsque cette option est déséle-ctionnée, les variables BEx précédemment fusio-nnées sont dissociées et traitées comme des in-vites distinctes.

Fusionner les invites (variables BEx)

Remarque :Vous pouvez paramétrer Web Intelligence en vue d'une actualisation automatique à l'ouverture dudocument sans activer l'option "Actualisation à l'ouverture" dans les propriétés du document à l'aide

2012-07-0550


de la Central Management Console pour désactiver le droit de sécurité "Désactiver l'actualisationautomatique à l'ouverture pour tous les documents".

Rubriques associées• Définition de la fusion• Définition de l'exploration de requête

5.7.1 Affichage et définition des propriétés des documents

Un document est ouvert et l'interface est en mode Conception.1. Cliquez sur Document dans l'onglet Propriétés pour afficher la boîte de dialogue "Résumé du

document".2. Dans cette boîte de dialogue, affichez les propriétés ou modifiez-les comme indiqué ci-dessus.3. Quand vous avez fini, cliquez sur OK.

2012-07-0551


2012-07-0552


Renvoi de données à l'aide de requêtes

6.1 Définition des requêtes

6.1.1 Définition des requêtes

Lorsque vous créez un document ou lui ajoutez de nouvelles données, vous utilisez les requêtes pourrafraîchir les données d'une source de données vers le document. Les requêtes sont créées à l'aidede l'"éditeur de requête". Le type d'éditeur de requête dépend de la source de données de la requête.

Selon l'interface que vous utilisez, vous pouvez créer des requêtes reposant sur des univers, quireprésentent les données des bases de données relationnelles ou OLAP sous forme d'objets, sur dessources de données locales telles que des fichiers texte ou des fichiers Microsoft Excel, sur des SAPInfoCubes d'un système SAP BW grâce à l'utilisation de requêtes BEx, sur des sources de donnéesPioneer ou sur des services Web. Vous exécutez la requête pour qu'elle renvoie les données dans unrapport que vous pouvez analyser plus en détail par la suite, en filtrant ou classant ses données parexemple.

Les indicateurs sont communs à toutes les requêtes. Les indicateurs renvoient des données, souventnumériques, qui sont calculées sur la base des autres objets de la requête (dimensions ou hiérarchies).

Les requêtes basées sur des univers peuvent être hiérarchiques ou non hiérarchiques. Les requêtesnon hiérarchiques organisent les données dans des dimensions sans relation hiérarchique. Par exemple,une requête qui contient une dimension client et un indicateur chiffre d'affaires calcule le chiffre d'affairespar client.

Les hiérarchies organisent les données dans des relations hiérarchiques. Par exemple, une hiérarchiegéographique peut contenir des données sur les pays, les Etats et les villes (niveaux de hiérarchiedifférents). Une requête qui contient une hiérarchie géographique et un indicateur chiffre d'affairescalcule le chiffre d'affaires aux différents niveaux de la hiérarchie (pays, Etat, ville).

Une requête est hiérarchique ou non hiérarchique en fonction de la base de données à partir de laquellel'univers extrait ses données.

Remarque :Il n'est pas possible de créer des requêtes à l'aide de l'interface Web (interface DHTML) : l'" éditeur derequête" n'est pas disponible.

2012-07-0553


6.1.2 Classes et sous-classes

Les objets sont regroupés dans des dossiers appelés classes. Chaque classe peut contenir une ouplusieurs sous-classes. Les sous-classes contiennent des objets qui sont une sous-catégoriesupplémentaire des objets de niveau supérieur dans la classe.

Les classes permettent d'organiser les objets en groupes logiques. Lorsque vous créez une requêtedans l'univers, les classes permettent de retrouver les objets correspondant aux informations à utiliserdans la requête.

6.1.3 Dimension d'analyse

Une dimension d'analyse contient un ensemble de hiérarchies liées entre elles. Les dimensions d'analysen'apparaissent pas comme objets de résultat dans les requêtes. Si vous sélectionnez une dimensiond'analyse, sa hiérarchie par défaut apparaît dans la requête.

Les dimensions d'analyse apparaissent de la façon suivante :

6.1.4 Dimension

Une dimension représente des données non hiérarchiques qui peuvent servir de base à une analysedans un rapport. En général, les dimensions servent à extraire des données de type caractère, parexemple, des noms de clients, des noms de lieux de villégiature ou des dates. Une requête contenantla dimension [Client] et l'indicateur [Chiffre d'affaires], par exemple, renvoie le chiffre d'affaires par client.

Les dimensions donnent lieu à des colonnes non hiérarchiques dans l'ensemble de résultats généréspar la requête.

Dans les sources de données hiérarchiques, les hiérarchies reposent sur des dimensions. Les hiérarchiesapparaissent au-dessous des dimensions sur lesquelles elles reposent dans la liste des objetsdisponibles. Vous pouvez inclure la dimension dans la requête pour que cette dernière renvoie desdonnées non hiérarchiques ou bien une ou plusieurs de ses hiérarchies associées pour que la requêterenvoie des données hiérarchiques.

2012-07-0554


6.1.5 Attribut

Un attribut fournit des données descriptives concernant une dimension ou une hiérarchie. Par exemple,Age peut être un attribut de la dimension Client.

Les attributs doivent être liés de façon unique à la dimension qui leur est associée. Chaque valeur d'unobjet dimension ne peut avoir qu'une seule valeur associée de n'importe quel attribut. Dans l'exempleci-dessus, chaque valeur Client ne peut avoir qu'une seule valeur associée dans l'objet Détails de l'âge.

Si, en raison d'une mauvaise conception d'univers, un objet de type information tente de renvoyer desvaleurs multiples pour une valeur de dimension, ses cellules affichent le message d'erreur#VALEURMULTI.

Les attributs apparaissent de la façon suivante :

Remarque :Dans le cas des univers .unv (créés à l'aide de l'outil de conception d'univers), les attributs sont appelés"détails", et ils s'appliquent aux sources de données relationnelles.

6.1.6 Hiérarchie

Une hiérarchie est un ensemble de membres de données organisés en niveaux ou en fonction desrelations parent-enfant. Une hiérarchie [Géographie], par exemple, pourrait contenir les niveaux [Pays],[Etat] et [Ville].

Les hiérarchies donnent lieu à des colonnes hiérarchiques dans l'ensemble de résultats générés parla requête. Il est possible de développer les éléments d'une hiérarchie pour explorer leurs données.Vous pouvez, par exemple, développer le niveau [Californie] d'une hiérarchie [Géographie] pour explorerles données en rapport avec la Californie.

Le Sélecteur de membres permet de sélectionner les membres devant apparaître dans l'ensemble derésultats.

Dans les sources de données hiérarchiques, les hiérarchies sont associées à une dimension etapparaissent au-dessous de celle à laquelle elles sont associées dans la liste des objets disponibles.

6.1.7 Objet niveau

2012-07-0555


Un niveau désigne un ensemble de membres d'une hiérarchie qui se trouvent à la même distance dela racine de cette hiérarchie. [Ville], par exemple, pourrait être un niveau d'une hiérarchie [Géographie]contenant des membres tels que [Los Angeles] et [San Francisco].

Les niveaux donnent lieu à des colonnes ordinaires dans l'ensemble de résultats générés par la requête.Une requête contenant le niveau [Pays] et des objets [Chiffre d'affaires], par exemple, produit un résultattel que le suivant :

Chiffre d'affairesPays

10 123 121Etats-Unis

8 232 231France

7 342 342Allemagne

9 343 092Royaume-Uni

Les hiérarchies ne contiennent pas toutes des niveaux. Dans les requêtes SAP Business Explorer, lesniveaux ne sont pas disponibles dans les hiérarchies.

Les niveaux apparaissent de la façon suivante :

Rubriques associées• Définition des requêtes

6.1.8 Membre

Un membre est un élément de données individuel dans une hiérarchie. Par exemple, la hiérarchie[Géographie] peut contenir des membres tels que [France] au niveau du [Pays], ou [Las Vegas] (auniveau de la [Ville]).

Si vous ne souhaitez pas inclure tous les membres dans une hiérarchie, sélectionnez des membresindividuels pour les inclure dans le résultat de la requête. Vous pouvez également définir un ensemblenommé comprenant un ensemble de membres.

6.1.9 Ensemble nommé

2012-07-0556


Un ensemble nommé est une expression nommée qui renvoie un ensemble de membres. Les ensemblesnommés peuvent être définis dans les bases de données OLAP ou dans les univers reposant sur desbases de données relationnelles ou OLAP.

6.1.10 membre calculé

Les membres calculés sont des membres qui sont renvoyés par une expression MDX. Le langage MDXest utilisé pour accéder aux données hiérarchiques des bases de données OLAP.

L'administrateur d'une base de données OLAP peut créer des membres calculés disponibles pour lesrequêtes MDX qui accèdent à la base de données.

Les membres calculés apparaissent de la façon suivante :

6.1.11 Indicateur

Les indicateurs permettent de rafraîchir les données, généralement de type numérique, qui sont lerésultat de calculs effectués sur des données de la base de données. Par exemple, Chiffre d'affairesdésigne le calcul du nombre d'articles vendus multiplié par le prix unitaire de ces articles. La plupartdu temps, les indicateurs se trouvent dans la classe Indicateurs.

Par défaut, le calcul des indicateurs s'effectue par agrégation des valeurs détaillées renvoyées à partirde la base de données. Les indicateurs intelligents sont des indicateurs d'un type spécial. Ils sontcalculés par la base de données elle-même et sont déjà agrégés lorsque la requête les renvoie.

Dans certains cas de figure, les indicateurs intelligents ont un impact sur le mode d'affichage des calculs.Pour en savoir plus sur les indicateurs intelligents, voir le guide Utilisation de fonctions, formules etcalculs dans Web Intelligence.

Les indicateurs renvoient des résultats en fonction des objets auxquels ils sont associés dans unerequête. Une requête contenant la dimension [Client] et l'indicateur [Chiffre d'affaires], par exemple,renvoie le chiffre d'affaires par client. Une requête contenant la hiérarchie [Géographie] et l'indicateur[Chiffre d'affaires] renvoie le chiffre d'affaires calculé pour tous les différents agrégats possibles de lahiérarchie.

Les indicateurs apparaissent de la façon suivante :

2012-07-0557


6.2 Création et utilisation des requêtes

6.2.1 Requêtes hiérarchiques et non hiérarchiques

6.2.1.1 Définition des requêtes non hiérarchiques

Les requêtes non hiérarchiques sont des requêtes à partir d'univers qui n'incluent aucun objet pouvantorganiser les données de façon hiérarchique. Vous générez une requête non hiérarchique à l'aide dedimensions, d'attributs et d'indicateurs. Les dimensions représentent des objets de gestion tels que lesclients ou les villes. Les indicateurs génèrent des résultats, en général numériques, à partir desdimensions que vous incluez dans la requête. Par exemple, une requête qui contient la dimension[Client] et l'indicateur [Chiffre d'affaires] renvoie le chiffre d'affaires pas client.

Les requêtes non hiérarchiques génèrent des ensembles de résultats dans lesquels les dimensionsne sont pas associées. Chaque objet de la requête génère une colonne simple dans l'ensemble derésultats.

Les requêtes non hiérarchiques n'incluent pas les objets suivants : les hiérarchies, les niveaux, lesmembres ou les ensembles nommés.

Rubriques associées• Pour créer une requête sur un univers

6.2.1.2 Définition des requêtes hiérarchiques

Une requête hiérarchique contient au moins un objet de la hiérarchie. Vous pouvez créer des requêteshiérarchiques reposant sur des univers qui prennent en charge les données hiérarchiques ou sur desrequêtes SAP Business Explorer qui accèdent directement à SAP Info Queries. Les donnéeshiérarchiques peuvent provenir de bases de données relationnelles ou OLAP, selon la façon dontl'univers structure les données.

2012-07-0558


Remarque :Dans le cas d'une source de données relationnelle, il ne s'agit pas d'une véritable hiérarchie mais d'unchemin de navigation.

Vous pouvez inclure des hiérarchies en tant qu'objets de résultat ou objets de filtre. Lorsque vous créezune requête hiérarchique, l'Editeur de requête vous fournit des fonctionnalités supplémentaires pourutiliser les données hiérarchiques. Par exemple, si vous incluez une hiérarchie en tant qu'objet derésultat, vous avez la possibilité de choisir des membres de la hiérarchie pour qu'ils apparaissent dansle résultat. Ces fonctionnalités hiérarchiques ne sont pas disponibles lorsque vous créez une requêtesur des données non hiérarchiques. Les fonctionnalités exactes disponibles dans l'Editeur de requêtehiérarchique dépendent également de la source des données hiérarchiques auxquelles vous accédez.

L'ensemble de résultats généré par une requête hiérarchique vous permet d'effectuer une analyse desdonnées hiérarchiques. Chaque objet de la hiérarchie dans la requête génère une colonne hiérarchiquedans le rapport. Vous pouvez développer les membres de façon à faire apparaître leurs membresenfant ; par exemple, vous pouvez développer le membre [Etats-Unis] de façon à faire apparaître desEtats américains dans la hiérarchie [Géographie].

Les indicateurs du bloc sont agrégés en fonction du membre qui leur est associé. Par exemple, unerequête hiérarchique qui contient la hiérarchie [Clients] et les indicateurs [Unités] et [Coût magasin]génère l'ensemble de résultats suivant :

Coût magasinUnitésClients

371 579364 707Tous les clients

234 555276 773Etats-Unis

67 99945 506CA

56 70032 104OU

12 32510 324Albanie

Rubriques associées• Sélection hiérarchique de membres dans les requêtes SAP Business Explorer• Utilisation de contextes dans les requêtes SAP Business Explorer

6.2.1.2.1 Comment inclure plusieurs hiérarchies dans une requête

Lorsque vous combinez plusieurs hiérarchies dans une requête, la requête renvoie des résultats pourtoutes les combinaisons de membres dans les différentes hiérarchies.

2012-07-0559


Exemple : Comment inclure deux hiérarchies dans une requête

Vous disposez de deux hiérarchies, [Sexe] (qui contient les membres [Tout], [Masculin] et [Féminin])et [Géographie client]. Combinées dans une requête avec un indicateur, les deux hiérarchies génèrentle résultat suivant :

Montant des ventes InternetGender (sexe)Géographie client

29 358 677 €Tout sexe

Tous les clients 10 000 000 €Féminin

19 358 677 €Masculin

2 644 017 €Tout sexe

France 1 058 677 €Féminin

1 285 340 €Masculin

1 249 €Tout sexePierre

1 249 €Féminin

1 155 €Tout sexeAlain

1 155 €Féminin

6.2.2 Création de requêtes à partir d'univers

6.2.2.1 Définition des univers

Les univers présentent les données de sources de données relationnelles ou OLAP en tant quecollections d'objets associés. Les univers contiennent deux types de données :

2012-07-0560


DescriptionType de données

Les données relationnelles organisent les données en tant que collection d'objetsassociés (dimensions, détails et indicateurs). Vous combinez des objets d'universdans une requête que vous exécutez pour générer un rapport. Par exemple, unerequête qui contient la dimension Client et l'indicateur Chiffre d'affaires génèreun rapport qui affiche le chiffre d'affaires par client.

Relationnel

Les données hiérarchiques organisent les données de façon hiérarchique en tantque membres dans des hiérarchies associées. Par exemple, une hiérarchieGéographie peut contenir des niveaux qui affichent les pays, les Etats et les villes.Une requête sur la hiérarchie Géographie et l'indicateur Chiffre d'affaires génèreun rapport qui affiche le chiffre d'affaires généré aux différents niveaux de la hié-rarchie (chiffre d'affaires par pays, par Etat et par ville). La requête calcule auto-matiquement les valeurs du chiffre d'affaires aux différents niveaux de la hiérarchie.

Hiérarchiques

Les fonctionnalités disponibles dans l'Editeur de requête utilisé pour créer une requête sur un universsont déterminées par les données de l'univers. Par exemple, l'éditeur de requête hiérarchique vouspermet de sélectionner des membres de données dans une hiérarchie.

6.2.2.2 Pour sélectionner un univers par défaut

Vous pouvez sélectionner un univers par défaut pour les requêtes générées à partir d'univers. Lorsquel'utilisateur crée un document, l'univers par défaut est déjà sélectionné dans la boîte de dialogueSélectionnez un univers.1. Dans la zone de lancement BI, cliquez sur Préférences.2. Cliquez sur Préférences dans le volet gauche de la boîte de dialogue pour afficher la liste des

préférences, puis sélectionnez Web Intelligence dans la liste.3. Cliquez sur Parcourir sous Sélectionnez l'univers par défaut et accédez à l'univers par défaut

choisi.4. Sélectionnez un univers, puis cliquez sur OK en bas du volet.5. Cliquez sur Enregistrer et fermer.6. Vous devez vous déconnecter (Déconnexion) puis vous connecter (Connexion) à nouveau pour

que la modification s'applique.

Lors de la création d'un document reposant sur un univers, quand vous choisissez la source de données,la nouvelle source de données par défaut est sélectionnée. Au besoin, vous pouvez sélectionner uneautre source de données.

6.2.2.3 Pour créer une requête sur un univers

2012-07-0561


1. Cliquez sur Données.Le Gestionnaire de données affiche toutes les requêtes disponibles du document.

2. Sélectionnez Fournisseurs de données > Nouveau > A partir de l'univers3. Sélectionnez l'univers dans lequel vous souhaitez créer un document (puis cliquez sur Sélectionner

si vous utilisez Web Intelligence Rich Client).L'Editeur de requête s'ouvre.

4. Sélectionnez les objets que vous souhaitez inclure à la requête, puis faites-les glisser vers levoletObjets du résultat. Pour ajouter l'ensemble des objets d'une classe, faites glisser la classevers le volet Objets du résultat.

5. Répétez l'étape précédente jusqu'à ce que la requête contienne tous les objets que vous souhaitezinclure.

6. Cliquez sur Tri dans la barre d'outils Objets du résultat et utilisez la boîte de dialogue "Tri" pourtrier le résultat de la requête.

7. Sélectionnez les objets pour lesquels vous souhaitez définir des filtres de requête, puis faites-lesglisser vers le volet Filtres de requête . Pour créer un filtre express sur un objet, sélectionnez l'objetdans le volet Objets du résultat puis cliquez sur Ajouter un filtre express en haut à droite du volet.

8. Définissez le périmètre d'analyse ainsi que toute autre propriété de requête pertinente.9. Pour supprimer un objet du volet Objets du résultat ou Filtres de requête, cliquez sur Supprimer

en haut à droite du volet.10. Pour supprimer tous les objets du volet Objets du résultat ou Filtres de requête, cliquez sur Tout

supprimer en haut à droite du volet.11. Cliquez sur Exécuter pour lancer la requête.

Remarque :

Si un document est créé avec deux fournisseurs de données (requêtes) basés sur la même source(univers), lorsque la source de l'une des deux requêtes est modifiée, celle de l'autre fournisseur dedonnées reste inchangée.

Rubriques associées• Pour afficher l'aperçu des résultats de la requête• Définition des requêtes non hiérarchiques• Pour trier les résultats de la requête

6.2.2.4 Sélection de membres d'une hiérarchie

Lorsque vous utilisez une hiérarchie dans une requête, vous utilisez le Sélecteur de membres poursélectionner des membres de la hiérarchie afin qu'ils apparaissent dans le rapport généré à partir del'ensemble de résultats de la requête. Une fois les membres sélectionnés, ils apparaissent sous l'objetde la hiérarchie dans l'Editeur de requête.

2012-07-0562


Vous pouvez sélectionner des membres explicitement ou implicitement par le biais des fonctions. Parexemple, vous pouvez sélectionner explicitement les membres [Californie] et [Los Angeles] de lahiérarchie [Géographie]. Vous pouvez sélectionner les membres enfant du membre [Etats-Unis] (pourgénérer les Etats américains). Vous pouvez également sélectionner les membres inclus dans unensemble nommé, par exemple Palmarès des villes en termes de chiffre d'affaires, pour inclure lesvilles qui génèrent le plus de chiffre d'affaires.

Rubriques associées• Présentation du Sélecteur de membres• Comparaison entre la sélection des membres et le filtrage hiérarchique

6.2.2.4.1 Comparaison entre la sélection des membres et le filtrage hiérarchique

Lorsque vous filtrez des membres dans un filtre de requête, vous affectez également l'agrégation del'indicateur. A l'inverse, la sélection de membres dans le Sélecteur de membres n'affecte pas lesindicateurs.

Exemple : Sélection de membres et filtrage hiérarchique

Dans cet exemple, les données sont les suivantes :

Montant des ventesInternetGéographie client

29 358 677,22 €Tous les clients

2 644 017,71 €France

263 416,19 €Hauts de Seine

539 725,80 €Seine (Paris)

2 894 312,34 €Allemagne

119 871,08 €Brandebourg

794 876,08 €Hesse

Si vous ne sélectionnez que les membres associés à la France dans le Sélecteur de membres, lavaleur de l'indicateur Tous les clients n'est pas affectée :



2 644 017,71 €France


2012-07-0563




Si vous filtrez sur Allemagne et ses membres enfant à l'aide du filtre de requête, l'indicateur Tous lesclients est affecté car les chiffres pour l'Allemagne n'apparaissent plus dans l'agrégation :



2 644 017,71 €France



Rubriques associées• Sélection de membres d'une hiérarchie

6.2.2.4.2 Présentation du Sélecteur de membres

Utilisez le Sélecteur de membres pour afficher et sélectionner des membres dans une hiérarchie. Vouspouvez utiliser des membres explicitement ou utiliser des ensembles de membres fournis, par exemple,par des fonctions, des ensembles nommés ou des niveaux de hiérarchie.

Vous pouvez également utiliser le Sélecteur de membres pour définir les invites qui permettent auxutilisateurs de sélectionner les membres qu'ils veulent inclure dans la hiérarchie lorsqu'ils exécutent larequête.

Vous lancez le Sélecteur de membres depuis les objets de la hiérarchie que vous incluez dans lesrequêtes de l'éditeur de requêtes.

Le tableau suivant décrit les onglets disponibles dans le Sélecteur de membres.

DescriptionOnglet

L'ongletMembres affiche les membres disposéshiérarchiquement. Les membres calculés appa-raissent, dans la hiérarchie, selon la position dé-finie par l'administrateur.

Membres

2012-07-0564


DescriptionOnglet

L'onglet Métadonnées indique les niveaux dehiérarchie (si la hiérarchie prend en charge lesniveaux), les ensembles nommés et les membrescalculés.

Métadonnées

Les invites permettent de différer la sélection demembres jusqu'au lancement de la requête enaffichant une invite qui permet aux utilisateurs desélectionner des membres.

Invites

Remarque :L'"Editeur de requête" affiche le nom technique et le nom commercial des objets ou des objets dehiérarchie. Le nom technique est le nom qui identifie l'objet en plus de son nom commercial.Contrairement aux noms commerciaux, les noms techniques ne sont pas localisés. Exemple de nomcommercial et de nom technique : respectivement Client et Z_CUSTOMER.

Rubriques associées• Sélection de membres d'une hiérarchie

6.2.2.4.3 Sélection de membres de la hiérarchie

Vous avez lancé l'éditeur de requête et au moins un objet de la hiérarchie est disponible pour être inclusdans la requête.1. Ajoutez l'objet de la hiérarchie au volet Objets du résultat de l'éditeur de requête.2. Cliquez sur la flèche à droite de l'objet de la hiérarchie pour lancer le Sélecteur de membres.3. Utilisez le Sélecteur de membres pour sélectionner les membres à inclure dans la requête.4. Fermez le Sélecteur de membres.

Les membres calculés apparaissent sous l'objet de la hiérarchie dans le volet Objets du résultat.Lorsque vous exécutez la requête, seuls ces membres sont inclus dans le résultat.

Remarque :Si vous ne sélectionnez aucun membre, le membre par défaut de la hiérarchie (défini dans la base dedonnées) est utilisé dans le résultat de la requête. Si aucun membre par défaut n'est défini, le membredu niveau le plus élevé est utilisé.

6.2.2.4.4 Affichage des membres de hiérarchie sélectionnés

L'Editeur de requête indique les membres sélectionnés

2012-07-0565


6.2.2.4.5 Sélection explicite de membres de la hiérarchie

Vous avez lancé l'Editeur de requête, sélectionné un objet de la hiérarchie et lancé le Sélecteur demembres.1. Cliquez sur Membres pour afficher les membres de la hiérarchie.2. Sélectionnez les membres en cliquant sur la case à cocher à côté du membre dans l'affichage de

la hiérarchie.Les membres apparaissent dans la liste des membres sélectionnés dans le Sélecteur de membres.

3. Pour sélectionner tous les membres de la hiérarchie, cliquez sur Tous les membres en haut de lahiérarchie.Cette option est utile lorsque vous voulez inclure tous les membres, même si la structure de lahiérarchie est modifiée ultérieurement.

4. Fermez le Sélecteur de membresLes membres que vous avez sélectionnés apparaissent sous l'objet de la hiérarchie dans l'éditeurde requête.

Rubriques associées• Sélection de membres de la hiérarchie

Sélection hiérarchique de membres dans les requêtes SAP Business Explorer

Servez-vous du "Sélecteur de membres" de l'"Editeur de requête" pour sélectionner des membres ausein d'une hiérarchie pour votre requête. La hiérarchie suivante illustre le comportement de la sélectionde membres dans les requêtes SAP Business Explorer.

World

EMEA

Europe

Moyen-Orient

Afrique

Amérique du Nord

Asie PAC

Asie

Pacifique

Australie

Philippines

2012-07-0566


Nouvelle-Zélande

Amérique du Sud

ExempleRègle

Tous les membres parent de la hiérarchie sontsélectionnés. La racine est toujours sélectionnée.Il n'est pas possible de sélectionner un niveauparticulier.

Lorsque vous sélectionnez un membre d'unehiérarchie à un niveau donné.

Si Pacifique et tous ses membres enfant sontdéjà sélectionnés et que vous désélectionnezAustralie, Philippines et Nouvelle-Zélande sontégalement désélectionnés. Les sélections demembres suivantes apparaissent :• Europe• Pacifique

Si vous désélectionnez un membre alors que sonmembre parent est déjà sélectionné, tous lesmembres enfant du parent sont également dés-électionnés.

Si Europe est sélectionné et que vous sélection-nez EMEA, Moyen-Orient et Afrique sont égale-ment sélectionnés. Les sélections de membressuivantes apparaissent :• EMEA• Enfants de EMEA

Si vous sélectionnez un membre alors que certai-ns de ses membres enfant sont déjà sélectionnés,tous les membres enfant sont sélectionnés.

Si vous sélectionnez Asie PAC alors qu'Australieétait déjà sélectionné, Asie, Pacifique (les enfantsd'Asie PAC) et Philippines et Nouvelle-Zélande(les frères d'Australie) sont également sélection-nés. Les sélections de membres suivantes appa-raissent :• Asie PAC• Enfants d'Asie PAC• Pacifique• Enfants de Pacifique

Si vous sélectionnez un membre alors que lesmembres descendant sont déjà sélectionnés,tous les enfants du membre et tous les frères desmembres descendant sélectionnés sont égaleme-nt sélectionnés.

2012-07-0567


ExempleRègle



Rubriques associées• Restrictions lors de l'utilisation des requêtes BEx• A propos de la sélection de membres de hiérarchie à une profondeur spécifiée• Sélection hiérarchique de membres dans les requêtes SAP Business Explorer• Utilisation de contextes dans les requêtes SAP Business Explorer

A propos des variables de nœud de hiérarchie dans les requêtes SAP Business Explorer

Lorsqu'une invite est associée à une caractéristique de nœud de hiérarchie dans une requête BEx, onparle de variable de nœud de hiérarchie. Lorsque cela se produit, la fonction de sélection de membreest désactivée pour cette hiérarchie. L'invite associée à la variable de nœud de hiérarchie s'affiche lorsde l'exécution.

6.2.2.4.6 Sélection de membres de la hiérarchie à l'aide de fonctions

Vous avez lancé l'Editeur de requête, sélectionné un objet de la hiérarchie et lancé le Sélecteur demembres.1. Cliquez sur Membres pour afficher les membres de la hiérarchie.2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le membre auquel vous souhaitez appliquer une fonction.

Le menu affiche les options suivantes :

2012-07-0568


DescriptionOption

Ajoute tous les membres enfant du membre àla liste des membres sélectionnés..

Les membres immédiatement en dessous dumembre sélectionné sont ses enfants.

Les membres apparaissent dans la liste en tantque Enfants de [membre sélectionné].

Remarque :Vous ne pouvez pas inclure les enfants et lesdescendants d'un même membre. Si vous aviezdéjà sélectionné Descendants avant de sélec-tionner Enfants, les descendants sont suppri-més de la liste et remplacés par les enfants.

Children

Ajoute tous les membres descendants du me-mbre à la liste des membres sélectionnés.

Tous les membres situés en dessous du me-mbre sélectionné dans la hiérarchie sont sesdescendants.

Les membres apparaissent dans la liste en tantque Descendants de [membre sélectionné].

Remarque :Vous ne pouvez pas inclure les enfants et lesdescendants d'un même membre. Si vous aviezdéjà sélectionné Enfants avant de sélectionnerDescendants, les enfants sont supprimés dela liste et remplacés par les descendants.

Descendants

2012-07-0569


DescriptionOption

Ajoute le membre parent du membre à la listedes membres sélectionnés

Le membre situé immédiatement au dessus dumembre sélectionné est son parent.

Le membre apparaît dans la liste en tant queParent de [membre sélectionné].

Remarque :Vous ne pouvez pas inclure le parent et les as-cendants d'un même membre. Si vous aviezdéjà sélectionnéAscendants avant de sélectio-nner Parent, le système supprime les ascenda-nts de la liste et les remplace par le parent.

La fonction Parent n'est pas disponible dansles requêtes SAP Business Explorer.

Parent

Ajoute les membres ascendants du membre àla liste des membres sélectionnés.

Tous les membres situés au dessus du membresélectionné dans la hiérarchie sont ses ascen-dants.

Les membres apparaissent dans la liste en tantque Ascendants de [membre sélectionné].

Vous ne pouvez pas inclure les ascendants etle parent d'un même membre dans la liste. Sivous aviez déjà sélectionné Parent avant desélectionner Ascendants, le parent est suppri-mé de la liste et remplacé par les ascendants.

La fonction Ascendants n'est pas disponibledans les requêtes SAP Business Explorer.

Ascendants

2012-07-0570


DescriptionOption

Ajoute le membre sélectionné et les membresde même niveau à la liste des membres sélec-tionnés.

Tous les membres du même niveau que le me-mbre sélectionné et qui partagent le même pa-rent sont ses frères. Les membres apparaissentdans la liste en tant que Siblings of [membre sélectionné].

La fonction Eléments de même niveau n'estpas disponible dans les requêtes SAP BusinessExplorer.

Eléments de même niveau

3. Fermez le Sélecteur de membres.Les membres calculés apparaissent sous l'objet de la hiérarchie dans le volet Objets du résultat.Lorsque vous exécutez la requête, seuls ces membres sont inclus dans le résultat.


6.2.2.4.7 A propos de la sélection de membres selon le niveau

Vous pouvez sélectionner des membres par niveau dans le volet Métadonnées de l'Editeur de requête.Vous pouvez sélectionner des membres selon le niveau et la profondeur dans la hiérarchie.

6.2.2.4.8 A propos de la sélection de membres de hiérarchie à une profondeur spécifiée

Dans l'"Editeur de requête", vous pouvez sélectionner tous les membres d'une hiérarchie à uneprofondeur donnée. Tous les membres de la hiérarchie sélectionnée jusqu'à la profondeur donnée sontaffichés dans le rapport.

6.2.2.4.9 Lorsqu'une variable de hiérarchie est définie sur une caractéristique

Lorsqu'une variable de hiérarchie est définie sur une caractéristique, seule une hiérarchie par défautest affichée dans le plan de l'univers de l'Editeur de requête.

6.2.2.4.10 Sélection de membres de la hiérarchie à partir d'un niveau

Vous avez lancé l'Editeur de requête, sélectionné un objet de la hiérarchie qui prend en charge lesniveaux et lancé le Sélecteur de membres.

2012-07-0571


Vous pouvez sélectionner tous les membres à un niveau de la hiérarchie si celle-ci est organisée enniveaux.

Remarque :Toutes les hiérarchies ne sont pas organisées en niveaux.

1. Cliquez sur Métadonnées pour afficher les niveaux de hiérarchie.2. Sélectionnez les niveaux où se trouvent les membres que vous voulez inclure.

Les membres apparaissent dans la liste en tant que Tous les membres du niveau [niveausélectionné].



6.2.2.4.11 Sélection de membres calculés

Vous avez lancé l'éditeur de requête, sélectionné un objet de la hiérarchie, lancé le Sélecteur demembres et la base de données sur laquelle est basé votre univers prend en charge les membrescalculés.1. Cliquez sur Métadonnées puis sélectionnez le membre calculé ou cliquez sur Membres et

sélectionnez le membre calculé dans la hiérarchie.• La position du membre calculé dans la hiérarchie est déterminée par l'administrateur.• Vous ne pouvez pas appliquer de fonctions (telles que Enfant ou Parent) à un membre calculé.

2. Sélectionnez le membre calculé dans la liste des membres calculés.3. Fermez le Sélecteur de membres.


Rubriques associées• Sélection de membres de la hiérarchie• membre calculé

6.2.2.4.12 Sélection d'ensembles nommés

Vous avez lancé l'Editeur de requête, sélectionné un objet de la hiérarchie et lancé le Sélecteur demembres.1. Cliquez sur Métadonnées.2. Sélectionnez l'ensemble nommé dans le dossier Ensembles nommés.3. Fermez le Sélecteur de membres.

2012-07-0572



Remarque :Vous pouvez également inclure un ensemble nommé en le sélectionnant dans la liste des objets derequête disponibles. Les ensembles nommés apparaissent sous la dimension d'analyse qui contientla hiérarchie à laquelle ils sont associés. Lorsque vous sélectionnez un ensemble nommé, sa hiérarchieparent est incluse en tant qu'objet de résultat et l'ensemble nommé apparaît en tant que sélection demembres sous l'objet de la hiérarchie.

6.2.2.4.13 Exclusion de membres d'une hiérarchie

Vous avez lancé l'éditeur de requête, sélectionné un objet de la hiérarchie et lancé le Sélecteur demembres.1. Sélectionnez les membres ou ensembles de membres que vous souhaitez exclure.2. Cliquez sur Exclure à côté des membres sélectionnés.3. Fermez le Sélecteur de membres.

Les membres exclus apparaissent sous l'objet de la hiérarchie dans le volet Objets du résultat.Lorsque vous exécutez la requête, ces membres sont exclus de la hiérarchie.

Remarque :Vous ne pouvez exclure aucun membre dans les requêtes SAP Business Explorer.

6.2.2.4.14 Recherche de membres

Vous avez lancé l'Editeur de requête, sélectionné un objet de la hiérarchie et lancé le Sélecteur demembres.

Vous pouvez rechercher des membres spécifiques dans une hiérarchie à l'aide du Sélecteur de membres.

Remarque :La recherche est toujours effectuée sur toute la hiérarchie stockée dans la base de données et nonuniquement sur les membres déjà extraits par le Sélecteur de membres.

1. Cliquez sur Membres.2. Cliquez sur le bouton de recherche en bas à droite de l'affichage du membre pour lancer la boite

de dialogue "Rechercher".3. Saisissez votre texte de recherche dans la zone "Chaîne recherchée".

Vous pouvez utiliser des caractères génériques dans votre recherche.

DescriptionCaractère générique

Remplace n'importe quelle chaîne de caractères*

Remplace n'importe quel caractère individuel?

2012-07-0573


4. Cliquez sur Rechercher dans le texte pour rechercher le texte d'affichage des membres ouRechercher dans la clé pour rechercher leurs clés de base de données.

6.2.2.4.15 Création d'invites pour sélectionner des membres


Vous pouvez différer la sélection de membres jusqu'à la fin de l'exécution de la requête. Dans ce cas,l'utilisateur est invité à sélectionner les membres lorsqu'il exécute la requête.

Remarque :

• La sélection dans les invites de membres est limitée à une sélection explicite des membres.L'utilisateur ne peut pas sélectionner de membres à l'aide de fonctions telles que Ancestors ouParent.

• Les règles qui régissent la sélection de membres à l'aide de fonctions s'appliquent ici. Voir le lien àla fin de la présente rubrique.

1. Cliquez sur Invites.2. Cliquez sur Activer le paramètre pour activer la sélection de membres lors de l'exécution de la

requête.Vous ne pouvez pas accéder aux autres onglets du Sélecteur de membres lorsque cette option estsélectionnée.

3. Saisissez le texte de l'invite dans la zone Texte de l'invite.4. Cliquez sur Conserver les dernières valeurs sélectionnées si vous voulez que l'invite, lorsqu'elle

s'affiche, sélectionne par défaut les valeurs choisies précédemment.5. Cliquez sur Définir les valeurs par défaut puis sur Modifier et sélectionnez les valeurs par défaut

si vous souhaitez que l'invite les sélectionne lorsqu'elle s'affiche.6. Fermez le Sélecteur de membres.

Le texte de l'invite apparaît sous la hiérarchie dans l'éditeur de requête.

Rubriques associées• Sélection de membres de la hiérarchie à l'aide de fonctions

6.2.2.5 Résolution des requêtes ambiguës

6.2.2.5.1 Définition des requêtes ambiguës

Une requête ambiguë est une requête qui contient un ou plusieurs objets pouvant éventuellementrenvoyer deux types d'informations différents.

2012-07-0574


Dans un univers, certaines dimensions peuvent avoir des valeurs qui sont utilisées à des fins distinctesdans la base de données. Par exemple, la dimension [Pays] dans la requête ci-dessous peut renvoyerdeux types d'informations.• Les clients et le pays dans lequel ils séjournent pour leurs vacances.• Les clients et le pays pour lequel ils ont effectué une réservation :

Le rôle de la dimension Pays dans cette requête est ambigu. Un pays peut en effet s'appliquer au paysoù le séjour est vendu ou au pays pour lequel le séjour est réservé. L'un correspond à des informationsexistantes (ventes) et l'autre à des informations futures (réservations).

Pour éviter toute ambiguïté dans une requête, le concepteur de l'univers identifie les différentes manièresdont les objets peuvent être utilisés dans l'univers, et met en œuvre des restrictions sur les combinaisonspossibles de ces objets. Ces restrictions sont appelées contextes.

6.2.2.5.2 Définition des contextes

Un contexte est un groupe défini d'objets partageant une activité commune. Cette activité correspondgénéralement au type d'informations que ces objets liés représentent. Par exemple, un contexte deventes est un regroupement de tous les objets pouvant être utilisés pour créer des requêtes relativesaux ventes. Un contexte de réservation, quant à lui, est un regroupement de tous les objets pouvantêtre utilisés dans le cadre de requêtes relatives aux réservations. Les contextes sont définis dansl'univers par le concepteur d'univers.

Vous pouvez combiner n'importe quels objets à l'intérieur d'un même contexte pour créer une requête.Vous pouvez également combiner des objets dans des contextes différents. Si vous utilisez un objetcommun à plusieurs contextes dans une requête et que l'application ne peut pas déterminer le contextequi correspond le mieux à tous les autres objets de la requête, une invite vous demande de choisir lecontexte à appliquer.

6.2.2.5.3 Pour choisir un contexte lors de l'exécution d'une requête

Lorsque vous créez une requête ou que vous actualisez un rapport, il peut vous être demandé dechoisir un contexte avant que la requête ne soit exécutée. Afin d'éviter toute requête ambiguë, lescontextes sont définis dans un univers.

Vous devez sélectionner un contexte à chaque fois que vous exécutez la requête si la propriétéRétablirles contextes à l'actualisation est sélectionnée. Vous devez également choisir des contextes si voussélectionnez l'option Supprimer les contextes dans les propriétés de la requête.1. Exécutez la requête contenant plusieurs contextes.

La boîte de dialogue "Sélectionnez un contexte" s'affiche.

2. Sélectionnez un contexte dans la boîte de dialogue "Sélectionnez un contexte".

6.2.2.5.4 Pour rétablir les contextes à l'actualisation d'une requête

L'Editeur de requête est ouvert.1. Cliquez sur Propriétés de la requête dans la barre d'outils de l'Editeur de requête pour afficher la

boîte de dialogue "Propriétés de la requête".2. Sélectionnez Rétablir les contextes à l'actualisation.

2012-07-0575


6.2.2.5.5 Pour effacer des contextes d'une requête

L'Editeur de requête est ouvert.1. Cliquez sur Propriétés de la requête dans la barre d'outils de l'Editeur de requête pour afficher la

boîte de dialogue "Propriétés de la requête".2. Cliquez sur Effacer les contextes.

6.2.2.6 Périmètre d'analyse

Le périmètre d'analyse d'une requête est constitué des données supplémentaires que vous pouvezextraire de la base de données pour apporter plus de détails aux résultats renvoyés par chacun desobjets de la requête. Ces données supplémentaires n'apparaissent pas dans le rapport de résultatsinitial mais restent disponibles dans le cube de données, afin que vous puissiez les insérer dans lerapport pour pouvoir accéder à plus de détails à tout moment. Ce processus de définition des donnéesà des niveaux de détail plus précis s'appelle exploration avant sur un objet.

Remarque :Cette option de l'éditeur de requête ne peut être utilisée que pour les univers .unx relationnels. Ellen'est pas disponible pour les univers .unx OLAP.

Dans l'univers, le périmètre d'analyse correspond aux niveaux hiérarchiques se trouvant sous l'objetsélectionné pour une requête. Par exemple, un périmètre d'analyse d'un niveau vers le bas pour l'objetAnnée intégrerait l'objet Trimestre, qui apparaît juste au-dessous de l'objet Année.

Vous pouvez définir ce niveau lors de la création de la requête. Cela permet de prendre en comptedans la requête les objets plus bas dans la hiérarchie, sans pour autant les faire apparaître dans levolet Objets du résultat. Les hiérarchies d'un univers permettent de choisir le périmètre d'analyse, etpar conséquent le niveau d'exploration disponible. Vous pouvez aussi créer un périmètre d'analysepersonnalisé en sélectionnant certaines dimensions à inclure dans ce périmètre.

Remarque :Il n'est pas possible de définir le périmètre d'analyse en mode exploration de requête, car ce modemodifie le périmètre de façon dynamique en fonction des actions d'exploration.

6.2.2.7 Niveaux de périmètre d'analyse

Vous pouvez définir les niveaux de périmètre d'analyse suivants :

2012-07-0576


DescriptionNiveau

Seuls les objets figurant dans le volet Objets durésultat sont inclus dans la requête.Aucune

Pour chaque objet du volet Objets du résultat,un, deux ou trois niveaux d'objets vers le basdans l'arborescence hiérarchique sont inclus dansla requête. Les données des objets corresponda-nts sont stockées dans le cube jusqu'à ce quevous les ajoutiez au document.

• Un niveau• Deux niveaux• Trois niveaux

Tous les objets ajoutés manuellement au voletPérimètre d'analyse sont inclus dans la requête.Personnalisé

Le fait d'intégrer un périmètre d'analyse dans un document augmente considérablement la taille de cedernier. En effet, les données nécessaires au périmètre d'analyse spécifié sont enregistrées avec ledocument, même si elles ne sont pas visibles dans les rapports, sauf si vous lancez le mode Explorationet explorez en avant.

Afin de réduire au maximum la taille des documents et d'optimiser les performances, il est recommandéd'inclure un périmètre d'analyse dans les documents uniquement si vous êtes certain que les utilisateursauront besoin d'effectuer une exploration.

6.2.2.8 Pour définir le périmètre d'analyse

1. Cliquez sur le bouton Afficher/Masquer volet Périmètre d'analyse afin qu'il apparaisse enfoncé.Le volet Périmètre d'analyse apparaît en bas du volet Objets du résultat. Le périmètre d'analysepar défaut est Aucun. Toutes les dimensions du volet Objets du résultat apparaissent égalementdans le volet Périmètre d'analyse.

2. Dans la zone de liste déroulante Périmètre d'analyse, cliquez sur la flèche vers le bas.3. Sélectionnez un niveau de périmètre d'analyse.

Le niveau s'affiche dans la zone de liste déroulante et les dimensions qui se trouvent hiérarchiquementau-dessous de chacune des dimensions du volet Objets du résultat s'affichent dans le voletPérimètre d'analyse.

4. Pour ajouter une sélection de dimensions au périmètre d'analyse ou créer un périmètre d'analysepersonnalisé, sélectionnez les dimensions en question dans le Gestionnaire des requêtes et faites-lesglisser dans le panneau Périmètre d'analyse.

2012-07-0577


6.2.2.9 Affichage du script généré par une requête

Lorsque vous créez une requête, celle-ci génère en coulisses un script SQL ou MDX destiné à interrogerla base de données et à renvoyer le résultat de la requête. Le langage SQL est un langage de requêteque toutes les bases de données relationnelles comprennent. Le langage MDX est le langage derequête compris par les bases de données OLAP.

Vous pouvez afficher et modifier le script SQL généré par la requête. Vous pouvez afficher le scriptdes requêtes MDX, mais vous ne pouvez pas le modifier.

Remarque :Vous ne pouvez pas afficher le script des requêtes qui appellent des procédures stockées dans la basede données.

6.2.2.9.1 Pour visualiser et modifier le script généré

Remarque :Vous ne pouvez pas modifier le SQL des requêtes qui contiennent des invites facultatives. Vous devezsupprimer les invites facultatives de la requête avant de pouvoir modifier le SQL.

1. Cliquez sur SQL dans la barre d'outils des requêtes pour afficher la boîte de dialogue "VisualiseurSQL".Lorsque le SQL n'est pas modifiable, les valeurs proposées en réponse à une invite apparaissentdirectement dans la requête.

Par exemple, si une invite sur [Pays] renvoie "UK", une ligne du type :Resort_country.country In ('UK')

apparaît dans la requête.

Si aucune valeur n'a encore été fournie pour l'invite, la syntaxe Web Intelligence des invites (décriteci-dessous) apparaît dans la requête.

2. Cliquez sur Utiliser SQL personnalisé pour pouvoir modifier le SQL généré.Lorsque le SQL est modifiable, la syntaxe Web Intelligence des invites apparaît dans la requête.

Par exemple, une ligne du type :Resort_Country.country = @prompt('Enter Country:','A','Resort\Country',Mono,Free,Persistent,,User:0)

apparaît dans la requête.

3. Cliquez sur Valider après avoir modifié le script pour vérifier la validité des modifications.4. Cliquez sur Copier pour copier le script dans le presse-papiers. Cette option n'est pas disponible

dans l'interface Web.5. Cliquez sur Imprimer pour imprimer le script. Cette option n'est pas disponible dans l'interface Web.

2012-07-0578


6.2.2.10 Limitation de la quantité de données renvoyées par les requêtes

6.2.2.10.1 Pour limiter le nombre de données renvoyées par une requête

L'Editeur de requête est ouvert.

Pour limiter le nombre de données renvoyées par les requêtes, vous pouvez définir un nombre maximumde lignes qu'une requête peut renvoyer, utiliser un ensemble de résultats échantillonnés et choisird'extraire ou non les lignes vides et les doublons.

Tableau 6-13 : Méthodes permettant de limiter la quantité des données renvoyées par une requête

DisponibilitéFonction

Disponible dans les requêtes OLAP et .unx rela-tionnelles mais pas dans les requêtes BEx.Extraction des doublons

Disponible dans les requêtes .unx relationnellesmais pas dans les requêtes BEx ou .unx OLAP.Renvoi d'exemples d'ensemble de résultats

Disponible uniquement dans les re-quêtes .unx OLAP. Pas disponible dans les re-quêtes BEx.

Extraction/Exclusion des lignes vides

1. Cliquez sur Propriétés de la requête dans la barre d'outils de l'Editeur de requête pour afficher laboîte de dialogue "Propriétés de la requête".

2. Pour exclure les doublons, assurez-vous que l'option Extraire les doublons n'est pas sélectionnée(cette option n'est pas disponible dans les requêtes SAP Business Explorer).

3. Pour sélectionner un nombre maximum de lignes à extraire, sélectionnez Nombre max. de lignesextraites, puis définissez un nombre.

4. Pour renvoyer un exemple d'ensemble de résultats, cliquez sur Exemple d'ensemble de résultats.Pour utiliser un échantillonnage fixe, cliquez sur Fixe. L'échantillonnage n'est pas disponible dansles requêtes SAP Business Explorer.L'option Fixe est visible, mais elle est désactivée si elle n'est pas prise en charge par votre sourcede données.

5. Pour exclure les lignes vides des résultats, vérifiez que l'option Extraire les lignes vides n'est passélectionnée.

Rubriques associées• Propriété de requête Extraire les lignes vides• Propriété de requête Extraire les doublons• Propriété de requête Exemple de résultat

2012-07-0579


• Propriété de requête Nombre max. de lignes extraites

6.2.2.10.2 Propriété de requête Nombre max. de lignes extraites

La propriété de requête Nombre max. de lignes extraites détermine le nombre maximal de lignes dedonnées affichées lors de l'exécution d'une requête. Si vous avez besoin uniquement d'une certainequantité de données, vous pouvez définir cette valeur pour limiter le nombre de lignes de données dudocument.

La propriété Nombre max. de lignes extraites s'applique au niveau de la base de données si celle-ci laprend en charge. Sinon, des lignes sont ignorées après l'extraction de la base de données.

Nombre max. de lignes extraites ne fait pas de distinction entre les niveaux des données hiérarchiques.Si la propriété Nombre max. de lignes extraites est définie à 3, les données du premier tableau ci-dessoussont tronquées comme illustré par le second tableau.


234 555276 773Etats-Unis

67 99945 506CA

56 70032 104OU

12 32510 324Albanie


234 555276 773Etats-Unis

67 99945 506CA

56 70032 104OU

La propriété de requête Exemple d'ensemble de résultats a également pour effet de limiter le nombrede lignes dans la requête, mais au niveau de la base de données. Si vous définissez Nombre max. delignes extraites sur 2 000 et Exemple d'ensemble de résultats sur 1 000, la requête n'extrait que 1 000lignes au maximum.

Ce paramètre peut être annulé par les limites définies par l'administrateur dans votre profil de sécurité.Par exemple, si vous définissez le paramètre Nombre max. de lignes extraites à 400 lignes, mais quevotre profil de sécurité implique une limite de 200 lignes, seules 200 lignes de données sont extraiteslors de l'exécution de la requête.

2012-07-0580


Rubriques associées• Propriété de requête Exemple de résultat

6.2.2.10.3 Propriété de requête Exemple de résultat

La propriété Exemple de résultat définit le nombre maximal de lignes renvoyées par une requête.Cette restriction s'applique au niveau de la base de données, dans le script généré qui sert à renvoyerles données.

Remarque :L'option Exemple d'ensemble de résultats de l'éditeur de requête ne peut être utilisée que pour lesunivers .unx relationnels. Elle n'est pas disponible pour les univers .unx OLAP ni pour les requêtes BEx.

L'option Fixe utilise un échantillonnage fixe. Lors de chaque actualisation des données, la requêterenvoie les mêmes lignes. Si vous n'activez pas l'option Fixe, l'échantillonnage est aléatoire. Lors dechaque actualisation des données, la requête renvoie un ensemble de lignes échantillonnées différent.

La propriété Exemple de résultat est plus efficace que la propriété Nombre max. de lignes extraitesqui ignore les lignes au-delà de la limite maximale après avoir extrait toutes les lignes de la requête.

Les bases de données ne prennent pas toutes en charge l'échantillonnage. Si l'échantillonnage n'estpas pris en charge, l'option est désactivée. De la même façon, il se peut que l'option Fixe ne soit pasprise en charge. Dans ce cas, cette option Fixe est désactivée. L'échantillonnage n'est pas disponibledans les requêtes BEx ni dans les univers .unx OLAP.

Rubriques associées• Propriété de requête Nombre max. de lignes extraites• Définition des requêtes

6.2.2.10.4 Propriété de requête Extraire les doublons

Dans une base de données, les mêmes données peuvent être répétées sur plusieurs lignes. Vouspouvez choisir de renvoyer ces lignes répétées dans une requête ou de renvoyer uniquement les lignesuniques.

Cette option n'est pas disponible dans les requêtes. Elle n'est pas non plus disponible si elle n'est pasprise en charge par la base de données sous-jacente.


6.2.2.10.5 Propriété de requête Extraire les lignes vides

La propriété de requête Extraire les lignes non vides uniquement renvoient seulement des lignes quicontiennent des données.

2012-07-0581


Cette propriété n'est disponible que dans les univers qui reposent sur des sources de données OLAP.

6.2.2.11 Pour définir un délai maximum d'exécution d'une requête


Remarque :Cette option n'est pas disponible pour les requêtes BEx.

1. Cliquez sur Propriétés de la requête dans la barre d'outils de l'Editeur de requête pour afficher laboîte de dialogue "Propriétés de la requête".

2. Sélectionnez Délai d'extraction max., puis saisissez une durée en secondes.

6.2.2.12 Pour permettre à d'autres utilisateurs d'éditer des requêtes


Par défaut, les requêtes ne peuvent être modifiées que par l'utilisateur qui les a créées. Vous pouvezpermettre à d'autres utilisateurs disposant des droits nécessaires de modifier des requêtes.1. Cliquez sur Propriétés de la requête dans la barre d'outils de l'Editeur de requête pour afficher la

boîte de dialogue "Propriétés de la requête".2. Cliquez sur Autoriser les autres utilisateurs à modifier les requêtes.

6.2.3 Création de requêtes à partir de requêtes SAP Business Explorer

6.2.3.1 A propos des requêtes SAP Business Explorer

Les requêtes SAP Business Explorer) sont des requêtes créées par SAP BEx Query Designer quireposent sur des InfoCubes SAP d'un système SAP NetWeaver BW (Business Warehouse). Ellespermettent de rafraîchir les métadonnées de la source de données. L'utilisateur se sert de WebIntelligence pour se connecter à une requête SAP Business Explorer à l'aide d'une connexion BICS(Business Intelligence Consumer Services) et pour rafraîchir les données via cette requête aux fins du

2012-07-0582


reporting. Web Intelligence mappe automatiquement les données obtenues grâce à la requête SAPBusiness Explorer aux hiérarchies, attributs, dimensions et indicateurs, comme dans le cas des requêteshiérarchiques basées sur des univers. L'accès direct à une requête SAP Business Explorer (via uneconnexion BICS) ne permet pas de renommer, de modifier ou d'ajouter des métadonnées. Aucununivers n'est créé pour les requêtes SAP Business Explorer. Notez les points suivants en ce qui concernel'utilisation des requêtes SAP Business Explorer :• Vous pouvez uniquement accéder aux requêtes SAP Business Explorer dont l'indicateur "Autoriser

un accès externe à cette requête" est activé.• Les mappages d'objets ne sont pas tous équivalents. Reportez-vous aux pages de restrictions et

d'équivalents pour vous assurer que les requêtes peuvent être utilisées correctement.

Remarque :Vous pouvez créer, modifier et actualiser des documents et des rapports reposant sur des requêtes BExen vous servant de l'interface "Rich Internet Application" (applet Java) de Web Intelligence ou à l'aidede Web Intelligence Rich Client. Si vous souhaitez visualiser et actualiser des documents mais pas lesmodifier, servez-vous de l'interface "Web" de Web Intelligence (mode DHTML).

6.2.3.1.1 Définition des requêtes

Les requêtes sont des requêtes créées à partir d'un outil différent et basées sur SAP Info Cubes dansun SAP BW Business Warehouse. Web Intelligence mappe automatiquement les données à partir dela requête aux hiérarchies, attributs, dimensions et indicateurs, comme dans les requêtes hiérarchiquesbasées sur l'univers. Ne créez pas d'univers pour les requêtes.

Web Intelligence permet de se connecter à une requête BEx à l'aide d'une connexion BICS (BusinessIntelligence Consumer Services). Le microcube qui en résulte est représenté sous la forme d'unearborescence d'objets dans le volet Objets disponibles, mais il utilise un sous-ensemble de fonctionnalitésdisponibles dans les requêtes hiérarchiques reposant sur des univers. Par exemple, les fonctions demembres Eléments de même niveau, Parent et Ascendant ne sont pas disponibles dans le"sélecteur de membres" des requêtes BEx. Ces restrictions sont mentionnées dans la documentationrelative aux fonctionnalités.

Remarque :

Web Intelligence ne peut créer un document reposant sur une requête BEx que si l'authentification deconnexion à la requête BEx est prédéfinie. Le mode d'authentification par invite n'est pas pris en chargesur la requête BEx au moment de la création d'un document.

Rubriques associées• Création d'une requête à partir d'une requête SAP Business Explorer

6.2.3.1.2 Métadonnées de requêtes SAP Business Explorer prises en charge

Les métadonnées NetWeaver BW (Business Warehouse) suivantes sont prises en charge :

2012-07-0583


Pris en chargeMétadonnées de requête SAP Business Explorer

OuiCaractéristiques (y compris Heure et Unité)

OuiHiérarchies

OuiChiffres clés de base

OuiAttributs de navigation

OuiAttributs d'affichage

OuiChiffres clés calculés/Formules

OuiChiffres clés restreints

OuiStructures personnalisées

OuiVariables

Les types de métadonnées sont mappés aux objets d'univers pouvant servir à créer des requêtes et àexécuter des rapports. Le mappage de données est le suivant :

Tableau 6-16 : Mappage des métadonnées de requêtes SAP Business Explorer

sont mappées sur cet objet Web Intelligence 4.xCes métadonnées de requêtes SAP Business Ex-plorer

DimensionCaractéristique

HiérarchieHiérarchie

Sans objet (Les niveaux s'affichent dans le Séle-cteur de membres.)Niveau de hiérarchie

AttributAttribut

AttributPropriétés de caractéristique (Clé, Légende, De-scription courte, Description moyenne, Descriptionlongue)

Indicateur (numérique)

Valeur de propriété mise en forme (chaîne)Chiffre clé sans unité/devise

Indicateur (numérique)

Unité/Devise de propriété (chaîne)

Valeur de propriété mise en forme (chaîne)Chiffre clé avec unité/devise

2012-07-0584


6.2.3.1.3 Restrictions lors de l'utilisation des requêtes BEx

Remarque :

L'administrateur doit s'assurer que la requête BEx respecte les restrictions relatives au reporting décritesdans le tableau ci-dessous.

Restriction de Web IntelligenceFonctionnalité de requête SAP BusinessExplorer

Les nœuds liés ne s'affichent pas.Nœuds liés

Les nœuds de niveau inférieur sont toujours affichés sousle nœud principal.

Nœuds de niveau inférieur

La définition de la valeur décimale de la requête SAP Bu-siness Explorer n'est pas utilisée dans Web Intelligence.Utilisez plutôt la valeur formatée si vous avez besoin deconserver le paramétrage décimal exact dans votre rap-port. Vous pouvez également appliquer le paramétragedécimal au tableau et au diagramme de votre rapport.

Valeur décimale

Les variables s'affichent en fonction de la dépendance devariable (la moins dépendante en premier) plutôt que parrapport à l'ordre défini dans la requête SAP Business Ex-plorer.

Ordres des variables

N'utilisez pas plus de 50 objets dans une requête SAPBusiness Explorer, sinon une erreur se produit.

Nombre d'objets autorisés dans une re-quête

Lorsqu'il existe des dépendances entre les variables decaractéristiques composites et leur parent, les dépenda-nces ne sont pas garanties.

Variables dépendantes des caractéris-tiques composites et de l'objet parent

Il est impossible d'afficher une hiérarchie globale à partird'une hiérarchie de l'axe. Les caractéristiques, hiérarchieset chiffres clés qui composent la hiérarchie sont retenus.

Affichage ligne/colonne comme hiérarchie

Ne définissez pas les variables sur des valeurs par défautdans les requêtes SAP Business Explorer. Vous serez in-vité à entrer les variables mais cela n'aura aucune incide-nce sur la requête SAP Business Explorer. Définissezplutôt la valeur par défaut dans le filtre.

Variables sur des valeurs par défaut

Ils ne sont pas pris en charge et sont donc supprimés dela requête SAP Business Explorer. Le système ignore lefiltre ou, s'il utilise une variable, l'invite de variable d'affichemais le système ignore la réponse de l'utilisateur. Déplacezn'importe quelle restriction basée sur une variable dansla zone de filtre, pour que le système la prenne en comptepour le reporting.

Filtres comme valeurs par défaut

2012-07-0585



Par défaut, les hiérarchies ne sont pas développées jus-qu'à un niveau donné. Niveau100 est toujours le niveaupar défaut. Pour reproduire ce comportement, développezla table et le diagramme dans le rapport, puis enregistrezle document.

Développer jusqu'au niveau

Elles ne sont pas prises en compte dans Web Intelligence.Appliquez plutôt la mise en forme conditionnelle dansWeb Intelligence.

Exceptions de requête

Lorsqu'une variable est définie pour prendre en charge lasélection complexe, il n'y a aucun équivalent. Cela se limiteà la sélection de plages.

Sélection complexe

Les lignes de valeurs zéro ne sont pas supprimées de latable des résultats.

Suppression des zéros

Les positions par défaut des caractéristiques dans leslignes/colonnes ne sont pas reproduites.

Présentation par défaut de la requête

Ils sont toujours sous les niveaux supérieurs.Position des nœuds de niveau inférieur

Les chiffres clés sur lesquels reposent les calculs locauxsont supprimés de la requête SAP Business Explorer.Evitez de les utiliser, utilisez plutôt la fonction de calculéquivalente dans le rapport.

Calculs locaux ("Plage", "Minimum"...)

Nous vous recommandons de vous reporter aux résumésWeb Intelligence.

Lignes de résultats

Nous vous recommandons d'éviter les formules avec calculen fonction de la présentation ("Pourcentage du résultat")qui ne sont pas prises en charge. Vous pouvez utiliser lafonction de calcul équivalente dans le rapport Web Intelli-gence.

Formule avec calcul

Les structures d'indicateurs hiérarchiques s'affichent sousla forme d'une liste horizontale d'indicateurs.

Structures d'indicateurs hiérarchiques

N'utilisez aucune condition. Les conditions "si présent dansla requête" ne s'appliquent pas lors de l'exécution de larequête.

Conditions

2012-07-0586



Ils ne peuvent pas être utilisés dans les filtres.Indicateurs

Ne peut pas être utilisée simultanément dans l'ensemblede résultats et dans des filtres

Une hiérarchie

Ne peut pas être utilisée simultanément dans l'ensemblede résultats et dans des filtres

Attributs

6.2.3.2 A propos de l'accès aux requêtes SAP Business Explorer

Les conditions suivantes s'appliquent à l'accès aux requêtes SAP Business Explorer :• Vous pouvez uniquement accéder aux requêtes SAP Business Explorer dont l'indicateur "Autoriser

un accès externe à cette requête" est activé.• Pour pouvoir accéder aux requêtes SAP Business Explorer et les utiliser pour le reporting, vous

devez disposer des droits de sécurité appropriés.

Pour définir la connexion, vous pouvez utiliser la CMC (Central Management Console). Vous pouvezaussi vous servir de l'outil de conception d'information pour publier la connexion dans la CMC. Laméthode la plus simple consiste à utiliser la CMC.

6.2.3.2.1 Pour autoriser l'accès aux requêtes SAP Business Explorer

Les requêtes SAP Business Explorer ne sont accessibles aux autres outils, y compris Web Intelligence,que si la propriété de requête SAP Business Explorer "Autoriser un accès externe à cette requête" estactivée. Vous devez faire ce qui suit ou demander à votre administrateur de suivre la procédureci-dessous.1. Dans BEx Query Designer, sélectionnez la requête à laquelle vous souhaitez accéder avec Web

Intelligence.2. Dans le volet Propriétés, sélectionnez Avancé, puis assurez-vous que l'option "Autoriser l'accès

externe à cette requête" est sélectionnée.3. Enregistrez la requête.4. Répétez les étapes ci-dessus pour toutes les requêtes SAP Business Explorer auxquelles vous

souhaitez que Web Intelligence puisse accéder.

Web Intelligence est en mesure d'accéder à ces requêtes SAP Business Explorer.

6.2.3.2.2 Définition d'une connexion BICS à l'aide de la CMC

Vous pouvez vous connecter à des requêtes SAP Business Explorer via des connexions BICS crééeset enregistrées dans la CMC (Central Management Console). Vous devez disposer des droits appropriés

2012-07-0587


pour pouvoir utiliser la CMC. Pour vous connecter à une requête SAP Business Explorer, vous pouvezdéfinir une connexion BICS dans l'outil de conception d'information. Il est possible de définir uneconnexion à une seule requête SAP Business Explorer ou une connexion à un InfoProvider contenantplusieurs requêtes SAP Business Explorer.1. Connectez-vous à la CMC.2. Choisissez "Connexion OLAP".3. Définissez une nouvelle connexion. Dans la boîte de dialogue Fournisseur de la fenêtre Nouvelle

connexion, sélectionnez "SAP NetWeaver Business Warehouse".4. Saisissez les informations de connexion et les renseignements relatifs à votre système.5. Enregistrez la connexion.

6.2.3.2.3 Définition d'une connexion BICS à une requête SAP Business Explorer dans l'outil deconception d'information

Pour vous connecter à une requête SAP Business Explorer, vous pouvez définir une connexion BICSdans l'outil de conception d'information. Il est possible de définir une connexion à une seule requête SAPBusiness Explorer ou une connexion à un InfoProvider contenant plusieurs requêtes SAP BusinessExplorer.1. Dans l'outil de conception d'information, servez-vous de l'assistant de création de connexion OLAP

pour définir une connexion OLAP, puis choisissez le pilote du middleware SAP NetWeaver BW,SAP BICS Client.

2. Publiez la connexion dans un référentiel accessible via Web Intelligence.

Utilisez l'assistant de création de connexion OLAP pour définir une connexion OLAP.

Vous pouvez maintenant utiliser Web Intelligence pour sélectionner la connexion et vous connecter àla requête SAP Business Explorer.

6.2.3.3 Création d'une requête Web Intelligence à partir d'une requête SAPBusiness Explorer

La section suivante explique comment créer une requête Web Intelligence reposant sur une source dedonnées de type requête BEx.

6.2.3.3.1 Définition des requêtes hiérarchiques

Une requête hiérarchique contient au moins un objet de la hiérarchie. Vous pouvez créer des requêteshiérarchiques reposant sur des univers qui prennent en charge les données hiérarchiques ou sur desrequêtes SAP Business Explorer qui accèdent directement à SAP Info Queries. Les donnéeshiérarchiques peuvent provenir de bases de données relationnelles ou OLAP, selon la façon dontl'univers structure les données.

2012-07-0588


Remarque :Dans le cas d'une source de données relationnelle, il ne s'agit pas d'une véritable hiérarchie mais d'unchemin de navigation.

Vous pouvez inclure des hiérarchies en tant qu'objets de résultat ou objets de filtre. Lorsque vous créezune requête hiérarchique, l'Editeur de requête vous fournit des fonctionnalités supplémentaires pourutiliser les données hiérarchiques. Par exemple, si vous incluez une hiérarchie en tant qu'objet derésultat, vous avez la possibilité de choisir des membres de la hiérarchie pour qu'ils apparaissent dansle résultat. Ces fonctionnalités hiérarchiques ne sont pas disponibles lorsque vous créez une requêtesur des données non hiérarchiques. Les fonctionnalités exactes disponibles dans l'Editeur de requêtehiérarchique dépendent également de la source des données hiérarchiques auxquelles vous accédez.

L'ensemble de résultats généré par une requête hiérarchique vous permet d'effectuer une analyse desdonnées hiérarchiques. Chaque objet de la hiérarchie dans la requête génère une colonne hiérarchiquedans le rapport. Vous pouvez développer les membres de façon à faire apparaître leurs membresenfant ; par exemple, vous pouvez développer le membre [Etats-Unis] de façon à faire apparaître desEtats américains dans la hiérarchie [Géographie].

Les indicateurs du bloc sont agrégés en fonction du membre qui leur est associé. Par exemple, unerequête hiérarchique qui contient la hiérarchie [Clients] et les indicateurs [Unités] et [Coût magasin]génère l'ensemble de résultats suivant :


371 579364 707Tous les clients

234 555276 773Etats-Unis

67 99945 506CA

56 70032 104OU

12 32510 324Albanie

Rubriques associées• Sélection hiérarchique de membres dans les requêtes SAP Business Explorer• Utilisation de contextes dans les requêtes SAP Business Explorer

6.2.3.3.2 A propos de la création d'une requête à partir d'une requête SAP Business Explorer

Une fois que vous vous êtes connecté à la requête SAP Business Explorer, Web Intelligence mappeles métadonnées de cette dernière aux objets de requête Web Intelligence. Servez-vous de l'"Editeurde requête" pour sélectionner les objets appropriés afin de créer votre requête. Il est possible d'ajouterdes filtres et des invites de la même façon que lors de la création de requêtes reposant sur des univers.Toutefois, des restrictions s'appliquent dans certaines situations. Voir la section Restrictions en casd'utilisation de requêtes BEx.

2012-07-0589



6.2.3.3.3 Création d'une requête à partir d'une requête SAP Business Explorer

Pour qu'il soit possible d'accéder à la requête SAP Business Explorer, il faut que son indicateur "Autoriserun accès externe à cette requête" soit activé.1. En mode Conception, cliquez sur Nouveau > SAP Business Explorer pour afficher la boîte de

dialogue "Sélectionner une requête BW".2. Sélectionnez la connexion BICS appropriée dans le volet gauche de la boîte de dialogue.3. Sélectionnez la requête dans le volet droit, puis cliquez sur OK. Si la connexion BICS repose sur

un InfoCube, il se peut que plusieurs requêtes SAP Business Explorer soient disponibles.L'Editeur de requête apparaît et affiche les objets de la requête en tant que hiérarchies, dimensionset attributs. Si vous ne voyez pas à la requête SAP Business Explorer que vous souhaitez utiliser,servez-vous de BEx Query Designer pour vous assurer que la propriété "Autoriser un accès externeà cette requête" est activée dans la requête.

4. Créez la requête et les filtres de la requête à l'aide des objets disponibles.

Remarque :Dans les requêtes, vous ne pouvez pas filtrer les objets de résultat.

Remarque :Si la requête BEx à laquelle vous êtes connecté a été conçue de façon à inclure une variable côtéserveur SAP, vous pouvez modifier la valeur de cette variable dans l'"Editeur de requête". Pour cefaire, cliquez sur le bouton Définition de variables et sélectionnez une nouvelle variable dans laliste de valeurs.

6.2.3.3.4 A propos du facteur d'échelle dans les requêtes BEx

Si une requête BEx contient des indicateurs mappés à partir de chiffres clés mis à l'échelle, le facteurd'échelle qui s'applique à l'indicateur apparaît dans le rapport obtenu. En cas de changement de facteurd'échelle du chiffre clé, cette modification est indiquée dans le rapport lorsque celui-ci est actualisé. Lefacteur d'échelle affiché correspond au nom de l'indicateur dans le rapport et à l'attribut de l'indicateurdans l'"éditeur de requête".

6.2.3.3.5 A propos des variables de nœud de hiérarchie dans les requêtes SAP Business Explorer

Lorsqu'une invite est associée à une caractéristique de nœud de hiérarchie dans une requête BEx, onparle de variable de nœud de hiérarchie. Lorsque cela se produit, la fonction de sélection de membreest désactivée pour cette hiérarchie. L'invite associée à la variable de nœud de hiérarchie s'affiche lorsde l'exécution.

2012-07-0590


6.2.3.3.6 Sélection hiérarchique de membres dans les requêtes SAP Business Explorer

Servez-vous du "Sélecteur de membres" de l'"Editeur de requête" pour sélectionner des membres ausein d'une hiérarchie pour votre requête. La hiérarchie suivante illustre le comportement de la sélectionde membres dans les requêtes SAP Business Explorer.

World

EMEA

Europe

Moyen-Orient

Afrique

Amérique du Nord

Asie PAC

Asie

Pacifique

Australie

Philippines

Nouvelle-Zélande

Amérique du Sud

ExempleRègle

Tous les membres parent de la hiérarchie sontsélectionnés. La racine est toujours sélectionnée.Il n'est pas possible de sélectionner un niveauparticulier.

Lorsque vous sélectionnez un membre d'unehiérarchie à un niveau donné.

Si Pacifique et tous ses membres enfant sontdéjà sélectionnés et que vous désélectionnezAustralie, Philippines et Nouvelle-Zélande sontégalement désélectionnés. Les sélections demembres suivantes apparaissent :• Europe• Pacifique

Si vous désélectionnez un membre alors que sonmembre parent est déjà sélectionné, tous lesmembres enfant du parent sont également dés-électionnés.

2012-07-0591


ExempleRègle

Si Europe est sélectionné et que vous sélection-nez EMEA, Moyen-Orient et Afrique sont égale-ment sélectionnés. Les sélections de membressuivantes apparaissent :• EMEA• Enfants de EMEA

Si vous sélectionnez un membre alors que certai-ns de ses membres enfant sont déjà sélectionnés,tous les membres enfant sont sélectionnés.






Sélection de membres de la hiérarchie à l'aide de fonctions


2012-07-0592


1. Cliquez sur Membres pour afficher les membres de la hiérarchie.2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le membre auquel vous souhaitez appliquer une fonction.

Le menu affiche les options suivantes :

DescriptionOption

Ajoute tous les membres enfant du membre àla liste des membres sélectionnés..

Les membres immédiatement en dessous dumembre sélectionné sont ses enfants.

Les membres apparaissent dans la liste en tantque Enfants de [membre sélectionné].

Remarque :Vous ne pouvez pas inclure les enfants et lesdescendants d'un même membre. Si vous aviezdéjà sélectionné Descendants avant de sélec-tionner Enfants, les descendants sont suppri-més de la liste et remplacés par les enfants.

Children

Ajoute tous les membres descendants du me-mbre à la liste des membres sélectionnés.

Tous les membres situés en dessous du me-mbre sélectionné dans la hiérarchie sont sesdescendants.

Les membres apparaissent dans la liste en tantque Descendants de [membre sélectionné].

Remarque :Vous ne pouvez pas inclure les enfants et lesdescendants d'un même membre. Si vous aviezdéjà sélectionné Enfants avant de sélectionnerDescendants, les enfants sont supprimés dela liste et remplacés par les descendants.

Descendants

La fonction Parent n'est pas disponible dansles requêtes SAP Business Explorer.Parent

La fonction Ascendants n'est pas disponibledans les requêtes SAP Business Explorer.Ascendants

2012-07-0593


DescriptionOption

La fonction Eléments de même niveau n'estpas disponible dans les requêtes SAP BusinessExplorer.

Eléments de même niveau

Servez-vous de la liste de noms de niveaux pourchoisir le niveau.Descendants jusqu'au niveau nommé

Choisissez le nombre de niveaux à inclure dansla sélection.Descendants jusqu'au


Remarque :Dans les requêtes BEx, il n'est pas possible d'exclure certains membres de la hiérarchie.


Remarques relatives à l'utilisation de membres calculés dans les requêtes SAP Business Explorer

Pour savoir quelles restrictions particulières s'appliquent en ce qui concerne les membres calculés,voir la rubrique Restrictions en cas d'utilisation de requêtes BEx.


Recherche de membres


Vous pouvez rechercher des membres spécifiques dans une hiérarchie à l'aide du Sélecteur de membres.

2012-07-0594


Remarque :La recherche est toujours effectuée sur toute la hiérarchie stockée dans la base de données et nonuniquement sur les membres déjà extraits par le Sélecteur de membres.

1. Cliquez sur Membres.2. Cliquez sur le bouton de recherche en bas à droite de l'affichage du membre pour lancer la boite

de dialogue "Rechercher".3. Saisissez votre texte de recherche dans la zone "Chaîne recherchée".

Vous pouvez utiliser des caractères génériques dans votre recherche.

DescriptionCaractère générique

Remplace n'importe quelle chaîne de caractères*

Remplace n'importe quel caractère individuel?

4. Cliquez sur Rechercher dans le texte pour rechercher le texte d'affichage des membres ouRechercher dans la clé pour rechercher leurs clés de base de données.

Création d'invites pour sélectionner des membres


Vous pouvez différer la sélection de membres jusqu'à la fin de l'exécution de la requête. Dans ce cas,l'utilisateur est invité à sélectionner les membres lorsqu'il exécute la requête.

Remarque :

• La sélection dans les invites de membres est limitée à une sélection explicite des membres.L'utilisateur ne peut pas sélectionner de membres à l'aide de fonctions telles que Ancestors ouParent.

• Les règles qui régissent la sélection de membres à l'aide de fonctions s'appliquent ici. Voir le lien àla fin de la présente rubrique.

1. Cliquez sur Invites.2. Cliquez sur Activer le paramètre pour activer la sélection de membres lors de l'exécution de la

requête.Vous ne pouvez pas accéder aux autres onglets du Sélecteur de membres lorsque cette option estsélectionnée.

3. Saisissez le texte de l'invite dans la zone Texte de l'invite.4. Cliquez sur Conserver les dernières valeurs sélectionnées si vous voulez que l'invite, lorsqu'elle

s'affiche, sélectionne par défaut les valeurs choisies précédemment.5. Cliquez sur Définir les valeurs par défaut puis sur Modifier et sélectionnez les valeurs par défaut

si vous souhaitez que l'invite les sélectionne lorsqu'elle s'affiche.6. Fermez le Sélecteur de membres.

Le texte de l'invite apparaît sous la hiérarchie dans l'éditeur de requête.

2012-07-0595


Rubriques associées• Sélection de membres de la hiérarchie à l'aide de fonctions

6.2.3.3.7 Utilisation de contextes dans les requêtes SAP Business Explorer

Un contexte est un groupe défini d'objets partageant une activité commune. Cette activité correspondgénéralement au type d'informations que ces objets liés représentent. Par exemple, un contexte deventes est un regroupement de tous les objets pouvant être utilisés pour créer des requêtes relativesaux ventes. Un contexte de réservation, quant à lui, est un regroupement de tous les objets pouvantêtre utilisés dans le cadre de requêtes relatives aux réservations. Les contextes sont définis dansl'univers par le concepteur d'univers.

Vous pouvez combiner n'importe quels objets à l'intérieur d'un même contexte pour créer une requête.Vous pouvez également combiner des objets dans des contextes différents. Si vous utilisez un objetcommun à plusieurs contextes dans une requête et que l'application ne peut pas déterminer le contextequi correspond le mieux à tous les autres objets de la requête, une invite vous demande de choisir lecontexte à appliquer.

Rubriques associées• Restrictions lors de l'utilisation des requêtes BEx• A propos de la sélection de membres de hiérarchie à une profondeur spécifiée• Sélection hiérarchique de membres dans les requêtes SAP Business Explorer

6.2.3.3.8 Changement de source de données pour les requêtes BEx

Il est possible de changer de source de données pour un document reposant sur une requête BEx dela façon suivante :

Tableau 6-22 : Changement de source de données

Remplacer par...Source de données initiale

Un univers .unv ou une source OLAPRequête BEx

Une autre requête BExRequête BEx

Lorsque vous changez de source, l'éditeur de requête s'ouvre automatiquement. Vous devez modifierla requête en conséquence.

6.2.4 Création de requêtes sur des sources de données locales

2012-07-0596


6.2.4.1 Pour créer une requête sur un fichier texte

1. Cliquez sur Autre en regard de Sélectionnez un fichier texte en tant que source de donnéessur l'écran initial ou Accès aux données > Fournisseurs de données > Nouveau > A partir detexte en mode Données ou Conception.

2. Cliquez sur Parcourir dans la boîte de dialogue et sélectionnez le fichier texte.3. Définissez les options pour importer les données du fichier.4. Cliquez sur Suivant.

L'Editeur de requête s'ouvre et affiche les données du fichier texte comme objets du rapport.

5. Cliquez sur Exécuter la requête pour créer un rapport à partir des données du fichier texte.

Rubriques associées• Options de source de données texte

6.2.4.1.1 Options de source de données texte

Lorsque vous choisissez un fichier texte comme source de données locale, vous pouvez définir lesoptions suivantes. Vous pouvez modifier les options ultérieurement en cliquant sur l'option Modifierles paramètres dans le volet Définition de la requête de l'Editeur de requête.

2012-07-0597


DescriptionOption

Caractère qui sépare les données liées à chaque objet de résultat :• Tabulation : les données sont séparées par une tabulation• Espace : les données sont séparées par des espaces• Caractère : les données sont séparées par le caractère de votre

choix

Séparateur de données

Caractère qui encadre les données liées à chaque objet de résultat.• Guillemet double - les données sont encadrées par des guille-

mets doubles• Guillemet simple - les données sont encadrées par des guille-

mets simples• Aucun - les données ne sont pas encadrées

Délimiteur de texte

La première ligne de chaque colonne fournit le nom de la colonne.La première ligne contient lesnoms des colonnes

Les paramètres régionaux des données dans le fichier texte. (Parexemple, si le paramètre régional est Français (France), les virgulesdans les chiffres sont interprétées comme indiquant les décimalescar c'est ainsi que sont représentées les décimales en Français).

Paramètres régionaux

Jeu de caractères utilisé par le fichier texteJeu de caractères

Format des données à utiliser dans le rapportFormat de date

6.2.4.1.2 Pour créer une requête à partir d'un fichier Excel1. Cliquez sur Autre en regard de Sélectionnez une feuille de calcul Excel en tant que source de

données sur l'écran initial ou Accès aux données > Fournisseurs de données > Nouveau > Apartir d'Excel en mode Données ou Conception.

2. Cliquez sur Parcourir dans la boîte de dialogue et sélectionnez le fichier texte.3. Définissez les options pour importer les données du fichier.4. Cliquez sur Suivant.

L'Editeur de requête s'ouvre et affiche les données du fichier Excel comme objets du rapport.

5. Cliquez sur Exécuter la requête pour créer un rapport à partir des données du fichier Excel.

Rubriques associées• Options de source de données Excel

2012-07-0598


6.2.4.1.3 Options de source de données Excel

Lorsque vous choisissez un fichier Excel comme source de données locale, vous pouvez définir lesoptions suivantes. Vous pouvez modifier les options ultérieurement en cliquant sur l'option Modifierles paramètres dans le volet Définition de la requête du volet Requête.

DescriptionOption

Nom de la feuille contenant les donnéesNom de la feuille

Toutes les données de la feuille de calcul sont traitées commedes données de requête

Champ sélectionné - Tous les champs

Les données de la plage sélectionnée sont traitées commedes données de requête

Champ sélectionné - Définition de laplage

Les données de la plage nommée sont traitées comme desdonnées de requête

Champ sélectionné - Nom de la plage

La première ligne de la plage fournit le nom des objets du ré-sultat.

La première ligne contient les nomsdes colonnes

6.2.4.2 Pour modifier une requête sur une source de données locale

1. En mode Conception ou Données, sélectionnez Accès aux données > Fournisseurs de données> Modifier.

2. Modifiez la requête dans le volet Propriétés de la requête.Si vous sélectionnez un fichier différent contenant des données source dans la zoneChemin source,la structure du nouveau fichier doit correspondre à la structure du fichier existant.

3. Modifiez les options d'importation des données depuis le fichier en cliquant sur Modifier lesparamètres dans le volet Définition de la requête.

6.2.5 Création de requêtes sur des services Web

6.2.5.1 Pour générer une requête sur un service Web

2012-07-0599


Vous pouvez générer des requêtes qui utilisent Document as a Web Service (DaaWS) ou bien unservice Web générique en tant que source de données.1. Lancez le client de bureau2. Cliquez sur Autres en regard de Sélectionner un service Web comme source de données sur

l'écran initial ou sur Accès aux données > Fournisseurs de données > Nouveau > Depuis leservice Web en mode Données ou Conception.

3. Renseignez les informations concernant le service Web. (Pour en savoir plus, voir le lien à la fin decette rubrique.)

6.2.5.1.1 Source de données de type Services Web

Le plug-in Web Service permet de créer un document Web Intelligence en se servant de Document asa Web Service (DaaWs) comme source de données.

Bien que ce plug-in soit développé pour être consommé avec DaaWS, il peut aussi servir à des servicesWeb génériques avec les propriétés suivantes :• SOAP 1.1• WSDL 1.0• Document et RPC literal• WSDL publics

La consommation de services Web génériques est soumise aux restrictions suivantes :• Ne prend pas en charge les schémas avec des références cycliques• Ne prend pas en charge les importations imbriquées, un seul niveau des importations est pris en

charge• Ne prend pas en charge les éléments d'attributs dans un schéma XML• Ne prend pas en charge les schémas se référant à certaines plateformes telles que les types

Microsoft et Java comme : http://microsoft.com/wsdl/types, cartes, objets, etc.

Remarque :Pour en savoir plus sur le développement, la configuration et le déploiement du plug-in de fournisseurde données personnalisé, voir le Guide du développeur pour le plug-in Fournisseur de donnéespersonnalisé.

6.2.5.1.2 Condition préalable à l'utilisation du plug-in Web Service

Avant d'utiliser le plug-in du service Web pour créer un document Web Intelligence, assurez-vous quevous disposez d'un DaaWS ou d'un WSDL de service Web générique comme entrée pour ce plug-in.DaaWS expose un ensemble de contenus de parties de rapport comme service Web pouvant êtreappelé à l'intérieur et à l'extérieur des clients Web Intelligence.

Pour en savoir plus sur la création d'un DaaWS WSDL, voir ci-dessous la rubrique associée.

Rubriques associées• Publication du contenu sous forme de services Web

2012-07-05100


Paramètres de proxy pour le plug-in Web Service

Lorsque vous utilisez un serveur proxy Internet pour accéder aux URL ou WSDL via le plug-in WebService, les paramètres du proxy doivent être mis à jour dans le fichier net.properties situé àl'emplacement suivant : <BOBJ_INST_DIR>/SAP BusinessObjects Enterprise XI4.0/win32_x86/jdk/jre6/lib avec les informations suivantes :

Fournissez les valeurs pour les paramètres HTTP suivants :http.proxyHost= <http proxy hostname>http.proxyPort=<http proxy port number>http.nonProxyHosts=<http hosts for which proxy is notrequired>

Où• proxyHost désigne le nom du serveur proxy (proxy.mondomaine.com, par exemple)• et proxyPort représente le numéro de port à utiliser (la valeur par défaut est 80).• nonProxyHosts est une liste de noms d'hôtes séparés par des "|", à laquelle on peut accéder

directement au sein du réseau, en ignorant le serveur proxy. La valeur par défaut est : localhost &127.0.0.1

Fournissez les valeurs pour les paramètres HTTPS suivants :https.proxyHost=<http proxy hostname>https.proxyPort=<http proxy port number>

où• proxyHost est le nom du serveur proxy. Par exemple, proxy.mondomaine.com• proxyPort est le numéro du port à utiliser. Par défaut la valeur est égale à 443. Les gestionnaires

de protocole HTTPS utilisent la liste http nonProxyHosts.

Remarque :Les fichiers .pac ne sont pas pris en charge. Vous devez expressément configurer le serveur proxydans les paramètres proxy.

6.2.5.1.3 Sélection d'un service Web WSDL comme source de données

Pour sélectionner un service Web comme source de données, procédez comme suit :1. Dans le volet Choisir une source de données pour créer un nouveau document, cliquez sur

Services Web.L'écran "Sélectionnez une source de données" apparaît.

2. Saisissez l'URL du service Web dans le champ Source et cliquez sur Soumettre.L'écran "Sélectionnez les détails du service Web" apparaît.

6.2.5.1.4 Communication des détails du service

Pour communiquer des détails du service, procédez comme suit :

2012-07-05101


1. Dans la fenêtre "Sélectionnez les détails du service Web", sélectionnez le nom du service dans laliste déroulante "Nom du service".

2. Dans la liste déroulante "Nom du port", sélectionnez le nom du port.3. Dans la liste déroulante "Nom de l'opération", sélectionnez le nom de l'opération.

6.2.5.1.5 Communication des détails du message pour DaaWS

Pour les sources de données DaaWS WSDL, vous devez indiquer les informations suivantes lorsquevous communiquez les détails du message :• Informations d'authentification• Paramètres WSDL pour le composant Web Intelligence

Informations d'authentificationDans le cas de l'authentification SSO (connexion unique), c'est l'ID de la session Web Intelligence quiest utilisé pour l'authentification. Si vous vous connectez à Web Intelligence avec le moded'authentification Windows NT ou un mode d'authentification autonome, l'option SSO est désactivée.Vous devez donc saisir les informations de connexion pour accéder au service Web. Si vous vousconnectez à Web Intelligence avec un autre mode d'authentification, vous pouvez saisir votre identifiantet votre mot de passe ou utiliser le mode d'authentification SSO pour accéder aux services Web.

Remarque :L'authentification de connexion unique (SSO) est prise en charge uniquement si Web Intelligence RichClient est connecté au CMS (Central Management Server) sur lequel le service Web est déployé.Autrement, vous devez fournir les références de connexion pour accéder au service Web. Si WebIntelligence Rich Client est connecté à un autre CMS, vous ne pouvez pas actualiser les documentscréés à l'aide de l'authentification SSO.

Paramètres WSDL pour le composant Web IntelligenceLes paramètres WSDL pour le composant Web Intelligence sont les propriétés dont les valeursdéterminent les données représentées dans le document Web Intelligence à créer.

Pour en savoir plus sur les paramètres DaaWS WSDL, voir ci-dessous la rubrique associée.

Rubriques associées• Structure de service BI

Communication des informations d'authentification

Pour activer une authentification SSO, vous devez cocher la case Connexion unique activée. Si vouscochez la case Connexion unique activée, les champs connexion et mot de passe sont désactivés.Pour communiquer les informations d'authentification sans utiliser l'authentification SSO, procédezcomme suit :1. Vérifiez que l'option Connexion unique activée n'est pas sélectionnée.2. Dans le panneau Détails du message, sélectionnez connexion, saisissez le nom d'utilisateur dans

la zone de texte "Saisir une valeur" et cliquez sur Appliquer.

2012-07-05102


3. Dans le panneau Détails du message, sélectionnez mot de passe, saisissez le mot de passe dansla zone de texte "Saisir une valeur" et cliquez sur Appliquer.

Utilisation d'invites à valeurs multiples dans des requêtes pour un service Web

Vous pouvez utiliser les invites de la même façon que les requêtes normales sauf si vous souhaitezvous servir de plusieurs valeurs pour une invite.

Pour utiliser plusieurs valeurs pour des invites de services BI, dupliquez les entrées de l'invite de requêteen cliquant sur le champ approprié afin d'ouvrir le menu contextuel, puis sélectionnez Dupliquer etspécifiez la valeur d'index (=1) et la nouvelle valeur de l'invite copiée. Lorsque la requête s'exécutera,l'utilisateur devra répondre à deux invites au lieu de saisir deux valeurs pour une seule et même invite.

Définition des filtres de rapport

Pour définir le filtre de rapport de l'opération GetReportBlock, procédez comme suit :1. Dans le voletDétails dumessage, cliquez sur + pour développer la dimension sur laquelle appliquer

le filtre.2. Sélectionnez value, saisissez la valeur dans le champ Saisir une valeur et cliquez sur Appliquer.3. Sélectionnez operator et sélectionnez une valeur dans la liste déroulante Sélectionner une valeur.

Remarque :Précisez la valeur et l'opérateur uniquement pour les dimensions pour lesquelles vous souhaitezappliquer le filtre.

4. Cliquez sur Suivant >.

Remarque :Vous pouvez utiliser le bouton Réinitialiser pour supprimer la valeur de chaque champ dans le voletDétails du message. Le bouton Réinitialiser tout peut servir à supprimer les valeurs de l'ensembledes champs du volet Détails du message.

Rubriques associées• Ajout d'un nœud• Copie d'un nœud• Suppression d'un nœud

Définition des filtres d'exploration

Dans le bloc d'exploration, vous pouvez indiquer les valeurs du filtre et du chemin d'exploration pourrécupérer les données explorées.

Pour indiquer les valeurs du filtre et du chemin d'exploration, procédez comme suit :1. Dans le nœud du filtre, suivez ces étapes pour filtrer les données d'un objet :

a. Choisissez dimension, saisissez le nom de la dimension sur laquelle vous souhaitez filtrer desdonnées dans le champ Saisir la valeur et cliquez sur Appliquer.

2012-07-05103


b. Sélectionnez value, saisissez la valeur de la dimension dans le champ Saisir la valeur et cliquezsur Appliquer.

c. Sélectionnez operator et sélectionnez la valeur dans la liste déroulante Sélectionner une valeur.

Remarque :Pour les opérateurs INLIST et NOT_INLIST, vous devez indiquer plusieurs valeurs séparées parune virgule dans une liste.

2. Dans le nœud du chemin, suivez ces étapes pour récupérer les données explorées :a. Sélectionnez drillOperation et choisissez une valeur dans la liste déroulante Sélectionner une

valeur pour l'opération d'exploration.Les opérations d'exploration prises en charge sont UP et DOWN.

b. Sélectionnez value, saisissez la valeur de la dimension dans le champ Saisir une valeur etcliquez sur Appliquer.

c. Sélectionnez from, saisissez le nom de la dimension dans le champ Saisir une valeur et cliquezsur Appliquer.

3. Cliquez sur Suivant >.L'"Editeur de requête" apparaît.

Remarque :Vous pouvez utiliser le bouton Réinitialiser pour modifier la valeur et l'opérateur de chaque dimensionet le bouton Réinitialiser tout pour modifier les valeurs et les opérateurs de toutes les dimensions.

Rubriques associées• Ajout d'un nœud• Copie d'un nœud• Suppression d'un nœud

Ajout d'un nœud

Un nœud peut se rapporter à un filtre ou à un chemin d'exploration. Ajoutez de nouveaux nœuds sivous souhaitez ajouter plus de conditions d'exploration ou plus de conditions de filtre sur la mêmedimension. En ce qui concerne les filtres, ces conditions utilisent des jointures AND.

Pour ajouter un nouveau filtre ou chemin d'exploration, faites un clic droit sur le nœud du filtre ou duchemin parent, et sélectionnez l'option Ajouter. Un nouveau nœud de filtre ou de chemin d'explorationest créé.

Copie d'un nœud

Un nœud peut se rapporter à un filtre ou à un chemin d'exploration.

Pour copier un nœud de filtre ou de chemin d'exploration, faites un clic droit sur le nœud du filtre oudu chemin enfant et sélectionnez l'option Copier. Un nœud de filtre ou de chemin d'exploration estcopié avec les valeurs existantes vers son nœud parent.

2012-07-05104


Suppression d'un nœud

Un nœud peut se rapporter à un filtre ou à un chemin d'exploration.

Pour supprimer un nœud de filtre ou de chemin d'exploration, faites un clic droit sur le nœud du filtreou du chemin enfant et sélectionnez l'option Supprimer. Le nœud est supprimé de son nœud parent.

Remarque :Vous pouvez supprimer des nœuds uniquement s'ils ont été créés à l'aide de l'optionAjouter ouCopier.Vous ne pouvez pas supprimer l'instance originale d'un filtre obtenu à partir du WSDL.

6.2.5.1.6 Définition des filtres pour le service Web générique

Pour définir des filtres pour le service Web générique, procédez comme suit :1. Dans le panneau "Message d'entrée", sélectionnez le champ de l'entrée, saisissez la valeur dans

le champ Saisir une valeur et cliquez sur Appliquer.2. Dans le panneau "Message de sortie", sélectionnez les champs de sortie et cliquez sur Suivant >.

Vous devez sélectionner au moins un champ dans le panneau "Message de sortie". Pour sélectionnerplusieurs champs dans le panneau "Message de sortie", appuyez sur la touche Contrôle etsélectionnez les champs.

L'"éditeur de requête" s'affiche avec l'échantillon de données.

6.2.5.1.7 Modification et exécution d'une requête

Vous pouvez modifier les paramètres de requête suivants :• Propriétés de l'objet : Vous pouvez modifier les propriétés de l'objet comme son nom, sa qualification,

son type, sa fonction agrégée et sa dimension agrégée.• Propriétés de la requête : Vous pouvez modifier les propriétés de la requête telles que nom, URL,

actualisable et modifiable.• Définition de la requête : Vous pouvez modifier la définition de la requête en cliquant sur Modifier

les paramètres.

Pour exécuter une nouvelle requête, vérifiez les objets et les données de l'échantillon qui apparaissentdans la fenêtre "Editeur de requête" et cliquez sur Exécuter la requête.

Un nouveau rapport est affiché

Remarque :Si vous modifiez l'URL source dans la fenêtre "Editeur de requête", vérifiez que le nouveau WSDLprésente une structure identique au WSDL utilisé au préalable.

Pour en savoir plus sur la création d'un plug-in Fournisseur de données personnalisé, voir le Guide dudéveloppeur pour le plug-in Fournisseur de données personnalisé.

2012-07-05105


6.2.6 Création de requêtes à partir de vues Advanced Analysis

6.2.6.1 SAP BusinessObjects Analysis

SAP BusinessObjects Analysis est un outil d'analyse OLAP qui permet aux utilisateurs de définir desanalyses de manière interactive pour explorer les données des sources de données OLAP. Lesutilisateurs peuvent exporter les données de leurs analyses sous forme de vues d'analyse afin de lesutiliser dans d'autres applications, y compris SAP BusinessObjects Web Intelligence.

Vous pouvez créer des requêtes sur des vues d'analyse pour analyser leurs données dans desdocuments Web Intelligence. Les données des vues d'analyse s'affichent dans l'éditeur de requêtesen tant qu'objets de rapport tels que des hiérarchies, des dimensions et des attributs.

Remarque :Les vues d'analyse comprenant des objets personnalisés ne sont pas prises en charge. Seules lesvues d'analyse qui proviennent directement de NetWeaver BW sont prises en charge.

6.2.6.2 Pour créer une requête à partir d'une vue d'analyse

Remarque :Dans l'interface Web (client DHTML), il n'est pas possible de créer une requête reposant sur une vued'analyse.

1. En mode Conception ou Données, sélectionnez Accès aux données > Nouveau > A partir de lavue d'analyse pour afficher la boîte de dialogue "Sélectionner une vue d'analyse".

2. Sélectionnez le dossier contenant la vue d'analyse dans le volet Dossiers.3. Sélectionnez la vue d'analyse dans le volet droit.

L'Editeur de requêtes apparaît et affiche les données dans la vue d'analyse sous forme d'objets durapport.

4. Cliquez sur Exécuter pour lancer la requête.

6.2.7 Utilisation de plusieurs requêtes

2012-07-05106


6.2.7.1 Utilisation de plusieurs requêtes

Vous pouvez inclure une ou plusieurs requêtes dans un document. Ces requêtes peuvent être baséessur n'importe quelle source de données prise en charge.

A titre d'exemple, vous pouvez inclure des données relatives aux ventes d'un produit et des donnéesclient dans un même document. Dans cet exemple, les données de l'entreprise pour les ventes parligne de produits sont disponibles dans un univers et les données sur les clients sont disponibles dansun autre univers. Vous voulez présenter les résultats des ventes par ligne de produits et des informationssur les groupes d'âge des clients dans le même rapport. Pour cela, vous créez un seul document quicomprend deux requêtes : une requête sur chacun des deux univers. Vous pouvez ensuite inclure etmettre en forme les résultats provenant des deux requêtes dans le même rapport.

La définition de plusieurs requêtes dans un même document est nécessaire quand les données quevous voulez inclure dans un document sont disponibles dans plusieurs sources de données ou quandvous voulez créer plusieurs requêtes spécifiques sur la même source de données. Vous pouvez définirplusieurs requêtes lors de la création d'un nouveau document ou ajouter d'autres requêtes à un documentexistant. Vous pouvez présenter les informations provenant de toutes les requêtes sur un même rapportou sur plusieurs rapports au sein du même document.

6.2.7.2 Comparaison des requêtes multiples, des requêtes combinées et desrequêtes synchronisées

Plusieurs requêtes peuvent être liées les unes aux autres dans un document de diverses façons.• Plusieurs requêtes de base récupèrent des données non liées de diverses sources.• Les “requêtes synchronisées” associent les données de diverses requêtes autour d'une dimension

qui contient des données communes aux deux requêtes. Ces dimensions sont appelées desdimensions fusionnées.

Vous fusionnez les dimensions après avoir créé et exécuté vos diverses requêtes.

• Les “requêtes combinées” sont des requêtes à part. Les requêtes combinées génèrent le SQLcontenant les opérateurs UNION, INTERSECT et MINUS (si la base de données les prend encharge) ou simulent l'effet de ces opérateurs.

Les requêtes combinées permettent de répondre à des questions complexes qui sont difficiles àformuler à l'aide de requêtes standard.

Remarque :Cette option ne peut pas être utilisée pour les bases de données OLAP ni pour les bases de donnéesrelationnelles .unx. Elle n'est disponible que pour les univers .unv relationnels.

2012-07-05107


6.2.8 Gestion des requêtes

6.2.8.1 Pour passer en mode Données

Remarque :Le mode Données n'est pas disponible dans l'interface Web (client DHTML).

• Cliquez sur Données dans le menu supérieur droit.Le voletDonnées s'affiche avec le document sélectionné. L'ensemble des fournisseurs de donnéesapparaissent dans une liste, à droite du volet Données. La liste affiche des informations sur lefournisseur de données telles que le nombre de lignes qu'il contient et sa dernière date d'actualisation.

6.2.8.2 Gestion des requêtes à l'aide du Gestionnaire de données

Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de données pour afficher, explorer et gérer toutes les requêtesdans un document. Il consiste en un voletDonnées que vous pouvez utiliser pour explorer les requêtes,une liste affiche ensuite les modifications en fonction de la sélection effectuée dans le volet Données.

Vous utilisez le Gestionnaire de données en basculant dans la vue Données. Dans la vue Données,seules les boîtes à outils du groupe Accès aux données sont disponibles.

6.2.8.2.1 Pour afficher et filtrer les données dans un Gestionnaire de données1. Passer en mode Données pour afficher le Gestionnaire de données.2. Sélectionnez le fournisseur de données dans le volet Données.

Les données des objets figurant dans le fournisseur de données s'affiche dans une liste à droite duvolet Données comportant une colonne pour chaque objet.

Remarque :Si le fournisseur de données contient plusieurs contextes ou regroupements, ces derniersapparaissent dans une liste déroulante située dans la partie supérieure droite du volet Liste. Chaquecontexte et regroupement s'affiche sous Résultat n Sélectionnez un contexte ou un regroupementdans la liste pour afficher ses données.

3. Pour filtrer les données, cliquez sur la flèche située dans l'en-tête d'une colonne, ou sélectionnezPersonnaliser, puis définissez un filtre personnalisé.

2012-07-05108


Un filtre personnalisé contient les opérateurs et valeurs de filtre que vous sélectionnez dans la listede valeurs ou que vous entrez directement. Le nombre de valeurs que vous spécifiez dépend del'opérateur).

Les filtres personnalisés sont les suivants :

DescriptionOpérateur

Les données ne sont pas filtréesis anything

Les données sont égales à une valeur unique (équivalente à la sélection d'unevaleur unique dans la liste déroulante)

is

Les données ne sont pas égales à une valeur unique (toutes les valeurs exceptécelle-ci s'affichent)

does not equal

Les données se trouvent dans une liste de valeurs (seules les valeurs sélectio-nnées s'affichent)

is in

Les données ne se trouvent pas dans une liste de valeurs (toutes les valeursexcepté les valeurs sélectionnées s'affichent)

is not in

Seules les lignes comportant des valeurs nulles s'affichentis empty

Seules les lignes comportant des valeurs non nulles s'affichentis not empty

Seules les lignes commençant par le texte saisi s'affichentbegins with

Seules les lignes se terminant par le texte saisi s'affichentends with

Seules les lignes contenant le texte saisi s'affichentcontains

Seules les lignes ne contenant pas le texte saisi s'affichentdoes not contain

Les données sont filtrées en fonction des valeurs spécifiées. Le filtre restreint également l'affichagedans l'autre colonne. Par exemple, si vous filtrez la colonne affichant la dimension Client pour affichertrois valeurs uniquement, la colonne Montant de la commande affiche uniquement les valeurscorrespondant aux valeurs Client restantes.

6.2.8.3 Pour gérer les requêtes à l'aide du Gestionnaire de données

Vous pouvez afficher, explorer et gérer toutes les requêtes d'un document à l'aide du Gestionnaire dedonnées. Le Gestionnaire de données répertorie toutes les requêtes et permet d'effectuer des actionstelles que renommer une requête ou modifier la source des données sur lesquelles est basée unerequête.1. Pour afficher le Gestionnaire de données, cliquez sur Données dans la barre d'outils principale.

Toutes les requêtes qui fournissent des données au document apparaissent dans une liste, le voletde gauche contient uniquement un onglet Données qui liste tous les objets dans la requête

2012-07-05109


sélectionnée, et seuls les éléments de la barre d'outils pertinents pour la gestion des requêtes sontactivés.

2. Pour modifier une requête, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnezModifier dans le menu contextuel.L'Editeur de requête de la requête sélectionnée s'affiche.

3. Pour purger une requête de ses données, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, puissélectionnez Purger dans le menu contextuel.

4. Pour purger les dernières réponses aux invites, sélectionnez Purger les dernières valeurs d'invitesélectionnées. Lorsque la requête est actualisée, les valeurs par défaut (le cas échéant) sontproposées, mais les dernières réponses utilisées avant la purge ne le sont pas. Si cette option n'estpas sélectionnée, les dernières réponses utilisées sont proposées.

5. Pour renommer une requête, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, sélectionnezRenommer dans le menu contextuel, puis saisissez le nouveau nom.

6. Pour changer la source de données d'une requête, cliquez sur cette dernière avec le bouton droitde la souris, puis sélectionnez Modifier la source* dans le menu contextuel,Pour obtenir des informations détaillées sur le changement de la source de données d'une requête,suivez le lien à la fin de cette rubrique.* Si une source de données Excel est utilisée dans Web Intelligence Rich Client, les optionsOutils ->Changer la source ne sont pas disponibles. Dans ce cas, ouvrez l'"Editeur de requête", puis, dansl'onglet "Propriétés de la requête", servez-vous du menu Chemin source pour sélectionner unautre fichier source.

Rubriques associées• Modification de la source de données d'une requête

6.2.8.4 Pour définir les jours de référence des requêtes

Si une ou plusieurs requêtes figurant dans le document contiennent un seul jour de référence, vousavez la possibilité d'en définir plusieurs.1. Sélectionnez Accès aux données > Fournisseurs de données > Jours de référence.2. Sélectionnez Utiliser la date par défaut pour toutes les requêtes pour définir chaque requête sur

son jour de référence par défaut.3. Sélectionnez Définir une date pour toutes les requêtes, puis choisissez la date pour spécifier un

jour de référence pour l'ensemble des requêtes.4. Sélectionnez Demander aux utilisateurs à quel moment actualiser les données pour faire

apparaître une invite pour le jour de référence, et ce, quel que soit le moment de l'actualisation d'unerequête contenant un jour de référence.

2012-07-05110


6.2.9 Pour trier les résultats de la requête


Vous pouvez trier les résultats renvoyés par une requête. Les tris sont ajoutés directement au scriptgénéré par la requête et la base de données renvoie les résultats de la requête déjà triés.

Par exemple, les tris ajoutés aux requêtes qui génèrent un SQL apparaissent dans la clause ORDERBY du SQL généré.

Remarque :Le tri n'est pas disponible dans les requêtes basées sur des sources de données OLAP.

1. Cliquez sur Tri dans la barre d'outils Objets du résultat pour afficher la boîte de dialogue "Tri".2. Cliquez sur Insérer un objet de tri, puis sélectionnez l'objet dans la boîte de dialogue "Sélectionnez

un objet" qui s'affiche pour ajouter un tri à un objet.3. Sélectionnez le sens du tri dans la liste Type de tri.4. Suivez à nouveau les étapes précédentes pour ajouter d'autres tris à la requête.5. Sélectionnez un objet, puis cliquez sur Supprimer la sélection pour supprimer un tri de la requête

ou cliquez sur Tout supprimer pour supprimer tous les tris de la requête.6. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue "Tris".

Les tris sont ajoutés au script généré par la requête.

6.2.10 Pour afficher l'aperçu des résultats de la requête

Vous avez défini les objets du résultat et du filtre dans l'Editeur de requête.

Vous pouvez afficher l'aperçu des résultats d'une requête dans le volet Aperçu des données del'Editeur de requête.• Cliquez sur Afficher/masquer le volet d'aperçu des données dans la barre d'outils de l'Editeur

de requête pour afficher le volet Aperçu des données.

6.2.11 Affichage de données à partir d'une requête ajoutée

Lorsqu'une requête n'est pas la première du document, vous devez préciser le mode d'affichage deses données dans la zone "Nouvelle requête".

2012-07-05111


DescriptionOption

Afficher les données d'un nouveau rapport dans le docu-ment

Insérer un tableau dans un nouveau rapport

Afficher les données du rapport sélectionné dans unnouveau tableau

Insérer un tableau dans le rapport actuel

Inclure les données dans le document sans les afficherdans un rapport (vous pouvez ajouter ultérieurement lesobjets renvoyés par la requête au rapport).

Inclure les objets du résultat dans le docu-ment sans générer de tableau

6.2.12 Pour interrompre une requête

Vous pouvez interrompre une requête avant le renvoi de toutes les données vers le document.

Lorsque vous interrompez une requête, seules des données partielles sont renvoyées au document.Les valeurs affichées dans le document ne reflètent pas avec précision la définition dans la requête.

Lorsque vous interrompez l'extraction des données, vous pouvez choisir quelles données afficher.

Remarque :Si vous annulez une requête qui est en train de s'exécuter dans l'interface Web, cette dernière revientà l'état précédent du document et n'offre pas la possibilité d'interrompre l'extraction de données.

1. Dans la boîte de dialogue "En attente - Actualiser les données", cliquez sur Annuler.La boîte de dialogue "Interruption de l'extraction des données" s'affiche.

2. Sélectionnez l'une des options de la boîte de dialogue "Interruption de l'extraction des données".

2012-07-05112


DescriptionOption

Restaure dans le document les valeurs qui ont étéextraites la dernière fois que la requête a été exécu-tée. Les valeurs affichées ne seront pas les dernièresinformations disponibles dans la base de données.Vous pouvez exécuter la requête ultérieurement pourrenvoyer les données à jour de la base de données

Restaurer les résultats provenant del'extraction de données précédente :

Affiche le document sans aucune valeur. La structureet la mise en forme du document sont préservées.Vous pouvez exécuter la requête ultérieurement pourrenvoyer les données à jour de la base de données

Purger toutes les données du document :

Affiche dans les parties appropriées du document lesnouvelles valeurs extraites. Le reste du documentaffichera les valeurs extraites la dernière fois que larequête a été exécutée

Renvoyer les résultats partiels :

6.2.13 Pour supprimer une requête

1. Sélectionnez la requête à supprimer en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'onglet derequête approprié.

2. Cliquez sur Supprimer.

6.2.14 Pour dupliquer une requête

Avant d'être autorisé à dupliquer la requête, vous devez l'exécuter.

Si vous voulez créer une requête différente sur un univers qui est déjà inclus dans le document, vouspouvez dupliquer la requête existante sur cet univers puis la modifier, au lieu de démarrer à partir derien.1. Sélectionnez la requête à dupliquer en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'onglet de

requête approprié en bas de l'Editeur de rapport.2. Sélectionnez Dupliquer.

6.2.15 Modification de la source de données d'une requête

2012-07-05113


Vous pouvez modifier la source de données d'une requête. C'est utile lorsque, par exemple, voussouhaitez développer un document sur un univers dans un environnement de test, puis passer à ununivers dans un environnement de production.

Vous pouvez changer de source des données, mais vous devrez mapper les objets à d'autres objetsde la même requête ou d'une autre requête.

Il n'est pas possible de passer d'une source de données à une autre pour toutes les sources de données.Le tableau suivant répertorie les changements possibles (source vers cible) :

Cible

Source Vue Advan-ced Analy-sis

Requête

Fournisseurde donnéesperson-nelles (CSV,Excel)

Univers.unx sur dessources dedonnéesOLAP

Univers.unx sur dessources dedonnées re-lationnelles

Univers.unv

Changeme-nt possible




Univers.unv




Univers.unx sur dessources dedonnées re-lationnelles



Changeme-nt possible*

Univers.unx sur dessources dedonnéesOLAP

Changeme-nt pos-sible**

Fournisseurde donnéesperson-nelles(CSV, Ex-cel)

Changeme-nt possibleRequête


Vue Advan-ced Analy-sis

* Si vous remplacez l'une de ces deux sources par l'autre, il se peut que vous deviez remapper ungrand nombre d'objets.

2012-07-05114


** Voir la première remarque ci-dessous relative à la source de données des fichiers Excel en casd'utilisation de Web Intelligence Rich Client.

Lorsque vous choisissez la requête pour laquelle vous souhaitez changer la source de données, seulesles sources de données où le changement est possible vous sont présentées.

Vous pouvez modifier la source de données uniquement dans l'applet Java ou dans Web IntelligenceRich Client. Dans Web Intelligence Rich Client, vous avez également la possibilité de modifier la sourcede données des requêtes reposant sur des fichiers de données personnelles tels que des fichiers Excel(voir la première remarque ci-dessous).

Remarque :Lors de l'utilisation d'une source de données Excel dans Web Intelligence Rich Client, les optionsOutils-> Modifier la source ne sont pas disponibles : ouvrez l'"Editeur de requête", puis dans l'onglet"Propriétés de la requête", utilisez le menuChemin source pour sélectionner un autre fichier source.

Remarque :

• Lorsqu'un rapport contient deux requêtes basées sur le même univers, il est possible de modifierle fournisseur de données de l'une des requêtes en remplaçant l'univers par une requête SAPBusiness Explorer.

• Lorsque la source d'une requête est un univers (fichier .unv), vous pouvez changer de source etchoisir une requête SAP Business Explorer à la place de l'univers. Vous devez mapper à nouveaules objets à leur type d'objet correspondant dans la nouvelle source.

6.2.15.1 Pour modifier la source de données d'une requête

Pour modifier la source de données sur laquelle est basée une requête, identifiez les objets de lanouvelle source de données qui sont équivalents aux objets de la source de données actuelle. Lorsquec'est possible, les objets source et cible sont mappés par défaut en fonction de leur nom, leur type, letype de données et leur emplacement dans la source de données.

Remarque :Vous ne pouvez pas mapper les objets des filtres de la requête.

Vous pouvez modifier ou créer des mappages manuellement pour les objets qui n'ont pu être mappéspar défaut.1. Cliquez sur Données pour afficher le Gestionnaire de données et répertorier les fournisseurs de

données du document.2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la requête dont vous souhaitez modifier la source et

sélectionnez Modifier la source.Lors de l'utilisation d'une source de données Excel dans Web Intelligence Rich Client, les optionsOutils -> Modifier la source ne sont pas disponibles : ouvrez l'"Editeur de requête", puis dansl'onglet "Propriétés de la requête", utilisez le menu Chemin source pour sélectionner un autrefichier source.

2012-07-05115


3. SélectionnezChoisir une source de données existante dans le document pour sélectionner unesource de données cible déjà utilisée dans le document ou bien, Spécifier une nouvelle sourcede données, puis spécifiez la source de données de la liste pour choisir une source de donnéesdifférente.Il n'est pas possible de passer d'un type de source de données à un autre pour tous les types desources de données. Les listes affichent uniquement les sources de données interchangeables avecla source de données actuelle.

4. Cliquez sur Suivant.Les objets source et cible apparaissent dans les mappages par défaut.Si les sources de données contiennent des données hiérarchiques, tous les objets de la hiérarchies'affichent sous leur hiérarchie parent.

5. Pour chaque paire d'objets à mapper manuellement, cliquez sur ... pour afficher la boîte de dialogue"Mapper les objets".

6. Utilisez la boîte de dialogue "Objet carte" pour sélectionner l'objet du nouvel univers qui doit remplacerl'objet de l'univers actuel.

Les objets sont mappés par défaut selon leur type, le type de données, leur nom et chemin d'accèsdans les sources de données source et cible. Vous pouvez accepter le mappage par défaut ouchoisir votre propre mappage.

Si aucun mappage par défaut n'est possible, l'objet apparaît sous Supprimer l'objet résultat dansla source de données cible. Si vous ne sélectionnez pas d'objet dans la nouvelle source de données,l'objet non mappé est supprimé de la requête lors du changement de source de données.

Si l'objet supprimé est l'objet filtré ou l'objet sur lequel est basé le classement de la base de données,l'application affiche un message d'avertissement. Si vous décidez de supprimer les objets, ils sontsupprimés du classement ou de la sous-requête.

Si l'objet supprimé est l'objet de filtrage d'une requête dans un filtre de requête, l'application afficheun message d'avertissement. Si vous supprimez l'objet, la requête dans le filtre de requête estsupprimée.

7. Cliquez sur Terminer pour modifier la source de données.

2012-07-05116


Actualisation de documents Web Intelligence reposantsur des sources de données PDP/CDP à partir de la zonede lancement BI

Vous pouvez actualiser les documents Web Intelligence créés à partir de sources de donnéespersonnelles comme du texte, des fichiers Excel et de sources de données personnalisées telles queles Services Web de la zone de lancement BI.

Pour gérer l'option d'actualisation d'un document Web Intelligence créé à l'aide d'un fichier texte oud'un fichier Excel, vous devez modifier le paramètre RefreshOnServer dans le registre en utilisant l'unedes valeurs suivantes :• NO ou DISABLE : pour désactiver l'option d'actualisation• YES ou ENABLE : pour activer l'option d'actualisation sur le serveur et utiliser les fichiers de sources

de données à partir du Server_Path. Si le chemin d'accès à la source de données n'est pas spécifiédans Server_Path, la source de données provient de l'emplacement de la sourced'origine(emplacement de la source de données à partir de laquelle le document Web Intelligenceestcréé). Par défaut, le paramètre RefreshOnServer est défini sur ENABLE.

• ALLOW_USE_WINDOWS_SHARE - pour activer l'option d'actualisation à partir d'un emplacementWindows partagé/d'un chemin UNC. Un mécanisme de secours existe dans le cas où la sourceserait inaccessible. La source est alors recherchée dans le Server_Path.

Remarque :

• Server_Path désigne un paramètre de registre indiquant le chemin des sources de donnéespersonnelles sur le serveur. Par défaut, le dossier Server_Path n'est pas créé au cours de l'installation.Vous devez créer manuellement le dossier Server_Path. Vous pouvez également modifier la valeurServer_Path dans le registre en modifiant le paramètre Server_Path.

• Le paramètre de registre RefreshOnServer ne s'applique pas aux sources de données personnalisées.Pour les sources de données personnalisées basées sur des fichiers, le plug-in est libre d'implémenterle mécanisme de reprise/secours des sources de données.

Sur les plateformes Windows, vous devez modifier le paramètre RefreshOnServer trouvé à l'emplacementsuivant, dans le registre :• Texte : [HKEY_LOCAL_MACHINE]\SOFTWARE\SAP BusinessObjects\Suite XI

4.0\default\Web Intelligence\Calculator\PDP\TXT• Excel : [HKEY_LOCAL_MACHINE]\SOFTWARE\SAP BusinessObjects\Suite XI

4.0\default\Web Intelligence\Calculator\PDP\XLS

Pour modifier la valeur du paramètre Server_Path, vous devez modifier l'entrée Server_Path située àl'emplacement suivant : [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SAP BusinessObjects\Suite XI4.0\default\Web Intelligence\Calculator\PDP

2012-07-05117

Actualisation de documents Web Intelligence reposant sur des sources dedonnées PDP/CDP à partir de la zone de lancement BI

Par défaut, la valeur du paramètre Server_Path est <SAP_BOBJ_INST_DIR>\PersonalDPFiles>.

Sur les plateformes UNIX, pour gérer l'option d'actualisation d'un document créé via les sources dedonnées personnelles Texte et Excel, vous devez modifier le paramètre RefreshOnServer par le biaisdes valeurs YES/ENABLE ou NO/DISABLE dans le fichier .registry. La valeur par défaut du paramètreRefreshOnServer est ENABLE. Vous pouvez rechercher le fichier .registry aux emplacements suivants :• Texte : <SAP_BOBJ_INST_DIR>/sap_bobj/data/.bobj/registry/64/software/sap

businessobjects/suite xi 4.0/default/webintelligence/calculator/pdp/txt• Excel : <SAP_BOBJ_INST_DIR>/sap_bobj/data/.bobj/registry/64/software/sap

businessobjects/suite xi 4.0/default/webintelligence/calculator/pdp/xls

Pour modifier la valeur du paramètre Server_Path, vous devez modifier le fichier .registry situé àl'emplacement suivant : <SAP_ BOBJ_INST_DIR>/sap_bobj/data/.bobj/registry/64/software/sap businessobjects/suite xi 4.0/default/webintelligence/calculator/pdp/

Par défaut, la valeur du paramètre Server_Path est home/<nom_utilisateur>/<SAP_BOBJ_INST_DIR>/PersonalDPFiles.

Exemple : Actualisation de documents Web Intelligence basés sur une source de donnéesExcel

Scénario A : l'utilisateur A crée un document Web Intelligence à l'aide de Web Intelligence Rich Clientà partir d'une source de données Excel se trouvant sous C:\xyz.xls. L'utilisateur exporte cedocument vers le référentiel. L'utilisateur souhaite alors visualiser et actualiser le document à l'aidede la zone de lancement BI là où le serveur Web Intelligence est installé sur un autre ordinateur.

Pour actualiser le document, effectuez les opérations suivantes :1. Placez le fichier xyz.xls dans le répertoire C:\ de l'ordinateur serveur.2. Placez le fichier xyz.xls sous un chemin prédéfini du serveur - le chemin de serveur par défaut est

<INST_DIR>\Business Objects\PersonalDPFiles. Vous pouvez modifier ce chemin enchangeant la valeur du Server_Path dans le registre([HKEY_LOCAL_MACHINE]\SOFTWARE\Business Objects\Suite12.0\default\WebIntelligence\Calculator\PDP])

Scénario B : l'utilisateur B crée un document Web Intelligence à l'aide de Web Intelligence Rich Clientà partir d'une source de données Excel située sous le chemin UNC : \\MySharedLocation\MYXLSFILEs\xyz.xls

Pour actualiser le document, l'utilisateur doit soit placer la source de données sous le Server_Path,comme indiqué dans le scénario A ci-dessus, soit définir la valeur du paramètre RefreshOnServersur ALLOW_USE_WINDOWS_SHARE. Cette valeur indique que l'actualisation est autorisée dansles emplacements Windows partagés. Cependant, si le chemin UNC n'est pas accessible à partir duserveur, il existe un mécanisme de secours lié à l'emplacement du Server_Path.

Remarque :

• L'exemple ci-dessus s'applique également à la source de données Texte.

• Le Server Intelligence Agent (SIA) doit être géré via l'identification d'un utilisateur valide dans ledomaine de réseau. Le SIA est géré via un compte système local. Par conséquent, si vous êtesdans le cas du scénario B mentionné ci-dessus et que le service ne peut pas accéder à

2012-07-05118


l'emplacement partagé de votre fichier Excel, même si vous pouvez accéder au fichier viaDémarrer> Exécuter > \\MySharedLocation\MYXLSFILEs, vous pouvez soit lancer le SIA via les référencesde connexion ayant accès à l'emplacement partagé, soit placer le fichier dans le Server_Path.

7.1 Points à prendre en considération avant d'actualiser un document à partir de lazone de lancement BI

Avant d'actualiser un document de la zone de lancement BI, assurez-vous que les points suivants ontété respectés :• S'il est précisé de ne pas utiliser le chemin d'accès UNC (Universal Naming Convention) même s'il

s'agit de l'emplacement initial de la source de données, le fichier de la source de données doit alorsêtre situé sur le serveur SAP BusinessObjects Enterprise sous le Server_Path. Si le serveur SAPBusinessObjects Enterprise est mis en cluster, chaque cluster doit alors être mis à jour avec la copieidentique du fichier de la source de données.

• S'il est précisé d'utiliser les chemins d'accès UNC, le Server Intelligence Agent (SIA) doit alors êtregéré avec un compte utilisateur disposant d'un accès au domaine réseau. Dans les installationshabituelles, le SIA utilise le compte du système local ; toutefois cette opération n'est pasrecommandée, car les chemins d'accès UNC peuvent ne pas être accessibles avec ces types decomptes.

Pour gérer le SIA avec un compte particulier (nom d'utilisateur/mot de passe), effectuez les opérationssuivantes :1. Lancez le Central Configuration Manager (CCM).2. Arrêtez le SIA.3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le SIA, puis cliquez sur Propriétés.4. Dans l'onglet Propriétés, sous Connexion en tant que, si l'option Compte systèmeest

sélectionnée, désélectionnez-la, puis entrez les références de connexion d'utilisateur et de motde passe.

5. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.6. Démarrez le SIA.

Remarque :Cette opération s'applique uniquement pour Windows.

• Pour actualiser un document basé sur un service Web générique, mettez à jour le fichier net.propertiessitué sous : <SAP_BOBJ_INST_DIR>\SAP BusinessObjects Enterprise XI4.0\win64_x64\sapjvm\jre\lib (pour UNIX, <BOBJ_INST_DIR>/sap_bobj/enterprise_xi40/<platform>_x64/sapjvm/jre/lib) avec les lignes suivantes :http.proxyHost=<http proxy hostname>http.proxyPort=<http proxy port number>http.nonProxyHosts=localhost|127.0.0.1

où

2012-07-05119


• proxyHost désigne le nom du serveur proxy. Par exemple, proxy.mondomaine.com• proxyPort est le numéro du port à utiliser. La valeur par défaut est 80.• nonProxyHosts désigne une liste de noms d'hôtes séparés par des "|" qui doivent être directement

accessibles en ignorant le serveur proxy. La valeur par défaut représente l'hôte local et l'adresseIP 127.0.0.1.

• Fournissez les valeurs pour les paramètres HTTPS suivants :https.proxyHost=<http proxy hostname>https.proxyPort=<http proxy port number>

où• proxyHost est le nom du serveur proxy. Par exemple, proxy.mondomaine.com• proxyPort est le numéro du port à utiliser. 443 constitue la valeur par défaut. Les gestionnaires

de protocole HTTPS utilisent la liste http nonProxyHosts.

2012-07-05120


Filtrage des données à l'aide de filtres de requête

8.1 Définition des filtres de requête

Pour limiter les données renvoyées au document, vous pouvez appliquer des filtres lorsque vousdéfinissez la requête. Les filtres de requête vous permettent de sécuriser les données que vous nesouhaitez pas mettre à la disposition de certains groupes d'utilisateurs et de limiter la taille des documentsstockés sur votre réseau. Lorsque vous l'exécutez sur les données du document, la requête renvoieuniquement les valeurs qui satisfont aux définitions du filtre de la requête.

Les filtres de requête servent à limiter les données renvoyées à un document. Ils extraient unsous-ensemble des données de la base de données et renvoient les valeurs correspondantes audocument. Les filtres sont définis afin de répondre à des questions spécifiques sur les activitéscommerciales. Vous pouvez, par exemple, filtrer la dimension Année afin de n'afficher que le chiffred'affaires de l'année 2003, ou vous pouvez filtrer la dimension Revenu annuel pour n'afficher que lesclients dont le revenu annuel est supérieur ou égal à 1,5 million de dollars.

Les filtres de requête vous permettent de :• Extraire uniquement les données requises pour répondre à une question précise sur l'activité• masquer les données que vous ne souhaitez pas mettre à la disposition de certains utilisateurs

lorsqu'ils accèdent au document• Réduire la quantité des données renvoyées au document afin d'optimiser les performances

Exemple : Au cours du quatrième trimestre 2002, quels sont les magasins qui ont atteintdes marges supérieures à 90 000 euros ?

En tant que Responsable marketing pour l'Italie, vous vous concentrez uniquement sur l'analyse desmarges pour l'Italie, mais l'univers des ventes intègre des données relatives à l'ensemble de l'Europe.En outre, vous souhaitez voir exclusivement les informations relatives aux magasins qui ont atteintvotre objectif de 90 000 euros au cours du quatrième trimestre 2002. Pour créer un document contenantuniquement les informations dont vous avez besoin, vous devez appliquer un filtre sur les dimensionsEtat, Année et Trimestre et un filtre sur l'indicateur Marge :

Année Egal à 2002

ANDTrimestre Egal à T4

Etat Egal à France

Marge Supérieur ou égal à 90 000

2012-07-05121


Pour éviter d'afficher les valeurs filtrées Texas, 2002 et T4 dans les colonnes Année, Trimestre etEtat du tableau, vous devez exclure les objets Année, Trimestre et Etat du volet Objets du résultat.Lorsque vous générez le rapport, les valeurs de celui-ci correspondent aux magasins situés au Texasavec des marges pour le quatrième trimestre (T4) 2002 supérieures ou égales à 90 000 euros :

MargeChiffres d'affairesNom du magasin

91 184209 840e-Fashion Houston

92 730215 533e-Fashion Houston Leighton

8.2 Comparaison des filtres de requête et des filtres de rapport

Dans un document, vous pouvez appliquer des filtres à deux niveaux :• Filtres de requête : ces filtres sont définis dans la requête. Ils limitent les données extraites de la

source de données puis renvoyées au document.• Les filtres de rapport ; ils limitent les valeurs affichées dans les rapports, tableaux, diagrammes et

sections du document, mais ne modifient pas les données extraites de la source de données. Ilsmasquent simplement les valeurs au niveau du rapport.

8.3 Structure des filtres de la requête

Les filtres de la requête sont structurés de la façon suivante : objet filtré, opérateur, opérande.

Dans le filtre [Pays] DansListe (Etats-Unis;France)(, la dimension [Pays] représente l'objetfiltré, DansListe, l'opérateur et la liste de valeurs (Etats-Unis;France), l'opérande. Le filtre supprimetoutes les valeurs de [Pays] autres qu'Etats-Unis et France du résultat de la requête.

2012-07-05122


Tableau 8-3 : Composants du filtre de la requête


L'objet filtré est l'objet dont les valeurs sont fil-trées. Les dimensions, attributs, indicateurs, hié-rarchies et niveaux peuvent être utilisés commeobjets filtrés.

Sauf dans le cas des requêtes SAP BusinessExplorer, il n'est pas nécessaire que l'objet filtréapparaisse comme un objet de résultat dans larequête. Par exemple, une requête contenant lesobjets [Client] et [Chiffre d'affaires] peut filtrerl'objet [Région]. Si le filtre est [Région] Egalà "Sud-Ouest", la requête renvoie uniquementles clients de la région Sud-Ouest.

Objet filtré

L'opérateur est utilisé pour comparer l'objet filtréet l'opérande. Par exemple, l'opérateur Egal à neretient que les valeurs de l'objet filtré qui corres-pondent exactement à la valeur de l'opérande.

Opérateur

L'opérande fournit la ou les valeurs utilisées pourfiltrer l'objet filtré. Le tableau ci-après décrit lestypes d'opérandes.

Opérande

Tableau 8-4 : Types d'opérandes

DescriptionType d'opérande

L'opérande constante est utilisé pour saisir direc-tement les valeurs. Par exemple, vous pouvezutiliser une constante pour saisir "France" dansle filtre [Pays] Egal à France.

L'opérande ne peut pas être une constante sil'objet filtré est une hiérarchie, à moins qu'il nesoit utilisé conjointement avec l'opérateur Correspond au modèle ou Différent du modèle.

Constante

2012-07-05123


DescriptionType d'opérande

L'opérande Liste de valeurs est utilisé pour séle-ctionner des valeurs dans une liste associée àun objet filtré. Par exemple, si l'objet filtré est[Ville], vous pouvez utiliser Liste de valeurs poursélectionner une ou plusieurs villes associées àl'objet.

Liste de valeurs

Une invite est un filtre dynamique auquel l'actua-lisation de la recherche apporte une réponse.Invite

Vous pouvez sélectionner un objet de l'universpour filtrer l'objet filtré selon ses valeurs.

Remarque :Vous ne pouvez pas sélectionner un objet del'univers comme opérande dans certaines sourcesde données OLAP ou si l'objet filtré est une hié-rarchie.

Objet de l'univers

Vous pouvez comparer l'objet filtré aux valeursrenvoyées par une autre requête.Résultat d'une autre requête


8.3.1 Requêtefiltre de et invite, opérateurs

8.3.1.1 Liste des opérateurs

8.3.1.1.1 Opérateur Egal à

L'opérateur Egal à permet d'obtenir des données égales à une valeur.

2012-07-05124


Par exemple, pour extraire des données uniquement sur les Etats-Unis, vous allez créer un filtre "PaysEgal à USA".

8.3.1.1.2 Opérateur Différent de

L'opérateur Différent de permet d'obtenir des données différentes d'une valeur.

Par exemple, pour extraire des données sur tous les pays sauf les Etats-Unis, vous allez créer un filtre"Pays Différent de USA".

Remarque :Cet opérateur ne peut pas être utilisé pour des hiérarchies parent-enfant d'univers .unx OLAP ni pourdes requêtes BEx.

8.3.1.1.3 Opérateur Supérieur à

L'opérateur Supérieur à permet de rafraîchir les données supérieures à une valeur.

Par exemple, pour rafraîchir les données sur les clients de plus de 60 ans, vous allez créer un filtre"[Age client] Supérieur à 60".


8.3.1.1.4 Opérateur Supérieur ou égal à

L'opérateur Supérieur ou égal à permet de rafraîchir les données supérieures ou égales à une valeur.

Par exemple, pour rafraîchir les données sur le chiffres d'affaires à partir de 1,5 millions de dollars,vous allez créer un filtre "[Chiffre d'affaires] Supérieur ou égal à 1 500 000".

Remarque :Cet opérateur ne peut pas être utilisé pour des hiérarchies parent-enfant d'univers .unx OLAP ni pourdes hiérarchies BEx.

8.3.1.1.5 Opérateur Inférieur à

L'opérateur Inférieur à permet de rafraîchir les données inférieures à une certaine valeur.

Par exemple, pour extraire des notes d'examen inférieures à 40, créez un filtre "[Notes d'examen]Inférieur à 40".

Remarque :Cet opérateur ne peut pas être utilisé pour des univers .unx OLAP et des hiérarchies dans des filtresni pour des hiérarchies dans des requêtes BEx.

2012-07-05125


8.3.1.1.6 Opérateur Inférieur ou égal à

L'opérateur Inférieur ou égal à permet de rafraîchir les données inférieures ou égales à une valeur.

Par exemple, pour rafraîchir les données sur les clients de 30 ans ou moins, vous allez créer un filtre"[Age] Inférieur ou égal à 30".


8.3.1.1.7 Opérateur Entre

L'opérateur Entre permet d'extraire des données entre deux valeurs limites (ces deux valeurs limitesétant comprises). La première valeur déclarée doit être inférieure à la seconde.

Par exemple, pour extraire les données correspondant aux semaines comprises entre la semaine 25et la semaine 36 (semaines 25 et 36 comprises), créez un filtre "[Semaine] Entre 25 et 36".

Remarque :Cet opérateur ne peut pas être utilisé pour des univers .unx OLAP ni pour des hiérarchies BEx dansdes filtres.

8.3.1.1.8 Opérateur Pas entre

L'opérateur Pas entre permet de rafraîchir les données qui ne sont pas comprises dans une plage devaleurs.

Par exemple, pour rafraîchir les données sur toutes les semaines de l'année, sauf les semaines 25 à 36comprises, vous allez créer un filtre "[Semaine] Pas entre 25 et 36".


8.3.1.1.9 Opérateur Dans liste

L'opérateur Dans liste permet de rafraîchir les données correspondant aux valeurs d'une liste de valeurs.

Par exemple, pour extraire les données correspondant aux Etats-Unis, au Royaume-Uni et au Japon,créez le filtre [Pays] Dans liste. Lorsque vous pouvez saisir des valeurs dans le champ "Saisissez unevaleur", vous devez saisir ce qui suit : Etats-Unis;Royaume-Uni;Japon.

Lorsqu'il est utilisé avec une liste hiérarchique de valeurs (à partir d'une dimension associée à une listehiérarchique de valeurs ou à partir d'un objet hiérarchie), l'opérateur Dans liste permet de sélectionnerplusieurs membres, quel que soit leur niveau dans la hiérarchie. Par exemple, une invite concernantla hiérarchie [Géographie] à l'aide de l'opérateur Dans liste permet de sélectionner [Paris] au niveauVille et [Canada] au niveau Pays dans l'invite.

2012-07-05126


Lorsqu'il est utilisé dans un filtre de rapport, l'opérateur Dans liste génère une liste horizontale desvaleurs.

8.3.1.1.10 Opérateur Pas dans liste

L'opérateur Pas dans liste permet de rafraîchir les données qui ne correspondent pas à plusieursvaleurs.

Par exemple, si vous ne souhaitez pas extraire les données correspondant aux Etats-Unis, auRoyaume-Uni et au Japon, créez le filtre [Pays] Pas dans liste. Lorsque vous pouvez saisir des valeursdans le champ "Saisissez une valeur", vous devez saisir ce qui suit : Etats-Unis;Royaume-Uni;Japon.

Utilisé avec une liste hiérarchique de valeurs (depuis une dimension associée à une liste hiérarchiquede valeurs, un objet de hiérarchie ou un objet de niveau), l'opérateur Dans liste permet de sélectionnerplusieurs membres dans tous les niveaux de la hiérarchie. Par exemple, une invite sur la hiérarchie[Géographie] utilisant l'opérateur Pas dans liste permet de sélectionner [Paris] au niveau Ville et [Canada]au niveau Pays de l'invite.

Remarque :Cet opérateur ne peut pas être utilisé dans certains types de hiérarchie. Il n'est pas possible de s'enservir pour des hiérarchies reposant sur les niveaux, par exemple.

8.3.1.1.11 Opérateur Correspond au modèle

L'opérateur Correspond au modèle permet de rafraîchir les données dans lesquelles figure une chaînedonnée, complète ou partielle.

Par exemple, pour extraire des clients dont l'année de naissance est 1972, vous pouvez créer le filtre[Date de naissance] Correspond au modèle "72".

Remarque :Cet opérateur ne peut pas être utilisé pour des hiérarchies BEx.

8.3.1.1.12 Opérateur Différent du modèle

L'opérateur Différent du modèle permet d'extraire des données dans lesquelles ne figure pas une chaînedonnée.

Par exemple, pour extraire des clients dont l'année de naissance n'est pas 1972, vous pouvez créerle filtre [Date de naissance] Différent du modèle "72".

Remarque :Cet opérateur ne peut pas être utilisé pour des hiérarchies d'univers .unx OLAP reposant sur les parentsni pour des hiérarchies BEx.

8.3.1.1.13 Opérateur A la fois

L'opérateur A la fois permet de rafraîchir les données qui correspondent à deux valeurs.

2012-07-05127


Par exemple, pour extraire des clients ayant un téléphone fixe et un téléphone portable, vous pouvezcréer le filtre [Type de compte] A la fois "Fixe" et "Portable".

Remarque :Cet opérateur n'est pas pris en charge pour les filtres basés sur des objets de hiérarchie ou dans lesunivers basés sur des sources de données OLAP.

8.3.1.1.14 Opérateur Sauf

L'opérateur Sauf permet de rafraîchir les données qui correspondent à une valeur et en excluent uneautre.

Par exemple, pour extraire des clients ayant un téléphone fixe mais pas de téléphone portable, vouspouvez créer le filtre [Type de compte] "Fixe" Sauf "Portable".

L'opérateur Sauf est plus restrictif que les opérateurs Différent de et Pas dans liste. Parexemple, un rapport qui extrait des clients, doté du filtre [Lignes] Différent de "Accessoires"exclut toutes les ventes dans lesquelles l'article vendu fait partie de la ligne "Accessoires". Un clientayant acheté des articles appartenant à la ligne Accessoires et d'autres articles d'une autre ligne, figuredans le rapport mais le total de ses dépenses ne comprend que les articles n'appartenant pas à la ligneAccessoires.

Si le filtre est [Lignes] Sauf "Accessoires", seuls les clients n'ayant pas acheté d'accessoiresfigurent dans le rapport.

Remarque :Cet opérateur n'est pas pris en charge dans les univers basés sur des sources de données OLAP.

Rubriques associées• Opérateur Pas dans liste• Opérateur Différent de

8.3.1.2 Restrictions sur les opérateurs de filtre

Le tableau suivant répertorie les restrictions appliquées aux opérateurs d'invite et de filtre basées surl'objet filtré et le type de requête.

Filtres disponiblesObjet

Egal à, Différent de, Dans liste, Pasdans liste, Correspond au modèle, Différent du modèle

Hiérarchie basées sur le niveau

2012-07-05128



Egal à, Dans liste, Correspond au modèle

Hiérarchie parent-enfant

Egal à, Dans listeHiérarchie de requête SAP Business Explorer

8.4 Types de filtres de requête

Il est possible de créer les filtres de requête suivants :• Filtres prédéfinis – filtres créés par votre administrateur• Filtres personnalisés – filtres définis par vous dans la requête• Filtres express : forme simplifiée de filtre personnalisé pour des filtres simples• Invites : vous définissez ces filtres dynamiques pour afficher une question ou une liste de valeurs,

afin que vous ou d'autres utilisateurs puissiez sélectionner des valeurs de filtre différentes à chaqueexécution de requête

Vous pouvez combiner différents types de filtre dans une même requête.

8.4.1 Filtres de requête prédéfinis

Les filtres prédéfinis permettent de mettre en permanence à votre disposition les données particulièresdont vous avez le plus souvent besoin pour les rapports. Ils sont créés par l'administrateur et enregistrésavec l'univers. Les filtres prédéfinis contiennent souvent des expressions complexes qui requièrent uneconnaissance approfondie de la structure de la base de données. L'inclusion de filtres prédéfinis dansun univers évite d'avoir à créer les mêmes filtres personnalisés à chaque création d'un documentreposant sur ce même univers.

Il n'est pas possible de voir les éléments qui composent les filtres prédéfinis ni de modifier ces derniers.

8.4.1.1 Pour sélectionner un filtre de requête prédéfini

• Cliquez deux fois sur le filtre prédéfini ou faites-le glisser dans le volet Filtres de la requête.

Lorsque vous exécutez la requête, les données correspondant aux filtres de requête sélectionnés sontrenvoyées dans le rapport.

2012-07-05129


8.4.2 Filtres express

Les filtres express permettent de définir rapidement les valeurs à extraire pour un objet de résultatparticulier sans lancer l'Editeur de filtre. Par défaut, les filtres express utilisent l'opérateur Egal à si voussélectionnez une valeur unique ou l'opérateur Dans liste si vous sélectionnez plusieurs valeurs.

Par exemple :• Si vous sélectionnez la dimension [Statut du paiement] et la valeur "impayé", vous créez le filtre :

[Statut du paiement] Egal à "impayé"• Si vous sélectionnez la dimension [Pays] et les valeurs Etats-Unis, Japon, Allemagne, vous créez

le filtre : [Pays] Dans liste "Etats-Unis;Japon;Allemagne"

Remarque :Les filtres express ne sont pas disponibles dans les requêtes.


8.4.2.1 Pour créer ou supprimer un filtre express

1. Sélectionnez l'objet à filtrer.2. Cliquez sur Ajouter un filtre express dans le coin supérieur droit du volet Objets du résultat.

La boîte de dialogue Listes de valeurs apparaît. Les valeurs de l'objet sélectionné sont répertoriées.

3. Sélectionnez les valeurs à extraire de la base de données.Par exemple, pour filtrer la requête selon les valeurs de T1, sélectionnez la dimension [Trimestre]puis T1 dans la liste des valeurs.

4. Cliquez sur OK.Le nouveau filtre s'affiche dans le volet Filtres de la requête.

5. Pour supprimer le filtre, sélectionnez-le dans le volet Filtres de la requête, puis appuyez sur latouche Supprimer.

8.4.3 Filtres de requête personnalisés

2012-07-05130


Vous pouvez créer des filtres de requête personnalisés pour limiter les données du document auxinformations correspondant :• à une question précise sur l'activité ;• aux besoins d'un groupe d'utilisateurs spécifique en termes d'informations sur l'activité.

Par exemple, vous pouvez créer des filtres personnalisés pour extraire les données des ventes relativesà des dates, produits ou services spécifiques, ou pour afficher les informations sur les clients à hautrevenu ou ceux qui vivent dans une région en particulier.

8.4.3.1 Pour ajouter et supprimer des filtres de requête personnalisés

1. Sélectionnez l'objet à filtrer et faites-le glisser dans le volet Filtres de la requête.Le filtre de la requête s'affiche en mode plan dans le volet Filtres de la requête.

2. Cliquez sur la flèche en regard de l'opérateur par défaut (Dans liste) et sélectionnez l'opérateur derequête dans la liste des opérateurs.

3. Cliquez sur la flèche à droite du filtre de requête et sélectionnez le type de filtre que vous souhaitezappliquer : Constante, Valeur(s) de la liste, Invite, Objet de cette requête, Résultat d'une autrerequête, Résultat d'une autre requête (N'importe lequel), Résultat d'une autre requête (Tous).

DescriptionOption

Vous comparez l'objet à une valeur constante pour filtrer le résultat de larequête.

Constante

Vous comparez l'objet aux valeurs d'une liste de valeurs pour filtrer le résultatde la requête.• Si l'objet filtré est une dimension, un attribut ou un indicateur, vous pouvez

sélectionner n'importe quelle valeur de l'objet.• Si l'objet filtré est une hiérarchie, vous pouvez sélectionner n'importe

quel membre de la hiérarchie.• Si l'objet filtré est un niveau, vous pouvez sélectionner n'importe quel

membre de ce niveau.

Valeurs dans la liste

Vous créez un filtre pour lequel l'utilisateur doit fournir des valeurs de filtrelors de l'actualisation des données.

Invite

Vous comparez l'objet aux valeurs renvoyées par un objet de la même re-quête.

Objet de cette re-quête

Vous comparez l'objet aux valeurs renvoyées par un objet d'une autre re-quête (la requête filtrante) pour en filtrer le résultat.

Résultat d'une autrerequête

4. Saisissez ou sélectionnez la constante, liste de valeurs ou objet à inclure dans le filtre.

2012-07-05131


5. Pour supprimer le filtre, sélectionnez-le et cliquez sur la touche Suppr ou cliquez sur Supprimerdans le coin supérieur droit du volet Filtres de requête. Pour supprimer tous les filtres, cliquez surTout supprimer dans le coin supérieur droit du volet Filtres de requête.

8.4.3.2 Pour sélectionner des valeurs dans une liste

Dans une requête et selon l'objet, les valeurs d'une liste de valeurs peuvent s'afficher sous forme deliste à colonne unique, de liste à plusieurs colonnes ou de hiérarchie. Dans une liste à plusieurs colonnes,les colonnes supplémentaires fournissent des valeurs liées à la valeur principale. Dans une listehiérarchique, les valeurs s'affichent selon une relation hiérarchique.

Dans un rapport, les valeurs s'affichent dans une liste horizontale d'une seule colonne.1. Si la liste de valeurs ne s'affiche pas à l'ouverture de la boîte de dialogue, actualisez la liste ou

recherchez-la pour en extraire les valeurs. (Voir plus loin dans cette rubrique pour obtenir desinformations détaillées concernant la recherche de listes de valeurs.)Certaines listes de valeurs nécessitent une recherche initiale avant d'afficher les valeurs car ellessont trop importantes pour être entièrement téléchargées.

2. Si la liste de valeurs est divisée en plages, utilisez le contrôle au-dessus de la liste pour naviguerentre les plages.Certaines listes de valeurs de taille importante sont divisées en plages afin de réduire le nombre dedonnées extraites de la source de données.Lorsque vous sélectionnez une plage, la liste affiche les valeurs de cette plage.

3. Si la liste de valeurs dépend d'autres listes de valeurs, indiquez d'abord les valeurs dépendantesdans la boîte de dialogue d'invite qui s'affiche.

Une liste de valeurs peut dépendre d'autres listes de valeurs comme, par exemple, dans le cas oùelle fait partie d'une liste hiérarchique de valeurs. Par exemple, si la liste de valeurs contient desvilles et que l'objet Ville appartient à la hiérarchie Pays > Région > Ville, vous devez indiquer d'abordles valeurs de pays et de région pour filtrer la liste des villes.

Remarque :Les listes de valeurs dépendantes apparaissent uniquement dans les requêtes. Elles n'apparaissentpas lorsque vous effectuez une sélection dans une liste de valeurs d'un rapport.

Dès que vous affichez la liste de valeurs, une boîte de dialogue d'invite apparaît pour que vouspuissiez indiquer les valeurs dépendantes. Une fois les valeurs dépendantes indiquées, vous pouvezsélectionner les valeurs dans la liste filtrée.

4. Pour afficher les clés des valeurs, cliquez sur Afficher/masquer les valeurs clés.Les valeurs clés ne sont pas indiquées dans la liste "Valeurs sélectionnées". Elles apparaissentuniquement dans la liste des valeurs disponibles. Certaines listes contiennent des valeurs de clésqui constituent des valeurs uniques utilisées pour identifier les valeurs ayant la même valeurd'affichage. Si la liste de valeurs contient plusieurs colonnes, seule la clé de la colonne de filtrages'affiche.

2012-07-05132


5. Pour rechercher des valeurs dans la liste, saisissez le texte de recherche dans la zone en dessousde la liste, puis sélectionnez l'optionRespecter la casse,Rechercher dans les clés ouRechercherdans la base de données.

DescriptionOption

La recherche est sensible à la casse.

Cette option est indisponible lorsque les options Rechercher dans lesclés ou Rechercher dans la base données sont sélectionnées.

Respecter la casse

La recherche utilise les clés de valeurs uniques plutôt que les valeursd'affichage.

Cette option est disponible uniquement pour les listes de valeurs quiprennent en charge les valeurs de clés.

Rechercher dans lesclés

Plutôt que de se limiter aux données chargées dans la liste, la rechercheporte sur toutes les valeurs stockées dans la base de données. Elle estdonc plus précise mais aussi plus lente.

Cette option est disponible uniquement pour les listes de valeurs quiprennent en charge les recherches de bases de données.

La recherche dans la base de données améliore l'exactitude au détrimentde la performance. Elle s'avère utile lorsque toutes les valeurs de la listede valeurs n'ont pas été extraites. Cela peut se produire lorsque le nombretotal de valeurs de la liste dépasse le nombre indiqué dans la propriétéde requête Nombre max. de lignes extraites.

Rechercher une base de données peut s'avérer particulièrement utilelorsque la liste de valeurs est hiérarchique, étant donné que les valeurssont téléchargées depuis la base de données uniquement en réponse àleurs valeurs parent développées dans la hiérarchie. Par exemple, dansune hiérarchie géographique, les valeurs enfant de la valeur Californie(villes de Californie) ne sont pas téléchargées depuis la base de donnéestant que la valeur n'est pas développée. Si l'option est sélectionnée, larecherche inclut ces éléments même si la valeur Californie n'est pas en-core développée.

Rechercher dans labase de données

La recherche inclut toutes les plages si la liste de valeurs est divisée en plages.

Dans les chaînes de recherche, le caractère générique "*" représente n'importe quelle chaîne decaractères et le caractère générique "?" représente n'importe quel caractère. Par exemple, leschaînes "M*" et "Ma?s" renvoient la valeur "Mars". Pour inclure les caractères "*" et "?" purs plutôtqu'en tant que génériques, faites-les précéder d'une "\" dans la chaîne recherchée.

6. Saisissez directement les valeurs de la liste (si celle-ci prend en charge l'entrée directe des données)ou sélectionnez les valeurs dans la liste.

2012-07-05133


Rubriques associées• Propriété de requête Nombre max. de lignes extraites

8.4.3.3 Filtrage d'une requête sur les valeurs renvoyées à partir d'une autrerequête

Vous pouvez filtrer une requête sur des valeurs renvoyées par une autre requête. Par exemple, si voussouhaitez extraire les résultats pour tous les pays dans la requête 1 qui ont un pays correspondantdans la requête 2, vous pouvez filtrer la [Requête 1].[Pays] objet sur les valeurs de la [Requête2].Objet[Pays].

La requête filtrée doit se trouver dans un univers basé sur une source de données relationnelle (SGBDR).La requête qui fournit les valeurs filtrantes (requête filtrante) peut être basée sur une source de donnéesrelationnelle, OLAP ou locale.

Lorsque vous créez une requête à partir d'une requête, la requête filtrante n'apparaît pas dans la listedes requêtes qui peuvent être utilisées en tant que requêtes filtrantes jusqu'à ce qu'elle ait été exécutéeou enregistrée.

La requête filtrante n'est pas actualisée lorsque vous actualisez la requête filtrée.

Le filtre de requête peut filtrer sur toutes ou sur une des valeurs renvoyées par la requête filtrante. Lescombinaisons d'opérateurs et modes de filtrage pris en charge apparaissent dans le tableau ci-dessous.Si vous ne sélectionnez pas d'opérateur dans le tableau, l'élément de menu Résultat d'une autrerequête n'est pas disponible.

2012-07-05134


DescriptionMode defiltreOpérateur

Conserve les valeurs dans la requête filtrée quisont égales à une des valeurs renvoyées par larequête filtrante.

Quelco-nque

Egal à

Conserve les valeurs dans la requête filtrée quisont différentes de toutes les valeurs renvoyéespar la requête filtrante.

TousDifférent de

Conserve les valeurs dans la requête filtrée quisont supérieures ou supérieures ou égales à unedes valeurs dans la requête filtrante.

En d'autres termes, conserve les valeurs dans larequête filtrée qui sont supérieures à ou supé-rieures ou égales à la valeur minimale renvoyéepar la requête filtrante.

Quelco-nqueSupérieur à

Supérieur à ou égal à

Conserve les valeurs dans la requête filtrée quisont supérieures à toutes les valeurs dans la re-quête filtrante.

En d'autres termes, conserve les valeurs dans larequête filtrée qui sont supérieures ou supérieuresou égales à la valeur maximale renvoyée par larequête filtrante.

TousSupérieur à

Supérieur à ou égal à

Conserve les valeurs dans la requête filtrée quisont inférieures ou inférieures ou égales à une desvaleurs dans la requête filtrante.

En d'autres termes, conserve les valeurs dans larequête filtrée qui sont supérieures ou supérieuresou égales à la valeur maximale renvoyée par larequête filtrante.

Quelco-nqueInférieur à

Inférieur à ou égal à

2012-07-05135


DescriptionMode defiltreOpérateur

Conserve les valeurs dans la requête filtrée quisont inférieures ou inférieures ou égales à une desvaleurs dans la requête filtrante.

En d'autres termes, conserve les valeurs dans larequête filtrée qui sont inférieures ou inférieuresou égales à la valeur minimale renvoyée par la re-quête filtrante.

TousInférieur à

Inférieur à ou égal à

Conservez les valeurs de la requête filtrée qui sontégales à une des valeurs dans la liste de valeursrenvoyées par la requête filtrante.

ToutDansListe

Conserver les valeurs de la requête filtrée qui nesont égales à aucune des valeurs dans la liste devaleurs renvoyées par la requête filtrante.

ToutNot InList

8.4.4 Combinaison de filtres de requête

8.4.4.1 Combinaison de filtres de requête

Les questions classiques relatives à l'activité requièrent l'extraction d'informations répondant à plusieurscritères. Par exemple, si vous analysez les données relatives aux services client, vous souhaiterezprobablement cibler votre recherche sur une période particulière et sur une région particulière, etprobablement aussi sur un niveau particulier de contrat de service. Vous pouvez rafraîchir les donnéesrépondant à plusieurs critères de ce type en combinant des filtres dans une même requête.

Exemple : Analyse des revenus des ventes de l'année dernière, pour les magasins dont lasurface dépasse les 4000 mètres carrés et dont les revenus des ventes sont inférieurs à1,5 million d'euros.

Dans cet exemple, vous êtes directeur d'exploitation pour une chaîne de vente au détail. Vous souhaitezanalyser les informations sur les grands magasins de votre chaîne qui n'atteignent pas le revenu desventes que votre entreprise a fixé comme objectif.

Pour cela, vous ajoutez un filtre prédéfini sur la dimension [Année dernière] pour préciser que voussouhaitez extraire uniquement les valeurs de l'année précédente. Vous créez ensuite un deuxième

2012-07-05136


filtre sur la dimension [Groupe des surfaces de vente] pour indiquer que vous ne voulez que lesdonnées correspondant aux magasins dont la taille dépasse 4000 mètres carrés. Puis, vous créezun troisième filtre sur l'indicateur [Revenu des ventes] pour limiter la recherche aux magasins dont lerevenu des ventes est inférieur à 1,5 million d'euros. Enfin, vous combinez ces trois filtres avecl'opérateur AND.

Année dernière

AND Groupe des surfaces de vente supérieur ou égal à : 4000

Revenu des ventes inférieur à 1 500 000

Lorsque vous exécutez la requête, seules les données des magasins répondant aux trois critèressont renvoyées au rapport :

Rubriques associées• Pour combiner des filtres de requête• Imbrication de filtres de requête

8.4.4.2 Pour combiner des filtres de requête

1. Créez les filtres et ajoutez-les au volet Filtres de la requête.Par défaut, les filtres sont combinés avec l'opérateur And.

2. Pour basculer entre ET et OU, cliquez sur l'opérateur puis sur la flèche qui se trouve à côté de sacase à cocher. Ensuite, sélectionnez l'autre opérateur.

Remarque :L'opérateur OU n'est pas pris en charge à partir de certaines sources de données OLAP telles quedes requêtes BEx et des univers .unx OLAP par-dessus Microsoft Analysis Services (MSAS) etOracle Essbase.

Rubriques associées• Combinaison de filtres de requête

8.4.4.3 Imbrication de filtres de requête

2012-07-05137


L'imbrication de filtres de requête vous permet de créer des conditions de filtre plus complexes qu'encombinant des filtres au même niveau.

Lorsque vous imbriquez des filtres, vous définissez l'ordre dans lequel ils sont évalués. Par exemple,vous pouvez renvoyer les données fournies par deux filtres de requête liés par une relation OR (danslaquelle l'une ou l'autre des conditions de filtre est vérifiée), puis limiter encore ces données en leurappliquant un autre filtre. Dans ce cas, les deux filtres associés dans la relation OR sont imbriqués,puis comparés à l'autre filtre dans une relation AND.

L'exemple suivant illustre ce cas de figure :

Exemple : Répertorier toutes les ventes effectuées au Japon au cours du 4e trimestre oupour lesquelles le revenu était supérieur à 1 000 000

Pour répondre à cette question, vous créez le filtre de requête imbriqué suivant :

Pays égal à Japon

AND Trimestre égal à T4OR

Revenu supérieur à 1 000 000

Cette combinaison de filtres de requête renvoie d'abord les données concernant les ventes effectuéesau cours du T4 ou dont le chiffre d'affaires était supérieur à 1 000 000, puis il limite ces données enrenvoyant uniquement les ventes effectuées au Japon.

Rubriques associées• Pour imbriquer des filtres de requête• Combinaison de filtres de requête

8.4.4.4 Pour imbriquer des filtres de requête

1. Faites glisser et déposez un objet de rapport sur un filtre de requête existant.Un plan de filtre de requête sur l'objet de rapport apparaît dans une relation imbriquée AND avecle filtre de requête existant.

2. Définissez le nouveau filtre de requête.

Rubriques associées• Imbrication de filtres de requête• Combinaison de filtres de requête

2012-07-05138


8.5 Filtrage des requêtes hiérarchiques

8.5.1 Méthode de filtrage des requêtes hiérarchiques par les niveaux

Un niveau utilisé comme filtre de requête supprime les membres sélectionnés du niveau et tous lesmembres enfant de la hiérarchie. Le filtre affecte également l'agrégation d'indicateur.

Exemple : Filtrage sur un niveau

Vous disposez des données suivantes auxquelles vous appliquez le filtre de niveau [Pays] Différent de Allemagne. (Pour appliquer le filtre, faites glisser le niveau [Pays] dans le volet Filtresde la requête de l'Editeur de requête, sélectionnez l'opérateur Différent de, puis sélectionnez Allemagnedans la liste de valeurs du niveau).



2 644 017,71 €France



2 894 312,34 €Allemagne


794 876,08 €Hesse

Après le filtrage, les données s'affichent comme suit :


26 464 364,88 $Tous les clients

2 644 017,71 €France


2012-07-05139




Lorsque le filtre est appliqué, Allemagne et tous les membres descendants sont filtrés dans la hiérarchie.La valeur [Montant des ventes en ligne] pour Tous les clients baisse également car la valeur pourAllemagne ne fait plus partie de l'agrégation.

8.5.2 Méthode de filtrage des requêtes hiérarchiques par les indicateurs

Un filtre sur un indicateur s'applique à tous les niveaux de la hiérarchie et n'affecte pas l'agrégationd'indicateur dans le résultat filtré.

Exemple : Filtrage sur un indicateur

Vous disposez des données suivantes, auxquelles vous appliquez le filtre [Montant des ventesen ligne] Supérieur à 500 000.



2 644 017,71 €France



2 894 312,34 €Allemagne


794 876,08 €Hesse

Les données filtrées s'affichent comme suit :



2 644 017,71 €France

2012-07-05140




2 894 312,34 €Allemagne

794 876,08 €Hesse

Le filtre est appliqué à tous les membres, quel que soit leur niveau dans la hiérarchie, et les indicateursagrégés ne sont pas influencés par la suppression des membres filtrés. (Par exemple, le montantpour Tous les clients reste 29 358 677,22 $)

2012-07-05141


2012-07-05142


Filtrage de données à l'aide d'invites

9.1 Définition des invites

Une invite est un type de filtre de requête particulier. Il s'agit d'un filtre dynamique qui affiche unequestion chaque fois que vous actualisez les données d'un document. Pour répondre aux invites, ilvous suffit de saisir ou de sélectionner les valeurs à afficher avant d'actualiser les données. Ainsi, larequête extrait uniquement les valeurs spécifiées dans la base de données et renvoie ces valeurs auxrapports du document.

Les invites permettent à plusieurs utilisateurs visualisant un même document de spécifier unsous-ensemble d'informations de base de données et d'afficher celui-ci dans les mêmes tableaux etdiagrammes de rapport. Elles réduisent en outre le délai d'extraction des données dans la base dedonnées.

Une invite contient les éléments suivants :• un objet filtré• un opérateur• un message

Par exemple, pour inviter les utilisateurs à sélectionner une année spécifique, vous devez définir uneinvite sur la dimension [Année].Year Equal To ("Which year?)

Dans cette invite, l'objet filtré est [Année], l'opérateur est Egal à et le message est "Quelle année ?".

Vous pouvez définir des invites sur des dimensions, des indicateurs, des attributs, des hiérarchies etdes niveaux. Par exemple, vous pouvez filtrer la dimension [Année] pour renvoyer les valeurs d'uneannée spécifique, filtrer l'indicateur [chiffres d'affaires] pour renvoyer les valeurs correspondant à uneplage de chiffres d'affaires ou filtrer la hiérarchie [Géographie] pour renvoyer les membres de lahiérarchie.

Remarque :

• Dans Web Intelligence Rich Client et dans l'interface Rich Internet Application, seule une constantepeut être saisie lors du filtrage d'indicateurs pour les univers .unx OLAP.

• Dans Web Intelligence Rich Client et dans l'interface Rich Internet Application, il n'est pas possibled'ajouter des objets de type information dans le panneau de filtre pour les requêtes BEx.

Vous pouvez créer plusieurs invites dans une même requête, reliées par les opérateurs AND ou OR.Vous pouvez également imbriquer les invites. Lorsque l'utilisateur exécute une requête, les invitess'affichent.

2012-07-05143


Remarque :Sur les requêtes BEx et les univers .unx OLAP, seul l'opérateur ET peut être utilisé.

Les invites s'affichent dans le script généré par la requête, soit en tant que valeur obtenue en réponseà l'invite, soit en tant que syntaxe particulière à l'invite. Par exemple, une invite [Pays] peut apparaîtredans le SQL généré sous la forme :Resort_Country.country = @prompt('Enter Country:','A','Resort\Country', Mono,Free,Persistent,,User:0)

ouResort_country.country In ('UK')

Les invites peuvent être facultatives. Vous n'êtes pas tenu de fournir des valeurs aux invites optionnelles.Si vous ne fournissez aucune valeur, l'invite est ignorée.

Vous pouvez créer vos propres invites ou sélectionner des invites déjà définies dans l'univers.

9.1.1 Invites fusionnées

Lorsqu'un document contient plusieurs fournisseurs de données, les invites qui comprennent des objetsayant le même type de données et des opérateurs de même type et qui utilisent le même texte d'invitesont fusionnées.

Lorsque tous les fournisseurs de données sont actualisés, un seul message d'invite s'affiche pour detelles invites.

La liste de valeurs affichée par l'invite fusionnée correspond à la liste associée à l'objet dans l'inviteayant le plus grand nombre de contraintes de propriétés d'affichage.

9.1.2 Fusion et dissociation d'invites issues de variables BEx

Les variables BEx sont converties en invites dans Web Intelligence. Lorsque vous disposez de deuxrequêtes BEx ou plus dans une requête de sources de données multiples, si deux variables BEx ouplus sont identiques, elles peuvent être fusionnées et l'utilisateur ne recevra qu'une seule invite pourcette information. Seules les variables BEx portant le même nom technique sont fusionnées. Sélectionnezles invites à fusionner dans le volet "Résumé du document". Lorsque vous désélectionnez cette option,les invites fusionnées sont dissociées. L'utilisateur reçoit une invite pour chaque variable BEx.

9.1.3 Invites hiérarchiques

2012-07-05144


Les objets suivants affichent leurs listes de valeurs de façon hiérarchique dans une invite :• Hiérarchies• Niveaux• Dimensions associées à des listes de valeurs hiérarchiques

Une liste de valeurs hiérarchique apparaît sous la forme d'une arborescence. Vous pouvez naviguerdans l'arborescence (de bas en haut et vice versa) pour accéder aux éléments que vous souhaitez. Enfonction de l'opérateur de filtre de l'invite, vous pouvez sélectionner des éléments dans les différentsniveaux de la liste de valeurs ou uniquement au niveau le plus bas.

9.2 Requêtefiltre de et invite, opérateurs

9.2.1 Liste des opérateurs

9.2.1.1 Opérateur Egal à



9.2.1.2 Opérateur Différent de




2012-07-05145


9.2.1.3 Opérateur Supérieur à




9.2.1.4 Opérateur Supérieur ou égal à




9.2.1.5 Opérateur Inférieur à




2012-07-05146


9.2.1.6 Opérateur Inférieur ou égal à




9.2.1.7 Opérateur Entre




9.2.1.8 Opérateur Pas entre




2012-07-05147


9.2.1.9 Opérateur Dans liste





9.2.1.10 Opérateur Pas dans liste





9.2.1.11 Opérateur Correspond au modèle

2012-07-05148


L'opérateur Correspond au modèle permet de rafraîchir les données dans lesquelles figure une chaînedonnée, complète ou partielle.

Par exemple, pour extraire des clients dont l'année de naissance est 1972, vous pouvez créer le filtre[Date de naissance] Correspond au modèle "72".

Remarque :Cet opérateur ne peut pas être utilisé pour des hiérarchies BEx.

9.2.1.12 Opérateur Différent du modèle

L'opérateur Différent du modèle permet d'extraire des données dans lesquelles ne figure pas une chaînedonnée.

Par exemple, pour extraire des clients dont l'année de naissance n'est pas 1972, vous pouvez créerle filtre [Date de naissance] Différent du modèle "72".

Remarque :Cet opérateur ne peut pas être utilisé pour des hiérarchies d'univers .unx OLAP reposant sur les parentsni pour des hiérarchies BEx.

9.2.1.13 Opérateur A la fois

L'opérateur A la fois permet de rafraîchir les données qui correspondent à deux valeurs.

Par exemple, pour extraire des clients ayant un téléphone fixe et un téléphone portable, vous pouvezcréer le filtre [Type de compte] A la fois "Fixe" et "Portable".

Remarque :Cet opérateur n'est pas pris en charge pour les filtres basés sur des objets de hiérarchie ou dans lesunivers basés sur des sources de données OLAP.

9.2.1.14 Opérateur Sauf

L'opérateur Sauf permet de rafraîchir les données qui correspondent à une valeur et en excluent uneautre.

2012-07-05149


Par exemple, pour extraire des clients ayant un téléphone fixe mais pas de téléphone portable, vouspouvez créer le filtre [Type de compte] "Fixe" Sauf "Portable".

L'opérateur Sauf est plus restrictif que les opérateurs Différent de et Pas dans liste. Parexemple, un rapport qui extrait des clients, doté du filtre [Lignes] Différent de "Accessoires"exclut toutes les ventes dans lesquelles l'article vendu fait partie de la ligne "Accessoires". Un clientayant acheté des articles appartenant à la ligne Accessoires et d'autres articles d'une autre ligne, figuredans le rapport mais le total de ses dépenses ne comprend que les articles n'appartenant pas à la ligneAccessoires.

Si le filtre est [Lignes] Sauf "Accessoires", seuls les clients n'ayant pas acheté d'accessoiresfigurent dans le rapport.

Remarque :Cet opérateur n'est pas pris en charge dans les univers basés sur des sources de données OLAP.

Rubriques associées• Opérateur Pas dans liste• Opérateur Différent de

9.2.2 Restrictions sur les opérateurs de filtre

Le tableau suivant répertorie les restrictions appliquées aux opérateurs d'invite et de filtre basées surl'objet filtré et le type de requête.


Egal à, Différent de, Dans liste, Pasdans liste, Correspond au modèle, Différent du modèle

Hiérarchie basées sur le niveau

Egal à, Dans liste, Correspond au modèle

Hiérarchie parent-enfant

Egal à, Dans listeHiérarchie de requête SAP Business Explorer

9.3 Pour générer une nouvelle invite

1. Faites glisser l'objet à filtrer à l'aide d'une invite et déposez-le dans le volet Filtres de la requête.

2012-07-05150


Le filtre de la requête s'affiche en mode plan dans le volet Filtres de la requête. Le plan affichel'objet filtré, l'opérateur et le type de filtre appliqué à l'objet. (Par défaut, le filtre est une constante.)

2. Sélectionnez l'opérateur de filtre dans la liste.

Remarque :La liste des opérateurs disponibles dépend du type d'objet filtré.

3. Cliquez sur la flèche à droite du plan du filtre de la requête et sélectionnez Invite dans le menu pourfiltrer l'objet à l'aide d'une invite.

Remarque :Si le document contient plusieurs fournisseurs de données et qu'il existe une invite qui comprenddes objets ayant le même type de données et des opérateurs de même type et qui utilise le mêmetexte d'invite que la nouvelle invite, un avertissement s'affiche pour vous informer que les deuxinvites seront fusionnées. Cela implique que lorsque tous les fournisseurs de données sont actualisés,un seul message d'invite s'affiche pour les deux invites concernées.

La boîte de dialogue Invite s'affiche.

4. Si la propriété Invite avec liste de valeurs de l'invite est désélectionnée, saisissez le texte de l'invite(par exemple, "Saisissez une ville") dans la zone Texte de l'invite.

5. Cliquez sur Invite avec une liste de valeurs pour permettre à l'utilisateur de sélectionner dans uneliste de valeurs lorsqu'il répond à l'invite.• Cette option est sélectionnée par défaut si l'objet filtré possède une liste de valeurs qui lui est

associée dans l'univers.• Cette option est sélectionnée par défaut et ne peut pas être désélectionnée si l'objet filtré est

une hiérarchie.• Ne sélectionnez pas cette option si l'objet filtré est une date et que vous souhaitez que les

utilisateurs puissent sélectionner une date dans une fenêtre calendrier.

6. Dans la boîte de dialogue Propriétés du paramètre, cliquez sur Sélectionner uniquement dans laliste pour limiter le choix de l'utilisateur aux valeurs pouvant être sélectionnées dans la liste.• Cette option est sélectionnée par défaut si l'objet filtré possède une liste de valeurs qui lui est

associée dans l'univers et ne peut pas être désélectionnée si l'objet filtré est une hiérarchie.• Ne sélectionnez pas cette option si l'objet filtré est une date et que vous souhaitez que les

utilisateurs puissent sélectionner une date dans une fenêtre calendrier.

7. Dans la boîte de dialogue Propriétés du paramètre, sélectionnez Conserver les dernières valeurssélectionnées pour faire en sorte que l'invite sélectionne par défaut les valeurs choisies parl'utilisateur la dernière fois qu'il a répondu à l'invite.Cette option est sélectionnée par défaut si l'objet filtré possède une liste de valeurs qui lui estassociée dans l'univers et ne peut pas être désélectionnée si l'objet filtré est une hiérarchie.

8. Dans la boîte de dialogue Propriétés du paramètre, cliquez sur Définir les valeurs par défaut pourque l'invite sélectionne des valeurs par défaut lorsqu'elle apparaît. Ensuite, saisissez une valeurdans la zone Saisissez une valeur ou cliquez sur ..., puis sélectionnez les valeurs par défaut dansla boîte de dialogue Liste de valeurs.

Remarque :Ce bouton est désactivé si l'objet filtré ne possède pas de liste de valeurs qui lui est associée.

2012-07-05151


9. Dans la boîte de dialogue Propriétés du paramètre, sélectionnez Invite facultative pour rendrel'invite facultative. Si l'utilisateur ne fournit aucune valeur à une invite facultative, celle-ci est ignorée.

10. Cliquez sur l'icône en regard de la zone de texte et utilisez la boîte de dialogue qui s'affiche pourdéfinir les propriétés de l'invite.

L'invite s'affiche à chaque actualisation du document.

Rubriques associées• Définition du mode d'affichage des invites• Invites fusionnées

9.4 Pour sélectionner une invite existante

Vous pouvez sélectionner des invites déjà existantes à ajouter à une requête. Seules les invites déjàexistantes compatibles avec l'objet que vous filtrez s'affichent.1. Faites glisser l'objet sur lequel vous souhaitez poser une invite et déposez-le dans le volet Filtres

de la requête.Le filtre de la requête s'affiche en mode plan dans le volet Filtres de la requête.

2. Cliquez sur la flèche à droite du Filtre de requête, puis sélectionnez Invite dans le menu.3. Cliquez sur A partir de l'univers, sélectionnez une invite existante, puis cliquez sur OK.

La liste n'affiche que les invites de l'univers compatibles avec l'objet que vous filtrez. Par exemple,l'objet filtré et l'invite de l'univers doivent avoir le même type de données.

9.5 Pour supprimer une invite

• Sélectionnez l'invite dans le volet Filtres de la requête, puis cliquez sur la touche Supprimer.

9.6 Définition du mode d'affichage des invites

Par défaut, les invites affichent une zone et une liste de valeurs. Pour répondre aux invites, il vous suffitde saisir les valeurs dans la zone ou de les sélectionner dans la liste.

Vous pouvez changer le mode d'affichage des invites en cochant une, plusieurs ou toutes les optionssuivantes dans la boîte de dialogue Propriétés du paramètre :

2012-07-05152


Alors...(utile lorsque vous...)Pour que l'invite affiche...

conservez l'option sélectionnéepar défaut : Invite avec liste devaleurs

souhaitez afficher toutes les va-leurs pour l'objet puis effectuerune sélection parmi ces valeurs

la liste des valeurs associées àla dimension, l'indicateur ou l'in-formation faisant l'objet du filtre,

sélectionnez l'option : Conser-ver les dernières valeurs séle-ctionnées

resélectionnez souvent lesmêmes valeurs lorsque vousactualisez le document maissouhaitez avoir la possibilité desélectionner une autre valeur sinécessaire, telle que le nom dumois actuel

les valeurs spécifiées la der-nière fois qu'une réponse a étédonnée à l'invite (les utilisateurspouvant sélectionner une ouplusieurs autres valeurs),

sélectionnez l'option : Définirvaleur(s) par défaut

resélectionnez presque toujoursles mêmes valeurs lorsque vousactualisez le document maissouhaitez avoir la possibilité desélectionner une autre valeur sinécessaire, telle que le nombrede l'année actuelle

les valeurs que vous spécifiezcomme valeurs par défaut (lesutilisateurs pouvant sélectionnerune ou plusieurs autres va-leurs),

sélectionnez l'option : Sélectio-nner uniquement dans la liste

souhaitez empêcher que lesutilisateurs saisissent une valeursusceptible de ne pas existerdans la base de données

une liste de valeurs à partir delaquelle les utilisateurs effectue-nt leur sélection,

Pour que l'invite soit facultative, sélectionnez Invite facultative. Vous n'êtes pas tenu de spécifier lavaleur de l'invite, auquel cas, celle-ci est ignorée.

Remarque :Si l'invite exige une date, un calendrier et une liste de valeurs s'affichent à l'intention des utilisateurs.Si vous souhaitez que les utilisateurs voient le calendrier pour y sélectionner une ou plusieurs dates,désélectionnez Invite avec liste de valeurs.

9.7 Combinaison d'invites

La combinaison de plusieurs invites sur une requête unique vous permet de filtrer les données renvoyéesau document afin que chaque personne visualisant les rapports ne voie que les informations en relationavec ses besoins professionnels propres. Par exemple, vous pouvez combiner les trois invites suivantesdans un document sur les comptes utilisateur :• Quel client ?• Quel compte ?• Quelle période : du ? au ?

2012-07-05153


… permet à chaque responsable visualisant le document d'accéder aux valeurs d'un compte clientparticulier sur une période donnée.

Pour combiner les invites, procédez de la même manière que pour les filtres de requête.

9.7.1 Combinaison d'invites avec des filtres de requête

La combinaison d'invites et de filtres sur une requête unique vous permet de décider, à l'aide de filtres,des valeurs pour certains des objets sélectionnés sur la requête, et autorise les utilisateurs à décider,à l'aide d'invites, des valeurs des autres objets sélectionnés. Par exemple, si vous combinez les filtreset invites suivants dans un document Ressources humaines :• [Année] Egale à Cette année• [Poste] Différent de Directeur• Quel employé ?

Les utilisateurs qui visualisent le document peuvent choisir l'employé dont ils veulent voir les informations,mais il ne peuvent consulter que les données relatives à l'année actuelle et n'ont pas accès aux donnéesconcernant les directeurs.

9.8 Pour modifier l'ordre des invites

L'Editeur de requête est ouvert.1. Cliquez sur Propriétés de la requête dans la barre d'outils de l'Editeur de requête.2. Sélectionnez l'invite à déplacer vers le haut ou vers le bas dans la boîte de dialogue Ordre des

invites, puis cliquez sur la flèche correspondante à côté.

2012-07-05154


Utilisation de requêtes combinées

10.1 Définition des requêtes combinées

Une requête combinée est un groupe de requêtes fonctionnant ensemble pour renvoyer un seul résultat.Il existe trois types de combinaison possibles :• union• intersect• minus

Une requête UNION prend toutes les données des deux requêtes, élimine les doublons et crée unensemble de données combinées.

Une requête INTERSECT renvoie les données communes aux deux requêtes.

Une requête MINUS renvoie les données de la première requête qui n'apparaissent pas dans la seconde.

Remarque :Il n'est pas possible de combiner des requêtes BEx et des requêtes OLAP.

Exemple : Requêtes de type union, intersection et minus

Dans cet exemple, deux requêtes renvoient des listes de pays, comme indiqué dans le tableau suivant :

ValeursRequête

Etats-Unis ; Royaume-Uni ; Allemagne ; FranceRequête 1

Etats-Unis ; EspagneRequête 2

Les différents types de requête combinée renvoient les valeurs suivantes :

ValeursType de combinaison

Etats-Unis ; Royaume-Uni ; Allemagne ; France ;EspagneUNION

Etats-Unis ;INTERSECT

Royaume-Uni ; Allemagne ; FranceMINUS

2012-07-05155



10.2 Utilisation des requêtes combinées

Les requêtes combinées permettent de répondre aux questions qui sont difficiles voire impossibles àformuler dans une requête standard.

Exemple : Renvoyer un ensemble de données à l'aide d'une combinaison de requêtes

L'exemple d'univers Océan Voyages contient la dimension Année, qui renvoie les clients ayant déjàséjourné dans un lieu de vacances, et Année de réservation, qui renvoie les clients ayant réservé unséjour pour une période future. En raison de la structure de la base de données et de l'univers, cesobjets sont incompatibles, ce qui signifie que vous ne pouvez pas les inclure dans un même bloc derapport.

Comment obtenir en une seule liste les années où plus de n clients ont séjourné dans un lieu devacances et les années où plus de n clients ont réservé un séjour dans un lieu de ce type ? Vouspouvez combiner les 2 requêtes de la façon suivante :

RésultatRequête

Années où plus de n clients ont séjourné dansun lieu de vacancesRequête 1

UNION

Années où plus de n clients ont réservé un séjourdans un lieu de vacancesRequête 2

L'union entre ces deux requêtes renvoie la liste des années que vous recherchez.

10.3 Génération des requêtes combinées

Si votre base de données prend en charge le type de combinaison de votre requête, les requêtescombinées opèrent au niveau de la base de données : elles modifient la requête envoyée à la base dedonnées. Pour ce faire, elles génèrent des scripts de requêtes qui comprennent les opérateurs UNION,INTERSECT et MINUS.

Si votre base de données ne prend pas en charge le type de combinaison de votre requête, lacombinaison s'exécute après l'extraction des données. Plusieurs requêtes renvoient des données au

2012-07-05156


rapport, puis une requête combinée s'exécutant normalement au niveau de la base de données traiteces données pour générer un seul résultat.

10.4 Pour combiner des requêtes

1. Créez une requête initiale dans le panneau de requêtes.2. Dans la barre d'outils, cliquez sur l'icône Ajouter une requête combinée pour afficher le panneau

Requêtes combinées sous la liste des objets de requête.Le panneau Requêtes combinées montre la requête active. Vous pouvez modifier le nom de larequête en cliquant sur celle-ci dans le panneau, en sélectionnant Modifier le nom dans le menu,puis en saisissant un nouveau nom dans un la zone Nom de la boîte de dialogue qui apparaît.

3. Cliquez surAjouter une requête pour ajouter une autre requête. La seconde requête apparaît dansle panneau Requêtes combinées. Elle est :• Combinée avec la requête initiale à l'aide d'une relation de type UNION.• NomméeRequête combinée nº n.

4. Pour changer de requête, cliquez sur la requête souhaitée dans le volet Requêtes combinées.5. Pour supprimer une requête, sélectionnez-la dans le panneau Requêtes combinées, puis faites-la

glisser et déposez-la dans le plan de l'univers ou appuyez sur la touche Supprimer.6. Pour modifier le type de combinaison, cliquez sur l'opérateur. L'opérateur devient successivement

UNION, MINUS, INTERSECT.7. Créez chaque requête à l'intérieur de la requête combinée comme vous le faites pour une requête

normale.8. Cliquez sur Exécuter la requête.

10.5 Structure des requêtes combinées

Les requêtes d'une requête combinée doivent renvoyer le même nombre d'objets d'un même type dedonnées et ces objets doivent être dans le même ordre. Vous ne pouvez pas combiner de requêteslorsque le nombre d'objets dans les résultats de requête et les types de données de ces objets ne sontpas identiques. Par exemple, vous ne pouvez pas combiner une requête qui renvoie l'année avec unerequête qui renvoie l'année et le revenu, et vous ne pouvez pas combiner une requête qui renvoiel'année avec une requête qui renvoie le revenu.

Vous devez également vérifier la sémantique de vos requêtes combinées. Bien qu'il soit possible decombiner une requête qui renvoie l'année avec une requête qui renvoie la région si les deux dimensionssont du même type de données, le résultat, une liste combinant années et régions, risque de ne pasêtre explicite. Généralement, si votre première requête contient une dimension Année, votre deuxièmerequête contient également une dimension qui renvoie une liste d'années.

2012-07-05157


10.5.1 Pour renvoyer une liste d'années et d'années de réservation en fonction dunombre de clients

Vous souhaitez créer une requête qui renvoie une liste des années où plus de n clients ont séjournédans un lieu de vacances et où plus de n clients ont réservé un séjour dans un lieu de ce type. L'objetsur lequel vous effectuez le filtrage doit aussi se trouver dans le volet "Objets du résultat".1. Sélectionnez l'univers Océan Voyages dans la liste des univers pour ouvrir l'Editeur de requête.2. Faites glisser les objets Année, Nbre de clients et Nbre prévisionnel de clients dans le volet Objets

du résultat.3. Faites glisser l'objet Nombre de clients vers le volet Filtres de la requête et créez un filtre de rapport

qui restreint Nombre de clients à un nombre supérieur à n.4. Cliquez sur Ajouter une requête combinée.

Le volet Requête combinée apparaît dans la partie inférieure gauche de l'Editeur de requête avecles deux requêtes jointes par union.

5. Cliquez sur la deuxième requête et supprimez les objets Année et Nombre de clients.6. Faites glisser l'objet Année de réservation vers le volet Objets du résultat.7. Faites glisser l'objet Clients prévisionnels vers le volet Filtres de la requête et créez un filtre de

rapport qui restreint les clients prévisionnels à un nombre supérieur à n.8. Cliquez sur Exécuter la requête.

La requête renvoie la liste des années et des années de réservation.

10.6 Ordre de priorité dans l'exécution d'une requête combinée

Dans une requête combinée, l'ordre d'exécution est primordial pour le résultat final.

Dans sa forme la plus simple, la requête combinée se compose de deux ou plusieurs requêtes reliéespar une relation particulière.

Requête 1

Requête 2INTERSECTION

Requête 3

Dans un tel cas, le premier résultat calculé est l'intersection entre la requête combinée n et la requêtecombinée n + 1. Le résultat suivant est l'intersection entre le premier résultat et le résultat de la requêtecombinée n + 2. L'exécution de la requête se poursuit de cette façon avec toutes les requêtes de larelation. Le résultat suivant est ainsi obtenu :

2012-07-05158


DonnéesRequête

Etats-Unis ; Royaume-Uni ; France ; AllemagneRequête 1

Etats-Unis ; France ; FinlandeRequête 2

Etats-Unis ; FranceINTERSECTION de 1 et 2

Etats-Unis ; EspagneRequête 3

Etats-UnisDernière INTERSECTION

10.6.1 Imbrication des requêtes combinées

Par défaut, chaque fois que vous ajoutez une requête combinée, elle est combinée au niveau decombinaison initial avec les requêtes existantes. Chaque requête ajoutée augmente la liste des requêtescombinées. Si vous ajoutez la requête 3 aux requêtes 1 et 2, qui sont déjà combinées dans une relationUNION, vous obtenez le résultat suivant :

Requête 1

UNION Requête 2

Requête 3

Vous pouvez également imbriquer des requêtes dans des relations complexes, à plusieurs niveaux,pour contrôler l'exécution de la commande, comme dans l'exemple suivant où le résultat de la requête1 MINUS la requête 2 est combiné dans une relation INTERSECT avec la requête 3.

Requête combinée 1

MINUS

Requête combinée 2INTERSECT

Requête 3

Les groupes de requêtes sont traités de droite à gauche et de haut en bas dans chaque groupe. (Lesgroupes ayant la priorité la plus haute, tel que le groupe MINUS dans l'exemple précité, apparaissenten retrait à droite.) Dans l'exemple précité, la requête MINUS est la première à être calculée. Le résultatde la requête MINUS est ensuite combiné dans une requête INTERSECT avec la requête 3.

2012-07-05159


RésultatRequête

Etats-Unis ; Royaume-Uni ; Espagne ; AllemagneRequête 1

AllemagneRequête 2

Etats-Unis ; Royaume-Uni ; EspagneRequête 1 MINUS Requête 2

Etats-Unis ; Espagne ; FinlandeRequête 3

Etats-Unis ; Espagne

(Requête 1 MINUS Requête 2)

INTERSECT

Requête 3

Remarque :Si votre base de données prend en charge directement le type de requête combinée à exécuter, lescript généré de la requête contient directement les opérateurs de combinaison. Dans ce cas, l'ordrede priorité dépend de l'ordre de priorité défini dans la base de données. Pour en savoir plus, voir votreadministrateur de base de données.

10.6.2 Définition de l'ordre de priorité des requêtes combinées

1. Créez les requêtes à organiser dans le panneauRequêtes combinées.2. Pour imbriquer une paire de requêtes, cliquez sur le bouton "Ajouter un nouveau nœud de requête

combinée" afin de créer un nœud de requête, puis faites glisser et déposez une requête sur larequête à laquelle vous souhaitez associer la paire imbriquée.Par défaut, le nouveau nœud de requête combinée est une relation UNION.

3. Continuez à ajouter des requêtes au groupe imbriqué en les faisant glisser et en les déposant surl'espace qui sépare deux requêtes déjà dans le groupe.

4. Pour créer d'autres groupes imbriqués à l'intérieur d'un groupe existant dont la priorité est plusélevée, répétez les deux étapes précédentes.

5. Cliquez sur les opérateurs de combinaison de tous les groupes de la requête pour les modifier selonvos besoins.

Rubriques associées• Pour combiner des requêtes

2012-07-05160


Filtrage de données à l'aide de sous-requêtes

11.1 Définition des sous-requêtes

Une sous-requête est un type de filtre de requête plus souple qui permet de restreindre des valeurs defaçon plus performante qu'avec un filtre de requête ordinaire.

Les sous-requêtes sont plus puissantes que les filtres de requête ordinaires pour les raisons suivantes :• Elles permettent de comparer les valeurs de l'objet dont les valeurs sont utilisées pour restreindre

la requête avec les valeurs d'autres objets.• Elles permettent de restreindre les valeurs renvoyées par la sous-requête à l'aide d'une clause

WHERE.• Elles permettent de poser des questions complexes qui sont difficiles, voire impossibles, à formuler

avec les filtres de requête simples. Par exemple : quelle est la liste des clients et de leur revenudans laquelle un client a acheté un service qui avait été réservé (par n'importe quel client) au premiertrimestre (T1) 2003 ?

Les sous-requêtes modifient le SQL généré pour extraire les données de requête. Le SQL contient unesous-requête qui restreint les données renvoyées par une requête externe. SQL est le langage derequête pris en charge par toutes les bases de données relationnelles (SGBDR), bien que chaque basede données ait sa propre syntaxe. Pour en savoir plus sur les sous-requêtes SQL, consultez n'importequel manuel traitant de SQL.

Remarque :

• Toutes les sous-requêtes ne sont pas prises en charge dans les bases de données. Si elles ne sontpas prises en charge, l'option pour créer des sous-requêtes n'apparaît pas dans l'Editeur de requête.

• Vous pouvez créer des sous-requêtes uniquement à l'aide de dimensions, d'attributs et d'indicateurs.Vous ne pouvez pas créer de sous-requêtes à l'aide d'objets hiérarchiques.

Rubriques associées• Pour créer une sous-requête• Paramètres de sous-requête

11.2 Pour créer une sous-requête

2012-07-05161


1. Ajoutez au volet Objets du résultat les objets à afficher dans la requête.2. Dans le volet Objets du résultat, sélectionnez l'objet à filtrer avec une sous-requête et cliquez sur

Ajouter une sous-requête en haut à droite du volet Filtres de la requête.Le plan de la sous-requête s'affiche dans le volet Filtres de la requête. Par défaut, l'objet sélectionnéapparaît comme objet de type Filtre et Filtrer par.

3. Pour ajouter une condition WHERE à la sous-requête, faites glisser un objet de rapport vers la zonede la sous-requête, au-dessous des zones Déposer un objet ici.

4. Pour ajouter une condition WHERE à la sous-requête, faites glisser un objet de rapport vers la zonede la sous-requête, en dessous des zones Déposer un objet ici.Vous pouvez utiliser une sous-requête existante ou un filtre de requête standard comme conditionWHERE dans une sous-requête. Pour ce faire, faites glisser le filtre existant ou la sous-requête versla zone de la sous-requête, en dessous des zones Déposez un objet ici. Pour copier le filtre existant(au lieu de le déplacer) vers la condition WHERE, maintenez la touche CTRL enfoncée pendantl'opération de glisser-déposer. Dans ce cas, le filtre existant conserve sa place initiale et devient unélément de la condition WHERE de la sous-requête.

5. Sélectionnez l'opérateur et les valeurs utilisés pour filtrer l'objet dans la condition WHERE.6. Cliquez sur Sous-requête pour ajouter une sous-requête au filtre de requête.

Vous pouvez lier des sous-requêtes par des relations AND ou OR, mais également les imbriquer(créer des sous-requêtes dans des sous-requêtes) en faisant glisser une sous-requête existantevers la zone qui se trouve sous les zones Déposer un objet ici. Dans ce cas, la sous-requêteinterne devient un élément de la condition WHERE de la sous-requête externe. Pour copier lasous-requête (au lieu de la déplacer) vers la condition WHERE, maintenez la touche CTRL enfoncéependant l'opération de glisser-déposer. Dans ce cas, la deuxième sous-requête reste au mêmeniveau que la première et devient un élément de la clause WHERE de celle-ci.Par défaut, les deux sous-requêtes sont liées par une relation de type AND. Cliquez sur l'opérateurAND pour basculer entre AND et OR.

7. Pour imbriquer une sous-requête (c'est-à-dire créer une sous-requête au sein d'une sous-requête),faites glisser une sous-requête au-dessous des zones Déposer un objet ici.Pour copier la sous-requête (au lieu de la déplacer) vers la condition WHERE, maintenez la toucheCTRL enfoncée pendant l'opération de glisser-déposer. Dans ce cas, la deuxième sous-requêtereste au même niveau que la première et devient un élément de la clause WHERE de celle-ci.La sous-requête interne devient un élément de la condition WHERE de la sous-requête externe.

Rubriques associées• Définition des sous-requêtes• Pour déterminer les clients qui ont acheté un service réservé au premier trimestre (T1) 2003 ainsi quele chiffre d'affaires généré• Paramètres de sous-requête

2012-07-05162


11.3 Pour déterminer les clients qui ont acheté un service réservé au premiertrimestre (T1) 2003 ainsi que le chiffre d'affaires généré

L'Editeur de requête est ouvert.1. Faites glisser les objets Client et Revenu vers le volet Objets du résultat de l'Editeur de requête.2. Sélectionnez l'objet Service.3. Cliquez sur Sous-requête.

Le plan de la sous-requête s'affiche dans le volet Filtres de la requête.

Remarque :L'objet sélectionné apparaît dans les deux zones du plan de la sous-requête. Le même objet estsouvent utilisé dans les deux zones, bien que cela ne soit pas requis. Si les objets ne renvoient pasde valeurs communes, la sous-requête ne renvoie aucune valeur et la requête ne renvoie doncaucune valeur non plus.

4. Faites glisser l'objet Année de réservation dans la zone de plan de la sous-requête sous les objetsService pour ajouter une condition WHERE à l'objet Année de réservation.

5. Définissez l'opérateur conditionnel de l'objet Année de réservation à Egal à.6. Saisissez "FY2003" dans la zone Saisissez une constante.7. Faites glisser l'objet Trimestre de réservation dans la zone de plan de la sous-requête sous les

objets Service pour ajouter l'objet Trimestre de réservation à la condition WHERE.8. Définissez l'opérateur conditionnel de l'objet Trimestre de réservation à Egal à.9. Saisissez "Q1" dans la zone Saisissez une constante.10. Cliquez sur Exécuter pour lancer la requête.

11.4 Paramètres de sous-requête

Une sous-requête ou un ensemble de sous-requêtes contient les paramètres suivants :

DescriptionParamètre

Objet dont les valeurs sont utilisées pour filtrerles objets du résultat.

Vous pouvez inclure plusieurs objets de typeFiltre. De cette manière, les valeurs des objetssélectionnés sont concaténées.

Objet(s) de type Filtre

2012-07-05163



Objet déterminant les valeurs de l'objet de typeFiltre renvoyées par la sous-requête.

Vous pouvez inclure plusieurs objets de type Fil-trer par. De cette manière, les valeurs des objetssélectionnés sont concaténées.

Objet(s) de type Filtrer par

Opérateur spécifiant la relation entre l'objet detype Filtre et l'objet de type Filtrer par.

Les restrictions de la base de données empêchentl'utilisation de certaines combinaisons entre lesopérateurs et les objets de type Filtre. Par exe-mple, si vous utilisez l'opérateur Egal à avec unobjet de type Filtrer par qui renvoie plusieurs va-leurs, la base de données rejette le code SQL,car ce type de sous-requête requiert l'objet Filtrerpar pour ne renvoyer qu'une seule valeur.

Dans les cas où le code SQL généré est rejetépar la base de données, un message d'erreurs'affiche avec la description de l'erreur renvoyéepar la base de données.

Opérateur

Condition supplémentaire qui contraint la liste desvaleurs de l'objet Filtrer par. Vous pouvez utiliserdes objets de rapport ordinaires, des conditionsprédéfinies ou des filtres de requête existants (ycompris des sous-requêtes) dans la conditionWHERE.

Condition WHERE (facultatif)

En présence de plusieurs sous-requêtes, cetopérateur détermine la relation entre les sous-requêtes.

AND : les conditions de toutes les sous-requêtesdoivent être remplies.

OR : les conditions de l'une des sous-requêtesdoivent être remplies.

Opérateur de relation

2012-07-05164


Hiérarchisation de données à l'aide du classement debase de données

12.1 Définition du classement de base de données

Lorsque vous classez des données, vous les triez et les filtrez selon des critères de classement. Il estpossible de faire en sorte que les données renvoyées de la base de données ne soient pas classées,puis de les classer dans le rapport. Le classement de base de données permet de classer des donnéesau niveau de la base de données de sorte que les données renvoyées par la requête soient déjàclassées.

Le classement de base de données comporte les avantages suivants :• Le classement de données peut nécessiter une puissance de calcul considérable. Un classement

au niveau de la base de données permet au serveur, généralement plus puissant que l'ordinateurclient, de prendre en charge ce traitement.

• Le préclassement des données permet de réduire la quantité de données extraites sur le réseau etstockées dans le document.

Le classement de base de données implique une modification du script généré par la requête. Si labase de données sur laquelle repose la requête ne prend pas en charge le classement, l'option servantà créer un classement n'est pas disponible dans le panneau de requêtes.

Remarque :Il n'est pas possible d'inclure des objets hiérarchiques dans les classements de base de données.

Rubriques associées• Classement des données

12.2 Paramètres de classement de base de données

Un classement de base de données est disponible dans le volet Filtres de la requête de l'éditeur derequête. Le tableau suivant décrit les paramètres de classement de gauche à droite :

2012-07-05165

Hiérarchisation de données à l'aide du classement de base de données


• Premiers : classe les [nombre d'enregistreme-nts] premières valeurs de la dimension classéepar ordre décroissant.

• Derniers : classe les [nombre d'enregistreme-nts] premières valeurs de la dimension classéepar ordre croissant.

• Premiers % : classe les premiers [nombred'enregistrements] pour cent des valeurs dela dimension classée par ordre décroissant.

• Derniers % : classe les premiers [nombred'enregistrements] pour cent des valeurs dela dimension classée par ordre croissant.

Sens et type de classement

Nombre d'enregistrements (par exemple, les10 premiers) ou pourcentage des enregistrements(par exemple, les derniers 10 %) à renvoyer dansle classement.

Nombre d'enregistrements/pourcentage

Dimension utilisée dans le classement. Par exe-mple, si la dimension est Région et le classementles 10 premiers, le classement renvoie les 10premières régions.

Dimension classée

Indicateur utilisé pour classer la dimension. Parexemple, si l'indicateur est Revenu et la dimen-sion Région, un classement des régions est établien fonction de l'importance des revenus quecelles-ci génèrent.

D'après

Dimension qui spécifie le contexte de calcul sup-plémentaire pour le classement. Par exemple, sila dimension de classement est Région, que l'in-dicateur est Revenu et que la dimension Classépar est Pays, les régions sont classées en fonc-tion de leurs revenus à l'intérieur de chaque pays.

Classé par (facultatif)

Restriction supplémentaire sur les valeurs ren-voyées dans le classement qui apparaît sous lesautres paramètres. Par exemple, un classementde régions comportant une condition qui restreintPays à "Etats-Unis" porte uniquement sur les ré-gions qui se trouvent aux Etats-Unis.

Condition Où (facultatif)

2012-07-05166


12.3 Pour créer un classement de base de données

1. Dans le volet Objets du résultat du panneau de requêtes, ajoutez les objets qui doivent apparaîtredans la requête.

2. Cliquez sur Ajouter un classement dans la barre d'outils située en haut du volet Filtres de larequête.Le plan du classement s'affiche dans le volet Filtres de la requête.

Remarque :Le bouton Ajouter un classement est désactivé si votre base de données ne prend pas en chargele classement.

3. Sélectionnez le sens et le type de classement (Premiers, Premiers %, Derniers, Derniers %).4. Dans la zone suivante, saisissez le nombre d'enregistrements (si vous avez sélectionné Premiers

ou Derniers) ou le pourcentage des enregistrements (si vous avez sélectionné Premiers % ouDerniers %) à retourner dans le classement.Vous pouvez spécifier une invite au lieu d'une constante en cliquant sur la flèche en regard dunombre puis en sélectionnant Invite. Lorsque vous sélectionnez une invite, l'utilisateur doit saisir lenuméro de classement lorsque la requête est exécutée.

5. Faites glisser la dimension de classement jusque dans la zone située à gauche de la zone D'après.6. Faites glisser l'indicateur sur lequel vous souhaitez faire reposer le classement jusque dans la zone

D'après.7. Faites glisser la dimension qui détermine le contexte de calcul de l'indicateur jusque dans la zone

Classé par.Cette dimension est facultative. Pour faire apparaître la zone Classé par, cliquez sur la flèche àdroite de l'indicateur D'après.

8. Faites glisser les dimensions à inclure dans la restriction WHERE vers la zone située en bas declassement.

9. Cliquez sur Exécuter la requête.

Rubriques associées• Définition des sous-requêtes

12.4 Classement des 10 employés ayant le plus gros salaire dans chaque service

L'Editeur de requête est ouvert.1. Faites glisser les objets Service, Nom de l'employé et Salaire jusque dans le voletObjets de rapport

du panneau de requêtes.

2012-07-05167


2. Cliquez sur Ajouter un classement en haut du volet Filtres de la requête.Une ébauche de plan de base de données est ajouté au volet Filtres de la requête.

3. Classez les 10 premiers employés par ordre décroissant en définissant le sens/type du classementà Premiers et le nombre d'enregistrements à 10 dans la zone en regard de Premiers.

4. Classez les employés en faisant glisser l'objet Nom de l'employé jusque dans la zone située à droitedu nombre d'enregistrements.

5. Faites reposer le classement des employés sur leur salaire en faisant glisser l'objet Salaire jusquedans la zone D'après.

6. Cliquez sur la flèche en regard de l'indicateur D'après si la zone D'après n'est pas visible, pour lafaire apparaître.

7. Pour classer les employés de chaque service en fonction de leur salaire, faites glisser l'objet Serviceet déposez-le dans la zone Classé par.

8. Exécutez la requête pour qu'elle renvoie le classement.

2012-07-05168


Travailler avec des rapports

13.1 Données hiérarchiques et non hiérarchiques

En fonction de la source de données, les rapports contiennent des données hiérarchiques ou non. Lesdonnées hiérarchiques et les données non hiérarchiques se comportent différemment et vous les utilisezde façon différente.

13.1.1 Utilisation des données non hiérarchiques

Les données non hiérarchiques n'ont pas de relations parent-enfant. Une dimension représente unexemple d'objet non hiérarchique. Par exemple, les dimensions [Pays] et [Ville] dans un tableau affichentleurs valeurs de la façon suivante :

VillePays

New YorkEtats-Unis

AtlantaEtats-Unis

ParisFrance

RennesFrance

Bien que les données aient une relation hiérarchique (par exemple, "New York" et "Atlanta" sont lesvaleurs enfant d'"Etats-Unis"), les données s'affichent dans des colonnes non hiérarchiques et la relationparent-enfant n'est pas représentée dans la structure des données.

Vous pouvez analyser des données non hiérarchiques de plusieurs façons dans votre rapport, en lestriant et les filtrant par exemple.

13.1.2 Utilisation des données hiérarchiques

2012-07-05169


Les données hiérarchiques organisent les données en relations parent-enfant et vous pouvez utiliserces relations pour les parcourir et analyser les données et les résultats renvoyés par les indicateursliés.

Les indicateurs associés aux hiérarchies sont agrégés en fonction de la position des données dans lahiérarchie. Par exemple, l'indicateur [Chiffre d'affaires] calcule le chiffre d'affaires total de [San Diego]et de [Californie], à un niveau d'agrégation moins détaillé, lorsqu'il est associé à la hiérarchie[Géographie]. Parcourir la hiérarchie permet d'explorer différentes valeurs d'indicateur à ses différentsniveaux.

L'affichage et le comportement des données hiérarchiques dépendent de l'élément de rapport qui lescontient.

Rubriques associées• Utilisation des données non hiérarchiques

13.1.2.1 Restrictions relatives au reporting avec des données hiérarchiques

Le tableau ci-dessous répertorie les restrictions qui s'appliquent lors du reporting sur des donnéeshiérarchiques. Ces restrictions sont également décrites dans les sections appropriées de ce guide.

Tableau 13-2 : Restrictions lors du reporting avec des hiérarchies

DescriptionLa restriction concerne...

Indicateur de requête BEx : l'indicateur qui agrège avec lafonction Somme (y compris l'agrégation), agrège la sommedans Web Intelligence et non dans la requête BEx. Les autrestypes d'agrégation d'indicateur sont délégués.

Indicateurs de requête BEx

Un saut est toujours associé au tri sur l'objet auquel il s'ap-plique. C'est pourquoi toute hiérarchie du tableau où le sauts'applique s'aplatit. L'utilisateur peut supprimer le saut surl'objet sous-jacent pour restaurer la hiérarchie.

Saut sur un indicateur ou un détail

2012-07-05170



Cette restriction s'applique dès lors que des indicateurs dé-légués sont utilisés et n'est pas spécifique au reporting dedonnées hiérarchiques. L'agrégation d'indicateur déléguérenvoie #TOREFRESH si l'agrégation requise n'est pas dis-ponible dans la requête. L'utilisateur doit actualiser le docu-ment pour obtenir le nouveau niveau d'agrégation. C'est lecas, par exemple, lorsque l'utilisateur se sert de la barre defiltre et sélectionne une valeur avant "Toutes les valeurs" etinversement, c'est-à-dire lorsqu'il sélectionne "Toutes lesvaleurs" avant de sélectionner une valeur.

L'agrégation d'indicateur délégué renvoie le message #NONDISPONIBLE si l'indicateur délégué se trouve dans une for-mule sur une dimension ou dans un filtre à valeurs multiplessur une dimension ne figurant pas dans le contexte del'agrégation de l'indicateur. Cela arrive, par exemple, lors-qu'une URL est définie par-dessus une dimension dans untableau contenant un indicateur délégué. Dans ce cas, il estrecommandé de créer une variable par-dessus la formule del'URL comme détail de la dimension d'origine et d'inclure(mais en la cachant) cette dimension d'origine dans le bloc.

Agrégation d'indicateur délégué

Il n'y a pas de fonctionnalité explorer-remplacer applicableaux objets à partir d'une requête BEx (il n'y a pas de cheminde navigation).

Il n'y a pas d'exploration de requête sur lessources .unx OLAP.

Exploration

2012-07-05171



Développement/Réduction symétrique-asymétrique : lors-qu'un utilisateur développe/réduit une hiérarchie située àdroite d'une autre hiérarchie, le système procède à un déve-loppement / une réduction asymétrique. Autrement dit, l'actionDévelopper/Réduire s'applique uniquement au membre séle-ctionné d'un membre donné de la hiérarchie située à gauche.L'utilisateur peut explicitement demander un développement /une réduction symétrique, auquel cas l'action s'applique àtoutes les instances du membre sélectionné (à tous les me-mbres de la hiérarchie située à gauche).

Par défaut, le système procède à un développement / uneréduction symétrique de la hiérarchie située à droite d'unedimension (dans ce cas, le développement / la réduction pardéfaut et le développement / la réduction symétrique donnentle même résultat).

Il se peut que le développement / la réduction d'une hiérarchiequi change à l'actualisation (variable de nœud de hiérarchie,sélection de membres par invite, modification au niveau ducube) se bloque après une actualisation effectuée à partirde l'aperçu dans l'éditeur de requête. Dans ce cas, l'utilisateurpeut à nouveau faire glisser et déposer la hiérarchie dans lacolonne pour résoudre le problème.

Développer/Réduire

2012-07-05172



Il est possible qu'un filtre de rapport ou de tableau contenantune hiérarchie supprime des lignes sans respecter la struc-ture de cette hiérarchie. C'est la raison pour laquelle un filtrepeut supprimer un nœud parent qui est développé mais co-nserver des feuilles ou des nœuds réduits. Dans ce cas, afind'éviter le renvoi d'un tableau vide, le système développeautomatiquement la hiérarchie du bloc de façon à ce que lesmembres obtenus soient visibles.

Un filtre peut supprimer un nœud intermédiaire d'une hiérar-chie. Dans ce cas, une action Développer simple n'est passuffisante pour permettre à l'utilisateur d'accéder au niveaude membre suivant à partir du nœud parent. Pour voir ledescendant d'un nœud parent, l'utilisateur doit se servir deTout développer.

Le filtrage sur un objet fusionné reposant sur une hiérarchien'est pas possible.

Barre de filtre (barre d'exploration) : lors d'un filtrage sur unehiérarchie à l'aide de la barre de filtre, si vous sélectionnezun nœud qui n'apparaît pas dans le tableau parce qu'il estréduit, le tableau affiché est vide. Pour voir toutes les valeurs,l'utilisateur peut se servir de Tout développer.

Filtrer à partir de la barre de filtre revient à filtrer sur la lége-nde (même pour les objets de gestion OLAP qui ont une clé).

Filtrage sur des hiérarchies

En cas d'aplatissement d'une hiérarchie : lorsqu'une hiérar-chie s'aplatit, le système montre tous ses membres au mêmeniveau comme pour une dimension, sans les signes + et -qui permettent de naviguer et sans le menu contextuel “Dé-velopper/Réduire”.

Aplatissement des hiérarchies

2012-07-05173



Le filtrage sur un objet fusionné reposant sur une hiérarchien'est pas possible.

Objet fusionné avec hiérarchie : un objet fusionné reposantsur une hiérarchie ne peut pas être directement utilisé dansle rapport. En effet, dans certains cas, la hiérarchie d'originea une structure hiérarchique contradictoire (un membre Aest un descendant d'un autre membre B, alors que dansl'autre hiérarchie, le membre A est un ascendant du me-mbre B) et, par conséquent, le système est incapable decréer une hiérarchie fusionnée. Dans ce cas, le système nepermet pas à l'utilisateur de faire glisser l'objet fusionné. Sil'utilisateur crée une formule impliquant l'objet fusionné, lesystème renvoie #SYNTAXE. Néanmoins, l'utilisateur peututiliser la hiérarchie d'origine directement dans le rapport.

Fusion reposant sur la clé pour les objets de gestion OLAP :la synchronisation des données d'objets identiques provenantde la même source (cube ou requête BEx) repose sur la cléinterne de la valeur de ces objets. Sinon, elle repose sur lalégende.

Objets fusionnés

Les membres des dimensions OLAP sont classés en ordrelexicographique croissant dans les listes de valeurs (barrede filtre, contrôle d'entrée) des rapports.

Le filtrage sur un objet OLAP à partir du filtre de l'interfaceutilisateur repose sur la clé de l'objet en question.

Filtrer sur une dimension OLAP à partir du contrôle d'entréerevient à filtrer sur la légende. Filtrer sur une hiérarchie revientà filtrer sur la clé.

OLAP

La suppression des requêtes est possible pour lessources .unv et OLAP et pour les requêtes BEx. Elle n'estpas disponible pour les autres types de source.

Suppression des requêtes

Le classement d'un tableau comprenant une hiérarchie netient pas compte de la structure hiérarchique des données.C'est pourquoi toute hiérarchie d'un tableau où l'utilisateurdéfinit un classement s'aplatit.

Classement des données hiérar-chiques d'un tableau

2012-07-05174



Tri et hiérarchie : le tri d'une hiérarchie (et d'une dimensionprovenant de sources OLAP) repose sur l'ordre des membresdans le système sous-jacent (il repose sur l'ordinal de lasource, appelé ordre naturel, et non sur l'ordre lexicogra-phique comme pour d'autres types d'objet de gestion). Le trisur une hiérarchie respecte la structure de cette dernière. Iltrie les éléments qui se trouvent à un même niveau donné.

Le tri sur un indicateur ne conserve pas l'ordre des membresau sein d'une hiérarchie dans le même tableau. C'est pour-quoi la hiérarchie affichée par le système est horizontaledans les tableaux auxquels l'utilisateur applique un tri surindicateur.

Tri

Variable (formule) reposant sur une hiérarchie : une formulereposant sur une hiérarchie donne toujours une liste de va-leurs horizontale (pas de données hiérarchiques).

Variables

13.1.2.2 Utilisation des données hiérarchiques des tableaux

Les hiérarchies apparaissent dans les tableaux sous forme de colonnes hiérarchiques. Une colonnehiérarchique affiche la hiérarchie sous forme de relation parent-enfant. Vous pouvez explorer la hiérarchieen développant et en réduisant ses valeurs.

Exemple :

Le tableau suivant affiche la hiérarchie [Produit] et l'indicateur [Chiffre d'affaires] :

Chiffre d'affairesProduit

203 124Denrées

100 101Plats chauds

54 345Boissons

48 678Pains

2012-07-05175


L'indicateur affiche le chiffre d'affaires total pour la valeur correspondante de la hiérarchie. Par exemple,le chiffre d'affaires total des produits Denrées est de 203 124.

Pour obtenir des informations supplémentaires concernant les boissons, cliquez sur le membre[Boissons] :

Chiffre d'affairesProduit

203 124Denrées

100 101Plats chauds

54 345Boissons

10 100Boissons non alcoolisées

20 200Soda

24 045Lait

48 678Pains

Lorsque vous développez le membre, la colonne Chiffre d'affaires affiche également les valeursd'indicateur associées aux différents types de boissons.

13.1.2.3 Données hiérarchiques dans les tableaux croisés

Les données hiérarchiques se comportent de la même façon dans les tableaux croisés que dans lestableaux. Si l'axe d'un tableau croisé est basé sur une hiérarchie, vous pouvez cliquer sur un élémentde données pour le développer.

Exemple : Données hiérarchiques dans un tableau croisé

Dans le tableau croisé suivant, la hiérarchie [Heure] se trouve sur l'axe vertical et la hiérarchie [Produit]sur l'axe horizontal.

DenréesHeure

203 1102008

321 4002009

350 4442010

2012-07-05176


Lorsque vous cliquez sur l'élément [Denrées], il se développe et affiche ses éléments enfant et lesvaleurs d'indicateur correspondantes.

DenréesHeure

PainBoissonsPlats chauds

81 54067 00054 5702008

121 41098 990101 0002009

93 444133 000124 0002010

13.1.2.4 Exploration des hiérarchies

13.1.2.4.1 Pour développer et réduire toutes les hiérarchies d'un tableauVous pouvez développer toutes les hiérarchies d'un tableau afin d'afficher toutes les combinaisonspossibles des membres de la hiérarchie.1. Pour développer toutes les hiérarchies d'un tableau, cliquez avec le bouton droit de la souris n'importe

où dans le tableau, puis sélectionnez Navigation hiérarchique > Toutes > Développer toutes leshiérarchies.

2. Pour réduire toutes les hiérarchies d'un tableau, cliquez avec le bouton droit de la souris n'importeoù dans le tableau, puis sélectionnez Navigation hiérarchique > Toutes > Réduire toutes leshiérarchies.

13.1.2.4.2 Exploration asymétrique d'une hiérarchie

L'exploration asymétrique est un moyen d'explorer une hiérarchie par défaut lorsque vous cliquez surdes membres pour les développer ou les réduire.

Lors de l'exploration asymétrique d'une hiérarchie, vos actions de développement et de réduction sontuniquement appliquées à la valeur actuelle des autres dimensions qui apparaissent à gauche de lahiérarchie explorée.

Exemple : Exploration asymétrique

Un tableau contient la dimension [Produit] et la hiérarchie [Géographie].

Chiffre d'affairesGéographieProduit

540 000CalifornieDenrées

2012-07-05177



453 300CalifornieBoissons

Quand vous développez le membre [Californie] pour afficher les villes de Californie dans la premièreligne du tableau, le développement s'applique uniquement à la valeur actuelle (Epicerie) de la dimension[Produit].


540 000Californie

Denrées320 000Los Angeles

100 000San Diego

120 000San Francisco


Pour explorer une hiérarchie de façon asymétrique1. Pour développer les membres enfant d'un membre, cliquez sur le membre ou cliquez sur le bouton

droit de la souris, puis sélectionnez Développer les enfants dans le menu.La hiérarchie se développe uniquement pour la valeur actuelle des dimensions ou hiérarchies àgauche de la hiérarchie développée dans le tableau.

2. Pour développer tous les membres descendants d'un membre, cliquez sur le membre ou cliquezsur le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Développer les descendants.La hiérarchie se réduit uniquement pour la valeur actuelle des dimensions ou hiérarchies à gauchede la hiérarchie développée dans le tableau.

3. Pour réduire les membres enfant d'un membre, cliquez sur le membre développé ou cliquez sur lebouton droit de la souris, puis sélectionnez Réduire les enfants.La hiérarchie se réduit uniquement pour la valeur actuelle des dimensions ou hiérarchies à gauchede la hiérarchie réduite dans le tableau.

13.1.2.4.3 Exploration symétrique d'une hiérarchie

Lors de l'exploration symétrique d'une hiérarchie, vos actions de développement et de réduction sontappliquées par rapport à toutes les valeurs des autres hiérarchies ou dimensions qui apparaissent àgauche de la hiérarchie explorée dans le tableau.

Exemple : Exploration symétrique

Un tableau contient la dimension [Produit] et la hiérarchie [Géographie].

2012-07-05178



540 000CalifornieDenrées


Lorsque vous développez le membre [Californie] de la première ligne pour afficher les villes deCalifornie, le développement s'applique aux deux valeurs de la dimension [Produit].


540 000Californie

Denrées320 000Los Angeles

100 000San Diego


453 300Californie

Boissons120 000Los Angeles

200 000San Diego


Pour explorer une hiérarchie de façon symétrique1. Pour développer les éléments enfant d'un membre, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le

membre, puis sélectionnez Navigation hiérarchique > Symétrique > Développer les enfants.La hiérarchie se développe pour toutes les valeurs des dimensions ou hiérarchies à gauche de lahiérarchie développée dans le tableau.

2. Pour développer tous les éléments descendant d'un membre, cliquez avec le bouton droit de lasouris sur le membre, puis sélectionnez Navigation hiérarchique > Symétrique > Développerles descendants.La hiérarchie se développe pour toutes les valeurs des dimensions ou hiérarchies à gauche de lahiérarchie développée dans le tableau.

3. Pour réduire les membres enfant d'un membre, cliquez avec le bouton droit de la souris sur lemembre, puis sélectionnez Navigation hiérarchique > Symétrique > Réduire les enfants.La hiérarchie se réduit pour toutes les valeurs des dimensions ou hiérarchies à gauche de la hiérarchieréduite dans le tableau.

2012-07-05179


13.1.2.4.4 Modification du ciblage de l'exploration d'une hiérarchie

Vous pouvez modifier le ciblage de l'exploration lorsque vous explorez des hiérarchies. Lorsque vousmodifiez le ciblage de l'exploration, vous filtrez le membre parent et l'ensemble des membres parentà son niveau et au niveau supérieur quand vous le développez.

Modifier le ciblage de l'exploration peut s'avérer utile lors de la création de diagrammes sur des donnéeshiérarchiques. Etant donné que les valeurs d'indicateur associées aux membres parent sont plusagrégées que leurs membres enfant, il est difficile de les afficher sur le même axe du diagramme enutilisant la même échelle. En supprimant le membre parent, il est possible d'afficher les valeurs desmembres enfant en utilisant la même échelle.

Exemple : Exploration avant d'une hiérarchie

Vous disposez des données suivantes dans un tableau :

Chiffre d'affairesHeure

29 358 677,222008

30 242 3232009

45 320 2432010

Lorsque vous explorez en avant le membre [2010], vous obtenez l'affichage suivant :

Chiffre d'affairesHeure

12 500 650T1

14 353 231T2

8 342 231T3

10 124 131T4

Les membres annuels contenant des valeurs bien supérieures aux valeurs d'indicateur des membrestrimestriels, n'apparaissent pas à l'écran.

Pour modifier le ciblage de l'exploration d'une hiérarchie1. Pour explorer en avant une hiérarchie :

a. Dans l'interface Web, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le membre à développer, puissélectionnez Commencer l'exploration > Explorer en avant jusqu'à.

b. Dans l'interface Rich Internet Application et dans Web Intelligence Rich Client, cliquez avec lebouton droit de la souris sur le membre à développer, puis sélectionnezCommencer l'exploration> Explorer.

2012-07-05180


2. Pour explorer en arrière une hiérarchie, cliquez avec le bouton droit de la souris sur n'importe quelmembre enfant d'un membre que vous avez déjà exploré en avant, puis sélectionnez Ciblage del'exploration > Explorer en arrière.

13.1.2.5 Agrégation de données hiérarchiques

13.1.2.5.1 Mode d'agrégation des données hiérarchiques

Les données hiérarchiques des indicateurs sont agrégées de manière différente selon que la méthoded'agrégation utilisée est la méthode d'agrégation par défaut ou la méthode d'agrégation explicite. Lalogique de l'agrégation repose sur les règles suivantes :• Ensemble de données utilisés pour l'agrégation :

1. En cas de hiérarchie dans un contexte d'indicateur, les valeurs d'indicateur des membres racinede la hiérarchie sont agrégées. C'est ce qui se passe par défaut (le mécanisme Aggregate() n'estpas explicitement déclaré).

2. Pour les types explicites (Somme, Maximum, Minimum), la nature hiérarchique des données estignorée. Toutes les données visibles sont agrégées, y compris celles qui ont déjà été agrégées(membres parent déjà agrégés).

• Sensibilité au statut de Réduire/Développer1. L'agrégation explicite agrège uniquement les données visibles sauf si l'expression de l'ensemble

est utilisée pour une hiérarchie particulière et qu'une agrégation est ensuite effectuée sur lesobjets définis dans l'expression de l'ensemble.

2. L'agrégation par défaut comprenant la fonction aggregate() n'est pas sensible au statut deRéduire/Développer.

Agrégation par défaut

Avec l'agrégation par défaut [fonction Aggregate() incluse], on procède à une agrégation non redondante(pas de double comptage). L'agrégation par défaut utilise la fonction d'agrégation par défaut pour lesdonnées de la hiérarchie. Si vous incluez un indicateur dans une cellule sans spécifier de fonctiond'agrégation ou si vous utilisez la fonction Aggregate, l'indicateur est calculé par la fonction d'agrégationpar défaut.

L'agrégation par défaut utilise les valeurs cumulées renvoyées par la base de données. En d'autrestermes, cette dernière est compatible avec les valeurs agrégées renvoyées par la base de données.Les valeurs par défaut sont calculées en appliquant la fonction d'agrégation par défaut à toutes lesvaleurs racine de la hiérarchie. Cela signifie que l'agrégation par défaut ne compte les valeurs qu'uneseule fois sauf dans le cas où la même valeur apparaît sous différents éléments racine de la hiérarchie.(Dans l'exemple ci-dessous, les éléments racine sont [Boissons] et [Denrées] et aucun élémentn'apparaît sous les éléments racine.)

2012-07-05181


Exemple : Agrégation par défaut

Placez [Unités de ventes] dans une cellule individuelle d'un rapport qui contient la hiérarchieci-dessous. La fonction d'agrégation par défaut est Sum et, par conséquent, la valeur de la celluleindividuelle est 43 791 (soit 24 597 + 19 194). L'application renvoie une valeur en appliquant la fonctiond'agrégation par défaut aux valeurs racine de la hiérarchie.

UnitésProduit

24 597Boissons

6 838Boissons alcoolisées

13 573Boissons

19 194Denrées

7 870Pâtisseries

Agrégation explicite

L'agrégation explicite inclut une fonction d'agrégation spécifique (Sum, par exemple) directement dansune formule. Si la même valeur est incluse plus d'une fois dans une agrégation explicite, elle peut êtrecomptée plusieurs fois en fonction de l'état visuel de la hiérarchie. Par exemple, si un élément estdéveloppé et qu'une agrégation explicite fait référence aux deux éléments, l'un d'entre eux étant l'élémentenfant de l'autre, en fonction du calcul de rollup, la valeur de l'élément enfant risque d'être comptabiliséedeux fois : l'une pour elle-même et l'autre avec la valeur de son parent. Cela est dû au fait que WebIntelligence ajoute la valeur de l'enfant et du parent.

Dans le cas d'une agrégation explicite, l'application fait référence à l'état visuel de la hiérarchie. Aussi,les valeurs peuvent être comptées plus d'une fois et le résultat des calculs peut changer si un élémentest développé ou réduit.

Restriction relative à l'agrégation explicite basée sur des ensemblesLors de l'utilisation de l'expression d'ensemble dans la fonction d'agrégation, un comportement enparticulier est différent de l'agrégation implicite concernant les hiérarchies qui ne font pas partie del'expression d'ensemble mais avec lequel l'indicateur est agrégé.

Par exemple, lorsque des hiérarchies se trouvent dans une table, que l'agrégation utilisant l'ensembleest dans le pied de page et que les hiérarchies de la table ne sont pas spécifiées dans l'expressiond'ensemble. S'il existe quelque part un filtre qui supprime les racines initiales de la hiérarchie, le systèmen'agrège pas les valeurs de ces racines, mais des racines d'origine (le résultat de la requête initiale).

Rubriques associées• Exemples d'agrégation par défaut et d'agrégation explicite

2012-07-05182


Exemples d'agrégation par défaut et d'agrégation explicite

Exemple : Agrégation par défaut et agrégation explicite

Vous disposez d'une hiérarchie contenant les données suivantes et elle s'affiche développée dansun rapport :

UnitésProduit

24 597Boissons

6 838Boissons alcoolisées

13 573Boissons

19 194Denrées

7 870Pâtisseries

• Placé dans le pied de page du tableau, l'indicateur [Unités] renvoie 43 791. Cette agrégationpar défaut renvoie la valeur agrégée totale de l'indicateur (24 597 + 19 194).

• Placé dans un pied de page du tableau, Sum([Unités]) renvoie 72 072. Cette agrégation explicitecompte toutes valeurs visibles de la hiérarchie (24 597 + 6 838 + 13 573 + 19 194 + 7 870).

• L'agrégation explicite Sum([Unités];[Produit]&[Boisson].enfants) renvoie 20 411(6 838 + 13 573) car l'indicateur [Boisson] est développé.

• L'agrégation explicite Sum([Unités];[Produit]&[Boisson];[Produit]&[Boissons])renvoie 38 170 (24 597 + 13 573). La valeur de [Boissons] apparaît deux fois dans le calcul carl'indicateur [Boissons] est développé.

• L'agrégation par défaut Aggregate([Unités];{[Produit]&{Boisson];{Produit].{Boissons]}) renvoie 24 597. La valeur de [Boissons] apparaît une seule fois dans le calcul.

Si vous réduisez le nœud de l'indicateur[Boisson] dans le rapport, vous obtenez les calculs suivants :• [Unités] renvoie 43 791. L'agrégation par défaut n'est pas affectée par la modification apportée

à l'affichage.• Sum([Unité]) renvoie 51 661 (24 597 + 19 194 + 7 870). L'agrégation explicite utilise toutes les

valeurs visibles pour renvoyer la valeur.• Sum([Unités];[Produit].&[Boisson].children) renvoie une valeur non nulle même si

les membres enfant de [Boisson] ne sont pas visibles.• Sum([Unités];{[ Produit].&[Boisson];[Produit].&[Boissons]}) renvoie 38 170

parce que [Boissons] n'est pas visible. L'agrégation explicite utilise uniquement les valeurs visibles.• Aggregate([Unités];{[ Produit].&[Boisson];[Produit].&[Boissons]}) renvoie

24 597. L'agrégation par défaut n'est pas affectée par la modification apportée à l'affichage.

2012-07-05183


13.2 Recherche de texte

13.2.1 Pour rechercher un texte dans un rapport

1. Dans la barre d'outils, cliquez sur Rechercher pour afficher la barre Rechercher sous les rapports.2. Saisissez le texte recherché dans la zone Rechercher.3. Cliquez sur la flèche en regard de la zone, puis sélectionnez Respecter la casse pour effectuer

une recherche sensible à la casse, sinon cliquez sur Ignorer la casse.4. Si le texte apparaît plusieurs fois, cliquez sur Suivant ou Précédent pour mettre en surbrillance les

autres instances du texte ou cliquez sur Tout mettre en surbrillance pour mettre en surbrillancetoutes les instances du texte.

13.3 Modes de visualisation

13.3.1 Définition des modes de visualisation

Vous pouvez afficher les rapports dans différents modes selon la façon dont vous souhaitez utiliser lesdonnées et selon l'apparence que vous souhaitez leur donner.

13.3.1.1 mode Page

Le mode Page affiche la mise en page des rapports, y compris les marges, les en-têtes et les piedsde page.

Utilisez le mode Page lorsque vous souhaitez affiner la mise en forme de tableaux et de diagrammesainsi que la mise en page d'un rapport.

2012-07-05184


13.3.1.1.1 Définition de la taille du rapport en mode Page

Vous pouvez définir la taille d'un rapport en pourcentage ou en indiquant un nombre de pages spécifique,en hauteur et en largeur. Par exemple, si vous définissez un rapport de sorte qu'il fasse une page dehauteur, tous les éléments du rapport sont réorganisés de façon à tenir sur une seule page horizontale.

La définition de la taille d'un rapport remplace tous les autres paramètres de contrôle de l'agencementde la page du rapport. Par exemple, même si un rapport à trois sections est défini pour démarrer chaquesection sur une nouvelle page, il ne contient qu'une seule page s'il est défini pour faire une page dehauteur.

La définition de la taille du rapport ne s'applique qu'en mode Page.

Pour définir la taille du rapport1. En mode Conception, sélectionnez l'onglet Mise en page.2. Sélectionnez la largeur du rapport dans la zone Largeur et sa hauteur, dans la zone Hauteur ou

bien définissez sa taille en pourcentage dans la zone Echelle.Lorsque vous définissez un pourcentage, la largeur et la hauteur sont calculées automatiquement.

13.3.1.2 Mode Affichage rapide

Le mode d'affichage rapide est le mode d'affichage par défaut. Il s'agit d'une mode de pagination basésur les données plutôt que sur la taille physique des pages du rapport. Le mode Affichage rapide afficheuniquement les tables, les rapports et les cellules autonomes dans les rapports. En revanche, il afficheun maximum d'enregistrements verticalement et horizontalement, selon les paramètres d'affichagerapide. Le mode Affichage rapide spécifie également la hauteur et la largeur minimum de page ainsique les marges du rapport.

Le mode Affichage rapide limite le nombre de lignes horizontales et verticales. Il peut donc arriver qu'unrapport ne contienne pas toutes les données possibles.

Utilisez le mode Affichage rapide si vous souhaitez vous concentrer sur l'analyse des résultats, ajouterdes calculs ou des formules, ajouter des ruptures, ou trier les résultats dans des tableaux pour lesorganiser.

Les propriétés du mode d'affichage rapide peuvent être configurées soit par votre administrateur, soitdirectement dans l'application.

2012-07-05185


RemarquesConfigura-tionPropriété

Administra-teur

Nombre maximal d'enregis-trements verticaux

Administra-teur

Nombre maximal d'enregis-trements horizontaux

Administra-teur

Largeur de page minimale

Administra-teur

Hauteur de page minimale

Administra-teur

Remplissage droite

Administra-teur

Remplissage bas

• Affecte uniquement les tableaux et les tableaux croiséshorizontaux

• Les tableaux horizontaux ne sont jamais coupés verti-calement

• Le nombre de lignes d'un tableau horizontal est ignorédans le calcul des enregistrements verticaux

ApplicationEnregistrements verticauxpar page

• Affecte uniquement les tableaux, formulaires et ta-bleaux croisés verticaux

• Le nombre de lignes d'un tableau vertical est ignorédans le calcul des enregistrements horizontaux

ApplicationEnregistrements horizontauxpar page

Autres remarques :• Les en-têtes et pieds de page ne comptent pas comme des lignes.• Les cellules et les diagrammes individuels ne comptent pas comme des lignes.• Les cellules de section ne comptent pas comme des lignes lorsque la section n'est pas vide.• Les cellules de section comptent comme des lignes verticales lorsque la section est vide.• L'option Eviter les sauts de page dans le bloc n'a aucun effet sur le mode Affichage rapide

13.3.1.2.1 Modification des paramètres du mode Affichage rapide

Vous pouvez modifier le nombre d'enregistrements horizontaux et verticaux par page en mode Affichage.1. Cliquez sur le rapport avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Format du rapport pour

afficher la boîte de dialogue "Format du rapport".2. Cliquez sur l'onglet Général.3. Dans la sectionContenu de la page (Mode affichage rapide uniquement), sélectionnez le nombre

souhaité d'enregistrements horizontaux et verticaux par page.

2012-07-05186


13.3.2 Pour basculer entre les modes d'affichage

1. Pour afficher un rapport en mode Affichage rapide, cliquez surAffichage rapide dans la barre d'état.2. Pour afficher un rapport en mode Page, cliquez sur Page dans la barre d'état.

13.4 Plier et déplier les données du rapport

Vous pouvez masquer et afficher les données du rapport en pliant et dépliant l'affichage des différentséléments du rapport.

Vous pouvez plier et déplier des sections, des ruptures et des tableaux. Les données sont affichées etmasquées de différentes façons en fonction de l'élément du rapport.

RésultatElément de rapport

Lorsqu'une section est pliée, les détails la concernant sont cachés et seules lescellules autonomes sont affichées. En mode Lecture, vous pouvez plier ou déplierles sections à l'aide du visualiseur DHTML (visualiseur Web), l'Applet Java (appli-cation Internet riche) et Web Intelligence Rich Client.

Section

Lorsqu'un tableau ou une rupture est plié, les lignes sont cachées et seuls lesen-têtes et pieds de page sont affichés. (Les tableaux doivent avoir des en-têteset des pieds de page pour pouvoir être pliés ou dépliés).

Les tableaux verticaux, horizontaux et croisés peuvent être pliés et dépliés.

En mode Lecture, vous pouvez plier ou déplier les sections à l'aide de l'AppletJava (application Internet riche) et Web Intelligence Rich Client. Vous pouvezplier et déplier les tableaux à l'aide du visualiseur DHTML (visualiseur Web).

Tableau ou rup-ture.

13.4.1 Pour plier et déplier les données du rapport

Vous pouvez plier et déplier des données en mode Lecture et Conception en activant le Plan.1. En mode Lecture, sélectionnez Plan dans la barre d'outils pour afficher la barre Plier/Déplier en

haut et à gauche du rapport.

2012-07-05187


Le visualiseur Web permet de plier et de déplier les sections uniquement en mode Lecture. WebIntelligence Rich Client et l'Applet Java (application Internet riche), vous pouvez plier et déplier lessections et les tableaux en mode Lecture.

2. En mode Conception, sélectionnez Analyse > Interagir > Plan pour afficher la barre Plier/Déplieren haut, à gauche du rapport.

3. Les icônes + et - dans la barre correspondent et coïncident avec des éléments individuels du rapport.Utilisez-les pour plier et déplier des éléments spécifiques du rapport.

4. Utilisez les icônes dans la partie inférieure gauche ou supérieure droite de la barre pour plier etdéplier toutes les instances d'un type d'élément de rapport.

13.5 Pour afficher à nouveau tout le contenu masqué d'un rapport

Vous pouvez masquer les tableaux, les cellules et les sections des rapports.• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le contenu masqué, puis sur Afficher tout le contenu

masqué.

13.6 Impression de rapports

Les documents s'impriment rapport par rapport. Vous pouvez imprimer un ou plusieurs rapports provenantd'un même document.

Les rapports s'impriment de gauche à droite, puis du haut vers le bas. Si la largeur d'un rapport estsupérieure à la largeur de la taille de papier définie dans Présentation du rapport - Page, des sauts depage sont insérés.

La taille du papier et l'orientation de la page pour l'impression peuvent être différentes de celles définiespour l'affichage des rapports dans l'interface HTML ou Java. Les utilisateurs se servant d'imprimantesdifférentes peuvent ainsi spécifier la présentation appropriée lorsqu'ils impriment.

Les documents s'impriment directement depuis l'interface de bureau et l'interface Java. Pour l'impressiondepuis l'interface HTML, il faut tout d'abord exporter le document dans un fichier PDF, puis imprimerce dernier.

13.6.1 Pour imprimer des rapports

1. Cliquez sur Imprimer dans l'onglet Fichier.• Si vous vous servez de l'interface HTML, la boîte de dialogue "Téléchargement du fichier" apparaît.

2012-07-05188


• Si vous vous servez de l'interface de bureau ou de l'interface Java, la boîte de dialogue "Imprimer"apparaît.

2. Choisissez vos options d'impression et imprimez le rapport.

2012-07-05189


2012-07-05190


Affichage des données dans un tableau

14.1 Présentation des tableaux

Lorsque vous créez un document et exécutez la requête pour la première fois afin d'afficher les résultats,le document contient un rapport incluant tous les résultats dans un tableau vertical. Vous pouvez :• Modifier l'organisation du tableau• Supprimer ou ajouter des données• Insérer d'autres lignes ou d'autres colonnes• Changer le type du tableau pour afficher les résultats différemment• Convertir le tableau en diagramme pour afficher les résultats différemment• Insérer d'autres tables

14.2 Types de tableaux

14.2.1 Tableau vertical

Les tableaux verticaux affichent les cellules d'en-tête en haut du tableau et les données correspondantesdans des colonnes. Par défaut, les cellules d'en-tête affichent le nom des dimensions, les informationset les indicateurs inclus dans le tableau. Les cellules du corps affichent les valeurs correspondantes.

2012-07-05191


14.2.2 Tableau horizontal

Les tableaux horizontaux affichent les cellules d'en-tête à gauche du tableau et les donnéescorrespondantes dans des lignes. Par défaut, les cellules d'en-tête affichent le nom des dimensions,les informations et les indicateurs inclus dans le tableau. Les cellules du corps affichent les valeurscorrespondantes.

14.2.3 Tableaux croisés

Les tableaux croisés affichent les valeurs des dimensions le long de l'axe supérieur et de l'axe gauche.Le corps contient les valeurs de l'indicateur qui correspond à l'intersection des dimensions. Par exemple,ce tableau croisé affiche les valeurs de [Trimestre] sur l'axe supérieur et celles de [Etat] sur l'axe gauche.Le corps contient les valeurs de [Revenu des ventes] pour chaque trimestre et chaque Etat.

2012-07-05192


Vous pouvez inclure plusieurs dimensions dans les tableaux croisés. Par exemple, ce tableau croisécomporte deux dimensions. Les valeurs de l'indicateur [Revenu des ventes] sont les valeurs par trimestreet pour chaque Etat par ligne.

Lorsque vous créez des tableaux croisés qui incluent des dimensions dans le corps, les valeurs descellules du corps sont calculées en fonction d'un modèle de données multidimensionnel. Les valeursaffichées dans le corps sont calculées en fonction de toutes les coordonnées sur les axes du tableau,qu'il existe ou non une ligne pour la coordonnée en particulier dans le résultat SQL.

14.2.4 Formulaires

Les formulaires d'un rapport vous permettent d'afficher des informations détaillées par client, produitou partenaire. Par exemple, un formulaire constitue un moyen pratique de représentation desenregistrements client individuels, avec des informations telles que le compte client, le nom, l'adresse,etc.

Les formulaires permettent en outre la mise en forme des étiquettes d'adresse pour les enveloppes.

2012-07-05193


14.3 Création et modification de tableaux

14.3.1 Pour créer un tableau par glisser-déposer d'objets dans un rapport

Vous avez déjà sélectionné une source de données et créé une requête pour le document que vousutilisez.

Vous utilisez un rapport et souhaitez y insérer un tableau. Vous utilisez les objets disponibles créés enmême temps que vos requêtes.1. En mode Conception, cliquez sur Objets disponibles à gauche du rapport pour afficher l'écran des

"Objets disponibles" dans le volet de gauche.2. Sélectionnez un ou plusieurs objets, faites-les glisser et déposez-les dans une partie vide du rapport.

Lorsque vous relâchez le curseur, les objets apparaissent sous forme de colonnes dans un tableauvertical.

3. Pour ajouter un ou plusieurs objets au tableau, faites-les glisser dans le tableau existant.Pour ajouter une colonne à gauche d'une colonne existante, faites glisser l'objet à gauche de lacolonne. Pour ajouter une colonne à droite d'une colonne existante, faites glisser l'objet à droite dela colonne. Pour remplacer une colonne existante, faites glisser l'objet au milieu de la colonne.

14.3.2 Pour créer un tableau en sélectionnant un modèle

1. Cliquez sur Conception > Structure uniquement pour passer en mode Structure.

L'utilisation du mode Structure vous permet de définir et de pré-visualiser le nouveau tableau sansdemander au serveur d'appliquer chacune de vos modifications.

2. Cliquez sur Eléments du rapport > Tableau > Définir un tableau vertical / Définir un tableauhorizontal / Définir un tableau croisé / Définir un formulaire.

3. Cliquez sur le rapport à l'endroit où vous souhaitez voir apparaître le tableau.La boîte de dialogue "Insérer un élément de rapport" apparaît.

4. Pour ajouter des composants au tableau (colonnes, lignes ou cellules de corps), selon si vousgénérez un tableau vertical, horizontal, croisé ou un formulaire, cliquez sur + à droite d'un composantexistant dans le volet de droite de la boîte de dialogue, puis sélectionnez l'objet à associer à lacolonne, la ligne ou la cellule de corps dans la liste déroulante.

2012-07-05194


Remarque :Vous pouvez associer une formule plutôt qu'un objet de rapport au composant en cliquant sur laflèche à côté du composant, en sélectionnant Modifier la formule et en définissant la formule dansl'"Editeur de formule".

5. Pour supprimer un composant du tableau, cliquez sur la flèche située à sa droite, puis sélectionnezSupprimer dans le menu ou cliquez sur la croix (X).

6. Une fois la table définie, sélectionnezConception >Avec données pour la remplir avec des donnéesou cliquez sur OK.

14.3.3 Pour appliquer un modèle différent à un tableau à l'aide de l'option Transformeren

Vous pouvez changer la mise en forme d'un tableau ou convertir un tableau en diagramme. Pour cefaire, servez-vous de l'option Transformer le tableau en accessible en cliquant avec le bouton droitde la souris ou sélectionnez le style de diagramme ou de tableau dans la section "Outils" de l'onglet"Eléments du rapport".1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le tableau dont vous souhaitez modifier la mise en

forme, puis sélectionnez Transformer le tableau en pour afficher la boîte de dialogue "Transformeren".

2. Sélectionnez le nouveau type de tableau ou de diagramme.3. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.

Si vous transformez un tableau avec une police Unicode en diagramme, la police n'est pas conservéesi l'Unicode n'est pas défini comme étant votre police par défaut pour les diagrammes. Vous devezmettre en forme le diagramme avec la police Unicode. Pour plus d'informations, contactez votreadministrateur.

14.3.4 Pour ajouter des lignes ou des colonnes à un tableau

1. Pour insérer une nouvelle colonne ou ligne, sélectionnez une cellule dans la colonne ou la ligne àcôté.

2. Cliquez sur le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Insérer > Insérer une ligneau-dessus/Insérer une ligne au-dessous/Insérer une colonne à gauche/Insérer une colonneà droite ou sélectionnezElément de rapport > Présentation du tableau > Insérer > Insérer uneligne au-dessus/Insérer une ligne au-dessous/Insérer une colonne à gauche/Insérer unecolonne à droite

3. Faites glisser un objet du volet Objets disponibles du volet de gauche dans la colonne ou la lignevide que vous avez insérée.

2012-07-05195


14.3.5 Pour supprimer des lignes ou des colonnes de tableau

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la colonne ou la ligne du tableau que vous souhaitezsupprimer, puis sélectionnez Supprimer dans le menu.Par défaut, le fait de sélectionner Supprimer dans le menu entraîne la suppression de la colonnedans un tableau vertical et celle d'une ligne dans un tableau horizontal.

2. Vous pouvez sélectionner Ligne ou Colonne.3. Cliquez sur OK.

14.3.6 Pour déplacer une ligne ou une colonne

• Faites glisser la colonne ou ligne sélectionnée et déposez-la avant ou après une colonne ou uneligne existante.Lorsque vous faites glisser une colonne ou une ligne, son en-tête s'affiche en regard de votrepointeur.

14.3.7 Pour permuter une ligne ou une colonne

• Faites glisser la colonne ou la ligne sélectionnée sur celle avec laquelle vous souhaiter la fairepermuter.

14.3.8 Pour effacer le contenu des cellules d'un tableau

Vous pouvez effacer le contenu des cellules puis utiliser les cellules vides pour afficher des images,des liens hypertexte, des formules ou du texte que vous saisissez.

Vous pouvez effacer les types suivants de cellule dans un tableau :• Cellules d'en-tête – vous pouvez effacer chaque cellule d'en-tête séparément• Cellules de pied de tableau – vous pouvez effacer chaque cellule de pied de tableau séparément• Cellules du corps liées – lorsque vous effacez une cellule du corps, vous effacez automatiquement

toutes les cellules du corps de la même ligne ou colonne de tableau

1. Pour sélectionner la cellule à effacer, cliquez dessus.

2012-07-05196


Les bordures de la cellule sont mises en surbrillance.

2. Faites un clic droit sur la cellule sélectionnée et cliquez sur Effacer les contenus.

14.3.9 Pour supprimer une table

1. Pour sélectionner le tableau à supprimer, cliquez sur le bord supérieur du tableau.Une bordure grise apparaît autour du tableau.

2. Appuyez sur la touche Suppr.

14.3.10 Pour copier un tableau

Vous pouvez copier et coller des tableaux dans un rapport ou dans des applications externes tellesque Microsoft Word et Excel. Vous ne pouvez pas copier des tableaux d'une instance Web Intelligencevers une autre.1. Sélectionnez le tableau, cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Copier dans le

menu.2. Pour coller le tableau dans une autre partie du rapport, cliquez avec le bouton droit de la souris à

l'endroit où vous souhaitez insérer le tableau et cliquez sur Coller dans le menu.3. Pour coller le tableau dans une autre application, collez le contenu du presse-papiers à partir de

l'autre application.Vous pouvez également copier un tableau dans une autre application en le faisant glisser et en ledéposant directement dans le document ouvert dans l'application cible.Le tableau apparaît sous forme d'image dans le document ouvert lorsqu'il est collé dans une autreapplication.

14.4 Mise en forme des tableaux et de leurs cellules

14.4.1 Sélection de la couleur d'arrière-plan du tableau ou des cellules

Il est possible de définir la couleur d'arrière-plan d'un tableau ou de ses cellules. Si la couleurd'arrière-plan des cellules a été définie (même s'il s'agit du blanc), elle a la priorité sur la couleur

2012-07-05197


d'arrière-plan du tableau. Si vous essayez d'appliquer une couleur d'arrière-plan à l'ensemble du tableauet que les cellules restent blanches, assurez-vous que ces dernières n'ont pas une couleur d'arrière-plandéfinie à blanc.1. Sélectionnez le tableau ou la cellule, cliquez sur le bouton droit de la souris, puis sélectionnez

Format du tableau ou Format de cellule.2. Sélectionnez l'onglet Apparence dans la boîte de dialogue.3. Cochez la case d'option en regard de l'icône de palette de couleurs à droite de l'option Aucune

couleur.4. Cliquez sur la flèche en regard de l'icône de palette de couleurs pour afficher la palette.5. Sélectionnez la couleur à l'aide de la palette.6. Cliquez sur OK.

14.4.2 Pour définir une alternance de couleurs pour les lignes et colonnes d'untableau

1. Sélectionnez le tableau, cliquez sur le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Présentation dutableau.

2. Sélectionnez l'onglet Apparence dans la boîte de dialogue.3. Dans la section Couleur alternative, définissez la fréquence à laquelle vous souhaitez alterner les

couleurs des lignes dans la liste déroulante à côté de Fréquence.4. Cliquez sur la flèche en regard de Couleur, puis sélectionnez la couleur à l'aide de la palette de

couleurs.5. Cliquez sur OK.

14.4.3 Pour insérer une image ou un thème graphique dans un tableau


2. Sélectionnez l'onglet Apparence dans la boîte de dialogue.3. Pour afficher un thème graphique, sélectionnez Thèmes graphiques, puis sélectionnez l'un des

éléments de la liste. Lorsque vous appliquez un thème graphique dans un tableau, assurez-vousque la marge intérieure horizontale ou verticale est supérieure à 0,00. Dans le cas inverse, le thèmegraphique n'apparaîtra pas.

4. Pour référencer une image via une URL, sélectionnez Image à partir de l'URL puis entrez l'URL.• Pour accéder à une image sur le serveur d'entreprise, saisissez le nom de l'image. L'application

insère boimg:// lorsque vous cliquez sur Appliquer.• Pour accéder directement à un fichier image, cliquez sur Image à partir du fichier, puis sur

Parcourir pour accéder au fichier.

2012-07-05198


5. Si vous avez choisi de référencer un fichier image, utilisez les listes Affichage et Position pourdéfinir le rendu de l'image à l'écran.

6. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.7. Pour supprimer l'image ou le modèle, sélectionnez Aucun pour le modèle.

14.4.4 Pour mettre en forme les bordures de tableau ou de cellule

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le tableau ou la cellule, puis sélectionnez Format dutableau ou Format de cellule dans le menu de raccourci.

2. Sélectionnez l'onglet Bordure.3. Utilisez les commandes de l'onglet pour définir les styles et les couleurs de la bordure.

14.4.5 Pour mettre en forme le texte dans les cellules

1. Sélectionnez les cellules dont vous souhaitez mettre en forme le texte. (Pour sélectionner plusieurscolonnes ou cellules, sélectionnez la première colonne ou cellule, gardez la touche Ctrl enfoncée,puis continuez à sélectionner les autres colonnes ou cellules.)Si vous sélectionnez une cellule dans une colonne, toutes les cellules de la colonne sontsélectionnées.

2. Mettez en forme le texte des cellules sélectionnées à l'aide de la barre d'outils Format de cellule> Police.

3. Sélectionnez la police, le style, la taille et les effets selon vos besoins.4. Cliquez sur OK.

14.4.6 Pour définir la hauteur et la largeur des cellules

Vous pouvez définir la hauteur et la largeur des cellules par glisser-déposer ou en indiquant leur tailledans la boîte de dialogue "Format de cellule".

Pour masquer le contenu des cellules dans les rapports, vous pouvez définir la largeur de cellule sur0,1 cm afin qu'elle puisse être modifiée ultérieurement pour afficher le contenu des cellules.1. Faites glisser les bordures de la cellule jusqu'à ce que cette dernière atteigne la taille et la largeur

souhaitées ou :2. Sélectionnez les cellules à modifier, cliquez sur le bouton droit de la souris, puis sélectionnez "Format

de cellule".

2012-07-05199


3. Cliquez sur l'onglet Général.4. Définissez la hauteur et la largeur des cellules.5. Pour que la cellule soit automatiquement ajustée, sélectionnezAjuster automatiquement la largeur

au contenu et/ou Ajuster automatiquement la hauteur au contenu, puis définissez la largeur etla hauteur minimales.

Certaines fonctions sont incompatibles avec les cellules comportant l'option d'ajustement automatique.Si vous placez une de ces fonctions dans une cellule en ajustement automatique, la fonction renvoiele message d'erreur #RECURSIVE.

Vous pouvez également définir la largeur et la hauteur de cellule avec l'option d'ajustementautomatique en cliquant deux fois sur les bordures de cellule.• Pour définir la largeur de cellule avec l'option d'ajustement automatique, cliquez deux fois sur la

bordure droite de la cellule• Pour définir la hauteur de cellule avec l'option d'ajustement automatique, cliquez deux fois sur

la bordure inférieure de la cellule

L'option d'ajustement automatique conserve la taille de cellule en cours comme taille minimale etl'élargit si la chaîne contenue dans la cellule est plus grande que la taille minimale spécifiée.

Remarque :

• Les documents qui contiennent des tableaux dont la taille de cellule est définie à l'aide de l'optionAjustement automatique sont plus longs à s'afficher que les documents dont les tableauxcontiennent des cellules à dimensions fixes.

• Les propriétés Auto-Height et Auto-Width ne fonctionnent pas correctement lorsque Lirecontenu de cellule comme est défini sur HTML dans un rapport Web Intelligence.

14.4.6.1 Effets de l'ajustement automatique et du renvoi à la ligne automatique

Le tableau suivant indique les effets des fonctions d'ajustement automatique et de retour à la ligneautomatique lorsqu'elles sont utilisées séparément et conjointement :

EffetFonction

Le texte passe automatiquement à la ligne suivanteà la fin de la cellule.

Renvoi à la ligne automatique

La largeur des cellules est ajustée de manière àafficher tout le texte.

Ajuster la largeur automatiquement

La hauteur des cellules est ajustée de manière àafficher tout le texte.

Ajuster la hauteur automatiquement

La largeur et la hauteur des cellules sont ajustéesde manière à afficher tout le texte.

Ajuster la largeur automatiquement + Ajuster lahauteur automatiquement

2012-07-05200


EffetFonction

La largeur des cellules est ajustée en fonction dumot le plus long. Etant donné que la hauteur descellules n'est pas ajustée au nombre de lignes dutexte, le texte risque d'être tronqué verticalement.

Renvoi à la ligne automatique + Ajuster la largeurautomatiquement

La hauteur des cellules est ajustée en fonction dunombre de lignes de texte créées par la fonctionde renvoi automatique à la ligne. Etant donné quela largeur des cellules n'est pas ajustée au mot leplus long, le texte risque d'être tronqué verticale-ment.

Renvoi à la ligne automatique + Ajuster la hauteurautomatiquement

La hauteur et la largeur des cellules est ajustée autexte et le texte n'est pas tronqué horizontalementni verticalement.

Renvoi à la ligne automatique + Ajuster la hauteurautomatiquement +Ajuster la largeur automatique-ment

14.4.7 Pour copier la mise en forme à l'aide du bouton Reproduire la mise en forme

Vous pouvez rapidement appliquer la mise en forme d'un rapport, tableau ou d'une cellule à d'autresrapports, tableaux ou cellules en utilisant le bouton Reproduire la mise en forme. L'outil Reproduirela mise en forme est disponible dans la section "Outils" de l'onglet "Mise en forme".

Les options de mise en forme appliquées dépendent des objets choisis comme source et cible. Enrègle générale, seules les propriétés qui concernent la mise en forme visuelle (le style de police et lacouleur d'arrière-plan, par exemple) sont appliquées. Les propriétés qui affectent l'affichage des données(les propriétés de tableaux telles que Eviter l'agrégation des doublons) ne sont pas appliquées.1. Sélectionnez le rapport, le tableau ou la cellule dont vous voulez copier la mise en forme.2. Cliquez une fois sur Reproduire la mise en forme pour appliquer la mise en forme une fois ou

cliquez deux fois pour l'appliquer à plusieurs reprises.

L'outil Reproduire la mise en forme se trouve dans boîte d'outils Format > Outils.

3. Sélectionnez le rapport, le tableau ou la cellule auquel vous voulez appliquer la mise en forme.

Si vous avez cliqué une seule fois sur le bouton Reproduire la mise en forme, il est désactivé.

Si vous avez cliqué deux fois sur le bouton Reproduire la mise en forme, il reste activé.

4. Si vous avez cliqué deux fois, cliquez de nouveau sur ce bouton ou appuyez sur la touche Echappour annuler la copie de la mise en forme (vous pouvez effectuer cette opération avant d'appliquerla mise en forme pour la première fois si vous décidez d'abandonner l'action de mise en forme).

2012-07-05201


14.4.8 Pour définir la position d'un tableau ou d'un diagramme sur la page du rapport

Vous trouverez ci-dessous les indications concernant le positionnement d'un tableau ou d'un diagrammedans une page de rapport. Vous pouvez également atteindre la même boîte de dialogue Présentationpar le biais de Eléments du rapport > Position > Aligner ou en cliquant avec le bouton droit de lasouris sur le tableau ou le diagramme, puis en sélectionnant Aligner.1. Sélectionnez la bordure du tableau ou du diagramme, cliquez sur le bouton droit de la souris, puis

sélectionnez Format du tableau... ou Mettre en forme le diagramme....2. Sélectionnez Présentation.3. Servez-vous des commandes de la section Position relative pour définir la position du tableau ou

du diagramme par rapport aux autres éléments du rapport.

14.4.9 Pour structurer les tableaux et cellules en couches

La structuration en couches détermine l'apparence des tableaux et des cellules lorsqu'ils occupent lemême espace dans un rapport. Un objet situé au premier plan dans l'ordre de structuration en couchesapparaît au-dessus d'un objet situé à l'arrière-plan dans cette structure.1. Sélectionnez le tableau ou la cellule dont vous souhaitez définir la couche.2. Cliquez sur le bouton droit de la souris, cliquez sur Ordre, puis sur l'option de structuration en

couches.

DescriptionOption

Le tableau ou la cellule devient le premier objet dans l'ordre de placement.Premier plan

Le tableau ou la cellule devient le dernier objet dans l'ordre de placement.Arrière-plan

Le tableau ou la cellule est déplacé d'une couche vers l'avant dans l'ordrede placement.

Déplacer versl'avant

Le tableau ou la cellule est déplacé d'une couche vers l'arrière dans l'ordrede placement.

Déplacer vers l'ar-rière

14.4.10 Pour fusionner des cellules d'un tableau

1. Sélectionnez les cellules à fusionner en appuyant sur la touche Ctrl tout en cliquant sur les cellules.

2012-07-05202


2. Maintenez la touche Ctrl enfoncée, faites un clic droit et sélectionnez Fusionner.Lorsque vous fusionnez des cellules, la cellule fusionnée contient uniquement les données de lapremière cellule sélectionnée. Les données des autres cellules sont perdues.

14.5 Contrôle de l'affichage des tableaux

14.5.1 Pour afficher ou masquer les tableaux, lignes ou colonnes

Parfois, les tableaux ou certaines lignes ou colonnes ne contiennent pas de valeurs. Par exemple, siles ventes d'un produit spécifique sont discontinues, les lignes ou les colonnes de tableau qui affichentnormalement des résultats pour ce produit apparaissent vides. Par défaut, ces lignes, colonnes outableaux vides s'affichent. Vous pouvez choisir de les afficher ou de les masquer. Lorsqu'un tableauou un élément est masqué, son nom apparaît en italique et en gris dans le volet "Filtres et structure dudocument".

Vous pouvez aussi afficher ou masquer des tableaux en fonction du résultat d'une formule.1. Sélectionnez le tableau, cliquez sur le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Présentation du

tableau.2. Cliquez sur l'onglet Général.3. Sélectionnez Masquer toujours pour masquer le tableau.4. Sélectionner Masquer lorsque vide pour masquer le tableau lorsqu'il est vide.5. SélectionnezMasquer lorsque la formule suivante est correcte, puis saisissez une formule dans

la zone pour masquer le tableau quand la formule est correcte.6. Sélectionnez Afficher les lignes avec toutes les valeurs d'indicateur vides pour afficher les

lignes dont les valeurs d'indicateur sont vides.7. Sélectionnez Afficher lignes avec des valeurs de dimension vides pour afficher des lignes

comportant des valeurs de dimension vides.8. Si le tableau est un tableau croisé, cliquez sur Afficher les lignes/colonnes avec des valeurs de

dimension vides pour les afficher.

14.5.2 Pour afficher à nouveau les tableaux, cellules ou sections masqués

Les tableaux, cellules et sections peuvent être masqués sans condition s'ils ou elles ne contiennentaucune donnée ou en fonction du résultat d'une formule. Vous pouvez afficher à nouveau ces tableaux.Pour afficher tous les éléments masqués d'un rapport, cliquez sur ce dernier avec le bouton droit de la

2012-07-05203


souris, puis sélectionnez Afficher tout le contenu masqué. Vous pouvez également effectuer lesopérations suivantes :1. Sélectionnez le tableau masqué, la cellule individuelle masquée ou la section masquée dans l'onglet

Filtres et structure du document dans le volet gauche ou sélectionnez l'objet de rapport masquédans le tableau où il est affiché.

2. Cliquez sur le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Masquer > Afficher.

14.5.3 Pour masquer les dimensions dans les tableaux

1. En mode Conception, sélectionnez la colonne contenant la dimension.2. Sélectionnez Eléments du rapport > Comportement des cellules > Masquer > Masquer la

dimension pour masquer la dimension.

14.5.4 Pour afficher à nouveau les dimensions masquées

1. En mode Conception, sélectionnez le tableau contenant les dimensions masquées.2. Sélectionnez Eléments du rapport > Comportements > Masquer > Afficher les dimensions

masquées pour afficher à nouveau les dimensions.3. Si les dimensions masquées constituaient les seuls objets du tableau, cliquez avec le bouton droit

de la souris sur le tableau dans le volet Filtres et structure du document du volet gauche, puissélectionnez Masquer > Afficher les dimensions masquées.

14.5.5 Pour éviter l'agrégation des doublons

Lorsque des lignes contiennent des données en double, les valeurs des indicateurs sont agrégées pardéfaut. Dans ce cas, vous pouvez choisir de ne pas les agréger.1. Sélectionnez le tableau, cliquez sur le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Présentation du

tableau.2. Cliquez sur l'onglet Général.3. Sélectionnez Eviter l'agrégation des doublons.

14.5.6 Affichage ou masquage des en-têtes et des pieds d'un tableau

2012-07-05204


1. Sélectionnez le tableau, cliquez avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Format dutableau pour afficher la boîte de dialogue "Format du tableau".

2. Cliquez sur l'onglet Général.3. Pour afficher les en-têtes du tableau, sélectionnez En-têtes du tableau.4. Pour afficher les pieds du tableau, sélectionnez Pieds du tableau.

Remarque :Dans un tableau croisé, vous avez le choix entre Afficher l'en-tête supérieur, Afficher l'en-têtegauche, Afficher le pied de page inférieur, Afficher le pied de page droit.

14.5.7 Pour démarrer des tableaux sur une nouvelle page de rapport


2. Cliquez sur l'onglet Agencement.3. Sélectionnez Démarrer sur une nouvelle page dans les volets Vertical ou Horizontal.

Les volets Vertical et Horizontal renvoient aux axes du tableau.

14.5.8 Pour afficher le nom des objets dans les en-têtes des tableaux croisés


2. Cliquez sur l'onglet Général.3. Cliquez sur Afficher le nom des objets pour afficher le nom des objets dans les en-têtes

supplémentaires du tableau croisé.

14.5.9 Pour éviter les sauts de page dans un tableau


2. Cliquez sur l'onglet Agencement.3. Dans les volets Vertical ou Horizontal, sélectionnez Eviter les sauts de page dans le tableau.

Les volets Vertical et Horizontal renvoient aux axes du tableau.

2012-07-05205


14.5.10 Pour répéter les en-têtes et pieds de tableau sur les pages du rapport


2. Cliquez sur l'onglet Agencement.3. Sélectionnez Répéter l'en-tête sur chaque page ou Répéter le pied sur chaque page dans les

volets Vertical ou Horizontal.Les volets Vertical et Horizontal renvoient aux axes du tableau.

2012-07-05206


Affichage de données dans des cellules individuelles

15.1 Définition des cellules individuelles

Les cellules individuelles sont des cellules uniques qui sont autonomes dans un rapport. Vous pouvezplacer le texte ou la formule de votre choix dans une cellule individuelle vide. Vous pouvez égalementutiliser des cellules individuelles prédéfinies qui présentent des informations spécifiques.

Les cellules individuelles disponibles contiendront les fonctions suivantes :• Cellules de formule et de texte :

• Cellule vide : cellule vide dans laquelle vous pouvez saisir un texte ou une formule.• Filtres d'exploration : utilise la fonction DrillFilters pour afficher les détails des filtres

d'exploration appliqués au rapport.• Date de la dernière actualisation : utilise la fonction LastExecutionDate pour afficher la date

de la dernière actualisation du document.• Nom du document : utilise la fonction DocumentName pour afficher le nom du document.• Résumé de la requête : utilise la fonction QuerySummary pour afficher des détails sur les requêtes

du document.• Résumé de l'invite : utilise la fonction PromptSummary pour afficher des détails sur les invites

du document.• Résumé du filtre de rapport : utilise la fonction ReportFilterSummary pour afficher les filtres

de rapport appliqués au rapport.• Cellules de numéro de page :

• Numéro de page : utilise la fonction Page pour afficher le nombre de pages du rapport.• Numéro de page/Total de pages : utilise la fonction PageNumberOfPages pour afficher le numéro

de la page actuelle et le nombre total de pages du rapport.• Nombre total de pages : utilise la fonction NumberOfPages pour afficher le nombre total de

pages du rapport.

Pour en savoir plus sur les fonctions utilisées dans les cellules individuelles, reportez-vous au guideUtilisation de fonctions, formules et calculs dans Web Intelligence ou consultez l'aide en ligne.

15.2 Pour insérer une cellule individuelle dans un rapport

2012-07-05207


Pour insérer une cellule individuelle, vous devez vous trouver en mode Conception.1. Pour insérer une cellule vide, sélectionnez Elément de rapport > Cellule > Vide.2. Pour insérer une cellule prédéfinie, sélectionnez Elément de rapport > Cellule > Prédéfini, puis

sélectionnez une cellule dans la liste.3. Placez votre souris à l'endroit du rapport où vous souhaitez insérer la cellule, puis cliquez sur le

bouton gauche de la souris.4. Si vous avez inséré une cellule vide, saisissez son texte ou sa formule dans la zone Formule du

menu Analyse.5. Pour supprimer la cellule, sélectionnez-la, puis appuyez sur Supprimer.

15.3 Masquage des cellules individuelles

Il est possible de masquer les cellules individuelles de manière inconditionnelle, lorsqu'elles sont videsou en fonction du résultat d'une formule.1. Cliquez sur la cellule individuelle à masquer avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur Format

de cellule pour afficher la boîte de dialogue "Format de cellule".2. Cliquez sur l'onglet Général.3. Pour masquer la cellule de manière inconditionnelle, sélectionnez Toujours masquer.4. Pour masquer la cellule lorsqu'elle est vide, sélectionnez Masquer lorsque vide.5. Pour masquer la cellule en fonction du résultat d'une formule, cliquez sur Masquer lorsque la

formule suivante est correcte, puis saisissez la formule dans la zone de texte.

15.4 Pour afficher à nouveau les tableaux, cellules ou sections masqués

Les tableaux, cellules et sections peuvent être masqués sans condition s'ils ou elles ne contiennentaucune donnée ou en fonction du résultat d'une formule. Vous pouvez afficher à nouveau ces tableaux.Pour afficher tous les éléments masqués d'un rapport, cliquez sur ce dernier avec le bouton droit de lasouris, puis sélectionnez Afficher tout le contenu masqué. Vous pouvez également effectuer lesopérations suivantes :1. Sélectionnez le tableau masqué, la cellule individuelle masquée ou la section masquée dans l'onglet



2012-07-05208


15.5 Pour copier une cellule individuelle

Vous pouvez copier et coller des cellules individuelles dans un rapport ou dans des applications externestelles que Microsoft Word et Excel. Vous ne pouvez pas copier des cellules individuelles d'une instancede l'application dans une autre.1. Sélectionnez la cellule individuelle à copier, puis cliquez surCopier dans la barre d'outils.2. Pour coller la cellule individuelle dans une autre partie du rapport, cliquez avec le bouton droit de

la souris sur l'endroit où vous souhaitez coller la cellule individuelle et cliquez sur Coller dans lemenu.

3. Pour coller la cellule individuelle dans une autre application, collez le contenu du presse-papiersdepuis l'application.Vous pouvez également copier une cellule individuelle dans une autre application en effectuant unglisser-déplacer de la cellule individuelle directement vers le document ouvert dans l'applicationcible. Si vous faites glisser et déposez une cellule individuelle dans une application Microsoft Office,le texte qu'elle contient est collé dans l'application.

2012-07-05209


2012-07-05210


Classement des données à l'aide de sections, ruptureset tris

16.1 Utilisation de sections pour regrouper des données

16.1.1 Regroupement d'informations dans des sections

Les sections permettent de décomposer les informations de rapport en parties plus petites et pluscompréhensibles.

Exemple : Regroupement des revenus trimestriels en sections dans un rapport

Supposez que vous êtes responsable des ventes pour l'Italie. Vous recevez un rapport présentant lerevenu annuel 2003 des magasins de ce pays, ventilé par villes et par trimestres.

Revenu des ventesTrimestreVille

314 430T1Vérone

273 608T2Vérone

294 798T3Vérone

252 644T4Vérone

215 874T1Rome

194 689T2Rome

204 066T3Rome

188 791T4Rome

572 177T1Milan

619 924T2Milan

2012-07-05211

Classement des données à l'aide de sections, ruptures et tris

Revenu des ventesTrimestreVille

533 765T3Milan

520 332T4Milan

Pour comparer les résultats trimestriels de chaque ville, définissez [Trimestre] comme valeur desection. Le rapport est divisé en sections distinctes correspondant aux différents trimestres.

T1

Revenu des ventesVille

314 430Vérone

215 874Rome

572 177Milan

T2


273 608Vérone

194 689Rome

619 924Milan

T3


294 798Vérone

204 066Rome

533 765Milan

T4


252 644Vérone

188 791Rome

2012-07-05212



520 332Milan

Vous pouvez créer une seule section ou inclure plusieurs sections dans des sous-sections d'un rapport.Vous pouvez également supprimer et repositionner des sections dans un rapport.

Pour créer une section, deux sources sont possibles :• une dimension déjà affichée dans un tableau ou un diagramme : cliquez sur la dimension avec le

bouton droit de la souris, puis sélectionnez Définir comme section.• une dimension incluse dans le document, mais non affichée dans un tableau ou un diagramme.

Vous ne pouvez pas créer de section à partir d'un objet indicateur.

16.1.2 Application de filtres à des sections

Vous pouvez appliquer des filtres de section basés sur les valeurs dans l'en-tête de la section ou surcelles qui apparaissent dans la section.

Application d'un filtre de section à un en-tête de sectionDans un rapport contenant une section sur [Pays], le filtre [Pays] = "US" exclut toutes les sectionsqui ne sont pas US.

Application d'un filtre de section aux données de la sectionDans un rapport contenant une section sur [Région] à laquelle vous appliquez le filtre [Produit]="Boissons", le rapport retient toutes les sections qui contiennent le produit "Boissons".

Dans ce cas, les sections restantes dans le rapport contiennent les produits autres que les boissonsvendus dans ces régions. La raison en est que le filtre retient les régions dans lesquelles des boissonsont été vendues mais n'exclut pas pour autant les autres produits des données de la section.

En d'autres termes, le filtre est basé sur les données de la section, mais appliqué indirectement auxdonnées de l'en-tête de la section.

16.1.3 Pour créer une section depuis une colonne

• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la colonne que vous souhaitez définir comme section,puis cliquez sur Définir comme section.

2012-07-05213


16.1.4 Pour créer une section depuis une dimension

1. Sélectionnez Eléments du rapport > Section > Insérer une section.2. Cliquez sur le rapport à l'endroit où vous souhaitez insérer la section.3. Sélectionnez la dimension dans la boîte de dialogue qui s'affiche, puis cliquez sur OK pour insérer

la section.

16.1.5 Créer des sections dans une hiérarchie

Vous pouvez créer une section dans une hiérarchie, chaque membre de la hiérarchie devenant alorsun en-tête de section. Vous pouvez développer les sections de la même façon que vous développezles membres d'une colonne dans un tableau.

Vous disposez d'un rapport affichant les données suivantes :

Montant des ventes In-ternetGender (sexe)Géographie client

235,243MasculinTous les clients

254 342Féminin

34 342MasculinAustralie

45 464Féminin

12 232MasculinCanada

14 242Féminin

17 343MasculinFrance

18 001Féminin

Si vous créez une section dans [Géographie Client], le rapport apparaît initialement comme suit :

Tous les clients

Montant des ventes InternetGender (sexe)

235,243Masculin

2012-07-05214



254 342Féminin

Si vous développez l'en-tête de section, le rapport apparaît comme suit :

Tous les clients


235,243Masculin

254 342Féminin

Australie


34 342Masculin

45 464Féminin

Canada


12 232Masculin

14 242Féminin

France


17 343Masculin

18 001Féminin

2012-07-05215


16.1.6 Création de sous-sections

Vous pouvez créer un rapport avec des sections au sein des sections (des sous-sections) en créantune section au sein d'une section existante.

16.1.7 Pour supprimer une cellule de section ou une section

• Cliquez avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnezSupprimer > Cellule uniquement poursupprimer la cellule de section ou sélectionnez Supprimer > Cellule et section pour supprimer lasection et la cellule.

16.1.8 Pour définir la présentation de page d'une section

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Appliquer un format à la section dansle menu.

2. Sélectionnez l'onglet Présentation dans la boîte de dialogue.3. Sélectionnez Nouvelle page pour démarrer chaque section sur une nouvelle page.4. Sélectionnez Eviter les sauts de page pour éviter les sauts de page dans la section.5. Sélectionnez Répéter sur chaque page pour répéter l'en-tête de la section sur chaque page.

16.1.9 Pour masquer les sections

1. Sélectionnez la section.2. Sélectionnez Eléments du rapport > Comportements > Masquer pour masquer la section.3. Sélectionnez Eléments du rapport > Comportements > Masquer lorsque vide pour masquer la

section lorsqu'elle est vide.4. SélectionnezEléments du rapport >Comportements >Masquer lorsque, sélectionnezMasquer

lorsque la formule suivante est correcte et saisissez une formule dans la zone pour masquer lasection lorsque la formule est correcte.La formule doit renvoyer une valeur booléenne (True ou False).

2012-07-05216


16.1.10 Pour afficher à nouveau les tableaux, cellules ou sections masqués

Les tableaux, cellules et sections peuvent être masqués sans condition s'ils ou elles ne contiennentaucune donnée ou en fonction du résultat d'une formule. Vous pouvez afficher à nouveau ces tableaux.Pour afficher tous les éléments masqués d'un rapport, cliquez sur ce dernier avec le bouton droit de lasouris, puis sélectionnez Afficher tout le contenu masqué. Vous pouvez également effectuer lesopérations suivantes :1. Sélectionnez le tableau masqué, la cellule individuelle masquée ou la section masquée dans l'onglet



16.1.11 Pour définir des couleurs et des images dans une section.

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la section, puis sélectionnez Appliquer un format àla section.

2. Cliquez sur l'onglet Apparence dans la boîte de dialogue.3. Définissez les couleurs et les images à l'aide des contrôles dans l'onglet Apparence.

16.2 Utilisation des ruptures

16.2.1 Définition des ruptures

Une rupture est une division au sein d'un bloc, dans lequel les données sont regroupées en sectionsindividuelles, selon une dimension, une information ou un indicateur sélectionné. Ces sections sontreprésentées sous la forme de tableaux plus petits dans le même bloc.

Les ruptures vous permettent d'afficher en plusieurs parties distinctes toutes les données pour chaquevaleur unique d'un objet.

L'utilisation des ruptures présente deux avantages majeurs :• Vous pouvez organiser plus efficacement la manière dont les données sont représentées.

2012-07-05217


• Vous pouvez afficher des sous-totaux.• Vous pouvez afficher des sous-agrégats.

16.2.2 Comparaison des ruptures et des sections

Une section décompose les données en plusieurs cellules individuelles appelées en-têtes de section.Chaque en-tête de section contient une valeur par dimension, avec un bloc de données correspondantà la valeur de la dimension.

Une rupture décompose les données au sein d'un bloc. Une colonne contient les valeurs relatives àune dimension, une information ou un indicateur, qui sont répétées pour chaque autre ligne de valeursdans le bloc.

16.2.3 Appliquer des sauts à des hiérarchies

Lorsque vous appliquez un saut à une hiérarchie, le saut se produit pour tous les membres de lahiérarchie à tous les niveaux.

Exemple : Un saut est appliqué à une hiérarchie

Vous disposez d'un rapport affichant les données suivantes :

UnitésGender (sexe)Client

131 587FTOUT

138 215M

131 587FEtats-Unis

138 215M

36 759FCA

37 989M

Si vous appliquez un saut à la hiérarchie [Client], vous obtenez l'affichage suivant : Le saut est appliquésur chaque membre de [Client].

2012-07-05218



131 587FTOUT

138 215M

269 802TOUT


131 587FEtats-Unis

138 215M

269 802Etats-Unis


36 759FCA

37 989M

74 748CA

16.2.4 Ordre de tri par défaut dans les ruptures

Lorsque vous insérez une rupture au niveau d'un objet, les valeurs de l'objet sont automatiquementtriées par ordre croissant, comme suit :• Si les valeurs sont numériques, la valeur la plus faible apparaît dans la première ligne du tableau

et la valeur la plus élevée dans la dernière.• S'il s'agit de caractères alphabétiques, les valeurs sont alors triées par ordre alphabétique du haut

vers le bas.

Vous pouvez modifier cet ordre de tri à tout moment.

Vous pouvez définir plusieurs ruptures et mettre en place une priorité de tri sur chaque rupture pourcontrôler la manière dont les données sont affichées lorsque vous insérez des ruptures multiples auniveau de plusieurs dimensions, informations ou indicateurs.

2012-07-05219


16.2.5 Pour insérer un saut

Remarque :Il n'est pas possible d'insérer des sauts dans les tableaux de formulaire.

Pour ajouter des sauts, vous devez vous trouver en mode Conception.1. Sélectionnez la colonne sur laquelle vous souhaitez appliquer le saut.2. Sélectionnez Analyse > Affichage > Saut > Ajouter un saut.

Le tableau se divise alors en autant de mini-tableaux qu'il y a de valeurs uniques dans la colonne.Chaque mini-tableau est muni d'un en-tête.

Rubriques associées• Gestion des sauts

16.2.6 Suppression d'un saut

Pour supprimer des sauts, vous devez être en mode Conception.1. Sélectionnez la colonne sur laquelle est défini le saut.2. Sélectionnez Analyse > Affichage > Saut > Supprimer le saut.

L'élément de menu Supprimer le saut n'est pas disponible si aucun saut n'est défini dans la colonneen question.

3. Pour supprimer tous les sauts, sélectionnez n'importe quelle colonne du tableau, puis Analyse >Affichage > Saut > Supprimer tous les sauts.L'élément de menu Supprimer tous les sauts n'est pas disponible si aucun saut n'est défini dansle tableau en question.

16.2.7 Gestion des sauts

Pour gérer les sauts, vous devez être en mode Conception.1. Sélectionnez une colonne du tableau.2. Sélectionnez Analyse > Affichage > Saut > Gestion des sauts.

Cette boîte de dialogue permet de voir les sauts définis dans le tableau. Si ce dernier est un tableaucroisé, la boîte de dialogue montre les sauts sur l'axe horizontal et sur l'axe vertical. Chaque saut

2012-07-05220


est représenté par la dimension sur laquelle il est défini. L'ordre dans lequel les dimensions s'affichentcorrespond à l'ordre d'application des sauts.

3. Pour modifier la priorité d'un saut, sélectionnez la dimension, puis cliquez sur Haut ou Bas pourdéplacer la dimension dans l'ordre de priorité des sauts.

4. Pour ajouter un saut, cliquez surAjouter, puis sélectionnez la dimension sur laquelle vous souhaitezappliquer le saut.

5. Pour supprimer un saut, sélectionnez la dimension, puis cliquez sur Supprimer .6. Pour définir les propriétés d'un saut, sélectionnez la dimension, puis sélectionnez les propriétés

dans la partie droite de la boîte de dialogue Pour en savoir plus sur les propriétés de la rupture qu'ilest possible de définir, suivez le lien à la fin de cette rubrique.

Rubriques associées• Propriétés des ruptures

16.2.8 Propriétés des ruptures

Vous pouvez définir les propriétés de la rupture suivantes :


Affiche un en-tête pour chaque partie du tableau,du tableau croisé ou du formulaire lorsque vousinsérez une rupture.

En-tête de rupture

Affiche un pied de page pour chaque saut d'unesection en l'ajoutant après la dernière ligne d'untableau ou après la dernière colonne d'un tableaucroisé lorsque vous insérez un saut. Lorsque vouslancez un calcul sur les données, le résultat s'af-fiche dans le pied de page.

Pied de rupture

Applique l'ordre de tri par défaut aux valeurs dela rupture.Appliquer un tri

Affiche toutes les valeurs de la rupture, même sielles sont dupliquées.Valeurs dupliquées : tout afficher

Affiche uniquement la première valeur en cas devaleurs dupliquées.Valeurs dupliquées : afficher la première

Fusionne les cellules qui contiennent des valeursdupliquées et affiche une seule valeur dans cescellules fusionnées.

Valeurs dupliquées : fusionner

2012-07-05221



Affiche la première valeur d'un groupe de valeursdupliquées au début de la rupture et sur chaquenouvelle page.

Valeurs dupliquées : répéter la première surla nouvelle page

Affiche chaque partie du tableau ou du formulairecréé par un saut sur une nouvelle page.Nouvelle page

Quand c'est possible, conserve chaque sectionde rupture sur la même page. Cette option n'estpas disponible lorsqu'un bloc est plus grandqu'une page.

Eviter les sauts de page

Répète l'en-tête en haut de chaque page lors-qu'un tableau s'étend sur plusieurs pages.Répéter l'en-tête sur chaque page

Répète le pied de page en bas de chaque pagelorsqu'un tableau s'étend sur plusieurs pages.Répéter le pied de page sur chaque page

16.3 Utilisation des tris pour l'organisation des données

16.3.1 Application de tris à des résultats affichés dans des rapports

Vous pouvez appliquer des tris à des valeurs affichées dans des tableaux, des sections et desdiagrammes pour organiser l'ordre dans lequel ces valeurs sont affichées dans les rapports. Le tri pardéfaut se fait dans l'ordre des dimensions en allant de la gauche à la droite de l'objet du résultat.

Remarque :Si vous effectuez un tri dans des rapports où la requête sous-jacente en a déjà fait un, assurez-vousque la dimension triée de la requête se trouve d'abord dans le tableau du rapport. Si ce n'est pas lecas, vous perdrez l'effet de la dimension triée dans ce rapport. Sinon, modifiez la requête de telle sorteque la dimension triée soit renvoyée en premier.

Les ordres de tri suivants sont disponibles :

2012-07-05222


DescriptionOrdre de tri

Cet ordre est parfois qualifié de naturel. Selon letype des données de la colonne ou de la ligne,les résultats sont triés comme suit :• Ordre numérique croissant pour les données

numériques• Ordre chronologique croissant pour une date• Ordre chronologique pour les mois• Ordre alphabétique pour des données alpha-

numériques

Par défaut

Lorsque cet ordre est sélectionné, les résultatssont triés par ordre croissant : la valeur la plusfaible est placée en haut de la colonne ; et la va-leur la plus élevée, en bas de la colonne.

Par exemple : 100, 200, 300 ou Californie, Colo-rado, Floride.

Croissant

Lorsque cet ordre est sélectionné, les résultatssont triés par ordre décroissant : la valeur la plusélevée est placée en haut de la colonne ; et lavaleur la plus faible, en bas de la colonne.

Par exemple : 300, 200, 100 ou Floride, Colorado,Californie.

Décroissant

2012-07-05223


DescriptionOrdre de tri

Vous définissez votre propre ordre de tri. L'ordrede tri est disponible sur les dimensions et les at-tributs. Notez les restrictions suivantes :• L'ordre personnalisé n'est pas disponible sur

les hiérarchies, les niveaux et les indicateurs.• L'ajout manuel de valeurs à la liste d'ordre de

tri n'est pas réalisable. (Pour les objets dedétail, le champ est actif, mais les valeurssaisies ne sont pas ajoutées à la liste.)

• Vous ne pouvez pas définir l'ordre de tri auformat DHTML (mode Web) en mode de mo-dification.

Remarque :Par défaut, le nombre maximum de valeurs pourles dimensions est défini sur des valeurs distin-ctes sur le client et le serveur. Pour éviter toutconflit, il est recommandé d'attribuer la mêmevaleur à la fois au client et au serveur.

Valeur par défaut du serveur : 100 éléments (pa-ramètre Taille maximale du tri personnalisé dansles propriétés WebIntelligenceProcessingServerde la CMC)

Valeur par défaut du client : 1 000 éléments (pa-ramètre WebiParamCustomSortMaxSize dans lefichier WebIContainer_ClientDescriptor.xml)

Personnalisé

16.3.2 Tri des données hiérarchiques

Les tris s'appliquent aux données hiérarchiques dans chaque élément parent de la hiérarchie. Les trisne créent pas de rupture entre les éléments parent et enfant.

Exemple : Tri des données hiérarchiques

Le tableau suivant contient la hiérarchie [Produit] non triée :

2012-07-05224


Produit

Denrées

Plats chauds

Boissons

Boissons non alcoolisées

Lait

Soda

Pains

Après avoir appliqué un filtre décroissant, la hiérarchie apparaît comme suit :

Produit

Denrées

Pains

Boissons

Boissons non alcoolisées

Soda

Lait

Plats chauds

Le tri classe les types de denrées par ordre décroissant et les boissons, également par ordredécroissant, dans leur élément parent. Les boissons triées conservent leur lien hiérarchique avec leurélément parent.

16.3.3 Pour insérer un tri

1. Cliquez sur Conception pour utiliser le mode Conception.2. Sélectionnez la colonne à trier.3. Sélectionnez Analyse > Afficher > Tri > Croissant/Décroissant pour trier la colonne par ordre

croissant ou décroissant.

2012-07-05225


16.3.4 Pour supprimer un tri

1. Sélectionnez la colonne triée.2. Sélectionnez Analyse > Afficher > Tri > Aucun.

Vous pouvez également sélectionner n'importe quelle colonne, puis Analyse > Afficher > Tri >Supprimer tous les tris pour supprimer tous les tris du tableau.

16.3.5 Pour gérer les tris

1. Sélectionnez le tableau ou diagramme dans lequel vous souhaitez gérer les tris, puis sélectionnezAnalyse > Afficher > Tri > Gérer les tris.Celle-ci affiche les tris appliqués au tableau ou au diagramme. Dans un tableau croisé, les tris, à lafois des axes horizontaux et verticaux, sont affichés. Chaque tri est représenté par le nom de ladimension triée et une flèche indique la direction du tri (croissant ou décroissant). L'ordre dans lequelest affichée la dimension triée indique l'ordre dans lequel les tris sont appliqués.

2. Pour modifier la priorité d'un tri, sélectionnez la dimension, puis cliquez sur Haut ou Bas pour déplacerla dimension dans la priorité de tri

Remarque :Vous ne pouvez pas modifier la priorité d'un tri si une rupture de tri est définie sur la dimension.

3. Pour modifier la direction d'un tri, cliquez deux fois sur la dimension ou sélectionnez-la, puis choisissezCroissant ou Décroissant dans la liste Ordre.

4. Pour ajouter un tri, cliquez sur Ajouter, puis sélectionnez la dimension à trier dans la liste.5. Pour supprimer un tri, sélectionnez la dimension, puis cliquez sur Supprimer.6. Pour personnaliser un tri et choisir votre propre tri ou ajouter des valeurs à la liste des valeurs à

trier, cliquez sur Valeurs sous Ordre personnalisé, puis définissez votre tri personnalisé. Le boutonValeurs est désactivé si le tri personnalisé n'est pas applicable. L'ordre personnalisé s'applique àl'ensemble du document et pas seulement à la dimension du bloc sélectionné.

7. Pour rétablir un ordre de tri standard à la place d'un ordre de tri personnalisé, sélectionnez ladimension, puis cliquez sur Réinitialiser.

Remarque :

• Le boutonRéinitialiser est désactivé si le tri sur la dimension sélectionnée n'est pas personnalisé.• Pour connaître les restrictions de l'option Ordre personnalisé, voir le tableau de la rubrique

Application de tris à des résultats affichés dans des rapports.

Rubriques associées• Application de tris à des résultats affichés dans des rapports

2012-07-05226


Mise en forme de nombres et de dates

17.1 Formats personnalisés et prédéfinis

Vous pouvez modifier l'affichage des valeurs dans des cellules spécifiques ou sur des axes dediagramme. Pour ce faire, vous devez appliquer des formats prédéfinis mis à votre disposition parl'application ou créer vos propres formats personnalisés. Vous pouvez enregistrer vos formatspersonnalisés pour les réutiliser dans plusieurs blocs et rapports du même document.

17.1.1 Formats prédéfinis

Vous pouvez modifier l'affichage des valeurs dans des cellules spécifiques ou sur des axes dediagramme. Pour ce faire, vous devez appliquer des formats prédéfinis ou créer vos propres formatspersonnalisés. Vous pouvez enregistrer vos formats personnalisés pour les réutiliser dans plusieursblocs et rapports du même document.

Les formats prédéfinis suivants sont disponibles pour les cellules :

DescriptionFormat

Format défini pour l'objet sur l'universPar défaut

Formats des valeurs décimales ou entièresNombre

Formats des valeurs monétairesDevise

Formats de date et d'heureDate/heure

Formats des valeurs true et falseBooléen

Rubriques associées• Pour appliquer un format de nombre personnalisé à une cellule• Pour définir un format personnalisé

2012-07-05227


17.1.1.1 Pour appliquer un format prédéfini à une cellule

1. Cliquez sur Conception pour travailler en mode Conception.2. Sélectionnez la cellule.3. Cliquez sur Format > Nombres > Personnalisé, puis sélectionnez le format dans la liste.

17.1.2 Formats personnalisés

Vous pouvez utiliser le type de format Personnalisé pour définir un format de nombre personnalisépour n'importe quelle cellule.

Remarque :Il n'est pas possible d'appliquer des formats personnalisés à des nombres dans l'interface Web(interface DHTML).

Le tableau suivant répertorie les chaînes que vous pouvez utiliser pour créer des formats personnalisés :

ExempleAffiche(nt)Caractère(s)

"12345" au format #,##0 donne"12,345" (si vos paramètres ré-gionaux définissent la virgulecomme séparateur) ou "12 345"(si vos paramètres régionauxdéfinissent l'espace insécablecomme séparateur)

Le chiffre correspondant. Si lenombre contient moins dechiffres que le nombre de carac-tères # utilisés pour spécifier leformat, aucun zéro non significa-tif n'est inclus.

#

"123" au format #0,000 donne"0,123"

Le chiffre correspondant. Si lenombre contient moins dechiffres que le nombre de carac-tères 0 utilisés pour spécifier leformat, un ou plusieurs zérosnon significatifs sont insérésavant le nombre.

0

"1234567" au format #,##0 do-nne "1,234,567" (si vos para-mètres régionaux définissent lavirgule comme séparateur) ou"1 234 567" (si vos paramètresrégionaux définissent l'espaceinsécable comme séparateur)

Séparateur tel que défini dansvotre ensemble de variables ré-gionales.

,

2012-07-05228



"12.34" au format #.#0 donne"12.34" (si vos paramètres régio-naux définissent le point commeséparateur décimal) ou "12,34"(si vos paramètres régionauxdéfinissent la virgule commeséparateur décimal)

Séparateur décimal tel que défi-ni dans votre ensemble de va-riables régionales.

.

0,50 devient 50 %.Affiche un signe de pourcentage(%) après le résultat et multipliele résultat par 100.

[%]%

0,50 devient 0,50 %.Signe % après le résultat, maisne multiplie pas le résultat par100.

%

"1234567" au format # ##0 do-nne "1234 567"Un espace insécable ( )

"705.15" au format $#.#0 do-nne "$705.15" ou "705,15 €"avec le format #,#0 €

Le caractère alphanumérique.1, 2, 3, a, b, c, $, £,€ (et ainsi de suite)

"150" au format #,##0[Red]donne "150" #,##0[Blue] do-nne "150"

Valeur dans la couleur spécifiée.

[Red], [Blue], [Green],[Yellow], [Gray],[White], [Dark Red],[Dark Blue], [DarkGreen]

(jour, date)Caractères de jour/date

Le premier jour du mois au for-mat d donne "1"

Numéro du jour du mois sanszéros de tête. Si la date du jourcontient moins de deux carac-tères, elle s'affiche sans zéro entête.

d

Le premier jour du mois au for-mat dd donne "01"

Numéro du jour avec zéros detête. Si la date du jour contientmoins de deux caractères, elles'affiche avec un zéro en tête.

dd

"Lundi" au format ddd donne"Lun"

Le nom court du jour. La pre-mière lettre est une majuscule.ddd

"Lundi" au format dddd donne"Lundi"

Nom du jour en toutes lettres.La première lettre est une maju-scule.

dddd

2012-07-05229



"Lundi" au format dddd dd do-nne "Lundi 01"

Jour de la semaine suivi d'unespace et du numéro du jour.dddd dd

(mois, année)Caractères de calendrier

"Janvier" au format M donne "1"

Numéro du mois sans zéros detête. Si le numéro du mois co-ntient moins de deux caractères,il s'affiche sans zéro en tête.

M

"Janvier" au format MM donne 01

Numéro du mois avec zéros detête. Si le numéro du mois co-ntient moins de deux caractères,il s'affiche avec un zéro en tête.

MM

"Janvier" au format mmm donneJan

Le nom court du mois. La pre-mière lettre est une majuscule.mmm

"Janvier" au format mmmm donneJanvier

Nom du mois en toutes lettres.La première lettre est une maju-scule.

mmmm

"2003" au format yy donne "03"Les deux derniers chiffres del'année.yy

"2003" au format yyyy donne"2003"Les quatre chiffres de l'année.yyyy

(heures, minutes, secondes, matin/après-midi)

Caractères d'heure dejour

"21:05:03" au format hh:mm:ssa donne "9:05:03 PM" avec lesparamètres régionaux anglais

L'heure sans zéros de tête etles minutes et secondes aveczéros de tête. Le caractère "a"correspond à l'affichage de AMou PM après l'heure quand il estutilisé.

hh:mm:ss a

"21:00" au format HH donne "21"Heure selon le format24 heures.HH

"21:00" au format hh donne "09"Heure selon le format 12heures.hh

"7.15 am" au format HH:mm do-nne "07:15"

L'heure et les minutes avec zé-ros de tête.HH:mm

"7.15 am" au format HH:mm:ssdonne "07:15:00"

L'heure, les minutes et seco-ndes avec zéros de tête.HH:mm:ss

2012-07-05230



"07:15:03" au format mm:ss do-nne "15:03"

Les minutes et secondes aveczéros de tête.mm:ss

17.1.2.1 Pour définir un format personnalisé

1. En mode Conception, cliquez sur Format > Nombres2. Cliquez sur Personnalisé pour afficher la boîte de dialogue "Format personnalisé".3. Sélectionnez un format répertorié dans le volet Propriétés et modifiez le format sélectionné en

saisissant des caractères supplémentaires dans une ou plusieurs zones de texte.Par exemple, pour créer un format personnalisé pour des valeurs numériques, saisissez le formatpersonnalisé voulu dans les zones Positif,Négatif et Egal à zéro. Pour créer un format personnalisépour des valeurs booléennes, saisissez le format personnalisé souhaité dans les zones True etFalse.

4. Cliquez sur Ajouter.Vous ne pouvez pas supprimer ou modifier des formats personnalisés. Pour changer de formatpersonnalisé, vous devez en créer un autre et l'appliquer aux cellules sélectionnées. Tous les formatspersonnalisés non appliqués aux cellules d'un document sont automatiquement supprimés à lafermeture de la session.

17.1.2.2 Pour appliquer un format de nombre personnalisé à une cellule

1. Sélectionnez les cellules auxquelles vous souhaitez appliquer le format personnalisé.2. Dans le menu principal, cliquez sur Edition.

17.2 Application d'un format monétaire à un nombre

1. Cliquez sur Conception pour travailler en mode Conception.2. Sélectionnez la cellule.3. Cliquez sur Format > Nombres > Devise, puis sélectionnez la devise dans la liste.

2012-07-05231


2012-07-05232


Affichage des données dans des diagrammes

18.1 Création de diagrammes

Vous pouvez inclure plusieurs diagrammes dans les rapports d'un document. Vous pouvez créer undiagramme pendant le processus de création d'un document ou insérer des diagrammes dans undocument existant.

Remarque :Si vous exportez au format Excel un document contenant un diagramme, ce dernier est converti enimage.

Rubriques associées• Pour ajouter un diagramme à un rapport

18.1.1 Ouverture de diagrammes créés avec Web Intelligence 3.x

Cette version du logiciel prend en charge la rétrocompatibilité avec Web Intelligence XI 3.x.

Les diagrammes existants sont automatiquement convertis lorsque vous les ouvrez, mis à part pourles diagrammes en 3D existants (autres que les diagrammes à barres 3D) qui seront convertis endiagrammes à barres 3D.

18.2 Types de diagramme

Un rapport affiche les résultats dans un bloc. Vous pouvez mettre en forme le bloc en tant que typespécifique de diagramme.

2012-07-05233


Remarque :

Les diagrammes à courbes 3D, à aires 3D et à surface 3D n'existent plus dans cette version du produit.Si un document ou un rapport ayant fait l'objet d'une migration vers la version 4.x comprend l'un de cesdiagrammes, ce diagramme est transformé en diagramme à barres 3D.

18.2.1 Diagrammes à barres

Les diagrammes à barres montrent les données sous forme de rectangles horizontaux. Les diagrammesà barres sont pratiques pour comparer des groupes de données analogues, par exemple les recettesde différentes périodes. Il existe trois types de diagramme à barres :• Diagramme à barres : diagramme fait de rectangles horizontaux. La longueur des rectangles est

proportionnelle aux valeurs associées aux différents éléments de catégorie.• Diagramme à barres mises bout à bout : diagramme fait de rectangles horizontaux de couleur

empilés. La longueur des rectangles est proportionnelle aux valeurs associées aux différents élémentsde catégorie. La couleur des rectangles correspond aux entrées de la légende.

• Diagramme à barres empilées à 100 % : diagramme dans lequel les données sont affichées en tantque parties d'un tout (sous forme de pourcentages), un tout étant représenté par un rectangle etune série par une subdivision de ce rectangle.

18.2.2 Diagrammes en boîte

Graphique (aussi appelé diagramme boursier) montrant un récapitulatif en cinq chiffres reposant surla répartition d'un ensemble de données : maximum, minimum, premier quartile, troisième quartile etmédiane. Il peut également faire apparaître les valeurs anormales, appelées valeurs aberrantes ouparfois aussi valeurs extrêmes.

18.2.3 Diagrammes à colonnes

Les diagrammes à colonnes affichent une série sous la forme d'un jeu de barres verticales regroupéespar catégorie. Les diagrammes à colonnes servent à montrer les changements des données sur unepériode ou à illustrer des comparaisons entre des éléments.

Il existe sept types de diagramme à colonnes :

2012-07-05234


• Diagramme à colonnes : diagramme fait de rectangles verticaux. La hauteur des rectangles estproportionnelle aux valeurs associées aux différents éléments de catégorie.

• Diagramme à colonne avec deux axes de valeur : diagramme dont les deux axes comportent desvaleurs. Il permet de tracer une partie d'une série de données par rapport à un axe et une autrepartie, par rapport à l'autre axe.

• Diagramme combiné à colonnes et à courbes : diagramme affichant une combinaison de diagrammeà colonnes et de diagramme à courbes. Les deux types de diagrammes partagent le même axe devaleurs.

• Diagramme combiné à colonnes et à courbes avec deux axes de valeurs : diagramme affichant unecombinaison de diagramme à colonnes et de diagramme à courbes. Les deux types de diagrammeont chacun leur propre axe de valeurs.

• Diagramme à colonnes empilées : diagramme fait de rectangles verticaux de couleur empilés. Lahauteur des rectangles est proportionnelle aux valeurs associées aux différents éléments de catégorie.La couleur des rectangles correspond aux entrées de la légende.

• Diagramme à colonnes empilées à 100 % : diagramme dans lequel les données sont affichées entant que parties d'un tout (sous forme de pourcentages), un tout étant représenté par une colonneet une série par une subdivision de cette colonne. S'il n'y a qu'une seule série dans le diagramme,toutes les colonnes atteignent 100 % de la zone de diagramme.

• Diagramme à colonnes en 3D : diagramme semblable à un diagramme à colonnes avec l'ajout d'unedimension en 3D.

18.2.4 Diagrammes à courbes

Les diagrammes à courbes connectent les valeurs de données spécifiques à des courbes horizontalesou verticales. Ces diagrammes à courbes sont pratiques pour montrer les tendances ou les évolutionsdes données dans le temps.

Il existe trois types de diagramme à courbes :• Diagramme à courbes : diagramme XY contenant des lignes qui relient des points entre eux. La

position des points sur l'axe des valeurs est déterminée par des éléments de catégorie d'analyseLa position des points sur l'axe de valeurs secondaire représente les valeurs associées.

• Diagramme double à courbes : diagramme XY à deux axes contenant des lignes qui relient despoints entre eux. La position des points sur l'axe des catégories représente des éléments de catégoried'analyse La position des points sur l'axe de valeurs, sur les deux axes, représente les valeursassociées.

• Diagramme à aires : un diagramme à aires est un diagramme XY montrant une surface constituéed'un réseau de points.

2012-07-05235


18.2.5 Cartogrammes

Les cartogrammes suivants sont disponibles :• Diagrammes Treemap : diagrammes dans lesquels les valeurs apparaissent à l'intérieur de rectangles

imbriqués, éventuellement de couleur. Le degré d'imbrication correspond au niveau de répartitionhiérarchique. La taille et la couleur des rectangles expriment chacune un ensemble de valeurs.

• Diagrammes Heatmap : diagrammes dans lesquels les valeurs apparaissent représentées par descouleurs sur une carte à l'aide d'un axe de catégories et, éventuellement, d'un second axe decatégories. La couleur des rectangles est déterminée par une valeur d'indicateur.

18.2.6 Diagrammes à secteurs

Les diagrammes à secteurs affichent les données en tant que segments d'un ensemble. Ils sont pratiquespour montrer la contribution de chaque partie de données d'un rapport au total.

Vous pouvez inclure un seul objet d'indicateur dans un diagramme à secteurs simple ou deux dans undiagramme à secteurs avec profondeur. Si vous disposez de plusieurs indicateurs dans un rapport,préférez un autre type de diagramme.

Il existe trois types de diagramme à secteurs :• Diagramme à secteurs : diagramme circulaire composé de secteurs. Le disque représente un tout

et chaque secteur représente une partie de ce tout.• Diagramme à secteurs avec profondeur de secteurs variable : diagramme circulaire constitué de

secteurs. Le disque représente un tout et chaque secteur représente une partie de ce tout. Lessecteurs peuvent avoir une certaine profondeur qui traduit une troisième valeur.

En outre, il est possible d'afficher un diagramme en anneau à partir d'un diagramme à secteurs. Il s'agitd'un diagramme semblable à un diagramme à secteurs en forme d'anneau mais dont le centre est vide.

18.2.7 Diagrammes chiffrés

2012-07-05236


Il existe quatre types de diagrammes chiffrés :

Les diagrammes à nuage de points sont assez proches des diagrammes à courbes, mais les pointsde données sont tracés sans ligne les connectant. Ils sont pratiques pour établir une comparaison entredes points de données spécifiques. Il existe deux types de diagramme à nuage de points :• Diagramme à nuage de points : diagramme XY contenant des points. La position des points

correspond à des coordonnées données par une paire de valeurs. Chaque point peut être assortide symboles de couleur représentant l'élément de catégorie d'analyse associé aux valeurs.

• Diagramme à bulles : diagramme bidimensionnel qui contient des points représentant un ensemblede données. Les variables supplémentaires sont représentées par la taille des points.

Les diagrammes polaires sont des diagrammes à nuage de points affichant des points. La position despoints correspond à des coordonnées données par une paire de valeurs. Il est possible de faire varierla taille de chaque point en fonction d'autres valeurs. Il y a aussi des diagrammes à bulles polaires.

Il existe deux types de diagramme à bulles :• Diagramme à nuage de points polaire : diagramme avec un axe radial et un axe angulaire où chaque

point de données est représenté par un symbole. Semblable au diagramme à bulles, mais sans ledimensionnement des points.

• Diagramme à bulles polaire : diagramme bidimensionnel avec un axe radial et un axe angulaire, quicontient des points représentant un ensemble de données. Les variables supplémentaires sontreprésentées par la taille des points.

18.2.8 Diagrammes Radar

Ce diagramme (également appelé diagramme en toile d'araignée) affiche plusieurs axes ayant la mêmeorigine et une échelle commune. Chaque axe représente un élément de catégorie d'analyse. Les pointssont placés directement sur un axe en fonction des valeurs associées. Des lignes peuvent relier cespoints.

Ils sont pratiques si vous voulez examiner plusieurs facteurs différents associés à un article. Par exemple,vous pouvez utiliser un diagramme en radar pour afficher les données de revenu pour différents servicesau sein d'un hôtel. Sur un axe, vous pouvez afficher le revenu généré par les chambres. Sur un autreaxe, vous pouvez afficher le revenu généré par le restaurant, etc.

18.2.9 Diagrammes de nuage de mots clés

Représentation unidimensionnelle des données sous forme de mots dont la taille de police reflète lepoids relatif des données dans l'ensemble de données.

2012-07-05237


18.2.10 Diagrammes en cascade

Les diagrammes en cascade affichent des barres verticales. Chaque barre démarre à la fin de la barreprécédente, ce qui donne l'impression d'avoir des barres flottantes. Ce type de diagramme est utilepour montrer la mesure dans laquelle un indicateur augmente ou diminue, pour représenter desmodifications positives ou négatives et pour illustrer des effets ascendants ou descendants.

Selon le type de source de données, deux types de diagrammes en cascade peuvent être utilisés :• La génération d'un diagramme à partir d'une dimension plate donne un diagramme en cascade

simple.• La génération d'un diagramme à partir de données hiérarchiques donne un diagramme en cascade

complexe.

Informations importantes relatives à la gestion du sous-total :• Les totaux intermédiaires sont uniquement générés à partir de nœuds d'arborescence hiérarchiques.

Pour générer des totaux intermédiaires à partir d'une dimension plate, vous devez utiliser leregroupement.

• Les totaux intermédiaires (nœuds d'arborescence) sont affichés comme une cascade.

Restrictions relatives à l'insertion :• L'axe des catégories est limité à une dimension (ou hiérarchie).• L'axe des valeurs est limité à un indicateur.

Informations relatives à la gestion des couleurs :• Il est impossible d'affecter des couleurs particulières à des valeurs initiales, à des sous-totaux ou à

des variations positives ou négatives.• Etant donné qu'une seule couleur est utilisée dans le diagramme en cascade, aucune légende de

couleur n'est affichée.

18.3 Ajout, copie et suppression de diagrammes

18.3.1 Pour ajouter un diagramme à un rapport

Vous devez être en mode Conception. Si vous êtes en mode Conception de la structure uniquement,tous les diagrammes sont grisés.

2012-07-05238


Il y a trois façons d'ajouter un diagramme à un rapport :1. Dans la boîte à outils "Eléments du rapport", sélectionnez le diagramme à ajouter dans le rapport.

Ensuite, déposez les dimensions et indicateurs de votre choix du volet "Objets disponibles" dans lediagramme.Le diagramme s'affiche vide, en gris clair. Ce type de diagramme est parfois appelé diagrammefantôme. Vous savez désormais que vous pouvez alimenter le diagramme.

2. A l'aide des options du menu contextuel qui apparaissent en cliquant sur le bouton droit de la souris,insérez un diagramme en sélectionnant Insérer > Insérer un élément de rapport.

3. Sélectionnez le tableau à transformer en diagramme, puis cliquez sur Transformer en dans l'ongletOutils.

Rubriques associées• Pour alimenter un diagramme

18.3.2 Alimentation du diagramme : lier les objets à un diagramme

Le tableau explique les différents éléments pour l'alimentation d'un diagramme.

Type d'objetEntréesObjet

IndicateursAxes de valeursLiaison de l'objet auxaxes

Dimensions, détails ounoms d'indicateurs

Axes de catégories

Dimensions, détails ounoms d'indicateurs• Couleur de la région

• Forme de la région (diagrammes en radar et diagra-mmes chiffrés)

Définition des séries

Indicateurs• Taille/Hauteur du secteur

• Poids du rectangle treemap

• Hauteur/Largeur des bulles

Définition de la tailledes séries

Indicateurs• Mappage des rectangles

Zones de texte NuagesMotsClés

Couleur condition-nelle (*)

(*) Facultatif

2012-07-05239


18.3.2.1 Pour alimenter un diagramme

Vous devez être en mode Conception. Vous devez déjà avoir inséré un diagramme.

Il existe deux façons d'alimenter un diagramme.1. Dans le panneau gauche, sélectionnez "Objets disponibles". Dans le volet "Objets disponibles",

faites glissez les indicateurs, les dimensions et/ou autres informations et déposez-les dans lediagramme.Ils seront automatiquement répartis dans la zone appropriée.

2. Sélectionnez le diagramme. Cliquez sur le diagramme avec le bouton droit de la souris pour faireapparaître le menu contextuel. Sélectionnez Affecter les données. La boîte de dialogue "Affecterles données" apparaît et montre les valeurs choisies. Vous pouvez ajouter, supprimer, réorganiser(en déplaçant vers le haut ou vers le bas) ou masquer les valeurs et aussi modifier ou créer uneformule.

Vous avez alimenté le diagramme.

Rubriques associées• Pour formater un diagramme

18.3.3 Pour appliquer un style du diagramme

Vous devez être en mode Conception et avoir sélectionné un diagramme.

Meilleure pratique : créez un diagramme, ajoutez-y les dimensions nécessaires, appliquez le style, puismodifiez les paramètres pour peaufiner le format du diagramme. Le fait de modifier les paramètresavant d'appliquer un modèle peut affecter vos modifications si ceux-ci sont inclus dans la définition dumodèle (et le seul moyen de les récupérer est d'utiliser Annuler).

Un style de diagramme est un groupe de paramètres stockés dans un fichier source. Le style dediagramme est utilisé pour manipuler un diagramme (à différents niveaux : graphique, région et propriété)avant de l'afficher. Les styles des diagrammes permettent de les assembler à l'aide d'un ensemble deparamètres prédéfinis comprenant des styles de diagrammes modernes tels que l'anticrénelage, labrillance et le relief. Les styles de diagrammes adaptés permettent de personnaliser simplementl'affichage des diagrammes à l'aide de thèmes et de paramètres prédéfinis. Ils contiennent le groupede paramètres d'un diagramme, y compris :• la mise en page : les paramètres qui déterminent l'affichage de chaque diagramme• les éléments de diagramme (tels que le titre, la légende, les axes)• l'emplacement du diagramme (par exemple, où sont placés les éléments du diagramme, s'ils sont

visibles ou non)

2012-07-05240


• le thème : les paramètres qui déterminent l'aspect du diagramme• les palettes de couleurs, etc.• les textures (de l'arrière-plan, par exemple)• les ombres• Polices

Remarque :Cette version du logiciel permet de choisir entre plusieurs palettes de couleurs prédéfinies, mais vousne pouvez pas créer votre propre palette de couleurs.

• Dans l'onglet "Format", cliquez sur l'icône Style du diagramme, puis sélectionnez le styleChaleureux, Normal ou Contraste élevé.Le style est appliqué.


18.3.4 Pour copier un diagramme

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le diagramme, puis sélectionnez Copier dans le menu.Cela a pour effet de copier le diagramme dans le presse-papiers.

2. Pour coller le diagramme dans une autre partie du rapport, cliquez avec le bouton droit de la sourisà l'endroit où vous souhaitez afficher le diagramme, puis cliquez sur Coller dans le menu.

3. Pour coller le diagramme dans une autre application, collez le contenu du presse-papiers à partirde l'autre application.Vous pouvez également copier un diagramme dans une autre application en le faisant glisserdirectement dans le document ouvert dans l'application cible.Dans la même application, la copie de votre diagramme est dynamique. Cependant, si le diagrammeest collé dans une autre application, il apparaît en tant qu'image.


18.3.5 Pour supprimer un diagramme

Il existe trois façons de supprimer un diagramme.1. Cliquez sur le diagramme avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur Supprimer.

2012-07-05241


2. Activez le panneau "Filtres et structure du document". Puis cliquez sur le nom du diagramme avecle bouton droit de la souris. Cliquez sur Supprimer.

3. Sélectionnez le diagramme. Puis, dans le volet supérieur gauche, cliquez sur l'icône supprimer.

Le diagramme est supprimé.


18.4 Modification du type de diagramme

18.4.1 Changement de type de diagramme à l'aide de Transformer en

Remarque :Il est également possible de transformer toute une série de diagrammes individuellement en diagrammeà courbes ou de type surface.

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le tableau ou le diagramme.2. Sélectionnez Transformer en. Plusieurs raccourcis apparaissent. Pour obtenir une boîte de dialogue

avec toutes les options, sélectionnez Autres transformations...La boîte de dialogue "Transformer en" apparaît.

3. Cliquez sur la catégorie de diagrammes souhaitée, puis sur une icône de diagramme.4. Cliquez sur OK.

Le modèle sélectionné est appliqué au bloc et affiche les données dans le type de diagramme choisi.

Rubriques associées• Pour formater un diagramme• Diagrammes à courbes

18.4.2 Transformation de requêtes hiérarchiques en diagrammes

Il est possible de transformer une requête hiérarchique en diagramme.

2012-07-05242


Remarque :

• Meilleures pratiques : les totaux hiérarchiques ne doivent pas apparaître dans les diagrammes àsecteurs et les diagrammes de nuages de mots clés. Dans les autres types de diagrammes, l'affichagedes totaux peut générer des déformations d'échelle, particulièrement si le type d'indicateur estagrégé. Pour masquer les totaux hiérarchiques, utilisez les niveaux d'insertion, naviguez dans letableau à l'aide de l'option Ciblage de l'exploration ou désactivez l'option "Afficher les nœuds parents"dans la boîte de dialogue Format du diagramme (Bloc de diagramme > Général).

• N'utilisez qu'une seule hiérarchie pour alimenter un treemap.

Rubriques associées• Définition des requêtes hiérarchiques• Changement de type de diagramme à l'aide de Transformer en

18.4.3 Pour basculer entre les barres, les courbes et le type surface

Vous devez être en mode Conception. Ouvrez la boîte de dialogue "Format du diagramme".1. Sélectionnez le diagramme, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez

Format du diagramme.a. Dans l'interface Web, sélectionnez Bloc de diagramme > Type de région.b. Dans l'interface Rich Internet Application (applet Java) et dans Web Intelligence Rich Client,

sélectionnez Global > Type de région.

2. Pour chaque indicateur, sélectionnez le type de région approprié : Barres, Courbes ou Surfaces.

18.5 Positionnement et dimensionnement des diagrammes

18.5.1 Pour définir la position d'un tableau ou d'un diagramme sur la page du rapport

Vous trouverez ci-dessous les indications concernant le positionnement d'un tableau ou d'un diagrammedans une page de rapport. Vous pouvez également atteindre la même boîte de dialogue Présentationpar le biais de Eléments du rapport > Position > Aligner ou en cliquant avec le bouton droit de lasouris sur le tableau ou le diagramme, puis en sélectionnant Aligner.1. Sélectionnez la bordure du tableau ou du diagramme, cliquez sur le bouton droit de la souris, puis

sélectionnez Format du tableau... ou Mettre en forme le diagramme....

2012-07-05243


2. Sélectionnez Présentation.3. Servez-vous des commandes de la section Position relative pour définir la position du tableau ou

du diagramme par rapport aux autres éléments du rapport.

18.5.2 Pour positionner un diagramme par rapport à un autre diagramme ou à unautre tableau

Si vous avez plusieurs blocs (tableau, diagramme ou formulaire) dans votre rapport, vous pouvez utiliserle positionnement relatif. Le positionnement relatif vous permet de positionner un bloc sélectionné (parexemple, un diagramme) relativement à d'autres blocs du rapport.

Si de nouvelles données de la base de données changent la taille des tableaux ou des diagrammes,le positionnement relatif garantit que les différents tableaux et diagrammes s'affichent correctement,sans se chevaucher.

Vous trouverez ci-dessous les indications concernant le positionnement d'un tableau ou d'un diagrammedans une page de rapport. Vous pouvez également atteindre la même boîte de dialogue Présentationpar le biais de Eléments du rapport > Position > Aligner ou en cliquant avec le bouton droit de lasouris sur le tableau ou le diagramme, puis en sélectionnant Aligner.

Remarque :Si vous positionnez un diagramme relativement à un autre bloc (c'est-à-dire à un diagramme, un tableauou un formulaire), la position du bloc associé change automatiquement si vous repositionnez lediagramme.

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le diagramme, puis cliquez sur Mettre en forme lediagramme.

2. Sélectionnez Global > Présentation.3. Sélectionnez la distance du point supérieur gauche du diagramme par rapport à un autre élément

du rapport en entrant : le nombre de pixels, la partie de l'autre élément du rapport à partir de laquellevous souhaitez mesurer le nombre de pixels (dans la première liste déroulante), l'élément du rapportà partir duquel vous souhaitez mesurer le nombre de pixels (dans la deuxième liste déroulante).

4. Répétez ces opérations pour la distance du point inférieur gauche du diagramme.

18.5.3 Pour redimensionner un diagramme

Vous pouvez également redimensionner le diagramme graphiquement à l'aide de la souris.1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le diagramme, puis cliquez sur Mettre en forme le

diagramme.2. Faites ce qui suit : dans l'interface Web, ouvrez l'onglet Général.

a. Dans l'interface Web, sélectionnez la page Général.

2012-07-05244


b. Dans l'interface Rich Internet Application (applet Java) et dans Web Intelligence Rich Client,sélectionnez la page Global.

3. Saisissez la largeur du diagramme dans la propriété Largeur et la hauteur dans la propriétéHauteur.


18.6 Mise en forme des diagrammes

18.6.1 Mise en forme des zones du diagramme

Vous pouvez mettre en forme une zone de diagramme ou une zone de diagramme sélectionnée (titre,légende, axes, zone de traçage et titre de zone) et la mettre en forme à l'aide de la barre d'outils Format.

18.6.2 Pour formater un diagramme

Vous devez être en mode Conception.

Il existe plusieurs façons de mettre en forme un diagramme. En voici une (voir ci-dessous). Sinon,sélectionnez le diagramme, puis cliquez sur Eléments du rapport > Style du diagramme > Formatdu diagramme.

Pour accéder à la boîte de dialogue "Format du diagramme".1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le diagramme, puis cliquez sur Mettre en forme le

diagramme.2. Sélectionnez la zone du diagramme à mettre en forme.

Si vous avez présélectionné une zone du diagramme avant d'appeler la boîte de dialogue, celle-cis'affiche automatiquement sans que vous n'ayez besoin de naviguer.

3. Dans Web Intelligence Rich Client, sélectionnez l'onglet fonctionnel à modifier dans le volet gauche.Dans Web Intelligence, développez l'onglet de la zone du diagramme à mettre en forme, puissélectionnez l'onglet fonctionnel.

4. Lorsque vous avez terminé d'apporter des modifications, cliquez sur Appliquer pour les voir avantde fermer la boîte de dialogue. Avant de fermer la boîte de dialogue, vous pouvez, si vous lesouhaitez, apporter d'autres modifications. Sinon, cliquez sur OK pour enregistrer les modificationset fermer la boîte de dialogue.

2012-07-05245


Vous avez mis en forme le diagramme.

18.6.3 Formules des éléments de diagramme

Les éléments de diagramme suivants peuvent utiliser une formule :• Titre du diagramme• Titre de légende• Les titres des axes• Valeurs maximale et minimale pour la mise à l'échelle de l'axe.

Vous pouvez vous servir de l'éditeur de formule (icône fx) pour définir et modifier des formules.

Pour en savoir plus sur les fonctions utilisées dans les cellules individuelles, reportez-vous au guideUtilisation de fonctions, formules et calculs dans Web Intelligence ou consultez l'aide en ligne.

18.6.4 Icônes d'avertissement dans les diagrammes

Il existe quatre types d'icône d'avertissement :• Avertissements d'ordre généra : les icônes sont affichés dans le coin supérieur droit du diagramme

• Croix (X) rouge sur un fond blanc : impossible de générer le diagramme. (Cette impossibilité estpeut être due à un problème de cache. Essayez d'effacer les objets temporaires du cache.)

• Croix (X) blanche dans un cercle rouge : impossible de trouver l'image. L'administrateur devraitvérifier les paramètres de l'équilibrage de charge et activer la surveillance de service, commeindiqué dans le Guide d'administration.

• Avertissement jaune : par exemple, un ensemble de données trop lourdes (limite technique duserveur), une actualisation requise ou d'autres erreurs de cube.

• Alerte bleue : limite pour un rendu optimal

• Avertissements de prévention d'erreur : une petite icône d'avertissement de couleur jaune sur lesdonnées indique (si les icônes d'avertissement sont activées dans les options de format dudiagramme) que l'ensemble de données n'est pas cohérent avec les paramètres du diagramme (parexemple, diagramme à secteurs comprenant des valeurs négatives, valeurs négatives pour uneéchelle logarithmique, valeurs hiérarchiques incohérentes pour un treemap.)

2012-07-05246


RésultatDéfinitionRestriction

Affichage partiel de l'ensemble de don-nées

+ Icône d'avertissement et info-bulle

Nombre maximal de lignes

Défini par l'administrateur

Valeur par défaut = 50 000

Restrictions tech-niques du serveurCVOM

Icône d'alerte

+ Info-bulle avec directives d'optimisa-tion

Calculées par CVOM selon le type dudiagramme et sa taille

Limite pour un ren-du optimal

18.6.4.1 Pour afficher les icônes d'avertissement dans les diagrammes

Vous devez être en mode Conception. Ouvrez la boîte de dialogue "Format du diagramme".1. Sélectionnez Bloc de diagramme.2. Procédez comme suit :

a. Dans l'interface Web, sélectionnez la page Général.b. Dans l'interface Rich Internet Application (applet Java) et dans Web Intelligence Rich Client,

sélectionnez la page Global.

3. Cochez Afficher les icônes d'avertissement.

Désormais, les icônes d'avertissement s'affichent.

18.6.5 Pour insérer et mettre en forme le titre d'un diagramme

Vous devez être en mode Conception. Ouvrez la boîte de dialogue "Format du diagramme".

Vous pouvez modifier les informations relatives au titre à partir de deux endroits : dans Zone dudiagramme > Bloc de diagramme > Affichage de la zone, vous pouvez uniquement afficher oumasquer le titre, saisir l'étiquette du titre ou utiliser une formule et modifier/définir la position du titre.Dans Sélectionner la zone de diagramme > Titre > Conception, vous pouvez modifier tous lesparamètres du titre.1. Cliquez sur Ajuster la présentation pour plus d'options. Pour ce qui est de la largeur et de la

longueur du diagramme, fixe représente une valeur absolue et proportionnelle, un pourcentage dela taille du diagramme.

2012-07-05247


2. Pour ce qui est des couleurs de bordure et d'arrière-plan, vous pouvez soit choisir une couleur etun niveau de transparence, soit définir un dégradé. Si vous choisissez une couleur, un curseurs'affiche afin que vous puissiez sélectionner la valeur de la transparence. 0 % est transparent et100 %, opaque.


18.6.6 Pour appliquer une apparence 3D à un diagramme


Format du diagramme.a. Dans l'interface Web, sélectionnez Bloc de diagramme > Style de palette.b. Dans l'interface Rich Internet Application (applet Java), sélectionnez Global > Palette et style.

2. Sélectionnez Présentation 3D.Certains types de diagrammes à barres (où Effets d'affichage des barres est activé) ne sont pasattrayants lorsqu'ils utilisent également la Présentation 3D.


18.6.7 Affectation de couleurs à des diagrammes

Vous pouvez sélectionner une série de diagrammes ou un élément de légende, puis lui affecter unecouleur à l'aide de la barre d'outils "Format". L'affectation de couleurs est enregistrée avec le diagramme.Vous pouvez réinitialiser toutes les couleurs en appliquant une palette aux règles à conserver dudiagramme dans Transformer en :• La dimension contrôlant la couleur de légende (affectée à la couleur de la région ou à la couleur du

sélecteur de diagramme à secteurs) doit être identique.• Les éléments de légende doivent être identiques (pas d'ajout ni de suppression de la forme de la

région contrôlant la dimension).

Remarque :

• Il n'est pas possible d'affecter des couleurs aux diagrammes qui ont deux axes de valeurs.

2012-07-05248


• Les commentaires relatifs à la sélection de séries ne sont pas disponibles au format DHTML. Lescommentaires relatifs à une instance de diagramme sélectionnée sont uniquement disponibles dansWeb Intelligence Rich Client et Applet.

18.6.8 Pour ajouter des couleurs d'arrière-plan à un diagramme


Format du diagramme.a. Dans l'interface Web, sélectionnez Bloc de diagramme > Arrière-plan.b. Dans l'interface Rich Internet Application (applet Java), sélectionnez Global > Arrière-plan.

2. Sélectionnez une couleur et un niveau de transparence ou bien, définissez un dégradé. Si vouschoisissez une couleur, un curseur s'affiche afin que vous puissiez sélectionner la valeur de latransparence. 0 % est transparent et 100 %, opaque.


18.6.9 Pour modifier les bordures de diagramme


Format du diagramme.a. Dans l'interface Web, sélectionnez Bloc de diagramme > Bordure.b. Dans l'interface Rich Internet Application (applet Java), sélectionnez Global > Bordure.

2. Utilisez l'Editeur de bordure pour mettre en forme les bordures.


18.6.10 Pour mettre en forme l'arrière-plan de la zone de traçage


2012-07-05249


Les options disponibles varient en fonction du type de diagramme.

Il existe deux options pour la grille et l'arrière-plan :• Arrière-plan uni

• Couleur de l'arrière-plan• Couleur de grille pour les grilles horizontales et verticales (notez que les options de grille diffèrent

légèrement en fonction du type de diagramme : pas de grille pour les diagrammes à secteurs,des grilles radiales ou concentriques pour les diagrammes en radar ainsi que des optionsspécifiques, trois grilles pour les diagrammes 3D)

• Arrière-plan rayé (pas de définition de grille mais des couleurs alternées). En fonction du type dediagramme, l'option d'arrière-plan rayé n'est pas toujours disponible (par exemple, elle ne l'est paspour les diagrammes à secteurs et 3D)

1. Sélectionnez Zone du diagramme > Zone de traçage > Arrière-plan.2. Ajustage de la couleur de l'arrière-plan.3. Choisissez si vous voulez un dégradé ou non.

Rubriques associées• Pour formater un diagramme• Pour mettre en forme la grille de l'axe

18.6.11 Pour afficher et mettre en forme la légende du diagramme


Vous pouvez modifier les informations concernant le titre à partir de trois endroits différents. Dans Blocde diagramme > Affichage de la zone, vous pouvez uniquement afficher ou masquer la légende etson titre. Dans Légende >Conception, vous pouvez modifier tous les paramètres de la légende. DansLégende > Titre, vous pouvez mettre en forme le titre de la légende.1. Dans l'onglet "Conception", vous avez le choix de rendre la légende visible ou non, d'ajuster la taille,

la position et la présentation des symboles, de regrouper par dimensions, d'ajuster les options dutexte, des bordures et de l'arrière-plan.

2. Dans l'onglet "Titre", vous avez le choix d'afficher ou de masquer le titre de la légende et de choisirentre Titre automatique ou Titre personnalisé. L'option Titre personnalisé vous permet de définirune formule à utiliser pour le titre de la légende.

Rubriques associées• Pour formater un diagramme• Formules des éléments de diagramme

2012-07-05250


18.6.12 Pour éviter les sauts de page dans un diagramme

Vous devez être en mode Conception. Ouvrez la boîte de dialogue "Format du diagramme".• Ouvrez Présentation, puis sélectionnez Eviter les sauts de page dans un diagramme. Cette

option peut-être sélectionnée pour les sauts horizontaux et verticaux.


18.6.13 Gestion des options d'empilement


L'option Empilé globalement signifie que les indicateurs sont également empilés.

L'option Empilé à 100 % peut être utilisé en mode d'empilement sélectionné.

Etant donné que l'empilement est effectué axe par axe, vous pouvez choisir d'empiler certaines donnéeset d'autres pas. (par exemple, les barres d'empilement, mais pas les courbes.)1. Sélectionnez Axe de valeurs > Conception.2. Sous "Empilement", sélectionnez "Désempilé", "Diagramme empilé" ou "Diagramme entièrement

empilé".

18.6.14 Pour affecter les étiquettes d'axe dans les valeurs des données

Vous devez être en mode Conception. Ouvrez la boîte de dialogue "Format du diagramme".1. Sélectionnez Bloc de diagramme > Valeurs des données.2. Cochez Mode d'affichage des étiquettes de données.3. Sélectionnez le Type de données approprié.4. Sur cette page, vous pouvez également modifier les autres options relatives aux Valeurs des données.

Rubriques associées• Pour formater un diagramme• Pour afficher ou masquer des valeurs de données

2012-07-05251


18.6.15 Pour mettre en forme le texte, les bordures et l'arrière-plan des étiquettesd'axe

Vous devez être en mode Conception. Ouvrez la boîte de dialogue "Format du diagramme".1. Sélectionnez Axe des catégories ou Axe de valeurs.2. Sélectionnez Conception pour rendre l'axe visible. Sous "Présentation", vous indiquez si vous

souhaitez afficher l'axe, afficher les étiquettes, leur orientation et autres paramètres.3. Sous "Options de couleur", sélectionnez la couleur de l'axe, la couleur de la grille et celle de

l'arrière-plan de la grille ainsi que les options de texte.


18.6.16 Pour mettre en forme la grille de l'axe

Vous devez être en mode Conception. Ouvrez la boîte de dialogue "Format du diagramme".1. Sélectionnez Axe des catégories > Conception.2. Sous "Présentation", sélectionnez "Réduire automatiquement la taille de la police des étiquettes

affichées dans la grille".3. Sous "Options de couleur", sélectionnez la "couleur de la grille" et la "couleur de l'arrière-plan de la

grille".


18.6.17 Pour mettre en forme les valeurs d'axe, les nombres et le texte

Vous devez être en mode Conception. Ouvrez la boîte de dialogue "Format du diagramme".1. Sélectionnez Axe des catégories ou Axe de valeurs.2. Sélectionnez Conception pour mettre en forme les valeurs d'axe, les nombres et le texte.3. Sous Général, vous pouvez choisir de rendre l'axe visible.

2012-07-05252


4. Sous "Présentation", vous pouvez afficher l'axe, les étiquettes, modifier l'orientation, ajuster l'étiquette,réduire automatiquement la taille de la police des étiquettes affichées dans la grille, inverser l'ordresur l'axe des catégories, définir le mode de suppression de l'étiquette de l'axe et afficher enpermanence la mise en forme de l'axe.

5. Sous "Options de couleur", vous pouvez définir la couleur de l'axe, la couleur de la grille et celle del'arrière-plan de la grille.

6. Sous "Texte", vous pouvez choisir la police et la police du texte (renvoyer à la ligne automatiquementou tronquer).

7. Sous "Nombre""Modèle de format", sélectionnez le modèle que vous souhaitez appliquer auxnombres. (Cette option n'apparaît que s'il existe des nombres.)


18.6.18 Pour afficher une plage spécifique de valeurs d'axe


Remarque :Surdimensionnement : un affichage spécifique indique qu'une barre est incomplète. (Sa valeur est endehors des valeurs Max/Min de l'axe.)

1. Sélectionnez Axe des valeursConception.2. Sous Mise à l'échelle, saisissez la "Valeur minimale" et la "Valeur maximale".

L'application affiche les valeurs minimale et/ou maximale spécifiées sur l'axe.


18.6.19 Echelles d'axes linéaires et logarithmiques

Par défaut, l'application affiche l'axe Valeur sous la forme d'une échelle linéaire dans les diagrammes.Vous pouvez définir une échelle logarithmique pour l'axe. Les échelles logarithmiques vous permettentd'examiner des valeurs couvrant plusieurs ordres de grandeur sans perdre les informations relevantd'échelles plus petites.

Dans une échelle linéaire, les marqueurs d'axe sont espacés de façon régulière. Les échelles linéairessont basées sur l'addition. Considérons par exemple la séquence linéaire suivante : 1, 3, 5, 7, 9

Pour obtenir le nombre suivant de la séquence, vous ajoutez 2 au nombre précédent.

2012-07-05253


Les échelles logarithmiques sont basées sur la multiplication et non pas sur l'addition. Dans une échellelogarithmique, les points de séquence augmentent ou diminuent en taille. Les échelles logarithmiquessont basées sur la multiplication (ou la division). Considérons par exemple la séquence logarithmiquesuivante : 2, 4, 8, 16, 32

Pour obtenir le nombre suivant de la séquence, vous multipliez par 2 le nombre précédent. Cetteséquence représente "la base 2".'

Considérons la séquence suivante : 1, 10, 100, 1 000, 10 000

Cette séquence représente la "base 10", parce que vous obtenez le terme suivant dans la séquenceen multipliant le terme précédent par 10.

18.6.19.1 Pour afficher l'axe de valeurs de manière logarithmique


Remarque :Lorsque la valeur d'une donnée est négative, une icône d'avertissement s'affiche si vous avez activéles icônes d'avertissement.

1. Sélectionnez Axe de valeurs > Conception.2. Dans "Mise à l'échelle de l'axe", sélectionnez Logarithmique.

Une échelle logarithmique présente de façon uniforme des modifications en pour cent au lieu demodifications en points de valeurs. En d'autres termes, l'écart de 1 à 2 (100 % d'augmentation) estle même que l'écart de 2 à 4 (une autre augmentation de 100 %).

Rubriques associées• Pour formater un diagramme• Echelles d'axes linéaires et logarithmiques

18.6.20 Affichage et mise en forme des données de diagramme

18.6.20.1 Masquage d'un diagramme vide


2012-07-05254


Il arrive que des diagrammes n'affichent pas de valeurs. Par exemple, si un produit spécifique est enfin de série, un diagramme affichant normalement les résultats pour ce produit apparaîtra vide. Pardéfaut, l'application fait apparaître ces diagrammes vides dans les rapports. Toutefois, si vous lesouhaitez, vous pouvez configurer l'application pour qu'elle masque les diagrammes chaque fois qu'ilssont vides.1. Cliquez sur Bloc de diagramme > Général.2. Sélectionnez Toujours masquer pour masquer le diagramme.3. Sélectionnez Masquer lorsque vide pour masquer le diagramme lorsqu'il est vide.4. SélectionnezMasquer lorsque la formule suivante est correcte, puis saisissez une formule dans

la zone pour masquer le diagramme quand la formule est correcte.


18.6.20.2 Pour exclure les lignes contenant des valeurs nulles dans les tableauxet diagrammes.

Vous devez être en mode Conception. Vous pouvez ouvrir la boîte de dialogue "Format du diagramme" ou Format du tableau.

Les lignes dont les valeurs sont nulles ou les sommes dont le résultat est nul peuvent être suppriméesdes diagrammes dans la mesure où les données peuvent ne pas être utiles. Vous pouvez inclure deslignes contenant des valeurs d'indicateurs nulles ou toute valeur nulle du total ou de l'indicateur, ou lesdeux à la fois.

Si cette option est désactivée, aucune ligne du tableau ou de l'élément/du détail ne figurera dans lediagramme. Les valeurs nulles sont supprimées. La somme est souvent utilisée dans les tableauxcroisés.1. Cliquez sur l'onglet Général.2. Dans la section Affichage, désélectionnez Afficher les lignes pour lesquelles toutes les valeurs

d'indicateurs = 0 si vous souhaitez supprimer les valeurs d'indicateurs égales à zéro.3. Dans la section Affichage, désélectionnez Afficher les lignes pour lesquelles la somme des

valeurs d'indicateurs = 0 si vous souhaitez supprimer les valeurs d'indicateurs dont la somme estégale à zéro. Cette option s'applique aux tableaux croisés.

Votre diagramme ou votre table exclura les données sélectionnées.

18.6.20.3 Pour spécifier un style de palette pour les données d'un diagramme

2012-07-05255



Remarque :Les diagrammes à deux axes utilisent deux palettes de couleur.

1. Sélectionnez le diagramme, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnezFormat du diagramme.a. Dans l'interface Web, sélectionnez Bloc de diagramme > Style de palette.b. Dans l'interface Rich Internet Application (applet Java), sélectionnez Global > Palette et style.

2. Sélectionnez la palette de couleurs et le pourcentage de transparence.3. Sous "Marqueur", vous pouvez également choisir les symboles, la taille des symboles, les palettes

de symbole, la bordure et sa couleur.4. Sous "Style d'une série de diagrammes", vous pouvez choisir "Effets sur les diagrammes à barres".5. Sous "Effets d'ombre et d'éclairage", vous pouvez sélectionner de nombreux effets d'ombre et

d'éclairage : décalage, couleur, ombrage, et ombrage sur un côté.


18.6.20.4 Pour appliquer des effets spéciaux aux diagrammes à barres, auxdiagrammes à secteurs et aux diagrammes à bulles



2. Dans "Style d'une série de diagrammes", vous pouvez sélectionner un effet. Pour les diagrammesà secteurs, vous pouvez sélectionner une texture et un effet.

18.6.20.5 Pour appliquer les effets d'ombre et d'éclairage



2012-07-05256


2. Dans "Effets d'ombre et d'éclairage", vous pouvez sélectionner un effet.

18.6.20.6 Pour gérer la coloration des indicateurs dans les cartes treemap,heatmap et les diagrammes de nuage de mots clés.

Associer un indicateur à un mode de coloration (couleur du rectangle pour les cartes, famille de balisespour les nuages de mots clés).


Le mode de coloration détermine la couleur des rectangles ou des balises en fonction de la valeur d'unindicateur de référence.

Il existe quatre modes de coloration disponibles.• Coloration par palette : vous pouvez définir le nombre de plages et les couleurs leur sont

automatiquement associées conformément à la palette sélectionnée. Vous pouvez égalementpréciser la définition de la plage ainsi que la couleur des valeurs nulles ou vides.

• Coloration par dégradé : en outre, cette coloration permet de définir un dégradé de 2 ou 3 couleursassocié aux plages.

• Coloration par dégradé utilisant la polarité des indicateurs : en outre, cette coloration permet dedéfinir un dégradé de 2 ou 3 couleurs associé à un indicateur à polarité neutre.

• Coloration personnalisée par plage : vous pouvez définir les plages manuellement et leur associerdes couleurs soit en pourcentage, soit en valeur absolue.

1. Sélectionnez le diagramme, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnezFormat du diagramme.a. Dans l'interface Web, sélectionnez Bloc de diagramme > Style de palette.b. Dans l'interface Rich Internet Application (applet Java), sélectionnez Global > Palette et style.

2. Sélectionnez un mode de coloration, puis définissez le nombre de plages de couleurs.3. Au besoin, définissez une plage pour les valeurs d'indicateur, puis associez une couleur aux valeurs

hors plage.4. Sélectionnez une couleur pour les valeurs nulles ou vides.5. Définissez un dégradé pour les modes de dégradé ou bien associez une couleur à chaque plage

pour le mode personnalisé. Pour une couleur personnalisée par plage, définissez les valeursMaximum et Minimum des plages de couleurs. (Il s'agit d'une opération automatique pour d'autresméthodes)

18.6.20.7 Pour afficher ou masquer des valeurs de données


2012-07-05257


1. Sélectionnez le diagramme, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnezFormat du diagramme.a. Dans l'interface Web, sélectionnez Bloc de diagramme > Valeurs des données.b. Dans l'interface Rich Internet Application (applet Java), sélectionnez Global > Valeurs des

données.

2. Sélectionnez Mode d'affichage des étiquettes de données pour afficher les données.3. Vous pouvez ajuster les options de divers paramètres en fonction du type de diagramme. Par

exemple, dans le cas d'un diagramme à secteurs, sélectionnez le type de données, leur position,la taille de la bordure, la couleur de l'arrière-plan, etc.


18.6.20.8 Pour mettre en forme les marqueurs de données



2. Sous "Marqueur", vous pouvez sélectionner les symboles, la taille des symboles, les palettes desymboles, le symbole mono, la bordure et sa couleur.


2012-07-05258


Filtrage des données de rapport

19.1 Définition des filtres de rapport

Vous pouvez filtrer les rapports pour limiter les résultats affichés aux seules informations qui vousintéressent. Vous pouvez par exemple limiter les résultats affichés aux informations relatives à un clientou une période de vente en particulier. Les données que vous filtrez restent dans le document, maiselles ne sont tout simplement pas affichées dans les tableaux et les diagrammes du rapport. Celasignifie que vous pouvez modifier ou supprimer des filtres du rapport afin d'afficher les valeurs masquéessans modifier la requête sous-jacente du document.

Vous pouvez appliquer différents filtres à différentes parties d'un même rapport. Par exemple, vouspouvez limiter les résultats de l'ensemble du rapport à une ligne de produits en particulier, puis limiterencore ces résultats dans un tableau ou un diagramme pour cibler les résultats concernant une régionou un profil client en particulier.

Pour créer un filtre de rapport, vous devez spécifier les éléments suivants :• un objet filtré• un opérateur• La sélection parmi les valeurs d'un filtre.• l'élément de rapport à filtrer (le rapport entier, des sections ou des blocs)

Il est possible d'afficher une vue spéciale des filtres dans l'onglet "Filtres et structure du document" dupanneau gauche de l'interface. Cette vue permet de voir la structure du document et les éléments durapport filtrés et de savoir par quel opérateur et quelle valeur ceux-ci sont filtrés.

Rubriques associées• Application de filtres à des sections

19.2 Comparaison des filtres de requête et des filtres de rapport

Dans un document, vous pouvez appliquer des filtres à deux niveaux :• Filtres de requête : ces filtres sont définis dans la requête. Ils limitent les données extraites de la

source de données puis renvoyées au document.

2012-07-05259


• Les filtres de rapport ; ils limitent les valeurs affichées dans les rapports, tableaux, diagrammes etsections du document, mais ne modifient pas les données extraites de la source de données. Ilsmasquent simplement les valeurs au niveau du rapport.

19.3 opérateurs dans les filtres de rapport

19.3.1 Opérateur Egal à



19.3.2 Opérateur Différent de




19.3.3 Opérateur Différent de

L'opérateur Différent de permet de rafraîchir les données différentes à partir d'une valeur donnée.

Par exemple, pour rafraîchir les données sur tous les trimestres sauf le quatrième trimestre, créez unfiltre [Trimestre] Différent de "T4".

Remarque :Cet opérateur n'est disponible ni dans l'interface Rich Internet Application ni dans Web IntelligenceRich Client.

2012-07-05260


19.3.4 Opérateur Supérieur à




19.3.5 Opérateur Supérieur ou égal à




19.3.6 Opérateur Inférieur à




19.3.7 Opérateur Inférieur ou égal à

2012-07-05261





19.3.8 Opérateur Entre




19.3.9 Opérateur Pas entre




19.3.10 Opérateur Dans liste


2012-07-05262





19.3.11 Opérateur Pas dans liste





19.3.12 Opérateur Est nul

L'opérateur Est nul permet de rafraîchir les données pour lesquelles aucune valeur ne figure dans labase de données.

Par exemple, pour extraire des clients sans enfants (aucune valeur ne figure dans la colonne enfantsde la base de données), vous allez créer un filtre [Enfants] Est nul.

2012-07-05263


19.3.13 Opérateur N'est pas nul

L'opérateur N'est pas nul permet d'extraire des données pour lesquelles une valeur existe dans la basede données.

Par exemple, pour extraire les clients avec enfants, vous allez créer un filtre [Enfants] N'est pas nul.

19.4 Types de filtres de rapport

Les filtres de rapport sont des filtres qui peuvent être appliqués à différents éléments de rapport :rapport, section, tableau, graphique. Il existe deux types de filtre de rapport :• Les filtres de rapport standard.

Ces filtres de rapport sont les plus souples d'utilisation. Ils peuvent utiliser tous les opérateurs defiltre et peuvent filtrer des valeurs uniques ou des listes de valeurs.

• Les filtres de rapport simples.

Ils permettent de créer facilement des filtres utilisant l'opérateur Egal à. Ils permettent uniquementde filtrer des valeurs uniques, et ils s'appliquent à l'ensemble d'un rapport (et non à tout un documentou à l'intégralité d'un élément de rapport).

19.5 Création, modification et suppression de filtres de rapport standard

1. Sélectionnez l'élément du rapport que vous souhaitez filtrer.a. Dans l'interface Web (interface DHTML), cliquez sur Filtre > Ajouter un filtre.b. Dans l'interface Rich Internet Application et dans Web Intelligence Rich Client, sélectionnez

Analyse > Filtre, puis cliquez dans la zone Liste de filtres.

2. Cliquez sur Ajouter un filtre dans la boîte de dialogue pour afficher les objets que vous pouvezfiltrer.

3. Sélectionnez les objets à filtrer et cliquez sur OK.

Si vous avez sélectionné plusieurs objets, les objets filtrés s'affichent, liés par l'opérateur ET. Cliquezdeux fois sur l'opérateur ET pour le remplacer par l'opérateur OU.

4. Pour chaque filtre, sélectionnez l'opérateur de filtre dans la liste.

2012-07-05264


5. Saisissez directement les valeurs dans la zone au-dessus de la liste des valeurs de l'objet ou biensélectionnez les valeurs dans la liste, puis cliquez sur > pour les ajouter à la liste des valeurs filtréesà droite.Les valeurs que vous pouvez saisir ou sélectionner dépendent de l'opérateur. Par exemple, si voussélectionnez l'opérateur Egal à, vous pouvez saisir ou sélectionner une seule valeur.

Si l'objet filtré est une hiérarchie, les valeurs s'affichent en hiérarchie. Tous les membres de lahiérarchie sont visibles même s'ils sont réduits dans le rapport. Vous devez sélectionner les membresde la hiérarchie dans la hiérarchie ; vous ne pouvez pas les saisir manuellement. Toutes les valeursde membre qui ont été sélectionnées dans l'éditeur de requête apparaissent en gris. Il n'est paspossible de les sélectionner si elles ne sont pas dans le rapport final étant donné qu'elles ne sontliées à aucun indicateur. Pour vous aider à sélectionner les valeurs appropriées, vous pouvez aussicliquer sur l'icône représentant une clé pour voir le texte et la valeur de l'ID de clé des membres.

Si l'objet filtré est un niveau, les valeurs s'affichent dans une liste. Les valeurs ne peuvent pas êtresaisies.

6. Cliquez sur OK pour poser le filtre de rapport sur l'élément.7. Pour modifier un filtre de rapport, sélectionnez l'élément de rapport puisAnalyse > Filtre >Modifier

le filtre et modifiez le filtre à l'aide de la boîte de dialogue.8. Pour supprimer un filtre de rapport, sélectionnez l'élément de rapport puis Analyse > Filtre >

Supprimer le filtre. Tous les filtres de l'élément de rapport sélectionné seront supprimés. Pour nesupprimer qu'un seul filtre, vous devez faire apparaître la boîte de dialogue, sélectionner le filtre,puis cliquer sur l'icône Supprimer le filtre.

19.5.1 Pour sélectionner des valeurs dans une liste

Dans une requête et selon l'objet, les valeurs d'une liste de valeurs peuvent s'afficher sous forme deliste à colonne unique, de liste à plusieurs colonnes ou de hiérarchie. Dans une liste à plusieurs colonnes,les colonnes supplémentaires fournissent des valeurs liées à la valeur principale. Dans une listehiérarchique, les valeurs s'affichent selon une relation hiérarchique.

Dans un rapport, les valeurs s'affichent dans une liste horizontale d'une seule colonne.1. Si la liste de valeurs ne s'affiche pas à l'ouverture de la boîte de dialogue, actualisez la liste ou

recherchez-la pour en extraire les valeurs. (Voir plus loin dans cette rubrique pour obtenir desinformations détaillées concernant la recherche de listes de valeurs.)Certaines listes de valeurs nécessitent une recherche initiale avant d'afficher les valeurs car ellessont trop importantes pour être entièrement téléchargées.

2. Si la liste de valeurs est divisée en plages, utilisez le contrôle au-dessus de la liste pour naviguerentre les plages.Certaines listes de valeurs de taille importante sont divisées en plages afin de réduire le nombre dedonnées extraites de la source de données.Lorsque vous sélectionnez une plage, la liste affiche les valeurs de cette plage.

3. Si la liste de valeurs dépend d'autres listes de valeurs, indiquez d'abord les valeurs dépendantesdans la boîte de dialogue d'invite qui s'affiche.

2012-07-05265


Une liste de valeurs peut dépendre d'autres listes de valeurs comme, par exemple, dans le cas oùelle fait partie d'une liste hiérarchique de valeurs. Par exemple, si la liste de valeurs contient desvilles et que l'objet Ville appartient à la hiérarchie Pays > Région > Ville, vous devez indiquer d'abordles valeurs de pays et de région pour filtrer la liste des villes.

Remarque :Les listes de valeurs dépendantes apparaissent uniquement dans les requêtes. Elles n'apparaissentpas lorsque vous effectuez une sélection dans une liste de valeurs d'un rapport.

Dès que vous affichez la liste de valeurs, une boîte de dialogue d'invite apparaît pour que vouspuissiez indiquer les valeurs dépendantes. Une fois les valeurs dépendantes indiquées, vous pouvezsélectionner les valeurs dans la liste filtrée.

4. Pour afficher les clés des valeurs, cliquez sur Afficher/masquer les valeurs clés.Les valeurs clés ne sont pas indiquées dans la liste "Valeurs sélectionnées". Elles apparaissentuniquement dans la liste des valeurs disponibles. Certaines listes contiennent des valeurs de clésqui constituent des valeurs uniques utilisées pour identifier les valeurs ayant la même valeurd'affichage. Si la liste de valeurs contient plusieurs colonnes, seule la clé de la colonne de filtrages'affiche.

5. Pour rechercher des valeurs dans la liste, saisissez le texte de recherche dans la zone en dessousde la liste, puis sélectionnez l'optionRespecter la casse,Rechercher dans les clés ouRechercherdans la base de données.

2012-07-05266


DescriptionOption

La recherche est sensible à la casse.

Cette option est indisponible lorsque les options Rechercher dans lesclés ou Rechercher dans la base données sont sélectionnées.

Respecter la casse

La recherche utilise les clés de valeurs uniques plutôt que les valeursd'affichage.

Cette option est disponible uniquement pour les listes de valeurs quiprennent en charge les valeurs de clés.

Rechercher dans lesclés

Plutôt que de se limiter aux données chargées dans la liste, la rechercheporte sur toutes les valeurs stockées dans la base de données. Elle estdonc plus précise mais aussi plus lente.

Cette option est disponible uniquement pour les listes de valeurs quiprennent en charge les recherches de bases de données.

La recherche dans la base de données améliore l'exactitude au détrimentde la performance. Elle s'avère utile lorsque toutes les valeurs de la listede valeurs n'ont pas été extraites. Cela peut se produire lorsque le nombretotal de valeurs de la liste dépasse le nombre indiqué dans la propriétéde requête Nombre max. de lignes extraites.

Rechercher une base de données peut s'avérer particulièrement utilelorsque la liste de valeurs est hiérarchique, étant donné que les valeurssont téléchargées depuis la base de données uniquement en réponse àleurs valeurs parent développées dans la hiérarchie. Par exemple, dansune hiérarchie géographique, les valeurs enfant de la valeur Californie(villes de Californie) ne sont pas téléchargées depuis la base de donnéestant que la valeur n'est pas développée. Si l'option est sélectionnée, larecherche inclut ces éléments même si la valeur Californie n'est pas en-core développée.

Rechercher dans labase de données

La recherche inclut toutes les plages si la liste de valeurs est divisée en plages.

Dans les chaînes de recherche, le caractère générique "*" représente n'importe quelle chaîne decaractères et le caractère générique "?" représente n'importe quel caractère. Par exemple, leschaînes "M*" et "Ma?s" renvoient la valeur "Mars". Pour inclure les caractères "*" et "?" purs plutôtqu'en tant que génériques, faites-les précéder d'une "\" dans la chaîne recherchée.

6. Saisissez directement les valeurs de la liste (si celle-ci prend en charge l'entrée directe des données)ou sélectionnez les valeurs dans la liste.

Rubriques associées• Propriété de requête Nombre max. de lignes extraites

2012-07-05267


19.6 Pour créer des filtres de rapport simples

La barre d'outils Filtre de rapport permet d'ajouter rapidement des filtres simples aux rapports. Lesfiltres de rapport simples s'appliquent au rapport (et non au document ou à des objets particuliers durapport), et uniquement à ce qui suit :• Uniquement aux objets de type dimension et information pour les requêtes relationnelles.• Aux hiérarchies, caractéristiques ou attributs pour les requêtes BEx ou UNX OLAP (mais pas au

niveau de la hiérarchie ni aux indicateurs).

Les filtres de rapport simples ont la forme <objet_de_rapport>=<valeur>. Ils peuvent uniquementcontenir l'opérateur "Egal à" et effectuer un filtrage basé sur une seule valeur. Il peut aussi s'agir defiltres de type "Toutes les valeurs".

Dans la cas de filtres plus complexes, utilisez des filtres de rapport standard qui peuvent contenirn'importe quel opérateur.

Remarque :

• Vous pouvez également utiliser la barre d'outils Filtre de rapport pendant l'exploration des rapports.Dans le contexte de l'exploration, la barre d'outils Filtre de rapport devient la barre d'outilsExploration.

• Lorsque vous ouvrez la barre de filtre, les filtres sont automatiquement insérés si leur périmètre derapport :• Est une valeur unique (opérateur "Egal à").• Comprend l'opérateur "Toutes les valeurs".

Ces filtres n'apparaissent plus dans la zone Filtres.

• Lorsque vous réduisez la barre de filtre, tous les "filtres simples" sont rétablis en tant que filtres derapport "Egal à" ou "Toutes les valeurs" (ils filtrent l'ensemble du rapport). Pour éviter la création defiltres "Toutes les valeurs", vous pouvez supprimer l'objet de la barre de filtre avant de réduire celle-ci.

1. Cliquez sur Analyse > Interagir > Barre de filtre pour afficher la barre d'outils.2. Cliquez sur l'icône de la barre d'outils et sélectionnez l'objet sur lequel vous voulez baser le filtrage

dans le menu.Vous pouvez ajouter plusieurs objets à la barre d'outils pour créer plusieurs filtres.

Remarque :

Selon les sources de données et les objets sélectionnés, il se peut que les valeurs ou objetsdisponibles dans le filtre dépendent des valeurs définies dans un autre objet de filtre.

3. Sélectionnez la valeur sur laquelle vous voulez baser le filtrage dans la liste déroulante de valeurs.

Remarque :

Dans le cas des objets non hiérarchiques, la liste comprend toutes les valeurs que contient le rapportpour l'objet en question après application de tous les autres filtres du périmètre du rapport (par

2012-07-05268


exemple, si un filtre "Dans liste" diminue les valeurs de cet objet, vous aurez cette liste de valeurspour le filtre "Egal à" de la barre de filtre).

Dans le cas des objets hiérarchiques, la liste comprend la liste horizontale de toutes les valeurs demembre, et ce quel que soit le niveau. Cette liste se présente sous la forme d'une arborescence(ses éléments ne sont pas en ordre alphabétique).

Le rapport est filtré sur la valeur de l'objet sélectionné. Par exemple, si vous avez sélectionné"Etats-Unis" dans la liste de valeurs de l'objet Pays, le rapport est filtré de façon à exclure toutesles lignes où Pays n'a pas la valeur "Etats-Unis".

4. Pour supprimer un filtre :a. Dans l'interface Web, sélectionnez le filtre, puis cliquez sur Supprimer.b. Dans l'interface Rich Internet Application ou dans Web Intelligence Rich Client, sélectionnez le

filtre, puis faites-le glisser et déposez-le dans le panneau gauche.

19.7 Création de filtres imbriqués

Il est possible de créer des filtres imbriqués. Un filtre imbriqué est une combinaison d'une clause ETet d'une clause OU.1. Faites glisser et déposez l'objet de filtre dans le panneau de filtre combiné.2. Vous pouvez cliquer sur l'opérateur pour changer de type, c'est-à-dire, pour passer de ET à OU et

inversement.

2012-07-05269


2012-07-05270


Filtrage des données à l'aide des invites

Vous pouvez filtrer des données du rapport en fournissant des valeurs aux invites.

La boîte de dialogue "Invites" affiche un résumé de toutes les invites définies dans le volet Résuméde l'invite. Vous sélectionnez l'invite à laquelle vous souhaitez répondre et fournissez des valeurs dansle volet Spécifier les valeurs des invites de la boîte de dialogue.

Selon l'invite sélectionnée, saisissez directement les valeurs ou sélectionnez-les dans une liste. Uneliste de valeurs ne contient que des valeurs d'affichage ou des valeurs d'affichage et leurs valeurs clésde base de données correspondantes. Les valeurs clés de base de données sont des valeurs uniquesutilisées pour identifier la valeur d'affichage de la base de données.

Les listes de valeurs peuvent être organisées par hiérarchie si la liste est définie en tant que hiérarchiepar le concepteur d'univers ou si l'invite est basée sur un objet de hiérarchie ou de niveau.

Les listes de valeurs peuvent être sectionnées en plages pour améliorer la performance.

Vous pouvez rechercher ou filtrer des listes de valeurs pour simplifier l'accès aux valeurs recherchées.

Les invites sont facultatives ou obligatoires. Si vous ne fournissez aucune valeur à une invite facultative,celle-ci est ignorée. Vous devez fournir des valeurs à toutes les invites obligatoires avant de pouvoirfiltrer les données en exécutant les invites.

Les invites peuvent être dépendantes d'autres invites. Par exemple, une invite sur un objet Ville peutdépendre d'une invite sur un objet Région. En fournissant des valeurs à l'invite Région, vous réduisezle nombre de valeurs possibles de l'invite Ville.

Vous pouvez fournir des valeurs aux invites dépendantes uniquement lorsque vous avez fourni desvaleurs à toutes les invites dont elles dépendent. Pour fournir des valeurs aux invites dépendantesd'une invite facultative, vous devez fournir des valeurs à l'invite facultative.

20.1 Pour fournir des valeurs aux invites

Une invite a déjà été définie dans le volet "Filtres" de l'"éditeur de requête".1. Actualisez les données.2. Sélectionnez l'invite dans le volet Résumé des invites.3. Si l'invite possède une liste de valeurs mais que les valeurs ne s'affichent pas, cliquez surActualiser

les valeurs pour les afficher. (Dans ce cas, la liste affiche le texte "Pour voir le contenu de la liste,cliquez sur Actualiser les valeurs".)

2012-07-05271


Si l'invite dépend d'autres invites, la liste de valeurs affiche les liens d'accès aux autres invites. Vousdevez fournir des valeurs aux invites dépendantes avant de pouvoir fournir une valeur à l'inviteactuelle. Des groupes d'invites dépendantes apparaissent en groupes séparés dans le voletRésuméde l'invite.

En fonction de l'invite, les valeurs peuvent apparaître en tant que valeurs uniques dans plusieurscolonnes (les colonnes supplémentaires fournissant d'autres informations sur la colonne de filtrageprincipale) ou de façon hiérarchique.

Si la liste de valeurs est trop importante pour tout afficher d'un coup, elle est sectionnée en plageset une zone au-dessus de la liste de valeurs indique la plage en cours d'affichage. Faites défiler lesplages pour afficher les valeurs de la liste.

4. Sélectionnez les valeurs, puis cliquez sur > pour fournir des valeurs à l'invite ou saisissez directementles valeurs si l'invite vous le permet.Vous ne pouvez pas saisir de valeurs directement dans une liste de valeurs hiérarchique.Si l'invite requiert une date, vous pouvez la sélectionner dans le calendrier qui s'affiche à droite dela zone où vous sélectionnez la valeur.

Remarque :Les jours de référence SAP apparaissent en tant qu'invites date avec d'autres invites du mêmefournisseur de données qui apparaissent en tant qu'invites dépendantes.

5. Si l'invite vous permet de sélectionner plusieurs valeurs, suivez à nouveau l'étape précédente.Si une invite vous autorise plusieurs sélections dans une liste de valeurs hiérarchique, vous pouvezsélectionner les valeurs à différents niveaux de la hiérarchie. Si l'invite n'autorise que des valeursuniques, vous ne pouvez les sélectionner qu'au niveau inférieur de la hiérarchie.Si une invite vous permet de saisir plusieurs valeurs directement, séparez-les par un point-virgule(";"). Par exemple, Californie;Nevada;Iowa. Une fois que vous avez saisi ou collé la listeséparée, cliquez sur l'info-bulle qui affiche "Cliquez ici interpréter la liste comme valeurs multiples."(Si vous cliquez sur >, la liste est interprétée comme une valeur unique.)

6. Exécutez la requête :a. Dans l'interface Web, cliquez sur Exécuter pour exécuter la requête.b. Dans l'interface Rich Internet Application ou dans Web Intelligence Rich Client, cliquez sur OK

pour exécuter la requête.Les données du rapport sont filtrées en fonction de votre sélection.

Rubriques associées• Pour sélectionner des valeurs dans une liste

2012-07-05272


Filtrage des données à l'aide de contrôles de saisie

21.1 Contrôles de saisie définis

Les contrôles de saisie sont une méthode pratique et facilement accessible pour filtrer et analyser lesdonnées d'un rapport. Les contrôles de saisie sont définis à l'aide de contrôles standard Windows tellesque les zones de texte et les cases d'option. Vous associez ces contrôles à des éléments du rapporttels que les tableaux ou les sections d'en-têtes et les utilisez pour filtrer les données dans les élémentsdu rapport. Lorsque vous sélectionnez des valeurs du contrôle d'entrée, vous filtrez les valeurs deséléments du rapport associés par les valeurs que vous avez sélectionnées.

Vous pouvez également définir des tableaux et des diagrammes en tant que contrôles de saisie. Lorsquevous sélectionnez une valeur du tableau ou du diagramme, vous filtrez les valeurs des éléments durapport associés par les valeurs que vous avez sélectionnées.

Vous pouvez utiliser les contrôles de saisie pour analyser des scénarios différents en modifiant la valeurdes variables. Vous définissez une variable avec une valeur constante puis affectez un contrôle desaisie, par exemple un curseur, à la variable. Vous pouvez alors modifier la valeur de la variable à l'aidedu curseur de contrôle ; Si la variable fait partie d'une formule, vous pouvez utiliser le curseur de contrôlepour examiner les différents résultats de la formule selon la valeur de la variable.

Les contrôles de saisie sont spécifiques à chaque rapport. Elles sont regroupées dans l'ongletContrôlesd'entrée dans le volet gauche.

21.2 Utilisation de contrôles d'entrée avec des données hiérarchiques

Il est possible d'utiliser des contrôles d'entrée sur des données hiérarchiques. Si vous sélectionnez unnœud d'une hiérarchie, vous pouvez sélectionner une seule valeur et vous servir de l'opérateur Egalà ou sélectionner plusieurs valeurs dans une arborescence hiérarchique.

Si vous sélectionnez une arborescence hiérarchique, cliquez sur un membre avec le bouton droit dela souris, puis sélectionnez ce membre, les enfants ou les descendants dans la hiérarchie. Les élémentsdes hiérarchies que vous sélectionnez s'affichent dans l'éditeur de rapport. Pour en savoir plus, voir laversion PDF de la documentation.

2012-07-05273


21.3 Ajout d'un contrôle de saisie

Vous devez disposer des droits de modification appropriés et vous trouver en mode Conception pourajouter des contrôles d'entrée.1. Cliquez sur Analyse > Filtres > Contrôles > Définir le contrôle pour afficher l'écran "Sélectionner

un objet de rapport".

Si vous aviez sélectionné un tableau ou un diagramme entier avant de cliquer surDéfinir le contrôle,vous pouvez sélectionner Inclure des objets du bloc sélectionné uniquement pour restreindrela liste des objets dans l'assistant aux objets du tableau ou du diagramme que vous avez sélectionnés.

Vous pouvez également sélectionner le type de contrôle d'entrée directement dans la liste descontrôles sous Analyse > Filtres > Contrôles au lieu de sélectionner Définir le contrôle Lescontrôles non compatibles avec les données des éléments de rapport sélectionnées sont désactivés.Le contrôle est automatiquement associé à l'objet de rapport qui fournit les données à l'élément durapport sélectionné et qui utilise ses propriétés par défaut, vous laissant ainsi sélectionner directementles éléments du rapport à filtrer par le contrôle d'entrée.

2. Sélectionnez l'objet de rapport pour fournir des valeurs aux contrôles de saisie puis cliquez surSuivant.

3. Sélectionnez le type de contrôle de saisie.La liste des types de contrôles de saisie est déterminée par le type de données de l'objet du rapport.

4. Définissez les propriétés du contrôle de saisie.Les propriétés disponibles dépendent du type de contrôle.

2012-07-05274



Nom du contrôle de saisieEtiquette

Description du contrôle de saisieDescription

Liste de valeurs disponibles dans le contrôle de saisie Vouspouvez utiliser toutes les valeurs de l'objet du rapport sur les-quelles le contrôle de saisie est basé (par défaut) ou définir votrepropre liste de valeurs.

Liste de valeurs

Si vous définissez une liste personnalisée de valeurs pour l'objetdu rapport, ce paramétrage filtre les données dans l'élément durapport que vous affectez au contrôle de saisie basé sur cetteliste de valeurs. Même lorsqu'aucune valeur n'est sélectionnéedans le contrôle d'entrée, toute valeur non présente dans la listerestreinte est exclue de l'élément de rapport filtré par le contrôled'entrée.

Par exemple, si un contrôle d'entrée basé sur la dimension Paysest restreint aux valeurs "Etats-Unis" et "France", un tableau filtrépar le contrôle d'entrée affiche les données pour Etats-Unis etFrance uniquement, même lorsqu'aucune valeur n'est sélection-née dans le contrôle d'entrée.

Si vous désélectionnez Utiliser la liste restreinte de valeurs,toutes les valeurs de Pays apparaissent dans le tableau sansqu'aucune valeur ne soit sélectionnée dans le contrôle d'entrée.

Utilisation de la liste restreintedes valeurs

Opérateur que le contrôle de saisie utilise pour filtrer les élémentsassociés au rapport

Opérateur

Valeurs par défaut que le contrôle de saisie utilise pour filtrer leséléments associés au rapport

Valeurs par défaut

Nombre de lignes que le contrôle de saisie affiche dans le voletContrôle de saisie Par exemple, une liste de cinq cases d'optionavec Nombre de lignes défini sur 3 affiche trois cases d'optionseulement par défaut. Vous accédez aux deux autres casesd'option à l'aide de la barre de défilement.

Nombre de lignes

Valeur numérique minimale que vous pouvez sélectionner dansle contrôle de saisie

Valeur minimale

Valeur numérique maximale que vous pouvez sélectionner dansle contrôle de saisie

Valeur maximale

Montant accru/décru de la valeur numérique par le contrôle desaisie lorsque vous choisissez une valeur

Incrément

5. Cliquez sur Suivant pour afficher l'étape assistant Affecter des éléments au rapport.6. Sélectionnez les éléments du rapport que vous souhaitez filtrer via le contrôle de saisie.

2012-07-05275


Remarque :A chaque enregistrement d'un document, tout contrôle d'entrée non associé à des éléments durapport est supprimé.

7. Cliquez sur Terminer.Le contrôle de saisie apparaît dans le volet Contrôles de saisie.

21.4 Modification d'un contrôle de saisie

1. Sélectionnez l'onglet Contrôles d'entrée dans le volet gauche.2. Cliquez sur Modifier sur le contrôle de saisie pour afficher la boîte de dialogue Modifier contrôle

de saisie.3. Pour modifier les propriétés du contrôle d'entrée :

a. Dans l'interface Web (interface DHTML), modifiez les propriétés du contrôle d'entrée dans l'ongletPropriétés.

b. Dans l'interface Rich Internet Application et dans Web Intelligence Rich Client, modifiez lespropriétés du contrôle d'entrée dans l'onglet Contrôle.

4. Modifier les éléments du rapport associés au contrôle de saisie dans l'onglet Dépendances.

21.5 Mise en surbrillance des dépendances du contrôle de saisie

1. Cliquez sur l'onglet Contrôles d'entrée.2. Procédez comme suit :

a. Dans l'interface Web, sélectionnez le contrôle d'entrée, puis cliquez surMettre les dépendancesen surbrillance.

b. Dans l'interface Rich Internet Application ou dans Web Intelligence Rich Client, sélectionnez lecontrôle d'entrée, puis cliquez sur Afficher les dépendances.

Les éléments du rapport associés au contrôle de saisie sont mis en surbrillance.

21.6 Organisation des contrôles de saisie

1. Sélectionnez l'onglet Contrôles de saisie.2. Faites glisser les contrôles d'entrée et déposez-les en haut ou en bas du volet Contrôles d'entrée.3. Sélectionnez un contrôle de saisie puis cliquez sur Supprimer en haut du contrôle pour le supprimer

du volet Contrôles de saisie.

2012-07-05276


21.7 Visualisation de la carte des contrôles de saisie

1. Sélectionnez l'onglet Contrôles de saisie.2. Cliquez sur Carte en haut de l'onglet Contrôles d'entrée.

21.8 Utilisation des tableaux et des diagrammes en tant que contrôles de saisie

Vous pouvez définir des tableaux et des diagrammes en tant que contrôles de saisie. Les contrôles desaisie basés sur des tableaux et des diagrammes apparaissent dans le panneau Contrôles de saisiede la même façon que les contrôles de saisie réguliers, à la différence que vous sélectionnez les valeursdans le tableau ou le diagramme pour filtrer d'élément de rapport qui en dépend. Lorsque voussélectionnez des cellules, colonnes ou lignes d'un tableau ou des zones de données cliquables dediagrammes, les valeurs des éléments du rapport associés sont filtrées conformément aux valeurs quevous avez sélectionnées.

Lorsque vous cliquez sur un contrôle basé sur un tableau ou un diagramme dans le panneauContrôlesd'entrée, le tableau ou diagramme utilisé en tant que contrôle d'entrée est mis en surbrillance.

Lorsqu'un rapport est en mode d'exploration, les contrôles de saisie basés sur des tableaux ou desdiagrammes sont désactivés. Ils sont réactivés lorsque le mode d'exploration est désactivé.

21.8.1 Définition d'un tableau ou d'un diagramme en tant que contrôle de saisie

1. Sélectionnez le tableau ou le diagramme, cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnezMise en relation > Ajouter un lien d'élément.

2. Sélectionnez Tous les objets pour définir tous les objets dans le tableau ou le diagramme en tantqu'objets filtrant ou sélectionnezObjet unique puis l'objet pour définir un objet unique en tant qu'objetfiltrant dans le tableau ou le diagramme.

Remarque :Vous pouvez sélectionner les dimensions uniquement en tant qu'objet filtrant lorsque vous définissezun tableau ou un diagramme en tant que contrôle de saisie.

3. Cliquez sur Suivant et saisissez un nom et une description pour le contrôle de saisie.4. Cliquez sur Suivant et sélectionnez les éléments du rapport qui doivent être filtrés par le contrôle

de saisie.

2012-07-05277


Remarque :Vous ne pouvez pas sélectionner le tableau ou le diagramme que vous définissez en tant quecontrôle de saisie dans la liste des éléments du rapport.

5. Cliquez sur Finish (Terminer).Le contrôle de saisie du tableau ou du diagramme apparaît dans le volet Contrôles de saisie. Sivous cliquez sur Afficher les dépendances, le tableau ou le diagramme défini comme contrôled'entrée est mis en surbrillance.

6. Pour modifier la méthode de filtrage des autres éléments de rapport appliquée par un tableau ouun diagramme, sélectionnez le tableau ou le diagramme, puis Mise en relation > Ajouter un liend'élément.

7. Pour supprimer un lien entre un tableau ou un diagramme et d'autres éléments de rapport, cliquezavec le bouton droit de la souris sur le tableau ou le diagramme, puis sélectionnez Mise en relation> Supprimer.

Rubriques associées• Modification d'un contrôle de saisie

21.9 Filtrage des données à l'aide de contrôles de saisie

1. Affichez le volet Contrôles d'entrée en sélectionnant l'onglet Contrôles d'entrée dans le voletgauche.

Remarque :Le contrôle d'entrée affiche le message Aucun élément de rapport dépendant si les éléments derapport filtrés par le contrôle d'entrée ne se trouvent plus dans le rapport.

2. Sélectionnez des valeurs dans le contrôle de saisie.Les éléments de rapport associés sont filtrés sur la base des valeurs sélectionnées. Par exemple,si vous sélectionnez la valeur "US" dans la dimension [Pays], que l'opérateur de filtre est "Egal à"et qu'il existe un tableau associé au contrôle d'entrée, le tableau est filtré sur la condition[Pays] = "US".

3. Pour filtrer à l'aide d'un tableau ou d'un diagramme défini en tant que contrôle de saisie, sélectionnezles valeurs de dimensions dans le tableau (lignes, colonnes ou cellules) ou le diagramme (zonesde données cliquables).

Remarque :

• Les tableaux ou diagrammes définis en tant que contrôles de saisie peuvent filtrer en utilisantles valeurs des dimensions uniquement.

• Dans l'interface Rich Internet Application, un message d'avertissement apparaît si vous supprimezdes objets utilisés par un contrôle d'entrée.

• Le contrôle d'entrée affiche le message Le tableau ou le diagramme est absent du rapport si letableau ou le diagramme ne se trouve plus dans le rapport.

2012-07-05278


• Le contrôle d'entrée affiche le message Dimensions de filtrage non disponibles si les dimensionsde filtrage ne se trouvent plus dans le tableau ou le diagramme. Le contrôle de saisie est ànouveau utilisable si vous ajoutez les dimensions au tableau ou au diagramme.

• Le contrôle d'entrée affiche le message Contrôle non utilisable en mode d'exploration si le rapportest en mode d'exploration. Le mode d'exploration doit être désactivé pour pouvoir utiliser lecontrôle de saisie.

• Les contrôles de saisie basés sur des tableaux ou des diagrammes sont indiqués par une icônedans le coin en haut à droite du tableau ou du diagramme. En cliquant droit sur l'icône, le menusuivant apparaît :

DescriptionCommande

Modifie le contrôle de saisieModifier

Met en surbrillance les éléments du rap-port filtrés par le contrôle de saisie

Mettre les dépendances en surbrillance (interfaceWeb)

Afficher les dépendances (interface Rich InternetApplication)

Supprime les filtres appliqués par le co-ntrôle de saisie

Réinitialiser

Désactive ou active le contrôle de saisieDésactiver/Activer

4. Pour supprimer tous les filtres appliqués par les contrôles de saisie, cliquez sur Réinitialiser enhaut du volet Contrôles de saisie.

2012-07-05279


2012-07-05280


Amélioration des rapports à l'aide des calculs, formuleset variables

22.1 Calculs, formules et variables

Vous pouvez ajouter des calculs, des formules et des variables (formules nommées) aux rapports.Pour en savoir plus sur les calculs disponibles, voir le guide Utilisation de fonctions, de formules et decalculs dans Web Intelligence ou l'aide en ligne.

22.2 Utilisation de calculs standard

22.2.1 Pour insérer un calcul standard dans un tableau ou un tableau croisé

Pour insérer des calculs, vous devez être en mode Conception.

Vous pouvez insérer des calculs standard dans des tableaux ou des tableaux croisés pour effectuerdes calculs rapides sur les données de ces tableaux. Pour en savoir plus sur les calculs standard, voirle guide Utilisation de fonctions, de formules et de calculs dans Web Intelligence ou l'aide en ligne.

Vous pouvez insérer plusieurs calculs dans un tableau ou un tableau croisé. Lorsque vous appliquezdeux calculs à un tableau ou à un tableau croisé, un pied est ajouté pour chaque résultat de calcul.Vous insérez plusieurs calculs dans un tableau ou dans un tableau croisé de la même façon que vousinsérez un seul calcul, mais vous répétez la procédure pour chaque calcul à insérer.1. Cliquez dans la cellule de tableau contenant les données que vous souhaitez calculer.2. Cliquez sur Analyse > Fonctions, puis sélectionnez le calcul à ajouter ou cliquez deux fois sur une

cellule pour ouvrir l'"éditeur de formule".Vous pouvez répéter cette étape pour ajouter plusieurs calculs à la même colonne.Un pied de page contenant le résultat du calcul est ajouté sous la colonne.

2012-07-05281

Amélioration des rapports à l'aide des calculs, formules et variables

22.2.2 Pour supprimer un calcul standard

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule qui contient le calcul.2. Sélectionnez une cellule de la ligne ou de la colonne qui contient le calcul, cliquez avec le bouton

droit de la souris, puis sélectionnez Supprimer dans le menu.3. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez Ligne ou Colonne pour supprimer la ligne ou la colonne.

22.3 Utilisation de formules

22.3.1 Saisie manuelle d'une formule

Pour saisir une formule, vous devez vous trouver en mode Conception.1. Dans le volet gauche, cliquez sur Afficher > Barre de formule pour faire apparaître la barre de

Formule.2. Saisissez la formule dans la zone Formule, puis cliquez sur Valider pour la valider.

22.3.2 Pour créer une formule à l'aide de l'Editeur de formule

1. Sélectionnez la cellule dans laquelle vous souhaitez saisir la formule.2. Sélectionnez Afficher > Barre de formule dans l'onglet Propriétés pour faire apparaître la barre

de formule.3. Dans la barre de formule, cliquez sur l'icône Editeur de formule pour afficher l'éditeur de formule.4. Servez-vous de l'Editeur de formule pour créer la formule.

22.4 Utilisation des variables

2012-07-05282


22.4.1 Pour créer une variable

Pour créer une variable à partir d'une formule, vous devez vous trouver en mode Conception.

Remarque :Si vous sélectionnez une cellule avant d'ouvrir l'éditeur de formule, la formule que vous créez estaffectée à cette cellule.

1. Cliquez sur Afficher > Barre de formule dans l'onglet Propriétés pour faire apparaître la barre deformule.

2. Dans la barre de formule, cliquez sur l'icône Créer une variable pour afficher l'éditeur de variable.Si la zone Formule contenait une formule, celle-ci apparaît dans l'Editeur de variable. Sinon, l'Editeurde variable est vide.

3. Saisissez le nom de la variable dans la zone Nom.4. Créez la formule destinée à la variable si elle n'est pas déjà affichée.5. Sélectionnez le type de variable en cliquant sur Dimension, Indicateur ou Information.6. Si vous sélectionnez Attribut, une zone "Dimension associée" apparaît. Cliquez sur le bouton ...

situé en regard de la zone pour ouvrir la boîte de dialogue "Objets et variables", puis sélectionnezla dimension que vous souhaitez associer à l'information.

7. Cliquez sur OK.

22.4.2 Pour modifier une variable

1. Dans l'onglet Objets disponibles du panneau gauche, sélectionnez la variable dans la liste desvariables de rapport.

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur Modifier dans le menu contextuel.L'éditeur de variable s'affiche.

3. Modifiez la variable.4. Cliquez sur OK pour enregistrer la nouvelle définition de la variable.

22.4.3 Pour supprimer une variable

1. Dans l'onglet Objets disponibles du panneau gauche, sélectionnez la variable dans la liste desvariables de rapport.

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur Supprimer dans le menu contextuel.

2012-07-05283


22.4.4 Pour renommer une variable

Cette action est possible dans les interfaces Rich Internet Application et Desktop, mais pas dansl'interface Web.1. Dans l'onglet "Objets disponibles " du panneau gauche, sélectionnez la variable dans la liste de

variables de rapport.2. Cliquez avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur Renommer dans le menu contextuel.3. Renommez la variable, puis enregistrez-la.

2012-07-05284


Exploration des données de rapport

23.1 Définition de l'exploration

La fonction d'exploration s'utilise pour analyser les résultats affichés dans des rapports. L'explorationdans les rapports permet d'analyser les données de façon plus approfondie, de façon à découvrir lesinformations détaillées expliquant un bon ou un mauvais résultat dans les tableaux, les diagrammesou les sections.

Tableau 23-1 : Restrictions

DescriptionRestriction

Vous ne pouvez pas utiliser un chemin d'explora-tion sur des requêtes BEx. Le chemin de naviga-tion (auparavant appelé "chemin d'exploration")est remplacé par le workflow Réduire/Développersur la hiérarchie réelle.

Requêtes sur des requêtes BEx

Vous ne pouvez explorer un univers .unv ou .unxque si les chemins d'exploration sont déjà définisdans cet univers.

Requêtes sur des univers .unv et .unx

Exemple : Pourquoi les ventes d'accessoires, de vêtements d'extérieur et de manteauxont-elles grimpé au trimestre T3 ?

Vous travaillez pour une chaîne de vente de mode au détail et êtes responsable de la vente desaccessoires, ainsi que des lignes de vêtements d'extérieur et de manteaux dans les Etats de l'Ouest.Vous constatez que le revenu est beaucoup plus élevé pour le trimestre T3 que pour les autrestrimestres. Pour comprendre pourquoi, vous explorez en avant afin d'étudier les facteurs qui peuventexpliquer ce résultat, et vous vous rendez compte que les ventes de bijoux ont considérablementaugmenté au mois de juillet.

23.1.1 Périmètre d'analyse

2012-07-05285


Le périmètre d'analyse d'une requête est constitué des données supplémentaires que vous pouvezextraire de la base de données pour apporter plus de détails aux résultats renvoyés par chacun desobjets de la requête. Ces données supplémentaires n'apparaissent pas dans le rapport de résultatsinitial mais restent disponibles dans le cube de données, afin que vous puissiez les insérer dans lerapport pour pouvoir accéder à plus de détails à tout moment. Ce processus de définition des donnéesà des niveaux de détail plus précis s'appelle exploration avant sur un objet.

Remarque :Cette option de l'éditeur de requête ne peut être utilisée que pour les univers .unx relationnels. Ellen'est pas disponible pour les univers .unx OLAP.

Dans l'univers, le périmètre d'analyse correspond aux niveaux hiérarchiques se trouvant sous l'objetsélectionné pour une requête. Par exemple, un périmètre d'analyse d'un niveau vers le bas pour l'objetAnnée intégrerait l'objet Trimestre, qui apparaît juste au-dessous de l'objet Année.

Vous pouvez définir ce niveau lors de la création de la requête. Cela permet de prendre en comptedans la requête les objets plus bas dans la hiérarchie, sans pour autant les faire apparaître dans levolet Objets du résultat. Les hiérarchies d'un univers permettent de choisir le périmètre d'analyse, etpar conséquent le niveau d'exploration disponible. Vous pouvez aussi créer un périmètre d'analysepersonnalisé en sélectionnant certaines dimensions à inclure dans ce périmètre.

Remarque :Il n'est pas possible de définir le périmètre d'analyse en mode exploration de requête, car ce modemodifie le périmètre de façon dynamique en fonction des actions d'exploration.

23.1.1.1 Niveaux de périmètre d'analyse

Vous pouvez définir les niveaux de périmètre d'analyse suivants :

DescriptionNiveau

Seuls les objets figurant dans le volet Objets durésultat sont inclus dans la requête.Aucune

Pour chaque objet du volet Objets du résultat,un, deux ou trois niveaux d'objets vers le basdans l'arborescence hiérarchique sont inclus dansla requête. Les données des objets corresponda-nts sont stockées dans le cube jusqu'à ce quevous les ajoutiez au document.

• Un niveau• Deux niveaux• Trois niveaux

Tous les objets ajoutés manuellement au voletPérimètre d'analyse sont inclus dans la requête.Personnalisé

2012-07-05286


Le fait d'intégrer un périmètre d'analyse dans un document augmente considérablement la taille de cedernier. En effet, les données nécessaires au périmètre d'analyse spécifié sont enregistrées avec ledocument, même si elles ne sont pas visibles dans les rapports, sauf si vous lancez le mode Explorationet explorez en avant.

Afin de réduire au maximum la taille des documents et d'optimiser les performances, il est recommandéd'inclure un périmètre d'analyse dans les documents uniquement si vous êtes certain que les utilisateursauront besoin d'effectuer une exploration.

23.1.2 Pour définir le périmètre d'analyse

1. Dans l'éditeur de requête, cliquez surPérimètre d'analyse pour afficher le voletPérimètre d'analyse.Toutes les dimensions du voletObjets du résultat apparaissent dans le volet Périmètre d'analyse.Cela correspond au périmètre d'analyse par défaut : Aucun. (L'analyse ne peut porter sur aucunautre niveau.)

2. Sélectionnez le niveau d'analyse dans la liste Niveau de périmètre dans le coin supérieur droit duvolet Périmètre d'analyse.Les objets situés sous ceux du volet Objets du résultat dans la hiérarchie s'affichent dans le voletPérimètre d'analyse, jusqu'aux niveaux sélectionnés.

3. Pour ajouter une sélection de dimensions au périmètre d'analyse ou créer un périmètre d'analysepersonnalisé, sélectionnez les dimensions en question dans le Gestionnaire des requêtes et faites-lesglisser dans le volet Périmètre d'analyse.

23.1.3 Chemins et hiérarchies d'exploration

Lorsque vous analysez des données en mode Exploration, vous vous déplacez le long d'un chemind'exploration. Ces chemins reposent sur les hiérarchies de dimension définies par le concepteur del'univers. Les concepteurs d'univers organisent les objets dans les classes d'une hiérarchie, en plaçantles objets les plus génériques en haut de l'univers et les objets les plus détaillés en bas. Si vous voulezun rapport de niveau élevé, vous savez donc que votre requête doit inclure des objets se trouvant enhaut de la liste. Pour visualiser des informations plus détaillées, vous pouvez activer le mode Explorationet explorer en avant chaque valeur de dimension affichée dans les rapports.

Par exemple, si les données de la dimension [Trimestre] n'explicitent pas suffisamment un résultat,vous pouvez explorer en avant la dimension [Mois] ou [Semaine], suivant la façon dont le concepteurde l'univers a configuré la hiérarchie. Lorsque vous lancez une exploration à un niveau différent, lesindicateurs, comme [Revenu des ventes] ou [Marge], sont recalculés en conséquence.

Les chemins d'exploration suivent généralement le même ordre hiérarchique que les classes d'ununivers. Par exemple, la classe [Période] contient généralement la dimension [Année] en haut de lahiérarchie des classes, suivie par les dimensions [Trimestre], [Mois] et [Semaine]. Les hiérarchies à

2012-07-05287


explorer dans la hiérarchie de la classe [Période] respectent généralement le même ordre, car lesutilisateurs qui explorent les résultats annuels souhaitent habituellement analyser les données partrimestre, par mois, etc. Toutefois, le concepteur d'univers peut également définir des hiérarchiespersonnalisées.

Remarque :Une dimension peut appartenir à plusieurs hiérarchies. Si vous cherchez un résultat par une explorationd'une dimension qui appartient à plusieurs hiérarchies, vous devez répondre à une invite vous demandantde sélectionner le chemin d'exploration.

23.1.3.1 Pour afficher les hiérarchies d'exploration

1. En mode Données ou Conception, cliquez sur Accès aux données > Modifier pour modifier lefournisseur de données dans l'Editeur de requête.

2. Dans l'éditeur de requête, sélectionnez Afficher par chemin de navigation.

23.2 Définition des options d'exploration

L'exploration dans les rapports permet d'analyser les données de façon plus approfondie, de façon àdécouvrir les informations détaillées expliquant un bon ou un mauvais résultat dans un tableau, undiagramme ou une section. Avant de commencer une session d'exploration, vous pouvez définir lesoptions d'exploration pour spécifier comment les rapports doivent changer à chaque exploration. Laméthode de configuration des options d'exploration dépend de l'interface utilisée :• Zone de lancement BI• Web Intelligence Rich Client

23.2.1 Définition des options d'exploration dans la zone de lancement BI

• Dans la zone de lancement BI, cliquez sur Préférences, puis sur Web Intelligence pour afficherles options disponibles et sélectionnez les options d'exploration sous Options d'exploration etLancer la session d'exploration.

23.2.2 Définitions des options d'exploration dans Web Intelligence Rich Client

2012-07-05288


1. Cliquez surPropriétés >Application pour afficher la boîte de dialogue des propriétés de l'application.2. Dans Web Intelligence Rich Client, cliquez sur Outils, puis sélectionnez Options dans le menu

situé dans le coin supérieur droit, à côté du menu Aide, pour afficher la boîte de dialogue "Options".Ensuite, dans celle-ci, sélectionnez l'onglet Explorer puis les options d'exploration.

23.3 Explication des options d'exploration

23.3.1 Option Demander si l'exploration requiert des données supplémentaires

Lorsque vous explorez les résultats affichés dans un rapport, vous pouvez explorer les informationsde niveau inférieur ou supérieur non comprises dans le périmètre d'analyse du document. Pour extraireces données, il faut effectuer une nouvelle requête.

Les requêtes portant sur des sélections importantes de données pouvant prendre beaucoup de temps,vous pouvez choisir de recevoir un message d'invite chaque fois qu'une nouvelle requête est nécessaire.Le message d'invite vous demande si vous voulez ou non exécuter la requête supplémentaire. L'invitevous permet aussi d'appliquer des filtres aux autres dimensions que vous incluez dans la nouvellerequête. Cela signifie que vous pouvez limiter la taille des résultats de la requête aux donnéesnécessaires à votre analyse.

Votre administrateur doit vous autoriser à étendre l'exploration au-delà du champ d'analyse pendantune session d'exploration.

23.3.2 Option Synchroniser l'exploration sur les blocs de rapport

Si vous sélectionnez l'option Synchroniser, l'affichage de tous les blocs change afin de correspondreaux actions d'exploration. Par exemple, si vous explorez en avant un bloc depuis l'année jusqu'autrimestre et que, par ailleurs, votre rapport comprend un diagramme montrant les données annuelles,l'affichage du diagramme change lui aussi de façon à ce que les données trimestrielles soient visibles.

Si vous ne sélectionnez pas cette option, seule la structure des blocs explorés change. Les filtresd'exploration s'appliquent à l'ensemble du rapport.

2012-07-05289


23.3.3 Option Masquer la barre d'exploration

Lorsque vous explorez une valeur affichée dans un rapport, la barre d'outils Exploration apparaît etaffiche la valeur que vous avez explorée. La valeur affichée dans la barre d'outils filtre les résultats quiapparaissent dans le rapport exploré.

Par exemple, si vous effectuez une exploration sur l'année 2001, les résultats affichés dans le tableauexploré couvrent les 4 trimestres de l'année 2001. Cela signifie que les valeurs trimestrielles que vousavez explorées sont filtrées pour 2001.

Remarque :

La barre d'outils Exploration vous permet de sélectionner d'autres valeurs de même niveau pour filtrerdifféremment les résultats. Par exemple, si vous sélectionnez "2002" dans la barre d'outils Explorationci-dessus, le tableau affichera les 4 trimestres de l'année 2002.

Vous pouvez choisir de masquer la barre d'outils Exploration lorsque vous démarrez le mode Exploration.La barre d'outils Exploration est utile uniquement si vous souhaitez sélectionner des filtres pendantl'exploration.

23.3.4 Option Lancer l'exploration sur un rapport existant

Si vous sélectionnez Lancer l'exploration sur un rapport existant, vous pouvez alors explorer lerapport actif lorsque vous entrez en mode exploration. Lorsque vous quittez le mode Exploration, lerapport affiche les valeurs explorées.

23.3.5 Option Lancer l'exploration sur un double du rapport

Si vous êtes en mode d'exploration et que vous sélectionnez Lancer l'exploration sur un double durapport, le rapport actif est dupliqué et l'exploration s'effectue sur ce double. Vous pouvez ainsi comparerles résultats du rapport initial avec les résultats que vous découvrez lors de votre analyse par exploration.

23.4 Pour passer en mode Exploration

2012-07-05290


Pour explorer un rapport, basculez en mode Exploration ou démarrez directement l'exploration si lerapport a été enregistré en mode Exploration.1. Sélectionnez le rapport à explorer.2. Cliquez sur Analyse > Interagir > Explorer > Commencer l'exploration.

Remarque :Lorsque vous ouvrez un document qui a été enregistré en mode Exploration, le document s'ouvreen mode Exploration si vous disposez des droits nécessaires à l'exploration des documents.

Par défaut, elle s'affiche sur l'onglet du rapport concerné. Selon les options d'exploration sélectionnéesdans la page Préférences de la zone de lancement BI, soit le rapport sélectionné devient exploitable,soit un duplicata exploitable du rapport sélectionné est créé.

Rubriques associées• Option Lancer l'exploration sur un double du rapport

23.5 Extraction d'un nombre supplémentaire de niveaux de données dans le rapport

Il se peut que vous souhaitiez explorer un rapport en avant ou en arrière jusqu'à une dimension situéehors du périmètre d'analyse défini pour le document. Pour obtenir les données supplémentaires, il vousfaut exécuter une nouvelle requête comprenant les dimensions supplémentaires que vous devezspécifier. Il s'agit dans ce cas d'une extension du périmètre d'analyse.

Vous pouvez étendre le périmètre d'analyse lors de vos sessions d'exploration uniquement si votreprofil de sécurité vous le permet. Les profils de sécurité sont gérés par les administrateurs.

Si vos options d'exploration ne sont pas définies pour afficher le message d'invite Extension du paramètred'analyse lors de l'exploration, vous n'aurez pas la possibilité de sélectionner des filtres si vous explorezau-delà des données déjà disponibles dans le document. Dans ce cas, la nouvelle requête s'exécuteautomatiquement et renvoie des données pour toutes les valeurs des dimensions que vous explorez.

23.5.1 Pour réaliser une exploration en dehors du périmètre d'analyse

1. Placez le curseur de la souris sur une valeur de dimension située à la fin du périmètre d'analyse.Une info-bulle vous informe qu'une nouvelle requête est nécessaire pour renvoyer les donnéessupplémentaires dans le document.

2. Explorez la dimension.

Si vos options d'exploration sont définies pour vous avertir lorsqu'une action d'exploration nécessiteune nouvelle requête, la boîte de dialogue "Extension du périmètre d'analyse" s'affiche.

2012-07-05291


La boîte de dialogue présente la liste des dimensions de la hiérarchie au-dessus et en dessous dela valeur explorée. Les dimensions déjà incluses dans le document sont cochées. La boîte dedialogue affiche également les filtres que vous pouvez sélectionner pour filtrer la nouvelle requête.

3. Activez les cases à cocher en regard de la dimensions à explorer.4. Activez les cases à cocher en regard des filtres à utiliser pour filtrer la requête.5. Cliquez sur OK.

Une nouvelle requête renvoie les données supplémentaires vers le document ainsi que les résultatsde la dimension explorée afin de les afficher dans le tableau.

23.6 Pour choisir un chemin d'exploration quand plusieurs chemins sont disponibles

Une dimension peut appartenir à plusieurs hiérarchies. Lorsque vous explorez en avant une telle valeurde dimension, le chemin d'exploration à suivre est ambigu. Vous devez définir le chemin d'exploration.

Remarque :Si la valeur de dimension que vous choisissez d'explorer est le résultat d'une exploration précédente,le chemin est déjà connu. C'est pourquoi dans ce cas, vous n'avez pas besoin de sélectionner unchemin d'exploration.

1. Explorez la dimension.La boîte de dialogue "Sélectionner un chemin d'exploration" s'affiche. La boîte de dialogue présentela liste des dimensions de la hiérarchie au-dessus et en dessous de la valeur explorée. Une caseà cocher apparaît à côté de chaque dimension située sous la dimension actuelle explorée ; vouspouvez ainsi sélectionner les dimensions à extraire de la base de données afin de poursuivre l'actiond'exploration. La boîte de dialogue affiche également les filtres que vous pouvez sélectionner pourfiltrer la nouvelle requête.

2. Sélectionnez le chemin à explorer.3. Cliquez sur OK.

23.7 Prise d'un instantané d'exploration

• Sélectionnez Analyse > Interagir > Explorer > Instantané.

23.8 Exploration des dimensions dans des tableaux et des sections

2012-07-05292


Les dimensions représentent en général des données sous forme de caractères, telles que des nomsde société ou de client et des dates. Les calculs reposent sur les dimensions des rapports. Par exemple,si vous créez un rapport qui calcule le chiffre d'affaires total d'une région pour une année donnée,l'indicateur Chiffre d'affaires est calculé en fonction des deux dimensions suivantes : [Etat] et [Année].

Lorsque vous explorez une dimension de façon plus approfondie pour rechercher les données quisous-tendent le résultat affiché, le revenu des ventes est calculé sur la base des valeurs explorées. Sivous explorez Année dans l'exemple ci-dessus, le chiffre d'affaires par état et par trimestre s'affichepuisque Trimestre est la dimension qui suit Année dans la hiérarchie chronologique.

Remarque :Vous ne pouvez pas explorer des objets information.

23.8.1 Exploration avant

Vous explorez en avant pour visualiser les données de niveau inférieur qui sont sous-jacentes aurésultats agrégés affichés sur les rapports. Cela permet d'expliquer la raison à l'origine de résultatsélevés ou faibles.

Exemple : Utilisation de la fonction d'exploration pour expliquer la baisse dramatique desventes en 2003

Dans cet exemple, vous recevez un rapport qui présente les résultats du revenu des ventes pour laligne Accessoires provenant du magasin de vente au détail eMode. Le tableau croisé suivant montreque la ligne Accessoires a baissé en 2003.

Pour analyser plus précisément l'origine de la baisse, vous explorez en avant la valeur de cellule 2003afin d'afficher les données détaillées de chaque trimestre.

Lorsque vous explorez en avant la valeur de cellule 2003, un filtre apparaît dans la barre d'outilsExploration pour indiquer que les valeurs trimestrielles vers lesquelles vous avez effectué l'explorationsont filtrées pour l'année 2003. Le diagramme exploré indique clairement que le problème est survenuau quatrième trimestre (Q4) de l'année 2003.

2012-07-05293


Pour savoir à quelle catégorie au sein de la ligne Accessoires imputer la chute des revenus, vousexplorez de nouveau en avant la valeur de cellule Accessoires.

Le tableau croisé exploré montre les catégories responsables de la baisse de revenu au trimestre T4.

Remarque :Si vous tentez d'explorer une dimension déjà affichée dans une autre colonne ou ligne du mêmetableau, la dimension disponible suivante dans le chemin d'exploration s'affiche.

23.8.1.1 Pour explorer en avant une valeur de dimension dans une cellule detableau ou de section

1. Vérifiez que vous vous trouvez en mode Exploration.2. Sur une cellule de tableau ou de section, placez le pointeur de la souris sur la valeur de dimension

que vous voulez explorer.Une info-bulle s'affiche en indiquant la dimension suivante dans le chemin d'exploration. Si le rapportexploré contient des dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données, l'info-bulle affichele nom de la requête et la dimension pour la valeur.

3. Cliquez sur la valeur.Le tableau ou la section explorée affiche les données du niveau de dimension immédiatementinférieur. La barre d'outils Exploration située en haut du rapport affiche les valeurs à partir desquellesvous avez lancé l'exploration. Ces valeurs filtrent celles qui sont affichées dans le tableau exploré.

23.8.2 Exploration arrière

Vous explorez en arrière une valeur de dimension pour voir comment les données plus détaillées sontagrégées à un résultat de niveau supérieur. Imaginons par exemple que vous avez effectué uneexploration avant sur Année pour examiner les données pour chaque trimestre. Si vous voulez voircomment ces données s'agrègent aux résultats annuels, vous pouvez explorer en arrière.

Lorsque vous explorez en arrière une valeur de dimension, vous vous déplacez le long du chemind'exploration de la hiérarchie des données du niveau le plus bas jusqu'au niveau le plus élevé. Imaginons

2012-07-05294


que vous avez exploré en avant de [Année] à [Trimestre]. Si vous effectuez une exploration arrière sur[Trimestre], vous revenez à [Année].

Pour explorer en arrière une valeur de dimension, vous devez déjà avoir fait une exploration avant ouvous devez avoir défini le chemin d'exploration qui convient dans le périmètre d'analyse.

23.8.2.1 Pour explorer en arrière une valeur de dimension

1. Vérifiez que vous vous trouvez en mode Exploration.2. Sur une cellule de tableau ou de section, cliquez avec le bouton droit sur la valeur de dimension

par laquelle vous voulez explorer en arrière. Dans le menu contextuel qui s'affiche, sélectionnezExplorer en arrière ou cliquez sur l'icône Exploration arrière située en regard de la valeur dedimension à explorer en arrière.Si le tableau est un tableau croisé sans en-tête qui affiche les noms des dimensions du tableau,l'icône Exploration arrière s'affiche en regard de chaque valeur à partir de laquelle vous pouvezexplorer en arrière.Le rapport affiche alors les données du niveau de dimension immédiatement supérieur. Les filtresqui filtraient la valeur utilisée pour l'exploration arrière sont supprimés de la barre d'outils Exploration.

23.8.3 Exploration par

Lorsque vous explorez en avant ou en arrière, vous vous déplacez dans une hiérarchie, dimension pardimension. Toutefois, vous pouvez obtenir une vue différente des données en les ventilant différemmentpour les afficher ensuite dans d'autres hiérarchies. Pour cela, vous effectuez une exploration sur lesautres dimensions qui vous intéressent.

Remarque :Vous pouvez effectuer une exploration seulement sur une dimension qui a été inclue dans le périmètred'analyse du document.

Exemple : Exploration par la hiérarchie Produits pour ventiler les revenus des ventes parproduit

Vous travaillez comme responsable régional pour l'Allemagne dans un magasin de vente de vêtementsau détail et vous avez reçu le rapport suivant, qui montre les revenus des ventes trimestriels par Etat :

2012-07-05295


Seule l'analyse des résultats du pays Allemagne vous intéresse. Vous voulez aussi analyser lesrevenus des ventes ventilés selon chacune des lignes de produits vendues. Pour explorer les donnéesde l'Allemagne, vous placez le pointeur de la souris sur la cellule du tableau affichant Allemagne.

Cependant, si vous effectuez une exploration avant maintenant, vous allez explorer les résultats dechaque ville d'Allemagne, car la dimension [Ville] est la dimension qui se trouve immédiatement sous[Etat]. Au lieu de cela, vous sélectionnez Explorer par dans le menu Exploration et vous vous déplacezà travers les dimensions sur la hiérarchie Produits en sélectionnant les sous-menus jusqu'à atteindrela dimension [Lignes].

Le rapport exploré affiche les résultats détaillés du revenu des ventes pour chaque ligne de produitsvendue en Allemagne.

2012-07-05296


23.8.3.1 Pour explorer par valeur de dimension

1. Vérifiez que vous vous trouvez en mode Exploration.2. Sur une cellule de tableau ou de section, cliquez avec le bouton droit sur la valeur de dimension

par laquelle vous voulez effectuer l'exploration.Un menu contextuel apparaît, affichant les chemins d'exploration disponibles.

3. Placez le pointeur de votre souris sur Explorer par, puis sur la classe à explorer.4. Cliquez sur la dimension dans laquelle vous souhaitez effectuer l'exploration.

Le rapport affiche maintenant des données pour la dimension explorée.

23.9 Exploration des indicateurs dans des tableaux et des sections

L'exploration d'une valeur d'indicateur consiste à explorer un niveau en dessous pour chaque dimensionassociée dans le bloc et à calculer l'indicateur pour les dimensions affichées.

2012-07-05297


Exemple : Exploration des résultats de revenus des ventes annuels pour faire apparaîtrela ventilation par ville et par trimestre

Par exemple, supposons que vous explorez en avant la valeur du chiffre d'affaires 2003 pour laCalifornie, qui apparaît dans un tableau croisé présentant les chiffres d'affaires par année et par Etat.

Le rapport exploré affiche le chiffre d'affaires par trimestre (un niveau en dessous de Année) et parville (un niveau en dessous de Etat) pour la Californie.

23.9.1 Pour explorer en avant une valeur d'indicateur

1. Vérifiez que vous vous trouvez en mode Exploration.2. Placez le pointeur de la souris sur la valeur d'indicateur à explorer.

Une info-bulle s'affiche en indiquant les dimensions suivantes dans chaque chemin d'explorationassocié.

3. Cliquez sur la valeur d'indicateur.Votre rapport affiche alors les données de dimension du niveau immédiatement inférieur. Les en-têtesdu tableau affichent les noms des dimensions que vous avez explorées ainsi que la flèched'exploration arrière, qui indique que vous pouvez remonter aux résultats agrégés si vous le souhaitez.La barre d'outils Exploration présente les valeurs qui filtrent les résultats affichés dans le tableauou la section exploré(e).

23.9.2 Pour explorer en arrière une valeur d'indicateur

1. Vérifiez que vous vous trouvez en mode Exploration.2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la valeur d'indicateur dans laquelle vous souhaitez

réaliser une exploration arrière. Cliquez ensuite sur l'option Explorer en arrière du menu contextuelou sur l'icône Exploration arrière en regard de la valeur d'indicateur à analyser.Le tableau exploré affiche maintenant les données du niveau de dimension immédiatement supérieur.

23.10 Synchronisation de l'exploration latérale sur plusieurs tableaux et diagrammes

Un rapport peut comprendre plusieurs tableaux ou diagrammes. Le terme générique utilisé dans ceguide pour désigner des tableaux et des diagrammes est : bloc. Deux méthodes sont possibles pourexplorer un rapport contenant plusieurs blocs :

2012-07-05298


• Exploration simultanée de chaque bloc du rapport contenant cette dimension explorée• Exploration du bloc de données courant uniquement

L'optionSynchroniser l'exploration sur les blocs de rapport permet de définir la méthode d'explorationdes rapports.

Si vous synchronisez l'exploration sur tous les blocs d'un rapport, chaque bloc du rapport contenant ladimension explorée est exploré. La dimension suivante dans le chemin d'exploration remplace ladimension précédente dans tous les blocs du rapport.

Si vous ne synchronisez pas l'exploration sur tous les blocs du rapport, la dimension suivante dans lechemin d'exploration remplace la dimension précédente uniquement dans le bloc actuel du rapport.

Rubriques associées• Option Synchroniser l'exploration sur les blocs de rapport

23.11 Exploration de diagrammes

L'exploration avant, arrière ou par valeur sur un diagramme vous donne une explication graphique ducaractère particulièrement élevé ou faible des résultats agrégés.

Vous pouvez explorer :• les dimensions – en effectuant des explorations sur des axes de diagramme ;• les dimensions – en effectuant des explorations sur la légende du diagramme.• les indicateurs – en effectuant une exploration sur des barres ou des marqueurs de données dans

le corps du diagramme ;

Vous ne pouvez pas explorer par valeur (commande Explorer par) des dimensions sur des axes dediagramme. Vous pouvez cependant effectuer des explorations par valeur pour des dimensions surdes légendes de diagramme.

Rubriques associées• Exploration sur des légendes d'axe

23.11.1 Exploration sur des dimensions via des axes de diagramme

Sur les diagrammes 2D, vous pouvez effectuer des explorations sur des dimensions via l'axe X. Surles diagrammes 3D, vous pouvez effectuer des explorations sur des dimensions via l'axe X et l'axe Z.Les diagrammes peuvent contenir une ou plusieurs dimensions sur un même axe. Quand un axecontient plusieurs dimensions, chaque combinaison possible des valeurs des dimensions apparaît surl'axe (cela est parfois appelé produit cartésien).

2012-07-05299


Quand vous effectuez une exploration sur une valeur d'axe avec plusieurs dimensions, les résultatsde l'exploration sont filtrés par les deux dimensions.

23.11.1.1 Pour explorer un axe de diagramme

1. Vérifiez que vous vous trouvez en mode Exploration.2. Placez le pointeur de la souris au-dessus de la valeur de dimension dans laquelle vous souhaitez

effectuer l'exploration.3. Pour explorer en avant la valeur de la dimension, cliquez sur la valeur. Pour explorer en arrière la

valeur de la dimension, cliquez sur la valeur avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnezExplorer en arrière. Pour explorer en avant la valeur de la dimension, cliquez sur la valeur avec lebouton droit de la souris, puis sélectionnezExplorer en avant. Pour explorer par valeur de dimension,cliquez sur la valeur avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Explorer par.

Remarque :L'option Explorer par n'est pas disponible lorsque l'axe comporte plusieurs dimensions.

23.11.2 Exploration d'indicateurs dans des diagrammes

Vous pouvez effectuer des explorations sur les indicateurs affichés dans les types de diagrammesuivants :• Diagrammes à barres – en effectuant une exploration dans les barres• Diagrammes à courbes et en radar – en effectuant une exploration sur les marqueurs de données• Diagrammes à secteurs – en effectuant une exploration dans les segments

L'exploration d'indicateurs porte sur chaque dimension affichée sur les axes du diagramme. Lesnouveaux calculs de l'indicateur affichés sur les barres ou les marqueurs de données du diagrammeexploré correspondent aux dimensions de niveau inférieur ou supérieur que vous avez explorées. Lesétiquettes d'axe de diagramme affichent les noms des dimensions explorées.

Exemple : Analyse des informations détaillées pour l'indicateur Revenu des ventes sur undiagramme

Par exemple, ce diagramme à barres 3D affiche les valeurs pour la dimension [Etat] sur l'axe X ainsique les valeurs pour la dimension [Lignes] sur l'axe Z. Cela signifie que les diagrammes à barresaffichent des valeurs pour le revenu des ventes par Etat par ligne.

2012-07-05300


Comme le montre l'exemple suivant, quand vous explorez en avant la barre "Pantalons de ville" en"Espagne", vous explorez aussi en avant de [Etat] à [Ville] sur l'axe X, et de [Lignes] à [Catégorie] surl'axe Y.

Le diagramme exploré affiche le revenu des ventes par ville par catégorie pour la ligne de vêtements"Pantalons de ville".

23.11.2.1 Pour effectuer une exploration sur un indicateur dans un diagramme

1. Vérifiez que vous vous trouvez en mode Exploration.2. Placez le pointeur de la souris au-dessus de la valeur d'indicateur à explorer.

Sur les diagrammes, chaque indicateur est représenté par une barre (sur les diagrammes à barres)ou par un marqueur de données (sur les diagrammes à courbes et en radar).

3. Pour explorer en avant la valeur d'indicateur, cliquez sur la barre ou le marqueur de données. Pourexplorer en arrière la valeur d'indicateur, cliquez sur la barre ou le marqueur de données avec lebouton droit de la souris, puis cliquez sur Explorer en arrière .

23.11.2.1.1 Restrictions lors de l'exploration d'indicateurs dans des diagrammes

Lorsque vous explorez des diagrammes autres que des diagrammes à barres, il se peut que l'actiond'exploration ne porte que sur certaines dimensions et non pas sur l'ensemble des dimensions des

2012-07-05301


axes du diagramme. Lorsque vous explorez des indicateurs dans les types de diagramme suivants,l'action d'exploration porte uniquement sur les valeurs qui figurent dans la légende d'axe :• Diagrammes à aires – 2D, 3D et empilés• Diagrammes en radar et nuage de points – tous les types

Remarque :Les diagrammes à aires 3D ne permettent pas l'exploration d'indicateurs.

23.11.3 Exploration sur des légendes d'axe

Vous pouvez effectuer des explorations dans des diagrammes via la légende de diagramme, quand lalégende présente la liste des dimensions affichées sur le diagramme. Quand la légende de diagrammeprésente la liste des indicateurs affichés sur le diagramme, l'exploration à partir de la légende n'est paspossible.

L'exploration d'une légende est utile si vous utilisez un diagramme à secteurs, car les étiquettes d'axe,qui affichent les noms des dimensions représentées par chaque segment ne sont pas souvent affichés.

Remarque :Vous pouvez réaliser une exploration par valeur dans une légende de diagramme uniquement s'iln'existe qu'une dimension sur l'axe.

23.11.3.1 Pour explorer une légende d'axe

1. Vérifiez que vous vous trouvez en mode Exploration.2. Placez le pointeur de la souris au-dessus de la valeur dans laquelle vous souhaitez effectuer

l'exploration.3. Pour explorer en avant une valeur de la dimension, cliquez sur la couleur associée à la valeur. Pour

explorer en arrière la valeur de dimension, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la couleurassociée à la valeur puis cliquez sur Explorer en arrière, ou cliquez sur l'icône Explorer en arrière.Pour effectuer une exploration par valeur de dimension, cliquez avec le bouton droit de la sourissur la couleur associée à la valeur puis cliquez sur Explorer par.

23.12 Utilisation de filtres lors de l'exploration

2012-07-05302


Si vous explorez une valeur d'indicateur ou de dimension dans un tableau ou un diagramme, les résultatsde l'exploration sont filtrés sur la base de l'indicateur ou de la dimension exploré. Le filtre est appliquéà tous les résultats affichés dans le rapport exploré.

Des filtres apparaissent en tant que zones de liste dans la barre d'outils Exploration. Chaque zone deliste contient les valeurs associées au filtre correspondant. Les données à afficher dans un tableau ouun diagramme se choisissent en sélectionnant les valeurs appropriées dans ces zones.

Remarque :Vous pouvez également utiliser la barre d'outils Exploration en dehors du mode Exploration afind'ajouter rapidement des filtres de rapport simples aux rapports. Dans ce contexte, la barre d'outils estappelée barre d'outils Filtre de rapport.

Exemple : Filtrage des rapports explorés sur la base des différents Etats

Par exemple, une exploration avant sur une cellule de tableau contenant "Californie", dont l'objectifest l'obtention des résultats correspondant aux villes californiennes, filtre les valeurs de l'intégralitédu rapport avec Californie et n'affiche que les résultats qui correspondent à la Californie.

En modifiant la valeur de chaque filtre, vous pouvez alors voir les données pour d'autres valeurs dela dimension explorée. Par exemple, pour Etat, vous pouvez sélectionner Pays-Bas dans le filtre.

Remarque :Lorsque le rapport exploré comprend des dimensions provenant de plusieurs fournisseurs de données,une info-bulle apparaît quand vous placez le curseur sur la valeur affichée sur le filtre. L'info-bulleindique le nom de la requête et la dimension de la valeur.

Rubriques associées• Pour créer des filtres de rapport simples

23.12.1 Pour changer une valeur de filtre dans la barre d'outils Exploration

1. Vérifiez que vous vous trouvez en mode Exploration.2. Dans la barre d'outils Exploration, cliquez sur la flèche vers le bas associée à la dimension que vous

voulez filtrer.3. Cliquez sur la valeur souhaitée.

23.12.2 Pour ajouter ou supprimer un filtre d'exploration

1. Vérifiez que vous vous trouvez en mode Exploration.

2012-07-05303


2. Faites glisser la dimension contenant les valeurs autour desquelles vous souhaitez filtrer votrerapport et déposez-la dans la barre d'outils Exploration.Une zone de liste apparaît pour le nouveau filtre dans la barre d'outils Exploration. Vous pouvezsélectionner une valeur dans cette liste pour filtrer les résultats affichés dans le tableau, le diagrammeou le rapport exploré.

3. Pour supprimer un filtre d'exploration, faites glisser la dimension en dehors de la barre d'outilsExploration.

23.13 Enregistrement de rapports avec des filtres d'exploration

Lors de l'enregistrement d'un document contenant des rapports en mode d'exploration, les filtres crééspendant l'exploration sont enregistrés avec le document. A l'ouverture d'un document enregistré enmode d'exploration, la barre d'outils Exploration apparaît dans les rapports explorés et montre les filtrescréés au cours de la dernière session d'exploration.

Remarque :Les documents enregistrés en mode Exploration sont plus longs à ouvrir que les documents enregistrésen mode Résultats.

23.14 Actualisation des données d'un rapport exploré avec des invites

Certains rapports contiennent des invites. Lorsque vous actualisez le document, les invites vousdemandent d'indiquer les valeurs à extraire de la base de données et à renvoyer aux rapports dudocument. Par exemple, vous pouvez être amené à spécifier en réponse à une invite l'année pourlaquelle vous voulez rafraîchir les données. Ce rapport exploré montre les valeurs pour l'année 2003– l'année indiquée en réponse à l'invite.

Si le rapport exploré est filtré pour l'année 2003, que vous actualisez le document et que voussélectionnez l'année 2002 pour répondre à l'invite, le rapport affiche les résultats de l'année 2002 aulieu de ceux de 2003.

23.15 Exploration avec l'exploration de requête

2012-07-05304


23.15.1 Définition de l'exploration de requête

Vous pouvez effectuer une exploration en mode d'exploration de requête, qui n'agit pas de la mêmefaçon que le mode d'exploration standard. Lorsque vous activez l'exploration de requête, vous effectuezl'exploration en modifiant la requête sous-jacente (en ajoutant et en supprimant des dimensions et desfiltres de requête) et en appliquant des filtres d'exploration.

Exemple : Exploration en avant de mois à semaine

Dans cet exemple, Mois est la dimension la plus basse actuellement disponible dans la requête d'unehiérarchie temporelle, et Semaine est la dimension qui se trouve immédiatement au-dessous dans lahiérarchie.

Si vous explorez en avant avec Mois = Janvier, il se produit trois choses :• Semaine est ajouté au périmètre d'analyse.• Un filtre de requête limite Mois à "Janvier".• Un filtre d'exploration est ajouté pour limiter Mois à "Janvier".

Si vous explorez en arrière de Semaine à Mois, le processus est inversé :• Semaine est supprimé du périmètre d'analyse.• Le filtre de requête est supprimé.• Le filtre d'exploration est supprimé.

Remarque :Les filtres d'exploration ne sont pas indispensables en mode d'exploration de requête. Ils sont appliquéspour assurer la cohérence avec le mode d'exploration standard. Par exemple, la fonction DrillFilters renvoie la valeur correcte en mode d'exploration de requête parce que l'exploration de requêteapplique des filtres d'exploration qui correspondent aux filtres de requête.

23.15.1.1 Utilisation de l'exploration des requêtes

Vous pouvez utiliser l'exploration de requête lorsque votre rapport contient des indicateurs d'agrégatscalculés au niveau de la base de données. L'exploration de requête est conçue en particulier pour offrirun mode d'exploration adapté aux bases de données telles qu'Oracle 9i OLAP qui contiennent desfonctions d'agrégation non prises en charge dans Web Intelligence ou qui ne peuvent pas êtrecorrectement calculées dans le rapport pendant une session d'exploration.

L'exploration de requête est également utile pour réduire la quantité de données stockées au niveaulocal pendant une session d'exploration. Etant donné qu'elle réduit le périmètre d'analyse lors desexplorations en arrière, l'exploration de requête purge les données superflues.

2012-07-05305


23.15.1.2 Pour activer l'exploration de requête

1. Cliquez sur Document dans l'onglet Propriétés pour afficher le volet Propriétés du document.2. Sélectionnez Utiliser l'exploration de requête.

Si votre rapport dispose déjà d'un périmètre d'analyse défini, un message vous demande d'effacerle périmètre d'analyse avant d'activer l'exploration de requête.

23.15.1.3 Exploration avec l'exploration de requête

23.15.1.3.1 Exploration avant avec l'exploration de requête

Lorsque vous explorez en avant, l'exploration de requête se comporte de la même façon que l'explorationstandard au point où les données se déplacent à l'extérieur du périmètre d'analyse.

Pour filtrer une dimension explorée en mode d'exploration de requête, en plus d'un filtre d'exploration,il faut ajouter un filtre de requête. Par exemple, pour explorer Année=2001, vous devez ajouter un filtrede requête pour limiter la dimension Année à 2001. Pour cette raison, la seule valeur qui apparaît dansla barre d'outils d'exploration pour la dimension explorée est la valeur que vous avez explorée (dansce cas 2001). Ceci est différent du mode d'exploration standard dans lequel toutes les valeurs de ladimension sont visibles dans la barre d'outils. En conséquence, vous ne pouvez pas modifier les valeursde filtre en mode d'exploration de requête (par exemple, explorer Année=2001, puis passer àAnnée=2003) comme vous pouvez le faire en mode d'exploration standard.

Comme l'exploration de requête étend automatiquement le périmètre de l'analyse, vous pouvez l'utiliseruniquement si vous avez le droit d'effectuer une exploration en dehors du périmètre. Pour en savoirplus, voir votre administrateur.

23.15.1.3.2 Exploration arrière avec l'exploration de requête

Lorsque vous explorez en arrière, l'exploration de requête supprime les dimensions de la requête. Parexemple, l'exploration arrière de Mois à Trimestre a pour effet de supprimer Mois de la requête. Cecomportement a deux conséquences :• L'exploration de requête est incompatible avec les instantanés d'exploration.• Il n'est pas possible d'explorer en arrière au delà des dimensions qui apparaissent comme objets

de rapport. Par exemple, si votre rapport affiche Année, Trimestre et Revenu, vous ne pouvez pasexplorer en arrière de Trimestre à Année, car cela supprimerait Trimestre de la liste des objetsrapport.

2012-07-05306


Rubriques associées• Exploration de requête et instantanés d'exploration

23.15.1.3.3 Exploration de requête et instantanés d'exploration

N'utilisez pas d'instantanés d'exploration lorsque vous travaillez en mode d'exploration de requête, carl'exploration de requête signifie qu'il est impossible de garantir l'absence de modification des instantanés.

En mode d'exploration de requête, les instantanés changent lorsque vous explorez en arrière unedimension que vous avez incluse dans un instantané. L'exploration arrière supprimant la dimension dela requête sous-jacente, elle supprime également la dimension de l'instantané.

23.15.1.3.4 Exploration de requête et autres rapports basés sur le même fournisseur de données

Si votre document contient d'autres rapports qui contiennent des dimensions sur lesquelles vousexplorez en mode d'exploration de requête, ces rapports sont affectés, car l'exploration des requêtemodifie les dimensions qu'ils contiennent.

Vous pouvez éviter cet inconvénient (bien que cela implique d'extraire des données dupliquées) encréant un nouveau fournisseur de données et en reconstituant l'autre rapport en fonction des donnéesde ce fournisseur. A présent, lorsque vous explorez en mode d'exploration de requête, l'autre rapportn'est plus affecté.

Exemple : Exploration d'une dimension qui apparaît dans un autre rapport

Si vous disposez de deux rapports reposant sur une requête qui contient Année, Trimestre et Chiffred'affaires et que vous vous servez de l'exploration de requête pour explorer en avant le premier rapportjusqu'à Année = 2001, les données de Année du second rapport sont également filtrées de sorte queseule celles de l'année 2001 soit incluses.

2012-07-05307


2012-07-05308


Fusion entre les données des dimensions et celles deshiérarchies

24.1 Définition de la fusion

Vous pouvez synchroniser les données renvoyées par différentes dimensions, hiérarchies ou attributsen créant des objets fusionnés qui les intègrent. Vous fusionnez les données de deux fournisseurs dedonnées différents. Par exemple, si vous disposez d'un fournisseur de données contenant desinformations détaillées sur les clients et d'un autre fournisseur de données contenant les données deventes, vous pouvez synchroniser les deux fournisseurs de données autour du client.

Lorsque vous fusionnez des données provenant de la même source de données (par exemple, dumême univers ou de la même requête), la fusion est basée sur l'ID interne de chaque membre dedonnées. Lorsque vous fusionnez des données issues de différentes sources de données, la fusionest basée sur la légende de chaque membre de données. Par exemple, si vous synchronisez deuxhiérarchies [Géographie], le membre de données [Los Angeles] est fusionné avec [Los Angeles] viason ID interne quand les hiérarchies sont basées sur la même source de données. Les membres sontfusionnés sur la légende "Los Angeles" quand les hiérarchies se trouvent dans des sources de donnéesdifférentes.

Dans les cas où la fusion est basée sur la légende et où différents membres portant la même légendeont différents membres parent, il est impossible de fusionner les membres et l'erreur#VALEURSMULTIPLES apparaît.

Lorsqu'un objet fusionné contient une hiérarchie, vous ne pouvez pas l'inclure directement dans unrapport mais vous pouvez tout de même consulter les données hiérarchiques synchronisées en utilisantles hiérarchies d'origine. Si vous intégrez un objet sans hiérarchie dans un rapport, l'objet renvoiel'erreur #CALCUL si les hiérarchies lui sont ajoutées ultérieurement.

Rubriques associées• Fusion des hiérarchies

24.1.1 Fusion des fournisseurs de données en fonction des clés

2012-07-05309

Fusion entre les données des dimensions et celles des hiérarchies

Lorsque vous fusionnez deux sources de données en fonction des objets détaillés d'une requête baséssur BICS, les clés de requête sont mappées sur les détails. De cette manière, il est possible de fusionnerles fournisseurs de données en fonction des clés. Une fois fusionné, l'attribut est utilisé dans le rapportde la même manière qu'une dimension.

24.2 Choix des données à fusionner

Vous fusionnez les données lorsque votre rapport tire des données de sources différentes mais quisont liées entre elles. Par exemple, l'un de vos rapports affiche des cibles en termes de chiffre d'affaireset de ventes. Ce rapport contient des sections par année, et chaque section affiche les cibles en termesde chiffre d'affaires et de ventes. Si les données cible du chiffre d'affaires et des ventes sont issues dedeux fournisseurs de données différents, elles ne sont pas synchronisées. Pour synchroniser lesdonnées, fusionnez les deux fournisseurs de données sur la dimension Année commune.

La seule restriction technique imposée sur les dimensions fusionnées est qu'elles doivent être du mêmetype de données. Vous pouvez, par exemple, fusionner deux dimensions contenant des donnéesalphanumériques. Mais cela ne présente aucun intérêt de fusionner des dimensions non liées mêmesi leurs types de données sont identiques. Par exemple, cela ne présente aucun intérêt de fusionnerune dimension contenant des noms de client avec une dimension contenant des régions de ventes.

Les dimensions fusionnées portent souvent le même nom dans les deux sources de données, maiscela n'est pas obligatoire. Il peut être intéressant de fusionner des dimensions portant des noms différentssi elles contiennent les données liées.

Pour fusionner correctement des dimensions, vous devez connaître la sémantique des données (ce àquoi les données font référence) des différentes sources de données. Les types et les noms des donnéesde dimension ont uniquement une valeur indicative approximative par rapport à la pertinence de lafusion.

24.3 Exemple de dimension fusionnée

L'exemple suivant, dans lequel deux fournisseurs de données sont utilisés, illustre les effets de la fusionde dimensions :

Exemple : Fusion de dimensions Ville

Fournisseurs de données 1 :

VillePays

New YorkEtats-Unis

2012-07-05310


VillePays

ToulouseEtats-Unis

ParisFrance

ToulouseFrance


Chiffre d'affairesVille

100 000New York

75 000Toulouse

90 000Paris

60 000Toulouse

Si vous ne fusionnez pas les dimensions Ville et que vous placez les objets Pays, Ville et Chiffred'affaires dans le tableau, vous obtenez le résultat suivant :

Chiffre d'affairesVillePays

325 000New YorkEtats-Unis

325 000ToulouseEtats-Unis

325 000ParisFrance

325 000ToulouseFrance

Etant donné qu'il n'existe aucun lien entre les deux fournisseurs de données par le biais d'une dimensionfusionnée, les chiffres d'affaires des villes ne sont pas liés aux pays. Le tableau affiche le chiffred'affaires global dans le second fournisseur de données pour chaque paire Pays/Ville.

Lorsque vous fusionnez les dimensions Ville, vous obtenez le résultat suivant :

Chiffre d'affairesVillePays

100 000New YorkEtats-Unis

75 000ToulouseEtats-Unis

90 000ParisFrance

60 000ToulouseFrance

2012-07-05311


24.4 Fusion des hiérarchies

Lorsque vous fusionnez des hiérarchies, vous ne pouvez pas utiliser la hiérarchie fusionnée dans unrapport mais vous pouvez exploiter la synchronisation des données en utilisant la hiérarchie d'originequi compose la hiérarchie fusionnée. Les données du rapport endossent la structure de la hiérarchiesélectionnée.

Exemple : Hiérarchies fusionnées

Vous disposez de deux sources de données, chacune utilisant une hiérarchie fusionnée dans un objetfusionné. Le fournisseur de données 1 contient les données suivantes :

Facture du magasinProduit

5401Sport

4 073Gym

1236Bas

1208Hauts

1629Poids

1328Nage

16961Camping

3534Tentes

3423Sacs de couchage

5352Equipement de cuisine

4652Electrique

Le fournisseur de données 2 contient les données suivantes :

Unités commandéesProduit

13 348Sport

8 814Gym

1231Bas

3241Hauts

2012-07-05312


Unités commandéesProduit

4342Poids

4534Nage

34234Camping

Si vous utilisez la première hiérarchie dans un rapport, les données fusionnées sont structuréescomme suit :

Unités comman-déesFacture du magasinProduit

13 3485401Sport

8 8144 073Gym

12311236Bas

32411208Hauts

43421629Poids

45341328Nage

3423416961Camping

3534Tentes

3423Sacs de cou-chage

5352Equipement decuisine

4652Electrique

Les membres enfant de [Camping] apparaissent dans la hiérarchie car ils apparaissent dans lahiérarchie que vous avez sélectionnée. L'indicateur [Unités commandées] n'affiche aucune valeurpour ces membres car ils n'existent pas dans le second fournisseur de données.

Si vous sélectionnez la seconde hiérarchie, les données fusionnées sont structurées comme suit :


13 3485401Sport

8 8144 073Gym

2012-07-05313



12311236Hauts

32411208Bas

43421629Poids

45341328Nage

3423416961Camping

Les membres enfant de [Camping] n'apparaissent pas car ils n'apparaissent pas dans la hiérarchieque vous avez sélectionnée.

24.5 Fusion de types d'objet différents

Vous pouvez inclure des dimensions, des attributs et des hiérarchies dans les objets fusionnés. Vousne pouvez pas inclure un objet fusionné contenant une hiérarchie directement dans un rapport, maisvous pouvez inclure les objets qui composent l'objet fusionné. La structure des données qui s'affichedans le rapport dépend de l'objet sélectionné.

Exemple : Fusion d'une dimension et d'une hiérarchie

Vous disposez de deux sources de données, l'une contenant une dimension et l'autre une hiérarchie.Le fournisseur de données 1 contient la dimension [Pays] comme suit :

Eléments boursiersVille

4545Los Angeles

6465San Francisco

4564San Diego

Le fournisseur de données 2 contient la hiérarchie [Géographie] comme suit :

Chiffre d'affairesGéographie

54342Etats-Unis

6996Californie

2012-07-05314


Chiffre d'affairesGéographie

3423Los Angeles

2342San Francisco

1231San Diego

Vous fusionnez la dimension et la hiérarchie dans un objet fusionné. Vous ne pouvez pas intégrerl'objet fusionné dans un rapport car il contient une hiérarchie. Si vous intégrez la dimension [Pays]dans un rapport, les données apparaissent de la façon suivante :

Chiffre d'affairesEléments boursiersVille

34234545Los Angeles

23426465San Francisco

12314564San Diego

Si vous placez la hiérarchie [Géographie] dans un rapport, vous obtenez le résultat suivant :

Chiffre d'affairesEléments bour-siersProduit

54342Etats-Unis

6996Californie

34234545Los Angeles

23426465San Francisco

12314564San Diego

24.6 Forçage de calculs fusionnés à l'aide de la fonction ForcerFusion

Par défaut, les calculs ne prennent pas en compte les dimensions fusionnées si celles-ci n'apparaissentpas explicitement dans le contexte de calcul.

Exemple : Calcul de chiffres d'affaires à l'aide de ForcerFusion

Deux fournisseurs de données sont représentés dans l'exemple ci-après :

2012-07-05315



VillePays

New YorkEtats-Unis

ToulouseEtats-Unis

ParisFrance

ToulouseFrance



100 000New York

75 000Toulouse

90 000Paris

60 000Toulouse

Si vous fusionnez les dimensions Ville, puis créez un tableau avec Pays et Chiffre d'affaires, vousobtenez le résultat suivant :

Chiffre d'affairesPays

325 000Etats-Unis

325 000Etats-Unis

325 000France

325 000France

Etant donné que la dimension fusionnée Ville n'apparaît pas dans le tableau, elle n'a aucune influencesur le calcul du chiffre d'affaires. Le chiffre d'affaires global dans le second fournisseur de donnéesapparaît pour chaque pays.

Pour obtenir le résultat correct, remplacez Chiffre d'affaires, dans la deuxième colonne, par la formuleForcerFusion([Chiffre d'affaires]) :


175 000Etats-Unis

175 000Etats-Unis

2012-07-05316



150 000France

150 000France

La relation entre pays et villes a maintenant une influence sur le calcul du chiffre d'affaires.

Remarque :Dans l'exemple ci-dessus, si Chiffre d'affaires est un indicateur intelligent, alors la formule ForcerFusion([Chiffre d'affaires]) renvoie #VALEURMULTI. Cela est dû au fait que le regroupement(Pays) n'existe pas pour l'indicateur Chiffre d'affaires. ForcerFusion([indicateur_intelligent]) renvoie systématiquement #VALEURMULTI, à moins qu'aucune agrégation ne soit nécessaireau calcul de l'indicateur.

24.7 Création, modification et suppression d'objets fusionnés

24.7.1 Fusion de détails, de dimensions ou de hiérarchies

1. Passez en mode Conception.a. Dans l'interface Web (client DHTML), cliquez sur Variables > Fusionner.b. Dans l'interface Rich Internet Application (applet Java) et dans Web Intelligence Rich Client,

cliquez sur Accès aux données > Objets de données > Fusionner.

2. Maintenez la toucheCtrl enfoncée et sélectionnez les dimensions ou hiérarchies que vous souhaitezfusionner.

3. Cliquez sur OK.Vous pouvez visualiser l'objet fusionné dans le volet Objets disponibles du panneau gauche. Leshiérarchies ou dimensions d'origine qui composent l'objet fusionné apparaissent en dessous decelui-ci. Vous pouvez modifier ou supprimer la dimension ou la hiérarchie fusionnée dans le voletObjets disponibles. Sélectionnez les objets, cliquez avec le bouton droit de la souris, puissélectionnez Fusionner.

Rubriques associées• Pour supprimer des objets fusionnés• Pour modifier des objets fusionnés

2012-07-05317


24.7.2 Pour fusionner automatiquement des dimensions

Dans les cas suivants, vous pouvez fusionner automatiquement les dimensions :• Les dimensions portent le même nom.• Les dimensions ont le même type de données.• Les dimensions se trouvent dans le même univers.1. Lorsqu'un document est ouvert en mode Conception, cliquez surDocument dans l'onglet Propriétés

pour afficher la boîte de dialogue "Résumé du document".2. Sélectionnez Fusionner automatiquement les dimensions.

24.7.3 Pour modifier des objets fusionnés

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la dimension fusionnée dans le voletObjets disponiblesdu panneau gauche, puis sélectionnez Modifier les propriétés dans le menu pour afficher la boîtede dialogue "Créer une dimension fusionnée".

2. Saisissez le nom de la dimension fusionnée dans la zone Nom de la dimension fusionnée de laboîte de dialogue Dimension fusionnée.

3. Saisissez la description dans la zone "Description".4. Sélectionnez la dimension fournissant les propriétés par défaut pour la dimension fusionnée dans

la boîte de dialogue "Dimension source".

24.7.4 Pour supprimer des objets fusionnés

1. Sélectionnez la dimension fusionnée dans la section Objets disponibles du panneau gauche.Le bouton Fusionner, en haut du panneau de gauche, devient le bouton Dissocier lorsque voussélectionnez une dimension fusionnée.

2. Cliquez sur Dissocier.

24.8 Familiarisation avec les effets des données fusionnées

2012-07-05318


Dans certaines circonstances, la fusion des données influence les résultats du rapport. Vous devezcomprendre ces implications pour travailler efficacement avec les dimensions fusionnées et les donnéessynchronisées.

24.8.1 Synchronisation des fournisseurs de données avec des niveaux d'agrégationdifférents

Vous pouvez synchroniser des fournisseurs de données avec des niveaux d'agrégation différents. Celapeut affecter le calcul des indicateurs.

Exemple : Synchronisation des fournisseurs de données avec des niveaux d'agrégationdifférents

Dans cet exemple, vous disposez de deux fournisseurs de données :

Chiffre d'affairesAnnéeClient

1 5002004Dupont

2 0002005Dupont

1 2002005Durand

Nombre de ventesClient

12Dupont

10Durand

Si vous fusionnez les deux fournisseurs de données et que les propriétés du tableauEviter l'agrégationdes doublons et Afficher lignes avec des valeurs de dimension vides ne sont pas cochées, lerésultat obtenu est le suivant :

Nombre de ventesChiffre d'affairesAnnéeClient

121 5002004Dupont

121 2002005Dupont

101 2002005Durand

Le nombre de ventes par année pour le client Jones est impossible à déterminer car le fournisseurde données qui stocke le nombre de ventes ne les scinde pas par année. Au lieu de cela, le nombretotal de ventes s'affiche sur chaque ligne.

2012-07-05319


Remarque :Bien que les valeurs de Nombre de ventes soient dupliquées, si vous ajoutez un calcul standard aubas de la colonne (par exemple un calcul de type Somme ou Moyenne), le résultat est correct.

L'une des façons de résoudre ce problème consiste à ajouter les dimensions au deuxième fournisseurde données qui permet de calculer au niveau de données approprié. Si cela n'est pas possible, vousdevez connaître toutes les situations dans lesquelles il n'est pas possible d'agréger les données auniveau d'information nécessaire.

24.8.2 Attributs et dimensions fusionnées

Les attributs sont associés aux dimensions et fournissent des informations supplémentaires sur ladimension.

Il doit y avoir une relation un-à-un entre les dimensions et les attributs (à savoir qu'un attribut ne peutavoir qu'une seule valeur pour chaque valeur de la dimension à laquelle il est associé) et les objetsd'attribut ne sont pas pris en compte lors de la synchronisation des données. L'exemple suivant illustrela nécessité d'une telle relation.

Remarque :Certaines versions précédentes de SAP BusinessObjects Web Intelligence (Web Intelligence, DesktopIntelligence et BusinessObjects) permettaient une relation un-à-plusieurs entre les dimensions et lesattributs. Si vous migrez un rapport créé à l'aide de l'un de ces produits et si l'attribut contient plusieursvaleurs, l'erreur #VALEURMULTI s'affiche dans la cellule attribut.

Exemple : Synchronisation entre fournisseurs de données et attributs

Dans cet exemple, vous avez deux fournisseurs de données et Adresse est un attribut de Client :

Chiffre d'affairesAdresseClient

10 000LilleJean

15 000StrasbourgPaul

27 000LillePaul

Numéro de téléphone.Client

1234Jean

5678Paul

2012-07-05320


Si vous créez une dimension fusionnée Client pour synchroniser les fournisseurs de données, et siAdresse peut avoir plusieurs valeurs pour chaque client, le résultat est ambigu, car il n'existe aucunevaleur commune pour synchroniser les données.

Dans l'exemple, Paul peut avoir une adresse à Liverpool et une à Londres, ce qui signifie qu'il n'existepas de ligne "Paul" unique pour synchroniser le numéro de téléphone de Paul. Paul possède deuxnuméros de téléphone différents (un pour chaque adresse) et on ne sait pas quelle adresse associerau numéro de téléphone :

Numéro de téléphone.AdresseClient

1234LilleJean

5678#VALEURMULTIPaul

Si la relation entre Client et Adresse est de type un-à-un, on peut ignorer Adresse dans lasynchronisation. Cela supprime l'ambiguïté :

Numéro de téléphone.AdresseClient

1234LilleJean

5678StrasbourgPaul

24.8.3 Objets et dimensions fusionnées incompatibles

En règle générale, vous ne pouvez pas placer des dimensions de différents fournisseurs de donnéesdans le même tableau. Cela permet d'éviter des produits cartésiens (l'affichage de toutes lescombinaisons possibles de valeurs d'objets non liés) ou tout autre résultat ambigu, en fonction de lastructure de l'univers.

Vous pouvez toujours placer des indicateurs issus de différents fournisseurs de données dans untableau. Le calcul d'indicateur dépend des dimensions disponibles. Par exemple, si vous placez unindicateur dans un tableau ne contenant aucune dimension issue du même fournisseur de donnéesen tant qu'indicateur, le calcul affiche sa valeur totale dans le tableau.

Vous pouvez placer une dimension fusionnée dans un tableau à condition que ce dernier contienned'autres dimensions issues d'un fournisseur de données faisant partie de la fusion. Vous pouvezégalement placer des attributs issus de différents fournisseurs de données dans un seul tableau àcondition que ces informations soient associées à des dimensions faisant partie d'une dimensionfusionnée.

Dans certains cas, il peut s'avérer judicieux de placer une dimension issue d'un autre fournisseur dedonnées dans un tableau, même si le logiciel ne le permet pas. C'est le cas lorsque la dimension

2012-07-05321


incompatible a une relation un-à-un ou un-à-plusieurs avec une dimension déjà présente dans le tableau.Il n'existe qu'une valeur de la dimension incompatible associée à la dimension dans le tableau (un-à-un).D'autre part, la même valeur de dimension incompatible peut être associée à plusieurs valeurs de ladimension dans le tableau (un-à-plusieurs).

Dans le tableau ci-dessous, la relation entre Adresse et Nom respecte les règles suivantes : Adressepossède une relation un-à-un ou un-à-plusieurs avec Nom. Il n'existe pas d'association un-à-plusieursdans l'autre sens, entre Nom et Adresse (un nom qui aurait plusieurs adresses) :

Dimension incompatible (Adresse)Dimension dans le tableau (Nom)

LilleJean

LillePaul

StrasbourgGeorges

Dans le cas présent, la conception de l'univers est incorrecte : la dimension incompatible (Adresse)doit être définie en tant qu'information de la dimension du tableau (Nom). Si vous êtes confronté à cettesituation, consultez votre administrateur et demandez que l'univers soit conçu à nouveau.

S'il n'est pas pratique de modifier l'univers, créez une variable au niveau du rapport. Définissez cettedernière en tant qu'information, associez-la à la dimension présente dans le tableau, puis fournissezle nom de la dimension incompatible comme définition de variable. La variable renvoie les mêmesvaleurs que la dimension incompatible. Etant donné qu'elle est définie en tant qu'information de dimensiondans le tableau, vous pouvez la placer dans le même tableau que la dimension.

24.8.4 Filtrage de dimensions fusionnées

La fusion de dimensions a une influence sur l'application des filtres.

Remarque :Vous ne pouvez pas poser de filtre sur un objet fusionné contenant des hiérarchies.

24.8.4.1 Filtres de rapport et dimensions fusionnées

Si vous appliquez un filtre de rapport à une dimension qui fait partie d'une dimension fusionnée, le filtrea des répercussions sur tous les blocs associés du rapport qui utilisent cette dimension (ou toute autredimension impliquée dans la fusion).

2012-07-05322


Exemple :

Si vous avez deux requêtes ayant une dimension commune que vous avez fusionnée et deux tableauxcontenant chacun des données provenant d'une requête différente, lorsque vous filtrez sur la dimensionfusionnée dans une requête, le filtre a aussi des répercussions sur la dimension correspondante dansla seconde requête et donc dans le second tableau.

24.8.4.2 Filtres de section et dimensions fusionnées

Lorsqu'une dimension faisant partie d'une dimension fusionnée est définie en tant qu'en-tête de section,les filtres appliqués à la section s'appliquent également aux blocs des fournisseurs de donnéessynchronisés au sein de la section.

24.8.4.3 Filtres de bloc et dimensions fusionnées

Lorsque vous appliquez un filtre de bloc à une dimension faisant partie d'une dimension fusionnée, lefiltre est appliqué au bloc. Il n'est pas appliqué aux autres fournisseurs de données synchronisés viala dimension fusionnée.

24.8.5 Exploration de dimensions fusionnées

Lorsque vous fusionnez des dimensions, la nouvelle dimension fusionnée appartient aux hiérarchiesde toutes les dimensions impliquées dans la fusion.

24.8.6 Extension des valeurs renvoyées par les dimensions fusionnées

La synchronisation des fournisseurs de données existe dans Desktop Intelligence/BusinessObjects,mais n'implique pas la création d'une nouvelle dimension fusionnée. Les rapports BusinessObjectsutilisent les dimensions d'origine qui constituent une dimension fusionnée dans Web Intelligence.

Vous pouvez utiliser ces dimensions d'origine dans un rapport Web Intelligence. Lorsque vous lesplacez dans le rapport, cela renvoie, par défaut, uniquement les valeurs de dimension ayant des valeurscorrespondantes dans les fournisseurs de données synchronisés par le biais de la fusion. Vous devez

2012-07-05323


en tenir compte lors de la migration de rapports depuis Desktop Intelligence et BusinessObjects, carBusinessObjects/Desktop Intelligence se comporte différemment.

Exemple : Comportement de Web Intelligence et Desktop Intelligence/BusinessObjectslorsque les dimensions sont fusionnées

Vous disposez d'un rapport avec les fournisseurs de données suivants :

Chiffre d'affairesPays d'origine

470Allemagne


499Japon

Si vous intégrez la dimension Pays d'origine du Fournisseur de données 1 et l'indicateur Chiffred'affaires du Fournisseur de données 2 dans le même bloc, vous obtenez le résultat suivant :


Allemagne

Le même bloc dans Desktop Intelligence/BusinessObjects renvoie le résultat suivant :


Allemagne

499Japon

Le bloc est différent sous Desktop Intelligence/BusinessObjects, car BusinessObjects étend les valeursde la dimension Pays d'origine aux valeurs renvoyées par l'indicateur Chiffre d'affaires.

24.8.6.1 Pour étendre les valeurs de dimension

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre rapport à l'extérieur d'un bloc ou d'un diagrammeet sélectionnez Propriétés du document dans le menu contextuel.Le volet Propriétés du document apparaît à droite du rapport.

2. Cochez l'option Etendre les valeurs des dimensions fusionnées.

2012-07-05324


Classement des données de rapport

25.1 Classement des données

L'établissement d'un classement permet d'isoler les premiers et les derniers enregistrements d'unensemble en fonction de divers critères. Par exemple, si vous avez un bloc contenant des pays avecleurs chiffres d'affaires correspondants, vous pouvez classer ces données de telle sorte que seulss'affichent les 3 premiers pays en fonction du chiffre d'affaires qu'ils ont généré.

Etablir un classement vous permet de répondre à des questions du genre :• Quelles sont les 3 régions qui génèrent le chiffre d'affaires le plus important ?• Quels sont les 10 derniers magasins en % en termes de chiffre d'affaires ?• Quel est le groupe de magasins le plus performant qui génère un chiffre d'affaires combiné égal à

10 000 000 euros ?

Vous pouvez effectuer de très nombreux classements de données afin de répondre à des questionscommerciales de ce genre. Vous pouvez :• classer les N premiers et/ou N derniers enregistrements d'un ensemble par dimension (Pays, par

exemple), en fonction de la somme d'un indicateur associé (Chiffre d'affaires, par exemple)• classer par dimension les N premiers et/ou N derniers enregistrements d'un ensemble en fonction

de la valeur d'un indicateur associé exprimée en pourcentage de la valeur totale de cet indicateur• classer les N premiers et/ou N derniers enregistrements d'un ensemble par dimension en fonction

de la somme cumulée d'un indicateur associé• classer par dimension les N premiers et/ou N derniers enregistrements d'un ensemble en fonction

de la valeur d'un indicateur associé exprimée en pourcentage cumulé de la valeur totale de cetindicateur

25.2 Classements et tris

Lorsque vous classez les données, elles doivent être triées pour afficher le classement. Par exemple,si vous décidez d'établir le classement des trois premiers magasins en fonction du chiffre d'affaires,les magasins sont triés par ordre décroissant selon le chiffre d'affaires généré.

Les tris appliqués pour afficher les classements ont priorité sur les tris appliqués précédemment auxdonnées. Par exemple, si vous aviez précédemment trié la liste des magasins par ordre alphabétique,le tri de classement remplace le tri alphabétique.

2012-07-05325


25.3 Classements liés

Des valeurs de classement égales sont affectées aux classements liés et les valeurs de classementsuivantes sont écartées pour compenser. Cela signifie qu'un classement basé sur les N derniersenregistrements peut renvoyer plus de N enregistrements.

Exemple : Classements liés basés sur les premiers et les derniers enregistrements

Le tableau suivant présente un classement lié selon les trois premiers et les trois derniers.

3 derniers3 premiersIndicateurDimension

1410A

2320B

3130C

3130D

Chaque classement inclut les enregistrements jusqu'au rang 3, celui-ci compris. Le classement selonles trois premiers donne le résultat suivant :

IndicateurDimension

30D

30C

20B

Le classement selon les trois derniers donne le résultat suivant :

IndicateurDimension

10A

20B

30C

30D

2012-07-05326


25.4 Paramètres de classement


Lorsque le mode de calcul est Nombre, le classe-ment renvoie les N premiers/derniers enregistre-ments selon l'indicateur spécifié dans le para-mètre D'après. Par exemple, les 3 premiers payspar chiffre d'affaires généré, les 3 dernières com-binaisons année/trimestre par chiffre d'affairesgénéré.

Lorsque le mode de calcul est Pourcentage, leclassement renvoie les N premiers/derniers enre-gistrements en pourcentage du nombre totald'enregistrements, selon l'indicateur spécifié dansle paramètre D'après. Par exemple, s'il y a100 enregistrements et si vous classez les10 premiers %, le classement renvoie les10 premiers enregistrements.

Lorsque le mode de calcul est Somme cumulée,le classement renvoie les premiers/derniers enre-gistrements pour lesquels la somme cumulée del'indicateur spécifié dans D'après ne dépasse pasn.

Lorsque le mode de calcul est Pourcentage cumu-lé, le classement renvoie les premiers/derniersenregistrements pour lesquels la somme cumuléede l'indicateur spécifié dans D'après ne dépassepas n % du total de l'indicateur.

Premiers/Derniers

2012-07-05327



Lorsque le mode de calcul est Nombre : nombred'enregistrements à extraire selon l'indicateur.

Lorsque le mode de calcul est Pourcentage :pourcentage d'enregistrements à extraire selonl'indicateur.

Lorsque le mode de calcul est Somme cumulée :somme cumulée que l'indicateur ne doit pas dé-passer.

Lorsque le mode de calcul est Pourcentage cumu-lé : somme cumulée de l'indicateur, représentéeen pourcentage du total, que l'indicateur ne doitpas dépasser.

n/n %

Indicateur sur lequel le classement s'appuie.D'après

La dimension de classement. Si vous indiquezune dimension de classement, les valeurs agré-gées de l'indicateur D'après (calculées pour ladimension) déterminent le classement. Si vousn'indiquez pas cette dimension, les valeurs del'indicateur D'après calculées pour toutes les di-mensions du bloc déterminent le classement. (End'autres termes, le classement renvoie lesX premières/dernières lignes du bloc sur base del'indicateur.)

Classé par

Type de calcul utilisé pour créer le classement.Pour en savoir plus, voir la description des para-mètres Premiers/Derniers et n/n % en haut de cetableau.

Mode de calcul

25.4.1 Exemple de classement

Un tableau contient les données suivantes :

Chiffre d'affairesTrimestreAnnée

100T12006

200T22006

2012-07-05328


Chiffre d'affairesTrimestreAnnée

300T32006

500T42006

400T12007

700T22007

300T32007

600T42007

200T12008

200T22008

400T32008

500T42008

Total T1 : 700

Total T2 : 1 100

Total T3 : 1 000

Total T4 : 1 600

Si vous classez les deux meilleurs résultats de chaque trimestre sur la base du chiffre d'affaires, leclassement élimine par filtrage toutes les lignes de T1 et T3 car T4 et T2 ont le meilleur chiffre d'affairesagrégé.

25.5 Classement et ordre des données

Il est impossible d'établir un classement pour un objet dont les valeurs dépendent de l'ordre des données.Cela est dû au fait que le classement modifie l'ordre des données, ce qui à son tour modifie les donnéesde l'objet et oblige alors à recalculer le classement. Il en résulte une dépendance circulaire insolvableentre le classement et l'objet.

Si vous établissez un classement pour un indicateur dont les valeurs dépendent de l'ordre des données,qui utilise par exemple la fonction Previous ou n'importe quelle fonction d'agrégation cumulative telleque RunningSum, le message d'erreur #CLASSEMENT s'affiche dans toutes les cellules du bloc.

2012-07-05329


25.6 Méthodes de classement

Il existe deux façons de classer les données. Vous pouvez :• établir un classement à l'aide de l'interface• utiliser la fonction Rank pour renvoyer une valeur de classement

Un classement utilise des tris et des filtres appliqués de façon transparente selon le classement souhaité.Par exemple, si vous établissez le classement des trois premiers pays d'un bloc en fonction du chiffred'affaires, vous triez de façon implicite les pays par ordre décroissant selon leur chiffre d'affaires, puisfiltrez le bloc afin de supprimer tous les pays autres que les trois aux chiffres d'affaires les plus élevés.

Remarque :Lorsque vous établissez un classement à l'aide de l'interface, la fonction Rank est utilisée en arrière-planpour attribuer des valeurs de classement.

25.6.1 Pour créer un classement

1. Sélectionnez le bloc dont vous souhaitez classer les données.2. Cliquez sur Analyse > Filtres > Classement.

La boîte de dialogue "Classement" s'affiche.

3. Cliquez sur Premiers puis sélectionnez le nombre d'enregistrements si vous souhaitez établir unclassement des enregistrements les plus performants du bloc.

4. Cliquez sur Derniers puis sélectionnez le nombre d'enregistrements si vous souhaitez établir unclassement des enregistrements les moins performants du bloc.

5. Dans la liste D'après, sélectionnez l'indicateur selon lequel vous souhaitez effectuer le classement.6. Cliquez sur Classé par puis sélectionnez la dimension sur laquelle le classement sera basé si vous

souhaitez établir un classement selon une dimension particulière et non toutes les dimensions dubloc.

7. Sélectionnez le mode de calcul du classement dans la liste Mode de calcul.8. Cliquez sur OK.

25.7 Exemples de classement

Dans les exemples suivants, nous avons choisi une dimension, Région et un indicateur, Chiffre d'affaires,qui donnent les valeurs suivantes :

2012-07-05330


% du chiffre d'affaires totalChiffre d'affairesRégion

7 %1 000 000Sud-Est

13 %2 000 000Sud-Ouest

20 %3 000 000Nord-Est

24 %4 000 000Nord-Ouest

33 %5 000 000Centre

Exemple : Classez les 3 premières régions en fonction du chiffre d'affaires généré

Pour établir ce classement, vous devez définir les paramètres suivants :

ValeurParamètre

PremiersPremiers/Derniers

3n/n %

Région (il n'est pas nécessaire de le spécifierdans la mesure où Région est la seule dimensiondu bloc et par conséquent la dimension de clas-sement par défaut)

Pour chaque

Chiffre d'affairesD'après

NombreMode de calcul

Ce classement donne le résultat suivant :

Chiffre d'affairesRégion

5 000 000Centre

4 000 000Nord-Ouest

3 000 000Nord-Est

Les étapes implicites pour calculer ce classement sont les suivantes :• Trier les enregistrements par ordre décroissant• Afficher les trois premiers enregistrements

2012-07-05331


Exemple : Classez les régions les moins performantes représentant 40 % en fonction duchiffre d'affaires


ValeurParamètre

DerniersPremiers/Derniers

40 %n/n %

RégionPour chaque


PourcentageMode de calcul



1 000 000Sud-Est

2 000 000Sud-Ouest

Les étapes implicites pour calculer ce classement sont les suivantes :• Trier les enregistrements par ordre croissant• Analyser les enregistrements jusqu'à obtenir 40 % du nombre total d'enregistrements

Exemple : Etablissez le classement des premières régions dont le chiffre d'affaires cumuléest inférieur ou égal à 10 000 000


ValeurParamètre

PremiersPremiers/Derniers

10 000 000n/n %

RégionPour chaque


Somme cumuléeMode de calcul


2012-07-05332



5 000 000Centre

4 000 000Nord-Ouest

Les étapes implicites pour calculer ce classement sont les suivantes :• Trier les enregistrements par ordre décroissant• Analyser les enregistrements jusqu'à atteindre celui au-delà duquel la somme cumulée de l'indicateur

dépasse 10 000 000• Inclure les enregistrements en deçà desquels la somme cumulée de l'indicateur ne dépasse pas

10 000 000

Exemple : Classez les régions dont le chiffre d'affaires cumulé est inférieur ou égal à 30 %du chiffre d'affaires total


ValeurParamètre

DerniersPremiers/Derniers

30 %n/n %

RégionPour chaque


Pourcentage cumuléMode de calcul



1 000 000Sud-Est

2 000 000Sud-Ouest

Les étapes implicites pour calculer ce classement sont les suivantes :• Trier les enregistrements par ordre croissant• Analyser les enregistrements jusqu'à atteindre celui au-delà duquel le total cumulé de l'indicateur,

exprimé en pourcentage du total global de ce dernier, dépasse 30 %• Afficher les enregistrements dont le pourcentage cumulé ne dépasse pas 30 %

2012-07-05333


2012-07-05334


Mise en surbrillance de données à l'aide de la mise enforme conditionnelle

La mise en forme conditionnelle permet de mettre des résultats en surbrillance ou de modifier la miseen forme en fonction de certaines données. Vous pouvez par exemple appliquer la mise en formeconditionnelle à des résultats afin de mettre en surbrillance ceux qui sont particulièrement élevés oubas via des couleurs spécifiques ou des commentaires, comme "Bons résultats" ou "Mauvais résultats".

Il est possible d'appliquer la mise en forme conditionnelle aux éléments suivants :• Colonnes d'un tableau vertical• Lignes d'un tableau horizontal• Cellules de formulaires ou de tableaux croisés• En-têtes de section• Cellules individuelles

Il est possible d'appliquer jusqu'à 30 règles de mise en forme conditionnelle dans un document. Vouspouvez appliquer ces règles à un maximum de 20 lignes ou colonnes de tableau, cellules individuellesou cellules de section dans les rapports. Vous pouvez appliquer jusqu'à 10 règles à une même ligneou colonne de tableau, cellule individuelle ou cellule de section.

Vous pouvez définir des règles de mise en forme conditionnelle pour activer les modifications de miseen forme suivantes :• Couleur, taille et style du texte• Couleurs et style des bordures de cellule• Affichage de l'arrière-plan des cellules – couleurs spécifiques, images ou liens hypertexte vers des

pages Web

Vous pouvez aussi définir des règles ayant pour effet d'afficher un texte, une formule, une image ouun lien hypertexte. Dans ce cas, les résultats qui remplissent la condition définie dans la règle sontremplacés par le texte ou la formule.

La mise en forme conditionnelle est dynamique. Si vous actualisez un rapport avec les données lesplus récentes de la base de données, les règles ont pour effet de mettre en surbrillance les nouveauxrésultats dus à cette actualisation.

Si vous appliquez la mise en forme conditionnelle à une ligne ou à une colonne de tableau avec unsaut, la règle ne s'applique que si la valeur qui satisfait à la règle conditionnelle apparaît sur la premièreligne de ce saut.

2012-07-05335

Mise en surbrillance de données à l'aide de la mise en forme conditionnelle

26.1 Conditions de la mise en forme conditionnelle

Les règles de mise en forme conditionnelle comprennent plusieurs conditions qui permettent d'appliquerdifférents formats selon les données. Une règle de mise en forme conditionnelle fonctionne de la façonsuivante :If <Main Condition> is true, Apply <Main Format>ElseIf <Second Condition> is true, Apply <Second Format>ElseIf <Third Condition> is true, Apply <Third Format>ElseIf...Else Apply <Default Format>

Dans l'exemple ci-dessus, si <Main Condition (Condition principale)> est Chiffred'affaires > 100 000 et que <Main Format (Format principal)> met le texte en bleu, lamise en forme conditionnelle fait apparaître l'indicateur Chiffre d'affaires en bleu chaque fois que savaleur est supérieure à 100 000.

Si <Second Condition (Deuxième condition)> est Chiffre d'affaires < 10 000 etque <Second Format (Deuxième format)>met le texte en rouge, la mise en forme conditionnellefait aussi apparaître l'indicateur Chiffre d'affaires en rouge chaque fois que sa valeur est inférieure à10 000.

Chaque condition peut comprendre plusieurs tests, et tous ces tests doivent renvoyer True ("True", enanglais) pour que la mise en forme conditionnelle soit appliquée. Une condition peut, par exemple,tester la valeur des objets [Pays] et [Lieu de villégiature]. Ces deux objets doivent retourner la valeurspécifiée dans le test pour que la mise en forme s'applique.

26.2 Création d'une règle de mise en forme conditionnelle

Remarque :Cette option n'est pas disponible dans l'interface Web (interface DHTML). Pour créer ou modifier unemise en forme conditionnelle, servez-vous de l'interface Rich Internet Application ou de Web IntelligenceRich Client.

Pour créer une règle de mise en forme conditionnelle, vous devez vous trouver en mode Conception.1. Sélectionnez Analyse > Conditionnel > Nouvelle règlepour afficher l'éditeur de règles de mise en

forme.2. Dans la zone Nom de la règle, saisissez le nom de la règle.3. Dans la zone Description, saisissez la description de la règle.4. Pour que la règle produise ses effets sur le contenu de toutes les cellules auxquelles elle s'applique,

sélectionnez Contenu cellule dans la zone Objet ou cellule filtré(e).

2012-07-05336


Il n'est pas possible de définir une règle sur une cellule contenant une date ou des données de typenumérique (par exemple, un calcul), car l'application considère toute valeur saisie dans la zone detexte Valeur comme une chaîne de texte.

5. Pour que la règle produise ses effets sur la valeur d'un objet, cliquez sur ... en regard de cette zone,puis sélectionnez l'objet dans la liste.

6. Sélectionnez l'opérateur dans la liste Opérateur.7. Dans la zone Opérandes, saisissez la valeur qui déclenche la règle de mise en forme.

• Vous pouvez la saisir directement dans la zone.• Pour sélectionner une valeur dans la liste de valeurs de l'objet que vous avez choisi dans la zone

Objet ou cellule filtré, cliquez sur ... à droite de la zone Opérandes puis sur Sélectionner unevaleur dans le menu. Ensuite, sélectionnez une valeur dans la boîte de dialogue "Liste devaleurs".

• Pour sélectionner un autre objet ou une autre variable comme valeur, cliquez sur ... à droite dela zone Opérandes puis sur Sélectionner un objet ou une variable dans le menu. Ensuite,sélectionnez l'objet ou la variable dans la boîte de dialogue "Objets et variables".

• Pour effacer le contenu de la zone Opérandes, cliquez sur ... à droite de cette zone, puissélectionnez Vide dans le menu.

8. Pour ajouter un autre test dans la condition, cliquez sur + à côté des conditions existantes, puissélectionnez la cellule ou l'objet filtré, l'opérateur et la valeur comme indiqué ci-dessus.

9. Pour supprimer une condition, cliquez sur x dans le coin supérieur droit de la boîte de dialogueCondition.

10. Pour déclencher la condition à l'aide d'une formule, cliquez sur Fx en haut de la boîte de dialogueCondition, puis saisissez la formule. Cliquez sur Fx à droite de la palette des formules pour afficher,si vous le souhaitez, l'Editeur de formule que vous pouvez utiliser pour créer la formule.• Pour que la formule renvoie une chaîne de texte, n'ajoutez pas de guillemets avant ou après le

texte. Par exemple, si vous voulez que l'alerteur affiche IMPAYE, saisissez : IMPAYE.• La formule doit renvoyer True ou False. True déclenche la condition. False ne la déclenche pas.

Par exemple, si la formule est RowIndex()=3, la mise en forme conditionnelle apparaît sur laquatrième ligne du tableau.

11. Pour ajouter une autre condition à la règle, cliquez sur + dans le coin supérieur gauche de la boîtede dialogue Condition pour afficher une zone Sinon, puis définissez les conditions ou créer uneformule comme indiqué ci-dessus.Vous pouvez ajouter plusieurs conditions Sinon à une condition.

12. Pour définir le format qui doit apparaître au déclenchement de la règle, cliquez sur Format, puisdéfinissez le format souhaité dans la boîte de dialogue Afficher les règles de mise en forme.

26.3 Définition du format affiché par une règle de mise en forme conditionnelle

Notez que lorsque vous sélectionnez Lire le contenu comme : HTML, les deux propriétés Ajustementautomatique de la largeur et Ajustement automatique de la hauteur ne fonctionnent pas car le navigateurne peut pas décoder correctement la taille des données HTML dans une cellule. Le contenu HTML

2012-07-05337


fourni par l'utilisateur s'affiche directement dans le navigateur. Notre application ne modifie pas le codeHTML fourni par l'utilisateur pour définir la largeur et la hauteur.1. Créez la règle, puis cliquez sur Format dans la boîte de dialogue "Editeur de règles de mise en

forme" pour afficher la boîte de dialogue "Afficher les règles de mise en forme".2. Pour afficher du texte ou une formule, sélectionnez l'onglet Affichage, puis créez la formule dans

la zone prévue à cet effet.3. Pour que la formule ou le texte affiché soit interprété comme du code HTML, une URL d'image ou

un lien hypertexte, cliquez sur Lire le contenu comme, puis sélectionnez HTML, URL de l'imageou Lien hypertexte dans la liste.

4. Pour changer le format des nombres, sélectionnez le format dans la liste Format de nombre oucliquez sur Personnalisé, puis sélectionnez le format souhaité dans la boîte de dialogue"Formatde nombre".

5. Pour changer de style de police, cliquez sur l'ongletTexte, puis définissez la police à l'aide descontrôles de l'onglet.

6. Pour modifier le style de l'arrière-plan, sélectionnez l'ongletArrière-plan, puis définissez l'arrière-planà l'aide des contrôles de l'onglet.

7. Pour changer de style de bordure, sélectionnez l'onglet Bordure, puis définissez la bordure à l'aidedes contrôles de l'onglet.

26.4 Pour appliquer la mise en forme conditionnelle

Pour appliquer la mise en forme conditionnelle à un document, vous devez vous trouver en modeConception.

Il est possible d'appliquer des règles de mise en forme conditionnelle définies à l'avance à des élémentsde rapport. Vous pouvez mettre en forme les éléments de rapport suivants :• Colonnes d'un tableau vertical• Lignes d'un tableau horizontal• Cellules de formulaires ou de tableaux croisés• En-têtes de section• Cellules individuelles

1. Sélectionnez l'élément de rapport auquel vous souhaitez appliquer une mise en forme conditionnelle.2. Sélectionnez Analyse > Conditionnel > Règles de mise en forme, puis, dans la liste, cochez la

règle à appliquer.

26.5 Gestion des formats conditionnels

Remarque :Cette action n'est pas possible dans l'interface Web (interface DHTML).

2012-07-05338


Pour gérer les règles de mise en forme conditionnelle, vous devez être en mode Conception.1. Sélectionnez Analyse > Conditionnel > Règles de mise en forme > Gestion des règles pour

afficher la boîte de dialogue "Formats conditionnels".2. Pour élever ou abaisser la priorité d'une règle, sélectionnez cette dernière, puis cliquez sur le bouton

Haut ou Bas en regard de la liste. Les règles s'appliquent de la priorité la plus faible à la priorité laplus forte.

3. Pour dupliquer une règle, sélectionnez-la, puis cliquez sur Dupliquer.4. Pour supprimer une règle, sélectionnez-la, puis cliquez sur Supprimer .

26.6 Utilisation de formules pour créer des règles de mise en forme conditionnelleavancées

Au lieu de vous servir des options Objet ou cellule filtré, Opérateur et Valeur de l'"éditeur de règlesde mise en forme", vous pouvez utiliser le langage de formule pour créer des règles de mise en formeconditionnelle avancées.

Exemple : Mise en évidence de trois plages du chiffre d'affaires trimestriel, calculé enpourcentage du chiffre d'affaires moyen

Cet exemple porte sur la création de trois règles permettant d'appliquer un code de couleur à deschiffres d'affaires en fonction de leur relation au chiffre d'affaires moyen. Le tableau inclut des résultatspour trois années et cela constitue la moyenne à laquelle vous voulez comparer chaque résultat duchiffre d'affaires calculé par trimestre par ligne de produits.

L'option Formule de l'"éditeur de règles de mise en forme" permet de créer la règle suivante, quicomprend trois conditions. Ces conditions sont les suivantes :

Condition :

[Sales revenue] < ((Average([Sales revenue]) In Block) * 0.8)

Condition Sinon :=[Sales revenue] < ((Average([Sales revenue]) In Block) * 1.2)

Condition Sinon :=[Sales revenue] > ((Average([Sales revenue]) In Block) * 1.2)

La formule que vous spécifiez pour chaque condition fonctionne comme suit :• La première condition s'applique lorsque les chiffres d'affaires sont inférieurs à 0,8, c'est-à-dire

80 %, du chiffre d'affaires moyen.• La deuxième condition s'applique lorsque les chiffres d'affaires sont inférieurs à 1,2, c'est-à-dire

120 %, du chiffre d'affaires moyen.• La troisième condition s'applique lorsque les chiffres d'affaires sont supérieurs à 1,2, c'est-à-dire

120 %, du chiffre d'affaires moyen.

2012-07-05339


Vous devez ensuite vous servir de la boîte de dialogue "Afficher les règles de mise en forme" pourspécifier la mise en forme conditionnelle à afficher dans les cellules du rapport qui remplissent l'unede ces conditions. Choisissez la mise en forme suivante :• Les cellules du rapport qui contiennent un chiffre d'affaires inférieur à 80 % du chiffre d'affaires

moyen (première condition) affichent ce chiffre d'affaires en rouge.• Les cellules du rapport qui contiennent un chiffre d'affaires supérieur de moins de 20 % au chiffre

d'affaires moyen (deuxième condition) affichent ce chiffre d'affaires en bleu. Remarquez que cettecondition englobe les valeurs également couvertes par la première condition. Par exemple, si lamoyenne est 100, 79 est à la fois inférieur à 80 % de la moyenne et représente un dépassementde la moyenne de moins de 20 %. Dans ce cas, la première condition a la priorité.

• Les cellules du rapport qui contiennent un chiffre d'affaires supérieur de plus de 20 % au chiffred'affaires moyen (troisième condition) affichent ce chiffre d'affaires en vert.

Cette mise en forme permet de voir d'un seul coup d'œil les lignes de produits qui génèrent desrecettes supérieures, inférieures ou proches du chiffre d'affaires moyen.

2012-07-05340


Suivi des modifications dans les données

27.1 Suivi des modifications dans vos données

Pour prendre des décisions Business Intelligence éclairées et efficaces, vous devez comprendrecomment les données qui constituent la base de ces décisions sont modifiées dans le temps. Vouspouvez suivre et afficher les modifications des données pour vous aider à concentrer votre analyse surdes zones clés et éviter ainsi de perdre du temps à explorer des données inutiles.

Lorsque vous effectuez le suivi des modifications des données, vous sélectionnez une actualisationdes données spécifique comme point de référence. Ces données sont appelées données de référence.Lorsque vous activez le suivi des données, vos données sont mises en relation avec les données deréférence.

Voici quelques exemples de suivi des données :• Si un point de vente n'apparaît plus dans la liste des premiers points de vente par critère de ventes,

vous le voyez comme étant supprimé de la liste. Vous pouvez utiliser ces informations pour rechercherla raison pour laquelle le point de vente ne figure plus parmi les premiers.

• Si les ventes ont baissé dans une région, le suivi des données affiche cette baisse. Vous pouvezalors explorer en avant les données de la région afin de comprendre la raison pour laquelle lesrevenus ont chuté.

Dans ces deux cas, le suivi des données rend les données actuelles plus significatives en les situantpar rapport aux données plus anciennes. Sans ce contexte, il est beaucoup plus difficile d'identifierles tendances.

Remarque :Le suivi des modifications apportées se fait au niveau des documents et non au niveau des rapports.Si un document contient plusieurs rapports, le suivi s'applique à tous ceux-ci. Les informations dela barre d'état indiquent le statut du document. La présence d'un astérisque dans un onglet derapport signifie que le suivi des modifications est activé pour ce rapport.

27.2 Types de modifications de données

Vous pouvez suivre les types de modification de données suivants :• Données insérées

2012-07-05341


• Données supprimées• Données modifiées• Valeurs augmentées• Valeurs diminuées

La configuration de l'affichage de ces modifications s'effectue via l'interface ou via le langage de formule.Le langage de formule offre aux utilisateurs avancés plus de fonctionnalités d'affichage et de mise enforme des données modifiées.

27.3 Modes de suivi des données

27.3.1 Mode de suivi des données automatique

En mode de suivi automatique des données, vous comparez toujours les données actuelles avec lesdonnées antérieures à la dernière actualisation. Pour cela, il faut automatiquement définir les donnéesactuelles en tant que données de référence juste avant chaque actualisation. Les données de référenceont toujours une actualisation de retard par rapport aux données actuelles.

Le mode de suivi automatique des données convient bien aux documents planifiés lorsque voussouhaitez comparer les données actuelles aux données antérieures à la dernière actualisation.

27.3.2 Mode de suivi des données manuel

En mode de suivi des données manuel, la sélection des données de référence est assumée parl'utilisateur. Vous continuez à utiliser ces données en tant que point de référence jusqu'à ce que vousmettiez à jour le point de référence.

27.4 Pour activer le suivi des données

1. Cliquez sur Suivi des modifications dans la barre d'état en bas de la fenêtre pour afficher la boîtede dialogue "Suivi des données".

2. Sélectionnez l'onglet Données.

2012-07-05342


3. Pour comparer les données avec la dernière actualisation, sélectionnezComparer avec la dernièreactualisation des données.

Lorsque vous sélectionnez cette option, les données actuelles deviennent les données de référenceaprès chaque actualisation des données. Le rapport montre toujours la différence entre les donnéesles plus récentes et les données précédant la dernière actualisation.

Lorsque cette option est sélectionnée, la barre d'état affiche Suivi des modifications : mise à jourautomatique.

4. Pour comparer les données à une actualisation de données spécifique, sélectionnez Compareravec l'actualisation des données de, puis sélectionnez la date de l'actualisation dans la liste.

Lorsque vous sélectionnez cette option, les données à la date de l'actualisation que vous choisissezdeviennent les données de référence. Le rapport montre toujours la différence entre les donnéesles plus récentes et l'actualisation des données que vous choisissez.

Lorsque cette option est sélectionnée, la barre d'état indique Suivi des modifications : données fixes.

5. Sélectionnez les rapports que vous voulez utiliser pour afficher le suivi des données dans la listeRapports avec affichage du suivi des données.

6. Cliquez sur Actualiser les données maintenant pour actualiser les données lors de la fermeturede la boîte de dialogue.

7. Cliquez sur OK.

27.5 Affichage des données modifiées

27.5.1 Pour afficher les données modifiées

Vous avez le choix d'afficher ou non les données modifiées lorsque le suivi des données est activé.1. Activer le suivi des données.2. SélectionnezSuivi >Afficher lesmodifications (en mode Lecture) ouAnalyse >Suivi des données

> Afficher les modifications (en mode Conception) pour afficher les données modifiées.Sélectionnez à nouveau l'option pour annuler l'affichage des données modifiées.

Rubriques associées• Configuration de la mise en forme des données modifiées• Pour activer le suivi des données

2012-07-05343


27.5.2 Configuration de la mise en forme des données modifiées

Vous pouvez configurer la mise en forme (style de police, taille et couleur) des données modifiées dudocument. Les modifications ci-après peuvent être individuellement mises en forme :• Dimensions insérées, dimensions supprimées et valeurs de détail modifiées• Valeurs d'indicateur augmentées ou diminuées

Les valeurs d'indicateur peuvent également adopter la mise en forme des valeurs de dimension inséréesou supprimées. Par exemple, si une valeur de dimension disparaît d'une liste de valeurs dans un blocet si le bloc affiche également une valeur d'indicateur pour la dimension, les valeurs de dimension etd'indicateur sont signalées comme données supprimées.

Il incombe à votre administrateur de définir la mise en forme par défaut des données modifiées sur leserveur Central Management Server. Lorsque vous configurez la mise en forme des données modifiéeslocalement, vous remplacez les paramètres par défaut du CMS.

27.5.2.1 Pour configurer l'apparence des données modifiées

Vous devez être en mode Conception pour configurer l'apparence des données modifiées.1. Cliquez sur Suivi des modifications dans la barre d'état en bas de la fenêtre pour afficher la boîte

de dialogue "Suivi des données".2. Sélectionnez l'onglet Options.3. Sélectionnez tous les types de données modifiées à afficher, puis cliquez sur Format pour spécifier

le mode d'affichage des modifications.

Remarque :Les boutons Format ne sont visibles qu'en mode Conception.

Rubriques associées• Mise en surbrillance de données à l'aide de la mise en forme conditionnelle

27.5.3 Mode d'affichage des données modifiées dans les blocs

2012-07-05344


Exemple : Données modifiées affichées sous la forme d'un bloc simple

Dans cet exemple, un document comportant un bloc [Pays], [Année] et [Chiffre d'affaires] est utilisé.Les données originales sont ventilées comme suit :

Chiffre d'affairesAnnéePays

1 0002003France

2 0002004France

1 0002002Japon

1 2002002Pologne

Après l'actualisation, les données sont ventilées comme suit :


3 0002004France

9002003Japon

8002002Pologne

9002004Royaume-Uni

Lorsque le suivi des données est activé et que les modifications apportées aux données sont affichées,le bloc s'affiche comme suit :

Mise en formeChiffre d'affairesAnnéePays

[mise en forme de donnéessupprimées dans l'ensembledes cellules]

1 0002003France

[mise en forme de donnéesaugmentées dans la celluleChiffre d'affaires]

3 0002004France


1 0002002Japon

[mise en forme de donnéesinsérées dans l'ensembledes cellules]

9002003Japon

2012-07-05345


Mise en formeChiffre d'affairesAnnéePays

[mise en forme de donnéesdiminuées dans la celluleChiffre d'affaires]

8002002Pologne

[mise en forme de donnéesinsérées dans l'ensembledes cellules]

9002004Royaume-Uni

• Les lignes répertoriant les chiffres d'affaires français pour l'année 2003 et japonais pour l'année 2002correspondent à des données qui n'existent plus après l'actualisation.

• Le chiffre d'affaires français pour l'année 2004 a augmenté.• Le chiffre d'affaires polonais pour l'année 2002 a diminué.• Les lignes répertoriant les chiffres d'affaires japonais pour l'année 2003 et britannique pour

l'année 2004 s'affichent après l'actualisation.

27.5.4 Mode d'affichage des données modifiées dans les rapports comportant desdimensions fusionnées

Une dimension apparaît comme modifiée uniquement si l'ensemble des dimensions qui font partie dela fusion sont modifiées.

Exemple : Données modifiées et dimensions fusionnées

Dans cet exemple, Pays est une dimension fusionnée composée des dimensions Pays de deuxfournisseurs de données. Avant l'actualisation, les données sont ventilées comme suit :

Ventes (FD2)Pays (FD2)Chiffre d'affaires (FD1)Pays (FD1)

5 000Etats-Unis10 000Etats-Unis

4 000France

3 000Royaume-Uni5 000Royaume-Uni

1 000Allemagne1 000Allemagne


2012-07-05346


Ventes (FD2)Pays (FD2)Chiffre d'affaires (FD1)Pays (FD1)

4 000Etats-Unis10 000Etats-Unis

3 000France4 000France

4 000Royaume-Uni6 000Royaume-Uni

2 000Pologne

Affichées en un bloc comportant la dimension Pays fusionnée et les modifications de données, lesdonnées sont ventilées comme suit :

Mise en formeVentesChiffre d'affairesPays

[mise en forme de donnéesdiminuées dans la celluleVentes]

4 00010 000Etats-Unis

[mise en forme de donnéesinsérées dans la celluleChiffre d'affaires]

3 0004 000France

[mise en forme de donnéesaugmentées dans les cel-lules Chiffre d'affaires et Ve-ntes]

4 0006 000Royaume-Uni


1 0001 000Allemagne

[mise en forme de donnéesinsérées dans les cellulesPays et Chiffre d'affaires]

2 000Pologne

La ligne France n'est pas signalée comme insérée, car une ligne France n'a pas été insérée dans lesdeux fournisseurs de données. Chiffre d'affaires est signalé comme inséré, car il s'agit d'une nouvellevaleur d'indicateur après l'actualisation des données.

La ligne Pologne est signalée comme insérée, car il s'agit d'une nouvelle valeur de dimension aprèsl'actualisation des données.

27.5.5 Mode d'affichage des données modifiées dans les sections

2012-07-05347


Exemple : Données modifiées dans un rapport comportant des sections

Dans cet exemple, un document comportant un bloc [Pays], [Année] et [Chiffre d'affaires] est utilisé.Les données originales sont ventilées comme suit :


1 0002003France

2 0002004France

1 0002002Japon

1 2002002Pologne

2003Etats-Unis

2004Etats-Unis



3 0002004France

9002003Japon

8002002Pologne

9002004Royaume-Uni

Si vous créez une section sur [Pays] et affichez les modifications de données, le rapport s'affiche commesuit :

France [aucune mise en forme]

Mise en formeChiffre d'affairesAnnée

[mise en forme de données suppriméesdans l'ensemble des cellules]1 0002003

[mise en forme de données augmentéesdans la cellule Chiffre d'affaires]3 0002004

Japon [aucune mise en forme]

2012-07-05348




1 0002002

[mise en forme de données insé-rées dans l'ensemble des cel-lules]

9002003

Pologne [aucune mise en forme]


[mise en forme de données dimi-nuées dans la cellule Chiffred'affaires]

8002002

Royaume-Uni [mise en forme de données insérées]


[mise en forme de données insé-rées dans l'ensemble des cel-lules]

9002004

Les données apparaissent dans l'en-tête de section de deux façons différentes, en fonction desmodifications apportées aux données de la section :• Si toutes les lignes de la section ont été modifiées de la même façon, l'en-tête de section s'affiche

selon la même mise en forme que les lignes.• Si les lignes ont été modifiées selon des méthodes différentes ou bien si certaines lignes uniquement

ont été modifiées, l'en-tête de section conserve la mise en forme par défaut.

27.5.6 Mode d'affichage des données modifiées dans les blocs comportant desruptures

Lorsqu'un bloc comporte une rupture et que la propriété de bloc Centrer la valeur sur la rupture estdéfinie, l'affichage de la valeur centrée suit des règles similaires à celles appliquées aux en-têtes desection.

2012-07-05349


• Si toutes les lignes de la rupture ont été modifiées de la même façon, la valeur centrée s'afficheselon la même mise en forme que les lignes.

• Si les lignes ont été modifiées selon des méthodes différentes ou bien si certaines lignes uniquementont été modifiées, la valeur centrée conserve la mise en forme par défaut.

27.5.7 Mode d'affichage des données modifiées dans les diagrammes

Lorsque les données d'un diagramme sont modifiées, une icône signalant une modification des donnéesapparaît au-dessus du diagramme. Lorsque vous cliquez sur cette icône, le diagramme est convertien tableau afin de vous permettre de visualiser le détail des modifications.

27.6 Restrictions relatives au suivi des données

Si vous modifiez ou purgez un fournisseur de données, le rapport n'affiche plus les données modifiées.Si le fournisseur de données est modifié, la version actuelle du document n'est plus compatible avecla version de référence. Si les données sont effacées, les données antérieures permettant d'établir lescomparaisons n'existent plus.

En conséquence, les actions suivantes sont incompatibles avec le suivi des données :• Exploration hors du périmètre• Exploration de requête• Suppression d'une requête• Toute modification (y compris les modifications apportées aux droits de sécurité) qui entraîne une

altération du code SQL généré par le fournisseur de données• Purge du document

En effectuant l'une de ces actions, l'historique des données du document est effacé, car ces actionssont incompatibles avec l'affichage des données modifiées. Par exemple, si vous apportez desmodifications à une requête, les données du document sont modifiées. Toute comparaison établie entreces données et des données antérieures générées depuis une requête différente est nécessairementfaussée.

27.6.1 Suivi des données et exploration

Lorsque vous utilisez l'exploration de requête ou l'exploration hors du périmètre, l'historique des donnéesest effacé, car ces actions modifient le fournisseur de données. Ce processus ne vous pose en principeaucun problème, puisque, lorsque vous amorcez l'exploration, vous avez déjà identifié les données

2012-07-05350


nécessitant une analyse supplémentaire. Le suivi des données a rempli sa fonction et vous pouvezdésormais procéder à l'analyse des données.

27.6.2 Suivi des données et Actualisation à l'ouverture

Lorsqu'un document est configuré de façon à ce que ses données soient mises à jour à l'ouverture(lorsque la propriété de document Actualisation à l'ouverture est sélectionnée), le suivi des donnéesn'affiche pas la différence entre les données avant l'actualisation et celles obtenues après l'actualisation.Les données obtenues après l'actualisation sont considérées comme nouvelles étant donné quel'actualisation purge le document.

Remarque :L'option Actualisation à l'ouverture dépend de deux paramètres du CMS (paramètres de sécuritérelatifs à l'utilisateur et au document) : "Vérifier le droit de sécurité "Désactiver l'actualisation automatiqueà l'ouverture pour tous les documents"" dans le paramètre de sécurité CMC/Application/Webi/Propertieset "Désactiver l'actualisation automatique à l'ouverture pour tous les documents" dansCMC/Application/user. Si le paramètre de sécurité Vérifier le droit de sécurité "Désactiverl'actualisation automatique à l'ouverture pour tous les documents" est ACTIVE/sélectionné dansCMC/Application/Webi/Properties et dans les paramètres de sécurité CMC/Application/user, le droitde sécurité Désactiver l'actualisation automatique à l'ouverture pour tous les documents estDESACTIVE pour cet utilisateur. Ainsi, même si la fonctionActualisation à l'ouverture n'est pas activepour le document, il le sera tout de même à l'ouverture.

27.7 Utilisation du langage de formule pour suivre les données modifiées

Lorsque vous utilisez l'interface pour configurer l'affichage des données modifiées, les modificationssont suivies à l'aide d'alerteurs en coulisse. Ces alerteurs spécifiques n'apparaissent pas dans la listedes alerteurs standard.

Le langage de formule permet de créer des alerteurs personnalisés pour la mise en forme desmodifications apportées aux données. Vous pouvez également utiliser le langage de formule pourintégrer des calculs spécifiques reposant sur les modifications. Par exemple, vous pouvez intégrer uncalcul afin de mettre en évidence la différence entre la valeur précédente et la valeur actuelle del'indicateur.

27.7.1 Fonction RefValue

2012-07-05351


Le langage de formule fournit un accès aux données modifiées via la fonction RefValue. Cette fonctionpermet de renvoyer la valeur de données de référence comme indicateur. S'il n'existe aucune donnéede référence, la fonction renvoie un résultat nul.

Par exemple, si l'indicateur [Chiffre d'affaires] comporte actuellement la valeur 1 000 et sa valeur deréférence est 900, la formule RefValue([Chiffre d'affaires]) renvoie le résultat 900.

27.7.2 Fonction RefValueDate

La fonction RefValueDate renvoie la date des données de référence utilisées dans le cadre du suivides données.

27.7.3 Fonction RefValueUserResponse

La fonction RefValueUserResponse sert à effectuer un suivi des invites. Elle renvoie la valeur de laréponse utilisateur correspondant aux données de référence (invites) utilisées pour le suivi des données.

27.7.4 Création de formules à l'aide de la fonction RefValue

Vous pouvez utiliser la fonction RefValue afin de créer des formules qui fournissent des informationsrelatives aux données actuelles par rapport aux données de référence.

Exemple : Mise en évidence d'une différence entre la valeur de référence et la valeuractuelle

La formule ci-après renvoie la différence entre la valeur de référence et la valeur actuelle de l'indicateur[Chiffre d'affaires] :

=If(Not(IsNull([Chiffre d'affaires])) Ou Not(IsNull(RefValue([Chiffred'affaires]))); [Chiffre d'affaires]-RefValue([Chiffre d'affaires]))

Le tableau ci-après répertorie des données antérieures à une actualisation :

Chiffre d'affairesClient

2 000Jegou

3 000Durand

2012-07-05352



3 500Martin

Après l'actualisation, les modifications des données sont comme suit :


3 000Jegou

2 500Durand

Consignée dans une troisième colonne, la formule renvoie les chiffres ci-après :

DifférenceChiffre d'affairesClient

1 0003 000Jegou

-5002 500Durand

3 500Martin

27.8 Données modifiées et contexte de calcul

Lorsque le suivi des données est activé, les données apparaissent comme modifiées uniquement quandle contexte de calcul reste inchangé.

Par exemple, si une valeur d'indicateur est modifiée parce que vous avez apporté des modificationsau contexte de calcul d'un bloc, la nouvelle valeur n'est pas signalée comme modifiée.

Exemple : Modification du contexte de calcul

Dans cet exemple, les éléments [Ville], [Client] et [Chiffre d'affaires] d'un bloc sont ventilés commesuit :

Chiffre d'affairesClientVille

1 000DurandParis

2 000DupontParis

2012-07-05353


Chiffre d'affairesClientVille

3 000MartinToulouse

4 000DuboisToulouse

Si vous supprimez [Client] du bloc, le chiffre d'affaires est agrégé par ville :

ClientVille

3 000Paris

7 000Toulouse

Les chiffres d'affaires n'apparaissent pas augmentés, car leur montant n'a pas été modifié. Seul lecontexte de calcul a changé ; le chiffre d'affaires est désormais totalisé par ville uniquement et leschiffres sont plus élevés.

Si, après une actualisation des données, le chiffre d'affaires de Dupont chute pour atteindre 1 000 etque le chiffre d'affaires de Martin augmente pour atteindre 4 000, les données s'affichent comme suit :

ClientVille

2 000Paris

8000Toulouse

Les données apparaissent comme modifiées, car, indépendamment de la modification du contextede calcul, le chiffre d'affaires total de Paris a chuté et le chiffre d'affaires total de Toulouse a augmenté.

2012-07-05354


Partage de contenu avec d'autres applications

28.1 Publication du contenu sous forme de services Web

Remarque :Dans l'interface "Rich Internet Application" (applet Java) et dans Web Intelligence Rich Client, vous nepouvez publier du contenu que sous forme de services Web. Cette fonctionnalité n'est pas disponibledans l'interface "Web" (mode DHTML).

Vous pouvez mettre à disposition le contenu Web Intelligence en dehors des documents Web Intelligenceen publiant les blocs de rapport (tableaux, diagrammes ou formulaires) en tant que services Webappelés Services BI.

Les services Web comprennent un mécanisme standardisé pour le partage de données entreapplications. Le contenu est publié sur un serveur où d'autres applications peuvent accéder aux servicesWeb qui fournissent le contenu.

Chaque service Web peut publier des blocs multiples qui sont mis à disposition des autres applicationsWeb grâce à des fonctions correspondant aux blocs. Par exemple, un tableau de bord peut inclure untableau publié en tant que service Web et exécuter des opérations de filtrage et d'exploration sur letableau grâce à des fonctions de service Web.

La structure d'un service BI est définie à l'aide du langage WSDL (Web Service Definition Language),qui est le format standard pour décrire les services Web. Les applications Web interagissent avec lesservices BI (en leur transférant des paramètres et en recevant des données en retour) à l'aide de SOAP,un protocole standard pour l'échange d'informations structurées.

Rubriques associées• Structure de service BI

28.1.1 Pour publier un bloc de rapport en tant que service Web

Utilisez l'assistant Publier le contenu pour publier un bloc de rapport en tant que service Web.1. Passez en mode Conception.

2012-07-05355


2. Sélectionnez le tableau, le diagramme ou le formulaire que vous souhaitez publier, cliquez avec lebouton droit de la souris, puis sélectionnez Publier en tant que serviceWeb pour afficher l'assistantPublier le contenu.

3. Cliquez sur Suivant pour passer à l'étape de la première publication.

Rubriques associées• Identification du contenu en double

28.1.2 Identification du contenu en double

Si le bloc de rapport en tant que service Web que vous publiez a déjà été publié, l'écran Identifier lecontenu en double du Contenu publié met en surbrillance les blocs en double. Le bloc en doubleapparaît en gras dans les services Web qui le publient.• Cliquez sur Suivant pour passer à l'étape suivante.

Rubriques associées• Définition du service Web

28.1.3 Publication des invites

Remarque :Notez que pour les services Web, si vous souhaitez utiliser des valeurs multiples dans une invite, vousdevez reproduire celle-ci autant de fois qu'il y a de réponses attendues. L'utilisateur verra apparaîtreune invite pour chaque réponse.

1. Sélectionnez ou désélectionnez les invites que vous souhaitez inclure ou exclure dans la liste desinvites.

2. Cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner toutes les invites ou Supprimer tout pour toutesles supprimer.

3. Cliquez sur Suivant pour passer à l'étape suivante.

28.1.3.1 Publication d'invites dans les services Web

2012-07-05356


Pour choisir quelles invites publier dans un service Web lorsque le contenu que vous souhaitez publiercontient des invites associées, utilisez l'écran Sélectionner les invites dans l'assistant Publier lecontenu.

Si vous ne publiez pas une invite, le service Web utilise la valeur de l'invite fournie lors de la dernièreactualisation et du dernier enregistrement du document. Par exemple, si un utilisateur répond "US" àune invite sur [Pays] puis enregistre le document, le service Web filtre les données sur [Pays]="US"lorsqu'il est appelé la fois suivante à l'aide du paramètre actualiser=true.

Si un service Web publie des invites, les applications Web doivent fournir des valeurs pour les invitesdans la fenêtre Fournisseur de données personnalisé - Service Web si elles appellent le service Webà l'aide du paramètre refresh=true. Si l'utilisateur ne saisit aucune valeur pour les invites, lesdernières valeurs saisies sont utilisées.

28.1.4 Définition du service Web

Avant de publier un bloc en tant que service Web, utilisez l'écran Définir le contenu publié dansl'assistant Publier le contenu pour nommer un tableau, rendre des filtres disponibles sur les donnéesdu bloc et sélectionner le serveur où le bloc sera publié.

Remarque :

L'option ci-dessous, Partager le contenu du rapport pour tous les consommateurs, permet à tousles consommateurs de services Web (sessions) d'obtenir le contenu de blocs de rapport à partir d'unemême (et unique) instance du document. Cette option réduit la charge de mémoire sur le serveur detraitement et doit être activée lorsque le contenu doit être utilisé par plusieurs utilisateurs simultanés.Techniquement, le document est ouvert par le premier consommateur qui envoie une requête à sonsujet, puis il est utilisé par tout autre consommateur envoyant par la suite la même requête au nom dupremier utilisateur (c'est-à-dire en utilisant son autorisation). La sécurité du document ne peut doncpas être appliquée pour les appels de service Web conçus avec cette option. Afin d'éviter tout conflit,il faut accorder à tous les consommateurs l'autorisation d'ouvrir le document correspondant. Lesutilisateurs doivent aussi avoir l'autorisation de visualiser les données des sources de donnéessous-jacentes et d'y accéder.

Le filtrage et l'exploration d'un service Web ne sont pas compatibles avec l'option Partager le contenudu rapport pour tous les consommateurs. La seule manière de filtrer les données du document WebIntelligence à partir des services Web est d'utiliser les "Filtres de section" (c'est-à-dire utiliser une sectionde rapport déclarée comme filtre dans le service Web correspondant).

1. Saisissez le nom et la description du tableau que vous souhaitez publier dans les zones Nom etDescription.

2. Sélectionnez Partager le contenu du rapport pour tous les consommateurs lorsque vous désirezque tous les consommateurs de services Web (sessions) obtiennent le contenu de blocs de rapportà partir d'une seule et même instance du document.Quand cette option est sélectionnée, l'option Définir les filtres est désactivée. Cette commandeest désactivée parce que les consommateurs ne pourront pas utiliser les filtres de rapport (les filtresde section étant le seul moyen disponible pour filtrer le contenu via les paramètres d'entrée

2012-07-05357


obligatoires. Les en-têtes de section ne peuvent pas être supprimés puisque les paramètres duservice Web correspondant sont les paramètres d'entrée obligatoires, les sections faisant partie dela structure des éléments du rapport.

3. Cliquez sur Définir les filtres puis sélectionnez les objets que vous souhaitez rendre disponiblespour filtrer dans le service Web.

4. Sélectionnez le serveur où vous souhaitez publier le contenu dans Serveur d'hébergement.5. Pour ajouter, supprimer ou modifier des serveurs dans la liste des serveurs d'hébergement, cliquez

sur Gérer les serveurs, puis cliquez sur Ajouter, Modifier ou Supprimer puis actualisez la listede serveurs.

6. Cliquez sur Suivant pour passer à l'étape suivante.

Rubriques associées• Publication des invites• Enregistrement et publication d'un service Web

28.1.4.1 Mise à disposition de données pour filtrage dans un service Web

Lorsque vous publiez un bloc de rapport en tant que service Web, vous pouvez mettre les objets derapport à disposition des applications Web afin qu'elles puissent les utiliser pour filtrer les donnéesrenvoyées par un service Web. Par exemple, si vous publiez un tableau qui contient [Pays], [Région]et [Revenu], vous pouvez rendre la dimension [Pays] disponible en tant que filtre. Les applications Webqui accèdent au service Web peuvent ensuite filtrer sur la dimension [Pays].

Les objets filtrants apparaissent sous forme de paramètres ConditionFiltre dans la fonction GetReportBlock_<nom_bloc> d'un service Web.

Vous pouvez mettre des objets à disposition pour filtrer dans l'écran Définir le contenu publié del'assistant Publier le contenu. L'écran répertorie tous les objets du rapport et sélectionne ceux dansle bloc que vous publiez par défaut. Vous pouvez désactiver ces objets et sélectionner tous les objetsdu rapport que vous souhaitez rendre disponibles en tant que filtre. Par exemple, vous pouvez rendrela dimension [Pays] disponible en tant que filtre lorsque vous publiez un tableau contenant les objets[Région] et [Revenu] si la dimension [Pays] apparaît dans le rapport. Vous pouvez également choisirde ne pas rendre les objets [Région] et [Revenu] disponibles en tant que filtres.

Vous n'êtes pas tenus d'inclure quelque objet de rapport que ce soit en tant que filtre, exception faitedes objets qui apparaissent dans les en-têtes de section. Ils sont sélectionnés et vous ne pouvez pasles désactiver.

Si vous publiez un bloc dans une section alors, par défaut, le service Web filtre sur la valeur de l'objetde section correspondant au bloc que vous avez sélectionné. Par exemple, si vous avez un rapportqui contient [Pays], [Région] et [Revenu] avec [Pays] comme en-tête de section et que vous publiez lebloc dans la section où [Pays]="France", le service Web utilise "France" comme la valeur par défautde [Pays]. Une application Web ayant accès au service Web peut fournir une valeur différente pour

2012-07-05358


[Pays] changeant ainsi les données renvoyées par le service Web afin qu'elles soient en correspondanceavec le filtre.

Si vous publiez un bloc dans un rapport contenant des filtres de rapport, les objets sur lesquels lesfiltres ont été définis sont sélectionnés par défaut à l'écran. Vous pouvez désélectionner ces objets. Sivous publiez ce bloc sans rendre des objets disponibles en tant que filtres, le service Web filtre lesdonnées selon les valeurs des filtres de rapport. Si vous rendez les objets disponibles, les applicationsWeb peuvent appliquer les filtres du rapport en utilisant des valeurs différentes.

Rubriques associées• GetReportBlock_blockname

28.1.5 Enregistrement et publication d'un service Web

Pour enregistrer et publier le service Web sur un serveur hôte, servez-vous de l'écran Publier lenouveau contenu ou republier du contenu existant en tant que service Web de l'assistant Publierle contenu.1. Pour republier un service Web existant, sélectionnez-le, puis cliquez sur Publier.2. Pour publier un nouveau service Web, sélectionnez le fichier où vous souhaitez publier le contenu

puis cliquez sur Créer pour afficher la boîte de dialogue Publier un service Web.

Remarque :Les dossiers sont facultatifs. Vous publiez sur un service Web existant ou sur un nouveau serviceWeb, et vous pouvez créer des dossiers pour organiser votre travail. Cliquez sur Nouveau dossierpour ajouter un nouveau dossier.

3. Saisissez le nom du service Web dans la zone Nom de service Web et sa description dans la zoneDescription.

4. Sélectionnez la méthode d'authentification pour le service Web dans la liste Authentification.5. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue et enregistrer et publier le service Web.6. Choisissez le service Web sur lequel vous souhaitez publier.7. Cliquez sur Terminer.

28.2 Visualisation et gestion du contenu publié

Vous pouvez parcourir le contenu publié sur différents serveurs Web à l'aide du volet Editeur de serviceWeb. Le volet Editeur de services Web vous permet aussi de modifier les services Web publiés etd'importer les requêtes QaaWS (Query as a Web Service), qui peuvent être republiées en tant quecontenu Web Intelligence.

2012-07-05359


28.2.1 Visualisation et gestion du contenu publié

1. En mode Conception, cliquez sur l'icône de l'éditeur de service Web dans le volet gauche pourafficher le volet Editeur de service Web.

2. Sélectionnez le serveur dans la liste Serveur d'hébergement.3. Pour ajouter, supprimer ou modifier des serveurs dans la liste des serveurs d'hébergement, cliquez

sur Gérer les serveurs, puis cliquez sur Ajouter, Modifier ou Supprimer puis actualisez la listede serveurs.

4. Sélectionnez l'icône Vues, puis, dans le menu, choisissez la façon dont vous souhaitez organiserle contenu.

DescriptionOption

Le contenu publié est organisé par service Web > blocVue par service Web

Le contenu publié est organisé par document > service Web > blocAffichage par documentet service Web

Le contenu publié est organisé par document > bloc > service WebAffichage par documentet bloc

Les requêtes QaaWS (Query as a Web Service) apparaissent en des-sous du contenu publié. (les requêtes QaaWS sont stockées dans lemême fichier référentiel que les services BI).

Afficher les requêtes deservices Web

5. Pour modifier un bloc publié, sélectionnez-le, cliquez avec le bouton droit de la souris, puis cliquezsur Modifier pour lancer l'assistant Publier le contenu.

6. Pour supprimer du contenu publié, sélectionnez le bloc publié ou le service Web, cliquez avec lebouton droit de la souris, puis cliquez sur Supprimer.

7. Pour renommer un service Web, sélectionnez-le, cliquez avec le bouton droit de la souris, puiscliquez sur Renommer. Ensuite, saisissez le nouveau nom.

8. Pour actualiser la liste des contenus publiés, cliquez sur Actualiser ou cliquez avec le bouton droitde la souris sur un dossier ou sur un service Web, puis sélectionnez Actualiser la liste.

9. Pour rechercher dans la liste de services Web, saisissez le texte que vous recherchez dans la zonede recherche et sélectionnez vos options de recherche dans le menu à gauche de la zone derecherche.

2012-07-05360


DescriptionOption

Respecter la casse au cours de la rechercheRespecter la ca-sse

Ignorer la casse au cours de la rechercheNe pas respecterla casse

Renvoyer uniquement les services Web ou blocs dont les noms commencentavec le texte de recherche.

Comparer depuisle début

Renvoyer uniquement les services Web ou blocs dont les noms contiennentle texte de recherche.

Comparer n'im-porte où

Rubriques associées• Importation et conversion de requêtes QaaWS (Query as a Web Service)• Pour publier un bloc de rapport en tant que service Web

28.2.2 Test du contenu publié

Vous pouvez tester le contenu publié et examiner la structure du service Web qui le publie.1. Servez-vous de l'écran Publier le nouveau contenu ou republier du contenu existant en tant

que service Web de l'assistant Publier le contenu pour afficher l'éditeur de service Web.2. Sélectionnez le service Web que vous souhaitez tester, puis cliquez sur Tester.3. Sélectionnez la fonction du service Web que vous souhaitez tester dans la liste déroulanteOpération.4. Sélectionnez les paramètres et opérateurs pour lesquels vous souhaitez préciser des valeurs dans

le volet Entrée et saisissez leurs valeurs à droite du volet, en-dessous de Valeur.5. Cliquez sur Envoyer pour appeler le service Web avec les valeurs indiquées.

Les données renvoyées par le service Web apparaissent dans le volet Réponse du serveur.

6. Cliquez sur Passer à la vue Arborescence/Passer à la vue table pour basculer les données duservice Web entre le format arborescence et table.

28.3 Importation et conversion de requêtes QaaWS (Query as a Web Service)

Vous pouvez importer des requêtes QaaWS et les exécuter afin de produire un bloc qui est inséré dansun nouveau rapport. Lorsque vous importez une requête QaaWS, l'application crée une requête baséesur la structure de la requête QaaWS puis l'exécute et insère le bloc qui en résulte dans un nouveaurapport. La requête QaaWS d'origine n'est pas modifiée.

2012-07-05361


Comme SAP BusinessObjects Web Intelligence ne prend pas directement en charge la publication desrequêtes QaaWS, vous pouvez utiliser ce workflow pour publier les requêtes QaaWS en tant queservices BI en publiant le bloc de résultats en tant que service BI.

Remarque :Aucune prise en charge des tris n'est définie dans les requêtes QaaWS. Lorsque vous exécutez larequête QaaWS, tous les tris qu'elle contient sont perdus.

28.3.1 Publication d'une requête QaaWS

1. Dans la barre d'outils principale, sélectionnezPublier pour ouvrir l'écranPublier le nouveau contenuou republier du contenu existant en tant que service Web de l'assistant Publier le contenu.

2. Sélectionnez Visualiser > Afficher les requêtes QaaWS pour afficher les requêtes QaaWS.3. Sélectionnez la requête QaaWS que vous souhaitez importer, puis cliquez sur Importer la requête

de service Web.La requête QaaWS est ajoutée au document en tant que requête Web Intelligence. Un onglet derapport qui porte le même nom que la requête QaaWS apparaît. L'onglet de rapport contient untableau correspondant aux objets de la requête.

4. Actualisez la requête que vous venez d'ajouter pour afficher les données de la requête de serviceWeb.

5. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le tableau qui vient d'être ajouté, puis sélectionnezPublier en tant que service Web pour publier le tableau en tant que service Web.

Rubriques associées• Pour publier un bloc de rapport en tant que service Web

28.4 Structure de service BI

Les applications Web externes accèdent au contenu Web Intelligence publié en tant que service Weben appelant deux fonctions :• GetReportBlock_blockname• Drill_blockname

Pour ces deux appels de fonction, blockname est le nom du bloc défini dans le service Web.

Les applications utilisent le protocole SOAP pour appeler les fonctions et recevoir leurs résultats qu'ellespeuvent ensuite analyser.

2012-07-05362


28.4.1 GetReportBlock_blockname

Nom de la fonctionGetReportBlock_blockname

Paramètres d'entrée

Obligatoire ?DescriptionNom

Oui, à moins que le paramètre sessionIDou serializedSession ne soit indiqué.

Connexion CMSconnexion

Oui, à moins que le paramètresessionIDou serializedSession ne soit indiqué.

Mot de passe pour le CMSpassword

Oui lorsque le bloc du rapport contient desentrées de section ; Sinon, non. Ainsi, lesblocs à sections ont à la fois des paramètresreportfilter obligatoires et optionnels.

un ou plusieurs filtres de rapport. Pour ensavoir plus, voir le tableau ci-dessous.

reportfilter

Oui lorsque refresh = true et que l'inviteest obligatoire ; sinon, non false. Si vousne définissez aucune valeur d'invite, l'inviteutilise les dernières valeurs définies. La co-nsommation de services Web ayant des in-vites dans Web Intelligence ne se traduitpas forcément par l'apparition d'invites. Vousdevez saisir des valeurs d'invite dans la fe-nêtre Fournisseur de données personnalisé- Service Web.

Valeurs d'invite Pour en savoir plus sur lesparamètres LovIndexValue, voir ci-des-sous

invite

Booléen, valeur par défaut : false (pardéfaut, le document reste ouvert lorsque leservice Web a répondu). Valeurs : falseou true.

Force la fermeture du document une foisque le service Web a répondu avec le conte-nu demandé. Ce comportement aide à opti-miser la consommation de mémoire sur leserveur, puisque les consommateurspeuvent contrôler la durée de stockage desdocuments.

closeDocu-ment

2012-07-05363



Facultatif. Sans déclaration, le contenu en-tier de la table est extrait. Par défaut, le co-ntenu entier de la table est extrait.

Définit le numéro de la dernière ligne ex-traite de la source. Ce paramètre est utiliséavec le paramètre startRow pour définir lataille du bloc à extraire dans le paramètrede sortie de la table (p. ex. startRow = 10 /endRow= 55, 46 lignes seront extraitesentre la ligne n°10 et la ligne n°55 incluses).Le classement de la dernière ligne de latable est défini comme étant égal à la taillede la table, toute valeur supérieure est cor-rigée en interne par ce numéro.

endRow

Facultatif. Sans déclaration, le contenu en-tier de la table est extrait. Par défaut, le co-ntenu entier de la table est extrait.

Définit le numéro de la première ligne ex-traite de la source. Ce paramètre est utiliséavec le paramètre endRow pour définir lataille du bloc à extraire dans le paramètrede sortie de la table (p. ex. startRow = 10 /endRow= 55, 46 lignes seront extraitesentre la ligne n°10 et la ligne n°55 incluses).Le numéro de la première ligne d'une tableest 1, toute valeur inférieure est corrigée eninterne par la valeur 1.

startRow

Non, la valeur par défaut est false.Ouvre à nouveau le document lorsque leservice Web est appelé, réinitialisant ainsiles explorations et les filtres.

resetState

Non, la valeur par défaut est false.Force l'actualisation du document.refresh

Non, la valeur par défaut est true.Extrait les données de la dernière instancedu document.

getFromLa-testDocu-mentInsta-nce

Non, la valeur par défaut est false.Extrait les données de la boîte de réceptionde l'utilisateur si le document a été publié.

getFromU-serInstance

2012-07-05364



Non, la valeur par défaut est false.Transforme le résultat en tableau vertical.

Remarque :Le bloc est toujours transformé en tableauvertical lorsque c'est un diagramme, mêmesi ce paramètre est paramétré sur false.

turnOutput-ToVTable

Non.Jeton de session pour éviter de saisir l'iden-tification et le mot de passe. Augmente lenombre de sessions lors de la soumission.

sessionID

Non.Session sérialisée pour éviter de saisirl'identification et le mot de passe. N'augme-nte pas le nombre de sessions lors de lasoumission.

serialized-Session

paramètre reportfilterLes paramètres reportfilter comprennent deux éléments :

ValeursDescriptionNom

QuelconqueLa valeur utilisée pour fil-trer les données

filtering_value

EQUAL (par défaut)¦ GREATER ¦ GREATER_OR_EQUAL¦ LESS ¦ LESS_OR_EQUAL ¦ NOT_EQUAL ¦ INLIST ¦NOT_INLIST

L'opérateur filtrefiltering_opera-tor

Exemple de paramètre reportfilterLe filtre [Pays]="US" est indiqué de la façon suivante :<Country><value>US</value><operator>EQUAL</operator>

</Country>

Paramètres de sortie

DescriptionTypeNom

Cellules du tableauTableauTtable

en-têtes du tableauen-têteTheaders

pieds de page du tableaupieddepageTfooters

Identification utilisée par l'appel du service Webchaîneuser

La description du service Web fournie par le concepteurdu service

chaînedocumentation

Nom du documentchaînedocumentname

2012-07-05365


DescriptionTypeNom

La date de la dernière actualisation du documentdateHeurelastrefreshdate

La date de création du service WebdateHeurecreationdate

Nom d'utilisateur du créateur du service Webchaînecreator

Indique si le document est planifiébooléenisScheduled

La date de démarrage prévue si le document est planifiédateHeurescheduleStartTime

La date de fin prévue si le document est planifiédateHeurescheduleEndTime

Le type de tableauchaînetableType

Le nombre de colonnes dans le tableau de résultatintnbColumns

Le nombre de lignes dans le tableau de résultatintnbLines

Rubriques associées• Drill_blockname• Exemple de renvoi de données de service BI

28.4.2 Drill_blockname

Nom de la fonctionDrill_blockname

Remarque :Cet appel de service Web ne peut pas être utilisé quand l'option de partage du document (Partager lecontenu du rapport pour tous les consommateurs dans l'assistant "Publier le contenu") est activée(de telles méthodes ne seront pas spécifiées dans un fichier WSDL de service Web), une erreur serarenvoyée au consommateur s'il est appelé lorsque cette option est activée.

Paramètres d'entréeLa syntaxe de la fonction Drill_<nom_bloc> est similaire à GetReportBlock_<nom_bloc> avecles différences suivantes :• il n'existe pas de paramètre reportfilter• il existe des paramètres drillpath supplémentaires• il existe un paramètre drillfilter supplémentaire

2012-07-05366



OuiIndique une instruction d'explorationdrillpath

NonIndique le filtre à appliquer lors de l'explorationdrillfilter

Paramètre chemind'explorationles paramètres drillpath sont de type DrillPath. Ils contiennent les éléments suivants :


ToutesLa dimension pour explorerfrom

ToutLa valeur pour explorer surValeur

UP ¦ DOWNLe type d'opération d'explorationopérationd'exploration

Remarque :

• La valeur peut transmettre des définitions telles que "Toutes les villes" aussi bien que des valeursuniques (par exemple, "Los Angeles".

• Le service Web renvoie les données du tableau d'origine si l'instruction d'exploration est invalide.• A la fin de la hiérarchie d'exploration, le service Web renvoie la dernière valeur disponible dans la

hiérarchie d'exploration• Vous pouvez fournir plus d'un paramètre drillpath à condition que les paramètres ne fassent

pas référence à des niveaux différents dans la même hiérarchie.

Paramètre filtred'explorationLes paramètres drillpath vous permettent d'appliquer des filtres d'exploration au cours de l'exploration :


TouteLa dimension pourfiltrer

dimension

QuelconqueLa valeur sur la-quelle filtrer

Valeur

EQUAL ¦ GREATER ¦ GREATER_OR_EQUAL ¦ LESS ¦ LE-SS_OR_EQUAL ¦ NOT_EQUAL ¦ INLIST ¦ NOT_INLIST

L'opérateur filtreopérateur

Remarque :

• La valeur peut transmettre des définitions telles que "Toutes les villes" aussi bien que des valeursuniques (par exemple, "Los Angeles")

• Le service Web renvoie les données du tableau d'origine si l'instruction d'exploration est non valide• A la fin de la hiérarchie d'exploration, le service Web renvoie la dernière valeur disponible dans la

hiérarchie d'exploration• Vous pouvez fournir plus d'un paramètre drillpath à condition que les paramètres ne fassent

pas référence à des niveaux différents dans la même hiérarchie.

2012-07-05367


Rubriques associées• GetReportBlock_blockname

28.4.3 Paramètres de sortie des services BI

Le tableau suivant répertorie les paramètres de sortie renvoyés par un service BI :

DescriptionTypeNom

Cellules du tableauTableauTtable

Cellules d'en-tête de tableauen-têteTheaders

Cellules de pied de tableaupieddepageTfooters

Identification utilisée par l'appel du service Webchaîneuser

La description du service Web fournie par le concepteurdu service

chaînedocumentation

Nom du documentchaînedocumentname

La date de la dernière actualisation du documentdateHeurelastrefreshdate

La date de création du service WebdateHeurecreationdate

Nom d'utilisateur du créateur du service Webchaînecreator

Indique si le document est planifiébooléenisScheduled

La date de démarrage prévue si le document est planifiédateHeurescheduleStartTime

La date de fin prévue si le document est planifiédateHeurescheduleEndTime

Le type de tableauchaînetableType

Le nombre de colonnes dans le tableau de résultatintnbColumns

Le nombre de lignes dans le tableau de résultatintnbLines

Exemple de paramètre de tableau<table><row>

<cell xsi:type="xsd:string">Australia</cell><cell xsi:type="xsd:string">Accommodation</cell><cell xsi:type="xsd:string">Bungalow</cell><cell xsi:type="xsd:double">172980</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">Australia</cell><cell xsi:type="xsd:string">Accommodation</cell><cell xsi:type="xsd:string">Hotel Room</cell><cell xsi:type="xsd:double">345510</cell>

</row>

2012-07-05368


...</table>

Exemple de paramètre d'en-têtes<headers><row>

<cell xsi:type="xsd:string">Country</cell><cell xsi:type="xsd:string">Service Line</cell><cell xsi:type="xsd:string">Service</cell><cell xsi:type="xsd:string">Revenue</cell>

</row></headers>

Rubriques associées• Exemple de renvoi de données de service BI

28.4.4 Exemple de renvoi de données de service BI

Les services Web renvoient les données à l'aide de SOAP. L'exemple suivant est un fichier SOAPrenvoyé par un service Web :

<soap:Envelope xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance...><soap:Body>

<GetReportBlock_Block1BeachResponse xmlns="multidocmultiuniversesmultime"><table>

<row><cell xsi:type="xsd:string">Australia</cell><cell xsi:type="xsd:string">Accommodation</cell><cell xsi:type="xsd:string">Bungalow</cell><cell xsi:type="xsd:double">172980</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">Australia</cell><cell xsi:type="xsd:string">Accommodation</cell><cell xsi:type="xsd:string">Hotel Room</cell><cell xsi:type="xsd:double">345510</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">Australia</cell><cell xsi:type="xsd:string">Accommodation</cell><cell xsi:type="xsd:string">Hotel Suite</cell><cell xsi:type="xsd:double">464850</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">Australia</cell><cell xsi:type="xsd:string">Food & Drinks</cell><cell xsi:type="xsd:string">Fast Food</cell><cell xsi:type="xsd:double">19530</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">Australia</cell><cell xsi:type="xsd:string">Food & Drinks</cell><cell xsi:type="xsd:string">Poolside Bar</cell><cell xsi:type="xsd:double">27073</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">Australia</cell><cell xsi:type="xsd:string">Food & Drinks</cell><cell xsi:type="xsd:string">Restaurant</cell><cell xsi:type="xsd:double">41160</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">Australia</cell><cell xsi:type="xsd:string">Recreation</cell><cell xsi:type="xsd:string">Activities</cell><cell xsi:type="xsd:double">59820</cell>

2012-07-05369


</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">Australia</cell><cell xsi:type="xsd:string">Recreation</cell><cell xsi:type="xsd:string">Excursion</cell><cell xsi:type="xsd:double">113170</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">Australia</cell><cell xsi:type="xsd:string">Recreation</cell><cell xsi:type="xsd:string">Sports</cell><cell xsi:type="xsd:double">69575</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">Australia</cell><cell xsi:type="xsd:string">Travels</cell><cell xsi:type="xsd:string">Car Rent</cell><cell xsi:type="xsd:double">49160</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">Australia</cell><cell xsi:type="xsd:string">Travels</cell><cell xsi:type="xsd:string">Travel Reservation</cell><cell xsi:type="xsd:double">63300</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">France</cell><cell xsi:type="xsd:string">Accommodation</cell><cell xsi:type="xsd:string">Bungalow</cell><cell xsi:type="xsd:double">126240</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">France</cell><cell xsi:type="xsd:string">Accommodation</cell><cell xsi:type="xsd:string">Hotel Room</cell><cell xsi:type="xsd:double">116790</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">France</cell><cell xsi:type="xsd:string">Accommodation</cell><cell xsi:type="xsd:string">Hotel Suite</cell><cell xsi:type="xsd:double">320220</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">France</cell><cell xsi:type="xsd:string">Food & Drinks</cell><cell xsi:type="xsd:string">Fast Food</cell><cell xsi:type="xsd:double">28440</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">France</cell><cell xsi:type="xsd:string">Food & Drinks</cell><cell xsi:type="xsd:string">Poolside Bar</cell><cell xsi:type="xsd:double">46320</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">France</cell><cell xsi:type="xsd:string">Food & Drinks</cell><cell xsi:type="xsd:string">Restaurant</cell><cell xsi:type="xsd:double">32640</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">France</cell><cell xsi:type="xsd:string">Recreation</cell><cell xsi:type="xsd:string">Activities</cell><cell xsi:type="xsd:double">9000</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">France</cell><cell xsi:type="xsd:string">Recreation</cell><cell xsi:type="xsd:string">Excursion</cell><cell xsi:type="xsd:double">120050</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">France</cell><cell xsi:type="xsd:string">Recreation</cell><cell xsi:type="xsd:string">Sports</cell><cell xsi:type="xsd:double">35720</cell>

</row><row>

2012-07-05370


<cell xsi:type="xsd:string">Nepal</cell><cell xsi:type="xsd:string">Accommodation</cell><cell xsi:type="xsd:string">Bungalow</cell><cell xsi:type="xsd:double">323231</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">Nepal</cell><cell xsi:type="xsd:string">Accommodation</cell><cell xsi:type="xsd:string">Hotel Room</cell><cell xsi:type="xsd:double">330240</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">Nepal</cell><cell xsi:type="xsd:string">Accommodation</cell><cell xsi:type="xsd:string">Hotel Suite</cell><cell xsi:type="xsd:double">320754</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">Nepal</cell><cell xsi:type="xsd:string">Food & Drinks</cell><cell xsi:type="xsd:string">Fast Food</cell><cell xsi:type="xsd:double">32960</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">Nepal</cell><cell xsi:type="xsd:string">Food & Drinks</cell><cell xsi:type="xsd:string">Poolside Bar</cell><cell xsi:type="xsd:double">37915</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">Nepal</cell><cell xsi:type="xsd:string">Food & Drinks</cell><cell xsi:type="xsd:string">Restaurant</cell><cell xsi:type="xsd:double">32980</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">Nepal</cell><cell xsi:type="xsd:string">Recreation</cell><cell xsi:type="xsd:string">Activities</cell><cell xsi:type="xsd:double">78200</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">Nepal</cell><cell xsi:type="xsd:string">Recreation</cell><cell xsi:type="xsd:string">Excursion</cell><cell xsi:type="xsd:double">96440</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">Nepal</cell><cell xsi:type="xsd:string">Recreation</cell><cell xsi:type="xsd:string">Sports</cell><cell xsi:type="xsd:double">102720</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">Nepal</cell><cell xsi:type="xsd:string">Travels</cell><cell xsi:type="xsd:string">Car Rent</cell><cell xsi:type="xsd:double">56370</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">Nepal</cell><cell xsi:type="xsd:string">Travels</cell><cell xsi:type="xsd:string">Travel Reservation</cell><cell xsi:type="xsd:double">74495</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">US</cell><cell xsi:type="xsd:string">Accommodation</cell><cell xsi:type="xsd:string">Bungalow</cell><cell xsi:type="xsd:double">368870</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">US</cell><cell xsi:type="xsd:string">Accommodation</cell><cell xsi:type="xsd:string">Hotel Room</cell><cell xsi:type="xsd:double">746828</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">US</cell><cell xsi:type="xsd:string">Accommodation</cell>

2012-07-05371


<cell xsi:type="xsd:string">Hotel Suite</cell><cell xsi:type="xsd:double">842046</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">US</cell><cell xsi:type="xsd:string">Food & Drinks</cell><cell xsi:type="xsd:string">Fast Food</cell><cell xsi:type="xsd:double">66330</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">US</cell><cell xsi:type="xsd:string">Food & Drinks</cell><cell xsi:type="xsd:string">Poolside Bar</cell><cell xsi:type="xsd:double">88508</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">US</cell><cell xsi:type="xsd:string">Food & Drinks</cell><cell xsi:type="xsd:string">Restaurant</cell><cell xsi:type="xsd:double">331860</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">US</cell><cell xsi:type="xsd:string">Recreation</cell><cell xsi:type="xsd:string">Activities</cell><cell xsi:type="xsd:double">207950</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">US</cell><cell xsi:type="xsd:string">Recreation</cell><cell xsi:type="xsd:string">Excursion</cell><cell xsi:type="xsd:double">170305</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">US</cell><cell xsi:type="xsd:string">Recreation</cell><cell xsi:type="xsd:string">Sports</cell><cell xsi:type="xsd:double">74060</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">US</cell><cell xsi:type="xsd:string">Travels</cell><cell xsi:type="xsd:string">Car Rent</cell><cell xsi:type="xsd:double">34580</cell>

</row><row>

<cell xsi:type="xsd:string">US</cell><cell xsi:type="xsd:string">Travels</cell><cell xsi:type="xsd:string">Travel Reservation</cell><cell xsi:type="xsd:double">43200</cell>

</row></table><headers>

<row><cell xsi:type="xsd:string">Country</cell><cell xsi:type="xsd:string">Service Line</cell><cell xsi:type="xsd:string">Service</cell><cell xsi:type="xsd:string">Revenue</cell>

</row></headers><footers /><user>Administrator</user><documentation></documentation><documentname>_DaaWSDivers1</documentname><lastrefreshdate>2009-02-20T14:19:01.0</lastrefreshdate><creationdate>2009-02-20T14:43:21.109</creationdate><creator>Administrator</creator><isScheduled>false</isScheduled><tableType>Vertical Table</tableType><nbColumns>4</nbColumns><nbLines>42</nbLines>

</GetReportBlock_Block1BeachResponse></soap:Body></soap:Envelope>

2012-07-05372


28.4.5 Définition WSDL du service BI

<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?><definitions xmlns:http="http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/http/" xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/soap/" xmlns:s="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:s0="zozo2" xmlns:tns1="dsws.businessobjects.com" targetNamespace="zozo2" xmlns="http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/" name="BIServices">

<types><s:schema elementFormDefault="qualified" targetNamespace="zozo2">

<s:simpleType name="Operator"><s:restriction base="s:string">

<s:enumeration value="EQUAL" /><s:enumeration value="GREATER" /><s:enumeration value="GREATER_OR_EQUAL" /><s:enumeration value="LESS" /><s:enumeration value="LESS_OR_EQUAL" /><s:enumeration value="NOT_EQUAL" /><s:enumeration value="INLIST" /><s:enumeration value="NOT_INLIST" />

</s:restriction></s:simpleType><s:complexType name="FilterCondition">

<s:sequence><s:element name="value" type="s:string" /><s:element name="operator" type="s0:Operator" />

</s:sequence></s:complexType><s:complexType name="LovValueIndex">

<s:sequence><s:element name="valueofPrompt" type="s:string" /><s:element name="index" type="s:string" />

</s:sequence></s:complexType><s:complexType name="DrillFilter">

<s:sequence><s:element name="dimension" type="s:string" /><s:element name="value" type="s:string" /><s:element name="operator" type="s0:Operator" />

</s:sequence></s:complexType><s:element name="GetReportBlock_Block1">

<s:complexType><s:sequence>

<s:element name="login" type="s:string" minOccurs="0" nillable="true" /><s:element name="password" type="s:string" minOccurs="0" nillable="true" /><s:element name="Country" type="s0:FilterCondition" /><s:element name="Resort" type="s0:FilterCondition" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"

nillable="true" /><s:element name="Service_Line" type="s0:FilterCondition" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"

nillable="true" /><s:element name="Revenue" type="s0:FilterCondition" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"

nillable="true" /><s:element name="Enter_value_s__for_Country_" type="s0:LovValueIndex" minOccurs="0" maxOc

curs="unbounded" nillable="true" /><s:element name="resetState" type="s:boolean" minOccurs="0" nillable="true" /><s:element name="refresh" type="s:boolean" minOccurs="0" nillable="true" /><s:element name="getFromLatestDocumentInstance" type="s:boolean" minOccurs="0"

nillable="true" /><s:element name="getFromUserInstance" type="s:boolean" minOccurs="0" nillable="true" /><s:element name="turnOutputToVTable" type="s:boolean" minOccurs="0" nillable="true" />

</s:sequence></s:complexType>

</s:element><s:element name="GetReportBlock_Block1ff">


<s:element name="login" type="s:string" minOccurs="0" nillable="true" /><s:element name="password" type="s:string" minOccurs="0" nillable="true" /><s:element name="Country" type="s0:FilterCondition" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"

nillable="true" /><s:element name="Resort" type="s0:FilterCondition" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"

nillable="true" /><s:element name="Service_Line" type="s0:FilterCondition" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"

2012-07-05373


nillable="true" /><s:element name="Revenue" type="s0:FilterCondition" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"





</s:element><s:element name="GetReportBlock_Bloc1">


<s:element name="login" type="s:string" minOccurs="0" nillable="true" /><s:element name="password" type="s:string" minOccurs="0" nillable="true" /><s:element name="State" type="s0:FilterCondition" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"

nillable="true" /><s:element name="City" type="s0:FilterCondition" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"

nillable="true" /><s:element name="Sales_revenue" type="s0:FilterCondition" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"

nillable="true" /><s:element name="resetState" type="s:boolean" minOccurs="0" nillable="true" /><s:element name="refresh" type="s:boolean" minOccurs="0" nillable="true" /><s:element name="getFromLatestDocumentInstance" type="s:boolean" minOccurs="0"



</s:element><s:simpleType name="DrillOperation">

<s:restriction base="s:string"><s:enumeration value="UP" /><s:enumeration value="DOWN" />

</s:restriction></s:simpleType><s:complexType name="DrillPath">

<s:sequence><s:element name="from" type="s:string" /><s:element name="value" type="s:string" /><s:element name="drillOperation" type="s0:DrillOperation" />

</s:sequence></s:complexType><s:element name="Drill_Block1">


<s:element name="login" type="s:string" minOccurs="0" nillable="true" /><s:element name="password" type="s:string" minOccurs="0" nillable="true" /><s:element name="drillPath" type="s0:DrillPath" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"

nillable="true" /><s:element name="filter" type="s0:DrillFilter" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"





</s:element><s:element name="Drill_Block1ff">





curs="unbounded" nillable="true" /><s:element name="resetState" type="s:boolean" minOccurs="0" nillable="true" /><s:element name="refresh" type="s:boolean" minOccurs="0" nillable="true" />

2012-07-05374


<s:element name="getFromLatestDocumentInstance" type="s:boolean" minOccurs="0"nillable="true" />

<s:element name="getFromUserInstance" type="s:boolean" minOccurs="0" nillable="true" /><s:element name="turnOutputToVTable" type="s:boolean" minOccurs="0" nillable="true" />


</s:element><s:element name="Drill_Bloc1">




nillable="true" /><s:element name="resetState" type="s:boolean" minOccurs="0" nillable="true" /><s:element name="refresh" type="s:boolean" minOccurs="0" nillable="true" /><s:element name="getFromLatestDocumentInstance" type="s:boolean" minOccurs="0"



</s:element><s:complexType name="TRow">

<s:sequence><s:element name="cell" type="s:anyType" maxOccurs="unbounded" nillable="true" />

</s:sequence></s:complexType><s:complexType name="TTable">

<s:sequence><s:element name="row" maxOccurs="unbounded" type="s0:TRow" />

</s:sequence></s:complexType><s:complexType name="THeader">


</s:sequence></s:complexType><s:complexType name="TFooter">


</s:sequence></s:complexType><s:element name="GetReportBlock_Block1Response">


<s:element name="table" type="s0:TTable" /><s:element name="headers" type="s0:THeader" /><s:element name="footers" type="s0:TFooter" /><s:element name="user" type="s:string" /><s:element name="documentation" type="s:string" /><s:element name="documentname" type="s:string" /><s:element name="lastrefreshdate" type="s:dateTime" /><s:element name="creationdate" type="s:dateTime" /><s:element name="creator" type="s:string" /><s:element name="isScheduled" type="s:boolean" /><s:element name="scheduleStartTime" type="s:dateTime" /><s:element name="scheduleEndTime" type="s:dateTime" /><s:element name="tableType" type="s:string" /><s:element name="nbColumns" type="s:int" /><s:element name="nbLines" type="s:int" />


</s:element><s:element name="Drill_Block1Response">


<s:element name="table" type="s0:TTable" /><s:element name="headers" type="s0:THeader" /><s:element name="footers" type="s0:TFooter" /><s:element name="user" type="s:string" /><s:element name="documentation" type="s:string" /><s:element name="documentname" type="s:string" /><s:element name="lastrefreshdate" type="s:dateTime" /><s:element name="creationdate" type="s:dateTime" /><s:element name="creator" type="s:string" /><s:element name="isScheduled" type="s:boolean" /><s:element name="scheduleStartTime" type="s:dateTime" />

2012-07-05375


<s:element name="scheduleEndTime" type="s:dateTime" /><s:element name="tableType" type="s:string" /><s:element name="nbColumns" type="s:int" /><s:element name="nbLines" type="s:int" />


</s:element><s:element name="GetReportBlock_Block1ffResponse">




</s:element><s:element name="Drill_Block1ffResponse">




</s:element><s:element name="GetReportBlock_Bloc1Response">




</s:element><s:element name="Drill_Bloc1Response">


<s:element name="table" type="s0:TTable" /><s:element name="headers" type="s0:THeader" /><s:element name="footers" type="s0:TFooter" /><s:element name="user" type="s:string" /><s:element name="documentation" type="s:string" /><s:element name="documentname" type="s:string" /><s:element name="lastrefreshdate" type="s:dateTime" />

2012-07-05376


<s:element name="creationdate" type="s:dateTime" /><s:element name="creator" type="s:string" /><s:element name="isScheduled" type="s:boolean" /><s:element name="scheduleStartTime" type="s:dateTime" /><s:element name="scheduleEndTime" type="s:dateTime" /><s:element name="tableType" type="s:string" /><s:element name="nbColumns" type="s:int" /><s:element name="nbLines" type="s:int" />


</s:element><s:element name="QaaWSHeader">


<s:element name="sessionID" type="s:string" minOccurs="0" maxOccurs="1" nillable="true"/>

<s:element name="serializedSession" type="s:string" minOccurs="0" maxOccurs="1"nillable="true" />


</s:element></s:schema>

</types><message name="GetReportBlock_Block1SoapIn">

<part name="parameters" element="s0:GetReportBlock_Block1" /><part name="request_header" element="s0:QaaWSHeader" />

</message><message name="GetReportBlock_Block1SoapOut">

<part name="parameters" element="s0:GetReportBlock_Block1Response" /></message><message name="Drill_Block1SoapIn">

<part name="parameters" element="s0:Drill_Block1" /><part name="request_header" element="s0:QaaWSHeader" />

</message><message name="Drill_Block1SoapOut">

<part name="parameters" element="s0:Drill_Block1Response" /></message><message name="GetReportBlock_Block1ffSoapIn">

<part name="parameters" element="s0:GetReportBlock_Block1ff" /><part name="request_header" element="s0:QaaWSHeader" />

</message><message name="GetReportBlock_Block1ffSoapOut">

<part name="parameters" element="s0:GetReportBlock_Block1ffResponse" /></message><message name="Drill_Block1ffSoapIn">

<part name="parameters" element="s0:Drill_Block1ff" /><part name="request_header" element="s0:QaaWSHeader" />

</message><message name="Drill_Block1ffSoapOut">

<part name="parameters" element="s0:Drill_Block1ffResponse" /></message><message name="GetReportBlock_Bloc1SoapIn">

<part name="parameters" element="s0:GetReportBlock_Bloc1" /><part name="request_header" element="s0:QaaWSHeader" />

</message><message name="GetReportBlock_Bloc1SoapOut">

<part name="parameters" element="s0:GetReportBlock_Bloc1Response" /></message><message name="Drill_Bloc1SoapIn">

<part name="parameters" element="s0:Drill_Bloc1" /><part name="request_header" element="s0:QaaWSHeader" />

</message><message name="Drill_Bloc1SoapOut">

<part name="parameters" element="s0:Drill_Bloc1Response" /></message><portType name="BIServicesSoap">

<operation name="GetReportBlock_Block1"><documentation /><input message="s0:GetReportBlock_Block1SoapIn" /><output message="s0:GetReportBlock_Block1SoapOut" />

</operation><operation name="Drill_Block1">

<documentation /><input message="s0:Drill_Block1SoapIn" /><output message="s0:Drill_Block1SoapOut" />

</operation><operation name="GetReportBlock_Block1ff">

<documentation /><input message="s0:GetReportBlock_Block1ffSoapIn" /><output message="s0:GetReportBlock_Block1ffSoapOut" />

2012-07-05377


</operation><operation name="Drill_Block1ff">

<documentation /><input message="s0:Drill_Block1ffSoapIn" /><output message="s0:Drill_Block1ffSoapOut" />

</operation><operation name="GetReportBlock_Bloc1">

<documentation /><input message="s0:GetReportBlock_Bloc1SoapIn" /><output message="s0:GetReportBlock_Bloc1SoapOut" />

</operation><operation name="Drill_Bloc1">

<documentation /><input message="s0:Drill_Bloc1SoapIn" /><output message="s0:Drill_Bloc1SoapOut" />

</operation></portType><binding name="BIServicesSoap" type="s0:BIServicesSoap">

<soap:binding transport="http://schemas.xmlsoap.org/soap/http" style="document" /><operation name="GetReportBlock_Block1">

<documentation /><soap:operation soapAction="zozo2/GetReportBlock_Block1" style="document" /><input>

<soap:header message="s0:GetReportBlock_Block1SoapIn" part="request_header" use="literal"><soap:headerfault message="s0:GetReportBlock_Block1SoapIn" part="request_header" use="literal"

/></soap:header><soap:body use="literal" parts="parameters" />

</input><output>

<soap:body use="literal" /></output>

</operation><operation name="Drill_Block1">

<documentation /><soap:operation soapAction="zozo2/Drill_Block1" style="document" /><input>

<soap:header message="s0:Drill_Block1SoapIn" part="request_header" use="literal"><soap:headerfault message="s0:Drill_Block1SoapIn" part="request_header" use="literal" />

</soap:header><soap:body use="literal" parts="parameters" />

</input><output>


</operation><operation name="GetReportBlock_Block1ff">

<documentation /><soap:operation soapAction="zozo2/GetReportBlock_Block1ff" style="document" /><input>

<soap:header message="s0:GetReportBlock_Block1ffSoapIn" part="request_header" use="literal"><soap:headerfault message="s0:GetReportBlock_Block1ffSoapIn" part="request_header" use="literal"

/></soap:header><soap:body use="literal" parts="parameters" />

</input><output>


</operation><operation name="Drill_Block1ff">

<documentation /><soap:operation soapAction="zozo2/Drill_Block1ff" style="document" /><input>

<soap:header message="s0:Drill_Block1ffSoapIn" part="request_header" use="literal"><soap:headerfault message="s0:Drill_Block1ffSoapIn" part="request_header" use="literal" />


</input><output>


</operation><operation name="GetReportBlock_Bloc1">

<documentation /><soap:operation soapAction="zozo2/GetReportBlock_Bloc1" style="document" /><input>

<soap:header message="s0:GetReportBlock_Bloc1SoapIn" part="request_header" use="literal"><soap:headerfault message="s0:GetReportBlock_Bloc1SoapIn" part="request_header" use="literal"

/>

2012-07-05378



</input><output>


</operation><operation name="Drill_Bloc1">

<documentation /><soap:operation soapAction="zozo2/Drill_Bloc1" style="document" /><input>

<soap:header message="s0:Drill_Bloc1SoapIn" part="request_header" use="literal"><soap:headerfault message="s0:Drill_Bloc1SoapIn" part="request_header" use="literal" />


</input><output>


</operation></binding><service name="zozo2">

<documentation /><port name="BIServicesSoap" binding="s0:BIServicesSoap"><soap:address location="http://noux:8080/dswsbobje/qaawsservices/queryasaservice?&cuid=AduDhWyVezRP

nnJM_FDS4S0&authType=secEnterprise&locale=en_US&timeout=60" /></port>

</service></definitions>

2012-07-05379


2012-07-05380


Liaison vers d'autres documents

29.1 Liaison vers d'autres documents

Les cellules de documents peuvent être définies en tant que lien hypertexte. Les liens hypertexte descellules sont semblables aux liens hypertexte Internet, en ce sens qu'ils permettent d'ouvrir une autrepage Web lorsque vous naviguez.

Lorsque vous cliquez sur une cellule contenant un lien hypertexte, le document cible spécifié dans lelien s'ouvre. Le document cible peut être un autre document Web Intelligence, un site Internet, undocument PDF, Excel ou Word, ou bien une ressource quelconque accessible via un lien hypertexte.

Les liens hypertexte sont statiques ou dynamiques. Un lien hypertexte statique est toujours lié de façonidentique au même document. En revanche, la liaison établie par un lien hypertexte dynamique dépenddes données du document contenant le lien.

Vous pouvez créer différents types de liens hypertexte :• Une cellule dont le texte constitue le texte du lien.• Une cellule à laquelle est associé un lien hypertexte.• Un lien vers un autre document du CMS. Ayez recours au mode DHTML (mode Web) pour cette

action. Des paramètres supplémentaires sont à définir pour les documents cible qui se réfèrent auxrequêtes, ainsi que pour les univers .unx, ou univers .unv contenant des invites qui utilisent lareconnaissance d'index.

Lors de la création d'un lien à l'aide de l'interface de l'application, le lien est défini avec la syntaxe duformat OpenDocument. Vous pouvez, si vous le souhaitez, créer des liens manuellement en utilisantle format OpenDocument. Pour en savoir plus sur la syntaxe OpenDocument, voir le guide Visualisationdes documents à l'aide du format OpenDocument.

A l'instar des liaisons entre documents, vous pouvez également lier des éléments de rapport dans unmême rapport en définissant les éléments comme des “contrôles d'entrée” chargés de filtrer les valeursdans d'autres éléments de rapport.

29.1.1 Texte de cellule défini comme lien hypertexte

Lorsque le texte d'une cellule est défini en tant que lien hypertexte, ce texte de cellule devient le textemême du lien hypertexte. Par exemple, lorsque vous définissez une cellule individuelle qui contient le

2012-07-05381


texte http://www.sap.com en tant que lien hypertexte, le fait de cliquer sur la cellule vous amèneà la page Web de SAP.

Cette technique est particulièrement indiquée dans le cas de liens hypertexte statiques pour lesquelsle texte de la cellule ne change jamais et est toujours lié de façon identique à la même ressource.

Remarque :Vous pouvez rendre ce type de lien hypertexte dynamique en utilisant la langue de la formule pourmodifier le texte de la cellule basé sur les données du rapport.

29.1.1.1 Pour définir le texte d'une cellule comme lien hypertexte

1. Saisissez le texte du lien hypertexte dans la cellule.2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule et sélectionnez Mise en relation > Lire le

contenu comme lien hypertexte.

29.1.2 Lien hypertexte associé à une cellule

Lorsque vous associez un lien hypertexte à une cellule, vous définissez un lien hypertexte pour accéderau document source lorsque l'utilisateur clique sur la cellule. Le texte de la cellule ne constitue pas, ensoi, le lien hypertexte.

Cette technique de création de liens hypertexte dynamiques est la mieux adaptée, pour plusieursraisons :• Elle a été spécialement conçue pour les paramètres des liens hypertexte dynamiques.• Cela permet d'éviter la syntaxe complexe des liens hypertexte : le lien hypertexte est défini à l'aide

d'une interface graphique et la syntaxe du lien est générée et gérée en arrière-plan.• Elle permet de définir un texte de lien hypertexte différent de celui de la cellule.

29.1.2.1 Pour ajouter un lien hypertexte à une cellule

1. Sélectionnez la cellule, cliquez avec le bouton droit, puis sélectionnez Mise en relation > Ajouterun lien hypertexte pour afficher la boîte de dialogue "Créer un lien hypertexte".

2. Sélectionnez l'onglet Lien vers une page Web.3. Saisissez ou collez le texte du lien hypertexte dans la case.4. Cliquez sur Analyser pour extraire les paramètres du lien hypertexte dans la zone Personnaliser

les paramètres d'URL (invisible tant que vous n'avez pas cliqué sur Analyser).

2012-07-05382


Les liens hypertexte dynamiques comportent des paramètres dont les valeurs peuvent changer.Les paramètres apparaissent sous forme de portions nom=valeur à la fin du lien hypertexte, aprèsle point d'interrogation. Par exemple, l'URL

http://salesandproductreport/default.asp?reportname=products

comprend un paramètre, nomrapport, dont la valeur est "produits".

Après avoir cliqué sur Analyser, chaque paramètre s'affiche sur une ligne : le nom du paramètrefigure à gauche et sa valeur à droite. La partie statique du lien hypertexte (sans les paramètres)apparaît dans la section Principale.

5. Pour fournir comme valeurs de paramètre des données issues de formules ou de variables, cliquezsur la flèche en regard de chaque valeur de paramètre et sélectionnez une option.

DescriptionOption

Vous générez une formule dans l'Editeur de formule pour que son résultatserve de valeur de paramètre.

Générer une for-mule

Vous choisissez l'objet dans la liste de la boîte de dialogue "Sélectionner unobjet" pour que sa valeur serve de valeur de paramètre.

Sélectionner un ob-jet

Remarque :Lorsque vous modifiez un paramètre, la syntaxe entière du lien hypertexte est modifiée conformémentà la modification affichée dans la zone supérieure de l'écran.

6. Pour ajouter ou supprimer un paramètre, modifiez la syntaxe du lien hypertexte puis cliquez surAnalyser.

Remarque :Vous ne pouvez ni ajouter ni supprimer de paramètre directement dans la liste des paramètres dela zone Paramètres d'URL . Vous devez modifier directement la syntaxe de l'URL.

7. Cliquez sur la flèche en regard de Contenu de cellule pour modifier le texte affiché dans la celluledu lien hypertexte et choisissez l'une des options.

DescriptionOption

Vous générez une formule dans l'Editeur de formule pour que son résultatserve de contenu de cellule.


Vous choisissez l'objet dans la liste de la boîte de dialogue "Sélectionner unobjet" pour que sa valeur serve de contenu de cellule.


8. Saisissez le texte de l'info-bulle dans la zone Info-bulle ou générez une info-bulle dynamique enutilisant les options Générer une formule ou Sélectionner une variable.

2012-07-05383


DescriptionOption

Vous générez une formule dans l'Editeur de formule pour que son résultatserve d'info-bulle.


Vous choisissez l'objet dans la liste de la boîte de dialogue "Sélectionner unobjet" pour que sa valeur serve d'info-bulle.


L'info-bulle s'affiche lorsque vous placez le curseur de la souris sur la cellule contenant le lienhypertexte.

9. Cliquez sur la flèche en regard de Fenêtre cible pour définir l'affichage de l'URL cible.

DescriptionOption

L'adresse URL cible remplace le document contenant le lien hypertexte dansla fenêtre active.

Fenêtre active

L'URL cible s'ouvre dans une nouvelle fenêtre du navigateur.Nouvelle fenêtre

29.1.3 Lien vers un autre document du CMS

Pour établir une liaison vers un autre document du CMS, utilisez la boîte de dialogue "Créer un lienhypertexte". Le lien utilise la fonction OpenDocument en arrière-plan. Les paramètres transmis à lafonction sont déterminés par les choix que vous faites dans la boîte de dialogue.

Vous pouvez utiliser directement la fonction OpenDocument en saisissant la syntaxe dans une cellule.

29.1.3.1 Pour établir un lien vers un autre document du CMS

Utilisez cette option pour créer un lien vers un autre document. La fonctionAjouter un lien de documentest uniquement disponible lorsqu'un rapport est modifié en mode DHTML (mode Web). Elle n'est pasdisponible en mode Applet (mode de l'application Internet riche) ou dans Web Intelligence Rich Client.

Remarque :Il existe des objets supplémentaires à sélectionner si le document cible se réfère à un univers .unx, àun univers .unv contenant une invite de reconnaissance d'index, ou à une requête.

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule dans laquelle vous voulez créer un lienhypertexte et sélectionnez Mise en relation > Ajouter un lien de document dans le menu pourafficher la boîte de dialogue "Créer un lien hypertexte".

2. Sélectionnez l'onglet Lien vers un document.

2012-07-05384


3. Cliquez sur Parcourir et sélectionnez le document cible dans la boîte de dialogue Choisir undocument, ou saisissez l'ID du document dans la zone ID document.

4. Sélectionnez le format du document cible dans la liste Format du document de la sectionPersonnaliser l'apparence et le comportement du lien hypertexte.Le format du document détermine les options disponibles pour la définition du lien. Par exemple,vous ne pouvez pas effectuer de liaison vers une partie de rapport dans un document PDF.a. Sélectionnez la clé pour un document se référant à une requête, à un univers .unx ou à un

univers .unv avec une invite ayant recours à la reconnaissance d'index, dans la section "Invitesde document".

b. Cliquez sur la zone déroulante de la clé, puis sélectionnezGénérer une formule et entrez =<nomde l'objet>.key()

L'objet peut ne pas être une variable et l'objet doit posséder une clé.c. Vérifiez que <nom de l'objet>.key() renvoie les résultats attendus.

Si le résultat ne renvoie pas la clé, invitez le concepteur d'univers à indiquer la procédure à suivrepour obtenir la clé.

5. Sélectionnez Nouvelle fenêtre ou Fenêtre active dans la liste Fenêtre cible de la sectionPersonnaliser l'apparence et le comportement du lien hypertexte pour définir le mode d'ouverturedu document cible.

DescriptionOption

Le document s'ouvre dans une nouvelle fenêtre du navigateur.Nouvelle fenêtre

Le document s'ouvre dans la fenêtre active du navigateur et remplace le docu-ment contenant le lien hypertexte.

Fenêtre cible

6. Saisissez le texte de l'info-bulle dans la zone Info-bulle de la section Personnaliser l'apparenceet le comportement du lien hypertexte ou générez une info-bulle dynamique en utilisant les optionsGénérer une formule ou Sélectionner un objet

DescriptionOption

Vous générez une formule dans l'Editeur de formule pour que son résultatserve d'info-bulle.


Vous choisissez la variable dans la liste de la boîte de dialogue "Sélectionnerun objet" pour que sa valeur serve d'info-bulle.


L'info-bulle s'affiche lorsque vous placez le curseur de la souris sur la cellule contenant le lienhypertexte.

7. Cliquez sur Utiliser le chemin complet de l'URL pour créer le lien hypertexte pour veiller à ceque le lien utilise le chemin complet de l'URL plutôt qu'un chemin relatif à partir du document encours.

8. Cliquez sur Actualisation à l'ouverture pour actualiser les données du document cible lorsque lelien hypertexte est sélectionné.

2012-07-05385


9. Cliquez sur Lien vers une instance de document, puis sélectionnez une option dans la listedéroulante pour établir un lien avec une instance du document sélectionné.

DescriptionOption

Le lien hypertexte ouvre l'instance la plus récente.

Remarque :Vous ne pouvez pas spécifier de valeurs de paramètre dans lelien hypertexte lorsque vous sélectionnez cette option.

Le plus récent

Le lien hypertexte ouvre l'instance la plus récente qui appartientà l'utilisateur actuel.

Remarque :Vous ne pouvez pas spécifier de valeurs de paramètre dans lelien hypertexte lorsque vous sélectionnez cette option.

Le plus récent - utilisateuractuel

Le lien hypertexte ouvre l'instance la plus récente dont les valeursd'invite correspondent aux valeurs transmises par le lien hyper-texte.

Cette option s'avère utile pour établir un lien avec un documentvolumineux contenant des invites.

Le plus récent - valeurs d'in-vite correspondantes

10. Cliquez sur Nom du rapport et sélectionnez le nom du rapport à relier à un rapport spécifique sivous établissez un lien vers un document Web Intelligence.

11. Cliquez sur Partie du rapport, puis sur Sélectionner, et cliquez avec le bouton droit de la sourissur la partie du rapport (par exemple, un tableau) à relier à une partie spécifique d'un rapport.

12. Si vous avez sélectionné Partie du rapport, sélectionnezAfficher uniquement la partie de rapportpour ouvrir la partie de rapport uniquement dans le document cible, ouPosition au niveau de lapartie du rapport (document complet disponible) pour afficher la totalité du rapport dans ledocument cible.

13. Si le document contient des invites, pour chacune des invites de la section Invites de document,sélectionnez l'une des options suivantes dans la liste déroulante :

2012-07-05386


DescriptionOption

L'Editeur de formule permet de générer une formule pour transférerune valeur à l'invite.

Générer une formule

Vous sélectionnez un objet dont la valeur est transférée à l'invite.Sélectionner un objet

L'utilisateur spécifie une valeur pour l'invite lorsqu'il clique sur lelien hypertexte.

Demander à l'utilisateur aumoment de l'exécution

Le lien hypertexte est configuré pour ne pas transférer un para-mètre au document cible et le document cible s'ouvre avec la va-leur par défaut pour l'invite. La valeur par défaut est soit la dernièrevaleur spécifiée pour l'invite, soit la valeur par défaut spécifiéedans le document.

Utiliser la valeur par défautdu document

14. SélectionnezGénérer une formule ou Sélectionner une variable dans la listeContenu de cellulepour spécifier le contenu de la cellule du lien hypertexte.

DescriptionOption

Vous générez une formule dans l'Editeur de formule pour que son résultatserve de contenu de cellule.

Générer une formule

Vous choisissez une variable dans la liste de la boîte de dialogue "Sélec-tionner un objet" pour que sa valeur serve de contenu de cellule.

Sélectionner la va-riable

29.1.3.2 Instances de document et transmission de valeurs aux invites

Les liens hypertexte transmettent des valeurs aux invites dans le document cible de deux façons :transmission directe des valeurs aux invites ou ouverture d'une instance de document à partir desvaleurs transmises.

Dans le premier cas, le lien hypertexte transmet directement des valeurs aux invites dans le documentcible. Dans le deuxième cas, le lien ouvre l'instance de document dont les valeurs d'invite stockéescorrespondent aux valeurs transmises par le lien hypertexte. Si vous cliquez sur l'URL, le documentcible est automatiquement actualisé, même si l'option Actualiser à l'ouverture est définie sur Non.

Mieux vaut choisir une instance de document à partir des paramètres transmis si le document cible estvolumineux.

Certaines associations de paramètres et d'instances sont incompatibles ou interdépendantes, commele montre le tableau ci-dessous :

2012-07-05387


Incidence sur le paramètreInstance

Le lien hypertexte ne transmet pas de valeurs deparamètre. Tous les paramètres sont définis surUtiliser la valeur par défaut du document etne peuvent être modifiés.

Le plus récent

Le lien hypertexte ne transmet pas de valeurs deparamètre. Tous les paramètres sont définis surUtiliser la valeur par défaut du document etne peuvent être modifiés.

Le plus récent - utilisateur actuel

Vous devez spécifier au moins une valeur de pa-ramètre. Dans le cas contraire, le lien hypertexterenvoie une erreur lorsque l'utilisateur clique des-sus.

L'erreur se produit car le lien hypertexte est conçupour extraire une instance basée sur des valeursde paramètre. Or, aucune valeur ne permet d'ef-fectuer un rapprochement avec l'instance.

Le plus récent - valeurs d'invite correspondantes

Rubriques associées• Etablissement de liens vers des documents volumineux

29.1.3.3 Etablissement de liens vers des documents volumineux

Lorsqu'un document cible contient beaucoup de données, il est plus efficace d'établir un lien vers uneinstance que d'ouvrir et d'extraire le document avec une valeur de paramètre transmise. Vous pouvezplanifier et pré-extraire plusieurs instances avec différentes valeurs de paramètre. Cela permet deplanifier et de pré-extraire le document à l'avance avec différentes valeurs de paramètre.

Lorsque vous cliquez sur le lien hypertexte, le lien ouvre l'instance pré-extraite correspondante au lieud'utiliser la valeur transmise pour ouvrir le document et extraire les données.

Exemple : Etablissement d'un lien vers un rapport de ventes volumineux

Dans cet exemple, vous allez établir un lien vers un rapport de ventes volumineux qui extrait lesdonnées de ventes par région. Le rapport possède un paramètre qui permet à l'utilisateur desélectionner la région voulue. Quatre régions sont indiquées : Nord, Sud, Est et Ouest.

2012-07-05388


Le document source possède une dimension [Région]. Vous effectuez les opérations suivantes :• Vous configurez le lien hypertexte pour transmettre la valeur de [Région] en tant que paramètre.• Vous créez quatre instances du rapport de ventes, une pour chaque valeur de [Région].• Vous planifiez ces instances pour une pré-extraction.• Vous configurez le lien hypertexte pour ouvrir la dernière instance dont la valeur de paramètre

correspond à la valeur transmise par le lien hypertexte.

En partant du principe que le document possède une dimension [Région], les paramètres sont lessuivants :

Dernière correspondance de valeurParamètre Lien vers une instance de document

[Région]Le plus récent - valeurs d'invite correspondantes

29.2 Utilisation des liens hypertexte

29.2.1 Liaison avec un autre document via un lien hypertexte

Pour établir un lien vers un autre document à partir d'un lien hypertexte, vous devez d'abord créer cedernier.1. Placez le curseur de la souris sur la cellule pour afficher l'info-bulle, le cas échéant.

Remarque :Si vous avez utilisé la boîte de dialogue "Lien hypertexte" pour définir le lien et que la Barre deformule s'affiche, la syntaxe du lien hypertexte générée apparaît dans la Barre de formule. Nemodifiez pas cette syntaxe directement. Utilisez la boîte de dialogue "Lien hypertexte" pour la mettreà jour.

2. Cliquez sur le lien hypertexte pour ouvrir le document cible.Selon la configuration du lien hypertexte, le document cible s'ouvre dans une nouvelle fenêtre dunavigateur, ou bien il remplace le document actif dans la fenêtre du navigateur déjà ouverte.

29.2.2 Pour modifier un lien hypertexte

2012-07-05389


1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule contenant le lien hypertexte et sélectionnezLien hypertexte > Modifier dans le menu pour afficher la boîte de dialogue "Lien hypertexte".

2. Modifiez le lien hypertexte à l'aide de la boîte de dialogue "Lien hypertexte".

29.2.3 Pour supprimer un lien hypertexte

• Sélectionnez la cellule contenant le lien hypertexte, puis Mise en relation > Supprimer.

29.2.4 Mise en forme des couleurs des liens hypertexte

Vous pouvez définir les couleurs utilisées pour afficher les liens hypertexte sur lesquels l'utilisateur adéjà cliqué (liens consultés) et ceux sur lesquels il n'a pas cliqué (liens non consultés).

29.2.4.1 Définition des couleurs

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vierge du rapport contenant des lienshypertexte, puis sélectionnez Format du rapport dans le menu.

2. Cliquez sur l'onglet Apparence.3. Dans la sectionCouleur du lien hypertexte, cliquez sur les flèches en regard des champsConsulté

et Non consulté, puis sélectionnez une couleur prédéfinie ou cliquez sur Autres couleurs... pourdéfinir une couleur personnalisée.

4. Cliquez sur OK.

29.3 Liaison d'éléments de rapport dans un document

Vous pouvez créer des liens entre des éléments de rapport en définissant un élément de rapport commeun “contrôle d'entrée” chargé de filtrer les valeurs dans d'autres éléments de rapport. Par exemple,dans un rapport comprenant deux tableaux, vous pouvez filtrer les valeurs d'un tableau en fonction desvaleurs sélectionnées dans l'autre tableau.

Rubriques associées• Contrôles de saisie définis

2012-07-05390


• Utilisation des tableaux et des diagrammes en tant que contrôles de saisie

2012-07-05391


2012-07-05392


Mise en forme de rapports à l'aide de feuilles destyle CSS

30.1 Explication relative aux feuilles de style

Les feuilles de style CSS (Cascading Style Sheets) Web Intelligence définissent le mode d'affichagedes rapports et déterminent la présentation des documents. Vous pouvez modifier une feuille destyle CSS pour appliquer un style spécifique à la présentation des documents. Vous pouvez exporterle fichier, modifier les styles selon vos besoins, puis réimporter le fichier. Vous pouvez égalementdiffuser les feuilles de style aux autres utilisateurs en tant que style standard.

Remarque :La feuille de style CSS ne contrôle pas la couleur des diagrammes. Il existe un fichier distinct permettantde définir des palettes d'entreprise pour diagrammes.

L'utilisation d'une feuille de style CSS Web Intelligence permet de :• Définir une feuille de style pour l'ensemble de l'entreprise afin d'établir des paramètres standard

(tels qu'un logo d'entreprise).• Définir des styles différents pour présenter un type d'informations particulier. Vous pouvez, par

exemple, utiliser une couleur pour les produits vendus, une autre pour les dépenses et une autreencore pour les recettes.

• Créer une feuille de style pour encoder des préférences personnelles.• Personnaliser la présentation des documents que vous créez.

Remarque :

Les feuilles de style CSS ont été créées sur la base des feuilles de style CSS W3C.

Pour modifier la feuille de style CSS des documents, il est nécessaire de bien connaître la syntaxe debase des feuilles de style du W3C (World Wide Web Consortium).

Rubriques associées• A propos des palettes d'entreprise

30.2 Utilisation du style dans des documents

2012-07-05393

Mise en forme de rapports à l'aide de feuilles de style CSS

Lorsque vous créez un rapport ou un élément de rapport dans un document Web Intelligence, la miseen forme se base intégralement sur le style par défaut.

Si l'utilisateur applique une mise en forme spécifique à ces éléments à partir du menu Contexte, ( >Format ), les propriétés modifiées remplacent localement les valeurs provenant du style par défaut.

Pour supprimer cette mise en forme spécifique, accédez à Format > Effacer le format.

30.3 Modification du style par défaut du document

• Le style par défaut du document est stocké dans un fichier CSS imbriqué dans le document.

• Il est possible de modifier le style par défaut en exportant le fichier CSS.

Pour exporter un fichier CSS, accédez à Propriétés > Document > Changer le style par défaut> Exporter le style.

• Utilisez un éditeur de texte pour modifier le fichier CSS. Une fois le fichier modifié, enregistrez-le,puis importez-le pour appliquer les modifications.

Remarque :

Vous devez importer le fichier CSS à chaque modification.

• Pour importer un fichier CSS, accédez à Propriétés > Document > Changer le style par défaut> Importer le style. Le fichier CSS que vous avez importé est appliqué au rapport.

Remarque :

Si les propriétés d'un élément ont été définies via l'interface utilisateur (boîte à outils, menu contextuel,boîte de dialogue), le fichier CSS importé n'aura aucune incidence sur celles-ci.

• Pour appliquer un fichier CSS à un élément déjà mis en forme via l'interface utilisateur, vous devezeffacer ce format. Pour effacer le format d'un élément, sélectionnez l'élément, puis accédez à Format> Effacer le format.

• Pour effacer le format de tous les éléments d'une page, sélectionnez l'élément, sélectionnez leCORPS, puis accédez à Format > Effacer le format.

Remarque :

Vous devez effacer le format de l'EN-TETE et du PIED DE PAGE manuellement car ils ne figurentpas dans le CORPS.

• Vous pouvez à tout moment annuler les modifications via l'option ANNULER.• Vous pouvez à tout moment restaurer le fichier CSS par défaut via Propriétés > Document >

Rétablir le style standard par défaut.

2012-07-05394


30.4 Modification et utilisation du style par défaut standard

Le fichier CSS standard se nomme WebIDefaultStyleSheet.css et se trouve sous c:\ProgramFiles(x86)\SAP BusinessObjects Entreprise XI\images\WebIDefaultStyleSheet.css.

Lorsque vous créez un document ou modifiez un document Web Intelligence 3.X pour la première fois,la feuille de style CSS standard est utilisée et intégrée au document Web Intelligence pour devenir lestyle du document. Ce document de style par défaut est différent du document standard et peut êtremodifié localement.

Si vous souhaitez rétablir le style par défaut du document au style standard, accédez à Propriétés >Document > Rétablir le style standard par défaut. La feuille de style CSS standard va remplacerl'ancienne feuille de style CSS du document.

Pour publier un fichier par défaut standard, vous devez accéder au dossier ../images/ de vos serveurset aux installations Web Intelligence Rich Client pour placer une nouvelle version de WebiDefaultStyleSheet.css.

30.5 Syntaxe des feuilles de style CSS Web Intelligence

Les feuilles de style CSS Web Intelligence utilise la même syntaxe de base que les feuilles de style CSSW3C. Toutefois, cette syntaxe de base ne concerne en rien la sémantique, les types et les noms depropriété.

La feuille de style CSS Web Intelligence est compatible avec les feuilles de style spécifiques à certainsparamètres régionaux.

Rubriques associées• W3C CSS core syntax

30.5.1 Eléments

Pour modifier le mode d'affichage d'un document, vous devez modifier les éléments de la feuille destyle CSS Web Intelligence de ce document. Pour modifier un élément, vous devez modifier sespropriétés.

Ce tableau montre les éléments qu'il est possible de modifier dans le ficher CSS :

2012-07-05395


http://www.w3.org/TR/CSS21/syndata.html

DéfinitionElément

Balise contenant le rapportREPORT

Balise contenant la pagePAGE_BODY

Balise contenant la zone supérieure à PAGE_BODYPAGE_HEADER

Balise contenant la zone inférieure à PAGE_BODYPAGE_FOOTER

Balise contenant une zone dans PAGE_BODYSECTION

Balise contenant une tableTABLE

Balise qui modifie une table verticalementVTABLE

Balise qui modifie une table horizontalementHTABLE

Balise contenant les colonnes d'une tableCOLINFO

Balise contenant les lignes d'une tableROWINFO

Balise contenant les cellules d'une tableCELL

Balise qui définit les relations entre les colonnes et les lignes d'une tableAXIS

Balise contenant un formulaireFORM

Balise contenant un graphiqueXELEMENT

Balise qui contient des éléments et les place de manière relative à l'aide de Xet Y

BAG

Balise qui contient des éléments et les place automatiquementWOB

30.5.2 Propriétés

Pour un grand nombre de propriétés, les feuilles de style CSS Web Intelligence utilisent les mêmesnoms que les feuilles de style CSS W3C. Toutefois, certains noms de propriété changent et d'autressont ignorés.

Exemple :

Par exemple, les feuilles de style CSS Web Intelligence utilisent la propriété min-width alors queles feuilles de style CSS W3C utilisent la propriété width. Mais ces deux propriétés servent à lamême chose.

Rubriques associées• For CSS 2.1• For CSS 3

2012-07-05396


http://www.w3.org/TR/CSS21/

http://www.w3.org/TR/css3-selectors/

30.5.2.1 Propriétés relatives aux pages

Ce tableau présente les propriétés qu'il est possible d'appliquer à l'élément REPORT :

Plage de va-leurs

Valeur pardéfautDescription

Nom de la proprié-té

Valeurnumé-rique

42 094Hauteur de pagepage-format-dimension-height

Valeurnumé-rique

29 764Largeur de pagepage-format-dimension-width

Valeurnumé-rique

0Taille de la marge inférieure de la pagepage-format-margin-bottom

Valeurnumé-rique

0Taille de la marge gauche de la pagepage-format-margin-left

Valeurnumé-rique

0Taille de la marge droite de la pagepage-format-margin-right

Valeurnumé-rique

0Taille de la marge supérieure de la pagepage-format-margin-top

landscape,portrait

portraitOrientation de la pagepage-format-orientation

Valeurnumé-rique

150En mode Affichage rapide, spécifie le nombre d'enregi-strements de données pouvant être affichés horizonta-lement avant de déclencher un saut de page

page-records-horizontal

Valeurnumé-rique

50En mode Affichage rapide, spécifie le nombre d'enregi-strements de données pouvant être affichés verticale-ment avant de déclencher un saut de page

page-records-vertical

Valeurnumé-rique

100Pourcentage du zoompage-scaling-factor

2012-07-05397


Plage de va-leurs


Nom de la proprié-té

Valeurnumé-rique

100Si cette propriété est définie, le rapport est mis àl'échelle pour s'adapter à la hauteur donnée

page-scaling-tall

Valeurnumé-rique

0Si cette propriété est définie, le rapport est mis àl'échelle pour s'adapter à la largeur donnée

page-scaling-wide

undefined,quick,all

undefinedMode Pagination : affichage rapide ou nonpage-target-mode

30.5.2.2 Propriétés d'éléments de rapport

Ce tableau présente les propriétés qu'il est possible de modifier pour modifier les éléments de rapport :

Plage de valeursValeur par dé-fautDescription

Nom de la pro-priété

yes/noyesDéfinit si la hauteur de l'élément peut être ajustéepour s'adapter à son contenu

autofit-height

yes/noyesDéfinit si la largeur de l'élément peut être ajustéepour s'adapter à son contenu

autofit-width

yes/nonoSpécifie si l'élément sera défini comme signetbookmark

none, top, center, bottom

nonePositionnement horizontal de l'élémenth-align

yes/nonoSpécifie si l'élément est masquéhide

Valeur numérique0Hauteur minimale de l'élémentmin-height

Valeur numérique0Largeur minimale de l'élémentmin-width

yes/nonoCette propriété peut servir à éviter l'application dustyle alternatif à l'élément

never-alternate

Valeur numérique0Taille de l'espace à insérer entre la bordure infé-rieure et le contenu de l'élément

padding-bottom

Valeur numérique0Taille de l'espace à insérer entre la bordure gaucheet le contenu de l'élément

padding-left

Valeur numérique0Taille de l'espace à insérer entre la bordure droiteet le contenu de l'élément

padding-right

2012-07-05398


Plage de valeursValeur par dé-fautDescription


Valeur numérique0Taille de l'espace à insérer entre la bordure supé-rieure et le contenu de l'élément

padding-top

Valeur numérique900Hauteur minimale de l'élément lorsqu'il est affichéen mode Structure

struct-min-height

Valeur numérique4 050Largeur minimale de l'élément lorsqu'il est affichéen mode Structure

struct-min-width

none, top, center, bottom

nonePositionnement vertical de l'élémentv-align

Ces propriétés peuvent être appliquées aux éléments suivants :• BAG• WOB• CELL• VTABLE• HTABLE• XTABLE• TABLE• XELEMENT• SECTION

30.5.2.3 Propriétés de mise en forme

Ce tableau présente les propriétés qu'il est possible modifier pour modifier les éléments de mise enforme :

2012-07-05399


Plage de valeursValeur pardéfautDescription


Toute couleur hexadéci-male

#000000Couleur à afficher en arrière-planbackground-color

color, bitmap, bitmapAndColor, skin,none

noneDécrit ce qui sera affiché en arrière-planbackground-fill

left, center, rightcenterPosition horizontale de l'image d'arrière-plan

background-h-align

L'image de votre choixAucunImage à afficher en arrière-planbackground-image

Valeur numérique0Hauteur interne de l'arrière-planbackground-inner-height

Valeur numérique0Largeur interne de l'arrière-planbackground-inner-width

box, tile, vtile,htile, stretch

boxDéfinit la façon dont l'image en arrière-plansera affichée ou répétée

background-type

top, center, bottomcenterPosition verticale de l'image en arrière-planbackground-v-align


#000000Couleur de la bordure inférieure de l'éléme-nt

border-bottom-color

none, dashed, dotted, double, plain

noneStyle de la bordure inférieure de l'élémentborder-bottom-style

Valeur numérique0Largeur de la bordure inférieure de l'éléme-nt

border-bottom-width


#000000Couleur de la bordure gauche de l'élémentborder-left-color


noneStyle de la bordure gauche de l'élémentborder-left-style

Valeur numérique0Largeur de la bordure gauche de l'élémentborder-left-width


#000000Couleur de la bordure droite de l'élémentborder-right-color


noneStyle de la bordure droite de l'élémentborder-right-style

Valeur numérique0Largeur de la bordure droite de l'élémentborder-right-width

2012-07-05400





#000000Couleur de la bordure supérieure de l'élé-ment

border-top-color


noneStyle de la bordure supérieure de l'élémentborder-top-style

Valeur numérique0Largeur de la bordure supérieure de l'élé-ment

border-top-width


#000000Couleur de premier plancolor

lleft, center,right, auto

rightAlignement horizontal par défaut lorsqu'unedate est affichée

default-date-h-align

left, center,right, auto

rightAlignement horizontal par défaut lorsqu'unevaleur numérique est affichée

default-numeric-h-align


leftAlignement horizontal par défaut lorsqu'untexte est affiché

default-text-h-align

Polices prises en chargepar le format Webi

defaultNom de la famille de policefont-family

normal, hotel, 45D,90D, 180D, 270D,315D

normalDécrit l'orientation du texte affichéfont-orientation

Valeur numérique en poi-nts (pt.)

0Taille de la police affichéefont-size

yes/nonoActive le style de police "Italique"font-style-italic

yes/nonoActive le style de police "Gras"font-weight-bold


leftAlignement horizontal du textetext-align

yes/nonoActive l'ornement du texte barrétext-decoration-line-through

2012-07-05401




yes/nonoActive l'ornement du texte soulignétext-decoration-underline

top, center, bottombottomAlignement vertical du textetext-v-align

yes/nonoSpécifie si le texte peut être renvoyé à laligne

text-wrap


30.5.2.4 Propriétés d'espacement

Ce tableau présente les propriétés qu'il est possible de modifier pour modifier les élémentsd'espacement :

Plage de valeursValeur par défautDescriptionNom de la propriété

Valeur numérique0Espacement horizontal desenfants

h-spacing

Valeur numérique0Espacement vertical des enfa-nts

v-spacing

Ces propriétés peuvent être appliquées aux éléments suivants :• BAG• WOB

2012-07-05402


30.5.2.5 Propriétés de lien hypertexte

Ce tableau présente les propriétés qu'il est possible de modifier pour modifier les éléments de lienhypertexte :


Nom de lapropriété

Toute couleurhexadécimale

#000000Couleur des liens hypertexte lorsqu'ils sont activésactive-color


#000000Couleur des liens hypertexte lorsque l'utilisateur la dé-signe (à l'aide d'un dispositif de pointage)

ahover-color


#0000ffCouleur des liens hypertextelink-color


#000000Couleur des liens hypertexte consultésvisited-color


30.5.2.6 Propriétés des ruptures

Ce tableau montre les propriétés qu'il est possible d'appliquer à l'élément BREAK :

2012-07-05403


Plage de va-leurs


Nom de lapropriété

true/falsefalseLes rapports démarrent toujours sur une nouvelle pagebreak-newpage

true/falsetrueLes rapports démarrent sur une nouvelle page uniquementsi leur format ne correspond pas à la page en cours.

break-onepage

30.5.3 Unités

Lorsque vous affectez une valeur numérique à la propriété font-size, seule l'unité "points" (pt) estdisponible.

Exemple :

font-size : 14pt;

Lorsque vous affectez une valeur numérique à une autre propriété de dimension, vous pouvez utiliserdes centimètres (cm), des pouces (po) ou "métrique" (sans unité).

Exemple :

width : 1.0in; équivaut à width : 2.54cm; et à width : 3600;

30.6 Style et documents 3.x

Les feuilles de style CSS Web Intelligence remplacent l'ancienne méthode de personnalisation desdocuments.

Lorsque vous ouvrez un document Web Intelligence 4.x au format Web Intelligence 3.x, le style dudocument reste inchangé, quel que soit le style défini dans la feuille de style CSS standard. Cependant,le style utilisé lors de la création d'éléments de rapport ou lors d'opérations Transformer en proviendrontde la feuille de style CSS.

Pour spécifier le style par défaut défini par les éléments de rapport qui figurent dans le document,sélectionnez les éléments de rapport, puis accédez à Format > Effacer le format. La mise en formedes éléments sélectionnés sera effacée et le style par défaut sera appliqué.

Le fichier DefaultConfig.xml utilisé dans les versions précédentes est obsolète.

Voici quelques correspondances entre les entrées de la feuille de style CSS Web Intelligence et lesentrées obsolètes du fichier DefaultConfig.xml utilisé dans les versions précédentes.

2012-07-05404


Entrée correspondante dans le fichier defaultConfig.xmlSélecteur WebI

table*TableTABLE

table*FormFORM

Section*backgroundSECTION

freeCell*defaultCELL

30.7 Restrictions relatives aux feuilles de style CSS Web Intelligence

• Les options Exporter le style, Importer le style et Rétablir le style standard par défaut nefonctionnent que dans les applets Web Intelligence Rich Client et Web Intelligence.

• Les feuilles de style CSS Web Intelligence ne permettent pas de définir le style de l'application(applet, DHTM).

• Il n'est pas possible de modifier la feuille de style d'un document par l'intermédiaire de l'interfaceutilisateur (applet ou DHTML).

• Une feuille de style CSS Web Intelligence n'est pas un modèle de document : elle ne définit pas lastructure par défaut des documents.

• Les feuilles de style CSS Web Intelligence n'acceptent pas les sélecteurs d'ID puisque les utilisateursne peuvent pas gérer les ID d'objet.

2012-07-05405


2012-07-05406


Création d'une palette d'entreprise pour des diagrammes

31.1 A propos des palettes d'entreprise

Vous pouvez définir une palette d'entreprise pour diagrammes de telle sorte que vos rapports suiventle style d'entreprise. Les couleurs de la palette sont définies dans le fichier de configuration nomméVisualizationConfig.xml. Vous ne pouvez définir qu'une seule palette d'entreprise et la modificationde l'ID de palette est impossible.

La palette par défaut propose 32 couleurs définies. Vous pouvez définir d'autres couleurs, mais vousdevez en définir au moins deux. Vous définissez une couleur en spécifiant les intensités de rouge (R),de vert (G) et de bleu (B), ainsi que la transparence (A).

Exemple :

<COLOR R="200" G="0" B="0" A="255" />

Rubriques associées• Création d'une requête à partir d'une requête SAP Business Explorer

31.2 Syntaxe du fichier de configuration de la palette d'entreprise

Le fichier de configuration de la palette du diagramme d'entreprise VisualizationConfig.xml setrouve dans le répertoire C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\SAPBusinessObjects Enterprise XI 4.0\images et contient les éléments suivants :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONFIG>





<PALETTES>

<PALETTE ID="corporate"><COLOR R="200" G="0" B="0" A="255" /><COLOR R="0" G="200" B="0" A="255" />

2012-07-05407

<COLOR R="0" G="0" B="200" A="255" /><COLOR R="0" G="0" B="0" A="255" /><COLOR R="200" G="200" B="200" A="255" /><COLOR R="125" G="125" B="0" A="255" /><COLOR R="0" G="125" B="125" A="255" /><COLOR R="125" G="0" B="125" A="255" /><COLOR R="200" G="0" B="0" A="255" /><COLOR R="0" G="200" B="0" A="255" /><COLOR R="0" G="0" B="200" A="255" /><COLOR R="0" G="0" B="0" A="255" /><COLOR R="200" G="200" B="200" A="255" /><COLOR R="125" G="125" B="0" A="255" /><COLOR R="0" G="125" B="125" A="255" /><COLOR R="125" G="0" B="125" A="255" /><COLOR R="200" G="0" B="0" A="255" /><COLOR R="0" G="200" B="0" A="255" /><COLOR R="0" G="0" B="200" A="255" /><COLOR R="0" G="0" B="0" A="255" /><COLOR R="200" G="200" B="200" A="255" /><COLOR R="125" G="125" B="0" A="255" /><COLOR R="0" G="125" B="125" A="255" /><COLOR R="125" G="0" B="125" A="255" /><COLOR R="200" G="0" B="0" A="255" /><COLOR R="0" G="200" B="0" A="255" /><COLOR R="0" G="0" B="200" A="255" /><COLOR R="0" G="0" B="0" A="255" /><COLOR R="200" G="200" B="200" A="255" /><COLOR R="125" G="125" B="0" A="255" /><COLOR R="0" G="125" B="125" A="255" /><COLOR R="125" G="0" B="125" A="255" />

</PALETTE></PALETTES>

</CONFIG>

Rubriques associées• Pour définir une palette d'entreprise pour diagrammes

31.3 Pour définir une palette d'entreprise pour diagrammes

L'administrateur peut définir une palette d'entreprise à l'aide du fichier de configuration suivant :VisualizationConfig.xml. Cette palette d'entreprise sera ensuite utilisée par défaut pour tous les nouveauxdiagrammes.1. Dans le répertoireC:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\SAP BusinessObjects

Enterprise XI 4.0\images, ouvrez le fichier modèle : VisualizationConfig.template.xml.

2. Définissez au moins deux couleurs ou modifiez celles présentes dans le fichier modèle.3. Renommez le fichier : VisualizationConfig.xml et enregistrez-le dans le même répertoire.4. Redémarrez TOMCAT.

Cette palette d'entreprise sera utilisée par défaut pour tous les nouveaux diagrammes. Assurez-vousque le fichier de configuration ne contient aucune erreur. Sinon, la palette standard sera appliquée.

Redémarrez TOMCAT chaque fois que vous modifiez ce fichier.

2012-07-05408


Messages d'erreur relatifs à Web Intelligence

Les messages d'erreur Web Intelligence se divisent selon les plages et catégories suivantes :• Messages d'erreur relatifs à l'interface Java Web Intelligence (WIJ)• Messages d'erreur relatifs à l'interface HTML de Web Intelligence (WIH)• Messages d'erreur de Web Intelligence Desktop (WIO)• Messages d'erreur du serveur Web Intelligence (WIS)• Messages d'erreur relatifs au moteur de rapport de Web Intelligence (RWI)

32.1 Messages d'erreur relatifs à Web Intelligence (WIJ)

Les messages d'erreur relatifs à l'interface Java Web Intelligence sont les suivants :

CatégoriePlage

Interface Java Web IntelligenceWIJ 10000 - WIJ 77778

Utilisez l'Editeur de formule pour créer une formule. (Erreur : WIJ10000)

CauseVous avez saisi une formule dans une cellule en utilisant le volet Propriétés de cellule au lieu de l'Editeurde formule.

ActionLancez l'Editeur de formule et définissez la formule dans le volet Définition de formule.

2012-07-05409


Vous ne pouvez pas créer une variable portant le même nom qu'un objetde document existant. Vous devez la nommer différemment. (Erreur :WIJ 10001)

CauseUn même document ne peut pas contenir plusieurs objets ou variables ayant le même nom.

ActionPour enregistrer une nouvelle variable, donnez-lui un nom différent de celui des objets et variables déjàinsérés dans le document.

Vous ne pouvez pas positionner ce composant de rapport par rapport àun bloc, une cellule ou une section positionnée par rapport à lui.Sélectionnez un bloc, une cellule ou une section différente dans laliste déroulante ou désélectionnez l'option Relatif à. (WIJ 10500)

CauseQuand vous mettez le composant d'un rapport en relation avec un autre composant du rapport quiréférence le composant sélectionné, vous créez une pièce jointe circulaire.

ActionSupprimez le positionnement relatif ou sélectionnez une section, une cellule ou un bloc différent pourle positionnement relatif.

Web Intelligence requiert le Java Runtime Environment (JRE) 1.4.2_01.Le JRE actuellement installé est {0}. Contactez votre administrateurpour passer à la version 1.4.2_01 ou sélectionnez l'entrée [gestiondes versions par défaut] dans le [panneau de configuration JavaPlug-in], si vous avez déjà installé la version requise. (WIJ 11111)

CauseL'utilisation de l'interface Java entraîne l'installation d'une applet Java sur le PC. Java RuntimeEnvironment 1.4.2_01 (ou une version ultérieure) doit être installé et sélectionné pour que l'Editeur derapport puisse fonctionner.

ActionSi Java Runtime Environment 1.4.2_01 (ou une version ultérieure) est déjà installé sur votre ordinateur,lancez le Panneau de configuration du plug-in Java. Pour cela, procédez comme suit :• Sélectionnez le menu Windows Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration.

• Cliquez deux fois sur Java Plug-in.

2012-07-05410


• Dans l'onglet Propriétés avancées, sélectionnez Utiliser le plug-in Java par défaut, puis cliquezsur Appliquer.

Ou

Contactez votre administrateur et demandez-lui de vous aider à installer l'environnement d'exécutionJava Runtime Environment 1.4.2_01 (ou une version ultérieure).

Une erreur est survenue lors du décodage du document. Essayez d'ouvrirle document dans la zone de lancement BI, ou contactez votreadministrateur pour obtenir de plus amples informations. (WIJ 20000)

CauseWeb Intelligence ne peut pas décoder et ouvrir le document dans l'Editeur de rapport Java.

ActionOuvrez le document dans InfoView en cliquant sur le titre du document dans la liste de la pageDocuments d'entreprise ou Documents personnels de InfoView.

Si l'erreur persiste, adressez-vous à votre administrateur.

Un problème inattendu est survenu lors de l'actualisation et del'ouverture du document. La source de données a été modifiée ousupprimée, ou aucune valeur n'a été sélectionnée pour une invite dudocument. (WIJ 20001)

CauseL'option Actualisation à l'ouverture est activée pour le document. Les explications suivantes peuvententrer en ligne de compte pour cette erreur :• La source de données a été modifiée depuis que le document a été créé.

• La source de données a été supprimée depuis que le document a été créé.

• Une ou plusieurs invites n'ont pas de valeurs sélectionnées.

ActionAdressez-vous à votre administrateur.

2012-07-05411


Erreur inattendue. Si vous ne pouvez pas vous reconnecter au serveur,fermez votre session et redémarrez. (WIJ 20002)

CauseLe serveur est peut-être arrêté ou la session utilisateur est peut-être fermée.


Impossible d'obtenir la première page du rapport en cours.\nVérifiezla validité de votre rapport. (ERR WIJ 20003).

CauseLe rapport ne peut pas être affiché parce qu'il contient des erreurs structurelles.

ActionEffectuez l'une des procédures suivantes :• Affichez le rapport en vue Structure et vérifiez sa structure. Par exemple, des erreurs peuvent

survenir si les blocs du rapport se chevauchent ou si la structure d'un tableau contient des cellulescréant un format asymétrique. Modifiez la structure de façon appropriée.

• Adressez-vous à votre administrateur pour qu'il recherche les anomalies structurelles dans le rapport.

La requête actuelle contient des objets insolubles. La requête va êtremise à jour (WIJ 20004).

CauseCertains objets ne peuvent pas être résolus dans la requête.

ActionVérifiez que les objets associés n'ont pas été supprimés de la source de données.

La demande en cours a renvoyé des données corrompues. Contactez votreadministrateur pour obtenir de plus amples informations ( WIJ 20005).

CauseLes données renvoyées sont corrompues. Cela peut être dû à des problèmes rencontrés par la sourcede données ou par le réseau.

2012-07-05412


ActionContactez votre administrateur.

Impossible de contacter le serveur d'applications. Contactez votreadministrateur pour obtenir de plus amples informations (WIJ 20010).

CauseLe serveur d'applications est peut-être en panne ou l'adresse est peut-être différente de celle attendue.


L'élément de rapport de {0,number} Mo que vous voulez copier est tropvolumineux pour être exporté vers une application externe.\nLa taillemaximale autorisée est de {1,number} Mo. (Erreur : WIJ 30004)

CauseL'élément de rapport que vous souhaitez copier est trop volumineux pour la copie.

ActionN'essayez pas de copier cet élément de rapport.

Votre profil utilisateur ne vous permet pas d'accéder à un domaine dedocument pour enregistrer des documents d'entreprise. Enregistrez cedocument comme document personnel ou contactez votre administrateur(ERR WIJ 40000).

CauseVous ne disposez pas de droits nécessaires pour enregistrer le document dans le référentiel del'entreprise.

ActionEnregistrez le document comme s'il s'agissait d'un document personnel ou demandez à votreadministrateur de vous accorder les droits vous permettant d'enregistrer le document dans le référentiel.

2012-07-05413


La requête de ce document est vide. Vérifiez que des objets sontprésents dans le panneau Objets du résultat de l'onglet de requêteavant d'exécuter la requête (ERR WIJ 30000).

CauseLa requête ne contient aucun objet de résultat.

ActionModifiez la requête et ajoutez des objets de résultat.

Au moins une requête de ce document est vide. Vérifiez que le voletObjets du résultat sous chaque onglet de requête comprend des objetsavant d'exécuter les requêtes (ERR WIJ 30001).

CauseUne requête ne contient aucun objet de résultat.

ActionAjoutez les objets de résultat à la requête vide.

Mémoire insuffisante. Réduisez la taille de la fenêtre du navigateurou relancez l'Editeur de rapport. (WIJ 30003).

CauseLa mémoire de votre ordinateur est insuffisante. Cela peut être du à la trop grande taille de la fenêtredu navigateur.

ActionEffectuez l'une des procédures suivantes :• Réduisez la taille de la fenêtre du navigateur.

• Relancez l'interface Java.

2012-07-05414


Votre profil d'utilisateur ne vous permet pas d'enregistrer desdocuments personnels ou d'entreprise. Contactez votre administrateurpour en savoir plus. (WIJ 40001)

CauseVotre profil utilisateur, défini par l'administrateur, ne vous permet pas d'enregistrer des documentspersonnels ou d'entreprise.

ActionSi vous estimez que vous devriez être autorisé à enregistrer des documents personnels et/ou d'entreprisedans InfoView, contactez votre administrateur et demandez-lui de modifier votre profil de sécurité.

Votre version de Web Intelligence Rich Client n'est pas à jour pourse connecter à ce système (ERR WIJ 50003). Vous devez mettre à niveauvotre version de Web Intelligence Rich Client en cliquant <ahref="{0}">ici</a>.

CauseVotre version de Web Intelligence Rich Client n'est pas assez récente pour se connecter au référentiel.

ActionMettez à niveau votre version de Web Intelligence Rich Client en suivant le lien.

Les informations envoyées au serveur contiennent des caractères nonvalides. Utilisez le bouton Annuler pour annuler les dernièresmodifications dans le document, puis réessayez. (Erreur : WIJ 55555)

CauseLe XML envoyé au serveur par l'application contient une erreur.

ActionServez-vous de la fonctionnalitéAnnuler pour supprimer la modification erronée apportée au document,puis exécutez la requête ou réactualisez le document.

La session a expiré. Le document {nom_document}.wid a étéautomatiquement enregistré dans le dossier

2012-07-05415


Favoris\~InteractiveAnalysis. Cliquez sur Restaurer pour le extraire.(WIJ 60001)

CauseLe document actif a été automatiquement enregistré dans le dossier Favoris\~InteractiveAnalysis suiteà l'expiration du délai d'attente du serveur.

ActionCliquez sur Restaurer pour extraire le document enregistré automatiquement.

Si vous ne pouvez pas restaurer le document automatiquement, extrayez-le manuellement dans ledossier. Le nom du document enregistré automatiquement est son nom d'origine auquel a été ajoutéun préfixe ou un suffixe généré automatiquement.

Extrayez le document dans le dossier d'enregistrement automatique dès que possible. Ce dossier n'estpas un emplacement de stockage permanent des documents enregistrés automatiquement.

La session a expiré, mais le document n'a pas pu être enregistréautomatiquement car les droits de sécurité suivants ne sont pasaffectés (WIH 60002) : {liste_des_droits}

CauseLe document n'a pas pu être enregistré automatiquement parce qu'il vous manque certains des droitsde sécurité suivants :• Modifier un objet

• Supprimer un objet

• Ajouter un objet

ActionDemandez à votre administrateur de vous accorder les droits de sécurité appropriés.

Ce document ne peut pas être récupéré en raison d'un problème serveur(WIJ 77777).

CauseIl n'est pas possible d'extraire le document parce que le serveur est en panne.


2012-07-05416


Le système de gestion centralisée ne fonctionne pas. Pour plusd'informations, contactez votre administrateur. (WIJ 77779)

CauseLe CMS (Central Management System) n'est pas en cours d'exécution.


Votre session a expiré. Fermez l'interface Java et reconnectez-vous.(WIJ 77778)

CauseVous êtes resté connecté à la zone de lancement BI sans vous servir de l'interface Java pendant unlaps de temps plus long que la durée maximale autorisée par le système.

ActionDéconnectez-vous, puis reconnectez-vous à la zone de lancement BI pour continuer à utiliser l'interfaceJava (vous perdrez toutes les modifications non enregistrées effectuées avant l'expiration du délaid'attente).

Pour allonger la durée pendant laquelle vous pouvez rester connecté à la zone de lancement BI,demandez à votre administrateur d'augmenter la valeur du paramètre de délai d'expiration correspondantà vos sessions.

32.2 Messages d'erreur de Web Intelligence Desktop (WIO)

Les messages d'erreur relatifs à Web Intelligence Desktop (Rich Client) sont les suivants :

CatégoriePlage

Web Intelligence DesktopWIO 00001 - WIS 30284

2012-07-05417


Web Intelligence Desktop ne peut pas se connecter. (WIO 00001)

CauseLe cache du navigateur est peut-être saturé. Dans certains cas, cela peut empêcher Web IntelligenceDesktop de se connecter.

ActionVidez le cache du navigateur s'il est saturé. Si Web Intelligence Desktop ne peut toujours pas seconnecter, contactez votre administrateur.

Impossible d'ouvrir le lien hypertexte (WIO 00002).

Cause• L'URL du lien hypertexte n'a pas été générée correctement.• Le lien hypertexte renvoie à un document contenu dans une “CMC”. Il n'est pas toujours possible

d'accéder à des documents qui se trouvent dans une “CMC” depuis Web Intelligence Desktop, etce pour deux raisons :• Le lien hypertexte ne spécifie pas le nom du serveur hébergeant le document car le paramètre

Utiliser le chemin complet de l'URL pour créer le lien hypertexte n'est pas sélectionné. LesURL incomplètes ne sont pas valides lorsqu'elles sont utilisées en dehors de la zone delancement BI.

• Le lien hypertexte reconstitue l'URL complète, mais il n'est pas possible d'accéder au serveurspécifié dans l'URL depuis l'ordinateur sur lequel Web Intelligence Rich Client s'exécute.

ActionCorrigez le lien hypertexte ou demandez de l'aide à votre administrateur.

Plus de mémoire disponible. (WIS 30280) (WIO 30280)

CauseLa mémoire de votre système est saturée.

ActionFermez des documents ouverts pour libérer de l'espace mémoire.

2012-07-05418


Impossible de poursuivre car la mémoire est insuffisante. Fermez desdocuments pour libérer de la mémoire. (WIO 30284)

CauseLa mémoire de votre système est insuffisante.

ActionFermez des documents ouverts pour libérer de l'espace mémoire.

32.3 Messages d'erreur du serveur Web Intelligence (WIS)

Les messages d'erreur relatifs au serveur Web Intelligence comprennent les éléments suivants :

CatégoriePlage

Serveur Web IntelligenceWIS 30000 - WIS 40000

La requête de ce document est vide. (WIS 30000)

CauseIl n'y a pas de données définies pour ce document.

ActionAjoutez des objets de résultat à la requête.

Au moins une requête du document est vide. (WIS 30001)

CauseIl n'y a pas de données définies pour au moins une des requêtes de ce document.

ActionAjoutez des objets de résultat à la requête.

2012-07-05419


Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation de modifier desrequêtes. (WIS 30251)

CauseVous n'êtes pas autorisé à modifier des requêtes.

ActionContactez votre administrateur et demandez-lui de vous donner la possibilité de modifier les requêtesdans les documents.

Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation de modifier desdocuments. (WIS 30252)

CauseVous n'êtes pas autorisé à modifier des documents.

ActionContactez votre administrateur pour obtenir l'autorisation de modifier des documents.

Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation d'actualiser desdocuments. (WIS 30253)

CauseVous n'êtes pas autorisé à actualiser des documents.

ActionContactez votre administrateur pour obtenir l'autorisation d'actualiser des documents.

Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation d'actualiser deslistes de valeurs. (WIS 30254)

CauseVous n'êtes pas autorisé à actualiser des listes de valeurs.

ActionContactez votre administrateur pour obtenir l'autorisation d'actualiser des listes de valeurs dans lesdocuments.

2012-07-05420


Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation d'utiliser deslistes de valeurs. (WIS 30255)

CauseVous n'êtes pas autorisé à utiliser des listes de valeurs.

ActionContactez votre administrateur pour obtenir l'autorisation d'utiliser des listes de valeurs dans lesdocuments.

Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation de visualiser lescript généré par la requête. (WIS 30256)

CauseVous n'êtes pas autorisé à visualiser le script généré par la requête.

ActionContactez votre administrateur pour obtenir l'autorisation de visualiser le script dans les requêtes.

Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation d'utiliser lalangue de la formule. (WIS 30257)

CauseVous n'êtes pas autorisé à utiliser la langue de la formule ou à créer des variables.

ActionContactez votre administrateur pour obtenir l'autorisation d'utiliser la langue de la formule et de créerdes variables dans les documents.

Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation d'effectuer uneexploration. (WIS 30258)

CauseVous n'êtes pas autorisé à effectuer une exploration.

ActionContactez votre administrateur pour obtenir l'autorisation d'explorer des rapports.

2012-07-05421


Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation d'étendre lepérimètre d'analyse. (WIS 30259)

CauseVous avez tenté d'effectuer une exploration en dehors du périmètre d'analyse défini et vous n'êtes pasautorisé à explorer en dehors du périmètre d'analyse.


Une erreur interne est survenue lors de l'appel de l'API {nom_api}.(WIS 30270)

CauseLes informations sur le document ou la source de données sont incorrectes ou non disponibles.

ActionVotre administrateur peut identifier le problème à l'origine de l'erreur en activant la fonction de suivi eten vérifiant la trace associée à l'API.

Le document est trop volumineux pour être traité par le serveur. (WIS30271)

CauseLorsque vous affichez un document au format PDF (Portable Document Format) ou Microsoft Excel,le serveur crée une sortie de type binaire qui peut être alors interprétée par votre navigateur Web. Cetteerreur se produit si la taille de la sortie binaire est supérieure à la taille maximale spécifiée par votreadministrateur pour le serveur.

ActionContactez votre administrateur pour lui demander d'augmenter la taille maximale.

Le document est trop volumineux pour être traité par le serveur. (WIS30272)

CauseLorsque vous affichez un document au format HTML, le serveur crée une sortie de type alphanumériquequi peut être alors interprétée par votre navigateur Web. Cette erreur se produit si la taille de la sortiealphanumérique est supérieure à la taille maximale spécifiée par votre administrateur pour le serveur.

2012-07-05422


ActionDemandez à votre administrateur d'augmenter la taille maximale du document.

La requête ou le rapport n'a pas pu être généré.(WIS 30351)

CauseUne ou plusieurs des étapes requises pour définir une requête et générer un rapport n'ont pu êtreeffectuées. A cela, plusieurs raisons :• le document n'a pas été initialisé

• la source de données n'est pas correcte

• la requête n'a pas été définie

• le contexte de la requête n'a pas été défini au niveau de l'univers

• aucune valeur n'a été spécifiée pour les invites au niveau de l'univers

ActionContactez votre administrateur et demandez-lui de vérifier la connexion à la source de données et devérifier que l'univers ne contient pas de contexte non spécifiés et de valeurs d'invite.

Une requête du même nom existe déjà. (WIS 30371)

CauseUne autre requête utilisée dans ce document porte déjà ce nom.

ActionSaisissez un autre nom pour cette requête.

La mémoire du serveur Web Intelligence est saturée. Déconnectez-vouset tentez de vous reconnecter ultérieurement. Si le problème persiste,contactez votre administrateur. (Erreur : ERR_WIS_30280) (WIS 30280)

CauseLa mémoire du serveur est saturée.

ActionRéessayez plus tard. Si le problème persiste, contactez votre administrateur.

2012-07-05423


Le serveur Web Intelligence est occupé. Enregistrez toutes lesmodifications en attente et réessayez ultérieurement. Si le problèmepersiste, contactez votre administrateur. (Erreur : ERR_WIS_30284)(WIS 30284)

CauseLe serveur est occupé.

ActionEnregistrez toutes les modifications effectuées et réessayez ultérieurement. Si le problème persiste,contactez votre administrateur.

La mémoire étant insuffisante sur le serveur Web Intelligence, votredocument a été fermé. Si le problème persiste, contactez votreadministrateur. (Erreur : ERR_WIS_30285) (WIS 30285)

CauseLa mémoire du serveur est saturée.

ActionRéessayez plus tard. Si le problème persiste, contactez votre administrateur.

L'utilisateur n'a pas l'autorisation de modifier ce document car lapropriété de requête "Autoriser d'autres utilisateurs à modifier toutesles requêtes" n'était pas activée lors de la création du document.(WIS 30381)

CauseLe créateur du document n'a pas sélectionné l'option de propriété de requête suivante : "Autoriserd'autres utilisateurs à modifier toutes les requêtes".

ActionEffectuez l'une des procédures suivantes :• Demandez au créateur du document d'activer l'option, puis réenregistrez le document.• Enregistrez une copie du document comme document personnel, puis modifiez la requête dans la

copie.

2012-07-05424


Une erreur interne a été générée par le WIQT. (WIS 30551)

CauseUne erreur inattendue s'est produite sur le WIQT.


Votre session WIQT a expiré. Déconnectez-vous, puis reconnectez-vousà la zone de lancement BI. (WIS 30553)

CauseVous êtes resté connecté à la zone de lancement BI sans vous servir de Web Intelligence pendant unlaps de temps plus long que la durée maximale autorisée par le système.

ActionDéconnectez-vous, puis reconnectez-vous à la zone de lancement BI (vous perdrez toutes lesmodifications non enregistrées effectuées avant le délai d'expiration).

Pour augmenter le temps pendant lequel vous êtes autorisé à rester connecté à la zone de lancementBI, demandez à votre administrateur d'augmenter la valeur du paramètre de délai d'expiration pourvotre session.

Aucun autre serveur WIQT disponible. Le nombre maximal d'utilisateurssimultanés est déjà connecté. (WIS 30554)

CauseLe nombre maximal d'utilisateurs est déjà connecté.

ActionRéessayez plus tard ou demandez à votre administrateur d'augmenter le nombre maximal d'utilisateurssimultanés.

Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation d'enregistrerdes documents en tant que documents d'entreprise ou d'envoyer desdocuments via la zone de lancement BI. (WIS 30555)

CauseVotre profil de sécurité ne vous permet pas d'enregistrer des documents en tant que documentsd'entreprise ou documents personnels ou de planifier des documents.

2012-07-05425


ActionContactez votre administrateur pour demander la possibilité de faire les actions suivantes :• d'enregistrer des documents d'entreprise ;

• d'envoyer des documents à des utilisateurs dans vos propres groupes ;

• d'envoyer des documents aux utilisateurs d'autres groupes.

Un document d'entreprise du même nom existe déjà. Votre profil desécurité n'inclut pas l'autorisation de supprimer des documentsd'entreprise créés par d'autres utilisateurs. (WIS 30556)

CauseVotre profil de sécurité ne vous autorise pas à écraser des documents d'entreprise existants.

ActionContactez votre administrateur pour obtenir l'autorisation de supprimer des documents d'entrepriseenregistrés par d'autres utilisateurs.

Le référentiel ne contient aucun document de ce nom. Spécifiez unautre nom de document. (WIS 30557)

CauseIl n'existe aucun document de ce nom dans le référentiel pour l'une des raisons suivantes :• Vous n'avez pas saisi correctement le nom du document.

• Le document portant ce nom a été supprimé du référentiel.

ActionVérifiez que vous avez saisi correctement le document.

Remarque :Les documents supprimés ne peuvent pas être extraits.

Impossible d'exécuter l'action voulue sur ce document. (WIS 30650)

CauseLe serveur ne peut pas terminer la tâche en cours en raison d'un manque de ressources ou d'unproblème d'accès.

ActionEffectuez l'une des procédures suivantes :

2012-07-05426


• Fermez votre session, déconnectez-vous de la zone de lancement BI, puis reconnectez-vous.

• Demandez à votre administrateur de vérifier que votre profil de sécurité vous permet d'accéder auréférentiel d'entreprise.

Le serveur n'a pas pu charger le document XML. (WIS 30751)

CauseLorsque vous migrez un document BusinessObjects vers Web Intelligence 6.x, un fichier XML est crééet peut être ouvert par le serveur de rapport Web Intelligence. (Le module associé sur la consoled'administration s'appelle WIReportServer). Dans ce cas, une erreur inattendue est survenue sur leserveur de rapport Web Intelligence lors de la migration d'un document vers Web Intelligence 6.x.

ActionVotre administrateur peut identifier le problème à l'origine de cette erreur en activant la fonction de suiviet en vérifiant la trace associée au WIReportServer. Contactez votre administrateur et communiquez-luices informations.

Le fichier XML de ce document ne peut être ouvert. Contactez votreadministrateur. (WIS 30752)

CauseLorsque vous migrez un document Desktop Intelligence vers Web Intelligence 6.x, un fichier XML estcréé et peut être ouvert par le serveur. Cette erreur survient lorsque le fichier XML ne peut être ouvertpar le serveur, ce qui rend la migration impossible. Il existe deux causes courantes :• Le fichier XML est en lecture seule.

• Le chemin d'accès au fichier XML est incorrect.

ActionContactez votre administrateur et communiquez-lui ces informations.

Une erreur est survenue lors de l'analyse du document XML. Contactezvotre administrateur. (WIS 30753)

CauseLorsque vous migrez un document Desktop Intelligence vers Web Intelligence 6.x, un fichier XML estcréé et peut être ouvert par le serveur. Cette erreur survient lorsque le fichier XML contient des anomaliesstructurelles que le serveur est incapable d'interpréter, ce qui rend la migration impossible.

ActionL'administrateur dispose de deux options pour résoudre ce problème :

2012-07-05427


• Ouvrir le fichier XML à l'aide d'un outil d'édition XML et vérifier la structure du document.

• Activer le suivi et vérifier la trace associée au WIReportServer.

Impossible de migrer le document Web Intelligence 2.x. (WIS 30761)

CauseUne erreur inattendue est survenue lors de la tentative de migration d'un document Web Intelligence 2.xau format de document actuel.

ActionUn administrateur peut identifier le problème à l'origine de l'erreur en activant le suivi et en vérifiant latrace associée au serveur. Contactez votre administrateur et communiquez-lui ces informations.

Ce document ne peut pas être migré. La requête et le rapport dudocument Web Intelligence 2.x ne sont pas synchronisés. Essayezd'actualiser et d'enregistrer le document initial ; puis essayez denouveau d'effectuer la migration. (WIS 30762)

CauseLe document Web Intelligence 2.x initial contient une incohérence entre les objets inclus dans la requêteet ceux inclus dans le rapport. Cela signifie que le serveur est incapable d'interpréter correctement ledocument afin de le migrer au format de document actuel.

ActionPour synchroniser la définition des données dans la requête et le rapport au format Web Intelligence2.x initial :1. Utilisez Web Intelligence 2x pour rouvrir le document initial.

2. Exécutez la requête ou actualisez les données du document.

3. Enregistrez le document actualisé.

4. Essayez de nouveau d'effectuer la migration du document à l'aide de l'outil Migration.

Si vous n'avez pas accès à Web Intelligence 2.x ou à l'outil de migration, communiquez ces informationsà votre administrateur.

2012-07-05428


Le document Web Intelligence 2.x n'a pas pu être migré, car le moduleWIQT a renvoyé une erreur. Contactez votre administrateur. (WIS 30763)

CauseLe document Web Intelligence 2.x d'origine n'a pas pu être migré au format de document actuel enraison d'une erreur générée par le processus WIQT.

ActionVotre administrateur peut identifier le problème à l'origine de cette erreur en activant la fonction de suiviet en vérifiant la trace associée au WIQT. Contactez votre administrateur et communiquez-lui cesinformations.

Votre profil d'utilisateur ne vous permet pas d'accéder à un domainedocument pour enregistrer des documents d'entreprise. Enregistrez cedocument comme document personnel ou contactez votre administrateur.(WIS 40000)

CauseVotre profil utilisateur n'inclut pas l'autorisation d'enregistrer des documents dans un domaine documentd'entreprise dans le référentiel.

ActionEffectuez l'une des procédures suivantes :• Enregistrez le document en tant que document personnel.

• Contactez votre administrateur et demandez à pouvoir accéder à un domaine document d'entreprise.

32.4 Messages d'erreur relatifs à l'interface HTML Desktop de Web Intelligence (WIH)

Les messages d'erreur relatifs à l'interface HTML Desktop de Web Intelligence sont les suivants :

CatégoriePlage

Interface HTML de Web Intelligence DesktopWIH 00000 - WIH 00020

2012-07-05429


32.4.1 Impossible d'enregistrer le document. (WIH 00014)

CauseLe document n'a pas pu être enregistré dans le référentiel. Cette erreur peut se produire pour plusieursraisons. Par exemple, vous ne disposez pas des droits de sécurité sur le dossier où vous avez essayéd'enregistrer le document.

ActionContactez votre administrateur pour savoir pourquoi vous n'avez pas pu enregistrer le document.

La session a expiré. Le document {nom_document}.wid a été enregistréautomatiquement dans le dossier Favoris\~WebIntelligence. Cliquez surRestaurer pour l'extraire. (WIH 00015)

CauseLe document actif a été automatiquement enregistré dans le dossier Favoris\~WebIntelligence suite àl'expiration du délai d'attente du serveur.

ActionCliquez sur Restaurer pour extraire le document enregistré automatiquement.

Si vous ne pouvez pas restaurer le document automatiquement, extrayez-le manuellement dans ledossier. Le nom du document enregistré automatiquement est son nom d'origine auquel a été ajoutéun préfixe ou un suffixe généré automatiquement.

Extrayez le document dans le dossier d'enregistrement automatique dès que possible. Ce dossier n'estpas un emplacement de stockage permanent des documents enregistrés automatiquement.

La session a expiré, mais le document n'a pas pu être enregistréautomatiquement car les droits de sécurité suivants ne sont pasaffectés (WIH 00016) : {liste_des_droits}

CauseLe document n'a pas pu être enregistré automatiquement parce qu'il vous manque certains des droitsde sécurité suivants :• Modifier un objet

• Supprimer un objet

• Ajouter un objet

2012-07-05430


ActionDemandez à votre administrateur de vous accorder les droits de sécurité appropriés.

32.5 Messages d'erreur relatifs à ReportEngine Web Intelligence (RWI)

Les messages d'erreur relatifs à ReportEngine Web Intelligence comprennent les éléments suivants :

CatégoriePlage

ReportEngine Web IntelligenceRWI 00000 - RWI 00850

32.5.1 RWI 00000 - RWI 00314

L'utilisateur doit renseigner une invite dans la requête. (RWI 00000)

CauseLe serveur requiert des valeurs d'invite pour satisfaire à la requête.

ActionEntrez des valeurs pour toutes les invites obligatoires.

L'utilisateur doit sélectionner un contexte d'univers pour la requête.(RWI 00001)

CauseLe serveur requiert la sélection de contexte(s) pour satisfaire à la requête.

ActionIndiquez des contextes.

2012-07-05431


Un argument ne peut pas être nul. (RWI 00010)

CauseL'argument spécifié est nul.

ActionIndiquez une valeur non nulle pour l'argument.

Valeur non valide : {0}. (RWI 00011)

CauseLa valeur spécifiée de l'argument est nulle.

ActionIndiquez une valeur valide pour l'argument.

L'argument est hors plage. (RWI 00012)

CauseLa valeur spécifiée de l'argument ne se situe pas dans la plage autorisée.

ActionIndiquez une valeur qui se situe dans la plage autorisée.

Impossible d'extraire la ou les parties requises du rapport. Lesréférences ne sont pas valides ou les données correspondantesn'existent plus. (RWI 00013)

CauseUne ou plusieurs références de partie de rapport ne sont pas valides ou les données correspondantesne sont pas disponibles.

ActionVérifiez que vous utilisez des références de partie de rapport valides. Assurez-vous ensuite que lesdonnées requises sont disponibles, après avoir actualisé les fournisseurs de données du document.

2012-07-05432


Impossible d'extraire plusieurs parties de rapport à la fois au formatde sortie DHTML. (RWI 00014)

CauseIl n'est pas possible d'extraire simultanément plusieurs parties de rapport au format de sortie DHTML.

ActionIndiquez une référence de partie de rapport unique.

Impossible de désactiver le mode de recherche pour les recherchesdéléguées. (RWI 00015)

CauseLe mode de recherche doit impérativement être activé pour les listes de valeurs définies en tant querecherches "déléguées".

ActionAvant de désactiver le mode de recherche, vérifiez si la liste de valeurs est définie en tant que "recherchedéléguée".

Une des instances OutputCacheEntry fournies n'est pas valide ou n'estpas prise en charge par le serveur Web Intelligence. (RWI 00016)

CauseUn ou plusieurs formats de sortie définis lors du préchargement de la mémoire cache de sortie duserveur ne sont pas valides ou pas pris en charge.

ActionVérifiez que les formats de sortie requis sont valides et pris en charge.

Impossible de lire {0} octets à partir du flux spécifié. (RWI 00017)

CauseLes données fournies n'ont pas pu être lues lors du chargement de la ressource dans un document.

ActionVérifiez que les paramètres spécifiés sont corrects et cohérents.

2012-07-05433


Le serveur Web Intelligence a renvoyé un XML non valide. Contactezvotre administrateur. (RWI 00200)

CauseLe serveur a renvoyé une sortie XML incorrecte ou non valide.

ActionAdressez-vous au support technique.

Impossible de lire le numéro de page. (RWI 00223)

CauseLa page requise n'a pas pu être extraite car son numéro n'est pas valide.

ActionVérifiez que le numéro de la page requise est valide.

Impossible d'initialiser le serveur de moteur de rapport. (RWI 00226)

CauseLa communication avec le serveur n'a pas pu être établie. Cela peut se produire lors de la tentative decréation ou d'ouverture d'un document.

ActionVérifiez que le serveur est installé correctement. Vérifiez que le serveur est lancé et activé.

La session Web Intelligence n'est plus valide car elle a expiré.(RWI 00235)

CauseLa session de serveur allouée à un document particulier a été fermée, intentionnellement ou en raisonde son expiration.

ActionVérifiez que le document n'a pas été fermé intentionnellement. Vous pouvez également augmenter lavaleur d'expiration de session du serveur.

Pour modifier cette valeur :1. Connectez-vous au Central Management Console (CMC) de la plateforme Business Intelligence.

2012-07-05434


2. Cliquez sur Serveurs.3. Développez les catégories de serveur, puis cliquez sur Web Intelligence.4. Sous Nom du serveur, cliquez deux fois sur le service de traitement Web Intelligence. La fenêtre

des propriétés s'affiche.5. Dans cette fenêtre, sous Service de traitement Web Intelligence, indiquez la valeur du délai

d'expiration de la connexion inactive.

Le serveur Web Intelligence est inaccessible. Contactez votreadministrateur. (RWI 00236)

CauseUne erreur s'est produite lors de la tentative de communication avec le serveur.

ActionContactez l'administrateur pour vérifier que le serveur est activé et fonctionne correctement. Vérifiezégalement que le réseau ne présente pas de problème.

Impossible d'écrire le flux de sortie. Contactez votre administrateur.(RWI 00237)

CauseUne erreur d'E/S s'est produite lors de l'écriture des données en réponse à une requête de visualisation.

ActionContactez l'administrateur pour vérifier la validité du paramètre de destination spécifié.

Echec de la connexion. Le serveur a atteint le nombre maximal deconnexions simultanées. (RWI 00239)

CauseLe nombre maximal de connexions serveur autorisé a été atteint.

ActionAugmentez la valeur du nombre maximal de connexions au serveur ou ajoutez un serveur.

Pour modifier la valeur du nombre maximal de connexions :1. Connectez-vous au Central Management Console (CMC) de la plateforme Business Intelligence.2. Cliquez sur Serveurs.3. Développez les catégories de serveur, puis cliquez sur Web Intelligence.4. Sous Nom du serveur, cliquez deux fois sur le service de traitement Web Intelligence. La fenêtre

des propriétés s'affiche.

2012-07-05435


5. Dans cette fenêtre, sous Service de traitement Web Intelligence, indiquez une valeur pour Nombremaximal de connexions.

La version du serveur est incompatible avec la version du client.Contactez votre administrateur. (RWI 00240)

CauseLe serveur ne prend pas en charge cette version du SDK.

ActionContactez l'administrateur pour vérifier que la version du serveur est compatible avec la version client.

Impossible de trouver un transformateur XML. (RWI 00301)

CauseImpossible d'instancier le transformateur XSLT utilisé pour la transformation XML vers HTML.

ActionRéessayez plus tard.

Impossible de créer un translet. (RWI 00309)

CauseImpossible de compiler la feuille de style XSLT utilisée pour la transformation XML vers HTML.


Impossible d'obtenir un fichier de sortie pour le document. (RWI 00314)

CauseUne erreur s'est produite lors de la sérialisation d'un statut de document. Cela peut-être dû à une erreurd'E/S ou à la quantité de mémoire insuffisante.

ActionVérifiez que la quantité de mémoire est suffisante. Vérifiez également s'il existe une personnalisationwebi.properties.

2012-07-05436


32.5.2 RWI 00315 - RWI 00605

Impossible d'extraire un ID d'analyseur XML. (RWI 00316)

CauseUne erreur s'est produite lors de la transformation XSLT. Cela peut être dû au fait que vous demandezune sortie au format XML à l'aide d'une feuille de style fournie par un client.

ActionVérifiez que la feuille de style XSLT spécifiée est correcte.

Impossible de transformer le XML en HTML. (RWI 00317)

CauseDurant la transformation XSLT, une erreur s'est produite lors de la requête de la sortie au format HTML.


L'environnement JRE ne prend pas en charge l'encodage UTF-8.(RWI 00321)

CauseL'environnement JRE ne prend pas en charge l'encodage UTF-8.

ActionUtilisez un environnement JRE qui prend en charge l'encodage UTF-8.

Une erreur est survenue lors de l'extraction du document du jeton destockage. (RWI 00322)

CauseUne erreur s'est produite lors de la désérialisation du statut du document. Cela peut-être dû à uneerreur d'E/S ou à la quantité de mémoire insuffisante.

2012-07-05437


ActionVérifiez que la quantité de mémoire est suffisante. Vérifiez également s'il existe une personnalisationwebi.properties.

Impossible d'extraire le document avec le jeton obsolète transmis.(RWI 00323)

CauseUne erreur s'est produite lors de la désérialisation du statut du document. Cela peut être dû à un jetonde stockage qui identifie un statut de document n'étant plus disponible dans la pile des jetons destockage.

ActionDans le fichier webi.properties, augmentez la valeur de la taille de la pile des jetonsde stockage. Avant d'utiliser le jeton de stockage, vérifiez également qu'il est valide.

Impossible d'extraire le document avec le jeton non conforme transmis.(RWI 00324)

CauseUne erreur s'est produite lors de la désérialisation du statut du document. Cela peut être dû à un jetonde stockage non valide.

ActionSpécifiez un jeton de stockage valide.

Trop d'opérandes pour l'opérateur actuel. (RWI 00501)

CausePour l'opérateur en cours, la condition ou le filtre comporte un trop grand nombre d'opérandes pour enajouter un nouveau.

ActionSupprimez des opérandes existants avant de tenter d'en ajouter de nouveaux.

Il n'existe pas assez d'opérandes pour l'opérateur actuel. (RWI 00502)

CauseLa condition ou le filtre ne dispose pas d'assez d'opérandes par rapport à l'opérateur en cours.

2012-07-05438


ActionAjoutez un ou plusieurs opérandes à la condition ou au filtre.

Il est impossible de prendre en charge des invites pour des filtrescréés au niveau du rapport. (RWI 00503)

CauseLes filtres de rapport ne prennent pas en charge les invites. Seules les conditions de requête prennenten charge les invites.

ActionN'utilisez pas d'invite dans les filtres de rapport.

Impossible de modifier des opérateurs et des opérandes dans des filtresprédéfinis. (RWI 00504)

CauseLorsque vous utilisez une condition prédéfinie, vous ne pouvez pas spécifier d'opérateur pour unecondition ou un filtre.

ActionVérifiez que l'opérateur de la condition prédéfinie ne possède pas de filtre ni de condition.

Les opérateurs LIKE et NOT_LIKE sont autorisés uniquement sur lesobjets de type ObjectType.TEXT. (RWI 00506)

CauseVous avez essayé d'utiliser les opérateurs "LIKE" et "NOT_LIKE" pour des objets qui ne sont pas dutype caractère.

ActionLorsque l'objet utilisé dans un filtre n'est pas du type caractère, n'utilisez pas les opérateurs "LIKE"et "NOT_LIKE".

2012-07-05439


Impossible d'appliquer l'opérateur spécifié sur un filtre de document.(RWI 00507)

CauseL'opérateur spécifié ne peut pas être utilisé dans les filtres de rapport. Il ne peut être utilisé que dansles conditions de requête.

ActionN'utilisez pas cet opérateur lorsque vous manipulez des filtres de rapport.

Web Intelligence ne peut pas lier une liste de valeurs à l'invite,car l'objet source associé ne contient pas de liste de valeurs.(RWI 00508)

CauseImpossible d'utiliser une liste de valeurs alors que l'invite est en train d'être définie, car l'objet utilisédans cette condition ne contient pas de liste de valeurs.

ActionAvant de demander à l'invite d'utiliser la liste de valeurs, vérifiez que l'objet utilisé dans la conditioncomporte une liste de valeurs.

Objets de source de données incompatibles dans la comparaison de lacondition de filtre. (RWI 00509)

CauseVous avez tenté de comparer deux objets de types différents dans une condition.

ActionUtilisez des objets du même type.

Impossible de créer un filtre de rapport sur une formule. (RWI 00511)

CauseLes formules ne peuvent pas être utilisées en tant que filtres de rapport. Seuls les fournisseurs dedonnées et les expressions variables peuvent être utilisés.

ActionUtilisez un fournisseur de données ou une expression variable lors de la définition d'un filtre de rapport.

2012-07-05440


Un classement en pourcentage ne peut avoir de valeur supérieure à 100.(RWI 00512)

CauseLorsque vous avez défini le classement en pourcentage, vous avez choisi une taille supérieure à 100.

ActionVérifiez que cette valeur est inférieure à 100.

L'expression n'est pas disponible sur l'axe. (RWI 00602)

CauseVous avez tenté de créer une rupture, un calcul ou un tri à l'aide d'une expression qui ne figure pas surl'axe.

ActionUtilisez une expression disponible sur l'axe.

Seuls des indicateurs peuvent figurer sur l'axe Y. (RWI 00603)

CauseVous avez tenté d'ajouter une expression sur l'axe, mais l'expression n'est pas du type indicateur.

ActionSpécifiez une expression de type indicateur.

Impossible de baser une section sur un indicateur. (RWI 00604)

CauseUne section ne peut pas être basée sur une expression de type indicateur.

ActionNe basez pas les sections sur des expressions de type indicateur.

2012-07-05441


Impossible d'ajouter plusieurs expressions à un axe de section.(RWI 00605)

CauseUn axe de section ne prend en charge qu'une seule expression.

ActionUtilisez une seule expression par axe de section.

32.5.3 RWI 00606 - RWI 00850

Impossible d'inclure une pièce jointe circulaire à un document.(RWI 00606)

CauseVous avez tenté de définir une pièce jointe de rapport causant une pièce jointe circulaire.

ActionDéfinissez un rapport ne générant pas de pièce jointe circulaire.

L'expression est différente de l'expression contenue dans la celluledu tableau. (RWI 00607)

CauseVous avez tenté de créer un calcul dans une cellule de tableau, en spécifiant une expression différentede l'expression contenue dans la cellule de tableau.

ActionCréez un tableau de calcul avec l'expression déjà définie dans la cellule de tableau.

2012-07-05442


Impossible de copier un objet d'élément de rapport sur un élément d'unautre conteneur d'éléments de rapport. (RWI 00608)

CauseLes pièces jointes de rapport peuvent être définies uniquement entre des éléments de rapportsappartenant au même conteneur.

ActionVérifiez que vous créez des pièces jointes de rapport entre des éléments de rapports appartenant aumême conteneur.

Impossible de créer une pièce jointe horizontale sur une section.(RWI 00609)

CauseVous avez tenté de créer une pièce jointe horizontale dans une section.

ActionNe créez pas de pièces jointes horizontales dans les sections, car les sections ne peuvent pas dépasserla largeur maximale autorisée.

Impossible de supprimer toutes les lignes et les colonnes du corpsd'un tableau. Au moins une ligne et une colonne doivent demeurer.(RWI 00610)

CauseVous avez tenté de supprimer la dernière ligne ou colonne dans le corps d'un tableau.

ActionVérifiez que le tableau contient au moins une ligne et une colonne.

Seuls les objets de dimension et de détail sont autorisés sur cet axe.(RWI 00611)

CauseVous avez tenté d'ajouter une expression d'un type incompatible sur un axe pour lequel seuls les typesd'expression de dimension et de détail sont autorisés.

2012-07-05443


ActionSpécifiez une expression de type compatible.

Impossible d'ajouter un objet supplémentaire sur l'axe d'un bloc basésur la forme du bloc. (RWI 00612)

CauseImpossible d'ajouter d'autres expressions à l'axe du bloc spécifié.

ActionN'ajoutez pas d'autres expressions.

Cet élément de rapport ne peut pas avoir de pièce jointe à deux faces.(RWI 00613)

CauseUn élément de rapport ne peut pas être joint horizontalement et verticalement à deux éléments derapport distincts.

ActionVérifiez que l'élément de rapport est joint (horizontalement et verticalement) au même élément derapport.

La cellule de tableau a été supprimée de son tableau. (RWI 00614)

CauseVous avez tenté d'utiliser une cellule de tableau qui a été supprimée du tableau dans lequel elle figurait.

ActionIl n'est pas possible d'utiliser une cellule de tableau une fois qu'elle a été supprimée du tableau danslequel elle figurait.

Impossible d'exécuter une requête vide. (RWI 00701)

CauseVous avez tenté d'exécuter une requête vide.

ActionAvant d'exécuter une requête, vous devez y ajouter des objets de résultat.

2012-07-05444


Impossible de supprimer le dernier fournisseur de données. (RWI 00702)

CauseVous avez tenté de supprimer le dernier fournisseur de données dans un document.

ActionUn document doit contenir au moins un fournisseur de données.

Un fournisseur de données du même nom existe déjà. (RWI 00703)

CauseVous avez tenté d'attribuer à un fournisseur de données un nom qui existe déjà dans le document.

ActionChaque fournisseur de données au sein d'un document doit posséder un nom unique.

Les requêtes combinées sont incompatibles avec le moded'échantillonnage activé. (RWI 00706)

CauseL'échantillonnage n'est pas compatible avec les requêtes combinées.

ActionN'utilisez pas l'échantillonnage avec les requêtes combinées.

Traitement de suppression d'objets de source de données s'il n'existeque deux expressions de sources de données. (RWI 00800)

CauseVous avez tenté de supprimer une expression d'une dimension synchronisée qui ne contient que deuxexpressions.

ActionVérifiez que les dimensions synchronisées contiennent toujours au moins deux expressions.

2012-07-05445


Impossible de créer un lien avec un nom existant ({0}). (RWI 00801)

CauseVous avez tenté de créer une dimension synchronisée avec un nom déjà existant.

ActionAttribuez un nom unique à chaque dimension synchronisée.

Impossible de mettre à jour la liste de valeurs de tri personnaliséeà l'aide d'une nouvelle liste de valeurs d'une taille supérieure àcelle prise en charge. (RWI 00825)

CauseVous avez tenté de mettre à jour la liste de valeurs d'une définition de tri personnalisé avec un nombrede valeurs trop élevé.

ActionVérifiez que le nombre de valeurs de la liste se situe dans la plage de tri personnalisé spécifiée.

Impossible de créer une liste de valeurs de tri personnalisée si lataille de la liste de valeurs de l'expression de rapport est supérieureà celle prise en charge par la liste de valeurs de tri personnalisée.(RWI 00826)

CauseVous avez tenté de créer la liste de valeurs d'une définition de tri personnalisé avec un nombre devaleurs trop élevé.

ActionVérifiez que le nombre de valeurs de la liste se situe dans la plage de tri personnalisé spécifiée.

La fonctionnalité {0} n'est pas prise en charge. (RWI 00850)

CauseVous avez tenté d'utiliser une fonctionnalité qui n'est pas prise en charge dans le contexte en cours.

ActionAvant d'utiliser cette fonctionnalité, vérifiez qu'elle est prise en charge.

2012-07-05446


32.6 Messages d'erreur relatifs à l'infrastructure des sources de donnéespersonnalisées

Les messages d'erreur relatifs à l'infrastructure des sources de données personnalisées (CDS)comprennent les catégories suivantes :

CatégoriePlage

Messages d'erreur relatifs à l'infrastructure de l'interface utilisateur des sourcesde données personnalisées

CDS 00001 àCDS 00013

Messages d'erreur relatifs au plug-in des sources de données personnaliséesdes services Web

CDS 10100 àCDS 10400

Messages d'erreur relatifs à l'infrastructure des sources de données personna-lisées

CDS 15102 àCDS 15122

32.6.1 Messages d'erreur relatifs à l'infrastructure de l'interface utilisateur dessources de données personnalisées

L'extension de fichier sélectionnée est incorrecte. (CDS 00001)

CauseL'extension du fichier n'est pas celle qui est attendue ou n'est pas la même que celle du fichier qui vousavez sélectionné auparavant.

ActionVérifiez que vous avez sélectionné le bon fichier.

Impossible d'accéder au fichier. (CDS 00002)

CauseVous avez saisi un chemin d'accès au fichier erroné.

2012-07-05447


ActionVérifiez que le chemin saisi est correct.

Le fichier n'existe pas. (CDS 00003)

CauseLe fichier correspondant au chemin indiqué n'existe pas.

ActionVérifiez que vous avez spécifié un nom de fichier et un chemin valides.

Le fichier sélectionné est un répertoire. (CDS 00004)

CauseLe chemin saisi correspond à un répertoire et non à un fichier.

ActionSaisissez le bon chemin d'accès au fichier.

Erreur lors du traitement de la source de données - Opération nonvalide pour le plug-in. (CDS 00005)

CauseLe plug-in ne parvient pas à extraire tous les paramètres de la source de données.

ActionConsultez les journaux et vérifiez que le code du plug-in fonctionne correctement.

Une erreur s'est produite dans l'interface utilisateur du plug-in.(CDS 00006)

CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'interface utilisateur du plug-in.


2012-07-05448


Une erreur s'est produite lors de l'accès aux entrées mises à jour.(CDS 00007)

CauseUne erreur s'est produite lors de l'accès aux paramètres de la source de données extraits du plug-in.


Un objet du même nom existe déjà. (CDS 00008)

CauseIl existe déjà un objet qui porte ce nom.

ActionModifiez le nom de l'objet de sorte qu'il soit unique.

Une requête du même nom existe déjà. (CDS 00009)

CauseIl existe déjà une requête qui porte ce nom.

ActionModifiez le nom de la requête de sorte qu'il soit unique.

Un problème d'installation a été détecté. Veuillez vérifier etréessayer. (CDS 00010)

CauseUn problème a été détecté lors d'installation.

ActionVérifiez la configuration de l'installation. Pour en savoir plus, voir la documentation.

2012-07-05449


Erreur lors du traitement de la source de données. (CDS 00011)

CauseUn problème a été détecté lors de l'identification de la source de données.

ActionConsultez les journaux pour connaître le contenu exact du message d'erreur.

L'action demandée n'a pas pu être exécutée. (CDS 00012)

CauseUne erreur s'est produite.

ActionConsultez les journaux pour connaître le contenu exact du message d'erreur.

Impossible d'extraire le plug-in du composant d'affichage. (CDS 00013)

CauseUne erreur s'est produite lors de l'extraction du composant du plug-in.

ActionConsultez les journaux pour connaître le contenu exact du message d'erreur. Vérifiez que le code duplug-in est correct.

32.6.2 Messages d'erreur relatifs au plug-in des sources de données personnaliséesdes services Web

Une erreur s'est produite pendant le traitement de l'action demandée.(CDS 10100)

CauseUne erreur s'est produite lors du traitement de l'action demandée.

2012-07-05450


ActionContactez votre administrateur d'entreprise.

Aucune sélection effectuée dans le volet de messages en sortie. (CDS10101)

CauseL'utilisateur n'a pas sélectionné le(s) champ(s) correspondant à la requête dans le panneau Messagede sortie.

ActionDans le panneau Message de sortie, sélectionnez le(s) champ(s) qui doi(ven)t être affiché(s) dans lerapport.

Une erreur s'est produite lors de l'appel du service Web. {0}(CDS10200)

CauseUne erreur s'est produite lors de l'appel d'un service Web.

ActionContactez votre administrateur d'entreprise.

Erreur survenue lors de l'exécution du service Web : "{0}" (CDS 10201)

CauseL'appel de l'extrémité du service Web n'a pas été possible à cause de paramètres d'entrée erronés.

ActionSaisissez les valeurs appropriées lors de l'appel du service Web.

Une erreur s'est produite lors de l'instanciation du plug-in du serviceWeb. (CDS 10202)

CauseLe descripteur d'extension du service Web ne renvoie pas le bon dstype.

ActionPour résoudre ce problème, contactez l'administrateur.

2012-07-05451


Exception liée à l'analyse : Le type ou la structure WSDL de l'entréen'est pas pris en charge. (CDS 10203)

CauseLe plug-in des sources de données personnalisées des services Web ne prend pas en charge lastructure du WSDL.

ActionVoir la documentation relative aux WSDL pris en charge.

Les WSDL qui se réfèrent à l'espace de noms des types de Microsoft nesont pas pris en charge. (CDS 10204)

CauseLes WSDL faisant référence à des noms d'espaces http://microsoft.com/wsdl/types/ ne sont pas prisen charge.

ActionModifiez le WSDL ou sélectionnez le WSDL pris en charge.

Les WSDL comportant des références cycliques ne sont pas pris encharge. (CDS 10205)

CauseLes définitions de type WSDL contiennent des références cycliques.


Les WSDL ne comportant pas de définitions de types ne sont pas prisen charge. (CDS 10206)

CauseLe WSDL ne contient aucune définition de type à l'intérieur des balises <types>.


2012-07-05452


Impossible d'envoyer la demande SOAP car l'URL cible est mal formulée.(CDS 10207)

CauseL'URL cible de l'action SOAP mentionnée pour ce service dans le WSDL est mal formulée.

ActionModifiez le WSDL ou sélectionnez un autre WSDL pris en charge.

Les WSDL utilisant des messages codés ne sont pas pris en charge. (CDS10208)

CauseCertaines opérations du WSDL nécessitent des messages codés.

ActionModifiez le WSDL ou sélectionnez un autre WSDL pris en charge.

Une erreur a été détectée lors de l'analyse de la réponse. (CDS 10400)

CauseUne erreur a été détectée lors de l'analyse de la réponse du serveur.

ActionConsultez les journaux du produit pour connaître la cause réelle de l'erreur.

32.6.3 Messages d'erreur relatifs à l'infrastructure des sources de donnéespersonnalisées

2012-07-05453


Impossible de créer ou de mettre à jour le Fournisseur de donnéespersonnalisé : impossible d'extraire les informations de la sourcespécifiée. (CDS 15102)

CauseUne erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'extraction des informations de la sourcespécifiée.

ActionContactez votre administrateur pour résoudre l'erreur.

Impossible de créer ou de mettre à jour le Fournisseur de donnéespersonnalisé : impossible d'extraire des informations sur la structurede la source spécifiée. (CDS 15103)

CauseUne erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'extraction des informations relatives à lastructure de la source spécifiée.

ActionContactez le support chargé du plug-in et demandez-lui de vérifier que le plug-in fonctionne correctement.Si cela ne permet pas de résoudre l'erreur, contactez le support de SAP.

Impossible de créer ou de mettre à jour le Fournisseur de donnéespersonnalisé : impossible de créer l'itérateur sur l'ensemble dedonnées. (CDS 15104)

CauseUne erreur inattendue s'est produite lors de la tentative de création de l'itérateur sur l'ensemble dedonnées.

ActionContactez le support chargé du plug-in et demandez-lui de vérifier que le plug-in fonctionne correctement.Si cela ne permet pas de résoudre l'erreur, contactez le support.

Impossible de créer ou de mettre à jour le fournisseur de donnéespersonnalisé : un problème est survenu dans la gestion du plug-in de

2012-07-05454


la source de données et l'action demandée ne peut pas être exécutée.(CDS 15106)

CauseUne erreur inattendue s'est produite.

ActionContactez le support pour résoudre cette erreur.

Impossible de créer ou de mettre à jour la requête dans ce fichier :le fichier "{filename}" n'existe pas sur le système de fichiers. (CDS15107)

CauseLe fichier n'existe pas à l'emplacement spécifié.

ActionVérifiez que vous avez correctement indiqué le chemin d'accès au fichier source.

Impossible de créer ou de mettre à jour le Fournisseur de donnéespersonnalisé : le chemin d'accès n'est pas valide. (CDS 15108)

CauseLe chemin d'accès au fichier qui a été indiqué est erroné.

ActionVérifiez que le chemin d'accès à la source spécifié est correct.

Impossible de créer ou de mettre à jour le Fournisseur de donnéespersonnalisé : informations non valides extraites lors de la tentatived'obtention de la structure. (CDS 15109)

CauseUne erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'extraction des informations relatives à lastructure du fournisseur de données.

2012-07-05455


ActionContactez le support chargé du plug-in et demandez-lui de vérifier que le plug-in fonctionne correctement.Si cela ne permet pas de résoudre l'erreur, contactez le support.

Impossible de créer ou de mettre à jour le fournisseur de donnéespersonnalisé : impossible de trouver le plug-in de la source de donnéescorrespondante pour cette requête. (CDS 15110)

CauseUne erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'extraction des informations de plug-in.

ActionVérifiez que l'implémentation du plug-in renvoie correctement les informations de plug-in requises. Pouren savoir plus sur la configuration du plug-in, voir la documentation.

Impossible de créer ou de mettre à jour le fournisseur de donnéespersonnalisé : impossible d'instancier le plug-in de la source dedonnées correspondante pour cette requête. (CDS 15111)

CauseUne erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'instanciation du plug-in.

ActionConsultez le fichier de manifeste (MANIFEST) du plug-in et vérifiez que les renseignements relatifs auplug-in et le chemin d'accès au module (MODULE-PATH) sont corrects. Pour en savoir plus sur laconfiguration du plug-in, voir la documentation.

Impossible de créer ou de mettre à jour le fournisseur de donnéespersonnalisé : impossible d'instancier le fournisseur de données duplug-in de la source de données pour cette requête. (CDS 15112)

CauseUne erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'instanciation du composant Fournisseur dedonnées de l'extension de plug-in.

ActionContactez le support chargé du plug-in et demandez-lui de vérifier que le plug-in fonctionne correctement.

2012-07-05456


Impossible de créer ou de mettre à jour le Fournisseur de donnéespersonnalisé : une erreur s'est produite lors de l'extraction del'échantillonnage de données. (CDS 15113)

CauseUne erreur s'est produite dans le plug-in lors de la tentative d'extraction des exemples de données dufournisseur de données.


Impossible d'extraire les données du Fournisseur de donnéespersonnalisé : une erreur s'est produite lors de la création del'itérateur de données. (CDS 15114)

CauseUne erreur s'est produite dans le plug-in lors de la tentative d'extraction de l'itérateur de données.


Impossible d'extraire les données du Fournisseur de donnéespersonnalisé : une erreur s'est produite lors de l'extraction desdonnées via l'itérateur. (CDS 15115)

CauseUne erreur s'est produite dans le plug-in lors de la tentative d'extraction des données par l'intermédiairede l'itérateur.


Impossible de créer ou de mettre à jour le fournisseur de donnéespersonnalisé : un type d'objet non pris en charge a été fourni par le

2012-07-05457


plug-in de la source de données lors de la tentative d'obtention dela structure. (CDS 15116)

CauseLe plug-in comprend des types de données qui ne sont pas pris en charge.

ActionPour voir la liste des types de données pris en charge, reportez-vous à la documentation.

Impossible de créer ou de mettre à jour le Fournisseur de donnéespersonnalisé : une erreur interne s'est produite lors de la tentatived'ouverture de la session. (CDS 15117)

CauseUne erreur s'est produite dans le plug-in lors de la tentative d'ouverture d'une session.


Impossible de créer ou de mettre à jour le Fournisseur de donnéespersonnalisé : la source du chemin spécifié est protégée. (CDS 15118)

CauseLe plug-in n'a pas pu continuer, car le fichier source spécifié est protégé par un mot de passe.

ActionVoir la documentation relative au plug-in.

Impossible de créer ou de mettre à jour le Fournisseur de donnéespersonnalisé : l'URL spécifiée n'est pas valide. (CDS 15119)

CauseLe plug-in n'a pas pu continuer, car l'URL n'est pas valide.


2012-07-05458


Impossible de créer ou de mettre à jour le Fournisseur de donnéespersonnalisé : l'URL spécifiée est introuvable. (CDS 15120)

CauseLe plug-in n'a pas pu continuer, car l'URL indiquée est introuvable.


Impossible d'interagir avec le Fournisseur de données personnalisésur la source spécifiée. (CDS 15121)



Un problème s'est produit. L'action demandée ne peut pas être exécutée.(CDS 15122)



2012-07-05459


2012-07-05460


Informations supplémentaires

EmplacementRessources d'informations

http://www.sap.comInformations sur le produit SAPBusinessObjects

Naviguez vers http://help.sap.com/businessobjects/ et cliquez sur Tousles produits dans le panneau latéral "Présentation de SAP BusinessOb-jects".

Vous pouvez accéder à la toute dernière documentation relative auxproduits SAP BusinessObjects et à leur déploiement sur le portail SAPHelp Portal. Il est également possible de télécharger des versions PDFou des bibliothèques HTML installables.

Certains guides résident sur SAP Service Marketplace et ne sont, parconséquent, pas disponibles sur le portail SAP Help Portal. Le portaild'aide répertorie ces guides et propose un lien vers SAP Service Market-place. Les clients qui bénéficient d'un contrat de maintenance disposentd'un ID utilisateur pour accéder à ce site. Pour obtenir un identifiant, co-ntactez votre support technique.

SAP Help Portal

http://service.sap.com/bosap-support > Documentation• Guides d'installation : https://service.sap.com/bosap-instguides• Notes de version : http://service.sap.com/releasenotes

SAP Service Marketplace comprend certains guides d'installation, guidesde migration et de mise à niveau, guides de déploiement, notes de versionet des documents concernant les plates-formes prises en charge. Lesclients qui bénéficient d'un contrat de maintenance disposent d'un IDutilisateur pour accéder à ce site. Pour obtenir un identifiant, contactezvotre support technique. Si vous êtes redirigé vers SAP Service Market-place à partir du site SAP Help Portal, utilisez le menu situé dans le pa-nneau de navigation à gauche pour sélectionner la catégorie contenantla documentation que vous souhaitez consulter.

SAP Service Marketplace

2012-07-05461


http://www.sap.com

http://help.sap.com/businessobjects/

http://service.sap.com/bosap-support

https://service.sap.com/bosap-instguides

http://service.sap.com/releasenotes

EmplacementRessources d'informations

https://cw.sdn.sap.com/cw/community/docupedia

Docupedia fournit des ressources de documentation supplémentaires,un environnement de création collaboratif et un canal de commentairesinteractif.

Docupedia

https://boc.sdn.sap.com/

https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdklibraryRessources à l'attention des déve-loppeurs

https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-articles

Ces articles étaient précédemment appelées notes techniques.Articles SAP BusinessObjects surSAP Community Network

https://service.sap.com/notes

Ces remarques étaient précédemment appelées des articles de la basede connaissances.

Remarques

https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forumsForums sur SAP Community Net-work

http://www.sap.com/services/education

Nous pouvons vous fournir un module de formation qui réponde à vosbesoins et convienne à votre style d'apprentissage préféré, sous formede stage traditionnel ou de séminaires plus ciblés.

Formation


Le site SAP Support Portal présente des informations sur les programmeset services de support technique. Il propose également des liens versde nombreuses informations techniques ainsi que des téléchargements.Les clients qui bénéficient d'un contrat de maintenance disposent d'unID utilisateur pour accéder à ce site. Pour obtenir un identifiant, contactezvotre support technique.

Support client en ligne

http://www.sap.com/services/bysubject/businessobjectsconsulting

Les consultants peuvent vous accompagner dans votre démarche, depuisla phase initiale d'analyse jusqu'à la phase finale de livraison de votreprojet de déploiement. Ils peuvent vous faire bénéficier de leur expertiseen matière de bases de données relationnelles et multidimensionnelles,de connectivité, d'outils de conception de base de données et de technologie d'intégration personnalisée.

Conseil

2012-07-05462


https://cw.sdn.sap.com/cw/community/docupedia

https://boc.sdn.sap.com/

https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdklibrary

https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-articles

https://service.sap.com/notes

https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forums

http://www.sap.com/services/education


http://www.sap.com/services/bysubject/businessobjectsconsulting

IndexSymboles

#CLASSEMENT, message d'erreur329

#RECURSIF, message d'erreur 199#VALEURMULTI, message d'erreur

et attributs 320

Caractères numériques

2D, diagrammesexplorer 299

3D, diagrammesexplorer 299

3D, diagrammes à airesrestriction 233

3D, diagrammes à courbesrestriction 233

3D, présentationappliquer aux diagrammes 248

A

A la fois, opérateur 127, 149accéder

requêtes SAP Business Explorer87

accéder aux univers en modeAutonome 38, 40

accéder aux univers en modeConnecté 38, 39

accéder aux univers en mode local 38, 39

activer l'exploration de requête 306activer le suivi des données 342Actualisation à l'ouverture, propriété

de documentincompatibilité avec le suivi des

données 351Affichage rapide, mode 187

configurer dans la CMC 185définir le nombre d'enregistrements

horizontaux 186définir le nombre d'enregistrements

verticaux 186définition 185

afficher des diagrammes sous formede présentation 3D 248

afficher des images/thèmesgraphiques dans des tableaux 198

afficher des plages de valeurs sur desaxes de diagramme 253

afficher des valeurs dans lesdiagrammes 257

afficher la date de dernièreactualisation 207

afficher la grille dans les rapports 37afficher la grille des axes sur un

diagramme 252afficher le nom du document 207afficher le numéro de page actuel 207afficher les axes Y de manière

logarithmique 254afficher les colonnes vides 203afficher les diagrammes vides 254afficher les en-têtes 184afficher les en-têtes de rupture 221afficher les en-têtes de tableau 205afficher les filtres d'exploration dans

un rapport 207afficher les légendes de diagramme

250afficher les lignes vides 203afficher les listes de valeurs dans les

invites 152afficher les marges de page 184afficher les noms d'objets dans les

en-têtes de tableau croisé 205afficher les pieds de page 184afficher les pieds de rupture 221afficher les pieds de tableau 205afficher les requêtes ajoutées dans des

documents 111afficher les sous-totaux en utilisant des

ruptures 217afficher les tableaux vides 203afficher les valeurs par défaut dans les

invites 152agrégation

éviter les doublons 204explicites 182hiérarchisées 181

agrégation explicite 182agrégation hiérarchique 181aide en ligne

sélection d'un dossier par défautpour 28

aires, diagrammes à 235ajouter des colonnes à des tableaux

195

ajouter des diagrammes à des rapports238

ajouter des filtres d'exploration 303ajouter des filtres de requête

personnalisés 131ajouter des lignes à des tableaux 195ajouter des titres à des diagrammes

247ajuster la hauteur automatiquement

effet avec ajustement automatiquede la largeur 200

effet avec renvoi automatique à laligne 200

ajuster la hauteur automatiquement,propriété de cellule 199

ajuster la largeur automatiquementeffet avec ajustement automatique

de la hauteur 200effet avec renvoi automatique à la

ligne 200ajuster la largeur automatiquement,

propriété de cellule 199alerteurs

et suivi des données 351aligner des éléments dans les rapports

37améliorer la mise en forme des

rapports 184analyse, dimension

définition 54analyser des données à l'aide de

l'exploration 285application à l'aide des valeurs d'une

autre requête 134appliquer des formats personnalisés

231appliquer des formats prédéfinis 228appliquer différents modèles à des

tableaux 195appliquer la sécurité en mode

Connecté 29appliquer la sécurité en mode local 32appliquer un format aux bordures de

tableau et de cellule 199appliquer un format aux dates et

heures 227appliquer un format aux données

modifiées 344appliquer un format aux nombres 227appliquer un format aux nombres et

dates 228

2012-07-05463

appliquer un format aux valeursbooléennes 227

appliquer un format aux valeurs dedevise 227, 228

appliquer une mise en forme avec lebouton Reproduire la mise enforme 201

appliquer une présentation 3D à desdiagrammes 248

arrière-plan, couleurdéfinir dans les diagrammes 249

arrière-plan, couleurssélectionner pour des tableaux 197

Arrière-plan, option de structuration encouches 202

ascendants 68associer des liens hypertexte avec des

cellules 382attribut, objets

définition 55relations entre dimensions et

hiérarchies 55attributs

dans les requêtes SAP BusinessExplorer 85

et #VALEURMULTI 320et dimensions fusionnées 320relation avec les dimensions 320

avertissement, icônes 246, 247dans les diagrammes 246, 247diagrammes

icônes d'avertissement 246, 247

axe Xexplorer 299

axe Yafficher de manière logarithmique

254explorer 299

axe, légendesexplorer 302

axesafficher de manière logarithmique

254afficher des plages de valeurs 253afficher les étiquettes dans le

diagramme 251mettre en forme le texte 252mettre en forme les étiquettes dans

des diagrammes 252mettre en forme les nombres 252

axes de diagrammeafficher de manière logarithmique

254afficher des plages de valeurs 253

axes de diagramme (suite)afficher les étiquettes dans le

diagramme 251explorer 299, 300mettre en forme le texte 252mettre en forme les étiquettes 252mettre en forme les nombres 252

B

barre d'outils des filtres de rapport268, 302

barresexplorer dans des diagrammes à

barres 300barres d'outils

barre d'exploration 290, 293, 302barre d'outils des filtres de rapport

302Filtre de rapport 268

barres, diagrammes 234explorer des indicateurs 300

basculement entre les modes devisualisation 187

bases de donnéesprise en charge de

l'échantillonnage dans 81requêtes, et 78

BEx, invitesfusionner et dissocier 144

BEx, variablesfusionner et dissocier 144

BICSconnexion à des requêtes SAP

Business Explorer 88BICS, connexion 82, 87bloc, filtres

et dimensions fusionnées 323blocs

synchroniser l'exploration 289boimg, protocole

afficher des images à l'aide de 198afficher des thèmes graphiques à

l'aide de 198booléennes, valeurs

mettre en forme 227, 228booléens, formats

personnalisés 227, 228prédéfinis 227

borduresappliquer un format aux

tableaux/cellules 199modifier dans un diagramme 249

Business Warehouse 53, 82, 83BW 53, 82, 83

C

calcul standard par défautinsérer dans des tableaux 281

calcul, contexteet suivi des données 353

calculés, membresdéfinition 57sélectionner 72

calculs(locaux) dans les requêtes SAP

Business Explorer 85ajouter dans les rapports 281inclure des dimensions fusionnées

315standard 319supprimer les calculs standard 282

calculs locauxdans les requêtes SAP Business

Explorer 85calculs standard 319

insérer dans des tableaux 281supprimer 282

carte des contrôles de saisie, visualiser277

CDS 00001 447CDS 00002 447CDS 00003 448CDS 00004 448CDS 00005 448CDS 00006 448CDS 00007 449CDS 00008 449CDS 00009 449CDS 00010 449CDS 00011 450CDS 00012 450CDS 00013 450CDS 10100 450CDS 10101 451CDS 10200 451CDS 10201 451CDS 10202 451CDS 10203 452CDS 10204 452CDS 10205 452CDS 10206 452CDS 10207 453CDS 10208 453CDS 10400 453CDS 15102 454CDS 15103 454CDS 15104 454CDS 15106 455CDS 15107 455CDS 15108 455

2012-07-05464

Index

CDS 15109 455CDS 15110 456CDS 15111 456CDS 15112 456CDS 15113 457CDS 15114 457CDS 15115 457CDS 15116 458CDS 15117 458CDS 15118 458CDS 15119 458CDS 15120 459CDS 15121 459CDS 15122 459cellule, propriétés

ajuster la hauteur automatiquement199

ajuster la largeur automatiquement199

cellulesafficher à nouveau les cellules

masquées 203, 208, 217appliquer des formats

personnalisés à 231appliquer des formats prédéfinis à

228appliquer la mise en forme

conditionnelle à des 335appliquer un format aux dates dans

227, 228appliquer un format aux devises

dans 227appliquer un format aux nombres

dans 227, 228appliquer un format aux valeurs

booléennes dans 227appliquer un format monétaire 231associer des liens hypertexte 382définir le texte comme lien

hypertexte 381, 382définition de la hauteur et de la

largeur 199effacer le contenu 196effets de l'ajustement automatique

de la hauteur 200effets de l'ajustement automatique

de la largeur 200effets du renvoi automatique à la

ligne 200fusionner dans des tableaux 202individuelles 207insérer dans des rapports 208mettre en forme 208mettre en forme conditionnellement

338mettre en forme les bordures 199

cellules (suite)mise en forme de texte 199structuration en couches 202supprimer des cellules de section

216supprimer des rapports 208

cellules de section 218cellules de tableau

effacer le contenu 196fusionner 202mise en forme de texte 199

cellules masquées, afficher à nouveau203, 208, 217

Central Management Console (CMC)configurer le mode Affichage rapide

185Centrer la valeur sur la rupture,

propriétéet suivi des données 349

centrer les valeurs sur les ruptures 221chaînes de caractères

ordre alphabétique 219, 221ordre de tri par défaut 219, 221

changer l'univers de requête 115changer le mot de passe 38chemins d'exploration

choisir entre 292et hiérarchies d'univers 287sélectionner 287

chiffrés, diagrammes 237choisir les dimensions à fusionner 310choisir un chemin d'exploration 292choisir un contexte de requête 75ciblage de l'exploration des

hiérarchies, modifier 180classement de base de données,

exemple 167classements au niveau rapport 325

créer à l'aide de l'interface 330créer avec la fonction Rank 330et classements liés 326et fonctions d'agrégat cumulatives

329et la fonction Previous 329et message d'erreur

#CLASSEMENT 329et ordre des données 329et tris 325exemples 328, 330méthodes de création 330parties 327

classements de base de donnéesavantages 165créer 167et SQL 165exemple 167

classements de base de données(suite)parties 165

classements liés 326classer au niveau rapport, parties 327classer des données à l'aide de

l'interface 330classer des données au niveau de la

base de données 165, 167classer des données au niveau du

rapport 325, 330classes

relation avec les objets 54rôle 54

clause WHERE (SQL)et les sous-requêtes 161, 162

clésfusionner 309

CMCconfigurer le mode Affichage rapide

185CMS

connexion en mode Connecté 29, 31

connexion en mode local 32et fichier LSI (Local Security

Information) 32, 38, 39, 40lier à des documents 384restrictions d'importation des

documents à partir de 33utiliser des documents dans 29

colonnesaffichage de sections vides 203ajouter à des tableaux 195créer des sections depuis 213déplacer dans des tableaux 196masquage de sections vides 203mettre en forme conditionnellement

338permuter dans des tableaux 196sélectionner d'autres couleurs 198supprimer dans les tableaux 196

combiner des filtres de requête 137exemple 136

combiner des invites avec des filtresde requête 154

combiner les invites 143, 153commencer des sections sur une

nouvelle page 216commencer des tableaux sur une

nouvelle page 205commencer les sauts sur une nouvelle

page 221comprendre les effets des dimensions

fusionnées 318

2012-07-05465

Index

conditionnelle, mise en formeappliquer à des données 338appliquer différents formats à un

objet à l'aide de 336appliquer un format à des données

à l'aide de 337conditions 336

conditionsdans les requêtes SAP Business

Explorer 85Connection Server

et mode local 38, 39connexion à un CMS 29, 32connexion à un CMS en mode

Connecté 30, 31connexion SAP


connexion, modes 28contenu masqué, afficher à nouveau

188contextes

choisir lors de l'exécution desrequêtes 75


définition 75effacer dans les requêtes 76et univers 75rétablir à l'actualisation de la

requête 75contextes de la requête 74

choisir 75contextes de requête

choisir 75définition 75et univers 75

contextes, effacer dans les requêtes76

contrôles de saisieajouter 274associer des éléments de rapport

à 274, 276associer des listes de valeurs à

274associer des objets de rapport à

274définition 273filtrer des données à l'aide de 278mettre en surbrillance les

dépendances 276modifier 276modifier les valeurs des variables

à l'aide de 273organiser 276supprimer 276

contrôles de saisie (suite)utiliser les diagrammes en tant que

277utiliser les tableaux en tant que 277visualiser la carte de 277

contrôles de saisie, ajouter 274contrôles de saisie, associer des

éléments de rapport 274, 276contrôles de saisie, associer des listes

de valeurs 274, 276contrôles de saisie, associer des objets

de rapport 274, 276contrôles de saisie, définir filtrage des

données 274, 276contrôles de saisie, filtrer des données

273, 278contrôles de saisie, modifier 276contrôles de saisie, modifier les valeurs

des variables 273contrôles de saisie, organiser 276contrôles de saisie, supprimer 276contrôles de saisie, utiliser les

diagrammes en tant que 277contrôles de saisie, utiliser les tableaux

en tant que 277copier des cellules individuelles 209copier des diagrammes dans d'autres

applications 241copier des diagrammes dans des

rapports 241copier des tableaux dans d'autres

applications 197copier des tableaux dans des rapports

197Correspond au modèle, opérateur

127, 148couleurs

définir la couleur d'arrière-plan desdiagrammes 249

définir pour diagrammes 407, 408sélectionner une alternance pour

les lignes et colonnes 198sélectionner une couleur

d'arrière-plan de tableau 197spécifier un style de palette pour

les données du diagramme 255courbes, diagrammes 235

explorer des indicateurs 300courbes, diagrammes doubles à 235courrier électronique

envoyer des documents par 42courrier électronique, envoyer des

documents par 42création de requêtes combinées 157créer des diagrammes 233créer des filtres de rapport simples 268

créer des filtres de requête express130

créer des formules à l'aide de l'Editeurde formule 282

créer des requêtes 62créer des requêtes à partir de fichiers

Excel 98créer des requêtes à partir de


créer des sections 213, 214créer des sections depuis 213créer des sous-sections à l'aide de

cellules de tableau 216créer des tableaux à partir de modèles

194créer des tableaux par glisser-déposer

194créer des variables à partir de formules

283créer un classement de base de

données 167créer une invite 150créer une invite facultative 150créer une sous-requête 162, 163croisés, tableaux 192croissant, ordre de tri 222CSV

enregistrer des documents auformat (interface Java) 46

CSV, fichiersoptions en cas d'utilisation comme

sources de données locales 99

D

Dans liste, opérateur 126, 130, 148, 262

date et heure, valeursmettre en forme 227

dates et heuresmettre en forme 227, 228

décroissant, ordre de tri 222définir des données comme données

de référence 341définir des formats personnalisés 231définir des options d'exploration 288définir l'espacement de la grille dans

les rapports 37définir l'unité de mesure dans les

rapports 37définir la couleur d'arrière-plan des

diagrammes 249définir la hauteur et la largeur des

cellules 199

2012-07-05466

Index

définir la hauteur minimum d'une page185

définir la largeur minimum d'une page185

définir la position des tableaux ou desdiagrammes 202, 243

définir la priorité pour des tris 226définir le périmètre d'analyse 77, 287définir le texte de cellule comme lien

hypertexte 381, 382définir les couleurs des liens

hypertexte 390définir les propriétés de la rupture 220définir une priorité de requête

combinée 160démarrer le mode Exploration 290Démarrer, menu

lancer Web Intelligence Rich Clientà partir de 29

dépendances du contrôle de saisie,mettre en surbrillance 276

déplacer des lignes ou des colonnesdans des tableaux 196

Déplacer vers l'arrière, option destructuration en couches 202

Déplacer vers l'avant, option destructuration en couches 202

descendants 68Desktop, interface

définir des options d'exploration288

détailssélectionner pour la fusion 317

développer jusqu'au niveaudans les requêtes SAP Business

Explorer 85développer les valeurs des dimensions

fusionnées, option de document 47devise

appliquer aux nombres un format231

devise, formatspersonnalisés 227, 228prédéfinis 227

devise, valeursmettre en forme 227, 228

diagrammealimentation 240heatmap 257nuage de mots clés 257style du diagramme 240treemap 257

diagramme, typeschanger 242

diagrammesaffichage des données modifiées

dans 350afficher la grille des axes 252afficher les axes X de manière

logarithmique 254afficher les diagrammes vides 254afficher les étiquettes d'axe 251afficher les légendes 250afficher ou masquer des valeurs

257afficher sous forme de

présentation 3D 248afficher un diagramme masqué 254afficher une plage de valeurs d'axe

253ajouter dans les rapports 238ajouter des titres 247améliorer la mise en forme 184arrière-plan rayé 249basculer entre les barres, les

courbes et le type surface 243copier dans d'autres applications

241copier dans des rapports 241créer 233définir la couleur d'arrière-plan 249définir la position 202, 243définir la position relative 244définition des échelles d'axes

linéaires 253définition des échelles d'axes

logarithmiques 253diagrammes

diagrammes en toile d'araignée237

diagrammes à aires 235diagrammes à barres 234diagrammes à courbes 235diagrammes chiffrés 237diagrammes doubles à courbes

235diagrammes en boîte 234diagrammes Heatmap 236diagrammes radar 237diagrammes secteurs 236diagrammes Treemap 236effets d'ombre et d'éclairage 256effets spéciaux 256étiquettes d'axe 234éviter les ruptures de diagrammes

251explorer 299explorer des axes de diagramme

300explorer des indicateurs 300, 301

diagrammes (suite)explorer sur des légendes d'axe

302faire varier les marqueurs de

données 258fichier VisualizationConfig.xml 407,

408insérer et mettre en forme des

titres 247issus de tableaux 195limitations lors de l'enregistrement

au format Excel (interface Java)45

masquage de sections vides 254masquer la grille des axes 252mettre en forme des valeurs d'axe

252mettre en forme l'arrière-plan de la

zone de traçage 249mettre en forme la grille des axes

252mettre en forme les étiquettes

d'axe 252mettre en forme les légendes 250mettre en forme les titres 247modifier le type à l'aide de

Transformer en 242modifier les bordures 249options d'empilement 251palette de couleurs 407, 408publication en tant que services

Web 355redimensionner 244restrictions lors de l'exploration

d'indicateurs dans des 301spécifier un style de palette pour

les données dans 255supprimer 241synchroniser les explorations 298types 233utiliser en tant que contrôles de

saisie 277diagrammes à barres 2D

faire varier les marqueurs dedonnées 258

diagrammes à courbes en radarexplorer des indicateurs 300

diagrammes à surface 3Dincompatibilité avec les

explorations sur des indicateurs301

restriction 233diagrammes en boîte 234diagrammes linéaires 2D

faire varier les marqueurs dedonnées 258

2012-07-05467

Index

diagrammes videsafficher 254masquer 254

diagrammes, créer 233Différent de, opérateur 125, 145, 260Différent du modèle, opérateur 127,

149dimension fusionnées

choisir les dimensions à fusionner310

comprendre les effets 318définition 309exemple 310inclure dans des calculs avec

ForceMerge 315dimensions

afficher à nouveau lorsque masqué204

afficher dans les tableaux croisés192

ajouter d'une description auxdimensions fusionnées 318

choisir les dimensions à fusionner310

comprendre les effets de la fusion318

créer des sections depuis 214définition des dimensions

fusionnées 309dimensions de classement 165étendre les valeurs fusionnées de

51exploration arrière 294, 295explorer 292, 297explorer dans des diagrammes

299, 300, 302explorer des dimensions

fusionnées 323explorer vers l'avant 294extension des valeurs renvoyées

par 323, 324fusionner automatiquement 51, 318fusionner lorsque les attributs sont

associés 320masquer 204nommer les dimensions fusionnées

318restrictions pour l'insertion dans

des tableaux 321sélectionner pour la fusion 317supprimer des dimensions

fusionnées 318dimensions d'un document, fusionner

automatiquement la propriété 318

dimensions fusionnéesaffichage des données modifiées

dans 346ajouter une description à 318attribuer un nom 318clés 309développer les valeurs des

dimensions fusionnées,propriété de document 47

et attributs 320et filtres de bloc 323et filtres de section 323et objets incompatibles 321explorer 323extension des valeurs renvoyées

par 323, 324filtrer 322fusionner automatiquement 318fusionner automatiquement les

dimensions, valeur de propriété47

insérer dans des tableaux 321sélectionner les propriétés par

défaut pour 318supprimer 318

dimensions fusionnées, ajouter unedescription 318

dimensions fusionnées, exemple 310dimensions fusionnées, nommer 318dimensions fusionnées, sélectionner

les propriétés par défaut 318dimensions masquées, afficher à

nouveau 204dimensions, fusionner

automatiquementactiver 318restrictions 318

dimensions, restrictions sur la fusionautomatique 318

document Web Intelligence 100document, paramètres régionaux

définition 35, 36document, propriétés

actualisation à l'ouverture 47Actualisation à l'ouverture 351application permanente des

paramètres régionaux 47développer les valeurs des

dimensions fusionnées 47fusionner automatiquement les

dimensions 47, 318fusionner des invites de variables

BEx 47masquer les icônes

d'avertissement dans lesdiagrammes 47

document, propriétés (suite)mode de visualisation optimisé 47modifier 51suppression des requêtes 47utiliser l'exploration de requête 47

DocumentName, fonction 207documents

actualiser à l'ouverture 51afficher les noms 207afficher les requêtes 207afficher les requêtes ajoutées 111appliquer la sécurité à 29, 32associer de façon permanente des

paramètres régionaux à 51associer définitivement des

paramètres régionaux 37créer des documents vides 41enregistrer au format CSV

(interface Java) 46enregistrer au format Excel

(interface Java) 45enregistrer au format PDF

(interface Java) 46enregistrer dans la zone de

lancement BI (interface Java)44

enregistrer en mode Exploration304

envoi par courrier électronique 42envoyer à d'autres utilisateurs 43envoyer par FTP 43imprimer 188lier à des documents de taille

importante à l'aide de lienshypertexte 388

lier à l'aide de liens hypertexte381, 384, 389

modifier les propriétés 51optimiser pour affichage à l'écran

51ouvrir depuis le référentiel 42propriété Actualisation à l'ouverture

351sélectionner l'univers par défaut 61sélectionner un dossier par défaut

pour 33, 41visualiser la date de création de 51visualiser la description de 51visualiser le créateur de 51visualiser le nom de 51visualiser les mots clés associés à

51visualiser les paramètres régionaux

de 51documents à l'ouverture, actualiser 51

2012-07-05468

Index

documents planifiéset mode de suivi des données

automatique 342documents pour affichage à l'écran,

optimiser 51documents vides, créer 41données

actualiser 342actualiser dans les rapports

explorés contenant des invites304

afficher 187afficher à l'aide des paramètres

régionaux de visualisationpréférés 36

afficher dans des formulaires 193afficher dans des tableaux

horizontaux 192afficher dans des tableaux

verticaux 191afficher dans les tableaux croisés

192afficher des données sous forme

de cartogrammes 236afficher des segments 236afficher la date de dernière

actualisation 207afficher les modifications dans 343afficher les tendances en fonction

du temps 235analyser à l'aide de l'exploration

285appliquer la mise en forme

conditionnelle à des 338appliquer un format aux

modifications apportées à 344classement au niveau de la base

de données 165, 167classer à l'aide de l'interface 330classer au niveau du rapport 325classer avec la fonction Rank 330comparer dans des diagrammes à

barres 234comparer dans des diagrammes

en boîte 234définir comme données de

référence 341exemple de classement au niveau

de la base de données 167exemples de classement au niveau

du rapport 330exemples de classement au niveau

rapport 328explorer vers l'avant 293filtrer à l'aide de contrôles de saisie

273, 278

données (suite)filtrer à l'aide de filtres de rapport

259filtrer à l'aide de filtres de rapport

simples 268filtrer au niveau de la requête 122,

259filtrer au niveau du rapport 122,

259filtrer avec des filtres d'exploration

303grouper avec des sections 211hiérarchisées 169masquer 187mettre des données en surbrillance

à l'aide de la mise en formeconditionnelle 335, 337

mettre en surbrillance à l'aide derègles de mise en formeconditionnelle 336

mettre en surbrillance des plagesde à l'aide de la mise en formeconditionnelle 339

modifications dans desdiagrammes 350

modifications dans des dimensionsfusionnées 346

modifications dans des sections348

modifier dans des tableaux 344non hiérarchiques 169renvoyer des données de référence

avec RefValue 351, 352renvoyer la date des données de

référence 352renvoyer la réponse utilisateur pour

les données de référence 352spécifier un style de palette pour

les données dans 255suivre les modifications 341suivre les modifications à l'aide de

formules 351synchroniser à partir de diverses

sources 309trier 222

données ajoutéessuivre 341

données augmentéessuivre 341

données de référencedéfinir à une date fixe 342définir pour suivre les modifications

de données 341mettre automatiquement à jour lors

de chaque actualisation 342renvoi avec RefValue 351, 352

données de référence (suite)renvoyer la date à l'aide de

RefValueDate 352renvoyer la réponse utilisateur avec

RefValueUserResponse 352sélectionner manuellement 342

données diminuéessuivre 341

données du rapport, afficher 187données du rapport, masquer 187données hiérarchiques, trier 224données modifiées

affichage dans des blocs avecruptures 349

affichage dans des diagrammes350

affichage dans des sections 348afficher dans des dimensions

fusionnées 346afficher dans des tableaux 344et la propriété Centrer la valeur sur

la rupture 349mettre en forme 344suivre 341

données modifiées, afficher 342, 343données non hiérarchiques, utiliser des

169données supprimées

suivre 341données, marqueurs

explorer dans des diagrammes àcourbes 300

explorer dans des diagrammes àcourbes en radar 300

Données, modeactiver 108gérer des requêtes dans 109

données, sourcechanger 114, 115

dossier par défaut, sélectionner pourdes documents 33, 41

DrillFilters, fonction 207, 305dupliquer des requêtes 113

E

échantillonnage aléatoire des données81

échantillonnage fixe des données 81échantillonner les lignes au niveau de

la base de données 81échelles d'axes

linéaire 253logarithmique 253

échelles d'axes de diagrammeslinéaire 253

2012-07-05469

Index

échelles d'axes de diagrammes (suite)logarithmique 253

échelles d'axes linéaires 253échelles d'axes logarithmiques 253Editeur de formule

créer des formules 282effacer des colonnes de tableaux 196effacer des lignes de tableaux 196effacer le contenu des cellules 196effets des filtres de rapport sur les

dimensions fusionnées 322effets secondaires de l'exploration de

requête 307Egal à, opérateur 124, 130, 145, 260,

264éléments de même niveau 68en-têtes

afficher 184afficher et masquer dans les

tableaux 205afficher les noms d'objets 205répéter sur chaque page 206

enfants 68enregistrements horizontaux par page

restreindre 185enregistrements verticaux par page

restreindre 185enregistrer des documents au format

CSV (interface Java) 46enregistrer des documents au format

Excel (interface Java) 45enregistrer des documents au format

PDF (interface Java) 46enregistrer des documents dans la

zone de lancement BI (interfaceJava) 44

enregistrer des documents en modeExploration 304

ensembles nommés 56définition 56sélectionner 72

ensembles nommés, sélectionner 72Entre, opérateur 126, 147, 262envoyer des documents par FTP 43envoyer les documents aux utilisateurs

43erreur, messages

#RECURSIF 199Est nul, opérateur 263Et, opérateur 137, 138établir une priorité de sauts 220étendre les valeurs renvoyées par 324étendre les valeurs renvoyées par les

dimensions fusionnées 323, 324étiquettes d'axe des diagrammes,

afficher 251

éviter l'agrégation des doublons 204éviter les ruptures de diagrammes 251éviter les sauts de page dans des

sections 216éviter les sauts de page dans les

ruptures 221éviter les sauts de page dans les

tableaux 205Excel


Excel, fichierscréer des requêtes 98

exceptions de requêtedans les requêtes SAP Business

Explorer 85Exemple d'ensemble de résultats,

propriété de requêtecomparée à la propriété Nombre

max. de lignes extraites 81exemples de classement 328exemples de classement au niveau

rapport 328, 330exploration à l'aide d'une exploration

de requête 305exploration arrière à l'aide de

l'exploration de requête 305, 306exploration avant à l'aide de

l'exploration de requête 305, 306exploration dans des diagrammes,

restrictions 301exploration de dimensions dans des

sections 292exploration de dimensions dans des

tableaux 292exploration du bureau, définir les

options 289Exploration, barre d'outils 302

ajouter et supprimer des filtresdans 303

filtrer pendant l'exploration avant293

masquer 290modifier les valeurs de filtre sur 303

Exploration, modeactiver 290et contrôles de saisie 277et périmètre d'analyse 76, 286

exploration, optionsdéfinir 288définir les options d'exploration

dans Rich Client 289demander des données

supplémentaires, option 289lancer l'exploration sur un rapport

en double, option 290

exploration, options (suite)lancer l'exploration sur un rapport

existant, option 290Masquer la barre d'exploration,

option 290synchroniser l'exploration sur les

blocs de rapport, option 289explorer

activer l'exploration de requête 306ajouter et supprimer des filtres

d'exploration 303barre d'exploration 302choisir un chemin d'exploration 292commencer dans un rapport en

double 290définir les options 288définir les options d'exploration 288définir les options d'exploration du

bureau 289définition 285démarrer 290et chemins d'exploration 287et suivi des données 350exploration arrière d'indicateurs

298exploration arrière de dimensions

295exploration avant d'indicateurs 298exploration avant de dimensions

294exploration d'indicateurs 297exploration par 295, 297explorer des axes de diagramme

300explorer des diagrammes 299explorer des dimensions 292explorer des dimensions

fusionnées 323explorer des indicateurs dans des

diagrammes 301explorer des requêtes, définition

305explorer en arrière 294explorer en avant 293explorer hors du périmètre 291explorer sur des légendes d'axe

302extraire des niveaux de données

supplémentaires 291filtres d'exploration 302masquer la barre d'outils

Exploration 290modifier des valeurs dans la barre

d'outils Exploration 303passer en mode Exploration 290

2012-07-05470

Index

explorer (suite)prendre des instantanés

d'exploration 292restrictions lors de l'exploration

dans des diagrammes 301Restrictions relatives aux

requêtes BEx 285synchroniser dans des blocs 289synchroniser dans des diagrammes

298synchroniser dans des tableaux

298visualiser des hiérarchies

d'exploration 288explorer des axes de diagramme 300explorer des diagrammes 299explorer des dimensions fusionnées

323explorer des données 285explorer des indicateurs dans des

diagrammes 300, 301explorer des indicateurs dans des

sections 297explorer des indicateurs dans des

tableaux 297explorer des instantanés

et exploration de requête 307incompatibilité avec l'exploration

de requêtes 306, 307prendre 292

explorer des requêtesactiver 306comparé à une exploration

standard 305définition 305effets secondaires 307et explorer des instantanés 307et périmètre d'analyse 305, 306explorer en arrière 306explorer en avant 306incompatibilité avec le suivi des

données 350incompatibilité avec les instantanés

d'exploration 306, 307utilisation 305

explorer en arrière 294utiliser l'exploration des requêtes

306explorer en arrière dans les tableaux

croisés 295explorer en arrière des dimensions 295explorer en arrière des indicateurs 298explorer en avant 293explorer hors du périmètre 291

incompatibilité avec le suivi desdonnées 350

explorer les hiérarchieset explorer par 295visualiser 288

explorer par 297explorer par différentes hiérarchies

295, 297explorer sur des légendes d'axe dans

des diagrammes 302explorer vers l'avant des dimensions

dans des sections 294explorer vers l'avant des dimensions

dans des tableaux 294explorer vers l'avant des indicateurs

298express, filtres

définition 130extension du périmètre d'analyse 291extraire les doublons 81Extraire les doublons, propriété de

requête 81Extraire les lignes non vides

uniquement, propriété de requête81

extraire un exemple d'ensemble derésultats 80

F

facteur d'échelle 90faire varier les marqueurs de données

dans les diagrammes 258fichiers texte

créer des requêtes 97options en cas d'utilisation comme

sources de données locales 97filtrage de requêtes sur les valeurs à

partir d'une autre requête 134filtrer des blocs contenant des

dimensions fusionnées 323filtrer les dimensions fusionnées 322filtrer les données à l'aide de filtres de

rapport simples 268filtrer les données dans les rapports

122, 259filtrer les données dans les requêtes

122, 259filtrer les sections 213, 323filtres

ajouter des filtres de requêtepersonnalisés 131

ajouter un nœud 104bloc d'exploration 103bloc de rapport 103copier le nœud 104créer des filtres de requête express

130

filtres (suite)définition des filtres de requête 121filtres de rapport 259filtres de rapport et dimensions

fusionnées 322filtres de requête express 129filtres de requête personnalisés

129filtres de requête prédéfinis 129imbriquer des filtres de requête 138sélectionner un filtre de requête

prédéfini 129supprimer des filtres de requête

personnalisés 131supprimer le nœud 105

filtres comme valeurs par défautdans les requêtes SAP Business

Explorer 85filtres d'exploration 302

afficher 207ajouter et supprimer 303enregistrer des rapports 304et exploration avant 293et exploration de requête 305et invites 304modifier dans la barre d'outils

Exploration 303filtres d'exploration, filtrer les données

303filtres de la requête, structure 122filtres de rapport

comparer à des filtres de requêtes122, 259

créer 264créer des filtres de rapport simples

268définition 259effets sur des dimensions

fusionnées 322filtres de rapport simples 264filtres de rapport standard 264filtres express de rapport 264modifier 264supprimer 264

filtres de rapport simples 264, 268filtres de rapport standard 264filtres de rapport, créer 264filtres de requête 134

ajouter de la complexité parimbrication 138

ajouter des filtres de requêtepersonnalisés 131

combiner 136, 137combiner avec des invites 154comparer à des filtres de rapport

122, 259

2012-07-05471

Index

filtres de requête (suite)créer des filtres de requête express

130définition 121définition des filtres de requête

prédéfinis 129filtrer des requêtes sur les valeurs

à partir d'une autre requête 134filtres express 129imbriquer 138personnalisés 129, 130prédéfinis 129sélectionner des filtres de requête

prédéfinis 129structure 122supprimer 130supprimer des filtres de requête

personnalisés 131types 129utiliser des indicateurs dans 140utiliser des niveaux dans 139

filtres de requête express 129créer 130

filtres de requête personnalisés 129, 130ajouter et supprimer 131

filtres de requête, prédéfinis 129filtres express de rapport 264filtres, opérateurs

restrictions 128, 150fonctions

DocumentName 207DrillFilters 207, 305ForceMerge 315GetContentLocale 36GetLocale 35GetPreferredViewingLocale 36LastExecutionDate 207NumberOfPages 207Page 207PromptSummary 207QuerySummary 207Rank 330RefValue 351, 352RefValueDate 352RefValueUserResponse 352ReportFilterSummary 207Si 352utiliser pour sélectionner les

membres d'une hiérarchie 68, 92

fonctions d'agrégat cumulativeset classements au niveau des

rapports 329ForcerFusion, fonction

exemple 315

formatsappliquer des formats

personnalisés 231appliquer des formats prédéfinis

228définir des formats personnalisés

231formats booléens prédéfinis 227formats de date et d'heure


formats de date et d'heurepersonnalisés 227, 228

formats de date et d'heure prédéfinis227

formats de devise prédéfinis 227formats de nombre personnalisés 227,

228formats de nombre prédéfinis 227formats personnalisés

appliquer 231définir 231

formats prédéfinisappliquer 228

formulaires 193mettre en forme conditionnellement

338formules

ajouter dans les rapports 281créer à l'aide de l'Editeur de

formule 282créer des variables à partir de 283créer une mise en forme

conditionnelle à l'aide de 339des éléments de diagramme 246éléments d'un diagramme

formules 246exemple avec RefValue 352saisir 282utiliser pour suivre les modifications

de données 351fournisseur de données

afficher les données dans 108fournisseurs de données

synchroniser avec différentsniveaux d'agrégation 319

FTPenvoyer des documents par 43

fusionner des cellules dans destableaux 202

fusionner des détails 317fusionner des dimensions 317fusionner des invites 144fusionner les dimensions

automatiquement 51, 318fusionner, sélectionner des détails 317

fusionner, sélectionner des dimensions317

G

gérer 359, 360gestionnaire de données 109Gestionnaire de données

définir les jours de référence dans110

gérer les requêtes à l'aide de 108GetContentLocale, fonction 36GetLocale, fonction 35GetPreferredViewingLocale, fonction

36grille des axes

afficher dans les diagrammes 252espacement 252masquer dans les diagrammes 252mettre en forme sur des

diagrammes 252grouper des données avec des

sections 211

H

HANA 21hauteur

définir sur des cellules 199Heatmap, diagrammes 236hiérarchie, objets 56hiérarchies


définition 55développer tout 177exclure des membres de 73exemples de fusion 312explorer de façon asymétrique

177, 178explorer de façon symétrique 178,

179insérer dans une requête 59modifier le ciblage de l'exploration

de 180réduire tout 177sélectionner des membres de 62,

65sélectionner des membres de

explicitement 66hiérarchies d'univers 287

et périmètre d'analyse 76, 286hiérarchies, explorer de façon

asymétrique 177, 178hiérarchies, explorer de façon

symétrique 178, 179

2012-07-05472

Index

hiérarchiques, données 169dans les tableaux 175et tableaux croisés 176reporting sur 170restrictions 170trier 224

I

icônes d'avertissement dans lesdiagrammes, option de document47

If, fonction 352images

afficher à l'aide du protocole boimg198

afficher à partir d'une URL 198afficher dans des tableaux 198

imbriquer des filtres de requête 138imbriquer les invites 143imprimer des documents 188imprimer des rapports 188inclure des classements de base de

données dans des requêtes 165inclure des dimensions fusionnées

dans des calculs 315incompatibles, objets

et dimensions fusionnées 321insérer dans des tableaux 321

indicateursafficher dans les tableaux croisés

192dans les requêtes SAP Business

Explorer 85définition 57et exploration de requête 305exploration arrière 298explorer dans des diagrammes

300, 301explorer dans des sections 297explorer dans des tableaux 297explorer vers l'avant 298mettre en forme les valeurs

augmentées 344mettre en forme les valeurs

diminuées 344restrictions lors de l'exploration

dans des diagrammes 301restrictions sur les calculs 319restrictions sur les diagrammes à

secteurs 236utiliser dans les filtres de requête

hiérarchique 140indicateurs classiques 57indicateurs intelligents 57

individuelles, cellules 207appliquer la mise en forme

conditionnelle à des 335copier dans d'autres applications

209copier dans des rapports 209copier un texte 209et en-têtes de section 218insérer dans des rapports 208masquer 208mettre en forme 208restrictions de copie 209supprimer des rapports 208

Inférieur à, opérateur 125, 146, 261Inférieur ou égal à, opérateur 126,

147, 262information, objets

relation avec les dimensions 321insérer des calculs standard dans des

tableaux 281insérer des cellules individuelles dans

les rapports 208insérer des sauts dans des tableaux

220installer Web Intelligence Rich Client

à partir de la zone de lancement BI27

instances de documentlier à dans le CMS 384, 387

instantanés d'exploration, prendre 292interrompre des requêtes 112invites

actualiser les données dans lesrapports contenant des invites304

afficher les listes de valeurs dans152

afficher un résumé 207afficher une valeur par défaut dans

152afficher une valeur préalablement

sélectionnée dans 152combiner 153combiner avec des filtres de

requête 154créer 150créer des invites de sélection de

membres 74, 95définition 143fusionner 144fusionner et dissocier des variables

BEx 144modifier l'ordre 154publication dans les services Web

356répondre 271

invites (suite)restrictions sur les opérateurs dans

128, 150supprimer 152transmettre des valeurs à dans des

liens hypertexte 387valeurs multiples dans un service

Web 103invites de date 152invites de sélection de membres, créer

74, 95invites de variables BEx, (fusionner)

47invites facultatives

créer 150définition 143et script de requêtes 78

invites, comment fusionner 144invites, publier dans 356invites, publier dans les services Web

356

J

jours de référence des requêtes, définir110

L

largeurdéfinir sur des cellules 199

LastExecutionDate, fonction 207légendes

afficher dans les diagrammes 250mettre en forme dans les

diagrammes 250liens hypertexte

associer à des cellules 382définir des couleurs 390définir le texte de cellule comme

381, 382lier à des documents avec 389lier à des documents de taille

importante à l'aide de 388lier à des instances de document

à l'aide de 387modifier 390supprimer 390transmettre des valeurs aux invites

à l'aide de 387liens hypertexte consultés

définir la couleur 390liens hypertexte non consultés

définir la couleur 390liens hypertexte, lier à des documents

de taille importante 387

2012-07-05473

Index

liens hypertexte, lier à des instancesde document 387

liens hypertexte, transmettre desvaleurs aux invites 387

lier à des documents à l'aide de lienshypertexte 381, 389

lier à des documents dans le CMS 384lier à des documents de taille

importante à l'aide de lienshypertexte 388

lier, éléments de rapport 390lignes

affichage de sections vides 203afficher et masquer celles qui

contiennent des valeursd'indicateur vides 255

ajouter à des tableaux 195déplacer dans des tableaux 196échantillonner au niveau de la base

de données 81éviter l'agrégation des doublons

204extraire les doublons 81masquage de sections vides 203mettre en forme conditionnellement

338permuter dans des tableaux 196restreindre le nombre dans un

rapport 185restreindre le nombre de lignes au

niveau de la base de données80, 81

restreindre le nombre de lignes auniveau de la requête 80

sélectionner d'autres couleurs 198supprimer dans les tableaux 196

lignes ou colonnes, affichagedans les requêtes SAP Business

Explorer 85liste de valeurs

sélectionner dans 132, 265liste de valeurs, sélectionner dans

132, 265listes de valeurs

afficher dans les invites 152associer à des contrôles de saisie

274, 276restreindre les réponses aux invites

à 152LSI (Local Security Information),

fichiers 32en mode local 32, 38, 39

M

masquées, cellules individuellesafficher à nouveau 188

masquées, sectionsafficher à nouveau 188

masquer des cellules individuelles 208masquer des dimensions 204masquer des valeurs dans les

diagrammes 257masquer la barre d'outils Exploration

290masquer la grille des axes sur un

diagramme 252masquer les colonnes vides 203masquer les en-têtes de tableau 205masquer les lignes vides 203masquer les pieds de tableau 205masquer les sections 216masquer les tableaux vides 203masqués, tableaux

afficher à nouveau 188maximum, calcul standard

insérer dans des tableaux 281membres

créer des invites pour sélectionner74, 95


définition 56et ensembles nommés 56exclure des hiérarchies 73rechercher dans le Sélecteur de

membres 73, 94sélectionner dans les hiérarchies

65sélectionner dans les

requêtes SAP BusinessExplorer 66, 91

sélectionner dans une hiérarchie àl'aide de fonctions 68, 92

sélectionner des membres calculés72

sélectionner explicitement dans leshiérarchies 66

sélectionner tout à un niveau 71membres calculés


membres calculés, sélectionner 72membres d'une hiérarchie,

sélectionner 62membres de hiérarchies, exclure 73membres de niveaux de hiérarchie,

sélectionner 71

membres hiérarchiquesdans les requêtes SAP Business

Explorer 66, 91membres, sélectionner

dans les requêtes SAP BusinessExplorer 66, 91

membres, sélectionner explicitement66

messages d'erreur#CLASSEMENT 329

métadonnéesprises en charge dans les

InfoCubes 83prises en charge dans les

requêtes SAP BusinessExplorer 83

mettre en formeappliquer avec le bouton

Reproduire la mise en forme201

diagrammemettre en forme 245

un diagramme 245mettre en forme des cellules

individuelles 208mettre en forme des données

augmentées 344mettre en forme des données

diminuées 344mettre en forme des données insérées

344mettre en forme des données

supprimées 344mettre en forme des étiquettes d'axe

de diagramme 252mettre en forme des valeurs d'axe

dans des diagrammes 252mettre en forme du texte dans les

cellules 199mettre en forme la grille des axes sur

un diagramme 252mettre en forme les légendes de

diagramme 250mettre en forme les titres de

diagramme 247middleware

et mode Autonome 33, 38, 40et mode local 32

minimum, calcul standardinsérer dans des tableaux 281

mise en forme conditionnelle, activerdes règles 338

mise en forme conditionnelle, ajouterdes règles 338

2012-07-05474

Index

mise en forme conditionnelle, appliquerà des cellules, à des tableaux ouà des sections 335

mise en forme conditionnelle, créerdes règles 336

mise en forme conditionnelle, créerdes règles avancées à l'aide deformules 339

mise en forme conditionnelle,désactiver des règles 338

mise en forme conditionnelle, dupliquerdes règles 338

mise en forme conditionnelle, établirla priorité des règles 338

mise en forme conditionnelle, mettredes données en surbrillance àl'aide de 335, 337

mise en forme conditionnelle, mettredes données en surbrillance àl'aide de règles 336

mise en forme conditionnelle, mettreen forme des données à l'aide de337

mise en forme conditionnelle, mettreen surbrillance des plages dedonnées à l'aide de 339

mise en forme conditionnelle, modifierdes règles 338

mise en forme conditionnelle, règlesactiver 338ajouter 338créer 336définir un ordre de priorité 338désactiver 338dupliquer 338modifier 338supprimer 338utiliser des formules pour les créer

339mise en forme conditionnelle,

supprimer des règles 338mode Autonome

accéder aux univers dans 38, 40configuration de middleware

requise en 33, 38, 40incompatibilité de sécurité avec 33utiliser 34

mode Connectéaccéder aux univers dans 38, 39appliquer la sécurité dans 29, 30,

31lancer Web Intelligence Rich Client

dans 29lancer Web Intelligence Rich Client

depuis la zone de lancementBI dans 30

mode Connecté (suite)lancer Web Intelligence Rich Client

localement 31se connecter à un CMS dans 29

mode d'exploration standardcomparé à une exploration de

requête 305mode de suivi des données

automatique 342mode de suivi des données manuel

342mode local

accéder aux univers dans 38, 39appliquer la sécurité dans 32, 38,

39et Connection Server 38, 39utiliser 33

modèlesappliquer à des tableaux 195créer des tableaux à partir de 194

modes de l'application 109modes de travail

Autonome 33Connecté 29local 32mode Connecté 30, 31

modes de visualisationbasculement 187définition 184mode Affichage rapide 185, 187mode Page 184, 187

modifier des filtres de rapport 264modifier des liens hypertexte 390modifier des requêtes 109modifier des variables 283modifier l'ordre des invites 154modifier la hiérarchie d'exploration lors

de l'exploration 295, 297modifier le type de diagramme 242modifier le type de tableau 195modifier les bordures d'un diagramme

249Mot de passe

changer 38moyenne, calcul standard

insérer dans des tableaux 281

N

N'est pas nul, opérateur 264NetWeaver BW 53, 82niveau personnalisé de périmètre

d'analyse 76, 286niveaux

sélectionner tous les membres de71

niveaux (suite)utiliser dans les filtres de la requête

139nœuds de niveau inférieur


nœuds de niveau inférieur, positiondans les requêtes SAP Business

Explorer 85nœuds liés


Nombre max. de lignes extraites,propriété de requêtecomparée à la propriété Exemple

d'ensemble de résultats 80nombre, calcul standard

insérer dans des tableaux 281nombre, formats


nombresappliquer un format monétaire 231mettre en forme 227, 228mettre en forme sur les axes de

diagramme 252non hiérarchiques, données 169

utiliser 169NumberOfPages, fonction 207

O

objetsafficher les noms dans les en-têtes

de tableau croisé 205appliquer des formats à l'aide de

la mise en forme conditionnelle335, 336

attribut 55dimension 54hiérarchie 56indicateur 57indicateur classique 57indicateur intelligent 57relation avec les classes 54

objets de type dimensiondéfinition 54

objets, nombredans les requêtes SAP Business

Explorer 85OLAP

et exploration de requête 305OpenDocument

lier à des documents à l'aide de384

2012-07-05475

Index

opérateursA la fois 127, 149Correspond au modèle 127, 148Dans liste 126, 130, 148, 262Différent de 125, 145, 260Différent du modèle 127, 149Egal à 124, 130, 145, 260Entre 126, 147, 262Est nul 263Et 137, 138Inférieur à 125, 146, 261Inférieur ou égal à 126, 147, 262N'est pas nul 264Ou 137, 138Pas dans liste 127, 148, 263Pas entre 126, 147, 262restrictions 128, 150Sauf 128, 149Supérieur à 125, 146, 261Supérieur ou égal à 125, 146, 261

opérateurs d'invite, restrictions 128, 150

opérateurs d'invitesA la fois 127, 149Correspond au modèle 127, 148Dans liste 126, 148, 262Différent de 125, 145, 260Différent du modèle 127, 149Egal à 124, 145, 260Entre 126, 147, 262Inférieur à 125, 146, 261Inférieur ou égal à 126, 147, 262Pas dans liste 127, 148, 263Pas entre 126, 147, 262Sauf 128, 149Supérieur à 125, 146, 261Supérieur ou égal à 125, 146, 261

option de document, actualisation àl'ouverture 47

option de document, fusionnerautomatiquement les dimensions47

option de document, mode affichageoptimisé 47

option de document, paramètresrégionaux permanents 47

option de document, utiliserl'exploration de requête 47

ordre de tricroissant 222décroissant 222par défaut 219, 221, 222personnalisé 222

ordre de tri par défaut 222dans les ruptures 219, 221

ordre de tri par défaut (suite)sur les chaînes de caractères 219,

221sur les valeurs numériques 219,

221ordre de tri personnalisé 222ordre des tris, définir 226organiser les données en utilisant des

ruptures 217Ou, opérateur 137, 138

P

Page, fonction 207page, marges

afficher 184Page, mode 187

définition 184page, sauts

éviter dans des sections 216éviter dans les diagrammes 251éviter dans les tableaux 205

pagesafficher le nombre total 207afficher le numéro de page actuel

207commencer des sections sur de

nouvelles 216définir la hauteur minimum 185définir la largeur minimum 185

palette de couleurs, pour diagrammes407, 408

panneau, analyseorganiser les contrôles de saisie

sur 276panneau, gauche

fusionner des dimensions dans 317paramètres de l'hôte http

définir 34paramètres proxy

définir 34paramètres régionaux

associer de façon permanente desdocuments à 51

associer définitivement à desdocuments 37

définition 35paramètres régionaux de

visualisation préférés 35, 36paramètres régionaux du document

35, 36paramètres régionaux du produit

35paramètres régionaux à des

documents, associer de façonpermanente 51

paramètres régionaux de l'interfacedéfinir 35

paramètres régionaux de l'interface,définir 35

paramètres régionaux de visualisationpréférésdéfinition 36

Paramètres régionaux de visualisationpréférésdéfinition 35

paramètres régionaux de visualisationpréférés, afficher à l'aide de 36

paramètres régionaux du produitdéfinir dans Web Intelligence Rich

Client 35paramètres régionaux du produit,

configurer 35parent 68parties d'un classement de base de

données 165parties d'une sous-requête 163Pas dans liste, opérateur 127, 148, 263Pas entre, opérateur 126, 147, 262passer en mode Exploration 290passer en, mode Donnés 108PDF


PDF (Portable Document Format)enregistrer des documents au

format (interface Java) 46périmètre d'analyse

définir 77, 287définition 76, 286et exploration de requête 305, 306et hiérarchies d'univers 76, 286et mode d'exploration 76, 286étendre 291explorer hors 291impact sur la taille des documents

76, 286niveaux 76, 286personnalisé 76, 286

permuter les lignes ou les colonnesd'un tableau 196

pieds de pageafficher 184afficher et masquer dans les

tableaux 205répéter sur chaque page 206

plusieurs hiérarchies, inclure dans lesrequêtes 59

plusieurs requêtes 107, 113comparer aux requêtes combinées

107

2012-07-05476

Index

plusieurs requêtes (suite)comparer aux requêtes

synchronisées 107position relative des diagrammes,

définir 244positionner des sections 216pourcentage, calcul standard

insérer dans des tableaux 281préférés, configurer les paramètres

régionaux de visualisation 37préférés, paramètres régionaux de

visualisationdéfinir 37

Premier plan, option de structurationen couches 202

Previous, fonctionet classements au niveau des

rapports 329priorité dans les requêtes combinées

158, 159produit cartésien 321produit, paramètres régionaux

définition 35PromptSummary, fonction 207propriétés d'un document, modifier 51propriétés de requête

exemple d'ensemble de résultats81

Extraire les doublons 81Extraire les lignes non vides

uniquement 81Nombre max. de lignes extraites

80propriétés de tableau

Centrer la valeur sur la rupture 349purger des documents

incompatibilité avec le suivi desdonnées 350

purger des requêtes 109

Q

QaaWSpublier 361, 362

quand utiliser l'exploration de requête305

Query as a Web Service (QaaWS)publier 361, 362

Query as a Web Service (QaaWS),publier 361, 362

QuerySummary, fonction 207

R

radar, diagrammesfaire varier les marqueurs de

données 258Rank, fonction

et classements au niveau desrapports 330

rapport, élémentsassocier à des contrôles de saisie

274, 276créer les liens entre 390mettre en forme conditionnellement

338rapport, filtres

appliquer à des sections 213rapport, objets

associer à des contrôles de saisie274

rapport, opérateurs dans les filtres deDans liste 126, 148, 262Différent de 125, 145, 260Egal à 124, 145, 260, 264Entre 126, 147, 262Est nul 263Inférieur à 125, 146, 261Inférieur ou égal à 126, 147, 262N'est pas nul 264Pas dans liste 127, 148, 263Pas entre 126, 147, 262Supérieur à 125, 146, 261Supérieur ou égal à 125, 146, 261

rapportsactualiser les données dans 304afficher la grille dans 37afficher le nombre de pages 207afficher le numéro de page actuel

207afficher les données modifiées

dans 342afficher les filtres d'exploration 207afficher les invites 207afficher les requêtes 207ajouter des calculs à 281ajouter des diagrammes 238aligner les éléments dans 37améliorer la disposition 184appliquer des filtres 259copier des cellules individuelles

209copier des diagrammes 241créer un tableau par

glisser-déposer 194définir l'espacement de la grille

dans 37définir l'unité de mesure dans 37

rapports (suite)définir la hauteur minimum d'une

page 185définir la largeur minimum d'une

page 185définir les positions des

diagrammes dans 202, 243définir les positions des tableaux

dans 202, 243dupliquer 290enregistrer avec des filtres

d'exploration 304filtrer avec des filtres de rapport

simples 268imprimer 188inclure des diagrammes 233insérer des cellules individuelles

208rechercher un texte 184rendre possible l'exploration 290restreindre le nombre de lignes 185restrictions relatives aux données

hiérarchiques 170supprimer des cellules individuelles

208supprimer des diagrammes 241supprimer des tableaux 197synchroniser les clés à partir de

diverses sources dans 309synchroniser les données de

diverses sources 309rapports multiples

et exploration de requête 307rechercher des membres 73, 94redimensionner des diagrammes 244référentiel

ouvrir des documents depuis 42RefValue, fonction 351

exemple de formule 352RefValueDate, fonction

renvoyer la date de référence 352RefValueUserResponse, fonction

renvoyer la date de référence 352relationnelles, bases de données

requêtes, et 78relative, position

définir pour les diagrammes 244renvoi automatique à la ligne

effet avec ajustement automatiquede la hauteur 200

effet avec ajustement automatiquede la largeur 200

renvoyer des résultats partiels d'unerequête 112

répéter des sections sur une nouvellepage 216

2012-07-05477

Index

répéter les en-têtes dans les ruptures221

répéter les en-têtes de tableau surchaque page 206

répéter les pieds de rupture dans lesruptures 221

répéter les pieds de tableau surchaque page 206

répéter les valeurs de rupture sur unenouvelle page 221

répondre aux invites 271ReportFilter, fonction 207Reproduire la mise en forme

appliquer une mise en forme 201Requête BEx, restrictions

affichage de lignes ou de colonnessous forme de hiérarchie 85

ascendants d'une hiérarchie 92attributs 85calculs locaux 85changer de sources 114chemin d'exploration 285conditions 85dépendances de variables 85développer jusqu'au niveau 85éléments de même niveau d'une

hiérarchie 92exception de requête 85exemple d'ensemble de résultats

81extraire les doublons 81filtres comme valeurs par défaut

85formule avec calcul 85impossible de filtrer les objets du

résultat 90nœuds 85nœuds de niveau inférieur 85nœuds liés 85nombre maximal d'objets dans une

requête 85ordres des variables 85parents d'une hiérarchie 92position des nœuds de niveau

inférieur 85présentation par défaut des

requêtes 85sélection complexe 85structures d'indicateurs

hiérarchiques 85suppression des zéros 85valeur décimale 85variables 85variables de nœud lié 68, 90variables sur valeurs par défaut 85

requête combinée, exemple 158

requête sur requête 134Requête, barre d'outils

définir le périmètre d'analyse àl'aide de 287

requête, opérateurs dans les filtres deA la fois 127, 149Correspond au modèle 127, 148Dans liste 126, 130, 148, 262Différent de 125, 145, 260Différent du modèle 127, 149Egal à 124, 130, 145, 260Entre 126, 147, 262Inférieur à 125, 146, 261Inférieur ou égal à 126, 147, 262Pas dans liste 127, 148, 263Pas entre 126, 147, 262Sauf 128, 149Supérieur à 125, 146, 261Supérieur ou égal à 125, 146, 261

requête, paramètresdéfinition de la requête 105propriétés de requête 105propriétés des objets 105

requête, scriptafficher et modifier 78

requêtesà propos de l'accès aux


à propos des requêtes SAPBusiness Explorer 82

afficher et modifier le script 78afficher l'aperçu des résultats de

111afficher les requêtes ajoutées 111afficher un résumé 207autoriser l'accès aux requêtes SAP

Business Explorer 87changer de source 109changer l'univers de requête 115choisir des contextes lors de

l'exécution 75combiner les invites dans 153comparer les requêtes multiples,

combinées et synchronisées107

connexion BICS à unerequête SAP Business Explorer88

création de requêtes combinées157

créer 62créer à partir de fichiers Excel 98créer à partir de fichiers texte 97créer à partir de requêtes SAP

Business Explorer 90

requêtes (suite)créer une sous-requête 162définir le délai maximal d'exécution

82définir les jours de référence de

110définir une priorité de requête

combinée 160définition des contextes de requête

75définition des filtres de requête 121définition des requêtes BEx 83définition des requêtes combinées

155définition des sous-requêtes 161dupliquer 113effacer des contextes de 76et contextes de requête 74et SQL 156exécuter 62exemple de classement de la base

de données 167exemple de requête combinée 158exemple de sous-requête 163filtrer sur les valeurs à partir d'une

autre requête 134gérer 109gérer à l'aide du Gestionnaire de

données 108hiérarchisées 58, 88

transformer en diagrammes242

inclure des classements de basede données 165, 167

inclure plusieurs hiérarchies dans59

interrompre 112membres calculés dans les


métadonnées de requêtes SAPBusiness Explorer prises encharge 83

modification en mode d'explorationde requête 305

modifier 109modifier l'ordre des invites dans

154modifier la source de données de

114modifier un script généré par 78non hiérarchiques 58parties d'une sous-requête 163permettre l'accès à 82plusieurs requêtes 107, 113

2012-07-05478

Index

requêtes (suite)priorité dans les requêtes

combinées 158, 159propriété de requête Exemple

d'ensemble de résultats 81propriété Extraire les doublons 81publier des QaaWS en tant que

services Web 362purger 109renommer 109renvoyer des résultats partiels 112requêtes ambiguës 74requêtes combinées d'intersection

155requêtes combinées d'union 155requêtes combinées de

soustraction 155requêtes SAP Business Explorer

53restaurer les valeurs précédentes

112restrictions relatives aux

requêtes BEx 85SAP Business Explorer 96se connecter à une requête SAP

Business Explorer via SAP 87sélectionner des membres dans

les requêtes SAP BusinessExplorer 66, 91, 96

structurer une requête combinée157

supprimer 113trier les résultats de 111utilisation de requêtes combinées

156variables de nœud de hiérarchie

dans les requêtes 68, 90visualiser un script généré par 78vue d'analyse 106

requêtes ambiguës 74requêtes combinées

comparer aux requêtes multiples107

comparer aux requêtessynchronisées 107

créer 157définir une priorité 160définition 155et SQL 156exemple 158génération 156intersection 155priorité 158, 159soustraction 155structurer 157union 155

requêtes combinées (suite)utilisation des 156

requêtes combinées d'intersection 155requêtes combinées d'union 155requêtes combinées de soustraction

155requêtes hiérarchiques 58, 88requêtes SAP Business Explorer, à

propos de 53, 82requêtes SAP Business Explorer,

accéder à 87requêtes synchronisées

comparer aux requêtes combinées107

comparer aux requêtes multiples107

requêtes, attribuer un nouveau nom109

requêtes, créer à partir de fichiers texte97

requêtes, exécuter 62requêtes, gérer 108, 109requêtes, non hiérarchiques 58requêtes, présentation par défaut


restaurer les valeurs précédentesd'une requête 112

restreindre le nombre de lignes d'unrapport 185

restreindre le nombre de lignes d'unerequête 80

restreindre les enregistrementshorizontaux par page 185

restreindre les enregistrementsverticaux par page 185

restreindre les lignes au niveau de labase de données 81

restreindre les réponses aux invites152

restrictionsdonnées hiérarchiques 170requêtes SAP Business Explorer

85, 285restrictions de copie de cellules

individuelles 209restrictions sur les attributs 320restrictions sur les calculs d'indicateurs

319résultats de la requête, afficher

l'aperçu 111résultats de la requête, trier 111résultats, lignes


rétablir les contextes à l'actualisationde la requête 75

rupturesafficher les en-têtes de rupture 221afficher les pieds de rupture 221afficher les sous-totaux 217centrer les valeurs 221commencer sur une nouvelle page

221comparer avec des sections 218définition 217effet sur la mise en forme

conditionnelle 335éviter les sauts de page 221ordre de tri par défaut 219, 221organiser les données 217répéter les en-têtes 221répéter les pieds de rupture 221répéter les valeurs sur une

nouvelle page 221supprimer les valeurs en double

221ruptures de tableaux

afficher les en-têtes de rupture 221afficher les pieds de rupture 221centrer les valeurs 221commencer sur une nouvelle page

221comparer avec des sections 218effet sur des données modifiées

349éviter les ruptures de diagrammes

221insérer 220ordre de tri par défaut 219, 221répéter les en-têtes 221répéter les pieds de rupture 221répéter les valeurs sur une

nouvelle page 221supprimer 220supprimer les valeurs en double

221RWI 00000 431RWI 00001 431RWI 00010 432RWI 00011 432RWI 00012 432RWI 00013 432RWI 00014 433RWI 00015 433RWI 00016 433RWI 00017 433RWI 00200 434RWI 00223 434RWI 00226 434RWI 00235 434

2012-07-05479

Index

RWI 00236 435RWI 00237 435RWI 00239 435RWI 00240 436RWI 00301 436RWI 00309 436RWI 00314 436RWI 00316 437RWI 00317 437RWI 00321 437RWI 00322 437RWI 00323 438RWI 00324 438RWI 00501 438RWI 00502 438RWI 00503 439RWI 00504 439RWI 00506 439RWI 00507 440RWI 00508 440RWI 00509 440RWI 00511 440RWI 00512 441RWI 00602 441RWI 00603 441RWI 00604 441RWI 00605 442RWI 00606 442RWI 00607 442RWI 00608 443RWI 00609 443RWI 00610 443RWI 00611 443RWI 00612 444RWI 00613 444RWI 00614 444RWI 00701 444RWI 00702 445RWI 00703 445RWI 00706 445RWI 00800 445RWI 00801 446RWI 00825 446RWI 00826 446RWI 00850 446

S

saisir des formules 282saisir des formules manuellement 282SAP Business Explorer, requête

nouvelle 90variable côté serveur 90

SAP Business Explorer, requêtesà propos de 53, 82accéder 87

SAP Business Explorer, requêtes(suite)autoriser l'accès externe pour Web

Intelligence 87créer à partir de 90définition 83facteur d'échelle 90hiérarchisées 58, 88membres calculés dans 94métadonnées prises en charge 83modifier la source de données de

114, 115restriction relative à Extraire les

doublons 81restrictions 85, 285restrictions relatives à

l'échantillonnage d'ensemblesde résultats 81

restrictions relatives à la propriétéde requête "Extraire lesdoublons" 81

restrictions relatives aux fonctionsde membres dans leshiérarchies 92

restrictions sur les fonctionsmembres dans 68

se connecter via SAP 87se connecter via une

connexion BICS 88sélectionner des membres dans

66, 91, 96variables de nœud de hiérarchie

68, 90SAP BusinessObjects Analysis

définition 106SAP NetWeaver BW 53, 82, 83Sauf, opérateur 128, 149sauts

ajouter 220définir des propriétés 220définir un ordre de priorité 220insérer 220supprimer 220

sauts, ajouter 220script de requêtes

copier dans le Presse-papiers 78et invites facultatives 78rendre modifiable 78valider 78

script de requêtes, copier dans lepresse-papiers 78

script de requêtes, modifier 78script de requêtes, rendre modifiable

78script de requêtes, valider 78script de requêtes, visualiser 78

secteurs, diagrammes 236explorer des indicateurs 300

section, filtres 213et dimensions fusionnées 323

sectionsaffichage des données modifiées

dans 348appliquer des filtres 213appliquer la mise en forme

conditionnelle à des 335commencer sur une nouvelle page

216comparées à des ruptures 218créer 213, 214créer des sous-sections 216définir des couleurs et des images

dans 217éviter les ruptures de diagrammes

216exploration de dimensions 292explorer des indicateurs 297explorer vers l'avant des

dimensions dans 294filtrer quand un en-tête de section

est une dimension fusionnée323

grouper des données 211masquer 216mettre en forme conditionnellement

338positionner 216répéter sur de nouvelles pages 216supprimer 216

sécuritéappliquer en mode Connecté 29appliquer en mode local 32incompatibilité avec le mode

Autonome 33sécurité, profil

et extension du périmètre d'analyse291

segmentsexplorer dans des diagrammes à

secteurs 300Sélecteur de membres

rechercher des membres dans 73, 94

sélectionner des membres à l'aidede 65

utiliser 64Sélecteur de membres, utiliser 64sélection complexe


sélection d'un dossier par défaut, pourl'aide en ligne 28

2012-07-05480

Index

sélectionner des chemins d'exploration287

sélectionner des couleursd'arrière-plan de tableau 197

sélectionner des membres d'unehiérarchie, à l'aide de fonctions 68, 92

sélectionner un filtre de requêteprédéfini 129

sélectionner une alternance decouleurs pour les lignes etcolonnes 198

service Web, plug-in 100paramètres de proxy 101

services BI 356mettre à disposition les données

pour filtrage dans 358paramètres de sortie 368tester 361

services Web publiés 359, 360services Web publiés, visualiser 359,

360services Web, définir filtres 357services Web, enregistrer sur un

serveur d'hébergement 359services Web, gérer les serveurs

d'hébergement 357services Web, publier à nouveau 359services Web, sélectionner serveurs

d'hébergement 357services Web, tester 361Settings

hôte et proxy 34somme, calcul standard

insérer dans des tableaux 281source d'une requête, changer 109source de données des requêtes,

modifier 114sources de données locales

options de fichier Excel 99options de fichiers texte 97

sous-classes 54sous-requête, exemple 163sous-requêtes

créer 162définition 161et SQL 163exemple 163parties 163utilisation des 161

sous-sectionscréer 213, 214créer en utilisant des cellules de

tableau 216sous-sections, créer 213, 214

sous-totauxafficher en utilisant des ruptures

217SQL

et classement de base de données165

et les sous-requêtes 161, 163et requêtes combinées 156et suivi des données 350

structuration en couches, optionsArrière-plan 202Déplacer vers l'arrière 202Déplacer vers l'avant 202Premier plan 202

structurer des tableaux et des cellulesen couches 202

structurer une requête combinée 157style de palette, spécifier pour les

données du diagramme 255suivi des données

activer 342appliquer un format aux données

modifiées 344définition 341et alerteurs 351et contexte de calcul 353et diagrammes 350et dimensions fusionnées 346et la propriété Centrer la valeur sur

la rupture 349et les sections 348et ruptures de tableaux 349et tableaux 344incompatibilité avec l'exploration

de requêtes 350incompatibilité avec l'exploration

hors du périmètre 350incompatibilité avec la propriété

Actualisation à l'ouverture 351incompatibilité avec la purge de

documents 350incompatibilité avec les

modifications SQL 350mode automatique 342mode manuel 342renvoyer des données de référence

avec RefValue 351types de changement de données

341visualiser si l'activation a eu lieu ou

non 51suivi des données, options

Mettre automatiquement à jour lesdonnées de référence 342

suivi des données, options (suite)Utiliser les données actuelles

comme données de référence342

suivi des modifications de données341

Supérieur à, opérateur 125, 146, 261Supérieur ou égal à, opérateur 125,

146, 261supprimer des cellules de section 216supprimer des cellules individuelles

dans les rapports 208supprimer des colonnes de tableaux

196supprimer des diagrammes des

rapports 241supprimer des dimensions fusionnées

318supprimer des doublons des ruptures

221supprimer des filtres d'exploration 303supprimer des filtres de rapport 264supprimer des filtres de requête 130supprimer des filtres de requête

personnalisés 131supprimer des invites 152supprimer des liens hypertexte 390supprimer des lignes de tableaux 196supprimer des requêtes 113supprimer des sauts 220supprimer des sections 216supprimer des tableaux 197supprimer des variables 283supprimer les calculs standard 282synchroniser des fournisseurs de

données avec des niveauxd'agrégation différents 319

synchroniser les dimensions 309synchroniser les explorations dans des

diagrammes 298synchroniser les explorations dans des

tableaux 298

T

tableaux 294affichage de sections vides 203affichage des données modifiées

dans 344, 349afficher à nouveau les tableaux

masqués 203, 208, 217afficher des images 198afficher des thèmes graphiques

198ajouter des colonnes 195ajouter des lignes 195

2012-07-05481

Index

tableaux (suite)ajouter des ruptures 217améliorer la mise en forme 184appliquer différents modèles 195appliquer la mise en forme

conditionnelle à des 335commencer sur une nouvelle page

205convertir en diagramme 195copier dans d'autres applications

197copier dans des rapports 197créer à partir de modèles de

tableaux 194créer par glisser-déposer 194définir d'autres couleurs 198définition 191déplacer des lignes ou des

colonnes 196développer et réduire toutes les

hiérarchies dans 177données hiérarchiques dans 175effacer le contenu des cellules 196éviter l'agrégation des lignes

dupliquées dans 204éviter les ruptures de diagrammes

205exploration de dimensions 292explorer des indicateurs 297explorer vers l'avant des

dimensions dans 294formulaires 193fusionner des cellules 202identifier les doublons publiés en

tant que services Web 356insérer des calculs standard dans

281insérer des sauts 220masquage de sections vides 203mettre en forme conditionnellement

338mettre en forme les bordures 199permuter les lignes ou les colonnes

196publication en tant que services

Web 355restrictions sur les dimensions 321sélectionner une couleur

d'arrière-plan 197supprimer 197supprimer des colonnes 196supprimer des lignes 196supprimer tous les tris de 226synchroniser les explorations 298tableaux croisés 192tableaux horizontaux 192

tableaux (suite)tableaux verticaux 191utiliser en tant que contrôles de

saisie 277tableaux croisés

afficher les noms d'objets dans lesen-têtes 205

explorer en arrière dans 295insérer des calculs standard dans

281mettre en forme conditionnellement

338utiliser des données hiérarchiques

dans 176tableaux horizontaux 192tableaux masqués, afficher à nouveau

203, 208, 217tableaux, en-têtes

répéter sur chaque page 206tableaux, pieds

répéter sur chaque page 206tableaux, publier en tant que services

Web 355tableaux, ruptures

afficher les sous-totaux 217définition 217organiser les données 217

tableaux, sautseffet sur la mise en forme

conditionnelle 335tables

afficher et masquer celles quicontiennent des valeursd'indicateur nulles 255

définir la position 202, 243structuration en couches 202

textecopier des cellules individuelles

209mettre en forme dans des cellules

199mettre en forme sur les axes de

diagramme 252rechercher dans des rapports 184

thèmes graphiquesafficher à l'aide du protocole boimg

198afficher à partir d'une URL 198afficher dans des tableaux 198

titresajout à des diagrammes 247mettre en forme dans les

diagrammes 247transformer en

modifier le type d'un tableau 195modifier le type de diagramme 242

Treemap, diagrammes 236trier des données 222tris

ajouter 226définir de l'ordre de 226définir un ordre de priorité 226et classements au niveau des

rapports 325et requêtes QaaWS 361insérer 225personnaliser 226réinitialiser 226supprimer 226types 222

tris ,supprimer 226tris, ajouter 226tris, insérer 225tris, personnaliser 226tris, réinitialiser 226

U

universaccéder en mode Autonome 38,

40accéder en mode Connecté 38, 39accéder en mode local 38, 39changer l'univers de requête 115et contextes de requête 75filtres de requête prédéfinis 129sélectionner une valeur par défaut

40, 61univers par défaut 61univers par défaut, sélectionner 40utilisateurs

envoyer les documents à 43utilisation de requêtes combinées 156utiliser le mode Autonome 34utiliser le mode Local 33utiliser les formules pour suivre les

modifications de données 351

V

valeursafficher dans les diagrammes 257afficher des plages sur des axes

de diagramme 253appliquer un format à la date et à

l'heure 227, 228appliquer un format aux booléens

227, 228appliquer un format aux devises

227, 228appliquer un format aux nombres

227, 228

2012-07-05482

Index

valeurs (suite)masquer dans les diagrammes 257mettre en forme sur les axes de

diagramme 252sélectionner dans une liste 132,

265valeurs d'indicateur nulles

afficher 255masquer 255

valeurs de dimensions fusionnées,étendre 51

valeurs décimalesdans les requêtes SAP Business

Explorer 85valeurs séparées par des virgules

(CSV)enregistrer des documents au

format (interface Java) 46variable côté serveur

dans une requête SAP BusinessExplorer 90

variablesajouter dans les rapports 281créer à partir de formules 283dans les requêtes SAP Business

Explorer 85modifier 283modifier les valeurs de à l'aide de

contrôles de saisie 273supprimer 283

variables BEx, dissocier 144variables BEx, fusionner 144variables de nœud de hiérarchie

dans les requêtes SAP BusinessExplorer 68, 90

variables, ordresdans les requêtes SAP Business

Explorer 85vertical, tableau 191visualiser des hiérarchies d'exploration

288VisualizationConfig.xml, fichier de

palette de couleurs 407, 408Vue d'analyse 106

W

Web Intelligencelancer l'analyse interactive depuis

la zone de lancement BI 21Web Intelligence Desktop

définir les paramètres régionauxde visualisation préférés dans37

Web Intelligence Desktopdéfinir les paramètres de l'hôte

HTTP et du proxy 34Web Intelligence Rich Client

changer le mot de passe pour 38configurer les paramètres

régionaux du produit dans 35installation à partir du CD 27installer depuis la zone de

lancement BI 27lancer en mode Connecté depuis

la zone de lancement BI 30modes de connexion 28

Web Intelligence Rich Client, installer27

Web Intelligence Rich Client, lancer enmode Connecté 30, 31

Web Intelligence, Desktoplancer en mode Connecté

localement 31Web Intelligence, interface

définir les paramètres régionauxde 35

Web, serviceauthentification

Autonome 102SSO 102Windows NT 102

DaaWS 100détails du service 101filtres 102, 105générique 105invites - valeurs multiples 103SOAP 100source de données 101WSDL 100

Web, servicesdéfinir des filtres pour 357enregistrer sur un serveur

d'hébergement 359gérer les serveurs d'hébergement

pour 357identifier les tableaux dupliqués

publié dans 356mettre à disposition les données

pour filtrage dans 358publication d'invites dans 356publication des diagrammes en tant

que 355publication des tableaux en tant

que 355publier à nouveau 359publier depuis un serveur

d'hébergement 359sélectionner des serveurs

d'hébergement pour 357

Web, services (suite)tester 361visualiser et gérer 359, 360

WIH 00015 430WIH 00016 430WIJ 10000 409WIJ 10001 410WIJ 10500 410WIJ 11111 410WIJ 20000 411WIJ 20001 411WIJ 20002 412WIJ 20003 412WIJ 20004 412WIJ 20005 412WIJ 20010 413WIJ 30000 414WIJ 30001 414WIJ 30003 414WIJ 30004 413WIJ 40000 413WIJ 40001 415WIJ 50003 415WIJ 55555 415WIJ 60001 416WIJ 60002 416WIJ 77777 416WIJ 77778 417WIJ 77779 417WIO 00002 418WIO 0001 418WIO 30280 418WIO 30284 419WIS 30000 419WIS 30001 419WIS 30251 420WIS 30252 420WIS 30253 420WIS 30254 420WIS 30255 421WIS 30256 421WIS 30257 421WIS 30258 421WIS 30259 422WIS 30270 422WIS 30271 422WIS 30272 422WIS 30280 423WIS 30284 424WIS 30285 424WIS 30351 423WIS 30371 423WIS 30381 424WIS 30551 425WIS 30553 425WIS 30554 425

2012-07-05483

Index

WIS 30555 425WIS 30556 426WIS 30557 426WIS 30650 426WIS 30751 427WIS 30752 427WIS 30753 427WIS 30761 428WIS 30762 428WIS 30763 429WIS 40000 429

Z

zéros, suppressiondans les requêtes SAP Business

Explorer 85zone de lancement BI

définir des options d'exploration288

définir des paramètres régionaux35

enregistrer des documents dans(interface Java) 44

zone de lancement BI (suite)installer Web Intelligence Rich

Client à partir de 27lancer Web Intelligence à partir de

21lancer Web Intelligence Rich Client

en mode Connecté depuis 30sélectionner l'univers par défaut 61

zone de traçage, mettre en formel'arrière-plan 249

2012-07-05484

Index

Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web ...

Documents

Transcript of Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web ...