~†þ ˜%þ›%îûöìî¡y !˜˜yîû ¤öìD ˆÒ†þîûöì•þ îöì¤öìSé {¢yl– ¥‘þyê !˜˜yîû l�îûöˆ¡ {¢yöìlîû ¥yöì•þ– ò†þ# öîû •þ‡l öíöì†þxôl ¥y•þ ‹%þ¡öì†þy!FSé¤ ö†þl •%þ¥zÚó!�öìKþ¤ †þîû¡ !˜˜yÐ òxyöìîû xyîû öîyöì¡yly– ö¤¥z ¤†þy¡ öíöì†þ ¥y•þ�þy èþ#£ì”‹%þ¡öì†þyöìFS郃ƒó î¡¡ {¢ylÐ òxyöìîû î!¡¤†þ# öîûÚ ’þyl ¥y•þ ‹%þ¡öì†þyöìFSéÚ ~ ö•þy¤%‡îîûœ þ›öì†þ�þ èþîûöì•þ ‹þöì¡öìSé ö•þyîûœó{¢yl xîy†þ– òôyöìl ¥y•þ ‹%þ¡öì†þyöìlyîû¤öìD þ›öì†þ�þèþîûyîû †þ# ¤Á›†ÅþÚó !˜˜yî¡öì¡l òxyöìSé î¥z†þ#œ ~=öì¡yöì†þ îöì¡•%þ†þÐ ~îû†þô xöìl†þéŸéxöìl†þ •%þ†þxyöìS郃ƒó {¢yl î¡¡– òG î%öìVþ!Sé– öëôl~†þ ö‹þy‡ ö˜‡y– ô¥zöìëûîû l#öì‹þ !˜öìëûëyGëûy ¥z•þÄy!˜– •þy¥z ö•þyÚó !˜˜y ôyíyölöì’þü î¡¡– ò¥„Äy– îySéyœó òîÄyþ›yîû=öì¡y!†þv öî¢ ¥zr�þyöìîû!Þ�þ‚œ !˜˜y– •%þ!ô~!î£ìöìëû !†þS%é æþyuþy ˜yG lyƒƒƒó •þy !˜˜yîûöíöì†þ {¢yöìlîû ¤öìD xyôîûyG ‹þöì¡y •%þ†þ¤Áºöì¦þ !löì�öì˜îû Kþyl !†þS%é�þy îy!’þüöìëû!l¥zƒƒƒ òô¥zó ÷lî ÷lî ‹þœ / îûyhßìy!˜öìëû ëyFSé– ¥‘þyê ö˜‡öì¡ ô%öì‡îû ¤yôöìl!ô!ßfîyîy�#îl ~†þ�þy ô¥z ˜„y’þü †þ!îûöìëûöîûöì‡öìSéÐ è%þ¡ †þöìîûG îyîy •þyîû l#öì‹þ!˜öìëû ëyGëûyîû ™,ÜT•þy ö˜!‡öìëûy lyÐ ~¥z!îÙ»y¤ ö˜¢éŸéö˜¢yhsýöìîû Sé!’þüöìëû xyöìSé öëô¥zéŸé~îû l#‹þ !˜öìëû öˆöì¡¥z ly!†þ !îþ›˜œö‡y˜ èþˆîyl ~öì•þ x‡%!¢ ¥l ~î‚¢ëû•þyöìlîû ‡¯öìîû þ›’þüöì•þ ¥ëûÐ •þy ë!˜™,ÜT•þy!�þ †þöìîû¥z öæþöì¡Sé •þy ¥öì¡ ~‡l †þ#’þzþ›yëûÚ xy.%¡ e«¤ †þöìîû íyöì†þy •þ•þÇþ”ë•þÇþ” ly ö†þylG †%þ†%þöìîûîû ˜¢Ål þ›yGëûyëyöìFS郃ƒ ~�þy xî¢Ä ‹þyöìªîû ’þzþ›îû !lèÅþîû†þöìîûÐ ~†þ�þy ¥z!� ’þzþ›yëûG îûöìëûöìSé îöì�þÐöë îûyhßìyëû ô¥zöìëûîû l#öì‹þ ~öì¤Sé ~†þîyîûGl’þü‹þ’þü ly †þöìîû ö¤¥z îûyhßìyëû xyîyîû îÄy†þ†þöìîû ëyGÐ öëöì•þéŸéöëöì•þ xî¢Ä ~†þ�þy’þz¥z¢ ö‹þöìëû !löì•þ è%þöì¡y ly !†þvœ öô¡ ™îûy / ¡y¡ îû‚öìëûîû öô¡èþÄyl !löìëûG ¥ëû ¥zöìFSéþ›)îûöì”îû •%þ†þÐö†þôl †þöìîûÚ ™öìîûy îûyhßìyëû öëöì•þéŸéöëöì•þöë¥z ö˜‡öì¡ ~†þ�þy �þ†þ�þöì†þ ¡y¡ îû‚öìëûîûöô¡ èþÄyl ëyöìFSé– •þ‡l¥z ’þyl ¥yöì•þîûö•þöì¡yëû æ%„þ !˜öìëû ô%öì‘þy î¦þ †þöìîûy– •þyîûþ›îûôöìléŸéôöìl !•þlîyîû ö•þyôyîû ö†þylG¥zöìFSéîû †þíy îöì¡ öæþîû î¦þ ô%öì‘þyëû ~†þ�þyæ%„þ ˜yGÐ •þöìî •þyîûþ›îû ~†þ�%þ ¤ô¤Äyœë•þÇþ” ly ö†þylG †þyöì¡y ˆy!’þü ö˜‡yëyöìFSé– ¥yöì•þîû ô%öì‘þy !†þv ö‡y¡y ëyöìî lyІþyöì¡y ̂ y!’þü ö˜‡öì¡¥z ô%öì‘þy ‡%öì¡ ’þz!’þüöìëû˜yG ö¤¥z ¥zöìFSéÐ xöìlöì†þ xyîyîû– xy.%¡e«¤ †þöìîûG öô¡ ™öìîûÐ •þöìî ¤ô¤Äy ¥¡–öô¡ ™îûyîû þ›îû¥z xyîû †þyöì¡y ̂ y!’þüîû ö˜‡yþ›yGëûy ëyëû lyÐ öî’þüyöì¡îû îûyhßìy †þy�þy / ôöìl†þöìîûy ö†þylG �îû&!îû †þyöì� öîöìîûyFSé–ö•þyôyîû ¤yôöìl !˜öìëû ~†þ þ›y¢ öíöì†þxyîû ~†þ þ›yöì¢ ~†þ�þy öî’þüy¡ ‹þöì¡öˆ¡ƒƒƒ ~îû ôyöìl †þ#Ú ôyöìl ¥¡–öî’þüy¡�þy ö†þyíyG ëyöìFSéÐ †þ#Ú þ›Sé¨ ¥¡lyÚ àô– !‘þ†þ¥z ö•þy– öî’þüy¡ îûyhßìy ö†þöì�þëyGëûy ôyöìl ö•þy †þyöì� !î‰øœ ~†þ�%þ ‰%öìîûxlÄ îûyhßìy !˜öìëû öëöì•þ ¥öìî– ly ¥öì¡=öìléŸé=öìl þ›„y‹þ þ›y !þ›!Séöìëû xy¤öì•þ ¥öìî–ly ö¥y†þ xlÄ †þy’þzöì†þ îûyhßìy öSéöì’þü !˜öì•þ¥öìî xyöì̂ ëyGëûyîû �lÄ ¥z•þÄy!˜– ²Ìè,þ!•þЕþöìî öî’þüy¡ îûyhßìy †þy�þy !löìëûG ô•þyhsýîûxyöìSéÐ xöìlöì†þ îöì¡l– öî’þüy¡ î„y!˜†þöíöì†þ ’þyl!˜öì†þ ‹þöì¡ öˆöì¡ ‡yîûyþ› ¥ëûîöì�þ– !†þv ’þyl !˜†þ öíöì†þ î„y!˜öì†þ ëyGëûyly!†þ ‡%î Öèþœ ö¤îû†þô ¥öì¡ ly!†þlyéŸé¥Gëûy †þy�G ¥öìëû ëyëûœ �þÆy¥z †þöìîûö˜‡öìî ly!†þÚ ‡y!¡ †þ¡!¤– ‡y!¡ îy¡!•þ–�%öì•þyéŸéV„þy�þy / ö†þylG †þyöì� öîîûöìlyîû¤ôëû ly!†þ ¢)lÄþ›ye ö˜öì‡ öîöìîûyöì•þ öl¥z–†þy� ¥ëû lyÐ ö•þôl¥z �%öì•þyéŸéV„þy�þyG ly!†þxëyey– ö˜öì‡ öîîûöì•þ öl¥zƒƒƒ •þy ¥öì¡Ú•þy ¥öì¡ xyîû †þ#œ öîîûöìlyîû ¤ôëû�¡èþîûy îy¡!•þ îy †þ¡¤# ö˜öì‡ öîîûöì¡¥z¥¡– xyîû ¤˜öìîûîû !e¤#ôylyëû ëyöì•þ �%öì•þyîy V„þy�þy ly íyöì†þ ö¤ îÄyþ›yöìîû ¤�yˆíy†þöì¡¥z ¥¡Ð xëyey ¢·yî!¡ / öîîûöìlyîû¤ôëû ly!†þ !†þS%ééŸé!†þS%é †þíy î¡öì•þ öl¥z–xëyey ¥ëûÐ öëôl !’þô– †„þy†þ’þüy– †„þy‹þ†þ¡y¥z•þÄy!˜Ð •þy ¥öì¡ †þ# î¡y ¥öìîÚ xöìlöì†þ!’þôöì†þ ~ˆ îy ¤y˜y xy¡%– †„þy†þ’þüyöì†þ˜¢îûí îy e«Äyî ~î‚ †„þy‹þ†þ¡yöì†þ !@ýÌlîÄylyly îy ¤î%� †þ˜¡# îöì¡ îy †þ‡öìlyî%öì’þüy xy.%¡ ö˜!‡öìëû ¥z¢yîûyëû †þy�¤yöìîûlÐ ¥z‚öìîû!�öì•þ î¡öì¡ öë ö˜y£ì ¥ëûly– ~ ö•þy îyF‹þyîûyG �yöìlœ !‘þ†þ ö•þôl¥zöîîûöìlyîû ¤ôëû ¥„y!‹þ îy !�þ†þ!�þ!†þîûxyGëûy� Ölöì¡ •þ‡l¥z öîîûöì•þ öl¥z–~†þ�%þ ˜„y!’þüöìëû öëöì•þ ¥ëûÐ ö�y’þüy ¢y!¡†þ– ~†þ ö‹þy‡/ ö�y’þüy¢y!¡†þ ö˜‡öì¡ !˜l èþyöì¡y ëyëû–xyîû ~†þ ö‹þy‡ ö˜‡öì¡ !˜l ‡yîûyþ›–~†þíy ö†þ ly �yöìlÐ ö†þ’þz ~†þ ö‹þy‡ö˜!‡öìëû öæþ¡öì¡ ë•þÇþ” ly ö¤ ˜%óöì‹þy‡ö˜‡yöìFSé– •þ•þÇþ” •þyîû !þ›S%é Séy’þüy öl¥zÐö¤ ly ¥ëû ¥¡– !†þv ~†þ ¢y!¡†þ ö˜‡öì¡Ú’þzþ›yëû öl¥z  ôl ¢_« †þöìîû öë‡yöìlëyFSé– ‹þöì¡ ëyG– ¤•þ†Åþ íyöì†þy ~î‚ öî!¢öèþöìîy lyÐ !�þÆßñy¥zöì’þ†þyöìæþy!îëûy /ö’þ!r�þöìÞ�þîû !‘þ†þyly ‡%„�Sé ly!†þÚ ˜„y’þüyG–˜„y’þüyGƒƒƒ ~‡l¥z †þ#œ ~öì•þ¥z ‰yîöì’þüöˆöì¡– þ›Äyîûyöìßñ!èþöì’þ†þy!�þÆëûyöìæþy!îëûy îy!æÊþˆy!�þÆßñy¥zöì’þ†þyöìæþy!îëûy Ölöì¡ †þ#

†þîûöìîÚ ôyöìl †þ# !�öìKþ¤ †þîûSéÚ ö¤y�y†þíyëû ôyöìl�þy ¥¡ ò13ó ¤‚‡Äy!�þöì†þ èþëûþ›yGëûyÐ xyîû þ›öìîûîû ¢·˜%öì�þyîû ôyöìl ¥¡òÖe«îyîû 13 •þy!îû‡ó ¥Gëûyöì†þ èþëûþ›yGëûyÐ ¤¥öì� î¡öì•þ öˆöì¡– xy¤ö졲Ìy‹þ#l ôyl%£ì 12 xî!™ =löì•þ þ›yîû•þ–öëôl 12�þy ôy¤– 12�þy îûy!¢ ¥z•þÄy!˜Ð¤%•þîûy‚ 12éŸéîû þ›öìîûîû ‰�þly x�yly– •þy¥z13 ôyöìl¥z xÖèþÐ •þyîûþ›îû ¡yÞ�þ¤yþ›yîûéŸé~îû ‰�þly öíöì†þ xyôîûy �y!l–!ëÖ!‡ÊöìÞ�þîû 13•þô !¢£ìÄ �%’þy¤¥z þ›öìîû•„þyîû ô,•%þÄîû †þyîû” ¥öìëû!Sé¡– ö¤¥z öíöì†þ¥zèþëû�þy ôöìl ˜yly öî„öì™öìSéÐ ¤‚‡Äy•þöì_´îû!˜†þ öíöì†þ 13 ¤‚‡Äy!�þîû ô)¡ xBþ1+3=4– xíÅyê îûyàîûÐ îûyà þ›yþ›@ýÌ¥– •þy¥zèþöìëû î%†þ ™%†þþ›%†þÐ •þöìî îûyà ë!˜ †þyîûGÖèþ@ýÌ¥ ¥ëû– •þy ¥öì¡ !†þv 13 •þyîû �lÄÖèþ¤‚‡ÄyÐ ö¤¥z xl%ëyëû# xöìlöì†þ 13¤‚‡Äyöì†þ Öèþ îöì¡ ôöìl †þöìîûlÐ ¥yöì•þîû •þy¡% ‹%þ¡öì†þyöìly / †þ# èþy¥z– ¥y•þ ‹%þ¡öì†þyöìFSé ¤†þy¡ öíöì†þÚ†þ# †þyô’þüy¡ öèþöìîöìèþöìî ¤y’þüy ¥¡ ly!†þÚöîûyöì¤y ~†þ�%þœ öèþöìî ̃ Äyöì‡y– ~ ö•þy èþy¡¡Çþ”ƒƒƒ ôyöìlÚ ôyöìl ö•þyôyîû þ›öì†þ�þèþîûöì•þ ‹þöì¡öìSé– �þy†þyþ›ëû¤y ¥yöì•þ xy¤öìSéxyîû !†þƒƒƒ •þöìî ö¤�þy öôöìëûöì˜îû öìÇþöìe¥öì•þ ¥öìî î„y¥y•þ xyîû öSéöì¡öì˜îû’þyl¥y•þÐ •þöìî öSéöì¡öì˜îû î„y¥y•þ xyîûöôöìëûöì˜îû ’þyl¥y•þ ‹%þ¡öì†þyöì¡ xöìlöì†þîû!îÙ»y¤ ²Õyöì¤îû öíöì†þ ôy¥zly¤ ¥Gëûyîû¤½þyîly¥z öî!¢Ð ‘þy†%þôyéŸé!þ›!¤ôyîûy xyîyîûîöì¡ íyöì†þl îy!’þüöì•þ x!•þ!í xyˆôöìlîû¡Çþ”G ~�þyÐ ¥„y!‹þ– ôyöìl ëyeyëû †„þy!‹þ / ö†þyíyG öîîûöì•þ ëyFSé îy l•%þl !†þS%é Öîû&†þîûöì•þ ëyFSé ¥‘þyê öèþöì¤ ~¡ ~†þ�þy¥„y!‹þîû xyGëûy�Ð îĤ– ôöìl ‡%„•þ‡%„•þƒƒƒ ~¥zî%!Vþ †þyöì� !î‰ø ‰öì�þ öˆ¡ öˆyœ ’þzþ›yëûÚ~†þ�%þ ˜„y!’þüöìëû !ˆöìëû †þöìëû†þ ö¤öì†þuþ þ›îûl•%þl †þyöì� ¥y•þ í%!’þü òþ›yó îy’þüyGÐ •þöìîö†þylG †þíy î¡yîû ¤ôëû ö†þ’þz ¥„y‹þöì¡ö¤�þyöì†þ î¡y ¥ëû ¤!•þÄîû ò¥„y!‹þóÐ ôyöìl öë†þíy!�þ î¡y ¥öìFSé ö¤!�þ ~öìEþîyöìîû ò‡„y!�þó†þíyœ �§Ãîyîû èþy¡îyîû / ö¤yô–îû!î ~ôl†þ# ¢!l– †þÄyöì¡uþyöìîû öë îyîû¥zö¥y†þ ly ö†þl– !˜l�þy ë!˜ ö•þyîû �§Ãîyîû¥ëû •þy¥öì¡¥z ö†þÍÔyæþöì•þœ ¥zr�þyîû!èþ’þzöíöì†þ Öîû& †þöìîû ö²Ìyöìþ›y� †þîûy öëîûy�†þyëÅ¥z †þöìîûy ly ö†þl ¤yæþ¡Ä xy¤öìîöVþy¡y èþöìîû– ~ôl�þy¥z ôöìl †þöìîû ¤†þöì¡œ ö‹þy‡ ly‹þöìSé– ôl †„þy˜öìS /é ö‹þy‡ ly‹þöì¡ ly!†þ ô¥y!îþ›˜œ ~ôlxöìlöì†þ¥z ôyöìlÐ •þöìî ˜„y’þüyG xyö숥zö†þylG þ›!îû”!•þöì•þ öþ›ï„öìSé öëG lyІþöìëû†þ�þy îÄyþ›yîû !ô!¡öìëû lyG xyöìˆÐ²Ìíô ö•þyôyîû ö†þyl ö‹þy‡!�þ ly‹þöìSé ~î‚!m•þ#ëû •%þ!ô öSéöì¡ ly öôöìëûÐ î¡y ¥ëûöôöìëûöì˜îû ë!˜ î„y ö‹þy‡ lyöì‹þ ~î‚öSéöì¡öì˜îû ’þyl ö‹þy‡ •þy¥öì¡ ly!†þ‰yî’þüyöìlyîû !†þS%é öl¥zÐ îîû‚ öæþyl�þyëû‹þy�Å !˜öìëû öîûöì‡y ö†þylG ¤%öì‡îû ‡îîûxy¤öì•þ ‹þöì¡öìSéœ •þöìî ’þzèþëû !¡öìDîûöìÇþöìe¥z !îþ›îû#•þ !˜öì†þîû ö‹þy‡ ly‹þöì¡!†þv ~†þ�%þ þ‹þyöìþ›îû îÄyþ›yîûÐ ~¥z ²Ì¤öìDîöì¡ îûy!‡ è%þîû& ly‹þy !löìëûG !†þv öþöìëû†þ!�þ ¤‚ßñyîû îûöìëûöìSéÐ òîûyàó†þy¡ / òîûyàóîû ¤öìDþ›!îû‹þëû xyöìSé ö•þy ¤îyîûÚ ¥„Äy–ö¤ïîûô[þöì¡îû @ýÌ¥!�þîû †þíy¥z ¥öìFSéÐ •þyîû²Ìèþyî xyôyöì˜îû �§ÃSéöì†þ þ›öì’þü– •þy ö•þyGöìþ›l !¤öìe«�þÐ •þöìî !˜öìlîû ’þzþ›îûGþ›öì’þü •þy �yöìly †þ#Ú ²Ìöì•þĆþ!˜l ~†þ�þy!îöì¢£ì ¤ôëû íyöì†þ ëyöì†þ òîûyà†þy¡ó î¡y¥ëûÐ ~¥z ¤ôëû ö†þylG Öèþ ~!’þüöìëû‹þ¡yöì†þ¥z î%!kþôyöìlîû †þy� ôöìl †þöìîûlKþyl#�öìlîûyƒƒƒ ò¥y¥zó æþy¥z ¡!�†þ / îyîûîyîû¥y¥z ’þz‘þöìSéÚ îûyöì•þ !‘þ†þôöì•þy ‰%ô ly ¥öì¡ëy ¥ëûƒƒƒ ly =îû& îÄyþ›yîû�þy ~_ ¤¥� lëûÐ!‘þ†þ ˜Äyöì‡y ö•þyôyöì†þ ¥ëûöì•þy ‡%î †þöìîûôöìl †þîûöìSéÐ ~†þîyîû !ô¤ä’þ †þ¡ !¡Þ�þö‹þ†þ †þöìîû !löìëûy ôöìl †þöìîûƒƒƒ öî!¢îyîûö¥„‹þ!†þ ’þz‘þöì¡G xöìlöì†þ xyîyîû ~¥z~†þ¥z ¡!�†þ¥z ôyöì‘þ lyôyëûƒƒƒ •þöìîö†þyl�þy îûy¥z�þ ö†þyl�þy îû‚ ö¤�þy xî¢ÄöîyVþy ˜yëûœ ò! „̂�þó Sé’þüy / ö†þylG !†þSé% ‡%„öì�þ›yFSé lyÚ xyöìîû ö†þyíyëû ëyFSé– íylyëû’þyöìëû!îû †þîûöì•þ ly!†þÚ ~†þ�%þ ̃ „y!’þüöìëû ëyG–†þyþ›öì’þü ~†þ�þy öSéy�þ ! „̂�þ öî„öì™ ôöìléŸéôöìlîöì¡y !�!l¤�þy •þy’þüy•þy!’þü !æþöìîû þ›yGëûyîû†þíyÐ ö˜‡öìî †þÄyöì¡uþyöìîûîû þ›y•þy’þz¡öì�þyöì•þ ly ’þz¡öì�þyöì•þ¥z îy¨y Œ¥yîûyöìly!�!l¤�þyŠ ö•þyôyîû ¤yôöìl ¥y!�îûÐ ôyöìly îy ly ôyöìlyƒƒƒ / ~¥zòôyl!Sé ly– ôylî lyóéŸéîû ë%öìˆîû ~ôlxöìl†þ !îÙ»y¤ îûöìëûöìSé ëy xöìlöì†þ¥zòx¦þóèþyöìî !îÙ»y¤ †þöìîûƒƒƒ � ¤†þy¡éŸé¤†þy¡ ’þzöì‘þ!î’þüyöì¡îû ô%‡ ö˜öì‡Sé !†þ ôöìîûSéœ lyô,•%þÄèþëû öl¥z– •þöìî !˜l ö•þy ˆÄëûy  � òî„yó¥y•þ èþyîû•þîy¤#öì˜îû!îö좣ì !îîûyˆèþy�lÐ ö†þlÚ ö¤ ²Ì¤öìDly ¥ëû ly¥z îy öˆ¡yôÐ •þöìî ö†þylG!�!l¤ †þy’þzöì†þ òî„yó ¥yöì•þ ö˜Gëûyîû è%þ¡!�þö†þyöìîûy ly î¦%þÐ � ’þz_îû îy ˜!Çþ”!˜öì†þ ôyíy!˜öìëû ö¢yëûy ly!†þ xÖèþÐ •þy¥z ~•þ!˜l~¥z è%þ¡!�þ †þöìîû íy†þöì¡ ~öìî¡y Ö™öìîûöæþöì¡y îySéyƒƒƒ � îûyhßìyëû îyÁ›yöìîûîû ôöì•þyxöìl†þ¤ôëû ö˜‡y !˜öì•þ þ›yöìîû þ›%öì�y †þîûy

ö¡î%– lyîûöì†þ¡ îy þ›%öì�yîû æ%þ¡Ð ~=öì¡yôy’þüyöìlyîû è%þ¡ ö†þyöìîûy ly ‡îîû˜yîûœ � ¤)ëÅ ’%þöìî ëyGëûyîû þ›îû ‹%þ¡îy l‡ †þy�þy– ö¢èþ †þîûy îy ö¤¡y¥z †þîûy‹þ¡öìî lyÐ � xyö숆þyîû!˜öìl xyöì¡y !Sé¡ly îöì¡ îûyöì•þ ~¥z¤î †þy� †þîûöì¡ !îþ›˜¥öì•þ þ›yîû•þÐ •þöìî xy�öì†þîû !˜öìl ~îû †þ#•þyêþ›ëÅÚ àô– èþyîlyîû !î£ìëûƒƒƒ � †%þ†%þöìîûîû †þy§¬y îÄy’þ¡yöì†þîûîy•Åþy îöìëû !löìëû xyöì¤ ~ôl�þy xöìlöì†þ¥zôöìl †þöìîûlÐ � î¦þ ‰!’þü îy!’þüöì•þ íy†þyôyöìl îÄy’þ¡y†þ xy¤y ly!†þ �yÞ�þ ¤ôöìëûîûxöìþ›Çþyƒƒƒ ~†þ‹þyö쪥z =’þ¡y†þœ~ôl !†þS%é •%þ†þ xyöìSé ëy ly!†þ ~†þ‹þyö쪥zxyöìl =’þ¡y†þƒƒƒ =’þ¡y†þÚ •þyG xyîyîû~†þ‹þyö쪥zœ •þy xyîyîû ¥ëû ly!†þÚ xyöìîûö¥y†þ Séy¥z ly ö¥y†þ– !îÙ»y¤ †þîûöì•þ Çþ!•þ†þ#Ú ò¡y†þóéŸé~ íy†þöì¡ ö•þyôyîû öìÇþöìeö¤�þy ò=’þó ¥öìî¥z xy¡îy•þœ � ›îû#Çþy !˜öì•þ ëyFSé îy !’Èþôö’þöì�þ ôöìl ~¥z îy¤ly öë !˜l�þy öëlö¤yly æþ¡yëûƒƒƒ ‹þyþ› !löìëûy ly ö•þyôyöì†þî„y‹þyöì•þ þ›yöìîû lyîûöì†þ¡ ˆySé– î�þ ˆySé îyxöì¢y†þ ˆySéÐ öîîûöìlyîû ¤ôëû ˜¢Ål †þöìîûöîîûöì•þ è%þöì¡y lyÐ � ›)îÅ!˜öì†þ ô%‡ †þöìîû îöì¤ö†þylG †þy� †þîûöì¡ ly!†þ =’þ¡y†þx!‹þöìîû¥z ö•þyôyîû þ›yöì¢ ~öì¤ î¤öìîœ � †þyîû ô%‡ ö˜öì‡ ¤†þyöì¡ ‰%ôöíöì†þ ’þz‘þöì¡ ~�þy !†þv ‡%î �îû&!îûÐ xyöìîû!˜l èþy¡ ëy†þ îy ‡yîûyþ› ¤î ö˜y£ì ö•þy•þyîû ‰yöì’þü¥z î•Åþyöìî lyœ •þy¥z ¤†þyöì¡ ‰%ôöíöì†þ G‘þyîû ¤ôëû èþˆîyl îy ôyöìëûîû ô%‡ö˜öì‡ G‘þyîû !î™yl ö˜l Kþyl#îûyÐ � èþyîûöì•þ ~�þy ôyly ¥ëû öë–ë!˜ †þ‡lG !î’þüy¡öì†þ ²Ì¤î †þîûöì•þ ̃ Äy‡y

ëyëû •þy¥öì¡ ö¤�þy ly!†þ =’þ¡y†þ !löìëûxyöì¤Ð � ¤öì¦þöìî¡y ‰öìîûîû˜îû�yéŸé�yly¡y ö‡y¡y îûy‡y¥z ly!†þ ̃ ÝîûÐî¡y ¥ëû ~öì•þ ôy ¡-# ‰öìîû xyöì¤l ~î‚íyöì†þlÐ ¤öìD ‰öìîû öël x¦þ†þyîû lyíyöì†þ– •þy ¥öì¡ !†þv xyîyîû !¥öì•þ!îþ›îû#•þ ¥öì•þ þ›yöìîûÐ îûyöì•þ ‰îû V„þy�þö˜Gëûyëû ôy ¡-#îû !îö좣ì xþ›Séöì¨îûÐ � ö†þylG öîû¡ !îÊöì�îû l#öì‹þ˜„y!’þüöìëû ö‹þy‡ î¦þ †þöìîû !†þS%é ’þz¥z¢ †þöìîûy–•þöìî ö‹þy‡ ‡%öì¡ ~†þîyîû ö‹þ†þ †þöìîû !löìëûyôyíyîû ’þzþ›îû !˜öìëû ö�þÆl ëyöìFSé ö•þyƒƒƒ’þz_îû�þy ¥„Äy– ¥öì¡ ‹þ�þþ›�þ †þöìîû ö¤öìîûæþÄyöì¡y ¥zöìFSéþ›)îûöì”îû xy!�ÅÐ èþîû¤y îûyöì‡yþ›)îû” ¥öìî¥z ¥öìîœ � xyîû ¥„Äy– þ›îû#Çþy îy ö†þylGÖèþ †þyöì� öîîûöì•þ öˆöì¡ ̃ ¥zéŸé!‹þ!l ö‡öìëûöîîûöì•þ ¥ëûÐ •þy ¥öì¡ ö¤¥z ëyeyöì†þ Öèþ¥Gëûy öíöì†þ xy�þ†þyëû †þyîû ¤y!™Äœ ~¥z ¤î •%þ†þ ôylöì¡ xy¤öìî=’þ¡y†þÚ xyîû ly ôylöì¡ èþyˆÄöì˜î#îû¥zöìî !lîÅy†þÚ ~ !î£ìöìëû !löìëû ‹þ‹Åþy ‹þ¡öìSé‹þ¡öìƒ †þ‡lG ~=öì¡y ôöìl ¥ëû ò¤‹þóxyîyîû †þ‡lG ò�%þ ôy‹þóœ �þy†þy þ›ëû¤y ~¡!†þ ly �y!l ly •þöìî !˜˜yîû ~¥z ö˜˜yîûKþyl ~öì†þéŸé~öì†þ þ›öì†þöì�þ þ›%îû¡ {¢ylФöìD xyôîûyGƒƒƒ

B-351 JARUREE GUIDE 19 NOVEMBER, 2015 [3

e«ëûéŸé!îe«ëû— ô¥yl¨yþ›ÍÔ#öì•þ líÅ þ›öìëûr�þ ß%ñöì¡îû þ›yöì¢ö¤yëûy ˜%¥z †þy‘þy �yëûˆy ¤cîû !îe«ëû ¥öìîÐ8436423165 / 7586971960. MM-0272— ¤y¥yþ›%îû !’þöìßñy öôyöì’þü 2 †þy‘þy �!ô x!•þ¤cîû !îe«ëû ¥¥zöìîÐ ˜y¡y¡ !lܱöìëûy�lÐ7602955797. MM-0278— ôy¡Méþþ›ÍÔ#îû !þ›Séöìlîû !˜öì†þ ¥z‚!¡¢îy�yîû!ô’þz!l!¤þ›Äy!¡!�þîû ôöì™Ä 5 !î‰y l#‹%þ �!ô!îe«ëûÐ öôï�y éŸé x!èþîûyôþ›%îû– ˜yˆ l‚ éŸé 13,‡!•þëûyl éŸé 128, 9434050252. MM-0254

¤y¥yþ›%öìîû öVþyl�%þ öôyöì’þü îy�yöìîûîû ¤yôöìl

ö¤yëûy 2 †þy‘þy �!ô !îe«ëû xyöìSéÐ M - 95476 99667 /

97756 10800.MM-0240

†þôŇy!¡ †þôŇy!¡

xy�öì†þîû xy™%!l†þyîûy ö†þôlþ›%îû&öì£ìîû ¤y!§¬™Ä þ›Sé¨ †þöìîûlÚ ö†þôlþ›%îû&öì£ìîû ¤öìD ¤ôëû †þy�þyöì•þ èþyöì¡yîyöì¤l•„þyîûyÚ lyly ô%!lîû lyly ô•þ韟Ÿé •þöìî ~ôl¤y•þ ™îûöìlîû þ›%îû&öì£ìîû ¤y!§¬öì™Ä ~öì¡Ú¤ô#Çþy îöì¡ öî!¢îû èþyˆ öôöìëû¥z ~¥z¤y•þ ™îûöìlîû þ›%îû&öì£ìîû ¤Dèþyöì¡yîyöì¤l韟Ÿé î%!kþ˜#® þ›%îû&öì£ìîû ¤y!§¬™Ä öëö†þylG öôöìëû¥z þ›Sé̈ †þöìîûlÐ ~ôl þ›%îû&£ìë„yîû ¤öìD lyly !î£ìöìëû †þíy î¡y ëyëû–xíîy !ë!l ¤D#îû †þíy ôl !˜öìëûö¢yöìllÐ •„þyîû ¤)- ö¤ª xæþ !¥’þzôyîûöôöìëûöì˜îû ô%öì‡ ¥y!¤ !löìëû xyöì¤Ðîûy�l#!•þ ë•þ¥z x¤¥Ä ¡y=†þ ly ö†þl–~ôl þ›%îû&£ì ë!˜ xyþ›lyîû ¤öìD îûy�l#!•þ!löìëû xyöì¡y‹þly †þöìîûl– •þy ‡¥zëûyöìôîû¢yöìëû!îûîû ôöì•þy ¡yöìˆÐ ‰r�þyîû þ›îû ‰r�þy~¥z !löìëû xyöì¡y‹þly †þîûöì¡G ~†þöì‰öìëû¡yöìˆ lyÐ öëöì†þyl ¤Á›†Åþ ˜#‰Å!˜l ¤%¨îûîûy‡öì• ¥öì¡ ’þzþ›îû ô¥¡ ‡y!¡ ¥öì¡‹þ¡öìî lyÐ ôyöìl�þy ¥¡–þ›Séöì¨îû lyîû#îû¤öìD ë!˜ ¥zr�þyö졆þ‹%þëûy¡ †þyöìl†þ¢yl�þy¥zly ÷•þ!îû ¥ëû– •þy¥öì¡ !†þ¤ô•þ†þyöìl†þ¢lG ßiyëû# ¥öìî lyÐ xyd!îÙ»y¤# þ›%îû&öì£ìîû ¤y!§¬ì™Ä’þzþ›öìèþyˆ †þöìîûl ô!¥¡yîûyÐ öë þ›%îû&£ì!löì�îû îÄ!_«c ~î‚ †þy� ¤Á›öì†þÅxyd!îÙ»y¤# ll •„þyöì˜îû ¤öìD öî!¢ !˜lö†þylG ¤Á›†Åþ íy†þöì•þ þ›Sé¨ †þöìîûl lyö†þylG lyîû#Ð xyFSéy î¡%l ö•þy– ö†þylöôöìëû ~ôl þ›%îû&£ì þ›Sé¨ †þîûöìîl !ë!l•„þyîû þ›%îû&£ì î¦%þ îy †þ!¡ˆöì˜îû ¤î¤ôöìëû¤öì¨öì¥îû ö‹þyöì‡ ö˜öì‡lÐ xy¤öì¡ ~¥z¤ö쨥 •þ‡l¥z ôyíyëû îy¤y î„yöì™ ë‡l~†þ�l þ›%îû&£ì •„þyîû îÄ!_«c ¤Á›öì†þÅxyd!îÙ»y¤# ¥l lyÐ öë þ›%îû&öì£ìîû ôöì™Ä !¢Ò#¤_yxyöìSé– !•þ!l xlyëûyö줥z ô!¥¡yöì˜îûþ›Séöì¨îû ¥öìëû Göì‘þlÐ xyþ›lyîû þ›Séöì¨îûþ›%îû&£ì!�þ ë!˜ xyþ›lyîû �öìlÄ !löì� ¥yöì•þ~†þ!�þ Sé!î ~„öì†þ xyþ›lyöì†þ ’þzþ›¥yîû ö˜l–xíîy öë!˜l xyþ›lyîû ô%’þ ~öì†þîyöìîû•þ¡y!löì•þ ö¤!˜l ¤%̈ îû ~†þ!�þ ˆyl öˆöìëûxyþ›lyîû ôl öô�y� èþyöì¡y †þîûyîû ö‹þÜTy†þöìîûl– ö¤¥z þ›%îû&£ì ö²Ìæþyöìîûª þ›yöìîllyÚ xy¡îyê þ›yöìîl韟Ÿé †þyîû” !•þ!l •„þyîû¤D#îû ²Ì!•þ!�þ ô%¥)•Åþöì†þ !löìôöì£ì¥zòòöß›¢y¡óó †þöìîû •%þ¡öì•þ þ›yöìîûlÐ !èþlöì˜!¢ •þyîûyöì˜îû ²Ì!•þöôöìëûöì̃ îû �þyl ~†þ�%þ öî!¢¥z ¥ëûÐ ~¥z †þíyÖöìl ö†þ’þz ö†þ’þz ¥ëûöì•þy ²Ì!•þîy˜ †þîûöì•þþ›yöìîûl– •þöìî ~†þîyîû öèþöìî ö˜‡%lö•þy韟Ÿé ~öì†þîyöìîû¥z x²Ìy¤!D†þ †þíyî¡¡yô !†þÚ ö‹þly þ›!îû!‹þ!•þîû ˆ![þîûîy¥zöìîû ~ôl ö†þyl þ›%îû&£ì ë!˜ ¤yôöìlxyöì¤l– ë„yîû †þíy î¡yîû ™îû”– ë„yîû‹þ¡yöìæþîûy ~†þ�%þ xy¡y˜y– •„þyîû ²Ì!•þ xy†,þÜT¥Gëûy�þy !†þ ‡%î xߺyèþy!î†þÐ xyöìîû îyîyxöì‹þly– x�ylyîû ²Ì!•þ ö•þy ö¤¥z ¤,!ÜTîû¤ôëû öíöì†þ¥z xy†þ£ìÅ” ²Ìî¡Ð ˜Ä ~� xæþ !¢èþy¡!îû ¥z� l�þ¥zöìëû�þ ö’þ’þ韟Ÿé ~ôl�þy îöì¡ ë!˜ ö†þylGþ›%îû&£ì xyþ›lyîû �öìlÄ ˆy!’þüîû ˜îû�y ‡%öì¡ö˜l xíîy öîûöìhßìyîû„yëû î¤yîû ¤ôöìëûxyþ›lyîû �öìlÄ ö‹þëûyîû öîû!’þ †þöìîû ö˜l!†þ‚îy îûyöì•þ !’þlyöìîûîû þ›îû îy!’þü þ›ëÅhsý’Èþþ› †þöìîû ëyl– •þy¥öì¡ ßºyèþy!î†þèþyöìî¥zöôöìëûöì˜îû †þyöìSé !•þ!l ~†þ�%þ öî!¢¥z²Ìy™ylÄ þ›yöìîl韟Ÿé ly– ~‡yöìl lyîû#îy˜#¥öìëû G‘þyîû ö†þylG ²Ìöìëûy�l¥z öl¥zÐ~ôl îÄî¥yîû !†þv ˜y!ëûcîyl þ›%îû&öì£ìîû¥z¡Çþ”Ð öîûyôÄyöìªîû ö¢£ì †þíy ¥z!lÐ öëôlö•þôl öîûyôÄyª lëû– ~öì†þîyöìîû ¤ly•þl#öîûyôÄyöìª !îÙ»y¤# ¥z!lÐ ö¡!’þ ¡yèþöì†þæ%þ¡– ‹þöì†þyöì¡�þ !†þÁºy †þÄyöìuþ¡ ¡y¥z�þ!’þlyîû ’þzþ›¥yîû !˜öì•þ¥z ¥z!l ¤î öíöì†þöî!¢ èþyöì¡yîyöì¤lÐ ~‡yöìl¥z ö¢£ì lëû韟Ÿé†þyöì�îû æ„þyöì†þG ¥z!l ¤ôëû öîîû †þöìîûöæþyl †þöìîûl Ö™% ~¥z�%þ†%þ î¡öì•þ öë ~•þîÄhßì•þyîû ôöì™ÄG •„þyîû ö¡!’þ ¡yèþöì†þ !ô¤†þîûöìSélÐ ~„îû ¤yôöìl ~öì¡ !•þ!l !löìôöì£ìþ›öì’þü öæþ¡öì•þ þ›yöìîûl ö‹þyöì‡îû èþy£ìyÐ ly–•þy îöì¡ öˆyöìëû¨y öèþöìî î¤öìîl lyÐxy¤öì¡ ~¥z ™îûöìlîû þ›%îû&£ì •„þyöì˜îûèþyöì¡yîy¤yîû ôyl%£ì!�þöì†þ �#îöìl ¤îöíöì†þ öî!¢ =îû&c ö˜lÐ !î¨y¤ öô�yöì�îû þ›%îû&£ìöì̃ îû ²Ì!•þöôöìëûöì̃ îû xy†þ£ìÅ” ²Ìyëû¥z ö˜‡y ëyëûÐ •þyîû~†þ�þy¥z †þyîû”– ~ôl þ›%îû&£ìöì˜îû ¤öìDíy†þöì¡ �#îöìlîû ˜%!Ù‹þhsýy– x!lÙ‹þëû•þyöíöì†þ xöìl†þ ˜)öìîû íy†þy ëyöìîÐ ¤D#öì†þèþyöì¡y öô�yöì� îûy‡yîû �öìlÄ •„þyîûyx!æþ¤ S%é!�þ !löìëû ‹þöì¡ xyöì¤lxy‹þô†þy¥zÐ ö†þylG ²ÕÄyl Séy’þüy¥z !löìëûöî!îûöìëû þ›öì’þül ¡‚ ’Èþy¥zöìèþÐ

7 þ›%îû&£ìöì†þ òòlyóó î¡öì•þþ›yöìîûl ly öôöìëûîûy

ö�öìl!�þ†þÄy!¡ ô!’þæþyöìëû’þ î#�~î‚ ‡yîyîû !löìëû !î•þ†Åþ îûöìëûöìSé îûyöì�ÄÐxyöìô!îû†þyîû ¥z!¡lëû !îÙ»!î˜Äy¡öìëûîûx™Äyþ›†þ– ôy¥zöìe«yîyöìëûy¡!�Þ�þxyl¨öìôy¥l ‹þe«î•þ#Å !†þv ôöìl †þöìîûl–ö�öìl!�þ†þÄy!¡ ô!’þæþyöìëû’þ ¤!¶¥zèþ!î£ìÄöì•þ †þÄyªyîû ²Ì!•þöìîûy™ G !‹þ!†þê¤yëûî’þü è)þ!ô†þy !löì•þ þ›yöìîûÐ ¤Á±!•þ öîD¡¤yöìëûª ö¡†þ‹þyöìîû îûyöì�Äîû !îKþyl G†þy!îûˆ!îû ôsf# îû!îîûOl ‹þöìRyþ›y™Äyëûöì†þ¤yôöìl î!¤öìëû¥z ö¤ †þíy Ö!löìëû öˆöì¡l!•þ!lÐ �ylyöì¡l– ²Ì†,þ!•þîû ¥yöì•þ¥z îûöìëûöìSé†þÄyªyîûéŸé˜ôöìlîû xßfÐ

!†þv •þyîû ÷îKþy!l†þ îÄy‡Äy †þ#Ú ö¤�þy î%Vþöì•þ öˆöì¡ †þÄyªyöìîûîû!èþ!_�þy ~†þ�%þ öîyVþy ˜îû†þyîûÐ ôyl%öì£ìîûö˜öì¥ !�öìl !ô’þzöì�þ¢öìlîû æþöì¡¥z ôyl%öì£ìîûö˜öì¥ îy¤y îyöì™ †þÄyªyîûÐ ¤y™yîû” !lëûöìôîëû¤ îy’þüyîû ¤öìD ¤öìD ö¤¥z !ô’þzöì�þ¢l‰�þyîû ¤½þyîly öëö쥕%þ îyöì’þü– •þy¥zîëûßñöì˜îû ôöì™Ä¥z †þÄyªyöìîûîû ¤½þyîlyöî!¢ íyöì†þÐ þ›!îûöìîöì¢îû lyly æþÄyQîûŒëyöì†þ îöì¡ !ô’þz�þyöì�l îy †þy!¤Åöìlyöì�lŠö’þöì†þ xylöì•þ þ›yöìîû ö¤¥z !ô’þzöì�þ¢lÐöëôl– îy•þyöì¤ !î!èþ§¬ ¥y¥zöì’Èþy†þyîÅl îy™)ôþ›ylÐ î‚¢ˆ•þ èþyöìîG !†þv !�öìlîû’þz_îûy!™†þyîû öíöì†þ †þÄyªyöìîûîû xy¢Bþyíyöì†þÐ ôyl%öì£ìîû 17 G 13 lÁºîûöe«yöìôyöì�yöìô îÊy†þy Gëûyl ~î‚ îÊy†þy �%þ!�öìlîû !ô’þzöì�þ¢l •þyîû þ›îûî•þ#ŲÌ�§Ã=!¡öì•þ ¤‚îy!¥•þ ¥öì•þ þ›yöìîûÐ!ô’þzöì�þ¢l ¤¥ G¥z ˜%¥z !�l þ›îûî•þ#ŲÌ�öì§Ã öˆöì¡ öîÊÜT G Gèþy!îûëûyl†þÄyªyöìîûîû ¤½þyîly îy’þüyëûÐ ¤y™yîû”•þ ~‡l †þÄyªyîû !‹þ!†þê¤ylÄy¢ly¡ ’Èþyˆ !’þ�y¥zöìlîû ôy™Äöìô¥z †þîûy¥ëûÐ xíÅyê öë ¤ôhßì ~l�y¥zô ~yîûöìæþ¤ ö²Ìy!�þl !�þ’þzôyöìîûîû î,!kþöì•þ¤y¥yëÄ †þöìîû– G£ì%öì™îû ¡ÇþÄ íyöì†þ ö¤¥zî,!kþöì†þ ²Ì!•þ¥•þ †þîûyÐ •þöìî–ö†þöìôyöìíîûy!þ›öì•þ îÄî¥yîû †þîûy ö¤¥z ¤ôhßìG£ì%öì™îû¥z îûöìëûöìSé ëöìíÜT ¤y¥z’þ ~öìæþQÐ~‡yöìl¥z xyl¨öìôy¥l ‹þe«î•þ#Åîû ˜y!î–!¤’þzöì’þyöìôyly¤ xÄyîû&!�öìly¤y lyöìô~†þ!�þ îÄy†þöì�þ!îûëûy öíöì†þ !ôöì¡öìSéxÄy�%¥z’þz!îûl lyöìô ~†þ!�þ ö²Ìy!�þl– ëyxy¤öì¡ ~†þ!�þ xÄy!r�þéŸé†þÄyªyîû ~öì�r�þÐ128!�þ xÄyôy¥zöìly xÄy!¤öì’þîû ö¤¥zö²Ìy!�þöìlîû ôöì™Ä 28!�þ xÄyôy¥zöìlyxÄy!¤öì’þîû îûöìëûöìSé †þÄyªyîû ö‘þ†þyöìlyîûÇþô•þyÐ ~¥z xÄyôy¥zöìly xÄy!¤’þ=!¡!lÜñy¢l †þöìîû þ›yGëûy ëyëû ~†þ!�þþ›!¡öìþ›þ›�þy¥z’þ– ëy !þ›éŸé28 lyöìôþ›!îû!‹þ•þÐ ²Ìíöìô ¥z„˜%öìîûîû Gþ›îû þ›îû#Çþy‹þy!¡öìëû ö˜‡y ëyëû– !þ›éŸé28 îÄî¥yîû †þîûyîûæþöì¡ †þôöì•þ Öîû& †þöìîûöìSé •þyöì˜îûôÄy!¡ˆlÄyr�þ !�þ’þzôyîûÐ þ›îûî•þ#Å ™yöìþ› xyöìô!îû†þyîûlÄy¢ly¡ †þÄyªyîû ¥zl!Þ�þ!�þ’þzöì�þîû•þ_´yî™yöìl ²Ìíöìô 15 �l öÞ�þ� öæþyîû†þÄyªyîû öîûyˆ#îû öìÇþöìe– þ›öìîû !¢Ööì˜îûöîÊl !�þ’þzôyöìîûîû !‹þ!†þê¤yëû ëöìíÜTxy¢yîÄO†þ ¤y’þüy !ôöì¡öìSéÐ öë ¤ôhßìöîûyˆ#îû öìÇþöìe †þy� †þîû!Sé¡ ly xlÄö†þylG G£ì%™ ~î‚ ë„yöì˜îû î’þü ö�yîû 6ôy¤ þ›ëÅhsý öî„öì‹þ íy†þyîû †þíy !Sé¡– •„þyîûy!þ›éŸé28 !‹þ!†þê¤yîû þ›öìîûG öî„öì‹þ îûöìëûöìSél2éŸé3 îSéîûÐ 15 �l öÞ�þ� öæþyîû †þÄyªyîûöîûyˆ#îû ôöì™Ä †þöìëû†þ�öìlîû öìÇþöìe!�þ’þzôyöìîûîû î,!kþ î¦þ ¥öìëûöìSé– †þöìëû†þ�öìlîûöìÇþöìe öÞ�þ� öæþyöìîûG †þôöì•þ Öîû&†þöìîûöìSé !�þ’þzôyîû!�þÐ ~†þ�öìlîû öìÇþöìe¤Á›)”Å †þöìô !ˆöìëûöìSé •þyÐ xyîûG ö˜‡y!ˆöìëûöìSé– !þ›éŸé28éŸé~îû ²Ìyëû ö†þyl ¤y¥z’þ~öìæþQG öl¥zÐ !†þv xÄy!�¥z’þz!îûl öíöì†þ G£ì%™÷•þ!îûöì•þ ¤ô¤ÄyG îûöìëûöìSé xyöìô!îû†þyîûöþ›öì�þr�þ xy¥zöìlÐ ~†þ ôyô¡yëûxyöìô!îû†þyîû ¤%!²Ìô ö†þy�Åþ îöì¡öìSé– öëö쥕%þ~¥z ö²Ìy!�þl îy •þyîû öíöì†þ þ›yGëûyþ›!¡öìþ›þ›�þy¥z’þ!�þ ²Ì†,þ!•þ öíöì†þ¥z !ô¡öìSé–•þy¥z •þyöì†þ öþ›öì�þöìr�þîû xyG•þyëû xylyëyöìî lyÐ ¤ô¤Äy�þy ~‡yöìl¥zÐ •þyöì†þöþ›öì�þöìr�þîû xyG•þyëû lyéŸéxyly öˆöì¡–G£ì%™ ÷•þ!îûöì•þ xy@ýÌ¥ ö˜‡yöìî ly ö†þylG¤‚ßiy¥zÐ ~¥z þ›!îû!ßi!•þöì•þ¥z xy¤öìSéö�öìl!�þ†þÄy!¡ ô!’þæþyöìëû’þ î#öì�îû ²Ì¤DІþyîû” ˜!Çþ” xy!æÊþ†þyîû ~†þ ˆöìî£ì”yëû!þ›éŸé28 þ›!¡öìþ›þ›�þy¥z’þ!�þ ˆyöìSéîû Gþ›îû²Ìöìëûyˆ †þöìîûG xy¢yîÄO†þ ¤y’þüy!ôöì¡öìSéÐ xlÄ !˜öì†þ– �yþ›yöìlîû !†þöìëûöì�þy!îÙ»!î˜Äy¡öìëûîû ~†þ ˆöìî£ì†þ �þôÄyöì�þyöíöì†þG !lÜñy¢l †þöìîûöìSél ~ôl ~†þ!�þxÄy!r�þéŸé†þÄyªyîû ~öì�r�þÐ ~¥z ˜%¥zöìëûîû!èþ!_öì•þ èþ!î£ìÄöì•þ �þôÄyöì�þy– ö¡�%þ¤ îyˆy�öìîûîû ôöì•þy ¤!¶=!¡îû !�öìlþ›!îûî•Åþl ‰�þyöìly ëyöìîÐ xyl¨öìôy¥l‹þe«î•þ#Åîû ˜y!î– !þ›éŸé28 îy �yþ›yöìlîûxÄy!r�þéŸé†þÄyªyîû ~öì�r�þ!�þ ë!˜ ¤îûy¤!îû†þÄyªyîû !‹þ!†þê¤yëû †þyöì� lyéŸéG ¡yˆyöìlyëyëû– •þî% •þyîû ôy™Äöìô ö�öìl!�þ†þÄy!¡ô!’þæþyöìëû’þ öë ¤!¶ ÷•þ!îû †þîûy ¤½þî–•þyéŸé¥z xyˆyô# !˜öìl †þÄyªyîû !‹þ!†þê¤yëûþ›í ö˜‡yöì•þ þ›yöìîû !îÙ»öì†þÐ

†þÄyªyöìîû ¥y!•þëûyîû!� ~ô ¤!¶

�%þ†þ�þy†þ ò•%þ†þ•þy†þó

Guide - [ 351 ]_Jaruree Guide 16-11-2015 20:56 Page 3