Group 1 Jeanne-Marie, Maxime, Guillemette, Inès. English and French !
-
Upload
tamsin-murphy -
Category
Documents
-
view
216 -
download
0
Transcript of Group 1 Jeanne-Marie, Maxime, Guillemette, Inès. English and French !
Belgium - Benin - Canada (New Brunswick, Nunavut, Quebec, Ontario, Northwest Territories,
Yukon) - Burkina Faso - Burundi - Cameroon - Central Africa - Comoros
- Congo - Brazzaville - Congo - Kinshasa (DRC) - Côte d'Ivoire -
Djibouti - Gabon - Guinea - Haiti - Luxembourg - India (Pondicherry) - Italy (Aosta Valley) - Madagascar - Mali - Mauritius - Monaco - Niger -
Switzerland - Senegal - Chad - Togo - Rwanda - Vanuatu
South Africa, Antigua and Barbuda, Australia, Bahamas, Barbados, Belize, Botswana, Brunei, Cameroon, Canada, Dominica, United States, Ethiopia, Fiji,
Gambia, Ghana, Grenada, Guyana, Marshall Islands, Mauritius, Solomon Islands
India, Ireland, Israel, Jamaica, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, Malawi, Malta,
Micronesia, Namibia, Nauru, New Zealand, Nigeria, Uganda, Pakistan, Palau, Panama,
Papua New Guinea, Philippines, United Kingdom, Rwanda, Saint Kitts and Nevis,
Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Swaziland, Tanzania,
Tonga, Trinidad and Tobago, Tuvalu, Vanuatu, Zambia, Zimbabwe
Here is the complete list of countries where English is the
main language or official language of the country.
DOM-TOMDOM-TOM
Guadeloupe - Guyana - Martinique - Meeting - Guadeloupe - Guyana - Martinique - Meeting -
Mayotte - French Polynesia - Saint-Pierre-and-Mayotte - French Polynesia - Saint-Pierre-and-
Miquelon - Wallis-and-Futuna - New CaledoniaMiquelon - Wallis-and-Futuna - New Caledonia
OtherOther
Belgium - Benign - Canada (New Brunswick, Belgium - Benign - Canada (New Brunswick,
Nunavut, Quebec, Ontario, Territories of the North-Nunavut, Quebec, Ontario, Territories of the North-
West, Yukon) - Burkina Faso - Burundi - Cameroun - West, Yukon) - Burkina Faso - Burundi - Cameroun -
Central Africa -Central Africa -
DOM-TOMDOM-TOM
Guadeloupe - Guyana - Martinique - Meeting - Guadeloupe - Guyana - Martinique - Meeting -
Mayotte - French Polynesia - Saint-Pierre-and-Mayotte - French Polynesia - Saint-Pierre-and-
Miquelon - Wallis-and-Futuna - New CaledoniaMiquelon - Wallis-and-Futuna - New Caledonia
OtherOther
Belgium - Benign - Canada (New Brunswick, Belgium - Benign - Canada (New Brunswick,
Nunavut, Quebec, Ontario, Territories of the North-Nunavut, Quebec, Ontario, Territories of the North-
West, Yukon) - Burkina Faso - Burundi - Cameroun - West, Yukon) - Burkina Faso - Burundi - Cameroun -
Central Africa -Central Africa -
The Comoros - Congo-Brazzaville - Congo-Kinshasa (DRC) The Comoros - Congo-Brazzaville - Congo-Kinshasa (DRC)
- Ivory Coast - Djibouti - Gabon - Guinea - Haiti - - Ivory Coast - Djibouti - Gabon - Guinea - Haiti -
Luxembourg - India (Pondichéry) - Italy (Valley-in Aoste) - Luxembourg - India (Pondichéry) - Italy (Valley-in Aoste) -
Madagascar - Mali - Maurice - Monaco - Niger - Madagascar - Mali - Maurice - Monaco - Niger -
Switzerland - Senegal - Chad - Togo - Rwanda - VanuatuSwitzerland - Senegal - Chad - Togo - Rwanda - Vanuatu
In English, there can be words of French origin
as:
adieu, amour-propre, aperitif, cul-de-sac,
savoir faire, pied-à-terre, rendez-vous, sang-froid, savoir-vivre, souvenir,
tête-à-tête …
There are also transparent words in
English :
Agriculture, album, automobile, college, continent, culture, different, emotion,
excellent, extreme ...
The origins of the French are the and and a little . A few words come from English.
Latin GreekGallic
Here are some proverbs in French and their translation
in English.
Tout est bien qui finit bien.All is well that ends well.
C'est mon petit doigt qui me l'a dit.
A little bird told me. On creuse sa tombe avec ses dents.
You dig your grave with your teeth.