www.latrentatrentina.com

25/092 0 1 6

Comune di Caldonazzo

Comune di Levico Terme

Regione Autonoma Trentino Alto Adige

Provincia Autonoma di Trento

Comune di Calceranica al Lago

Comune di Pergine Valsugana

Con il patrocinio di:

Consorzio BIM Brenta

Main Sponsor:

Official Sponsor: Technical Sponsor:

di correre per 30 km sulle rive dei due laghi della Valsugana, circondati dai fantastici paesaggi trentini

The thrill of a 30 km run among Valsugana lakes, surrounded by outstanding Trentino landscapes

Gra

fica

www.latrentatrentina.com info@latrentatrentina.com

Scopri le speciali offerte di pernottamento riservate ai partecipanti!

Find out special booking offers for participants!

#La30Trentina

Info&Booking: Dart Travel - T. +39 0461 530530 danielag@darttravel.com www.darttravel.com

L’emozione

Gara internazionale su strada di 30 km Gara di staffetta 2x15 km Duo Half

Giro dei laghi di Levico e Caldonazzo

Race around Levico and Caldonazzo Lakes30 Km international road raceDuo Half – Relay 2x15 km

B.I.M.BRENTA

Tutte le iscrizioni alla 5° edizione della 30 Trentina potranno essere effettuate solo ed esclusivamente dal portale Registration must be done on the website

www.enternow.it QUOTE DI ISCRIZIONE - ENTRY FEEDal 01/02 al 31/03 15 euro

Dal 01/04 al 31/05 20 euro

Dal 01/06 al 31/07 25 euro

Dal 01/08 al 15/09 30 euro

Dal 16/09 al 22/09 ore 12.00 35 euro

DUO HALF ENTRY FEEDal 01/02 al 31/03 22 euro

Dal 01/04 al 31/05 26 euro

Dal 01/06 al 31/07 34 euro

Dal 01/08 al 15/09 42 euro

Dal 16/09 al 22/09 ore 12.00 47 euro

In collaborazione con i Comuni di Levico Terme, Pergine Valsugana, Caldonazzo e Calceranica, l’Azienda per il Turismo Valsugana Lagorai e la Provincia Autonoma di Trento, la “ASD Non Solo Running” organizza la 5a edizione della “30 TRENTINA”, gara internazionale di 30 km e gara di staffetta 2x15 km.

Gara inserita nei calendari internazionali IAAF (International Association Athletics Federation) e FIDAL (Federazione Italiana di Atletica Leggera).

Pasta Party e Musica Tirolese dal vivo Domenica 25 dalle 12.00 in poi!

La Trenta Trentina

Regolamento integrale disponibile online

Regulations in German and English available on latrentatrentina.com

SEPTEMBER 2016

25 LEVICO TERME

PARTENZA ORE 10.00

LEVICO TERME

La tua palestra naturaleSports Paradise

Vieni a scoprire gli splendidi paesaggi della Valsugana sui percorsi di allena-mento tra i laghi di Levico e di Caldonaz-zo! Una vacanza da vero runner ti aspetta…

Discover the amazing landscapes of Valsugana and train along the routes on Levico and Caldonazzo lakes! A unique running holiday is waiting for you…

Bandiera Blu d’EuropaThe European Blue Flag

Viale V. Emanuele, 3 - 38056 Levico Terme (TN) Tel. +39 0461 727700 - Fax +39 0461 727799 info@visitvalsugana.it

AZIENDA PER IL TURISMO VALSUGANA LAGORAI TOURIST BOARD

www.visitvalsugana.it#livelovevalsugana

Camminata VITAper la

Nella natura a passo liberoAnche le famiglie potranno tagliare lo stesso traguardo dei campioni! La Camminata per la Vita, non competitiva a passo libero, è ri-volta in particolare agli amanti della natura. Partendo dal centro di Pergine si arriverà fino al lago di Levico, passando per i gustosi ristori animati dallo Zockgruppe. Il ricavato verrà de-voluto a favore dell’AIL Trentino. Bus navetta da Levico a Pergine.

Even families can cross the finish line like champions do! The non-competitive walk will start from the town center in Pergine and will arrive to the lakeshore of Levico: along the route you will enjoy the tasty refreshment stations organized by the association Zock-gruppe. Partecipation fee will be donated to the charity AIL Trentino. Bus transfer from Levico to Pergine.

Tutte le informazioni si possono trovare sul sito: / For all information about other events please visit: www.latrentatrentina.comI ristori e il pasta party saranno anche per ce-liaci / Refreshments and pasta party will be gluten free as well.

Domenica 25 settembre 2016

Sunday 25th september 2016

Partenza alle ore 9.15 da Pergine Valsuagana a Levico Terme.

Start at 9.15 From Pergine V. to Levico Terme

Valsugana bright runners weekend Scalda i motori! Partecipa al warm up ufficiale della 30 Trentina e iscriviti al PERGINE URBAN TRAIL 2016 Rev up your engines! Take part in the warm-up of 30 Trentina race and subscribe to PERGINE URBAN TRAIL 2016

Sabato 24 settembre 2016,ore 14.00 partenza in Piazza Fruet a Pergine ValsuganaPartenza dalle ore 15.00 alle ore 17.00 Partecipazione euro 4,00. Premi: diploma, medaglia finisher, trancio pizza, bibita. CON LA COLLABORAZIONE DI: COMUNE DI PERGINE, ASD NON SOLO RUNNING, ZOCK GRUPPE, COPI, ASSOCIAZIONE VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI TRENTINO PERGINE, C.S.4 COOP SOCIALE, ASSCOIAZIONE MILLEPIEDI ONLUS, NUOVA CASA SERENA TRENTO, AUSER PERGINE

Venerdì 23 settembre 2016,ore 20.00 partenza in Piazza Fruet a Pergine ValsuganaPartecipazione euro 10 (compresivi di pila frontale, trancio pizza e maglia ufficiale della manifestazione). Iscrizioni a partire dalle ore 18 del giorno della manifestazione. Preiscrizioni presso La Rotonda di Pergine e il Bici Grill di Trento a partire dal 18 aprile 2016.

GARA NON COMPETITIVA PERCORSO 7KM CA.

1

PROVA A COPPIE LUNGO UN PERCORSO CON GIOCHI, OSTACOLI E PROVE DI ABILITÀ. DEDICATO AI BAMBINI DAI 6 AI 12 ANNI