Government Gazette Staatskoerant - DCS · 201540—A 35909—1 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22...
Transcript of Government Gazette Staatskoerant - DCS · 201540—A 35909—1 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22...
201540—A 35909—1
AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure
Government GazetteStaatskoerant
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
Vol. 569 Pretoria, 30 November 2012 No. 35909
N.B. The Government Printing Works willnot be held responsible for the quality of“Hard Copies” or “Electronic Files”submitted for publication purposes
2 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
Alle Proklamasies, Goewermentskennisgewings, AlgemeneKennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word virverwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudsopgawe inge -sluit wat dus ʼn weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur dieKoerantnommers in die regterhandse kolom lei:
INHOUDen weeklikse Indeks
PROKLAMASIE
67 Korrektiewe Aangeleenthede Wysigings-wet (5/2011): Inwerkingtreding vanartikel 9 van die Wet sover as wat ditbetrekking het op artikel 49E van die Korrektiewe Dienste Wet (11/1998) ........ 8 35909
GOEWERMENTS- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS
Arbeid, Departement van
Algemene Kennisgewings
965 Labour Relations Act (66/1995):Bargaining Councils accredited to conduct conciliations and arbitrations,subject to conditions where applicable .. 3 35895
975 Defence Act, 1957: Registration of a military trade union.................................. 28 35909
Basiese Onderwys, Departement van
Goewermentskennisgewing
958 General and Further Education andTraining Quality Assurance Act(58/2001): Calling for the nomination of aperson to serve as a member on theThird Umalusi Council for the period 1 October 2012 until 7 June 2014 .......... 3 35898
Algemene Kennisgewings
966 South African Schools Act (84/1996):Call for written submissions from stake-holder bodies and members of thepublic on the draft amendment regula-tions pertaining to the conduct, adminis-tration and management of assessment for the National Senior Certificate........... 3 35896
967 National Education Policy Act (27/1996):Call for written submissions from stake-holder bodies and members of the publicon draft amendment policy pertaining tothe conduct, administration and manage-ment of the national senior certificate ..... 3 35897
968 South African Schools Act (84/1996):Call for writen submissions from stake-holder bodies and members of thepublic on the draft amendment policypertaining to the conduct, administrationand management of the national senior certificate................................................. 4 35897
Binnelandse Sake, Departement van
Goewermentskennisgewings
968 Births and Deaths Registration Act(51/1992): Alteration of forenames.......... 9 35909
969 do.: Alteration of surnames ..................... 16 35909
KoerantNo.
BladsyNo.No.
For purposes of reference, all Proclamations, GovernmentNotices, General Notices and Board Notices published areincluded in the following table of contents which thus forms aweekly index. Let yourself be guided by the Gazette numbers inthe righthand column:
CONTENTSand weekly Index
PROCLAMATION
67 Correctional Matters Amendment Act(5/2011): Commencement of section 9 ofthe Act as far as it relates to section 49Eof the Principal Act (111/1998) as amended ................................................. 7 35909
GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES
Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of
General Notice
971 Fertilizers and Feeds Bill, 2012 andFertilisers, Farm Feeds, AgriculturalRemedies and Stock Remedies Act(36/1947): Publication of explanatory summary of the Bill ................................. 3 35902
Basic Education, Department of
Government Notice
958 General and Further Education andTraining Quality Assurance Act(58/2001): Calling for the nomination of aperson to serve as a member on theThird Umalusi Council for the period 1 October 2012 until 7 June 2014 .......... 3 35898
General Notices
966 South African Schools Act (84/1996):Call for written submissions from stake-holder bodies and members of thepublic on the draft amendment regula-tions pertaining to the conduct, adminis-tration and management of assessment for the National Senior Certificate........... 3 35896
967 National Education Policy Act (27/1996):Call for written submissions from stake-holder bodies and members of the publicon draft amendment policy pertaining tothe conduct, administration and manage-ment of the national senior certificate ..... 3 35897
968 South African Schools Act (84/1996):Call for writen submissions from stake-holder bodies and members of thepublic on the draft amendment policypertaining to the conduct, administrationand management of the national senior certificate................................................. 4 35897
Communications, Department of
General Notices
962 Electronic Communications Act(36/2005): Appointment of the Board of USAASA.................................................. 3 35891
970 Independent Communications Authorityof South Africa Amendment Bill, 2012:For public comments............................... 3 35901
GazetteNo.
PageNo.No.
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 3
Energie, Departement van
Algemene Kennisgewing
995 National Energy Regulator Act(40/2004): Invitation for stakeholders tosubmit written comments on the muni-cipal tariff guideline, benchmarks andproposed timelines for the municipal tariffapproval process for the 2013/2014 financial year ........................................... 57 35909
Gesondheid, Departement van
Algemene Kennisgewing
963 National Health Laboratory Service Act(37/2000): Nominations of members ofthe National Health Laboratory Service Board....................................................... 3 35892
Handel en Nywerheid, Departement van
Goewermentskennisgewing946 Merchandise Marks Act (17/1941):
Declaration or designation of the 2013African Cup of Nations (AFCON 2013): as a protected event ............................... 3 35888
Algemene Kennisgewings
961 Manufacturing Development Act(187/1993): Application for designation ofan IDZ at Saldanha Bay and the granting of the operator permit.............................. 3 35890
973 Broad-Based Black EconomicEmpowerment Act, 2003: Introduction ofBill into Parliament: Broad Based Black Economic Empowerment Bill .................. 3 35907
981 Customs and Excise Act: Guidelinesregarding applications for permits interms of the provision under rebate item460.11/00.00/01.00 of Schedule 4 of the Act ........................................................... 40 35909
982 Competition Act (89/1998): CompetitionTribunal: Complaint referral: CompetitionCommission against Western Granite(Pty) Ltd and Columbia DBL (Pty) Ltd .... 48 35909
983 do.: do.: do.: Competition Commission against Chevron SA Ltd and others ........ 48 35909
984 do.: do.: Merger: Mondi FairvestProperty Holdings Ltd and a Portfolio ofCommercial Properties of SA Corporate Real Estate Fund ................................... 49 35909
985 do.: do.: Complaint referral: Ian WalterBuchanan against Health ProfessionsCouncil of South Africa and the Professional Board for Optometry ......... 49 35909
986 do.: do.: do.: Peter Arthur Dykes andOthers against the Law Society of the Northern Provinces ................................ 50 35909
987 do.: do.: Decision to approve merger:Senmin International (Pty) Ltd and Cellulose Derivatives (Pty) Ltd ............... 50 35909
988 do.: do.: do.: Investec Property Fund Ltdand certain properties owned by variouscompanies forming part of the S Giuri-cich Holdings (Pty) Ltd ........................... 51 35909
989 do.: do.: do.: Kenilworth Racing (Pty) Ltd and Gold Circle (Pty) Ltd ....................... 51 35909
990 Co-operatives Act, 2005: Co-operatives removed from the register ...................... 52 35909
991 do.: do.: .................................................. 53 35909992 do.: Co-operatives to be struck off the
register .................................................... 54 35909999 National Credit Act (34/2005): Credit
Industry Codes of Conduct .................... 62 35909
GazetteNo.
PageNo.No. Koerant
No.Bladsy
No.No.
Electoral Commission
General Notice
943 Local Government: Municipal ElectoralAct (27/2000): Municipal By-elections–5December 2012: Official list of voting stations.................................................... 3 35882
Energy, Department of
General Notice
995 National Energy Regulator Act(40/2004): Invitation for stakeholders tosubmit written comments on the muni-cipal tariff guideline, benchmarks andproposed timelines for the municipal tariffapproval process for the 2013/2014 financial year ........................................... 57 35909
Environmental Affairs, Department of
General Notices
964 National Environmental Management:Air Quantity (39/2004): List of activitieswhich result in atmospheric emissionswhich have or may have a significantdetrimental effect on the environment,including health, social conditions, eco-nomic conditions, ecological conditionsor cultural heritage .................................. 3 35894
974 National Environmental Management:Waste Act (59/2008): Extension of clos-ing date for the submission of writtenrepresentations or objections.................. 3 35908
Health, Department of
General Notice
963 National Health Laboratory Service Act(37/2000): Nominations of members ofthe National Health Laboratory Service Board....................................................... 3 35892
Home Affairs, Department of
Government Notices
968 Births and Deaths Registration Act(51/1992): Alteration of forenames.......... 9 35909
969 do.: Alteration of surnames ..................... 16 35909
Justice and Constitutional Development, Department of
General Notice
969 Determination of Remuneration ofMembers of Constitutional InstitutionsBill, 2013: For public comments.............. 3 35900
Labour, Department of
General Notices
965 Labour Relations Act (66/1995):Bargaining Councils accredited to conduct conciliations and arbitrations,subject to conditions where applicable .. 3 35895
975 Defence Act, 1957: Registration of a military trade union.................................. 28 35909
National Treasury
General Notice
942 Banks Amendment Bill, 2012: Publica-tion of explanatory summary................... 3 35880
4 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departement van
Algemene Kennisgewing
969 Determination of Remuneration ofMembers of Constitutional InstitutionsBill, 2013: For public comments.............. 3 35900
Kommunikasie, Departement van
Algemene Kennisgewings
962 Electronic Communications Act(36/2005): Appointment of the Board of USAASA.................................................. 3 35891
970 Wysigingswetsontwerp op die Onafhank -like Kommunikasie-owerheid van Suid-Afrika, 2012: Vir kommentaar ................. 4 35901
Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van
Algemene Kennisgewing
971 Fertilizers and Feeds Bill, 2012 andFertilisers, Farm Feeds, AgriculturalRemedies and Stock Remedies Act(36/1947): Publication of explanatory summary of the Bill ................................. 3 35902
Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van
Algemene Kennisgewing
976 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Land Claim: Cometje 13 HU ................... 29 35909
977 do.: do.: Kareekraal 135 JT .................... 32 35909978 do.: do.: Kopermyn 435 JS ..................... 34 35909979 do.: do.: Satara Restcamp and Orpen
Gate ........................................................ 36 35909980 do.: do.: Kruger National Park ................ 38 35909996 do.: do.: Farm Wonder Geluk No. 1273.. 58 35909
Nasionale Tesourie
Algemene Kennisgewing942 Banks Amendment Bill, 2012: Publica-
tion of explanatory summary................... 3 35880
Omgewingsake, Departement van
Algemene Kennisgewings
964 National Environmental Management:Air Quantity (39/2004): List of activitieswhich result in atmospheric emissionswhich have or may have a significantdetrimental effect on the environment,including health, social conditions, eco-nomic conditions, ecological conditionsor cultural heritage .................................. 3 35894
974 National Environmental Management:Waste Act (59/2008): Extension of clos-ing date for the submission of writtenrepresentations or objections.................. 3 35908
Privaat Lede
Algemene Kennisgewing
941 Mario Oriani-Ambrosini MP: Publicationof and invitation to comment on the Draft National Credit Act Amendment Bill ........ 3 35876
Statistieke Suid-Afrika
Goewermentskennisgewing
998 Consumer Price Index: October 2012 .... 61 35909
Toerisme
Goewermentskennisgewing
971 Tourism Bill, 2012: Publication of explanatory summary.............................. 26 35909
GazetteNo.
PageNo.No. Koerant
No.Bladsy
No.No.
Private Members
General Notice
941 Mario Oriani-Ambrosini MP: Publicationof and invitation to comment on the Draft National Credit Act Amendment Bill ........ 3 35876
Rural Development and Land Reform, Department of
General Notices
976 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Land Claim: Cometje 13 HU ................... 29 35909
977 do.: do.: Kareekraal 135 JT .................... 32 35909978 do.: do.: Kopermyn 435 JS ..................... 34 35909979 do.: do.: Satara Restcamp and Orpen
Gate ........................................................ 36 35909980 do.: do.: Kruger National Park ................ 38 35909996 do.: do.: Farm Wonder Geluk No. 1273.. 58 35909
Statistics South Africa
Government Notice
998 Consumer Price Index: October 2012 .... 61 35909
Trade and Industry, Department of
Government Notice946 Merchandise Marks Act (17/1941):
Declaration or designation of the 2013African Cup of Nations (AFCON 2013): as a protected event ............................... 3 35888
General Notices
961 Manufacturing Development Act(187/1993): Application for designation ofan IDZ at Saldanha Bay and the granting of the operator permit.............................. 3 35890
973 Broad-Based Black EconomicEmpowerment Act, 2003: Introduction ofBill into Parliament: Broad Based Black Economic Empowerment Bill .................. 3 35907
981 Customs and Excise Act: Guidelinesregarding applications for permits interms of the provision under rebate item460.11/00.00/01.00 of Schedule 4 of the Act ........................................................... 40 35909
982 Competition Act (89/1998): CompetitionTribunal: Complaint referral: CompetitionCommission against Western Granite(Pty) Ltd and Columbia DBL (Pty) Ltd .... 48 35909
983 do.: do.: do.: Competition Commission against Chevron SA Ltd and others ........ 48 35909
984 do.: do.: Merger: Mondi FairvestProperty Holdings Ltd and a Portfolio ofCommercial Properties of SA Corporate Real Estate Fund ................................... 49 35909
985 do.: do.: Complaint referral: Ian WalterBuchanan against Health ProfessionsCouncil of South Africa and the Professional Board for Optometry ......... 49 35909
986 do.: do.: do.: Peter Arthur Dykes andOthers against the Law Society of the Northern Provinces ................................ 50 35909
987 do.: do.: Decision to approve merger:Senmin International (Pty) Ltd and Cellulose Derivatives (Pty) Ltd ............... 50 35909
988 do.: do.: do.: Investec Property Fund Ltdand certain properties owned by variouscompanies forming part of the S Giuri-cich Holdings (Pty) Ltd ........................... 51 35909
989 do.: do.: do.: Kenilworth Racing (Pty) Ltd and Gold Circle (Pty) Ltd ....................... 51 35909
990 Co-operatives Act, 2005: Co-operatives removed from the register ...................... 52 35909
991 do.: do.: .................................................. 53 35909
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 5
Verkiesingskommissie
Algemene Kennisgewing
943 Local Government: Municipal ElectoralAct (27/2000): Municipal By-elections–5December 2012: Official list of voting stations.................................................... 3 35882
Vervoer, Departement van
Algemene Kennisgewings
972 Division of Revenue Act (5/2012):Publication of Provincial RoadsInfrastructure Projects list fundedthrough Provincial Roads MaintenanceGrant in terms of section 9...................... 3 35899
993 Air Service Licensing Act (115/1990):Application for the grant or amendment of domestic air service licence ............... 55 35909
994 International Air Service Act (60/1993):Grant/amendment of international air service license ....................................... 55 35909
Waterwese, Departement van
Goewermentskennisgewing
970 National Water Act (36/1998): Extensionof time period for a general authorisationpublished in terms of section 39 of the Act ........................................................... 27 35909
RAADSKENNISGEWING
193 Accounting Standards Board: Invitationto comment on exposure drafts issued by the Board............................................ 63 35909
GazetteNo.
PageNo.No. Koerant
No.Bladsy
No.No.
992 Co-operatives Act, 2005: Co-opera-tives to be struck off the register............. 54 35909
999 National Credit Act (34/2005): Credit Industry Codes of Conduct .................... 62 35909
Transport, Department of
General Notices
972 Division of Revenue Act (5/2012):Publication of Provincial RoadsInfrastructure Projects list fundedthrough Provincial Roads MaintenanceGrant in terms of section 9...................... 3 35899
993 Air Service Licensing Act (115/1990):Application for the grant or amendment of domestic air service licence ............... 55 35909
994 International Air Service Act (60/1993):Grant/amendment of international air service license ....................................... 55 35909
Tourism
Government Notice
971 Tourism Bill, 2012: Publication of explanatory summary.............................. 26 35909
Water Affairs, Department of
Government Notice
970 National Water Act (36/1998): Extensionof time period for a general authorisationpublished in terms of section 39 of the Act ........................................................... 27 35909
BOARD NOTICE
193 Accounting Standards Board: Invitationto comment on exposure drafts issued by the Board............................................ 63 35909
6 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
Laat kennisgewings sal in die daaropvolgendeuitgawe geplaas word. Indien ʼn laat kennisgewingwel, onder spesiale omstandighede, aanvaar word,
sal ʼn dubbeltarief gehef word
Wanneer ʼn APARTE Staatskoerantverlang word moet die kopie driekalenderweke voor publikasie inge-
dien word
IMPORTANT ANNOUNCEMENT
2012Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae:
GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE-
KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES
Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir
BELANGRIKE AANKONDIGING
2012The closing time is 15:00 sharp on the following days:
GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES,
REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS
Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for
The copy for a SEPARATE Govern-ment Gazette must be handed in notlater than three calendar weeks before
date of publication
Late notices will be published in the subsequentissue, if under special circumstances, a late
notice is accepted, a double tariff will becharged
29 March, Thursday, for the issue of Thursday 5 April 20124 April, Wednesday, for the issue of Friday 13 April 201219 April, Thursday, for the issue of Thursday 26 April 201225 April, Wednesday, for the issue of Friday 4 May 20122 August, Thursday, for the issue of Friday 10 August 201220 September, Thursday, for the issue of Friday 28 September 201213 December, Thursday, for the issue of Friday 21 December 201218 December, Tuesday, for the issue of Friday 28 December 201221 December, Friday, for the issue of Friday 4 January 2013
▼▼
▼▼
▼
29 Maart, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 5 April 20124 April, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 13 April 201219 April, Donderdag, vir die uitgawe van Donderdag 26 April 201225 April, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 4 Mei 20122 Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 10 Augustus 201220 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 28 September 201213 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 21 Desember 201218 Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 28 Desember 201221 Desember, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 4 Januarie 2013
▼▼
▼▼
▼▼
▼▼
▼▼
▼▼
▼
COMMENCEMENT OF SECTION 9 OF THE CORRECTIONAL MATTERSAMENDMENT ACT, 2011 (ACT NO 5 OF 2011) AS FAR AS IT RELATES TO SECTION49E OF THE PRINCIPAL ACT, ACT 111 OF 1998 AS AMENDED
In terms of section 21 of the Correctional Matters Amendment Act, 2011 (Act No S of 2011), I
hereby determine 1 December 2012 as the date on which section 9 of the said Act shall come into
operation, insofar as it relates to section 49E the principal Act, Correctional Services Act, 1998,
(Act No. 111 of 1998).
Given under my Hand and the Seal of the Republic of South Africa at R ,, ......n this
day of e.1"1E't''-,.S- Two thousand and twelve.
By Order of the President-in-Cabinet:
Minister of the billet
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 7
PROCLAMATION
by the
President of the Republic of South Africa
No. 67, 2012
Given under my Hand and the Seal of the Republic of South Africa at Cape Town this 15th day of
November, Two thousand and twelve.
INWERKINGTItEDING VAN ARTIKEL 9 VAN DIE KORREICITEWEAANGELEENTHEDE WYSIGINGSWET, 2011 (WET NO. 5 VAN 2011) SOVER ASWAT DIT BETREKKENG HET OP ARTIICEL 49E VAN DIE KORREICTIEWEDIENSTE WET, WET 111 VAN 1998
Kragtens artikel 21 van die Korrektiewe Aangeleenthede Wysigingswet, 2011 (Wet No 5 van
2011), bepaal ek hierby I Desernber 2012 as die datum waarop artikel 9 van die genoernde Wet
in werking sal tree, in sover as wat dit betrekking het op artikel 49E van die hoof Wet, Wet op
Korrektiewe Dienste, 1998, (Wet No. 111 of 1998).
Gegee order my Hand en die Seel van die Republiek van Suid-Afrika to reyie
op hede die dag van ki Tweeduisend- en- twaaif.
Op las van die President-in-Kabinet:
Minister van die >binet
8 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
PROKLAMASIE
van die
President van die Republiek van Suid-Afrika
No. 67, 2012
Gegee onder my Hand en die Seël van die Republiek van Suid-Afrika te Kaapstad, op hede die
15de dag van November Tweeduisend-en-twaalf.
ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACTNO. 51 OF 1992)
The Director-General has authorized the following persons to assume the forename printed in italics:
1. Tania Bowers - 850503 0222 087 - 6 Thyme Close, Vredenberg, BELLVILLE, 7530 - Beverley
2. Moganayagie Reddy - 880608 0173 083 - 15 Calamuspost, Brackenham, RICHARDS BAY, 3900 - Jamie
3. Riaan Douwenga - 891116 5134 081 -1 De Mist Street, SASOLBURG, 1947 - Arjon Riaan
4. College William Mgabelo - 860202 5705 083 - Pheine Village, MATLALA, 0746 - Sydwell Lucas
5. Nokholeji Mgoduka - 850909 0969 082 - F 425 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Olivia
6. Mabebe David Dipitso - 890219 5762 082 - 2549 Ext 13, Tswelelang, WOLMARANSSTAD, 2630 - Kagiso David
7. Yongama Lusanda Makehleni - 840307 0810 088 - 4 Saldanna Street, Ext 4, VANDERBIJLPARK, 1911 - YongamaLusanda Yandisa
8. Bethuell Nimrod Nkosi - 820925 6228 080 - 802 Missouri Crescent, Cosmo City, RANDBURG, 2194 - BethuellNdabezinhie
9. Penny Xichavo Khoza - 910823 5592 088 - Cunninmore Trust, MHALA, 1365 - Percy Reason
10. Ashanth Krishenduth - 930121 5051 080 - 2 Abdale Place, Reservoir Hills, DURBAN, 4091 - Ash
11. Sekerete Joseph Seepe - 910930 6157 082 - 8532 Phomolong, Ext 9, MODIMOLLE, 0510 - Majosi Joseph
12. Gcobisa Mbangula - 910827 0941 083 - 512 Maitland Street, Fichardt Street, BLOEMFONTEIN, 9301 - Gcobisa Edith
13. Silwanephi Albert Sithole - 900807 5610 083 - Stand no 4603, MATSULU, 1203 - Zwelibanzi Albert
14. Thobeka Ngxuzula - 931029 5751 089 -19 Ext 3, GRAHAMSTOWN, 6139 - Sitshaba Lenkton
15. Buhlebenkosi Ntobela - 940726 5185 080 - Dweshula Locatioin, Ward 1, PORT SHEPSTONE, 4240 - BuhlebenkosiSibonelo
16. Simanga Sibongithemba Nxumalo - 920425 6167 080 - 10 Outspan Road, SOUTH HILLS, 2197 - SibongithembaMiracle
17. Xolani Eunice Masombuka - 940408 1076 080 - 1195 Tweefontein, KWAMHLANGA, 1022 - Xolani
18. Lerato Griselda Nhlapo - 921103 0183 085 - 7397 Sisulu Section, Tumahole, PARYS, 9585 - Lerato Chriselda
19. Danile Nketheba - 900210 6336 081 - P 0 Box 192, LUSIKISIKI, 4828 - Lwandile Daniel
20. Gideon Chawe Chauke - 910707 5919 088 - P 0 Box 1084, UTHOKOZANE, 1346 - Ben Chawe
21. Lefume Vincent Mokejane - 911006 5257 089 - 630 Section H, BOTSHABELO, 9781 - Vincent
22. Yonele Daniso - 900415 5601 084 - 2598 Block WW, SOSHANGUVE, 0152 - Yonele Sihle
23. Happyness Lebisile Mathabela - 930912 0215 088 - P 0 Box 1907, Shongwe Mission, MALELANE, 1331 - HappynessNomcebo
24. Matsatsi Molebogeng Nkadimeng - 900904 0744 080 - Mogaladi, NEBO, 1059 - Thobele Molebogeng
25. Joshua Ranti Chaba - 910328 5920 081 - 167 Darragh House, Wanderes & Plein Street, JOHANNESBURG, 2001 -Joshua Ranti Neo
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 9
GOVERNMENT NOTICE
GOEWERMENTSKENNISGEWING
DEPARTMENT OF HOME AFFAIRSDEPARTEMENT VAN BINNELANDSE SAKE
No. 968 30 November 2012
26. Oupa Evidence Masemola - 930206 5902 083 -13395 Moloko Street, DAVEYTON, 1520 - Oupa Daniel
27. Khaliso Rampesi - 920820 6026 080 - 4845 Dumber Road, MAYVILLE, 4091 - Khahliso
28. Tao la Delinah Mametja - 920915 1650 080 - Shushmela, PRAKTISEER, 1150 - Ditsepu Theodorah
29. Tholakele Mthinini Ngema - 841018 0443 080 - P 0 Box 61267, PHOENIX, 4080 - Thobekile Mthinini
30. leremia Donoven Hlahla - 850110 6400 087 - Stand no 280, HAZYVIEW, 1289 - Jeremia Donoven
31. Mvula Millicent Raditsela - 940304 5144 083 - 550005 Zone 3, SEBOKENG, 1983 - Mvula
32. Goitseone Roberts - 920523 5460 082 - 303 Taaibos, 200 Kraai Street, Kwaggasrand, PRETORIA WEST, 0183Goitseone Topman
33. Mankalane Bokang Mashiloane - 930704 5494 085 - Ga-Moloi, JANE FURSE, 1085 - Mathume Bokang James
34. Biancha Kelly Gys - 920601 0103 087 - 2 De Bruin Street, KOKSTAD, 4700 - Bianca Kelly
35. Nomthandaso Jeanett Mafilika - 930211 0091 080 - Ny 62 -22, GUGULETU, 7750 - Nomthandazo Jeannette
36. Riaan Jenkins - 901008 5291 086 - 249 Ryburg Road, HANOVER PARK, 2264 - Riyaad
37. Dayne Kim Desai - 900216 0240 088 -1 Oosthuizen Flats, 45 De Beers Quinne Street, KIMBERLEY, 8301 - Zainab
38. Phumila Pearl Ngcongo - 920430 0946 083 - 1091 - 45th Avenue, Sherwood, DURBAN, 4091 - Phumla Pearl
39. Janke Buys - 930901 0030 084 - 5 Eldo Noox, Eldoraigne X 23, ELDORADO PARK, 0144 - Janke Beatrix
40. Sarah Rhandzu Chauke - 920510 0521 083 - Hasani, VUWANI, 0952 - Rhandzu
41. Thembisile Mdletshe - 911022 0997 082 -1072 Inanda, Dube Village, INANDA, 4024 - Zinhle Thembisile
42. Kamogelo Ramatsetse - 940520 5527 080 - 1219 Two-line, WATERVAAL, 0472 - Kamogelo Clinton
43. Chant& Nienaber - 941029 0101 080 -1 Delpinium Street, Doornpoort, PRETORIA, 0017 - Chante Araujo
44. Sarah Sekele - 920612 1262 087 - 277 Leebekkie Street, Reiger Park, BOKSBURG, 1459 - Sarah Naledi
45. Sinovuyo Emanuel Mtshemla - 910809 5894 087 - 11349 Mbesimbesi Road, PHILLIPI, 7785 - Sinovuyo Nkosinathi
46. Augustus Peter Oppel - 590330 5045 080 - 54 Brecher Avenue, STEINKOPF, 8244 - Augustine Peter
47. Serah Campbell - 490305 0137 083 -13 Penelope Street, Avondale, ATLANTIS, 7349 - Sarah
48. Gregovy Seloma - 930409 5541 089 - P 0 Box 4117, MOKOPANE, 0600 - Gregory
49. Thabo Sfiso Maseko - 930810 6245 085 - P 0 Box 351, ELUKWATINI, 1192 - Thabo Wiseman
50. Mpho Phalatsi - 900825 0813 080 -1171 Zone 7, GARANKUWA, 0208 - Mpho Candice
51. Johannah Nakabini Mabona - 900917 1070 081 - 1400 Vlaklaagte, MKOBOLA, 0458 - Johannah
52. Mfuneni Julius Khowa - 910321 5774 087 - Magqelemani, PADDOCK, 4249 - Mlondi Julius
53. Jabulile Glodean Maphanga - 920801 0426 088 - 2791 Ext 26, EMBALENHLE, 2265 - Jabulile Thando
54. Zwelithini Mampa - 930722 5930 080 - P 0 Box 96, ATOK, 0749 - Prince Mosini
55. Magingi Anthony Mangcotywa - 910613 6175 086 - 3095 -N 2, Gateway, DELFT, 7120 - Ubuyazina
10 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
56. Elizabeth Marlene Pedro - 730630 0141 086 - 121 A Thwood Road, HANOVER PARK, 7780 - Mishqah
57. Eric Shunmugam - 730514 5141 087 - 6 Litchie Crescent, VERULAM, 0100 - David
58. Ronelle Jean Catherine Moorad - 730502 0180 085 - 83 Church Street, PAROW WEST, 7000 - Rehana
59. Martin Emanuel Mosavel - 660319 5193 086 - 56 Fuel Road, Coronation ville, JOHANNESBURG, 2093 - MohammedIsmail
60. Padmini Chetty - 660706 0256 084 - 39 Emerald Avenue, Moorton, CHATSWORTH, 4092 - Caren Lee
61. Johannes Farmer - 720312 5093 081 - Strauss Hoek, EKSTEENFONTEIN, 8284 - Martin Johannes
62. Jerome Arthur Williams - 720420 5218 085 - 21 Caledon Street, Portlands, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Junaid
63. Sundree Reddy - 720505 0228 087 - 24 Harsiensia Street, PALM RIDGE, 1401 - Chantel
64. Karunagaree Jordan - 720516 0067 086 - P 0 Box 3266, SECUNDA, 2302 - Karen
65. Patricia Danster - 720602 0145 088 - 30 E Thameswalk, MANENBERG, 7764 - Fatima
66. David Johan Rabie - 720909 5031 084 - 3 Buitekant Street, VREDENDAL, 8160 - Johan David
67. Joseph Godfrey Sineke - 721006 5239 087 - 8 Cineria Crescent, Lentegeur, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Yusuf
68. Manuel Ernst Martin - 721006 5229 088 - 5 Rice Street, PAARL, 7656 - Mikaeel Eshan
69. Rubendren Govender - 721009 5264 089 - 86 Crochos Road, PIETERMARITZBURG, 3200 - Junaid
70. Magdaline Plaatjies - 721022 0115 081 - 6335 Wilger Street, Pacatsdorp, GEORGE, 6530 - Fransina
71. Genevieve Dawjee - 721124 0055 083 - 8 Bonanza Road, Quigney, EAST LONDON, 5200 - Zakia
72. Deepak Manubhai Devabhai Kanjee - 721215 5141 082 - 8 Seoona Complex, Flora Maase Street, AMOROSA, 1724 -Deepak
73. Thato Maile Motala - 880103 5850 083 - P 0 Box 538, JANE FURSE, 1085 - Frank Tau-Mabutse
74. Mhakamuni Elvis Baloyi - 870213 5580 085 - 22 B Nkomo Village, GIYANI, 0826 - Moosa Elvis
75. Priscilla Maruping - 840921 1008 086 - 198 E Matlhako II, PUDUMONG, 8581 - Priscilla Gomolemo
76. Mafolo Happy Lekala - 891223 1001 080 - P 0 Box 391, SEKHUKHUNE, 1124 - Chuba Happy
77. Mmabatho Sefoloshe - 820410 1077 089 - Stand no 1123, Elandskraal, MARBLEHALL, 0450 - Mmabatho Rose
78. Lelwesha David Sasa - 890301 5914 085 - 1535 Zone A, MAHWELERENG, 0626 - Lesiba Phinias
79. Mosupudi Jeremia Diradingwe - 891203 5413 085 - 1167 H, BOTSHABELO, 9787 - Mogupudi
80. Kedi Daniel Maila - 841015 6237 086 -16 Moksoba Street, Lotus Gardens, PRETORIA, 0001 - Kholofelo Edgar
81. No Semopo Mokgoatjane - 840126 5635 088 -12181 Tsakani, MAMELODI EAST, 0122 - No Mankere
82. Sarah Kodi - 830718 0894 082 - 3608 Etwatwa Ext, DAVEYTON, 1520 - Sarah Mathapelo
83. Kedumetse Khubu - 840805 6096 081 - P 0 Box 2290, KURUMAN, 8460 - Kedumetse Edward
84. Mamphato Salamina Mokwena - 890602 0413 084 - 7561 Mohalane Street, Ext 5, Ratanda, HEIDELBERG, 1441 -Mamphato Nhlanhla
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 11
85. Willia Anna Sekonyela - 841130 6042 087 - 60 Victoria Road, REGENTS PARK, 2197 - William Moremi
86. Annelisa Shallot Mbulungwana - 860112 0461 089 - 139 Matanzima Street, Nu 2, Motherwell, PORT ELIZABETH, 6001- Annelisa
87. Silas Mkuzo - 800730 5588 086 - Bhungeni Location, FLAGSTAFF, 4810 - Silas Ndumiso
88. Yolanda Nkqwitha - 841229 0761 088 - 2817 Nu 7, MDANTSANE, 5219 - Yolanda Nkosazana
89. Moto lo Jordan Mashoene - 830603 5795 080 - P 0 Box 4937, CHUENESPOORT, 0745 - Ngwato Moto lo Jordan
90. Victor Selahle - 890525 5520 084 - 6201 Ivory Park, Ext 3, MIDRAND, 1685 - Maradi Victor
91. Francheca Naidoo - 900418 0400 080 -17 Tunny Road, TONGAAT, 4405 - Franchesca
92. Nokubonga Victoria Lugajo - 890623 6392 080 - Ntsikeni A/A, UMZIMKULU, 3297 - Mduduzi Eric
93. Merista Mchanlen Iruchan - 900627 0203 084 -15 Hawkham Grove, Westham, PHOENIX, 4068 - Jennifer Mchanlen
94. Florence Mahlabane - 900314 0360 087 - 368 / 7 Tshabuse Street, CHIAWELO, 1818 - Florence Lebogang
95. Judibush Magagule - 910518 0731 083 - P 0 Box 64, THULAMAHASHE, 1365 - Judy
96. Monique Pieterse - 910413 0174 080 - 2 Godfrey Avenue, Char lo, PORT ELIZABETH, 6070 - Monique Yvonne
97. Pearl Bame Itumeleng - 910725 0513 086 - 1244 Kasae Street, VRYBURG, 8601 - Borne Pearl
98. Ntombikayise Mhlongo - 910210 1027 089 - Ntunjambili Area, KRANSKOP, 3268 - Samkelisiwe Ntombikayise
99. Ndikhumbule Khohlani - 901126 6047 081 - R 461 Baconi Street, Site B, KHAYELITSHA, 7784 - Ndimphiwe
100. Celumusa Pressinah Mthembu - 930903 0917 088 - P 0 Box 86, KWA-NGWANASE, 3973 - Celumusa Zokwanda
101. Bronwyn Stacey Philander - 930226 0254 082 -12 Brakbos Street, Lentegeur, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Imaan
102. Nosabelo Princess Shange - 930807 0219 082 - 4 Nkunkwana Street, DUNOON, 7441 - Silindile Princess
103. Zwelibanzi Ngalo - 931214 6209 085 - Chris Hani Park, MTHATHA, 5099 - Zwelibanzi Thabo
104. Aviwe Mayongo - 931006 5625 083 - Bengu Village, LADY FRERE, 5410 - Aviwe Buzwe
105. Cecilia Govender - 920525 0133 085 - 41 Road 745, Montford, CHATSWORTH, 4092 - Shanay Cecilia
106. Lehlogonolo Shakwane - 920402 5995 084 - Stand no 30036, HAZYVIEW, 1242 - Lehlogonolo Nhlanhla
107. Monique Shanice Jonas - 920721 0191 088 - 169 Blombos Street, Lentegeur, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Mishkah
108. Mathata Ketsekile - 921026 6231 089 - C 65 Kayalitsha, VREDENDAL, 8135 - Simthembile Joseph
109. Tshandane Margaret Matloha - 920224 1348 088 - 61 Moduse Street, Marapong, LEPHALALE, 0550 - TshandaneMaggy
110. Zodwa Frieda Nkosi - 930903 1450 089 - 220 Doran Street, Bergrevia, JOHANNESBURG, 2094 - Khawulile Frieda
111. Ntadimeng Emmaculate Kunene - 931026 0818 087- 131 Family Units, Sibongile Township, DUNDEE, 3000 - Noxolo Emmaculate
112. Mofemedi Antonnete Rakoi - 921218 0508 089 - 175 Remmogo, Lotlhakeng, BATLHAROS, 8476 - Kgomotso MofemediAntonnete
113. Bongani Mathonsi - 930821 5582 089 - Hlaneki, GIYANI, 0826 - Nyiko
12 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
114. Edmond Sekgogoba - 931228 6061 080 - Tshelwaneng, SEKHUKHUNE, 1124 - Sandi le Edmond
115. Mabatho Bonny Mashilwane -901111 0902 085 - Ga-Marishane, MARISHANE, 1064 - Mae le Bonny
116. Ewalt Nhlanhla Mbambo - 801009 5798 089 - Ezimbokodweni School, UMBUMBULU, 4105 - Ewalt Nhlanhla
117. Bukeka Ntshiqa -821108 1154 085 - 113 Mnguni Street, Ext 1, RETHABISENG, 1020 - Hlumisa Bukeka
118. Unfortunate Silindile Biyela - 861122 0330 084 - P 0 Box 66, ENKWALINI, 3816 - Fortunate Silindile
119. Ntombizinhle Beatrice Zulu - 880602 0959 088 - Godlwayo Area, PONGOLA, 3170 - Londiwe Queen
120. Emmelina Dishi - 870309 0428 088 - 6807 Ramasodi Street, Ext 4, MHLUZI, 1053 - Nothobile Jabulile
121. Mokoto Timothy Kganyago - 870807 5839 084 - 6636 Diepsloot, Ext 11, RANDBURG, 2194 - Mokoto Mahlatse
122. Papiki Sonne Matjila - 810305 6261 088 - Stand no 862, EDENVALE, 1632 - Papiki
123. Ntombikayise Victress Fini - 811114 0371 086 - B 1127 Sikhule Street, Site C, KHAYELITSHA, 7784 - NtombikayiseAsive
124. Peacemaker Thamsanqa Mqadi - 820707 5517 089 - 6 Colwyn Court, 33 York Avenue, GLENWOOD, 4001Thamsanqa Peacemaker
125. Wilhelmina Frederica Avrabos - 710917 0241 089 - 5 The River Road, Bryanston, JOHANNESBURG, 2021 - Minx
126. Ridiwaan Abrahams - 710719 5214 081 - 5 Sparrow Street, Rylands, CAPE TOWN, 7764 - Ryan
127. Bejamin Du Plessis - 710502 5058 082 -1342 B Collins Avenue, Waverley, PRETORIA, 0186 - Benjamin
128. Sivalingam Govender - 710520 5153 083 - 6 Lingfisher Place, Bromhof, RANDBURG, 2188 - Mark David
129. Hanifah Ontong - 710201 0055 082 - 4 Flanders Road, Pinati Estate, WYNBERG, 7780 - Heidi Sharon
130. Wayne Goerge Smith - 701010 5090 080 - 34 B Loganberry Street, BONTEHEUWEL, 7764 - Waleed
131. Prudence Nxumalo - 920305 0847 087 - 8014 K 9, Kutlwanong, ODENDAALSRUS, 9483 - Dineo Prudence
132. Mothofela Ramonoedi - 901129 6209 081 - Ga-Mamaila, SEKGOSESE, 0814 - Mothofela Surprise
133. Smeer Emam Bux - 920816 5275 082 - 169 Westmeath Avenue, Bonela, MAYVILLE, 4091 - Sameer
134. Bubele Cario Manyakanyaka -911018 6009 088 - Y 382 Site B, KHAYELITSHA, 7784 - Bubele Khalo
135. Thembana Nkosi - 940417 0507 086 -1221 Mmakaunyane, WINTERVELDT, 0127 - Thembana Christinah
136. Zandisile Mduduma - 920911 5702 084 - 5696 Vullyvale Township, BUTTERWORTH, 4960 - Andile Zandisile
137. Siphiwe Goodness Zwane - 920816 0326 088 - P 0 Box 421, LADYSMITH, 3370 - Simphiwe Goodness
138. Sehamile Sindisiwe Nkosi - 920528 1210 084 - 15780 Phase 3, Braamfischerville, ROODEPOORT, 1724 - SenamileSindisiwe
139. Tshigofatso Rammutla - 910502 5330 083 - 13951 Lekauelane Street, Ext 10, Eastfield, VOSLOORUS, 1475 - SuccessTshegofatso
140. Luchille Monique Martin - 920301 0029 081 - 102 Carmatoitsha, LINDO PARK, 0186 - Lucille Monique
141. Lehlohmolo Solomon Motsosi - 920607 5261 085 - Lethwane Section, RIETPAN, 2887 - Lehlohonolo Solomon
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 13
142. Sussie Suzette Buys - 700723 0455 089 - 39 Candlewood Single, Kabah, UITENHAGE, 6229 - Suzette
143. Denise Desiree Petersen - 631102 0026 089 -11 E Renoster Walk, MANENBERG, 7764 - Shamiela
144. Kevin Louis Shabally - 630909 5773 080 - 76 Connemara, 29 Sol Harris Crescent, NORTH BEACH, 4000 - Khalid Liaqat
145. Paul Jacob Anthony - 630823 5221 083 - 56 Olympic Crescent, Silvertown, ATHLONE, 7764 - Shaheed
146. Deepauk Bhim Ramdutt - 630808 5225 085 - 9 A Isadore Street, New Modder, BENONI, 1501 - Deepak Bhim
147. Irene Jade Saleza Cross - 630721 0141 084 - 33 Trafal One, The Fountains, BENONI, 1501 - Irene
148. Wilson Jantjies - 630624 5723 080 - 20516 Simon Street, Nomzamo, SOMERSET WEST, 7130 - Vuyisile Wilson
149. Susan Corinne Dixon - 630115 0046 080 - 6292 Coombsvale Farm, Coombs Valley, MARKET SQUARE, 6141 - Corinne
150. Dheenathayalan Govender - 711214 5192 080 -11 Drome Street, Corlette Gardens, EDENVALE, 1610 - Mark Dheen
151. Nazeer August - 711210 5260 083 - 36 Beaufort Street, Rocklands, MITCHELLS PLAIN, 7966 - Jerome
152. Maria Magaretha Davidtsz -711104 0094 086 -144 Pentz Drive, Flamingo Vlei, CAPE TOWN, 7401 - Mandy
153. Eliya Komanisi - 920823 0587 081 - Hobeni NA, ELLIOTDALE, 5070 - Elinah
154. Sharon Mabelane - 900829 1090 086 - Eerstegeluk, STEELPOORT, 1133 - Sharon Hunadi
155. Zintle Nozilane Ndzilane - 940302 0748 080 - 23697 Orchard Street, DUNOON, 7441 - Zintle
156. Sbonelo Mlambo - 940103 6096 080 - P 0 Box 155, MBAZWANA, 3974 - Sbonelo Lee
157. Bhongolethu Simamkele Makasi - 930706 5278 087 - 70 Braemar Court, 123 Goldrech Street, JOHANNESBURG, 2001- Lelethu Marcus
158. Pelokazi Beja - 931006 1005 082 - Greenland Farms, NGCOBO, 5050 - Pelokazi Anna
159. Fani Saki - 901204 6207 086 - Elucwecwe NA, ENGCOBO, 5050 - Fani Madida
160. Tsaone Maota - 920817 5985 084 - Borakalalo Village, LEHURUTSHE, 2870 - Tsaone Theophilus
161. Busisiwe Manona - 940404 0351 087 - 80 Nkewana Street, Kwazakhele, PORT ELIZABETH, 6205 - Busisiwe Sbulele
162. Keikantse Saku - 930215 6062 086 - RDP House no 6594, MOTHIBISTAD, 8474 - Boingotlo
163. Vangeli Melva Mudzanani - 931011 0861 089 - P 0 Box 484, TSHIFUDI, 0979 - Evangeli Melva
164. Morontshe Mafofo - 930222 0691 084 - 2325 Tswang Section, Khutsong, CARLETONVILLE, 2499 - Esther Morontshe
165. Lindiwe Patrieia Nxumalo - 920218 0757 083 -1248 Lister Farm, MADADENI, 2951 - Lindiwe Elizabeth
166. Sinothando Goodness Ndlovu - 930921 0962 086 - P 0 Box 281, MAPHUMULO, 4470 - Snothile Kwanele
167. Nonrululero Gama - 930713 0371 081 - Ngodini, LOSKOP, 3330 - Nonkululeko
168. Nolwandile Sontshalaba - 920706 1166 080 - Izilangwe NA, BIZANA, 4500 - No-Asandile
169. Nurse Flyn Shabangu - 920305 0421 081 - 2210 Siyabuswa C, MDUTJANA, 0472 - Nurse Flenny
170. Ditebogisho Cyncina Kekana - 931228 0522 087 -11363 no, MAMELODI EAST, 0122 - Ditebogisho Cyncinatia
171. Mpumelelo Alexia Ngoma - 940410 5029 081 - P 0 Box 373, MARGATE, 4175 - Khetho Morgan
14 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
172. Kashteko Xitlhangu - 940104 6371 085 - Stand no 807, HUMULANI, 1392 - Brave Leeu
173. Lumka Madadasa - 910814 1029 084 - Mantlanezi NA, LUSIKISIKI, 4820 - Afika
174. Nomcebo Innocentia Spengane - 900104 1352 088 - 14 Bona Espeto Flat, PIETERMARITZBURG, 3200 Snothando
Nomcebo Innocentia
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 15
ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACTNO. 51 OF 1992)
The Director-General has authorized the following persons to assume the surnames printed in italics:
1. Zoleka Sihomana - 880113 1083 084 - Maqanyeni Area, LIBODE, 5099 - Siwephu
2. Phindokuhle Lawrence Gonya - 810617 5881 082 - H662 Tuzuma Township, KWAMASHU, 4359 - Dlamini
3. Thozamile Xegwana - 800422 5838 089 - 446 Fumazele Street, Duncan Village, EAST LONDON, 5209 - Gxiva
4. Muziwethu Welcome Phila - 820702 6425 085 - 415 York Avenue, Ferndale, RANDBURG, 2194 - Simelane
5. Mokgera David Matsabu - 840318 5962 089 - 1679 Evaton North, EVATON, 1984 - Ramotsilisi
6. Sthembile Derecia Ndlangamandla - 910215 0492 085 - B 306 Mayflower, MPULUZI, 2335 - Maseko
7. Kgotso Peace Mhlengi - 931219 5529 086 - Stand 565, Five Morgan, DENNILTON, 1030 - Mbonani
8. Vusi Solomon Mtsweni - 910828 5798 080 - Private Bag X 4091, KWAMHLANGA, 1022 - Skosana
9. Motamane Patricia Masemola - 900322 1088 086 - Stand No 053, Hlopha, NEBO, 1059 - Makunyane
10. Afikile Mhlanganyelwa - 901001 6018 087 - Silverton Location, MTHATHA, 5099 - Ngembe
11. Josiah Moutloatse - 900803 5543 085 -15149 Twasana Street, TSAKANE, 1550 - Ngwenya
12. Phakamile Manqoba Sibiya - 901029 5231 088 - 2 Camla Street, Milian Park, BETHAL, 2310 - Shongwe
13. Taylor-Sue Jenzen - 940122 0050 083 - 2 Wagner Street, Protea Heights, BRACKENFELL, 7560 - Preston
14. Sisipho Ntlangani - 931127 1140 081 - 2175 Mlungisi Location, STUTTERHEIM, 4930 - Sloti
15. Prudence Theko - 931230 0800 083 - P 0 Box 3751, NELSPRUIT, 1200 - Mokoena
16. Nomfundo Thabethe - 940204 0869 082 - Stand No 8086, Daantjie Trust, KABOKWENI, 1245 - Mabuza
17. Sello Phanuel Mabolawa - 900521 5757 089 - 450 Lebanon, MABOPANE, 0190 - Moloisane
18. Philani Mthembu - 900621 6129 088 - 13 Godetia Road, CHATSWORTH, 4001 - Zondi
19. Philani Khasake - 900826 5407 084 - Willofontein, PIETERMARITZBURG, 3201 - Mnikathi
20. Ratho Daniel Molamodi - 910915 5671 084 - 39 Bangalong, LEPHALALE, 0555 - Molwantwa
21. Thobile Innocencia Buthelezi - 920217 0480 084 - 391 Motsu Section, TEMBISA, 1632 - Qwabe
22. Divan Otto Visser - 910317 5009 086 - P 0 Box 485, FLORIDA, 1710 - Jordan
23. Ntshuxeko Mdaka - 930616 6193 088 - P 0 Box 275, GIYANI, 0826 - Rikhotso
24. Sphephelo Lungani Brian Zungu - 881212 6804 087 - Groutville Area, STANGER, 4450 - Mlambo
25. Sandile Andrias Phahla - 890125 5551 088 - G G Location, Ward 21, MURCHISON, 4250 - Radebe
26. Ayanda Blaauw - 850311 5420 080 - 21 Madobela Street, Kabah, UITENHAGE, 6229 - Dastile
27. Edwin Thabang Nageng - 840723 6029 087 - 1858 Block X Extension, MABOPANE, 0190 - Kgasi
28. Malahlele Cassius Lebichi - 880210 6326 086 - 24 Umfithi Street, Birch Acres, KEMPTON PARK, 1619 - Mkhatshwa
16 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
No. 969 30 November 2012
29. Moses Respect Mnisi - 870321 6090 085 - P 0 Box 919, XIMHUNGWE, 1291 - Zwane
30. Sakhile Selby Shazi - 850728 5587 081 - 37 Mzwilili Crescent, KWANDENGEZI, 3607 - Cele
31. Thebo Eva Motsabotse - 830215 1270 081 - House No 1850 E, MOCWEDING, 8576 - Baabua
32. Siyabonga Mdanda - 870705 5177 085 - P 0 Box 117, MBAZWANA, 3974 - Ngubane
33. Pelonomi Glendah Mocumi - 860127 0682 088 - 78 Caroline Street, BRIXTON, 2092 - Echoemang
34. Thembi Dladla - 890319 0578 085 - 20 Lake Grace, Primrose, GERMISTON, 1401 - Nyembe
35. Ntombekhaya Mloto - 870710 1386 086 - Kwapata, PIETERMARITZBURG, 3201 - Mathokazi
36. Samukelisiwe Theodora Khuzwayo - 881104 0610 083 - P 0 Box 1483, ESTCOURT, 3310 - Mabaso
37. Busisiwe Nelly Tlou - 920825 0846 086 - P 0 Box 3144, EMPUMALANGA, 0458 - Shabangu
38. Nonhlanhla Nobuhle Hlongwa - 901013 1059 081 - Dumisa Area, UMZINTO, 4200 - Ngwane
39. Malekutu Daniel Mokgalaka - 770606 6886 081 - P 0 Box 780, MODJADJIKLOOF, 0838 - Kgatla
40. Diapo Phineas Matshakalana - 930728 5939 088 - 18 Madinare Street, Extension 28, VOSLOORUS, 1473 - Letsoalo
41. Anele Patrick Ntshenge - 940517 5257 080 - 9 Mankazana Street, MOTHERWELL, 6211 - Kondlo
42. Nomvula Orlia Khuzwayo - 931007 0900 083 - 15 Hambanathi Road, Hambanathi, TONGAAT, 4399 - Maphumulo
43. Nkanyiso Bhengu - 900123 6368 089 - E 62 Ekuphakameni, INANDA, 4310 - Luthuli
44. Thembeka Faithful! Buthelezi - 900810 0756 083 - Ogunjini Area, NDWEDWE, 4342 - Mthiyane
45. Mpfareleni Molobedzi - 940121 6093 089 - P 0 Box 3355, THOHOYANDOU, 0950 - Ragimana
46. Paulos Mbuthelwa Mahlangu - 911103 5710 082 - Private Bag X 4011, KWAMHLANGA, 1022 - Ntuli
47. Quintin Potgieter - 901105 5047 086 - 31 Lyon Cres, Lorraine, PORT ELIZABETH, 6070 - Cronja
48. Wendy Thembisile Sikwambane - 930414 0554 087 - P 0 Box 1039, WATERVALBOVEN, 1195 - Mboweni
49. Glenn Nicole Sibiya - 900426 5293 087 - 869 Fiskaal Street, SILVERTON, 0084 - Kulele
50. Tlangelani Matshobane - 920924 0633 089 - P 0 Box 68, ELIM HOSPITAL, 0960 - Maringa
51. Sephiwe Olerato Mokgosi - 920427 5591 088 - P 0 Box 641, KHUNWANA, 2748 - Applegreen
52. Lehlohonolo Shadrack Lebuso - 930208 5274 083 - 4962 Phahameng, Masilo, THEUNISSEN, 9410 - Kato
53. Charles Magabe - 760202 5923 083 - P 0 Box 449, ETWATWA WEST, 1519 - Machubeng
54. Pule Andries Moroni - 850223 6056 088 - House No 1118, More Street, Moscow, HARTBEESFONTEIN, 2600 - Sello
55. Evans Sonti Mothomoholo - 820425 5680 087 - P 0 Box 4263, KGAPANE, 0838 - Malematja
56. Sizwe Nduduzo Khumalo - 860208 6196 081 - P 0 Box 7060, NONDWENI, 3137 - Mtshali
57. Trentlyn Tyrel Bachiall - 871029 5012 088 - 74 Howell Road, Sydenham, DURBAN, 4091 - Edwards
58. Rachel Silindile Sithole - 890725 1208 086 - 324 Manning Road, Glenwood, DURBAN, 4001 - Ngema
59. Siyanda Bryan Chiliza - 890605 6515 083 - 7 Chitto Place, ISIPINGO RAIL, 4110 - Khumalo
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 17
60. Aobakwe Modisane - 870414 5502 083 - P 0 Box 99468, GARSFONTEIN, 0060 - Mokgatle
61. Lucky Lehlohonolo Mafohla - 890303 6638 085 - Fl 1 Thusanang, WESTONARIA, 1779 - Mathabela
62. Sandi le Sydney Mbulu - 820922 5587 087 - B24 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Cele
63. Joseph Tsakani Mhlari - 701225 6027 085 - P 0 Box 288, DRIEKOP, 1129 - Mbalane
64. Mokgopane David Chidi - 780521 5530 085 - Kokela Street, 12902 Rethabile, MAMELODI EAST, 0122 - Masekela
65. Celani Raphael Mthembu - 731219 5506 086 - P 0 Box 168, KWANGWANASE, 3973 - Tembe
66. Nhlakanipho Nzimo Zondi - 870815 6324 089 - Elandskoop, PIETEMARITZBURG, 3201 - Msomi
67. Sayco Patric Nkosi - 820306 6220 080 - Magobongwane R D P, Iswepe, PIET RETIEF, 2382 - Mavuso
68. Delisile Lucia Nkosi - 890901 0300 089 - P 0 Box 1298, VOLKSRUST, 2470 - Nkonde
69. Rio Ntokozo Ngwenya - 880924 6424 085 - 7583 Eziphunzini, PIET RETIEF, 2380 - Baxter
70. Sandile Brian Zwane - 890611 6391 087 - P 0 Box 145, NONGOMA, 3950 - Zulu
71. Lebogang Archibolt Phoshoko - 830914 6092 082 - N H G Flat No 45, Du Toit & Church, PRETORIA, 0001 - Mpolokeng
72. Boy Collin Nhlapo -891119 5494 083 - 852 Tweefontein C, KWAMHLANGA, 1022 - Masilela
73. Nimrod Mfanukhona Madonsela - 741203 5344 084 -1432 Mangethe Street, VOSLOORUS, 1475 - Gcabashe
74. Johannes Thabo Choma - 750725 5404 086 -13139 Madela Street, Daveyton, BENONI, 1520 - Makhonjwa
75. Madimabe Petrus Tshabalala - 550617 5448 084 - 1596 Greenside, MAKAPANE STAD, 0408 - Molapo
76. Bafana Elmon Matsane - 590516 5264 081 - P 0 Box 130, BUSHBUCKRIDGE, 1280 - Mahlake
77. Khayelihle Zweli Mkhize - 910707 6453 087 - Amahlangwa Mission, UMKOMAAS, 4170 - Dlamini
78. Ragosebo Dorah Mankge - 520707 0327 081 - 1026 Qhubela Street, Kingsway, BENONI, 1301 - Makuwa
79. Yandisa Gaju -910119 5994 089 - Dangwana Location, PORT ST JOHNS, 4820 - Mgqibi
80. Sandile Hopewell Sizwe Mlotshwa - 930212 6329 086 - P 0 Box 403, HLABISA, 3937 - Mhlongo
81. Thabisile Zandile Mbatha - 900624 1181 088 - P 0 Box 309, MAHLABATHINI, 3865 - Buthelezi
82. Senzo Ziggy Mazibuko - 911114 6147 083 - Stand No 265, Chweni, KABOKWENI, 1245 - Ngwenyama
83. Lindokuhle Erasmus Mthethwa - 930816 6274 082 - Ndaleni Area, RICHMOND, 3780 - Dlamini
84. Nkosinathi Emmanuel Majola - 931213 5430 080 - Emafakatini Area, PIETERMARITZBURG, 3201 - Kunene
85. Rale Happy Serage - 910406 0778 082 - P 0 Box 505, DRIEKOP, 1129 - Magabane
86. Mabatho Mapenene Maleka - 920220 1121 087 - P 0 Box 188, STEELPOORT, 1133 - Sihlangu
87. Dorah Blondie Mathiso - 910327 0590 089 - 2669 Thulare Street, Mapetla Extension, SOWETO, 1818 - Mathaba
88. Tiisetso Mzwakhe Manoto - 930410 5338 088 - 933 Mofokeng Section, GERMISTON, 1431 - Madonsela
89. Sanele Dlamini - 920615 6468 088 - Amadiba Area, BIZANA, 4800 - Khandayo
90. Ntokozo Silindile Manyoni - 940404 1591 087 - P 0 Box 96599, OSIZWENI, 2952 - Hlatshwayo
18 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
91. Khangelani Mtshali - 910122 6272 083 - P 0 Box 52143, OSIZWENI, 2952 - Ngwenya
92. Sithokozile Sisy Makhathini - 901227 1358 083 - L1642, UMLAZI, 4031 - Dlamini
93. Sindisiwe Mkhungo - 930108 0673 083 - E646, UMLAZI, 4031 - Dlalisa
94. Mthokozisi Sifiso Ndlovu - 900304 6198 086 - 3290 Thendele Road, Stage 2, Imbali, PIETERMARITZBURG, 3219 -Zuma
95. Annah Mmakgomo Ramohlale - 920624 0594 089 - P 0 Box 205, SOVENGA, 0727 - Baloyi
96. Masego Betty Moreothibang - 900224 0669 082 - 165 H Mokasa 2 Village, TAUNG, 8584 - Lerebolo
97. Benjamin Matlhatsi Mafa - 930211 5500 085 - 1027 Block X X, SOSHANGUVE, 0152 - Dube
98. Mmachuene Mavis Mahona - 920622 1405 081 - P 0 Box 711, BOCHUM, 0790 - Moreti
99. Nicholas Xolane Dlamini - 920202 5639 082 - 3075 Extension 5, BOPHELONG, 1913 - Ndlovu
100. Thulile Mbele - 931207 1064 083 -160 4th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Msimango
101. Mongezi Dluli - 900625 6332 089 - 4713 Nubian Avenue, MAYVIEW, 4091 - Mangala
102. Thobile Fortunate Malaza - 931225 1207 080 - P 0 Box 676, ELUKWATINI, 1192 - Bango
103. Tshepiso Mananyetso - 910908 0596 083 - Stand No 1331, Mamphogo, MOGANYAKA, 1331 - Nkadimeng
104. Mpumelelo Silangwe - 930903 5799 085 - P 0 Box 86527, PHOENIX, 4068 - Mzolo
105. Zokuhle Tonyela - 930910 6617 083 - Ndisane Location, Zimbane Area, MTHATHA, 5099 - Maketa
106. Lungile Fortunate Mzobe - 920118 0598 083 - F1839 Ntuzuma Township, Igugulabasha Road, KWAMASHU, 4360 -Mkhwanazi
107. Lelethu Bengeza - 900617 1059 080 - Welcome Wood Location, KING WILLIAMS TOWN, 5600 - Soti
108. Jabulani David Msimanga - 930806 5111 088 - 10805 France, ZAMDELA, 1949 - Dlomo
109. Lindani Andile Mthethwa - 910405 6509 087 - P 0 Box 271, MSELENI, 3967 - Buthelezi
110. Gugu Minenhle Zulu - 940403 0582 089 - P 0 Box 575, NONGOMA, 3950 - Ndwandwe
111. Abongile Dumezweni - 900716 6012 084 - 17647 Road 50, PHILLIP PARK, 7785 - Mentani
112. Zwakele Ndlovu - 900609 5406 086 - H2689 Mnombela Street, ESIKHAWINI, 3887 - Mthalane
113. Xoliswa Zama Nkambule - 930701 1348 083 - P 0 Box 4575, WHITE RIVER, 1240 - Sibiya
114. Nhlangano Sbusiso Ngconco - 910303 6872 086 - 80427 Extension 8, IVORY PARK, 1685 - Chongo
115. Lungelani Mndeni Mvelase - 910904 6315 081 - P 0 Box 2829, NKANDLA, 3855 - Majozi
116. Thamsanqa Nkululeko Ncana - 930627 5084 087 - Cnr Pretoria & Claim Street, 2005 Hillbrow High Point,JOHANNESBURG, 2001 - Mngomezulu
117. Hlomodi Alfred Mashegoane - 921017 5747 084 - Stand No M A 270, Tafelkop, BOLEU, 0474 - Lekala
118. Bongani Thwala - 920421 5229 088 - P 0 Box 1461, MPULUZI, 2335 - Vilakazi
119. Ntombikayise Patience Mdakane - 930129 0469 082 - 2540 Teleskope Street, FREEDOMPARK, 1811 - Ncube
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 19
120. Enesha Khoza - 931011 0759 085 - 2241 Kaalfontein, Extension 4, MIDRAND, 1685 - Monareng
121. Mantshi Mehlape - 920808 0861 081 - P 0 Box 368, DWARSRIVER, 0812 - Sathekge
122. Angelina Theresa Mahlakwana - 930122 0551 082 - Stand No Zone 1d 62, Tafelkop, BOLEU, 0474 - Radingwana
123. Ayanda Zamaswazi Hadebe - 920407 0720 080 - V449 Umlazi, UMLAZI, 4066 - Shabalala
124. Lunga Ndamase - 900213 6001 085 - 16 Bodlani Street, Northcrest, MTHATHA, 5099 - Mvikweni
125. Maqhawe Robern Mhlongo - 910925 6640 087 - P 0 Box 369, HLUHLUWE, 3960 - Ndawonde
126. Sifundo Percyval Cele - 921129 5551 083 - P 0 Box 46355, HIBBERDENE, 4220 - Mbhele
127. Anele Andries - 910825 5318 083 -11 Ngoma Street, MOTHERWELL, 6211 - Dyeli
128. Melokuhle Mbengo - 910810 0768 086 - Zimbane Area, Bongweni Location, UMTHATHA, 5099 - Kulu
129. Cynthia Dan'sile Mhlongo - 930727 0914 088 - Stand No 1184, DRIEKOPPIES, 1331 - Khoza
130. Vukani Sandile Molefe - 900605 5982 084 - Ndindindi Area, NQUTU, 3135 - Ximba
131. Xolani Phillip Mhlongo - 901224 6518 084 - P 0 Box 20009, MTUNZINI, 3767 - Khumalo
132. Nhlakanipho Mfanyana Ndlovu - 921018 5652 084 - Mpophomeni Location, PIETERMARITZBURG, 8201 - Sokela
133. Phumlane Vencent Jabulani Simelane - 921027 6002 082 - Hilltop Area, DANNHOUSER, 3080 - Mnguni
134. Musa Alfred Mabasa - 910501 5662 081 - P 0 Box 400, MALAMULELE, 0982 - Vundhla
135. Elizabeth Ntombizogwa Vulathela - 910210 0194 088 - 489 Tlamatlama Extension, Skylab Street, TEMBISA, 1632 -Rantshane
136. Mxolisi Mchunu - 920328 5876 083 - E Kwangcolos Res, HILLCREST, 3650 - Khumalo
137. Nokubongwa Luvuno - 920728 1228 082 - 712 Daliffordil Drive, DANHAUSER, 3080 - Hadebe
138. Joshua Katleho Mtotoba - 920115 5727 089 - 2201 Extension 1, ORANGE FARM, 1841 - Diago
139. Mosibudi Mandy Mohale - 931010 1061 087 - P 0 Box 7858, NAMAKGALE, 1391 - Mahlo
140. Thapelo Simango Thokwane - 880208 6451 086 - Stand No A137, Mooihoek, TSIMANYANA, 0453 - Sithole
141. Sibusiso Patrick Mbanjwa - 880125 5569 082 - A73 Vusimuzi, TEMBISA, 1632 - Ximba
142. Abednigo Mbongiseni Nxumalo - 820116 5954 088 - 705 Phola Park, KWAMHLANGA, 1022 - Ntsibande
143. Eva Lebogang Madumo - 890413 0584 084 - 289 Suncity, KWAMHLANGA, 1022 - Mzima
144. Nkosinathi Petros Xaba - 810323 5380 080 - Kwamachibisa Location, PIETERMARITZBURG, 3201 - Mkhize
145. Sweetness Dieketseng Nkolele - 821219 0759 087 -1 Franklin Street, BOKSBURG, 1459 - Ngwenya
146. Mzwakhiwe Thando Nathane - 890618 5266 087 - 464 Hazel Avenue, WALKERVILLE, 1876 - Kunene
147. Kamogelo Innocent Mokubedi - 921203 5265 083 - 16255 Incape Street, Eastfield, Extension 16, VOSLOORUAS, 1475- Ndhlovu
148. Tebogo Molome Phiri - 930616 6295 081 - 9988 Rev Calat Street, Vosman, WITBANK, 1035 - Mokoena
149. Ruan Ivan Robertson - 930411 5055 086 - 29 Stander Street, GEORGE, 6529 - Audie
20 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
150. Mammsy Thubane - 920622 0403 087 -119 Thembalethu, KWAMHLANGA, 1022 - Mahlangu
151. Sibabalo Diba - 930324 5816 086 - 40 T K Qoqo Street, Mossel Bay J Cc Cump, MOSSEL BAY, 6506 - Songca
152. Taudisho Shadow Mhlongo - 930722 5643 089 - P 0 Box 1334, MAFEMANE, 1285 - Manchidi
153. Lindokuhle Nhlonipho Lembethe - 930405 5807 082 - Fredville Area, INCHANGA, 3670 - Zuma
154. Mlungisi Sifiso Dlamini - 920214 6385 086 - P 0 Box 1209, MELMOTH, 3835 - Nene
155. Mohapi Laurence Mohaika - 830221 5334 089 -1860 Bolata, WITSIESHOEK, 9870 - Radiopane
156. Sakhile Vusi Lubisi - 830318 5476 082 - Summer Place No 1, Leadwood Street, NELSPRUIT, 1200 - Mboweni
157. Thobile Patience Zulu - 821028 0978 088 - P 0 Box 1291, EMPANGENI, 3880 - Zungu
158. Bongani Johnny Nkosi - 830209 6088 085 - No 6638 Mazimba Street, VOSLOORUS, 1475 - Kambula
159. Sizolwethu Ayanda Khanyi - 880316 5725 085 - P 0 Box 2344, NEWCASTLE, 2940 - Mtiyako
160. Sithabiso Welcome Vilakazi - 830914 5711 088 - 6275 Extension 9, ALEXANDRA, 2090 - Msibi
161. Andries John Ndinisa - 870222 5913 089 -10835 Namane Street, MAMELODI EAST, 0122 - Mabula
162. Ayanda Mtengwana - 830302 6303 081 - Ludeke, BIZANA, 4800 - Ngxolo
163. Musawenkosi Nkomazana - 870321 5260 085 -1745 Phomolong, Khoza Street, TEMBISA, 1632 - Ndaba
164. Ryland Robert Smith - 850801 5634 086 - Stand No 315, Harmony Hills R D P, SABIE, 1260 - Malatjie
165. Moshe Emmanuel Mahoa - 831001 5474 088 - 2922 Ohlanga Street, Extension 9, Dukathole, GERMISTON, 1401Motaung
166. Aubrey Matule Kgohloane - 821229 5327 087 - Stand No 01216, Monsterlus, MPUDULLE, 1057 - Maredi
167. Xolani Phillip Khanyile - 821205 5294 089 - P 0 Box 8512, IXOPO, 3276 - Shelembe
168. Odwa Ngqola - 860218 5603 086 -10090 Ntabazokhahlambo Street, Lower Cross Road, PHILLIPPI, 7785 - Laphi
169. Tshepiso Ndweni - 820828 6137 089 -1120 Lebanon, MABOPANE, 0190 - Maimane
170. David Mandla Tshabalala - 590219 5641 081 - 1436 Chiloane Stand, WINTERVELDT, 0198 - Manana
171. Makoporo Johannes Mkhundo - 831027 5498 082 - Riba Cross, BURGERSFORD, 1150 - Riba
172. Mokiri John Kumalo - 830501 5855 088 - 129 Block F F, SOSHANGUVE, 0152 - Lenka
173. Jeanet Nobakhethwa Masilela - 890615 0549 087 - 537 Block T, SOSHANGUVE, 0152 - Mahlangu
174. Cornelius Jabulani Kgonyane - 870612 5381 081 - Ga Mashabela, JANE FURSE, 1085 - Mokwala
175. Elliot Lesetsa Maja - 810813 5439 084 - Stand 2220, LEFISO, 0472 - Tsela
176. Sibongiseni Cyprian Khumalo - 810812 5429 087 - 823 Unit 18, PIETERMARITZBURG, 3201 - Mchunu
177. Zamani Dlamini - 870714 5447 084 - Entinda Area, GREYTOWN, 8250 - Zondi
178. Tseleng Patience Maribe - 820316 0931 087 - 2145 Airport Section, Phomolong, HENNENMAN, 9445 - Mponya
179. Nkopane Matebe John Ramotlotloane - 810625 5758 085 - 4265 Mathambo Street, Bochabela, BLOEMFONTEIN, 9323- Makhetha
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 21
180. Stale Benjamin Mosemeng - 690616 6337 081 - P 0 Box 261, GANYESA, 8613 - Mogorosi
181. Goitsemodimo Ntepang - 830916 5462 083 - P 0 Box 216, KURUMAN, 8460 - Lingen
182. Pretty Mohlala - 860301 1260 083 - Stand No 196, New Stand, MASHISHING, 1123 - Hlase
183. Nokuthula Gabsile Dlamini -891113 1165 086 - 22 Jacaranda Street, Flora Park, STANDERTON, 2430 - Maseko
184. Petro Thabiso Msiza - 901114 5248 082 -1778 Tweefontein, KWAMHLANGA, 1022 - Nduli
185. Collen Solomzana Motshwene - 930328 5495 080 - P 0 Box 155, MOOKETSI, 0825 - Hutamo
186. Khethani Valentine Hlongwane - 920214 6389 088 - Magangangosi Area, BERGVILLE, 3350 - Mtshali
187. Sandile Dan Mlotshwa - 930602 5848 088 - 1213 Watgail Drive, Block 6, SWANNEVILLE, 1754 - Matjeke
188. Nakedi Sheperd Keetse - 900723 6231 086 - P 0 Box 1948, BOCHUM, 0790 - Nonyana
189. Stanford Chauke - 930907 5859 088 - P 0 Box 680, VUWANI, 0968 - Maluleke
190. Sonwabo Poswa - 910521 5435 080 - 457 Jauka Street, PORT ALFRED, 6170 - Purisente
191. Hlawulani Billy Marima - 940412 5741 087 - P 0 Box 540, MALAMULELE, 0982 - Maswanganyi
192. Nahobile Sibusiso Mncwabe - 9404185162 083 - Sweetwater, PIETERMARITZBURG, 3201 - Mbongwa
193. Xolani Alex Khulu - 930116 5789 085 - Bende Area, DUTYWA, 5000 - Linganiso
194. Tshepo Victor Mathetha - 900405 6474 086 - Vi 407 Blokkies Section, MOROKWENG, 5614 - Monchonyane
195. Sizwe Tshezi - 910505 6311 085 - Lukhulweni Area, BIZANA, 4800 - Mavundla
196. Tladi Mathews Khiba - 930521 5510 086 - 1277 Ngidi Drive, Munsieville, KRUGERSDORP, 1739 - Madiya
197. Abigail Johannah Mahlangu - 900219 0306 081 - Stand No 5016, Verena, MKOBOLA, 0458 - Kabini
198. Ben Moshe Mahlangu - 640208 5760 082 - 8 Pretorius Street, Noycedlae, NIGEL, 1491 - Selekane
199. Andile Vincent Sarili - 851012 5683 086 - Nyaka Area, BIZANA, 4800 - Qalaba
200. Anda Andy Madikana - 880111 5991 088 - 117 Jabavu Street, Zone 1, EZIBELENI, 5326 - Sondlo
201. Sihle Ralasi - 920402 5615 088 - Hostel B, Block 6 A, Duncan Village, EAST LONDON, 5209 - Dlamini
202. Sibusiso Herman Maziba - 880719 5513 080 - 386 Welamlambo Section, TEMBISA, 1632 - Sibeko
203. Ndumiso President Msomi - 870218 6084 086 - House No 314, Emapwasini Township, Inanda, DURBAN, 4310 - Shozi
204. Sibabalo Nomoyi - 870207 6237 083 - F171 Sweethome Farm, Brown's Farm, PHILIPPI, 7785 - Mnyakaza
205. Ramathetje Thandiwe Leshilo - 840105 1214 080 - P 0 Box 420, MASEMOLA, 1060 - Pitso
206. Mtsamayi Elias Malinga - 850420 5254 082 -1575 Molopo Street, ALRA PARK, 1491 - Molopo
207. Johannes Mashishi - 850519 5375 084 -139 Heronc, Gie Road, TABLEVIEW, 7441 - Selokela
208. Thembinkosi Edward Mathenjwa - 890905 5871 085 - Stand 881, Block C, NKOMAZI, 1341 - Mdaka
209. Danisile Costance Nkosi - 881010 0823 081 - 07 Oliveschreiner, ROOSEVELT PARK, 2195 - Modiba
210. Sbusiso Gift Mtshali - 880414 5358 088 - 3139 Coin Village, Mzinoni, BETHAL, 2310 - Sithebe
22 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
211. Ashley Cenoz - 850816 5038 088 - P 0 Box 1973, GROBLERSDAL, 0470 - Grobler
212. Samuel Tumelo Molefe - 860831 5214 082 - 226 Poortjie, LENASIA, 1804 - Letsie
213. Cynthia Zodwa Fakude - 800616 1149 082 - Stand X 1069, Chweni Trust, WHITE RIVER, 1245 - Tshilongo
214. Nomazwe Radom - 860208 1154 085 - P 0 Box 542, ELLIOTDALE, 5070 - Nase
215. Tebogo Bannanye - 931226 5614 081 - 333 Manthe Village, TAUNG, 8584 - Orapeleng
216. Lingile Sandlana - 690304 5384 087 -166 Mgwangqa Street, PORT ELIZABETH, 6211 - Tyokwana
217. Thabiso Chris Mofokeng - 810326 5472 088 - 2955 A Zola 1, KWAXUMA, 1868 - Tsakatsi
218. Khethukuthula Thamsanqa Mbatha - 870711 5917 082 - 7636 / 23 Extension 2, DOBSONVILLE, 1865 - Mhlongo
219. Zamokuhle Portia Mthethwa - 880624 0573 081 - 3202 Khumalo Stand, BLAAUWBOSCH, 2952 - Nkonde
220. Ishmael Kapase - 911015 5833 088 - 3734 Extension 213, KAGISO I I, 1754 - Nakaphala
221. Marvin Kiviets - 920801 5091 085 -18 Kokkewiet Street, Rosedale, UITENHAGE, 6229 - Laminnie
222. Lwando Mdyogolo - 870101 7088 084 - M1076 Amalinda Forest, EAST LONDON, 5201 - Bhokile
223. Meshack Lucky Rakgalakate - 871031 5409 082 - Stand No 931, Sephaku, MPUDULLE, 1057 - Mnguni
224. Dumisani Bonny Baloti - 840628 6159 083 - P 0 Box 1190, MOGODUMO, 0735 - Mhlongo
225. Thabiso Brian Mnyongula - 890519 5374 089 - 19 Senakal, SASOLBURG, 1947 - Telane
226. Makgopa Charles Kekae - 800225 5864 082 - Shongoane No 2, LEPHALALE, 0555 - Makgae
227. Richard Khulile Ntuli - 800503 5322 081 - 77 Koonap Street, DELFT, 7100 - Mzukwa
228. Sabata Julius Makhetha - 840507 5832 082 - House No 739 Mack, Mangaung Village, WITSIESHOEK, 9870Matsemela
229. Edward Sebotsa - 841107 5778 085 - Grasmere Road, EIKENHOF, 1872 - Modiba
230. Nkhensani Thandy Baloti - 811013 0922 080 - P 0 Box 1196, MOGODUMO, 0735 - Chuene
231. Matsobane Jonathan Masoga - 820523 5888 085 -135 Lekaneng Section, TEMBISA, 1632 - Tleane
232. Nosipho Zwenye - 870909 2095 080 - Kwenxura Area, NQANDULI, 5080 - Makamisile
233. Sipho Gift Calvin Madlala - 890220 6367 087 - 18 Harrismith, LADYSMITH, 3370 - Maduna
234. Sipho Elias Mahlangu - 881015 5931 086 - 521 Block F, Moloto, KWAMHLANGA, 1022 - Mohlahlo
235. Tshepo Solomon Dithebe - 820830 5703 085 - P 0 Box 2109, KURUMAN, 8460 - Sechogela
236. Modisenyane Abel Dibuseng - 800104 6037 081 - 5953 Lotlhaka Street, MMABATHO, 2790 - Legoete
237. Wonder Machebula - 870714 1028 086 - Private Bag X 1360, ACORNHOEK, 1360 - Mathebula
238. Mojanku Emily Mosali - 880423 0905 082 - 602024 Zone 3, SEBOKENG, 1983 - Toti
239. Rahab Mmanoko Ngwepe - 810131 0326 085 - 4789 Ivory Park, Extension 2, MIDRAND, 1685 - Ngoetjana
240. Mzwamadoda Lantwentwe - 820921 5451 088 -159 C Section, Duncan Village, EAST LONDON, 5201 - Kwayiba
241. Sihle Ngcobo - 831212 5375 080 - D 443 Kwadabeka, CLERMONT, 3602 - Malinga
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 23
242. Khutsiso Metassion Ramathoto - 891004 1026 081 - P 0 Box 3712, TZANEEN, 0850 - Ramalepe
243. Lilian Nuna Masia - 860916 0568 085 - House No 1145, Block 7, Maboloka, LETLHABILE, 0264 - Letlape
244. Tunetso Titus Moganne - 820919 5296 081 - Stand No 1047, Keerom, SEHLAKWANE, 1047 - Lengwati
245. Tshepo Mpho Mthethwa - 821109 5701 087 -12 Troy Close, Stratford Gardens, BROADACRES, 2021 - Mathatho
246. Calvin Oupa Makhonjwa - 860428 5748 084 -1798 Tweefontein, KWAMHLANGA, 1022 - Ramothsela
247. Zakhe Lucky Nhlanhla Zungu - 890119 6186 085 - P 0 Box 726, NTUMENI, 3830 - Haim
248. Tshidi Sarah Pudumo - 860413 0593 081 - 9011 Gykwaba Street, SHARPVILLE, 1938 - Msimangai
249. Khulekani Sipho Mkhonza - 821008 5734 082 - 07 Shakespeare Street, Dalpark 9, BRAKPAN, 1541 - Mbatha
250. Machela Roseline Kgoatlha - 900220 1485 080 - 1123 Sepeding Section, SANDFONTEIN, 0318 - Malete
251. Busisiwe Venessa Mahlaba - 920806 1311 080 - P 0 Box 6324, MADADENI, 2951 - Masondo
252. Bakhona Mthwana - 851031 5619 080 - 14 Thafeni Section, TEMBISA, 1632 - Sithembu
253. Koketso Vincent Sebola - 810519 5834 089 - 5600 Kathrana Street, Ipelegeng, SCHWEIZER RENEKE, 2780Gaboutlwelwe
254. Denver Eksteen - 870602 5232 087 -190 Main Street, MFULENI, 7100 - Xana
255. Bongani Ayanda Ndlovu - 890420 6399 086 - P 0 Box 75, WEENEN, 3325 - Mabaso
256. Simangele Angel Mavimbela - 850701 0935 084 - 5101 Ivory Park, Extension 7, IVORY PARK, 1685 - Baloyi
257. Richard Siphiwe Tshabalala - 820916 6101 088 - 618 A Mofolo Village, Lefoka Street, DUBE, 1861 - Mvelase
258. Mapula Sesemane - 840626 1653 084 - 1329 Lawrence Street, RUST - TER- VAAL, 1939 - Jepi
259. Ntuthuzelo Zakaria Mapipa - 910404 5988 087 - 4 Gipps Street, VREDENBURG, 7380 - Kutwana
260. Nompumelelo Melody Ngcobo - 930605 0633 082 - Ntuzuma H, Mahaye Road, DURBAN, 4360 - Ngwane
261. Prudence Zama Mavundla - 930721 0914 081 - E562 Khomba Road, GREYTOWN, 3250 - Nkosi
262. Alina Maditsi - 930504 0442 083 -15088 Extension 8, ORANGE FARM, 1841 - Mochone
263. Nteboheleng Josephine Molotsi - 901116 0892 087 - 565 N, Bluegumbosch, WITSIESHOEK, 9870 - Mpobane
264. Michael Sello -910111 6395 085 - 7001 Phase 2, Conthessa Street, BRAAM FISCHER, 1724 - Tsaidume
265. Makoro Petrus Mahoko - 930221 5297 087 - 1224 Metampelong, VILJOENSKROON, 9520 - Thola
266. Kagisho Ramolosheng Cornelia Mokwana - 930907 0486 085 - P 0 Box 5708, THOHOYANDOU, 0950 - Siphuma
267. Khuselwa Jalekile - 911029 1082 087 - Site 5, Dunoon, CAPE TOWN, 7441 - Mdlangazi
268. Matome Benjamin Machaba - 840623 5282 085 - Private Bag X 10, KOLOTI, 0709 - Masalesa
269. Asiyothe Ramatandana - 921218 0865 083 - P 0 Box 28, MUNGOMANI, 0992 - Miriri
270. Nonzolo Matyumza - 930507 1215 085 - Toleni Area, BUTTERWORTH, 4960 - Mbana
271. Thulani Given Gama - 930928 6399 080 - Stand No 1429, EMTHONJENI, 1170 - Mahlangu
24 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
272. Khanyisile Nomcebo Khumalo - 930618 0956 080 - Block 38 Xolani Road, KWAMASHU, 4359 - Zondi
273. Koketjo Mathabatha - 920707 5732 083 - P 0 Box 1616, LEBOWAKGOMO, 0737 - Matabane
274. Christ Musa Ngwenyama - 930515 6053 088 - Stand No 351, Bhuga Trust, WHITE RIVER, 1240 - Thabethe
275. Hishaam Mubarak Nasser - 940131 5332 081 - 38 Bamboesberg, Extension 2, ELDORADOPARK, 1813 - Brookes
276. Nomthandazo Majwana - 830404 1904 085 - 28 Barnard Street, CARLTONVILLE, 2499 - Ndlovu
277. Bheki Isaac Bhembe - 850421 5723 084 - Stand No 535, ELUKWATINI, 1192 - Maseko
278. Pako Derrick Moreki - 810908 5663 087 - P 0 Box 53, TLAKGAMENG, 8611 - Lorekang
279. Xolani Hopewell Mtembu - 830618 5295 089 -122 Wildemakou, MARIEVALE, 2090 - Zwane
280. Mogorosi Jona Mope - 910406 6032 088 - P 0 Box 17, BRAN, 8620 - Marope
281. Sphiweyinkosi Mchunu - 930508 5946 089 - Nkanini Area, MUDEN, 3251 - Nxele
282. Katlego Podesta Tlholoe - 930612 0393 089 -1930 Cokonyane, TAUNG, 8584 - Mathe
283. Bonke Thiwani - 920319 6076 088 - Lower Tyira Area, QUMBU, 5180 - Majobela
284. Bonolo Lorraine Moseki - 940329 1084 082 - P 0 Box 919, KURUMAN, 8460 - Modise
285. Thabelo Lloyd Neluvhola -940611 5985 087 - P 0 Box 1023, NZHELELE, 0993 - Nemataheni
286. Semakaleng Gloria Baloyi - 801226 0389 082 - No 2-13th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Legobye
287. Tshepo Leburu - 841021 5828 081 - 365 Vuyani Street, MAGALIESBURG, 1721 - Lekitlane
288. Nondumiso Sithole - 940101 1170 082 - Sankontshe Location, HAMMERSDALE, 3700 - Mncwabe
289. Thomas Nevhungoni - 800303 5924 089 - P 0 Box 3610, GLENHARVIE, 1786 - Mmbadi
290. Newman Nkanyiso Steinbank - 901206 5461 085 - 24 Bayview Gardens, Bluff Road, FYNLANDS, 4052 - Mabaso
291. Ramadimetja Elizabeth Makgati - 910916 1622 089 - P 0 Box 1014, MPHAHLELE, 0736 - Montjane
292. Phelelani Sphelele Mphinga - 931205 6238 082 - P 0 Box 361, WINTERTON, 3340 - Sithole
293. Yonela Sitshoti - 920402 1482 087 - 2738 Waluwola Street, NYANGA, 7750 - Khulela
294. Nhlanhla Alex Ntombela - 900425 6321 087 - 3 Magret Village, STEELFONTEIN, 2551 - Ndwandwe
295. Michael Buyelani Mkwanazi - 840101 7581 085 - P 0 Box 116, ESHOWE, 3815 - Bhengu
296. Siphiwe Smangaliso Mgemane - 890726 5711 083 - 497 Dobsonville Gardens, Violet Street, DOBSONVILLE, 1863 -Ngcobo
297. Mbali Agnes Nkabinde - 831005 0939 086 - 2946 Section E, EZAKHENI, 3381 - Tsele
298. Livhuwani Portia Madzhiabada - 830827 0637 084 - P 0 Box 2614, SIBASA, 0970 - Tshikororo
299. Thembisa Sithoza - 900104 0654 088 - S-251 Site B, KHAYELITSHA, 7784 - Cekiso
300. Bonginkosi Allan Mlambo - 940104 5908 085 - P 0 Box 770, BALLITO, 4420 - Tonny
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 25
TOURISM
PUBLICATION OF EXPLANATORY SUMMARY OF THE TOURISM BILL, 2012
The Minister of Tourism intends to table the Tourism Bill, 2012 in the National Assembly. Theexplanatory summary of the Bill is hereby published in accordance with Rule 241(1) (c) of theRules of the National Assembly.
The Bill is intended to provide for the development and promotion of sustainable tourism for thebenefit of the Republic, its residents and its visitors; to provide for the continued existence of theSouth African Tourism Board; to provide for the establishment of the Tourism Grading Council;to regulate the tourist guide profession; to repeal certain laws; and to provide for mattersconnected therewith.
A copy of the Bill will be obtainable from the Department's website at http://www.tourism.00v.zaafter introduction of the Bill, and by contacting:
Mr MV PamaParliamentPO Box 15Cape Town8000Telephone: (021) 403 2078
26 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
No. 971 30 November 2012
DEPARTMENT OF WATER AFFAIRS
CORRECTION
Notice No. 498 published in Government Gazette No. 35477 on 28 June 2012 entitledEXTENSION OF THE TIME PERIOD FOR A GENERAL AUTHORISATIONPUBLISHED IN TERMS OF SECTION 39 OF THE NATIONAL WATER ACT, 1998(ACT NO 36 OF 1998) TO 30 JUNE 2012 is withdrawn and superseded by the followingnotice:
EXTENSION OF THE TIME PERIOD FOR A GENERAL AUTHORISATIONPUBLISHED IN TERMS OF SECTION 39 OF THE NATIONAL WATER ACT, 1998(ACT NO 36 OF 1998).
I, Maxwell Sirenya, Director-General of the Department of Water Affairs, duly authorisedin terms of Section 63 of the National Water Act, 1998 (Act No 36 of 1998), do herebyextend the time period of the General Authorisation relating to Sub-sections 21(a) and21(b) of the National Water Act, 1998 (Act No 36 of 1998), as published in the Scheduleto Notice 399 in the Government Gazette of 26 March 2004, as extended in Notice 313in the Government Gazette of 20 March 2009 and extended in Notice 837 in theGovernment Gazette of 23 September 2010, for a further period until it is withdrawn bynotice in the Government Gazette.
MAXWELL SIRENYADIRECTOR-GENERAL OF THE DEPARTMENT OF WATER AFFAIRS
°C1
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 27
No. 970 30 November 2012
DEPARTMENT OF LABOUR
DEFENCE ACT, 1957
REGISTRATION OF A MILITARY TRADE UNION
I, Johannes Theodorus Crouse, Registrar of Military Trade Unions, hereby notify for
general information, that the South African Security Forces Union (Mil 2/6/9/2) has
been registered as a military trade union with effect from
/ 5- 716-ti-e-mAks 2\M
The name of the union is entered into the register of military trade unions.
JT CROUSE
REGISTRAR OF MILITARY TRADE UNIONS
28 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
GENERAL NOTICE
ALGEMENE KENNISGEWING
NOTICE 975 OF 2012
AM
EN
DIN
G N
OT
ICE
NO
: 258
OF
2011
IN
TH
E G
OV
ER
NM
EN
T G
AZ
ET
TE
NO
: 342
28 D
AT
ED
20
APR
IL 2
011
AM
EN
DM
EN
T N
OT
ICE
IN
TE
RM
S O
F SE
CT
ION
11A
(4)
OF
TH
E R
EST
ITU
TIO
N O
F L
AN
D R
IGH
TS
AC
T 1
994
(AC
T 2
2 O
F 19
94)
AS
AM
EN
DE
D.
Not
ice
is h
ereb
y gi
ven
in te
rms
of S
ectio
n 11
A (
4) o
f th
e R
estit
utio
n of
the
Lan
d R
ight
s A
ct 1
994
(Act
22
of 1
994)
as
amen
ded,
that
the
Com
mis
sion
er f
orR
estit
utio
n of
Lan
d R
ight
s is
am
endi
ng th
e ab
ove
said
Gaz
ette
Not
ice
due
to th
e fa
ct th
at th
e un
der
men
tione
d pr
oper
ties
wer
e in
adve
rten
tly o
mitt
ed f
rom
the
said
Gaz
ette
Not
ice.
The
abo
ve s
aid
Gaz
ette
Not
ice
is a
men
ded
to in
clud
e th
e un
der
men
tione
d pr
oper
ties
as p
er r
efer
ence
KR
P 22
82
CU
RR
EN
T P
AR
TIC
UL
AR
S O
F T
HE
PR
OPE
RT
IES
1.C
OM
ET
JE 1
3 H
UD
escr
iptio
n of
prop
erty
Ow
ner
of P
rope
rty
Titl
e D
eed
Num
ber
Ext
ent o
fPr
oper
tyB
onds
Bon
d H
olde
rO
ther
End
orse
men
ts
The
Rem
aini
ngK
omm
etjie
T11
287/
2005
1180
.082
9 ha
B12
440/
2005
Abs
a B
ank
K13
2/19
87S
Ext
ent o
f Po
rtio
n 1
Boe
rder
y C
C(2
0071
8656
523)
(the
cla
im c
over
son
ly 1
.6H
A)
Ltd
K42
08/1
995S
in f
avor
B25
7/20
08A
bsa
Ban
kof
Roe
tebe
palin
g va
nL
tdK
132/
87S
B38
343/
2007
Abs
a B
ank
Ltd
VA
765/
2005
in f
avor
of J
oube
rt H
ecto
r
VA
766/
2005
fav
or o
fJo
uber
t Hec
tor
Port
ion
2K
omm
etjie
T11
287/
2005
207.
5628
haB
1244
0/20
05A
bsa
Ban
kI-
1449
/201
1CB
oerd
ery
CC
[200
7186
523]
(the
cla
im c
over
son
ly 2
.4H
A)
Ltd
K17
12/2
007S
B38
343/
2007
Abs
a B
ank
Ltd
VA
765/
2005
in f
avor
of J
oube
rt H
ecto
r
VA
766/
2005
in f
avor
of J
oube
rt H
ecto
r
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 29N
OT
ICE
976 O
F 2
012
2.W
AG
EN
DR
IFT
11
HU
Des
crip
tion
ofpr
oper
tyO
wne
r of
Pro
pert
yT
itle
Dee
dN
umbe
rE
xten
t of
Prop
erty
Bon
dsB
ond
Hol
der
Oth
erE
ndor
sem
ents
Port
ion
2H
eiko
Mei
er T
rust
[930
2/96
]T
7441
2/19
9851
.636
7ha
(the
cla
im c
over
son
ly 1
9.5
HA
)
Non
eN
one
K31
03/2
003S
Port
ion
4M
aree
Car
l Hug
oT
7441
3/19
9818
2.56
89ha
B15
3848
/200
5Fi
rstr
and
Ban
kK
4396
/200
-
[611
0225
0740
88]
(the
cla
im c
over
son
ly 1
07.7
HA
)L
td5
B15
95/2
010
Firs
tran
d B
ank
VA
1957
/20
Ltd
09 in
fav
orof
Afg
riB
7006
0/20
11G
ro C
apita
lop
erat
ions
Fina
ncia
lL
tdSe
rvic
esSe
curi
ty S
P V
Pty
Ltd
3.W
AG
EN
DR
IFT
51
HU
Des
crip
tion
ofpr
oper
tyO
wne
r of
Pro
pert
yT
itle
Dee
dN
umbe
rE
xten
t of
Prop
erty
Bon
dsB
ond
Hol
der
Oth
erE
ndor
sem
ents
The
Rem
aini
ngW
agen
drif
t Saf
aris
T15
6034
/200
118
73/2
393h
aB
1159
60/2
007
Vol
lmer
Pet
ra B
arbe
lK
5039
/200
Ext
ent o
f th
e Fa
rm51
HU
Safa
ris
Pty
Ltd
[199
8069
3507
](t
he c
laim
onl
yco
vers
7S
1638
.8H
A)
K74
50/2
00is
30 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
The
Reg
iona
l Lan
d C
laim
s C
omm
issi
oner
, Mpu
mal
anga
Pro
vinc
e w
ill in
vest
igat
e al
l the
cla
ims
in te
rms
of th
epr
ovis
ions
of
the
Act
, any
par
ty in
tere
sted
in th
eab
ove
men
tione
d pr
oper
ties
is h
ereb
y in
vite
d to
sub
mit
with
in 3
0 [t
hirt
y da
ys]
from
the
date
of
publ
icat
ion
of th
is n
otic
e to
sub
mit
any
com
men
ts, o
r fu
rthe
rin
form
atio
n to
:
Com
mis
sion
er f
or R
estit
utio
n of
Lan
d R
ight
sPr
ivat
e B
ag X
1133
0N
elsp
ruit
1200
or 3
0 Sa
mor
a M
ache
l Dri
veN
elsp
ruit
1200
TE
L N
O: 0
13 7
56 6
000
FAX
NO
e i.5
2 38
59
CH
EC
LE
GA
L A
DD
AT
E; t
o,'',
-;)
C.N
.FIP
AZ
AC
ER
,Thy
E:2
3:\
MR
. L. H
. MA
PHU
TH
AT
HE
RE
GIO
NA
L L
LA
ND
LA
IMS
CO
MM
ISSI
ON
ER
DA
TE
:!?
..-.,-
-r
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 31
AM
EN
DIN
G N
OT
ICE
NO
: 298
OF
2006
IN
TH
E G
OV
ER
NM
EN
T G
AZ
ET
TE
NO
. 285
19 D
AT
ED
24
FEB
RU
AR
Y 2
006
NO
TIC
E I
S H
ER
EB
Y G
IVE
N I
N T
ER
MS
OF
SEC
TIO
N 1
1A(4
)OF
TH
E R
EST
ITU
TIO
N L
AN
D R
IGH
TS
AC
T 1
994
(AC
T 2
2 O
F 19
94)
AS
AM
EN
DE
DN
otic
e is
her
eby
give
n in
term
s of
Sec
tion
11A
(4)
of R
estit
utio
n of
land
Rig
hts
Act
199
4 (A
ct 2
2 of
199
41)
as a
men
ded
that
the
Com
mis
sion
erfo
r R
estit
utio
nof
land
Rig
hts
is a
men
ding
the
said
Gaz
ette
Not
ice
to w
ithdr
aw th
e R
emai
ning
ext
ent o
f po
rtio
n 2,
the
rem
aini
ng e
xten
t of
port
ion
6, th
e re
mai
ning
exte
nt o
fpo
rtio
n 7,
por
tion
10,1
1,12
,13,
14,1
6,17
,18,
20,2
1,23
and
24 u
nder
the
Em
zim
Ichu
lu C
omm
unity
rep
rese
nted
by
Mth
imun
ye J
osia
h as
a c
hair
pers
on o
f th
eC
omm
unity
and
to r
efle
ct M
thim
unye
Fam
ily r
epre
sent
ed b
y Jo
siah
Mth
imun
ye ,a
nd p
ortio
n 11
of
the
farm
135
JT
to b
e pu
blis
hed
unde
r la
te M
r. M
phel
aJo
hann
esL
etsw
alo
and
Jose
ph L
etsw
alo
as th
e re
pres
enta
tive
of L
etsw
alo
Fam
ily a
s it
was
inad
vert
ently
om
itted
fro
m th
e sa
id g
azet
te. T
he a
bove
sai
d G
azet
te N
otic
e is
amen
ded
asfo
llow
s:N
ame
of C
laim
ant
Des
crip
tion
of p
rope
rty
KR
PM
thim
unye
Jos
iah
as a
cha
irpe
rson
of
Mth
imun
yeT
he R
emai
ning
ext
ent o
f po
rtio
n 4
448
Fam
ilyT
he R
emai
ning
ext
ent o
f po
rtio
n47
215(
Port
ion
of p
ortio
n 4)
4722
Port
ion
8(Po
rtio
n of
Por
tion
3)Po
rtio
n 9(
Con
solid
ated
now
Port
ion
46)
Port
ion
19(C
onso
lidat
ed n
owPo
rtio
n 46
)Po
rtio
n 22
The
late
Mr.
Mph
ela
Joha
nnes
Let
swal
oPo
rtio
n 11
(Por
tion
of p
ortio
n 5)
1099
1(I
.D.N
o. 5
4030
9545
8080
)M
r. J
osep
h L
etsw
alo
was
app
oint
ed to
rep
rese
ntL
etsw
alo
Fam
ilyC
UR
RE
NT
PA
RT
ICU
LA
RS
OF
TH
E P
RO
PER
TIE
SK
AR
EE
KR
AA
L 1
35 J
TD
escr
iptio
n of
prop
erty
Ow
ner
of P
rope
rty
Titl
e D
eed
Num
ber
Ext
ent o
f Pr
oper
tyB
onds
Bon
d H
olde
rO
ther
End
orse
men
ts
The
Rem
aini
ngE
xten
t of
Port
ion
4D
orrm
ell P
rop
Pty
Ltd
(200
8005
2610
7)T
1881
/200
912
9.29
19ha
Non
eN
one
Non
e
The
Rem
aini
ngE
xten
t of
Port
ion
5(Po
rtio
n of
port
ion
4)
Pine
y W
oods
Far
m P
tyL
td (199
5001
1570
7)
T49
536/
1995
46.6
228h
aN
one
Non
eK
I152
/200
0S
K36
24/1
995
Port
ion
8(Po
rtio
nof
Por
tion
3)H
eerv
er D
anie
l Joh
anne
sV
an D
en(2
9053
0502
6005
)
T62
4/19
8939
3.03
18ha
Non
eN
one
Non
e
Port
ion
9(C
onso
lidat
ed to
Port
ion
46)
Now
Tow
n D
ulls
troo
mE
xt 5
est
ablis
hed
T13
953/
2006
404.
35.2
0ha
Non
eN
one
Non
e
Port
ion
11(P
ortio
nof
Por
tion
5)T
oil &
Moi
l CC
(199
2019
993)
T19
061/
1992
121.
7789
haN
one
Non
eN
one
Potio
n19
((C
onso
lidat
edto
Por
tion
46)
Now
Tow
n D
ulls
troo
mE
xt 5
est
ablis
hed
T13
953/
2006
404.
35.2
0ha
Non
eN
one
Non
e
32 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012N
OT
ICE
977 O
F 2
012
Port
ion
22(C
onso
lidat
edno
w P
ortio
n 46
)
Now
Tow
n D
ulls
troo
mE
xt 5
est
ablis
hed
T13
953/
2006
404.
35.2
0ha
Non
eN
one
Non
e
The
Reg
iona
l Lan
d C
laim
s C
omm
issi
oner
, Mpu
mal
anga
Pro
vinc
e w
ill in
vest
igat
e al
l the
cla
ims
in te
rms
of th
e pr
ovis
ions
of
the
Act
, any
par
ty in
tere
sted
in th
eab
ove
men
tione
d pr
oper
ties
is h
ereb
y in
vite
d to
sub
mit
with
in 3
0(th
irty
day
s) f
rom
the
date
of
publ
icat
ion
of th
is n
otic
e to
sub
mit
any
com
men
ts, o
r fu
rthe
rin
form
atio
n to
:
Com
mis
sion
er f
or R
estit
utio
n of
Lan
d R
ight
sPr
ivat
e B
ag X
720
1N
elsp
ruit
1035
or H
iTec
h H
ouse
23 B
otha
Ave
nue
Witb
ank
1035
TE
L: 0
13 6
90 3
552
FAX
NO
: 013
690
355
2
CH
EC
KE
D. Y
:S:
CA
RO
LIN
E F
IPA
ZA
LE
GA
L A
D N
.IC
ER
DA
TE
:cz.
MR
. L. H
. M P
HU
TH
AT
HE
RE
GIO
NA
L L
AN
D C
LA
IMS
CO
MM
ISSI
ON
ER
DA
TE
:2
/11/c
l
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 33
AM
EN
DIN
G N
OT
ICE
NO
. 335
OF
2007
DA
TE
D 2
3 M
AR
CH
200
7 IN
TH
E G
OV
ER
NM
EN
T G
AZ
ET
TE
NO
: 297
16
AM
EN
DM
EN
T N
OT
ICE
IN
TE
RM
S O
F SE
CT
ION
11A
(4)
OF
TH
E R
EST
ITU
TIO
N O
F L
AN
D R
IGH
TS
AC
T 1
994
(AC
T 2
2 O
F 19
94)
AS
AM
EN
DE
D.
Not
ice
is h
ereb
y gi
ven
in te
rms
of S
ectio
n 11
A (
4) o
f th
e R
estit
utio
n of
Lan
d R
ight
s A
ct 1
994
(AC
T 2
2 O
F 19
94)
as a
men
ded
that
the
Com
mis
sion
er f
or R
estit
utio
n of
Lan
d R
ight
s is
am
endi
ng th
e ab
ove
said
Gaz
ette
Not
ice
due
to th
e fa
ct th
at th
e un
der
men
tione
d pr
oper
ties
wer
e in
adve
rten
tly o
mitt
ed f
rom
the
said
Gaz
ette
notic
e an
d to
ref
lect
Sib
anyo
ni f
amily
inst
ead
of S
iban
yoni
Com
mun
ity. T
he a
bove
sai
d G
azet
te N
otic
e is
am
ende
d to
incl
ude
the
unde
r m
entio
ned
prop
ertie
san
d to
ref
lect
the
clai
man
t as
Siba
nyon
i fam
ily a
s pe
r re
fere
nce
KR
P 12
95
CU
RR
EN
T P
AR
TIC
UL
AR
S O
F T
HE
PR
OPE
RT
YK
OPE
RM
YN
435
JS
Des
crip
tion
ofPr
oper
tyO
wne
r of
Pro
pert
yT
itle
Dee
d N
umbe
rE
xten
t of
Prop
erty
Bon
dsB
ond
Hol
der
Oth
er E
ndor
sem
ent
The
Rem
aini
ngex
tent
of
Port
ion
2A
lzu
Ond
emer
ging
s Pt
yL
tdT
7963
1/I9
9651
3.91
92H
B11
8238
/200
4A
bsa
Ban
k L
tdK
1164
/198
7RM
(196
8003
9940
7)K
1843
/198
2S
K19
96/1
987R
M in
fav
our
ofD
e K
lerk
Mar
thin
usC
hris
tiaan
K19
97/1
987R
M
K.2
58/1
997L
K25
93/1
984S
K26
16/1
974R
M
VA
5144
/199
7
34 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012N
OT
ICE
978 O
F 2
012
The
Rem
aini
ngex
tent
of
Port
ion
10A
lzu
Ond
erne
min
gs P
tyL
tdT
5963
/199
815
1.60
62H
B11
8238
/200
4A
bsa
Ban
k L
tdK
2238
/197
7RM
in f
avou
r of
Smit
Bar
thol
omeu
s Ja
cobu
s
[196
8003
9940
7]K
334/
1982
S
K58
1/19
86S
The
Reg
iona
l Lan
d C
laim
s C
omm
issi
oner
, Mpu
mal
anga
Pro
vinc
e w
ill in
vest
gat
e al
l the
cla
ims
in te
rms
of th
e pr
ovis
ions
of
the
Act
, any
par
ty in
tere
sted
inth
e ab
ove
men
tione
dpr
oper
ties
is h
ereb
y in
vite
d to
sub
mit
with
in 3
0 [t
hirt
y da
ys]
from
the
date
of
publ
icat
ion
of th
is n
otic
e to
sub
mit
any
com
men
ts, o
r fu
rthe
r in
form
atio
nto
:
Com
mis
sion
er f
or R
estit
utio
n of
Lan
d R
ight
sPr
ivat
e B
ag X
720
1W
itban
k10
35O
r H
igh-
Tec
h H
ouse
23 B
otha
Ave
nue
Witb
ank
1035
TE
L N
O: 0
13-6
55 1
000
FAX
NO
: 01
-690
243
8
CH
EC
KS
C.N
. FIP
AZ
AL
EG
AL
ICE
RD
AT
E: V
.
MR
. L. I
iA
PHU
TH
AT
HE
RE
G O
NA
L L
AN
D C
LA
IMS
CO
MM
ISSI
ON
ER
MPU
MA
LA
NG
A P
RO
VIN
CD
AT
E:
1
///0
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 35
GE
NE
RA
L N
OT
ICE
IN
TE
RM
S O
F R
EST
ITU
TIO
N O
F L
AN
D R
IGH
TS
AC
T, 1
994
(AC
T 2
2 O
F 19
94)
AS
AM
EN
DE
D
Not
ice
is h
ereb
y gi
ven
in te
rms
of S
ectio
n 11
(1)
of th
e R
estit
utio
n of
the
Lan
d R
ight
s A
ct 1
994
[Act
22
of 1
9941
as
amen
ded,
that
a la
nd c
laim
for
Res
titut
ion
of L
and
Rig
hts
has
been
lodg
ed b
y M
r. T
yala
ti Jo
siah
Mat
hebu
la (
1.0.
No.
160
207
507
8 08
1) o
n be
half
of
Mat
hebu
la C
omm
unity
on
the
prop
erty
men
tione
d he
reun
der
situ
ated
in M
pum
alan
ga P
rovi
nce
per
refe
renc
eK
RP:
105
61
CU
RR
EN
T P
AR
TIC
UL
AR
S O
F T
HE
PR
OPE
RT
Y
Des
crip
tion
of p
rope
rty
Ow
ner
of P
rope
rty
Titl
e D
eed
Ext
ent o
fPr
oper
tyB
ond
Bon
d H
olde
rO
ther
End
orse
men
ts
Sata
ra R
est C
amp
and
Orp
en g
ate
Rep
ublic
of
Sout
h A
fric
aN
one
1 94
8 52
8 H
AN
one
Non
eN
one
36 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012N
OT
ICE
979 O
F 2
012
The
Reg
iona
l Lan
d C
laim
s C
omm
issi
oner
, Mpu
mal
anga
Pro
vinc
e w
ill in
vest
igat
e al
l the
cla
ims
in te
rms
of th
e pr
ovis
ions
of
the
Act
, any
par
ty in
tere
sted
in th
eab
ove
men
tione
d pr
oper
ty is
her
eby
invi
ted
to s
ubm
it w
ithin
30
(thi
rty
days
) fr
om th
e da
te o
f pu
blic
atio
n of
this
not
ice
to s
ubm
it an
y co
mm
ents
, or
furt
her
info
rmat
ion
to:
Com
mis
sion
er f
or R
estit
utio
n of
Lan
d R
ight
sPr
ivat
e B
ag X
1133
0N
elsp
ruit
1200
or 3
0 Sa
mor
a M
ache
l Dri
veN
elsp
ruit
1200
TE
L N
O: 0
13-7
56 6
000
X11
3 -7
52 3
859
FAX
CH
EC
: MIS
S. C
.N. F
IPA
ZA
LE
GA
L 0
RD
AT
E: t
)-.\.
-
MR
L.H
.A
PHU
TH
AT
HE
RE
GIO
NA
L L
AN
D C
LA
IMS
CO
MM
ISSI
ON
ER
MPU
MA
LA
NG
A P
RO
VIN
CE
DA
TE
:z-
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 37
GE
NE
RA
L N
OT
ICE
IN
TE
RM
S O
F R
EST
ITU
TIO
N O
F L
AN
D R
IGH
TS
AC
T, 1
994
(AC
T 2
2 O
F 19
94)
AS
AM
EN
DE
D
Not
ice
is h
ereb
y gi
ven
in te
rms
of S
ectio
n 11
(1)
of th
e R
estit
utio
n of
the
Lan
d R
ight
s A
ct 1
994
(Act
22
of 1
994)
as a
men
ded,
that
ala
nd c
laim
for
Res
titut
ion
of L
and
Rig
hts
has
been
lodg
ed b
y M
r. K
arilo
shi S
amso
n M
awel
ewel
e( I
.D. N
o. 4
4010
6519
0080
) on
beh
alf
of G
omon
dwan
e C
omm
unity
on
the
prop
erty
men
tione
d he
reun
der
situ
ated
in K
ruge
r N
atio
nal P
ark
in M
pum
alan
ga P
rovi
nce
per
refe
renc
e K
RP
1014
9
CU
RR
EN
T P
AR
TIC
UL
AR
S O
F T
HE
PR
OPE
RT
IES
KR
UG
ER
NA
TIO
NA
L P
AR
KD
escr
iptio
n of
pro
pert
yO
wne
r of
Pro
pert
yE
xten
t of
Prop
erty
Bon
dsB
ond
Hol
der
Oth
er E
ndor
sem
ents
Kru
ger
Nat
iona
l Par
kR
epub
lic o
f So
uth
Afr
ica
1 94
8 52
8 H
AN
one
Non
eN
one
38 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012N
OT
ICE
980 O
F 2
012
The
Reg
iona
l Lan
d C
laim
s C
omm
issi
oner
, Mpu
mal
anga
Pro
vinc
e w
ill in
vest
igat
e al
l the
cla
ims
in te
rms
of th
e pr
ovis
ions
of
the
Act
,an
y pa
rty
inte
rest
ed in
the
abov
e m
entio
ned
prop
erty
is h
ereb
y in
vite
d to
sub
mit
with
in 3
0(th
irty
day
s)fr
om th
e da
te o
f pu
blic
atio
n of
this
not
ice
to s
ubm
itan
y co
mm
ents
, or
furt
her
info
rmat
ion
to:
Com
mis
sion
er f
or R
estit
utio
n of
Lan
d R
ight
sPr
ivat
e B
ag X
1133
0N
elsp
ruit
1200
or 3
0 Sa
mor
a M
ache
l Dri
veN
elsp
ruit
1200
TE
L N
O: 0
13-7
56 6
000
FAX
N 0
Ik'
V3-
752
3859
11W
-di
1.3k
tkC
HE
LE
GA
L 0
DA
TE
: MIS
S. C
.N.F
IPA
ZA
R
MR
.v
APH
UT
HA
TH
E R
E I
ON
AL
LA
ND
CL
AIM
S C
OM
MIS
SIO
NE
RM
PUM
AL
AN
GA
PR
OV
INC
ED
AT
E:
I (
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 39
INTERNATIONAL TRADE ADMINISTRATION COMMISSION
GUIDELINES REGARDING APPLICATIONS FOR PERMITS IN TERMS OF THEPROVISION UNDER REBATE ITEM 460.11/00.00/01.00 OF SCHEDULE 4 TO THE
CUSTOMS AND EXCISE ACT.
Interested parties are hereby invited to comment on the guidelines regarding applicationsfor permits in terms of the provision under rebate item 460.11/00.00/01.00 of Schedule 4to the Customs and Excise Act for permits for partial rebate of the full duty less 30 per centad valorem on used overcoats, car-coats, raincoats, anoraks, ski-jackets, duffle coats,mantles, three-quarter coats, greatcoats, hooded caps, trench coats, gabardines, paddedwaistcoats and parkas (but no other clothing articles) classifiable under tariff headings61.01, 61.02, 62.01, 62.02 and 6309.00.13 in such quantities, at such times and subject tosuch conditions as the International Trade Administration Commission may allow byspecific permit.
APPLICANTThe International Trade Administration Commission of South AfricaPrivate Bag x 753Pretoria0001
ENQUIRIESBarbara Moeng Tel No (012) 394 3623 Fax No (012) 394 4623 E Mail:[email protected]; Coed Grobbelaar Tel No (012) 394 3672 Fax no: (012) 394 4672 EMail: cqrobbelaaritac.orq.za
PUBLICATION PERIODRepresentation should be submitted to the above address within three weeks of the date of thisnotice
40 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
NOTICE 981 OF 2012
INTERNATIONAL TRADE ADMINISTRATION COMMISSION OFSOUTH AFRICA
GUIDELINES, RULES AND CONDITIONS PERTAINING TOPERMITS ISSUED UNDER REBATE ITEM 460.11/00.00/01.00
1. Applicants must register with the South African Revenue Services (SARS) as a userof rebate item 460.11/00.00/01.00 before applying for a rebate permit.
2. Applications for rebate permits must be addressed to the International TradeAdministration Commission of South Africa (ITAC), Private Bag X 753, Pretoria ordelivered by hand to the DTI Campus, (Block E), 77 Meintjies Street, Sunnyside,Pretoria, 0002.
3. Applications for permits must be submitted according to the requirements of theattached application form (See Annexure B). If the space provided in the applicationform is insufficient, the format of the application form to submit additional pages withthe requested information must be used.
4. If all the information requested in the application form is not submitted, the applicationis will be deemed as deficient and the application will not be considered, and it will bereturned to the applicant.
5. At least seven working days should be allowed for the processing of applications andthe issuing of permits.
6. Used overcoats are subject to Import Control conditions and an import permit will onlybe issued in instances where a rebate permit has already been obtained.
7. Each rebate permit issued defines the period during which the goods concerned canbe cleared under the rebate. The period shall be from the date when the permit isissued in the prevailing year until 31st January of the following year. This period shallapply to both new and existing importers and shall be for a shorter period if sorequested by the applicant, or so decided by ITAC. Permits for the next period will beissued with effect from 01 February every year (commencement of next period).
8. Rebate and Import Control permits may not be transferred in any manner by theholder thereof to any other person, or be used to the benefit of any person not namedin the permits.
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 41
9. Applications submitted in terms of this rebate provision will be subject to thefollowing requirements:
9.1 The applicant must comply with labour laws, regulations andagreements gazetted by the Minister of Labour and Bargaining Council.Proof must be provided by submitting certified copies of BargainingCouncil compliance, UIF registration as well as proof of salaries beingpaid;
9.2 The applicant must provide, in each permit application, the number ofjobs it expects to create annually as a result of the rebate. Theapplicant must submit to ITAC an annual report on its job creationperformance;
9.3 The applicant must submit a Tax Clearance Certificate and VATCertificate;
9.4 The new importer's business premises will be visited by inspectors ofthe Inspectorate: Import and Export Control prior to the considerationof the application;
9.5 New importer's business must provide municipal proof of registeredaddress as listed in the business CIPC documents.
9.6 New importers must provide proof that the entity is a holder of a SouthAfrican bank account, with Bank statements for a period as determinedby ITAC (or Forex Account in cases where an importer holds a foreignaccount);
9.7 New importers must provide proof of country of import and proof thatthey have secured supply from abroad; and
9.8 Where an entity is owned or partly owned by a person or persons whoare non-citizens or non-residents of RSA, or these persons own anyshareholding in such entity, applications should be accompanied bycertified copies of the following documentation:
9.8.1 South African Identity issued document and passport; or9.8.2 Any other information as ITAC may require.
42 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
10. New importers must not be linked to existing importers or any family member in anyway. All new importers that are companies or closed corporations must submit theircompany or close corporation registration documents, and ITAC reserves the right toverify the shareholding or membership of the companies or close corporations withThe Companies and Intellectual Property Commission (CIPC).
11. An entity will be deemed a new importer where:That entity applies for a permit with ITAC for the first time under this rebateitem and is not linked in any way to an existing participant under thisrebate; or
11.2 An entity that has previously utilised a permit under this rebateprovision but has not applied for another permit under this rebateprovision for a period of one year following the issue of theaforementioned permit.
12. In instances where an existing entity wishes to buy, merge with, or purchase ("thepurchasing entity") another legal entity ("the purchased entity") and that purchasedentity has or possesses a valid permit for the prevailing period, the following shallapply:
12.1 The purchasing entity must submit the sale agreement which outlines theterms of sale. If the purchased entity is sold as a going concern and isderegistered, the permit held by the purchased entity may be transferred tothe purchasing entity. Proof of deregistration must be furnished to ITACbefore ITAC will transfer the remaining quota for the year.
12.2 Notwithstanding the sale as a going concern, where ITAC establishes thatthe purchased entity has not subsequently been deregistered, the permitheld by the purchased entity shall not be transferred to the purchasing entity,and may be withdrawn from the purchasing entity if already transferred.
12.3 Notwithstanding the above, where any entity is regarded as new importer in acurrent period (see 7 above) and has been granted permit by ITAC and thatnew importer is purchased by another entity that is already in possession of apermit, the purchased entity must immediately notify ITAC of such sale andfurnish ITAC with a copy of the sale agreement, and in such circumstancesITAC will not transfer any permit held by the purchased entity to thepurchasing entity, nor will it issue any new permit to the purchased entitypursuant to such sale.
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 43
13. The quantity of overcoats to be imported by each importer per 12 month period willbe limited and the criteria that will be used for the allocation of the quantity ofovercoats that each importer may import under this rebate item will be as follows:
Existing ImportersThe quantity imported in the last twelve months period will be used asthe basis for allocation of quota for the current application.
'Importers will only be allowed the same quantities as the quantity allocatedin 2012 with no quota increase.
New ImportersThe quota for new importers will be limited to a maximum of 20 000kg.
The 20 000 kg quota for new users of this rebate item will be allocated on afirst come first serve basis and ITAC reserves the right to reject theapplications in cases where the quota for the year approved by theCommission for use by new importers under this rebate item is fully issuedto applicants.
14. All applicants for rebate permits under this rebate item must also apply for an importpermit, for the same period, to import the used or second hand overcoats and norebate permits will be released without the import permit. The rebate permit issuedwill also be subject to the conditions contained in the import permit issued.
15. All users of rebate permits under this rebate item must inform ITAC without delay ifany consignment imported by the permit holder under this rebate item containsclothing items not defined in this rebate item. These clothing items must be keptseparate from the rest of the clothing items imported under this rebate item or anyother clothing items in possession of the permit holder and may not be removed untilofficials of ITAC had an opportunity to inspect these items. ITAC in consultation withthe importer and SARS will decide how to dispose of the clothing items incorrectlyimported under this rebate item.
16. If it is suspected that any condition of this permit is not complied with, theconsignment in terms of which the rebate permit was used can be seized by ITAC. Ifit is established that non-compliance took place, appropriate steps will be taken.These steps will be taken in terms of the International Trade Administration Act andcan include: criminal charges, withdrawal of the permit or permits concerned and/orthe rejection of future applications for permits.
44 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
ANNEXURE B
INTERNATIONAL TRADE ADMINISTRATION COMMISSIONOF SOUTH AFRICA
APPLICATION FOR A PERMIT IN TERMS OF REBATE ITEM460.11/00.00/01.00 FOR REBATE OF DUTY ON
USED OVERCOATS
APPLICATION FORM
BEFORE COMPLETING THIS FORM, PLEASE ACQUAINT YOURSELF WITH THEGUIDELINES AND CONDITIONS PERTAINING TO REBATE ITEM 460.11/00.00/01.00
NB: ALL INFORMATION REQUESTED SHOULD BE FURNISHED
1 (a). Applicant's name (Company):
Contact Person.Position.Postal Address.Tel NoFax No.Date completed.Email add.VAT Registration No.SARS Importer Registration No(No application for this rebate provision will beconsidered for applicants utilising the "unallocatedimporters reference number i.e. 70707070)
1(b). Physical address where usedovercoats bales will be stored andsold
2. Details of product in respect of which a rebate permit is required with regards tocategories: Men's, Ladies, Boy's or girls'Overcoats Duty
payableQuotaapplied for
EstimatedcustomsFOB value
Country oforigin
1. Men's
2. Ladies'
3. Boy's
4. Girls'
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 45
3. Furnish the following information in respect of the value of total sales in theSouthern African Customs Union (SACU) for the past three years in respect of theovercoats imported.
Year Overcoats:Men's, Ladies',Boys and Girls'
Total quantity Total Sales(in SACU)
1.
4. Copies of the relevant DA500 (for previous permit) and import permit in terms of theInternational Trade Administration Act of 2002 should be submitted as per schedulebelow.
SCHEDULE 1Bill of Entry(DA 500) No
Date ofEntry
Quantity: Numberof Items
FOB Value
1.
5. Provide information pertaining to the number of jobs the firm will create annually asa result of this rebate. (Submit with the application a letter signed by the ChiefExecutive Officer providing a report on job creation performance)
6. Name of Chief Executive OfficerTel No Fax No
DECLARATION IN RESPECT OF AN APPLICATION FOR A PERMIT IN TERMS OF REBATEPROVISION 460.11/00.00/01.00 OF SCHEDULE 4 TO THE CUSTOMS AND EXCISE ACT, 1964
NB: The obligation to complete and submit this declaration cannot be transferredto an external authorized representative, auditor or any other third party acting onbehalf of the claimant
(full names) with identitynumber ., in my capacity as - managingdirector/chief executive (in respect of a company) or senior member (closecorporation, partnership or individual)(Delete whichever is not applicable)of (hereinafterreferred to as the applicant) hereby declare that -
a) the applicant complies with prescribed requirements in order to qualify for rebate interms of the above-mentioned rebate provision;
46 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
b) I have satisfied myself that the preparation of the application has been donein conformity with the guidelines and requirements in respect of the above-mentioned rebate provision, with which I have fully acquainted myself andto which I unconditionally agree;
c) I accept that the decision by the Chief Commissioner: International TradeAdministration Commission will be final and conclusive and that the saidChief Commissioner may at any time conduct or order that an investigationto verify information furnished in the application form, be conducted;
d) The information furnished in this application is true and correct;
e) The applicant or any one of its associates, or related party is not the subjectof an investigation by either the South African Police, the Office for SeriousEconomic Offences, International Trade Administration, or theCommissioner for South African Revenue Services (SARS) into previousclaims or other related matters.
f) I confirm that the applicant complies/ does not comply with the relevantlabour laws and agreement gazetted by the Minister of Labour.
NAME: DESIGNATION:
SIGNATURE: DATE AND YEAR:
I CERTIFY THAT THE DEPONENT HAS ACKNOWLEDGED THATHE/SHE KNOWS AND UNDERSTANDS THE CONTENTS OF THISAFFIDAVIT, AND THAT HE/SHE HAS NO OBJECTION TO TAKING THEPRESCRIBED OATH, AND THAT HE/SHE CONSIDERS THIS OATH TOBE BINDING ON HIS/HER CONSCIENCE.
SIGNED and SWORN to before me at on this Day of Year.
COMMISSIONER OF OATHS FULL NAMES
CAPACITY:
BUSINESS ADRESS:
AREA:
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 47
COMPETITION TRIBUNAL
Notification of Complaint Referral
The Competition Tribunal gives notice in terms of Section 51 (3) & (4) of theCompetition Act 89 of 1998 as amended, that on 19 October 2012 it received acomplaint referral from the Competition Commission against Western Granite (Pty) Ltdand Columbia DBL (Pty) Ltd. The Competition Commission alleges that WesternGranite (Pty) Ltd and Columbia DBL (Pty) Ltd are engaged in prohibited practices incontravention of sections 4(1)(b)(i) and 4(1)(b)(ii) of the Competition Act 89 of 1998.
(Case no.: 96/CR/Oct12)(CDM case no.: 015792)
The ChairpersonCompetition Tribunal
COMPETITION TRIBUNAL
Notification of Complaint Referral
The Competition Tribunal gives notice in terms of Section 51 (3) & (4) of theCompetition Act 89 of 1998 as amended, that on 24 October 2012 it received acomplaint referral from the Competition Commission against Chevron SA Ltd andOthers. The Competition Commission alleges that Chevron SA Ltd and Others areengaged in prohibited practices in contravention of sections 4(1)(b)(i) and (ii) of theCompetition Act 89 of 1998.
(Case no.: 99/CR/Oct12)(CDM case no.: 015859)
The ChairpersonCompetition Tribunal
48 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
NOTICE 982 OF 2012
t
NOTICE 983 OF 2012
COMPETITION TRIBUNAL
NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER
The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35 (5) (b) (ii) of the "Rules for theconduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published in GovernmentGazette No. 22025 of 01 February 2001, that on 24 October 2012 it approved themerger between Mondi Fairvest Property Holdings Ltd and a Portfolio of CommercialProperties of SA Corporate Real Estate Fund subject to conditions.
(Case no.: 84/LM/Sep12)(CDM case no.: 015610)
The ChairpersonCompetition Tribunal
COMPETITION TRIBUNAL
Notification of Complaint Referral
The Competition Tribunal gives notice in terms of Section 51 (3) & (4) of theCompetition Act 89 of 1998 as amended, that on 02 November 2012 it received acomplaint referral from Ian Walter Buchanan against the Health Professions Council OfSouth Africa & the Professional Board For Optometry. Ian Walter Buchanan alleges thatThe Health Professions Council Of South Africa & The Professional Board ForOptometry are engaged in prohibited practices in contravention of sections 4(1)(b)(i)and (ii) of the Competition Act 89 of 1998.
(Case no.: 101/CR/Nov12)(CDM case no.: 015958)
The ChairpersonCompetition Tribunal
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 49
NOTICE 984 OF 2012
t
NOTICE 985 OF 2012
COMPETITION TRIBUNAL
Notification of Complaint Referral
The Competition Tribunal gives notice in terms of Section 51 (3) & (4) of theCompetition Act 89 of 1998 as amended, that on 02 November 2012 it received acomplaint referral from Peter Arthur Dykes and Others against the Law Society of theNorthern Provinces (Inc as the Law Society of the Transvaal). Peter Arthur Dykes andOthers allege that the Law Society of the Northern Provinces is engaged in prohibitedpractices in contravention of sections 4(1)(b)(i), 4(1)(b)(ii) and 4(1)(a) of the CompetitionAct 89 of 1998.
(Case no.: 102/CR/Nov12)(CDM case no.: 015933)
The ChairpersonCompetition Tribunal
COMPETITION TRIBUNAL
NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER
The Competition Tribunalconduct of proceedingsGazette No. 22025 of 01merger between Senminsubject to conditions.
(Case no.: 14/AM/Feb12)(CDM case no.: 014001)
The ChairpersonCompetition Tribunal
gives notice in terms of rule 34 (1) (b) (ii) of the "Rules for thein the Competition Tribunal" as published in GovernmentFebruary 2001, that on 08 November 2012 it approved theInternational (Pty) Ltd and Cellulose Derivatives (Pty) Ltd
50 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
t
NOTICE 987 OF 2012
NOTICE 986 OF 2012
COMPETITION TRIBUNAL
NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER
The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35 (5) (b) (ii) of the "Rules for theconduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published in GovernmentGazette No. 22025 of 01 February 2001, that on 14 November 2012 it approved withoutconditions the merger between Investec Property Fund Ltd and certain propertiesowned by various companies forming part of the S Giuricich Holdings (Pty) Ltd.
(Case no.: 90/LM/Oct12)(CDM case no.: 015719)
The ChairpersonCompetition Tribunal
COMPETITION TRIBUNAL
NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER
The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 34 (1) (b) (ii) of the "Rules for theconduct of proceedings in the Competition Tribunal" as published in GovernmentGazette No. 22025 of 01 February 2001, that on 15 November 2012 it approved themerger between Kenilworth Racing (Pty) Ltd and Gold Circle (Pty) Ltd subject toconditions.
(Case no.: 36/AM/Apr12)(CDM case no.: 014845)
The ChairpersonCompetition Tribunal
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 51
NOTICE 988 OF 2012
t
NOTICE 989 OF 2012
CO-OPERATIVES REMOVED FROM THE REGISTER
STAYLZ CO-OPERATIVE LTDSIMANYE MULTI-PURPOSE CO-OPERATIVE LTDSIHLANGENE SISAKHA MNQUMA WARD 21 CO-OPERATIVE LTDSAD 1998 (KOOPERATIEF) BEPERKSIYAZIHLANGANISELA CO-OPERATIVE LTDSIFISESIHLE TRADING AND SERVICE SUPPLY CO-OPERATIVE LTDSAPHOKAZI CATERING CO-OPERATIVE LTDSOSULWE CATERING CO-OPERATIVE LTDSIMANYE NUTRITIONAL SERVICES CO-OPERATIVE LTDSIQEDINDLALA CO-OPERATIVE LTDSIPHUZUKO CO-OPERATIVE LTDSBABALWE CO-OPERATIVE LTDSINENJONGO CATERING CO-OPERATIVE LTDSIZAKUBONDLA NGENDZONDELELO CO OPERATIVE LTDSAVULA CO-OPERATIVE LTDSIMEMELA CO-OPERATIVE LTD
Notice is hereby given that the name of the above mentioned co-operatives were removed from the register01 November 2012 in terms of Section 73(1)(c) of the Co-operatives Act, 2005.
REGISTRAR OF CO-OPERATIVES
52 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
NOTICE 990 OF 2012
CO-OPERATIVES REMOVED FROM THE REGISTER
BATSHA BA KOPANE SERVICE CO-OPERATIVE LTDBOITSHOKO MULTI-PURPOSE CO-OPERATIVE LTDBEST PRINTERS CO-OPERATIVE LTDQHAMU'S SALON CO-OPERATIVE LTDQALAKAHLE CATERING SERVICES CO-OPERATIVE LTDQAMATA POORT CO-OPERATIVE LTDZIMELE MAKANA WARD FOURCO-OPERATIVE LTDZAMANANI CO-OPERATIVE LTDZAMUTHANDO 2 FARMERS CO-OPERATIVE LTDSIYAKWAZI CO-OPERATIVE LTDUMBONO CO-OPERATIVE LTDSIYAPHOMELELA CO-OPERATIVE LTDUKUZABALAZA KWABESIFAZANE CO-OPERATIVE LTDHOPE FEEDING SCHEME CO OPERATIVE LTDCATTERPILLAR CO-OPERATIVE LTDCELUKUKHANYA CO-OPERATIVE LTDPARADISE CATERING CO-OPERATIVE LTDPHILISISITJHABA ENTERPRISE SUPPORT CO-OPERATIVE LTDAMAQHAWE TRANSPORT CO-OPERATIVE LTDELSHADDI MULTI-PURPOSE CO-OPERATIVE LTD
Notice is hereby given that the name of the above mentioned co-operatives were removed from the register05 November 2012 in terms of Section 73(1)(c) of the Co-operatives Act, 2005.
REGISTRAR OF CO-OPERATIVES
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 53
NOTICE 991 OF 2012
CO-OPERATIVES TO BE STRUCK OFF THE REGISTER
AVTAS WORKER CO-OPERATIVE LIMITEDHAMMANSKRAAL BUSINESS ASSOCIATION CO-OPERATIVE LIMITED
Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operative will, after theexpiration of sixty days from the date of this notice, be struck off the register in terms of theprovisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005, and the co-operatives will bedissolved unless proof is furnished to the effect that the co-operatives are carrying on business orare in operation.Any objections to this procedure, which interested persons may wish to raise, must together withthe reasons therefore, be lodged with this office before the expiration of the period of sixty days.
REGISTRAR OF CO-OPERATIVESOffice of the Registrar of Co-operativesDti Campus 77 Meintjies StreetPrivate Bag X237PRETORIA0001
54 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
NOTICE 992 OF 2012
DEPARTMENT OF TRANSPORTAIR SERVICE LICENSING ACT, 1990 (ACT NO.115 OF 1990)
APPLICATION FOR THE GRANT OR AMENDMENT OF DOMESTIC AIRSERVICE LICENCE
Pursuant to the provisions of section 15 (1) (b) of Act No. 115 of 1990 and Regulation 8 of the DomesticAir Regulations,1991, it is hereby notified for general information that the application detail of whichappear in the appendix, will be considered by the Air Service Licensing Council.Representation in accordance with section 15 (3)of the Act No.115 of 1990in support of, or in position, anapplication, should reach the Air Service Licensing Council. Private Box X 193, Pretoria, 0001, within 21days of date of the publication thereof.
APPENDIX II(A) Full Name and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address the applicant. (C)The Class and number of license in respect of which the amendment is sought (D) Type of air service andthe amendment thereto which is being applied for I Category of aircraft and the amendment thereto whichis being applied for. (F) Amendment reffered to in section 14(2) (b) to I.
(A) Helibip CC; Helibip. (B) Hangar #11C, Wonderboom Airport, Pretoria. (C) Class II and III; N444Dand G445D. (E) Category H1 and H2. Change in Status of the Licensee: Helibip CC to Helibip (Pty) Ltdand addition of category H1
DEPARTMENT OF TRANSPORTINTERNATIONAL AIR SERVICE ACT, (ACT NO.60 OF 1993)
GRANT /AMENDMENT OF INTERNATIONAL AIR SERVICE LICENSEPursuant to the provisions of section 17 (12) of Act No.60 of 1993 and Regulation 15 (1) and 15 (2) of theInternational Air Regulations,1994, it is hereby notified for general information that the applications, detailof which appear in the Schedules hereto, will be considered by the International Air Services Council(Council)Representation in accordance with section 16(3) of the Act No. 60 of 1993 and regulation 25(1) ofInternational Air Services Regulation, 1994, against or in favour of an application, should reach theChairman of the International Air Services Council at Department of Transport, Private Bag X 193,Pretoria, 0001, within 28 days of the application hereof. It must be stated whether the party or partiesmaking such representation is/ are prepared to be represent or represented at the possible hearing of theapplication
APPENDIX II(A) Full name, surname and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address of theapplicant. (C) Class of licence applied for. (D) Type of International Air Service to which applicationpertains. (E) Category or kind of aircraft to which application pertains. (F) Airport from and the airport towhich flights will be undertaken. (G) Area to be served. (H) Frequency of flight.
(A) SA Airlink Regional (Pty) Ltd; Airlink. (B) SA Airlink Building, 3 Greenstone Hill Office Park,Emerald Boulevard, Greenstone Hill, Modderfontein. (C) Class I; I/S031. (D) Type Si. (E) Category A 1 .(F) King Shaka International Airport. (G) and (H) Adding the following.
State Destination FrequenciesMozambique Maputo Five (5) return flights per week within 130 seats allocation per week
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 55
NOTICE 993 OF 2012
t
NOTICE 994 OF 2012
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON AIR TRANSPORT AGREEMENTBETWEEN THE GOVERNMENT OF REPUBLIC OF SOUTH AFRICA AND
THE DEMOCRATIC OF REPUBLIC OF CONGO
1. Delegation representing the Governments of the Republic of the South Africa and theDemocratic Republic of Congo met in Pretoria on the 28th and 29th of August 2012, witha view to review air services arrangements between the two countries.
1.1 CAPACITY:
The Parties agreed that in addition to the seven (7) passenger frequencies and three (3) allcargo frequencies that are currently in place, frequencies will be increased on a gradualbasis as follows:Passenger Services:
Additional two (2) frequencies effective from 31St October 2012two (2) frequencies effective from 31st March 2013two (2) frequencies effective from 31st October 2013
All-Cargo Services:Additional two (2) frequencies effective from 31St October 2012
one (1) frequencies effective from 31St March 2013one (1) frequencies effective from 315' October 2013
56 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
1.
NATIONAL L_ ENERGY REGULATORFE3ULATQF DI S C, kJ AFRICA
INVITATION FOR STAKEHOLDERS TO SUBMIT WRITTEN COMMENTSON THE MUNICIPAL TARIFF GUIDELINE, BENCHMARKS ANDPROPOSED TIMELINES FOR THE MUNICIPAL TARIFF APPROVALPROCESS FOR THE 2013/14 FINANCIAL YEAR
The National Energy Regulator of South Africa (NERSA) is a regulatoryauthority established as a juristic person in terms of Section 3 of the NationalEnergy Regulator Act, 2004 (Act No. 40 of 2004). NERSA's mandate is toregulate the electricity, piped-gas and petroleum pipelines industries in termsof the Electricity Regulation Act, 2006 (Act No. 4 of 2006), Gas Act, 2001 (ActNo. 48 of 2001) and Petroleum Pipelines Act, 2003 (Act No. 60 of 2003).
The NATIONAL ENERGY REGULATOR OF SOUTH AFRICA (NERSA) hasissued a consultation paper on the municipal tariff guideline, benchmarks andproposed timelines for municipal tariff approval process for the 2013/14financial year. All stakeholders are invited to submit written comments on theimportant issues raised in the consultation paper ahead of a Public Hearing.The consultation paper is available on NERSA's website at www.nersa.org.za
Comments on the consultation paper should be sent to the following emailaddress: municguidelinenersa.org.za by 14 December 2012.
Details regarding the public hearings for the municipal tariff guideline,benchmarks and proposed timelines for municipal tariff approval process forthe 2013/14 financial year will be published in due course.
For more information and queries on the above, please contact Ms TabisaNkopo at the National Energy Regulator of South Africa, Kulawula House,526 Vermeulen Street, Arcadia, Pretoria.
Tel: 012 401 4669Fax: 012 401 4700
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 57
NOTICE 995 OF 2012
GENERAL NOTICE IN TERMS OF SECTION 11A (2) OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTSACT, NO 22 OF 1994 (AS AMENDED)
WHEREAS a land claim was lodged by Cosmos Khonokwakhe Madondo, which claim waspublished in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, No 22 of 1994 (asamended), hereinafter referred to as "the Act".
and
WHEREAS during further investigation of the land claim in so far as it relates to the propertiesreferred to below, the Regional Land Claims Commissioner, has reason to believe that the criteriaset out in section 11(1) (b) of the Act, has not been met.
NOW THEREFORE NOTICE is hereby given in terms of Section 11A (2) of the Act that at theexpiry of 60 days from the date of the publication of this notice in the Government Gazette, thenotice of the claim previously published under the terms of section 11 (1) of the Act in Gazette No2934 dated 15 November 2002, will be withdrawn unless cause to the contrary is shown to thesatisfaction of the Regional Land Claims Commissioner.
The details of the Gazette No. 2934 dated 15 November 2002, including the following:
Reference No. KRN6/2/2/E/42/0/0/4
Claimant Nxokweni Community, represented by Comos KhonokwakheMadondo
Property Description See attached schedule
Total extent See attached schedule
Owner See attached achedule
Date Submitted 14 July 1995
The reasons the Regional Land Claims Commissioner believes that the criteria in section 11 (1) ofthe Act may not have been met, in that:
(a) The claimant did not claim the said properties in the claim form(b) The claimed land does not extend to the properties listed in the attached schedule.
Any party who may have an interest in the above-mentioned land claim is hereby invited to makerepresentations, within 60 days from the publication of this notice, as to why the claim should notbe withdrawn in terms of section 11A (3) of the Act. The representations must be forwarded to
The Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal
58 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
NOTICE 996 OF 2012
Private Bag X9120Pietermaritzburg 3200
Tel: (033) 355 - 8400Fax: (033) 342 - 3409
Submissions may also be delivered to African Life Building, Second Floor, 200 Church Street,Pietermaritzburg 3201
LEBJANE MAPHUTHAREGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: KWAZULU NATALDATE:
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 59
Sch
edul
e of
pro
pert
ies
NO
.PR
OPE
RT
Y D
ESC
RIP
TIO
NE
XT
EN
TC
UR
RE
NT
TIT
LE
DE
ED
NO
.C
UR
RE
NT
OW
NE
R1
Rem
aind
er o
f Po
rtio
n 2
of th
e fa
rmW
onde
r G
eluk
No.
127
311
8, 6
033
haT
1190
3/20
09D
epar
tmen
t of
Rur
al D
evel
opm
ent a
nd L
and
Ref
orm
on b
ehal
f R
SA2
Rem
aind
er o
f Po
rtio
n 3
of th
e fa
rmW
onde
r G
eluk
No.
127
352
, 214
6 ha
T11
903/
2009
Dep
artm
ent o
f R
ural
Dev
elop
men
t and
Lan
d R
efor
mon
beh
alf
RSA
3Po
rtio
n 21
of
the
farm
Won
der
Gel
ukN
o. 1
273
75, 4
669
haT
1190
3/20
09D
epar
tmen
t of
Rur
al D
evel
opm
ent a
nd L
and
Ref
orm
on b
ehal
f R
SA4
Port
ion
22 o
f th
e fa
rm W
onde
r G
eluk
No.
127
365
, 154
0 ha
T11
903/
2009
Dep
artm
ent o
f R
ural
Dev
elop
men
t and
Lan
d R
efor
mon
beh
alf
RSA
60 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 61
NOTICE 998 OF 2012
STATISTICS SOUTH AFRICA
THE HEAD: STATISTICS SOUTH AFRICA notifies for general information that the Consumer Price Index is as follows:
Consumer Price Index, Rate (Base 2000 = 100)
Rate: October 2012—5,6
NOTICE OF INTENTION TO WITHDRAW APPROVALOF THE CREDIT INDUSTRY CODES OF CONDUCT
The National Credit Regulator (the NCR) has conducted a review of the Code of Conduct of Credit Providers to Combat Over-debtedness,
Debt Counsellors' Code of Conduct for Debt Review and Payment Distribution Agencies' Code of Conduct for Debt Review (the Codes)
and have considered all submissions made to date in this regard.
1. DEBT COUNSELLORS' CODE OF CONDUCT FOR DEBT REVIEW
The NCR has determined that, in respect of the Debt Counsellors' Code of Conduct for Debt Review, the Code:
deprives debt counsellors of their constitutional right to freedom of association as enshrined in section 18 of the Constitution of the
Republic of South Africa by requiring debt counsellors to affiliate to the Debt Counsellors' Association of South Africa (" DCASK),
contains provisions which are contrary to the provisions of section 86 of the National Credit Act 34 of 2005 (the Act) in respect of the
referral of debt review matters to the Court;
confers excessive jurisdiction on the Credit Ombud contrary to the provisions of section 134 of the Act;
lacks accountability to the NCR with regards to implementation, monitoring and reporting on the Code.
2. CREDIT PROVIDERS' CODE OF CONDUCT TO COMBAT OVER-INDEBTEDNESS
The NCR has determined that, in respect of the Credit Providers' Code of Conduct to Combat Over-Indebtedness, the Code has failed to
achieve the purpose for which it was intended, namely to combat over-indebtedness in that
the research conducted by the NCR in terms of section 16 of the Act reveals that the trend, both over the last three quarters as well
as the long term, shows a sustained increase in the level of impairment both of consumers'credit standing and account payments;
the research also shows that 47% of credit active consumers, being some 9.22 million consumers are credit impaired, have at least
one account three or more months in arrears. In addition, approximately 6,400 consumers continue to apply on a monthly basis for
debt counselling;
the rapid growth in unsecured lending, in a highly credit impaired environment, is a significant cause for concern;
the NCR's investigations have uncovered evidence of significant reckless lending by credit providers contrary to their commitments
as enshrined in the Code and the Act.
3. In addition, the NCR has determined that the National Debt Mediation Association ("NDMA") has failed to report annually to the NCR
as required by the Code.
4. The NCR has also determined that the Payment Distribution Agencies Code of Conduct for Debt Review contains similar provisions to
those set out above which provisions are contrary to the Act.
5. Accordingly, the NCR intends to:-
5.1 withdraw its approval of the Codes; and
5.2 withdraw its recognition of the NDMA, DCASA, PDASA (Payment Distributions Association of South Africa) and the Credit
Ombud, in terms of any role they perform in terms of the Codes.
6. The NCR invites written representations with regards to our above-stated intentions by no later than the 13th December 2012, to be
dully considered.
Representations may be addressed to the Company Secretary, Mr. Lesiba Mashapa, by email on [email protected]
the dtt- Deprenent
trade and IndustryY REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
Natona I Credit Regulator
62 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
NOTICE 999 OF 2012
Accounting Standards Board
INVITATION TO COMMENT ON EXPOSURE DRAFTS ISSUED BY THEACCOUNTING STANDARDS BOARD
Issued: 30 NOVEMBER 2012
The Accounting Standards Board (the Board) invites comment on two documents whichhave been issued by the International Public Sector Accounting Standards Board (IPSASB)for comment. These two documents have been issued locally by the Board as concurrentExposure Drafts. The two Exposure Drafts on which the Board invites comment are:
An Exposure Draft on Conceptual Framework for General Purpose FinancialReporting by Public Sector Entities: Elements and Recognition in Financial Statements(ED 106).
An Exposure Draft on Conceptual Framework for General Purpose FinancialReporting by Public Sector Entities: Measurement of Assets and Liabilities in FinancialStatements (ED 107).
As the work of the IPSASB is used to inform the local standard-setting agenda and, theIPSASs are used as a basis when developing local pronouncements, it is critical that theBoard receives input on these two documents. All those affected by, or who are interested inany of these documents, are encouraged to provide a written response to the Board.Responses should be received by the Board by the 28th of March 2013 for both ED 106and ED 107.
Copies of the documents
The documents are available electronically on the Board's website - http://www.asb.co.za,or can be obtained by contacting the Board's offices on 011 697 0660 (telephone), or 011697 0666 (fax).
Comment can be emailed to infoAasb.co.za or can be submitted in writing to:
Accounting Standards Board
PO Box 74129
Lynwood Ridge
0040
We look forward to receiving your responses.
STAATSKOERANT, 30 NOVEMBER 2012 No. 35909 63
BOARD NOTICE
RAADSKENNISGEWING
NOTICE 193 OF 2012
64 No. 35909 GOVERNMENT GAZETTE, 30 NOVEMBER 2012
35909—1
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510
Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737
Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531