We need your help to find and remove places where mosquitoes may lay their eggs and grow. Zika, dengue, chikungunya and West Nile viruses primarily spread to people through a bite of an infected mosquito. Female mosquitoes lay eggs in or at the edges of water-filled containers. Eggs from Aedes mosquitoes can remain alive for years on the side of the containers, underground drains, plant saucers, and trashcans and will hatch the next time they are flooded with water.

Necesitamos de su ayuda para encontrar y eliminar los lugares donde los mosquitos ponen huevos y crecen. El zika, dengue, chikungunya y virus del Nilo Occidental se propagan principalmente a las personas a través de una picadura de un mosquito infectado. Los mosquitos hembras ponen huevos en o en los bordes de los recipientes llenos de agua. Los huevos de mosquitos Aedes pueden permanecer vivos durante años al lado de los recipientes, desagües y drenajes subterráneos, platillos para las plantas y botes de basura y se incuban la próxima vez que son inundados de agua.

Get Rid of Mosquitoes at Home Deshágase de los mosquitos en su hogar

Outside your Home Fuera de su hogar

So mosquitoes can’t get in, seal your broken or cracked rain barrels or cisterns. Rain barrels must be tightly sealed at all entrances with 1/16th inch wire mesh and checked regularly. Don’t store water in open containers.Selle sus barriles para la recolección de lluvia o cisternas rotos o rajados para que los mosquitos no pueden entrar. Los barriles de lluvia deben estar bien sellados en todas las entradas con malla de alambre de 1/16 de pulgada y ser revisados regularmente. No almacene agua en recipientes abiertos.

Once a week: Empty and scrub, turn over, cover, or throw out any items that hold water to prevent mosquitoes from laying eggs. Some items include buckets, potted plant saucers, toys, tires, birdbaths, trash and/or trash containers.Una vez por semana: Vacíe y friegue, lave, voltee, cubra o deseche todos los artículos que contengan agua para evitar que los mosquitos pongan huevos. Algunos artículos incluyen cubetas/baldes, platillos para plantas y macetas, juguetes, llantas, bañeras para pájaros, basura y/o botes de basura.

Repair and use window and door screens to help keep mosquitoes out of your home.Repare y use mallas en las puertas y ventanas para evitar que entren los mosquitos a su hogar.

6/2017

Get Rid of Mosquitos at Home (continued)

Deshágase de los mosquitos en su hogar (continuación)

¡Gracias por su apoyo y cooperación! Para obtener más información, comuníquese con su distrito local de control de vectores.

Thank you for your support and cooperation! For more information please contact your local vector control district.

6/2017

Inside your HomeDentro de su hogar Once a week: Empty and scrub any containers

that hold water like vases and flowerpot saucers.Una vez a la semana: Vacíe y friegue los recipientes que contengan agua, como floreros y platillos para macetas.

Mosquitoes bite during the day and night. A fan can help keep you cool, but will not protect you from mosquito bites. Make sure open doors and windows have screens to help keep mosquitoes out of your home. Use air conditioning when available.Los mosquitos pican durante el día y también pueden picar en la noche. Un ventilador puede ayudar a mantenerlo fresco, pero no le protegerá de las picaduras de mosquitos. Asegúrese de que las puertas y ventanas abiertas tengan mallas para ayudar a mantener a los mosquitos fuera de su hogar. Use aire acondicionado cuando esté disponible.

San Gabriel Valley Mosquito & Vector

Control District(626) 814-9466

sgvmosquito.org

Greater Los Angeles County Vector Control District

(562) 944-9656 glacvcd.org

Compton Creek Mosquito Abatement District

(310) 933-5321 comptoncreekmad.org

LA County West Vector & Vector-Borne Disease

Control District(310) 915-7370

lawestvector.org

Antelope Valley Mosquito & Vector Control District

(661) 942 – 2917 avmosquito.org