GE

NT

LE

WH

ITE

S | TE

ND

RE

S BL

AN

CS

TENDRES BLANCSGENTLE WHITES

DESIGNING WITH WHITE From a city apartment to a country farmhouse—white never looks out of place. It expands the kitchen, illuminates the living room and calms the bedroom. White is timeless yet versatile, softening yet defining.

LE BLANC À L’HONNEUR Dans un appartement en ville ou une maison à la campagne, le blanc n’est jamais démodé. Il agrandit la cuisine, illumine le salon et sécurise la chambre à coucher. Le blanc est aussi intemporel que polyvalent, apaisant que catégorique.

WALL: Silver Satin OC-26 MUR : Argent Brossé

CABINETS, TRIM & CEILING: White Dove OC-17 ARMOIRES, MOULURES ET PLAFOND : Oie Blanche

Colour accuracy is only guaranteed when tinted in quality Benjamin Moore® Paints. On-screen and printer colour representations may vary from actual paint colours. L’exactitude des couleurs est garantie uniquement avec l’utilisation des peintures de qualité Benjamin MooreMD. Les couleurs représentées à l’écran et sur les documents imprimés peuvent différer des couleurs en contenant.

UPPER WALL: Horizon OC-53 LOWER WALL: Gray Owl OC-52 TRIM, SHUTTER & CHAIR: Decorator’s White OC-149

MUR DU HAUT : Eau Bleue OC-53 MUR DU BAS : Chouette Grise OC-52 MOULURES, VOLETS ET CHAISE : Blanc Décorateur OC-149

Decorator’s White OC-149 Blanc Décorateur

White Dove OC-17 Oie Blanche

WHITE ON CEILINGS, DOORS AND TRIMThe gentles hues we feature are as elegant as they are popular and dependable. Two of our most versatile options: Decorator’s White OC-149 for a crisp, clean, bright look, and White Dove OC-17 for something slightly more muted.

PLAFONDS, PORTES ET MOULURES – TOUT EST BLANCLes teintes délicates en vedette ici sont aussi élégantes que populaires et dignes de confiance. Deux de nos options les plus passe-partout sont Blanc Décorateur OC-149 pour un décor pur, net et lumineux et Oie Blanche OC-17 pour une atmosphère un peu plus voilée.

• For continuity, paint all trim throughout the entire house the same colour.

• The higher the sheen, the greater the shine and durability. Consider semi-gloss for doors and trim, matte or eggshell for walls and flat for ceilings.

• Pour un effet de fluidité, enduisez toutes les moulures de la maison de la même couleur.

• Plus le fini est lustré, plus l'éclat sera lumineux et durable. Considérez le fini semi-lustre pour les portes et les moulures, le fini ulti-mat ou velouté pour les murs, et le fini mat au plafond.

Advice | Conseils

Colour accuracy is only guaranteed when tinted in quality Benjamin Moore® Paints. On-screen and printer colour representations may vary from actual paint colours. L’exactitude des couleurs est garantie uniquement avec l’utilisation des peintures de qualité Benjamin MooreMD. Les couleurs représentées à l’écran et sur les documents imprimés peuvent différer des couleurs en contenant.

WALL: Snowfall White OC-118 MUR : Blanc Albâtre

TRIM: Brandy Cream OC-4 MOULURES : Crème de Cognac

WALL: White Opulence OC-69 MUR : Opulence

TRIM: Baby Fawn OC-15 MOULURES : Galet

WALL: Navajo White OC-95 MUR : Clair de Lune

TRIM: Cotton Balls OC-122 MOULURES : Balles de Coton

(Pictured above / Photo ci-dessus) WALL: Ballet White OC-9 MUR : Voile Cendré

TRIM: Simply White OC-117 MOULURES : Simplement Blanc

WALL: Seapearl OC-19 MUR : Perle de Mer

TRIM: Hazy Skies OC-48 MOULURES : Ciel Sombre

WALL: Balboa Mist OC-27 MUR : Balboa

TRIM: Baby’s Breath OC-62 MOULURES : Gris Glacé

WALL: Super White OC-152 MUR : Super Blanc

TRIM: Moonshine OC-56 MOULURES : Grisaille

Colour accuracy is only guaranteed when tinted in quality Benjamin Moore® Paints. On-screen and printer colour representations may vary from actual paint colours. L’exactitude des couleurs est garantie uniquement avec l’utilisation des peintures de qualité Benjamin MooreMD. Les couleurs représentées à l’écran et sur les documents imprimés peuvent différer des couleurs en contenant.

WALL: White Ice OC-58 MUR : Blanc Glace

TRIM: Collingwood OC-28 MOULURES : Fumerolle

(Pictured right / Photo à droite) WALL: Paper White OC-55 MUR : Papier Journal

TRIM: Distant Gray OC-68 MOULURES : Nuage Diffus

WALL: November Rain OC-50 MUR : Pluie de Novembre

TRIM: White Dove OC-17 MOULURES : Oie Blanche

Colour accuracy is only guaranteed when tinted in quality Benjamin Moore® Paints. On-screen and printer colour representations may vary from actual paint colours. L’exactitude des couleurs est garantie uniquement avec l’utilisation des peintures de qualité Benjamin MooreMD. Les couleurs représentées à l’écran et sur les documents imprimés peuvent différer des couleurs en contenant.

Balboa Mist OC-27 Balboa

Simply White OC-117 Simplement Blanc

White Dove OC-17 Oie Blanche

Seapearl OC-19 Perle de Mer

Silver Satin OC-26 Argent Brossé

Dove Wing OC-18 Acrylique Transparent

Calm OC-22 Beige Calme

White Opulence OC-69 Opulence

Pale Oak OC-20 Chêne Pâle

FINDING THE PERFECT SHADE OF WHITE Whites are like other colours in that they can be warm or cool. For a warm shade, select a white that has a red, orange or yellow undertone. For cooler colours, choose a white with a green, blue, purple or gray undertone.

TROUVER LA PARFAITE NUANCE DE BLANC Comme toutes les autres couleurs, le blanc peut être chaud ou froid. Pour une nuance chaude, choisissez un blanc avec un ton de rouge, d’orangé ou de jaune. Pour une nuance plus froide, optez pour un blanc imprégné de vert, de bleu, de violet ou de gris.

A furniture-like finish for interior woodwork.

Un fini impeccable pour la boiserie intérieure.

A trusted name that offers outstanding washability.

Un nom digne de confiance qui offre une lavabilité exceptionnelle.

Rich colour that stays true over time.

Des couleurs riches qui conservent leur éclat avec le temps.

Colour accuracy is only guaranteed when tinted in quality Benjamin Moore® Paints. On-screen and printer colour representations may vary from actual paint colours. L’exactitude des couleurs est garantie uniquement avec l’utilisation des peintures de qualité Benjamin MooreMD. Les couleurs représentées à l’écran et sur les documents imprimés peuvent différer des couleurs en contenant.

Baby’s Breath OC-62 Gris Glacé

White Heron OC-57 Blanc Tourterelle

Distant Gray OC-68 Nuage Diffus

Cloud Cover OC-25 Nuage Voilé

White Diamond OC-61 Diamant Blanc

Pure White OC-64 Gris Subtil

White Ice OC-58 Blanc Glace

Horizon OC-53 Eau Bleue

Decorator’s White OC-149 Blanc Décorateur

Paper White OC-55 Papier Journal

Chantilly Lace OC-65 Dentelle Délicate

Classic Gray OC-23 Gris Cuirassé

Super White OC-152 Super Blanc

Navajo White OC-95 Clair de Lune

Swiss Coffee OC-45 Café Suisse

Colour accuracy is only guaranteed when tinted in quality Benjamin Moore® Paints. On-screen and printer colour representations may vary from actual paint colours. L’exactitude des couleurs est garantie uniquement avec l’utilisation des peintures de qualité Benjamin MooreMD. Les couleurs représentées à l’écran et sur les documents imprimés peuvent différer des couleurs en contenant.

©2018, 2020, Benjamin Moore & Co., Limited. Advance, Aura, Benjamin Moore, Gennex, Regal, and the triangle “M” symbol are registered trademarks of Benjamin Moore & Co., Limited. All other marks are the property of their respective owner. Printed in the USA.

©Benjamin Moore & Cie Limitée, 2018, 2020. Advance, Aura, Benjamin Moore, Gennex, Regal et le symbole triangulaire « M » sont des marques déposées de Benjamin Moore & Cie Limitée. Toutes les autres marques appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Imprimé aux É.-U. benjaminmoore.ca

M2452555BF EC CHR 4/20

For more information, go to BenjaminMoore.ca/GentleWhites. Pour de plus amples renseignements, accédez à BenjaminMoore.ca/TendresBlanc.

GENNEX® COLOUR TECHNOLOGYEngineered specifically by Benjamin Moore, for Benjamin Moore paints, our proprietary Gennex Colour Technology sets us apart by delivering unmatched colour and durability in a zero-VOC waterborne colorant. It’s the “why” behind our renowned quality.

TECHNOLOGIE DE LA COULEUR GENNEXMD

Mise au point par Benjamin Moore pour les peintures Benjamin Moore, notre technologie de la couleur exclusive Gennex nous permet de nous distinguer grâce à des couleurs inégalées et une durabilité exceptionnelle dans une formule à base d’eau sans COV. C’est là le secret de notre qualité exemplaire.

FRONT COVER: ACCENT WALL: Dove Wing OC-18 WALLS, TRIM & CEILING: Super White OC-152 BACK COVER: WALLS & TRIM: White Opulence OC-69

COUVERTURE AVANT : MUR D'ACCENT : Acrylique Transparent OC-18 MURS, MOULURES ET PLAFOND : Super Blanc OC-152 COUVERTURE ARRIÈRE : MURS ET MOULURES : Opulence OC-69

0 23906 75663 5