Garbage

English definition|conjugator|English synonyms|in context|images WordReference CollinsWordReference English-SpanishDictionary 2015:

Principal Translations

garbagen(kitchen waste, trash)basuranf

desperdiciosnmpl

garbagen(can, receptacle)basuranf

papeleranf

contenedornm

garbagenfigurative(sthg without value)(figurado)basuranf

(figurado)porqueranf

Additional Translations

garbagen(computers)papelera de reciclajegrupo nom

papeleranf

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-SpanishDictionary 2015:

Principal Translations

rubbish,US: trash,garbagenUK(trash)basuranf

rubbish,US: garbagenUK, informal, figurative(nonsense talk)sandecesnfpl

chorradasnfpl

rubbishadjUK, informal, figurative(bad, worthless)basuranf

Additional Translations

rubbish[sth/sb]vtrUK, informal(disparage)menospreciarvtr

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-SpanishDictionary 2015:

Compound Forms:garbage|rubbish

garbage bag,UK: bin bagnUS(bin liner, refuse sack)bolsa de basura, bolsa de la basuragrupo nom

bolsa de residuos, bolsa de los residuosgrupo nom

Cada tarde, despus de las ocho, sacamos las bolsas de la basura.

garbage cannUS(rubbish bin, receptacle for waste)(AR)tacho de basuragrupo nom

Don't leave your trash on the floor. Throw it in the garbage can! A garbage can is large, often put on the street for garbage collection.

(ES)cubo de basuragrupo nom

(CL)tarro de la basuragrupo nom

(MX)bote de la basuragrupo nom

garbage chute,UK: rubbish chutenUS(sloped channel for rubbish disposal)bajante de basuraloc nom f

I live in a tall building; we're not supposed to use the garbage chute after 8 pm.

Vivo en un edificio alto; se supone que no se utiliza la bajante de basura tras las 8 de la tarde.

tobogn de la basuraloc nom m

Iban tirando los objetos robados por el tobogn de la basura, otro de los secuaces los recuperaba en el stano.

rampa de la basuraloc nom f

garbage collectionnUS(refuse pickup)recoleccin de residuosgrupo nom

On garbage collection day I put out one bin of trash and one of recyclables.

El da de la recoleccin de residuos saco un bote de basura y otro de reciclables.

recoleccin de basuragrupo nom

El da de la recoleccin de basura saco un bote de basura y otro de reciclables.

garbage collectornUS(refuse collector, dustman)basureronm

Note: Trmino polticamente incorrecto hoy da. En el lenguaje formal o ms bien de compromiso, se suelen utilizar eufemismos que lo describan mediante circunloquios; como "trabajadores del servicio de limpieza urbana"

Many people look down upon a garbage collector, but it's really a very responsible job.

recolector de basuranm

garbage disposal,waste disposalnUS(waste disposal unit)triturador de basura, triturador de desperdicios, triturador de residuosgrupo nom

There's a garbage disposal in the kitchen sink.

garbage disposal unitntriturador de basuranm

garbage disposerUS(UK = waste disposal unit)triturador de basuragrupo nom

garbage dumpnUS(rubbish tip, place where refuse is disposed of)(de basura)vertederonm

Note: often just called "the dump"

Note: Al igual que en ingls, a menudo slo "vertedero" porque el contexto suele dejar claro qu se vierte en el mismo.

Some towns don't provide garbage collection; residents must take their trash to the town garbage dump.

basurero municipalnm

(Argentina)basuralnm

Se mudaron porque el olor que vena del basural vecino era insoportable.

garbage heapnUS(rubbish pile)montn de basuragrupo nom

pila de basuragrupo nom

garbage mannUS, informal(refuse collector, dustman)basureronm

Note: Trmino polticamente incorrecto hoy da. En el lenguaje formal o ms bien de compromiso, se suelen utilizar eufemismos que lo describan mediante circunloquios; como "trabajadores del servicio de limpieza urbana"

The garbage men collect the trash on my block every Friday at 8:00 AM.

El basurero recoge la basura de mi cuadra todos los viernes a las 8 de la maana.

(AR)recolectornm

El recolector se lleva la basura de mi cuadra todos los viernes a las 8 de la maana.

garbage trucknUS(lorry that collects refuse)camin de recoleccin de residuos, camin de recoleccin de basuragrupo nom

(coloquial)camin de la basuragrupo nom

camin recolector de basuragrupo nom

camin basureronm + adj

They put their trash out by the street so that the garbage track can take it to the landfill.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'Garbage' found in these entries

In the English description:

bin-collection-dustbin-fly-tipping-rubbish dump-tip-wasteSpanish:

birria-mierda-ripio-de pacotilla-basura-basurero-bazofia-bodrio-botadero-botar-camin de la basura-desecho-los despojos-muladar-porquera-tacho-tacho de la basura-tasa de basura-tiradero-triturador-trituradora-vertedero