Grúas torreGama de Productos

métrico / imperial

Grúas Torre Automontables

Grúas Torre Flat Top

Grúas Torre „cabeza de martillo“

Grúas Torre con Pluma Abatible

2

3

Los productos de ingeniería civil y de construcción se fabrican de forma diferente en cadae parte del mundo. Pero, independientemente del estilo de arquitectura y construcción con el que trabaje, hay un diseño de Grúa Torre de Terex adecuado para que ahorre tiempo y disfrute de un gran retorno de su inversión. Las Grúas Torre de Terex se instalan rápidamente, tienen motores económicos pero potentes y ofrecen una alta capacidad de elevación. Añada el mínimo tiempo perdido por avería que ofrece la calidad Terex y tendrá un valor excelente.

LeVaNteMoseL MUNDoJUNtos

4

Las Grúas Torre de Terex se utilizan con frecuencia en proyectos de larga duración y están diseñadas para el trabajo intenso ta lo largo de todo el año, tanto en meses de frío helador como en los de calor asfixiante.

Resistentes en las condiciones más exigentes

Diseñadas para un transporte fácil y una rápida instalación

Calefacción y aire acondicionado para cla comodidad del operador operario en prácticamente todas las condiciones climatológicas

FaBrICaDas CoN CoNFIaNZa

eLeVaNDo resULtaDos

Una grúa en marcha es una grúa rentable y las Grúas Torre de Terex están fabricadas para trabajar. Están diseñadas para elevar cargas pesadas y colocar material en los lugares más difíciles. También pueden ayudarle a ahorrar tiempo en sude trabajo moviendo material con facilidad de una zona a otra. Desde la su eficiente instalación que le permite ponerse a trabajar rápidamente a la capacidad para realizar diversas tareas, obtendrá un gran valor a diario de su Grúa Torre Terex.

FaBrICaDas Para oFreCer GaraNtIZar La ProDUCtIVIDaD.

Fabricación de calidad diseñada para un rendimiento fiable en todo momento

Fácil acceso a las piezas de al mantenimiento y funciones de seguridad integradas para mantener al mínimo el tiempo perdido por averías al mínimo

Cabinas ergonómicas que ofrecen la comodidad que exigen las largas horas de trabajo

5

6

Como miembro de la familia Terex, Terex Cranes se compromete a mantener su grúa torre en marcha allí donde esté trabajando.

Al ser intercambiables muchas de las piezas de las grúas Terex son intercambiables, la disponibilidad de piezas suele ser la normapor lo que generalmente la pieza que necesita está siempre disponible

Terex se compromete a ofrecerle el tiempo de funcionamiento de la máquina que necesita con piezas y el soporte tdel servicio técnico las 24 horas del día todos los días del año. Si fuera necesario, le enviaremos las piezas directamente de fábrica

el servicio técnico a sólo una llamada

soPorte reCePtIVo

7

Grúas torre

VaLor De LarGo aLCaNCeLas grúas torre se utilizan generalmente no sólo donde se necesita altura sinósino también alcance.Las cuatro variedades de Grúas Torre de Terex le aportan el alcance que necesita con la eficiencia que desea. La construcción modular de la mayor parte de los modelos reduce los costes de transporte.

Los económicos motores con convertidor de frecuencia ofrecen potencia optimizando al mismo tiempo el coste de combustible. Y, año tras año, el valor se mantiene con piezas resistentes diseñadas para una larga duración.

8

Pasando el día en la cabina de un Camión Grúa de Terex no estará agotado ya al mediodía. La cómoda cabina a ofrece presenta un diseño ergonómico y excelente visibilidad con todos los mandos de control de acceso fácil, todo para mantener a los operadores activos, productivos y centrados en su trabajo para y mantener asegurar la seguridad.

Sistemas de calefacción y aire acondicionado para la comodidad de los operadores operarios en todos los climas

La información esencial más importante sobre el del funcionamiento se muestra aparece en pantallas de lectura fácil

Muchos modelos incluyen radiocontrol remoto como elemento estándar

MaNteNIeNDo eL CoNtroL De Los oPeraDores

La eLeCCIÓN PerFeCta

Grúas torre

Usted no está limitado a un único diseño a la hora de adaptar su Grúa Terex a una aplicación concreta. Por el contrario, las Grúas Torre de Terex están disponibles en las versiones grúas torre automontables, grúas torre flat top, grúas torre y grúas torre con pluma abatible, cada una de ellas en diferentes tamaños y capacidades. Puede elegir el estilo adecuado para su proyecto y cada estilo ofrece la versatilidad que necesita para realizar muchas tareas en el lugar de trabajo.

Las Grúas Torre Automontables pueden ser montadas in situ en apenas unas horas. Se montan en el tráiler para facilitar el transporte y generalmente se despliegan en cuatro secciones, para poder acceder al lugar de trabajo y comenzar a trabajar muy rápidamente

Las Grúas Torre Flat Top no tienen la cabeza de torre y las barras de unión de las grúas convencionales, por lo que pueden ser utilizadas con otras grúas torre en lugares con espacio reducido y pueden además reducir los costes de inversión utilizando menos segmentos de la torre

Las Grúas Torre tienen una torre y un plumín horizontal y se utilizan generalmente en construcciones muy elevadas que necesitan grandes capacidades de elevación

Las Grúas Torre con Plumín Abatible están especialmente diseñadas para el uso urbano. Permiten un alcance extraordinario sin exigir demasiado espacio para los movimientos giratorios: una ventaja especial cuando varias grúas trabajan al mismo tiempo en la construcción de edificios altos y de plantas eléctricas

9

10

La FUerZa QUe NeCesItaEl rendimiento en el trabajo es una de las características de todas las Grúas Torre de Terex. La potencia del motor es sólo el principio. Todas las Grúas Torre de Terex están fabricadas con materiales de la mejor calidad que han demostrado poder resistir el máximo estrés causado por una carga pesada un y de largo alcance y una carga pesada.

Las Grúas Torre de Terex ofrecen garantizan potencia sin sacrificar la eficiencia. Los sistemas de control de la elevación están diseñados para trabajar con un rango óptimo de velocidad para y reducir significativamente los costes operativos. La mayor parte de las piezas móviles son desplazadas por motores con convertidor de frecuencia para

garantizar un bajo consumo de energía durante la operación. Los mandos de control intuitivoos reducen los costes de formación.Y las piezas cuentan con una capa de pintura anticorrosiva para garantizar una larga duración. Todo ello ofrece un excelente retorno de su inversión.

el valor que busca

Grúas torreseGUrIDaD De arrIBa a aBaJoLas características de seguridad de las Grúas Torre de Terex garantizan la tranquilidad de todos los presentes en el lugar de trabajo. Desde una su excelente visibilidad hasta una base estabilizadora para el buen funcionamiento del control remoto, las Grúas Torre de Terex están fabricadas con la seguridad en mentecomo prioridad.

Fácil acceso al paro de emergencia

Sistemas de control y cabina cómodos y ergonómicos

Cuerda de seguridad para el uso durante el trabajo en la pluma

11

12

ModeloMomento de

carga tm

Capacidadmáx.

t (USt)

Capacidad máx. dela pluma (pluma completa)

t (USt)

Máx. longitud dela pluma

m (ft)

Mín. longitud de la pluma

m (ft)Grúas Torre Automontables, serie CBR

CBR 16H 8.0 1.0 (1.1) 0.5 (0.55) 16 (52.5) 9.0 (29.5)CBR 18H-1.6V 10.8 1.6 (1.76) 0.6 (0.66) 18 (59.0) 10.0 (32.8)CBR 21H-1.6V 12.6 1.6 (1.76) 0.6 (0.66) 21 (68.9) 11.2 (36.7)CBR 24 PLUS 18.0 2.0 (2.2) 0.75 (0.83) 24 (78.7) 3.7 (12.1)CBR 26 PLUS 20.8 2.0 (2.2) 0.8 (0.88) 26 (85.3) 14.4 (47.2)CBR 28 PLUS 25.2 2.5 (2.76) 0.9 (0.99) 28 (91.9) 14.4 (47.2)CBR 30 PLUS 30.0 2.5 (2.76) 1.0 (1.1) 30 (98.4) 14.4 (47.2)CBR 32 PLUS 32.0 4.0 (4.4) 1.0 (1.1) 32 (105.0) 14.2 (46.6)CBR 36H-4 36.0 4.0 (4.4) 1.0 (1.1) 36 (118.1) 25.0 (82.0)CBR 40H-4 40.0 4.0 (4.4) 1.0 (1.1) 40 (131.2) 27.5 (90.2)FC 6.24H 16.1 1.5 (1.66) 0.6 (0.66) 24 (78.7) 12.6 (41.3)EAZY 90 63.0 6.0 (6.6) 1.4 (1.54) 45 (147.6) -

Grúas Torre Flat Top City, serie CTTCTT 51/B-2 S11 50 2.0 (2.2) 1.0 (1.1) 40 (131.2) 20 (65.6)CTT 61/A-2.5 TS12 60 2.5 (2.76) 1.1 (1.2) 45 (147.6) 25 (82.0)CTT 71-2.5 TS12 70 2.5 (2.76) 1.0 (1.1) 50 (164.0) 25 (82.0)CTT 91-2.5 TS12 90 2.5 (2.76) 1.45 (1.6) 50 (164.0) 25 (82.0)CTT 91-5 TS12 90 5.0 (5.5) 1.4 (1.5) 50 (164.0) 25 (82.0)CTT 121/A-5 TS16 120 5.0 (5.5) 1.75 (1.9) 55 (180.4) 30 (98.4)CTT 141/A-6 TS 140 6.0 (6.6) 1.15 (1.3) 65 (213.3) 30 (98.4)CTT 161/A-6 TS 160 6.0 (6.6) 1.45 (1.6) 65 (213.3) 30 (98.4)CTT 161/A-8 TS 160 8.0 (8.8) 1.4 (1.54) 65 (213.3) 30 (98.4)CTT 181/B1-8 TS21 180 8.0 (8.8) 1.9 (2.1) 65 (213.3) 35 (114.8)CTT 181/B-8 TS21 180 8.0 (8.8) 1.9 (2.1) 65 (213.3) 35 (114.8)CTT 191-10 TS21 190 10.0 (11) 2.0 (2.2) 65 (213.3) 30 (98.4)

Grúas Torre Flat Top, serie CTTCTT 231-10 H20 230 10 (11.0) 2.1 (2.3) 70 (229.7) 30 (98.4)CTT 231-10 TS23 230 10 (11.0) 2.1 (2.3) 70 (229.7) 30 (98.4)CTT 231-12 H20 230 12 (13.2) 2.1 (2.3) 70 (229.7) 30 (98.4)CTT 231-12 TS23 230 12 (13.2) 2.1 (2.3) 70 (229.7) 30 (98.4)CTT 321-16 H20 320 16 (17.6) 2.6 (2.9) 75 (246.0) 30 (98.4)CTT 321-16 HD23 320 16 (17.6) 2.6 (2.9) 75 (246.0) 30 (98.4)CTT 321-16 TS23 320 16 (17.6) 2.6 (2.9) 75 (246.0) 30 (98.4)CTT 331-16 H20 330 16 (17.6) 2.9 (3.2) 75 (246.0) 40 (131.2)CTT 331-16 HD23 330 16 (17.6) 2.9 (3.2) 75 (246.0) 40 (131.2)CTT 331-16 TS23 330 16 (17.6) 2.9 (3.2) 75 (246.0) 40 (131.2)CTT 361-18 HD23 360 18 (19.8) 3.4 (3.8) 75 (246.0) 30 (98.4)CTT 561/A-20 HD23 560 20 (22.0) 2.2 (2.4) 84 (275.6) 39 (127.9)CTT 561/A-24 HD23 560 24 (26.5) 2.1 (2.3) 84 (275.6) 39 (127.9)CTT 561/A-32 HD23 560 32 (35.3) 1.5 (1.7) 84 (275.6) 39 (127.9)CTT 721-32 HD23 720 32 (35.3) 3.4 (3.8) 84 (275.6) 39 (127.9)CTT 721-40 HD23 720 40 (44.1) 3.4 (3.8) 84 (275.6) 39 (127.9)

Grúas Torre „cabeza de martillo“, serie SKSK 315-16 323 16 (17.6) 3.1 (3.4) 70 (229.7) 40 (131.2)SK 415-20 522 20 (22.0) 2.3 (2.5) 80 (262.5) 35 (114.8)SK 415-25 530 25 (27.6) 2.3 (2.5) 80 (262.5) 35 (114.8)SK 575-32 652 32 (35.3) 4.1 (4.5) 80 (262.5) 40 (131.2)

Grúas Torre con Pluma Abatible, serie CTLCTL 140-8 TS 140 8 (8.8) 1.8 (2.0) 50 (164.0) 30 (98.4)CTL 140-10 TS 140 10 (11.0) 1.8 (2.0) 50 (164.0) 30 (98.4)CTL 180-16 H20 180 16 (17.6) 2.0 (2.2) 55 (180.4) 30 (98.4)CTL 180-16 HD23 180 16 (17.6) 2.0 (2.2) 55 (180.4) 30 (98.4)CTL 180-16 TS23 180 16 (17.6) 2.0 (2.2) 55 (180.4) 30 (98.4)CTL 260-18 H20 260 18 (19.8) 3.1 (3.4) 55 (180.4) 30 (98.4)CTL 260-18 HD23 260 18 (19.8) 3.1 (3.4) 55 (180.4) 30 (98.4)CTL 260-18 TS23 260 18 (19.8) 3.1 (3.4) 55 (180.4) 30 (98.4)CTL 340-24 HD23 340 24 (26.5) 4.0 (4.4) 60 (196.9) 35 (114.8)CTL 340-24 TS23 340 24 (26.5) 4.0 (4.4) 60 (196.9) 35 (114.8)CTL 430-24 HD23 430 24 (26.5) 5.5 (6.1) 60 (196.9) 35 (114.8)CTL 440-24 HD23 440 24 (26.5) 5.2 (5.7) 60 (196.9) 35 (114.8)CTL 630-32 HD23 630 32 (35.3) 9.0 (9.9) 60 (196.9) 30 (98.4)CTL 630B 630 32 (35.3) 6.7 (7.3) 65 (213.3) 35 (114.8)CTL 650F 650 45 (49.6) 7.0 (7.7) 65 (213.3) 35 (114.8)

Grúas Torre con Pluma Abatible con y conjunto de brazo móvil, serie CDKCDK 83-12 80 12 (13.2) 3.0 (3.3) 24.0 (78.7) 18.0 (59.0)CDK 100-16 100 16 (17.6) 3.2 (3.5) 30.3 (99.4) 16.5 (54.1)

esPeCIFICaCIoNes De La Grúa Grúas torre

13

eLeCCIÓN INteLIGeNte

Con una gama completa de opciones y estilos, las Grúas Torre de Terex están preparadas para elevar grandes cargas en zonas urbanas (en las que el espacio es reducido) o en zonas donde se prefiere una instalación a largo plazo. Puede confiar en que, independientemente de lo que exija su proyecto, las Grúas Torre de Terex le aportarán un valor añadido a largo plazoduradero.

14

Sea propietario o alquile en leasing equipamiento con soluciones en linea con sus objetivos empresariales y que maximizan el retorno de inversión

Gestione el flujo de efectivo con planes de pago a su medida que se adaptan a su presupuesto

Opciones de leasing en cuentas de orden que ayudan a controlar el flujo de efectivo y mejorar los principales ratios financieros

Estrategias de salida efectivas para los contratos de leasing, incluyendo actualizaciones de equipamiento

soLUCIoNes FINaNCIeras PeNsaDas Para UsteDTerex Cranes no sólo da soporte a sus proyectos, da soporte a su empresa. Terex Financia Services™ forma parte de la familia Terex, por lo que trabajará directamente con profesionales financieros que comparten nuestra experiencia en sector de grúas y equipamiento pesado. Usted puede contar con un equipo que trabajará para encontrar soluciones financieras efectivas, diseñadas para cumplir con sus necesidades específicas.

15

Las plantas de fabricación de terex Cranes sirven a todo el mundo:

Zweibrücken, Alemania

Crespellano y Fontanafredda, Italia

Montceau-les-Mines, Francia

Brisbane, Queensland, Australia

Luzhou, Sichuan y Jinan, Shandong, China

Waverly, Iowa, EE. UU.

UN MUNDo De soPorteEstá muy bien que Terex Cranes tenga plantas de fabricación y oficinas en todo el mundo, pero lo que a usted realmente le preocupa es su obra actual, ¿verdad? Bien, no se preocupe, porque Terex Cranes ofrece un soporte mundial a nivel local. Terex Cranes se compromete a mantener sus grúas en servicio para maximizar su retorno de inversión. Por lo tanto, independientemente si el soporte proviene de su distribuidor local o directamente de fábrica, usted puede confiar en que, con Terex, el tiempo perdido por averías se reducirá al mínimo.

Muchas Grúas Terex están diseñadas con piezas intercambiables para poder realizar una reparacion urgente en caso de ser necesario

Terex está comprometido en ofrecer el servicio que usted necesita. Si una pieza debe ser reparada y no está en existencia, la obtendremos de nuestras fábricas

El equipo de Terex Cranes posee vasta experiencia y puede brindarle soporte. Hay expertos a su disposición para hablar de las características de las grúas y de cualquier proyecto en el que esté trabajando. Puede obtener ayuda de gente que comprende y habla el idioma de las grúas, con consejos sobre todos los aspectos, desde la elección de grúas hasta mejor instalación para la seguridad y productividad en el trabajo. Resumiendo, Terex no es sólo una empresa internacional, sino que es una empresa de primer nivel antes, durante y después de la venta.

Sus datos de contacto

Octubre de 2012. Los precios y las especificaciones de los productos pueden sufrir cambios sin previo aviso u obligación. Las fotografías o dibujos de este documento tienen un fin meramente ilustrativo. Consulte el manual de instrucciones del operador correspondiente para más información sobre el uso correcto de este equipo. El hecho de no respetar el manual del operador correspondiente al utilizar el equipo, o actuar de forma irresponsable, puede suponer lesiones graves o fatales. La única garantía aplicable a nuestro equipo es la garantía escrita estándar correspondiente a cada producto y venta y Terex no amplía dicha garantía de forma expresa o implícita. Los productos y servicios mencionados pueden ser marcas registradas, marcas de servicio o nombres de marca de Terex Corporation o de sus filiales en los Estados Unidos de América y otros países, y se reservan todos los derechos.

Tenga en cuenta que: No todos los productos están disponibles en todos los países, por exigencias legales. Consulte con su distribuidor Terex local para más información. Copyright Terex Corporation 2012

terex CranesGlobal Marketing

c/o terex Cranes Germany GmbHDinglerstraße 2466482 ZweibrückenAlemaniaTel. + 49 (0) 6332 830E-Mail info.cranes@terex.com

Póngase en contacto con nosotrospara conocer cómo podemos ayudarle.

www.terex.com/cranes

Referencia de folleto:TC-RB-M/I-LZ-S-Tower-10/12