ga90.pdf
21
Click here to load reader
-
Upload
sedin-hodzic -
Category
Documents
-
view
152 -
download
4
Transcript of ga90.pdf
����������������������� ������
Impo
rtan
t1.
This
book
app
lies t
o th
e co
mpr
esso
rs fr
om se
rial n
umbe
rAI
F-02
4 37
8 on
ward
s.2.
This
book
mus
t be u
sed
toge
ther
with
the "
User
man
ual f
or E
lekt
roni
kon®
regu
lato
r", p
rinte
d m
atte
r no.
2920
129
1 0x
.
������������
No. 2
920
1251
02
Regi
strat
ion
code
: APC
G ≥
90/
'99 /
38 /
995
Repl
aces
292
0 12
51 0
1
2000
-01
��������
��������
��������
��������
��������
��������
����
������
����
������
����
������
����
������
����
������
��
�������
����
������
� ������� ���
•Co
pyrig
ht 2
000,
Atla
s Cop
co A
irpow
er n
.v., A
ntwe
rp, B
elgi
um.
Any
unau
thor
ized
use
or c
opyi
ng o
f the
cont
ents
or an
y pa
rt th
ereo
f is p
rohi
bite
d. T
his a
pplie
sin
par
ticul
ar to
trad
emar
ks, m
odel
den
omin
atio
ns, p
art n
umbe
rs a
nd d
rawi
ngs.
•Th
is in
struc
tion b
ook m
eets
the r
equi
rem
ents
for i
nstru
ction
s spe
cified
by th
e mac
hine
ry di
recti
ve98
/37/
EC a
nd is
vali
d fo
r CE
as w
ell a
s non
-CE
labell
ed m
achi
nes
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
2
Inst
ruct
ion
book
This
inst
ruct
ion
book
des
crib
es h
ow to
han
dle
the
mac
hine
s to
ensu
re sa
fe o
pera
tion,
opt
imum
effi
cien
cy a
nd lo
ng se
rvic
e lif
e.
Rea
d th
is b
ook
befo
re p
uttin
g th
e mac
hine
into
ope
ratio
n to
ensu
re co
rrec
t han
dlin
g, o
pera
tion
and
prop
er m
aint
enan
ce fr
om th
ebe
ginn
ing.
The
mai
nten
ance
sche
dule
com
pris
es m
easu
res f
or k
eepi
ng th
e m
achi
ne in
goo
d co
nditi
on.
Kee
p th
e boo
k av
aila
ble f
or th
e ope
rato
r and
mak
e sur
e tha
t the
mac
hine
is o
pera
ted
and
that
mai
nten
ance
is ca
rrie
d ou
t acc
ordi
ngto
the i
nstru
ctio
ns.
Rec
ord
all o
pera
ting
data
, mai
nten
ance
per
form
ed, e
tc. i
n an
ope
rato
r's lo
gboo
k av
aila
ble f
rom
Atla
s Cop
co.
Follo
w a
ll re
leva
nt sa
fety
pre
caut
ions
, inc
ludi
ng th
ose
men
tione
d on
the
cove
r of t
his b
ook.
Rep
airs
mus
t be
carr
ied
out b
y tra
ined
per
sonn
el fr
om A
tlas C
opco
who
can
be
cont
acte
d fo
r any
furth
er in
form
atio
n.
In a
ll co
rres
pond
ence
men
tion
the
type
and
the
seria
l num
ber,
show
n on
the
data
pla
te.
For a
ll da
ta n
ot m
entio
ned
in th
e te
xt, s
ee se
ctio
ns "P
reve
ntiv
e m
aint
enan
ce sc
hedu
le" a
nd "P
rinci
pal d
ata"
.
The
com
pany
res
erve
s the
rig
ht to
mak
e ch
ange
s with
out p
rior
not
ice.
Page
5A
djus
tmen
ts a
nd s
ervi
cing
pro
cedu
res
. . .
. . .
. . .
. . .
. . 3
25.
1A
ir fil
ters
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
325.
2C
oole
rs. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
325.
3Sa
fety
val
ve. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
32
6Pr
oble
m so
lvin
g. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
33
7Pr
inci
pal d
ata
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
337.
1R
eadi
ngs o
n di
spla
y. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 33
7.2
Prog
ram
mab
le se
tting
s. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
337.
3Se
tting
s of s
afet
y va
lves
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
347.
4Se
tting
s of o
verlo
ad re
lay,
circ
uit b
reak
ers a
nd fu
ses
. 34
7.4.
1M
otor
ove
rload
rela
y an
d fu
ses f
orG
A/G
A W
- 50
Hz
with
AB
B m
otor
s. .
. . .
. .
347.
4.2
Mot
or o
verlo
ad re
lay
and
fuse
s for
GA
/GA
W -
60 H
z w
ith A
BB
mot
ors
. . .
. . .
. 34
7.4.
3M
otor
ove
rload
rela
y an
d fu
ses f
orG
A/G
A W
- 60
Hz
with
Sie
men
s mot
ors
. . .
. 35
7.4.
4Fa
n m
otor
circ
uit b
reak
ers f
or G
A -
50 H
z. .
. 36
7.4.
5Fa
n m
otor
circ
uit b
reak
ers f
or G
A -
60 H
z. .
. 36
7.5
Com
pres
sor s
peci
ficat
ions
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 36
7.5.
1R
efer
ence
con
ditio
ns. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
36
7.5.
2Li
mita
tions
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 36
7.5.
3Sp
ecifi
c da
ta o
f GA
/GA
W 9
0 up
to -1
607.
5 ba
r - 5
0 H
z. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
377.
5.4
Spec
ific
data
of G
A/G
A W
90
up to
-160
10 b
ar -
50 H
z. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
377.
5.5
Spec
ific
data
of G
A/G
A W
90
up to
-160
13 b
ar -
50 H
z. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
377.
5.6
Spec
ific
data
of G
A/G
A W
90
up to
-160
100
psi -
60
Hz
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 38
7.5.
7Sp
ecifi
c da
ta o
f GA
/GA
W 9
0 up
to -1
6012
5 ps
i - 6
0 H
z. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
387.
5.8
Spec
ific
data
of G
A/G
A W
90
up to
-160
150
psi -
60
Hz
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 38
7.5.
9Sp
ecifi
c da
ta o
f GA
/GA
W 9
0 up
to -1
6020
0 ps
i - 6
0 H
z. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
397.
5.10
Spec
ific
data
of G
A/G
A W
200
and
-250
7.5
bar
- 50
Hz.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
39
7.5.
11Sp
ecifi
c da
ta o
f GA
/GA
W 2
00 a
nd -2
5010
/13
bar
- 50
Hz
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 39
7.5.
12Sp
ecifi
c da
ta o
f GA
/GA
W 2
00 u
p to
-315
100
psi -
60
Hz
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 40
7.5.
13Sp
ecifi
c da
ta o
f GA
/GA
W 2
00 u
p to
-315
125
psi -
60
Hz
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 40
7.5.
14Sp
ecifi
c da
ta o
f GA
/GA
W 2
00 u
p to
-315
150
psi -
60
Hz
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 40
7.5.
15Sp
ecifi
c da
ta o
f GA
/GA
W 2
50 a
nd -3
1520
0 ps
i - 6
0 H
z. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
417.
6C
onve
rsio
n lis
t of S
I uni
ts in
to B
ritis
h/U
S un
its. .
. . .
41
� �� ��
Page
1L
eadi
ng p
artic
ular
s. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
31.
1G
ener
al d
escr
iptio
n. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
31.
2El
ektro
niko
n® c
ontro
l sys
tem
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
31.
2.1
Elek
troni
kon
regu
lato
r. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
31.
2.2
Con
trol p
anel
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
71.
2.3
Com
pres
sor c
ontro
l mod
es. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
81.
2.4
Exte
rnal
com
pres
sor s
tatu
s in
dica
tion
. . .
. . .
. . 8
1.2.
5Ex
tern
al c
omm
unic
atio
n. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 8
1.3
Reg
ulat
ing
syst
em. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 8
1.3.
1A
ir flo
w. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
81.
3.2
Con
dens
ate
drai
n sy
stem
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
91.
3.3
Oil
syst
em. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 9
1.3.
4C
oolin
g sy
stem
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 10
1.3.
5R
egul
atin
g sy
stem
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 12
2In
stal
latio
n. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
142.
1D
imen
sion
dra
win
gs. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 14
2.2
Inst
alla
tion
prop
osal
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
172.
3El
ectri
c ca
bles
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . 2
02.
3.1
GA
- 50
Hz
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 20
2.3.
2G
A W
- 50
Hz
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 20
2.3.
3G
A/G
A W
- 60
Hz
(exc
ept f
or C
anad
a/U
SA).
20
2.3.
4G
A/G
A W
- 60
Hz
(Can
ada/
USA
). .
. . .
. . .
. 23
2.4
Pict
ogra
phs
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 23
2.5
Coo
ling
wat
er re
quire
men
ts. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 24
3O
pera
ting
inst
ruct
ions
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . 2
53.
1Pr
epar
atio
n fo
r ini
tial s
tart-
up. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
253.
2B
efor
e st
artin
g. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
26
3.3
Rou
tine
star
ting
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 26
3.4
Star
ting
afte
r em
erge
ncy
stop
or s
hut-d
own
. . .
. . .
. . 2
63.
5D
urin
g op
erat
ion
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
273.
5.1
Che
ckin
g th
e di
spla
y. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
27
3.6
Man
ual u
nloa
ding
/load
ing
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 28
3.7
Stop
ping
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
283.
8Ta
king
out
of o
pera
tion.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
28
4M
aint
enan
ce. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
294.
1Pr
even
tive
mai
nten
ance
sche
dule
for t
he c
ompr
esso
r. 2
94.
2M
otor
s. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
304.
2.1
Fan
mot
ors (
GA
onl
y). .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
304.
2.2
Driv
e m
otor
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
304.
3O
il sp
ecifi
catio
ns. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
30
4.3.
1R
oto-
inje
ctflu
id. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 30
4.4
Oil
chan
ge. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
30
4.5
Oil
filte
r cha
nge
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
304.
6St
orag
e af
ter i
nsta
llatio
n. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 31
4.7
Serv
ice
kits
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 32
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
3
Inst
ruct
ion
book
��������������������
���
�� ����� �������
GA
90 u
p to
GA
315
and
GA
90 W
up
to G
A31
5 W
are
sing
le-
stag
e, o
il-in
ject
ed s
crew
com
pres
sors
, driv
en b
y an
ele
ctric
mot
or a
nd e
nclo
sed
in a
soun
d-in
sula
ted
body
wor
k.
GA
90 u
p to
GA
315
are a
ir-co
oled
, abb
revi
ated
as "G
A".
GA
90W
up
to G
A31
5 W
are
wat
er-c
oole
d, a
bbre
viat
ed a
s "G
A W
".
The c
ompr
esso
rs ar
e ava
ilabl
e for
a m
axim
um w
orki
ng p
ress
ure
of:
-7.
5, 1
0 or
13
bar(
e) fo
r 50
Hz
vers
ions
-10
7, 1
32, 1
57 o
r 200
psi
g fo
r 60
Hz
vers
ions
GA
and
GA
W in
clud
e m
ainl
y:-
Air
filte
r(s)
-O
ne o
r tw
o co
mpr
esso
r ele
men
ts 1
)-
One
or t
wo
unlo
ader
s 1)
-A
ir re
ceiv
er/o
il se
para
tor
-A
ir co
oler
-O
il co
oler
(s)
-D
rive
mot
or-
Driv
e co
uplin
g-
Gea
r cas
ing
-El
ektro
niko
n® co
ntro
l sys
tem
-Sa
fety
val
ves
Ene
rgy
reco
very
The
com
pres
sors
can
eas
ily b
e pr
ovid
ed w
ith th
e A
tlas C
opco
ener
gy r
ecov
ery
syst
ems
to r
ecov
er t
he m
ajor
par
t of
the
com
pres
sion
hea
t in
the
form
of h
ot w
ater
.
Hea
vy-d
uty
filte
rsA
hea
vy-d
uty
filte
r ki
t is
ava
ilabl
e as
opt
ion
allo
win
g th
eco
mpr
esso
r to
oper
ate
in h
eavi
ly c
onta
min
ated
surr
ound
ings
.
Oil/
wat
er se
para
tion
Atla
s C
opco
has
oil/
wat
er s
epar
ator
s (ty
pe O
SM),
espe
cial
lyde
sign
ed f
or G
A/G
A W
com
pres
sors
, to
sepa
rate
oil
from
cond
ensa
te to
mee
t the
requ
irem
ents
of t
he lo
cal e
nviro
nmen
tal
code
s.
��!�������� �� "�� �����#���$
��!��
������� �� ���%�����
��!����
���$������ ����&��$�����������
The r
egul
ator
mai
ntai
ns th
e net
pre
ssur
e bet
wee
n pr
ogra
mm
able
limits
by
auto
mat
ical
ly lo
adin
g an
d un
load
ing
the c
ompr
esso
r.A
num
ber
of p
rogr
amm
able
set
tings
, e.g
. the
unl
oadi
ng a
ndlo
adin
g pr
essu
res,
the
min
imum
sto
p tim
e an
d th
e m
axim
umnu
mbe
r of m
otor
star
ts a
re ta
ken
into
acc
ount
.
The r
egul
ator
stop
s the
com
pres
sor w
hene
ver p
ossib
le to
redu
ceth
e po
wer
con
sum
ptio
n an
d re
star
ts it
aut
omat
ical
ly w
hen
the
net p
ress
ure
decr
ease
s. In
cas
e th
e ex
pect
ed u
nloa
ding
per
iod
is to
o sh
ort,
the
com
pres
sor
is k
ept r
unni
ng to
pre
vent
too-
shor
t sta
ndst
ill p
erio
ds.
War
ning
A n
umbe
r of t
ime-
base
d au
tom
atic
sta
rt/st
op c
omm
ands
may
be p
rogr
amm
ed. 2
) T
ake
into
acc
ount
that
a s
tart
com
man
dw
ill b
e ex
ecut
ed (
if pr
ogra
mm
ed a
nd a
ctiv
ated
), ev
en a
fter
man
ually
stop
ping
the
com
pres
sor.
��!���!
������� %��'���$�����
Shut
-dow
nIf
the
tem
pera
ture
at
the
outle
t of
the
com
pres
sor
elem
ents
exce
eds t
he p
rogr
amm
ed sh
ut-d
own
leve
l, th
e com
pres
sor w
illbe
sto
pped
. Th
is w
ill b
e in
dica
ted
on d
ispl
ay (4
-Fig
. 3a)
and
gene
ral a
larm
LED
(3) w
ill b
link.
The
com
pres
sor w
ill al
so b
est
oppe
d in
cas
e of
ove
rload
of t
he d
rive
mot
or a
nd o
n G
A a
lso
in c
ase
of fa
n m
otor
ove
rload
.
Rem
edy
the t
roub
le an
d re
set t
he m
essa
ge o
n th
e dis
play
bef
ore
rest
artin
g.
See
"U
ser
man
ual f
or E
lekt
roni
kon®
reg
ulat
or",
sect
ion
"Sub
men
u ST
ATU
S D
ATA
".
Shut
-dow
n w
arni
ngB
efor
e th
e sh
ut-d
own
leve
l for
the
com
pres
sor e
lem
ent o
utle
tte
mpe
ratu
re is
reac
hed,
a m
essa
ge w
ill a
ppea
r on
disp
lay
(4-
Fig.
3a)
and
gen
eral
ala
rm L
ED (3
) will
ligh
t up,
to w
arn
the
oper
ator
that
the
shut
-dow
n w
arni
ng le
vel i
s ex
ceed
ed.
The
shut
-dow
n w
arni
ng le
vel i
s a p
rogr
amm
able
setti
ng b
elow
the
shut
-dow
n le
vel.
The
mes
sage
dis
appe
ars a
s soo
n as
the
caus
e of
the
troub
le is
rem
edie
d.
��!���(
) ���� %��$ � �����*+���������,���
The
regu
lato
r co
ntin
uous
ly m
onito
rs t
he o
il, o
il fil
ters
, oil
sepa
rato
r, dr
ive
mot
or g
reas
e an
d ai
r fil
ters
. Ea
ch i
nput
is
com
pare
d to
pro
gram
med
max
imum
tim
e int
erva
ls o
r pre
ssur
edr
ops.
If th
ese
limits
are
exc
eede
d, a
mes
sage
will
app
ear o
ndi
spla
y (4
-Fig
. 3a)
to w
arn
the o
pera
tor t
o re
plac
e the
indi
cate
dco
mpo
nent
, to
chan
ge th
e oil
or to
gre
ase t
he m
otor
as th
e cas
em
ay b
e.
1)G
A/G
A W
90
up t
o -1
60 a
re e
quip
ped
with
one
com
pres
sor
elem
ent
and
unlo
ader
, al
l ot
her
type
s ha
ve t
wo
com
pres
sor
elem
ents
and
unl
oade
rs.
2)Th
is fu
ncio
n is
cal
led
the
Tim
er fu
nctio
n. S
ee "U
ser m
anua
l for
Elek
troni
kon
regu
lato
r", s
ectio
n "S
ubm
enu
TIM
ERS"
.
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
4
Inst
ruct
ion
book
Fig.
1a
GA
90
AF.
Air
filte
rA
R.
Air
rece
iver
/oil
sepa
rato
rC
a.A
ir co
oler
Co.
Oil
cool
erC
V.C
heck
val
veD
P1.
Oil
drai
n pl
ug, a
ir re
ceiv
erD
P4.
Oil
drai
n pl
ug, o
il co
oler
E.C
ompr
esso
r ele
men
tFC
1.O
il fil
ler p
lug
FC2.
Oil
fille
r plu
g (o
nly
to b
e us
ed a
tin
itial
star
t-up)
FN2.
Fan
Gl.
Oil
leve
l ind
icat
orM
1.D
rive
mot
or
OF.
Oil
filte
rsSV
.Sa
fety
val
veU
A.
Unl
oade
rV
p.M
inim
um p
ress
ure v
alve
Vs.
Oil
stop
val
veY
1.Lo
adin
g so
leno
id v
alve
Figs
. 1. G
A90
and
GA
110
W
5031
4F
M1
DP1
/4G
LFC
1AR
UA
OF
E CV
AF
FN2
Ca
SVC
oVp
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
5
Inst
ruct
ion
book
��!���-
���$��������������&����,���%��&������
For
com
pres
sors
lea
ving
the
fac
tory
, thi
s fu
nctio
n is
mad
ein
activ
e.
If d
esire
d, th
e fu
nctio
n ca
n be
act
ivat
ed.
Con
sult
Atla
s Cop
co.
War
ning
If a
ctiv
ated
and
pro
vide
d th
e re
gula
tor
was
in th
e au
tom
atic
oper
atio
n m
ode a
nd th
e com
pres
sor c
ontro
l mod
e (lo
cal,
rem
ote
1 or
rem
ote
2 - s
ee s
ectio
n 1.
2.3)
was
not
cha
nged
dur
ing
the
volta
ge fa
ilure
, the
com
pres
sor w
ill au
tom
atic
ally
rest
art i
f the
supp
ly v
olta
ge to
the
mod
ule
is re
stor
ed w
ithin
a p
rogr
amm
edtim
e pe
riod
(this
tim
e pe
riod
is c
alle
d th
e po
wer
rec
over
ytim
e).
The p
ower
reco
very
tim
e can
be s
et b
etw
een
1 an
d 25
4 se
cond
sor
to 0
. If
the
pow
er re
cove
ry ti
me
is se
t to
0, th
e co
mpr
esso
rw
ill al
way
s res
tart
afte
r a v
olta
ge fa
ilure
, no
mat
ter h
ow lo
ng it
take
s to
rest
ore
the
volta
ge.
��!���.
���$
����,�������
Afte
r a st
art c
omm
and
(eith
er au
tom
atic
star
t by
the e
lect
roni
cre
gula
tor
or m
anua
l st
art),
the
per
mis
sive
sta
rt fu
nctio
n is
oper
atin
g: i
f th
e oi
l in
ject
ion
pres
sure
at
the
com
pres
sor
elem
ents
exc
eeds
the
prog
ram
med
leve
l, th
e co
mpr
esso
r will
not s
tart
(indi
cate
d as
<<S
tart
failu
re>>
). S
ee "
Use
r man
ual
for
Elek
troni
kon
regu
lato
r", s
ectio
n "P
rogr
amm
able
set
tings
for G
A90
/315
".
Fig.
1b
GA
110
W
5031
5F
Y1C
aC
o
Vp AR OF
M1
E Vs CV
AF FC
2
UA
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
6
Inst
ruct
ion
book
F1/F
2.Fu
ses
F3/F
5.C
ircui
t bre
aker
sF2
1.O
verlo
ad re
lay,
driv
e m
otor
(M1)
K15
/16.
Fan
mot
or c
onta
ctor
s 1)
K21
.Li
ne c
onta
ctor
K22
.St
ar c
onta
ctor
K23
.D
elta
con
tact
orQ
15/1
6.Fa
n m
otor
circ
uit b
reak
ers 1
)T1
/T2.
Tran
sfor
mer
s1X
1.Te
rmin
al st
rip1X
3.Ea
rthin
g ra
il
1)O
ne co
ntac
tor/c
ircui
t bre
aker
on
GA
90 an
d -1
10, t
wo
cont
acto
rs/c
ircui
t bre
aker
s on
GA
132
up to
-315
, not
prov
ided
on
GA
W.
Fig.
2. E
lect
ric c
abin
et (t
ypic
al e
xam
ple)
Fig.
3a.
Con
trol p
anel
K22
K23
K21
F21
5030
9FT2T1
1X3
F3/4
/5
F1/2
Q15
/16
1X1
K15
/16
12
46
1011
12
13S5 8 S2
35
79
5074
9F
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
7
Inst
ruct
ion
book
��!�!
� ����� ���/0�%��(�1
Indi
cato
rs, k
eys a
nd b
utto
ns
Ref
.D
esig
natio
n
1A
utom
atic
ope
ratio
nIn
dica
tes t
hat t
he re
gula
tor i
s aut
o-LE
Dm
atic
ally
con
trol
ling
the
com
-pr
esso
r: th
e com
pres
sor i
s loa
ded,
unlo
aded
, sto
pped
and
res
tarte
dde
pend
ing
on th
e air
cons
umpt
ion
and
the l
imita
tions
pro
gram
med
inth
e re
gula
tor.
2Vo
ltage
on
LED
Indi
cate
s th
at t
he v
olta
ge i
ssw
itche
d on
.
3G
ener
al a
larm
LED
Is a
light
if a
shu
t-dow
n w
arni
ngco
nditi
on ex
ists
. See
sect
ion
1.2.
1.
Blin
ks i
f a
shut
-dow
n co
nditi
onex
ists
, if a
sen
sor u
sed
to p
rote
ctth
e co
mpr
esso
r is
out o
f ord
er o
raf
ter
an e
mer
genc
y st
op.
See
sect
ion
1.2.
1.
4D
ispl
ayIn
dica
tes m
essa
ges c
once
rnin
g th
eco
mpr
esso
r ope
ratin
g co
nditi
on, a
serv
ice
need
or a
faul
t. S
ee "U
ser
man
ual
for
Ele
ktro
niko
nre
gula
tor"
sec
tions
"Su
bmen
uST
ATU
S D
ATA
" an
d "S
ubm
enu
SERV
ICE"
.
Ref
.D
esig
natio
n
5Fu
nctio
n ke
ysK
eys
to c
ontro
l and
pro
gram
the
com
pres
sor.
See
bel
ow.
6Sc
roll
keys
Key
s to
scro
ll th
roug
h th
e dis
play
.
7Ta
bula
tor k
eyK
ey to
go
to th
e ne
xt fi
eld
of th
edi
spla
y.
8St
art b
utto
nPu
sh
butt
on
to
star
t th
eco
mpr
esso
r. L
ED (
1) l
ight
s up
indi
catin
g th
at t
he r
egul
ator
is
oper
ativ
e (in
auto
mat
ic o
pera
tion)
.Th
e LED
goe
s out
afte
r unl
oadi
ngth
e co
mpr
esso
r man
ually
.
9St
op b
utto
nPu
sh
butt
on
to
stop
th
eco
mpr
esso
r. L
ED (
1) g
oes
out.
The c
ompr
esso
r will
run
unlo
aded
for 3
0 se
cond
s bef
ore
stop
ping
.
S2Em
erge
ncy
stop
Push
but
ton
to st
op th
e com
pres
sor
butto
nim
med
iate
ly in
case
of e
mer
genc
y.A
fter
rem
edyi
ng t
he t
roub
le,
unlo
ck t
he b
utto
n by
tur
ning
it
anti-
cloc
kwis
e.
S5C
ontro
l mod
e sw
itch
Key
sw
itch
to
se
lect
th
eco
mpr
esso
r co
ntro
l m
odes
. Se
ese
ctio
n 1.
2.3.
Sele
ctin
g a
men
uTo
faci
litat
e con
trolli
ng th
e com
pres
sor,
men
u-dr
iven
pro
gram
sar
e im
plem
ente
d in
the
Elek
troni
kon
regu
lato
r. U
se fu
nctio
nke
ys (
5) t
o se
lect
the
men
us t
o pr
ogra
m a
nd m
onito
r th
eco
mpr
esso
r. T
he "
Use
r m
anua
l for
Ele
ktro
niko
n re
gula
tor"
deal
s ela
bora
tely
with
all
regu
lato
r fun
ctio
ns.
Func
tion
keys
The f
unct
ions
of t
he k
eys v
ary
depe
ndin
g on
the d
ispla
yed
men
u.Th
e ac
tual
fun
ctio
n is
indi
cate
d ju
st a
bove
the
rele
vant
key
.Th
e m
ost c
omm
on fu
nctio
ns a
re li
sted
bel
ow:
Des
igna
tion
Func
tion
(4-F
ig. 3
a)
Add
To ad
d co
mpr
esso
r sta
rt/sto
p co
mm
ands
(day
/ho
ur)
Can
cel
To c
ance
l a
prog
ram
med
set
ting
whe
npr
ogra
mm
ing
para
met
ers
Del
ete
To d
elet
e co
mpr
esso
r sta
rt/st
op c
omm
ands
Lim
itsTo
show
lim
its fo
r a p
rogr
amm
able
setti
ngLi
stTo
lis
t pr
ogra
mm
ed s
tart
/sto
p co
mm
ands
(day
/hou
r)
Com
pres
sor o
utle
t7.
0 ba
r
Aut
omat
ical
ly lo
aded
Men
uSh
ow M
ore
Unl
oad
F1F2
F3
Fig.
3b.
Exa
mpl
e of
the
mai
n di
spla
y
Stat
us d
ata
↓M
ain
Scre
enSe
lect
F1F2
F3
Fig.
3c.
Exa
mpl
e of
a m
ain
men
u
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
8
Inst
ruct
ion
book
Des
igna
tion
Func
tion
(4-F
ig. 3
a)
Load
To lo
ad th
e co
mpr
esso
r man
ually
Mai
n Sc
reen
To r
etur
n fr
om a
men
u to
the
mai
n di
spla
y(F
ig. 3
b)M
enu
Star
ting
from
the
mai
n di
spla
y (F
ig. 3
b), t
oin
itiat
e th
e m
ain
men
u (F
ig. 3
c) w
hich
giv
esac
cess
to su
bmen
usSt
artin
g fro
m a
subm
enu,
to re
turn
to th
e mai
nm
enu
(Fig
. 3c)
Mod
ifyTo
mod
ify p
rogr
amm
able
setti
ngs
Show
Mor
eTo
hav
e a q
uick
look
at th
e com
pres
sor s
tatu
sPr
ogra
mTo
pro
gram
mod
ified
setti
ngs
Res
etTo
rese
t a ti
mer
or m
essa
geR
etur
nTo
ret
urn
to a
pre
viou
sly
show
n op
tion
orm
enu
Sele
ctTo
sel
ect a
sub
men
u or
to re
ad m
ore
deta
ilsof
a se
lect
ion
show
n on
the
disp
lay
Unl
oad
To u
nloa
d th
e co
mpr
esso
r man
ually
��!�(
�$������� ����$ ��
Key
switc
h (S
5-Fi
g. 3
a) al
low
s the
ope
rato
r to
sele
ct fo
ur co
ntro
lm
odes
:
Key
pos
ition
Com
pres
sor
cont
rol m
ode
10C
ompr
esso
r of
f.
11L
ocal
con
trol
mod
e (r
emot
e co
ntro
l mod
eis
mad
e in
activ
e):
-Th
e co
mpr
esso
r ca
n on
ly b
e co
ntro
lled
by th
e bu
ttons
on
the
cont
rol p
anel
.-
The
com
pres
sor
can
be s
tart
ed a
ndst
oppe
d vi
a fu
nctio
n Ti
mer
(see
sec
tion
1.2.
1), i
f pro
gram
med
and
act
ivat
ed.
12R
emot
e co
ntro
l m
ode
1 (lo
cal
cont
rol
ism
ade i
nact
ive)
:-
The
com
pres
sor c
an o
nly
be s
tarte
d an
dst
oppe
d by
an
ES10
0 se
quen
ce s
elec
tor
or b
y ex
tern
al s
witc
hes.
D
o no
t us
em
aint
aine
d-ac
tion
butto
ns i
n ca
se o
fre
mot
e sta
rting
/sto
ppin
g.-
Com
pres
sor
star
t/sto
p co
mm
ands
via
func
tion
Tim
er (s
ee se
ctio
n 1.
2.1)
are s
till
poss
ible
, if p
rogr
amm
ed a
nd a
ctiv
ated
.-
Emer
genc
y st
op b
utto
n (S
2) r
emai
nsac
tive.
13R
emot
e co
ntro
l mod
e 2.
Th
e co
mpr
esso
rca
n be
cont
rolle
d by
an E
S-ty
pe co
ntro
ller o
rby
com
pute
r. C
onsu
lt A
tlas C
opco
.
Impo
rtan
t-
The
regu
lato
r will
onl
y re
act t
o a
new
con
trol m
ode
if th
ene
w p
ositi
on o
f the
cont
rol m
ode s
witc
h is
mai
ntai
ned
for
3 se
cond
s.-
To a
void
una
utho
rized
switc
hing
ove
r to
anot
her c
ontro
lm
ode,
take
out
the
key
afte
r sel
ectin
g th
e re
quire
d m
ode.
��!�-
�2��� ����$�������������� �����
Term
inal
strip
(1X
1-Fi
g. 2
) is p
rovi
ded
with
auxi
liary
cont
acts
for e
xter
nal i
ndic
atio
n of
:
Indi
catio
nR
elay
Term
inal
sM
ax. l
oad
on st
rip
1X1
Aut
omat
ic o
pera
tion
K06
50-5
110
A / 2
30 V
AC
War
ning
K07
52-5
310
A / 2
30 V
AC
Shut
-dow
nK
0854
-55
10 A
/ 230
V A
CC
ontro
l mod
eR
EMO
TE 1
--56
-57
10 A
/ 230
V A
C
War
ning
Stop
the
com
pres
sor
and
switc
h of
f th
e vo
ltage
bef
ore
conn
ectin
g ex
tern
al eq
uipm
ent.
��!�.
�2��� ����$$� �����
If it
is d
esire
d to
conn
ect t
he co
mpr
esso
r to
an A
tlas C
opco
ES
syst
em (
e.g.
to
an E
S100
seq
uenc
e se
lect
or),
an o
ptio
nal
com
mun
icat
ion
mod
ule
(CO
M1)
nee
ds to
be
inst
alle
d.
Inst
alla
tion
(Fig
. 4)
1.Fi
t the
com
mun
icat
ion
mod
ule
(CO
M1)
and
fix
it us
ing
plat
e (3
).2.
Con
nect
the
24V
pow
er s
uppl
y fr
om te
rmin
als
(11
and
12)
of t
erm
inal
str
ip (
1X1)
to
conn
ecto
r (5
X1)
of
com
mun
icat
ion
mod
ule
(CO
M1)
.3.
Con
nect
an
earth
cab
le b
etw
een
mod
ule
(CO
M1)
and
the
mod
ule
of th
e re
gula
tor.
4.C
onne
ct th
e cab
le d
eliv
ered
with
the C
OM
1 m
odul
e fro
mco
nnec
tor
(5X
3) o
f th
e C
OM
1 m
odul
e to
a f
ree
..X2
conn
ecto
r on
a m
odul
e of
the
com
pres
sor r
egul
ator
.5.
Con
sult
Atla
s Cop
co to
chec
k th
e ins
talla
tion
and
to h
ave
the
com
mun
icat
ion
softw
are
load
ed.
��(
��%����� %��#���$�/0�%���.1
��(��
����&�3
GA
/GA
W 9
0 up
to -1
60A
ir dr
awn
thro
ugh
filte
r (A
F) an
d un
load
er (U
A) i
s com
pres
sed
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
9
Inst
ruct
ion
book
in c
ompr
esso
r el
emen
t (E
). C
ompr
esse
d ai
r an
d oi
l ar
edi
scha
rged
to a
ir re
ceiv
er/o
il se
para
tor (
AR
) via
che
ck v
alve
(CV
). In
the o
il se
para
tor c
ompr
esse
d ai
r is s
epar
ated
from
the
oil.
The
air
is b
low
n vi
a m
inim
um p
ress
ure
valv
e (V
p) to
air
cool
er (
Ca)
. Th
e co
oled
air
is d
isch
arge
d th
roug
h m
oist
ure
trap
(MTa
) and
out
let v
alve
(AV
) tow
ards
the
air n
et.
Che
ck v
alve
(CV
) pre
vent
s blo
w-b
ack
of c
ompr
esse
d ai
r.
GA
/GA
W 2
00 u
p to
-315
Air
draw
n th
roug
h fil
ters
(AF)
and
unl
oade
rs (U
A1
and
UA
2)is
com
pres
sed
in c
ompr
esso
r el
emen
ts (
E1
and
E2)
.C
ompr
esse
d ai
r an
d oi
l ar
e di
scha
rged
to
air
rece
iver
/oil
sepa
rato
r (A
R) v
ia c
heck
val
ves
(CV
1 an
d C
V2)
. In
the
oil
sepa
rato
r com
pres
sed
air i
s se
para
ted
from
the
oil.
The
air
isbl
own
via
min
imum
pre
ssur
e va
lve
(Vp)
to a
ir co
oler
(C
a).
The
cool
ed a
ir is
dis
char
ged
thro
ugh
moi
stur
e tra
p (M
Ta) a
ndou
tlet v
alve
(AV
) tow
ards
the
air n
et.
Che
ck v
alve
s (C
V1
and
CV
2) p
reve
nt b
low
-bac
k of
com
pres
sed
air.
All
GA
/GA
WM
inim
um p
ress
ure
valv
e (V
p) p
reve
nts
the
rece
iver
pre
ssur
efr
om d
ropp
ing
belo
w a
min
imum
pre
ssur
e. T
he v
alve
has
abu
ilt-in
che
ck v
alve
.
��(�!
� � ����� ��� ��#���$
A m
oist
ure t
rap
(MTa
) is i
nsta
lled
dow
nstre
am o
f the
air c
oole
rto
pre
vent
con
dens
ate
from
ent
erin
g th
e ai
r out
let p
ipe.
The
trap
is p
rovi
ded
with
a fl
oat v
alve
for a
utom
atic
ally
dra
inin
gco
nden
sate
(Daa
) and
with
a m
anua
l dra
in v
alve
(Dm
a).
��(�(
4����#���$
GA
/GA
W 9
0 up
to -1
60A
ir pr
essu
re f
orce
s th
e oi
l fr
om r
ecei
ver
(AR
) th
roug
h oi
lco
oler
(s)
(Co)
, fil
ters
(O
F) a
nd v
alve
(V
s) t
o co
mpr
esso
rel
emen
t (E)
and
the
lubr
icat
ion
poin
ts.
CO
M1.
Com
mun
icat
ion
mod
ule
MK
III.
Elec
troni
c reg
ulat
orSI
OE.
Expa
nsio
n m
odul
es (u
pper
mod
ule
not a
lway
sin
stal
led)
1.G
uide
2.Sl
ot3.
Plat
e4.
Cab
le
Fig.
4.I
nsta
llatio
n of
com
mun
icat
ion
mod
ule (
typi
cal
exam
ple)
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
10
Inst
ruct
ion
book
Oil
stop
val
ve (
Vs)
pre
vent
s co
mpr
esso
r el
emen
t (E
) fr
omflo
odin
g w
ith o
il w
hen
the
com
pres
sor i
s sto
pped
.
Valv
e (B
V)
by-p
asse
s oi
l co
oler
(s)
(Co)
whe
n st
artin
g th
eco
mpr
esso
r fr
om c
old
cond
ition
to e
nsur
e ra
pid
war
min
g of
the
oil t
o no
rmal
wor
king
tem
pera
ture
.
GA
/GA
W 2
00 u
p to
-315
Air
pres
sure
for
ces
the
oil
from
rec
eive
r (A
R)
thro
ugh
oil
cool
er(s
) (C
o),
filte
rs (
OF)
and
val
ves
(Vs1
and
Vs2
) to
com
pres
sor e
lem
ents
(E1
and
E2) a
nd th
e lu
bric
atio
n po
ints
.
Oil
stop
val
ves
(Vs1
and
Vs2
) pr
even
t com
pres
sor
elem
ents
(E1
and
E2)
from
flo
odin
g w
ith o
il w
hen
the
com
pres
sor
isst
oppe
d.
Valv
es (
BV
) by
-pas
s oi
l co
oler
(s)
(Co)
whe
n st
artin
g th
e
com
pres
sor
from
col
d co
nditi
on to
ens
ure
rapi
d w
arm
ing
ofth
e oi
l to
norm
al w
orki
ng te
mpe
ratu
re.
All
GA
/GA
WIn
rec
eive
r (A
R)
mos
t of
the
oil
is r
emov
ed f
rom
the
air
cent
rifug
ally
. A
lmos
t all
of th
e re
mai
ning
oil
is re
mov
ed b
yse
para
tor e
lem
ent (
OS)
.
��(�-
��� %��#���$
The
syst
em in
clud
es a
ir co
oler
(Ca)
and
oil
cool
er (C
o) (G
AW
132
up
to -3
15 h
ave
two
oil c
oole
rs).
On
GA
, the
coo
lers
are
coo
led
by fa
ns (F
N2/
3) (G
A90
and
-11
0 ar
e pr
ovid
ed w
ith o
ne f
an).
GA
W a
re p
rovi
ded
with
aco
olin
g w
ater
syst
em.
Fig.
5a
GA
90 u
p to
-160
dur
ing
unlo
adin
g (7
.5-1
0 ba
r/100
-125
-150
psi
)
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
11
Inst
ruct
ion
book
AF.
Air
filte
r(s)
AR
.A
ir re
ceiv
er/o
il se
para
tor
AV.
Air
outle
t val
veB
V.Th
erm
osta
tic b
y-pa
ss v
alve
(s),
oil c
oole
r(s)
Ca.
Air
cool
erC
M.
Elek
troni
kon®
regu
lato
rC
o.O
il co
oler
(s)
CV.
Che
ck v
alve
CV
1.C
heck
val
veC
V2.
Che
ck v
alve
Daa
.A
utom
atic
con
dens
ate
drai
nou
tlet
Dm
a.M
anua
l con
dens
ate
drai
n va
lve
DP1
.D
rain
plu
g, o
ilE.
Com
pres
sor e
lem
ent
E1.
Com
pres
sor e
lem
ent
E2.
Com
pres
sor e
lem
ent
FC.
Fille
r plu
g, o
ilFN
2/3.
Fans
Gl.
Oil
leve
l ind
icat
orM
Ta.
Moi
stur
e tra
pM
1.D
rive
mot
orO
F.O
il fil
ters
OS.
Oil
sepa
rato
r ele
men
tR
f1/3
.R
estri
ctor
sRV
.R
egul
atin
g va
lve
Ss.
Pres
sure
sele
ctor
val
veSV
.Sa
fety
val
veU
A.
Unl
oade
rU
A1.
Unl
oade
rU
A2.
Unl
oade
rU
V.U
nloa
ding
val
ve
UV
1.U
nloa
ding
val
veU
V2.
Unl
oadi
ng v
alve
Vp.
Min
imum
pre
ssur
e val
veV
s.O
il st
op v
alve
Vs1
.O
il st
op v
alve
Vs2
.O
il st
op v
alve
V1.
Con
trol v
alve
for u
nloa
ding
valv
eV
2.Ve
nt v
alve
V3.
Vent
val
ve 1
)Y
1.Lo
adin
g so
leno
id v
alve
1.C
ham
ber
2.Fl
exib
le, c
ontro
l air
or b
low
-of
f air
3.Fl
exib
le, b
low
-off
air
4.Fl
exib
le, c
ontro
l air
5.B
y-pa
ss h
ole,
unl
oade
r
1)Fo
r GA
/GA
W 9
0 up
to -1
60: o
nly
prov
ided
on
13 b
ar/2
00 p
si v
ersi
ons
Figs
. 5 R
egul
atin
g sy
stem
s
Fig.
5b
GA
90 u
p to
-160
dur
ing
load
ing
(13
bar /
200
psi
)
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
12
Inst
ruct
ion
book
��(�.
��%����� %��#���$
The
syst
em i
s co
ntro
lled
by E
lekt
roni
kon®
reg
ulat
or (
CM
)w
hich
kee
ps th
e ne
t pre
ssur
e w
ithin
pro
gram
mab
le p
ress
ure
limits
by
auto
mat
ical
ly lo
adin
g an
d un
load
ing
the
com
pres
sor
depe
ndin
g on
the
air c
onsu
mpt
ion.
��(�.��
� �� � %
If t
he a
ir co
nsum
ptio
n is
les
s th
an t
he a
ir de
liver
y of
the
com
pres
sor,
the n
et p
ress
ure i
ncre
ases
. W
hen
the n
et p
ress
ure
reac
hes
the
uppe
r lim
it of
the
wor
king
pre
ssur
e (u
nloa
ding
pres
sure
), so
leno
id v
alve
(Y1)
is d
e-en
ergi
zed.
The
plu
nger
of
the
valv
e m
oves
dow
nwar
ds b
y sp
ring
forc
e:
GA
/GA
W 9
0 up
to -1
601.
Con
trol p
ress
ure
is fe
d vi
a fle
xibl
e (2
) and
sele
ctor
val
ve(S
s) th
roug
h so
leno
id v
alve
(Y1)
to v
alve
s (V
1 an
d V
2).
2.Th
e pl
unge
rs o
f val
ves (
V1
and
V2)
mov
e ag
ains
t spr
ing
forc
e.3.
Con
trol p
ress
ure p
rese
nt in
cham
ber (
1) o
f unl
oade
r (U
A)
is v
ente
d to
atm
osph
ere
thro
ugh
valv
e (V
1).
Unl
oadi
ngva
lve
(UV
) clo
ses b
y sp
ring
forc
e.4.
Rec
eive
r pre
ssur
e is
rele
ased
to u
nloa
der (
UA
):-
thro
ugh
flexi
ble
(2) a
nd v
alve
(V2)
-on
13
bar/
200
psi c
ompr
esso
rs al
so th
roug
h va
lve (
V3)
as t
his
valv
e is
kep
t op
en b
y ai
r fr
om t
he o
utle
t of
com
pres
sor e
lem
ent (
E)5.
As
the
rece
iver
pre
ssur
e de
crea
ses,
sele
ctor
val
ve (
Ss)
switc
hes o
ver.
6.O
n 13
bar
/200
psi
com
pres
sors
, as
the
pres
sure
at t
he
Fig.
5c
GA
W 2
00 u
p to
-315
dur
ing
unlo
adin
g (1
0-13
bar
/125
-150
-200
psi
)
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
13
Inst
ruct
ion
book
outle
t of
com
pres
sor
elem
ent (
E) d
ecre
ases
, val
ve (
V3)
clos
es b
y sp
ring
forc
e an
d st
ops b
low
ing
off a
ir.7.
Valv
e (V
2) a
llow
s th
e sm
all f
low
of
air,
whi
ch r
emai
nsdr
awn
in t
hrou
gh b
y-pa
ss h
ole
(5),
to b
low
off
fro
mre
ceiv
er (A
R) v
ia fl
exib
le (2
) to
unlo
ader
(UA
).8.
Air
del
iver
y is
sto
pped
(0
%),
the
com
pres
sor
runs
unlo
aded
.
GA
/GA
W 2
00 u
p to
-315
1.C
ontro
l pre
ssur
e is
fed
via
flexi
ble
(2) a
nd se
lect
or v
alve
(Ss)
thro
ugh
sole
noid
val
ve (Y
1) to
val
ves
(V1,
V2
and
V3)
.2.
The
plun
gers
of
valv
es (
V1,
V2
and
V3)
mov
e ag
ains
tsp
ring
forc
e.3.
Con
trol
pres
sure
pre
sent
in
cham
bers
(1)
of
unlo
ader
s(U
A1
and
UA
2) is
ven
ted
to a
tmos
pher
e th
roug
h va
lve
(V1)
. U
nloa
ding
val
ves (
UV
1 an
d U
V2)
clo
se b
y sp
ring
forc
e.
4.Fo
r 7.
5 ba
r/10
0 ps
i com
pres
sors
, rec
eive
r pr
essu
re is
rele
ased
:-
thro
ugh
flexi
ble
(2) a
nd v
alve
(V2)
to u
nloa
der (
UA
1)-
thro
ugh
flexi
ble
(3) a
nd v
alve
(V3)
to u
nloa
der (
UA
2)5.
For
10/1
3 ba
r/12
5/15
0/20
0 ps
i co
mpr
esso
rs, r
ecei
ver
pres
sure
is re
leas
ed:
-th
roug
h fle
xibl
e (2
) and
val
ve (V
2) to
unl
oade
rs (U
A1
and
UA
2)-
thro
ugh
flexi
ble
(3) a
nd v
alve
(V3)
to u
nloa
ders
(UA
1an
d U
A2)
6.A
s th
e re
ceiv
er p
ress
ure
decr
ease
s, se
lect
or v
alve
(Ss
)sw
itche
s ove
r.7.
Valv
es (
V2
and
V3)
allo
w th
e sm
all f
low
of
air,
whi
chre
mai
ns d
raw
n in
thro
ugh
by-p
ass
hole
s (5
), to
blo
w o
fffr
om r
ecei
ver
(AR
) vi
a fle
xibl
es (
2 an
d 3)
to u
nloa
ders
(UA
1 an
d U
A2)
.8.
Air
del
iver
y is
sto
pped
(0
%),
the
com
pres
sor
runs
unlo
aded
.
Fig.
5d
GA
W 2
00 u
p to
-315
dur
ing
load
ing
(7.5
bar
/100
psi
)
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
14
Inst
ruct
ion
book
��(�.�!
�� � %
Whe
n th
e ne
t pr
essu
re d
ecre
ases
to
the
low
er l
imit
of t
hew
orki
ng p
ress
ure
(load
ing
pres
sure
), so
leno
id v
alve
(Y
1) is
ener
gize
d. T
he p
lung
er o
f sol
enoi
d va
lve (
Y1)
mov
es u
pwar
dsag
ains
t spr
ing
forc
e:
GA
/GA
W 9
0 up
to -1
601.
The p
lung
ers o
f val
ves (
V1
and
V2)
retu
rn to
thei
r orig
inal
posi
tions
by
sprin
g fo
rce a
s the
cont
rol p
ress
ure i
s ven
ted
via
sole
noid
val
ve (Y
1).
2.C
ontro
l pr
essu
re i
s fe
d vi
a fle
xibl
e (2
) or
fle
xibl
e (4
),se
lect
or v
alve
(Ss
) an
d va
lve
(V1)
to
cham
ber
(1)
ofun
load
er (U
A) t
o op
en u
nloa
ding
val
ve (U
V).
3.Va
lve
(V2)
stop
s blo
win
g of
f the
air
whi
ch is
dra
wn
in.
4.A
ir de
liver
y is
res
umed
(10
0 %
), th
e co
mpr
esso
r ru
nslo
aded
.
GA
/GA
W 2
00 u
p to
-315
1.Th
e pl
unge
rs o
f va
lves
(V
1,V
2 an
d V
3) r
etur
n to
thei
ror
igin
al p
ositi
ons b
y sp
ring
forc
e as
the
cont
rol p
ress
ure
is v
ente
d vi
a so
leno
id v
alve
(Y1)
.2.
Con
trol
pres
sure
is
fed
via
flexi
ble
(2)
or f
lexi
ble
(4),
sele
ctor
val
ve (
Ss)
and
valv
e (V
1) t
o ch
ambe
rs (
1) o
fun
load
ers (
UA
1 an
d U
A2)
to o
pen
unlo
adin
g va
lves
(UV
1an
d U
V2)
.3.
Valv
es (V
2 an
d V
3) st
op b
low
ing
off t
he ai
r whi
ch is
dra
wn
in.
4.A
ir de
liver
y is
res
umed
(10
0 %
), th
e co
mpr
esso
r ru
nslo
aded
.
!����������4�
!��
��$� �� � ��3� %��/0�%���51
Fig.
6a.
Dim
ensi
on d
raw
ing
GA
90 a
nd -1
10
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
15
Inst
ruct
ion
book
Fig.
6b.
Dim
ensi
on d
raw
ing
GA
W 9
0 an
d -1
10
Fig.
6c.
Dim
ensi
on d
raw
ing
GA
132
and
-160
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
16
Inst
ruct
ion
book
Fig.
6d.
Dim
ensi
on d
raw
ing
GA
W 1
32 a
nd -1
60
Fig.
6e.
Dim
ensi
on d
raw
ing
GA
200
up to
-315
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
17
Inst
ruct
ion
book
!�!
� �������� ������/0�%��61
1.In
stal
l the
com
pres
sor o
n a l
evel
floo
r sui
tabl
e for
taki
ngth
e w
eigh
t of
the
com
pres
sor.
For
pro
posa
l 1,
the
reco
mm
ende
d m
inim
um d
ista
nce b
etw
een
the t
op o
f the
body
wor
k an
d th
e ce
iling
is 1
200
mm
.
2.R
emov
e th
e pl
asti
c pl
ug (
if p
rovi
ded)
fro
m t
heco
mpr
esso
r air
outle
t pip
e an
d fit
the
air o
utle
t val
ve to
com
pres
sor o
utle
t pip
e (3
-Fig
. 8).
Clo
se th
e va
lve
and
conn
ect i
t to
the
net.
3.Th
e pr
essu
re d
rop
over
the
air
out
let
pipe
can
be
calc
ulat
ed a
s fol
low
s:
L x
450
x Q
c1.85
dp=
____
____
____
____
____
___
d5 x
P
dp=
pres
sure
dro
p (r
ecom
men
ded
max
imum
= 0
.1ba
r)L
=le
ngth
of o
utle
t pip
e in
md
=in
ner d
iam
eter
of t
he o
utle
t pip
e in
mm
P=
abso
lute
pre
ssur
e at
the
com
pres
sor o
utle
t in
bar(
a)Q
c=
free
air
deliv
ery
of th
e co
mpr
esso
r in
l/s
It is
reco
mm
ende
d th
at th
e con
nect
ion
of th
e com
pres
sor
air o
utle
t pip
e is
mad
e on
top
of th
e m
ain
air n
et p
ipe
tom
inim
ize
carr
y-ov
er o
f po
ssib
le r
emai
nder
of
cond
ensa
te.
As
a ru
le o
f thu
mb,
follo
win
g fo
rmul
a ca
n be
use
d to
calc
ulat
e th
e re
com
men
ded
volu
me
of th
e ai
r net
:
30
x C
x p
x Q
V=
____
____
____
____
____
___
dP
Fig.
6f.
Dim
ensi
on d
raw
ing
GA
W 2
00 u
p to
-315
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
18
Inst
ruct
ion
book
Fig.
7. I
nsta
llatio
n pr
opos
al
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
19
Inst
ruct
ion
book
V=
reco
mm
ende
d ai
r net
vol
ume
in l
dP=
pres
sure
diff
eren
ce b
etw
een
unlo
adin
g an
dlo
adin
g pr
essu
res
in b
ar (
reco
mm
ende
dm
inim
um =
0.6
)p
=co
mpr
esso
r inl
et p
ress
ure
in b
ar a
bsol
ute
Q=
free
air
deliv
ery
of c
ompr
esso
r in
l/sC
=co
rrec
tion
fact
or, s
ee b
elow
Air
con
sum
ptio
n di
vide
dC
by c
ompr
esso
r ai
r de
liver
y
0.9
0.10
0.8
0.15
0.7
0.20
0.5
0.25
0.3
0.20
0.2
0.15
0.1
0.10
Exam
ple:
air c
onsu
mpt
ion
= 36
0 l/s
com
pres
sor a
ir de
liver
y =
450
l/sin
let p
ress
ure
= 1
bar a
bsol
ute
unlo
adin
g pr
essu
re =
7.5
bar
(e)
load
ing
pres
sure
= 6
.8 b
ar(e
)
Rec
omm
ende
d ai
r net
vol
ume (
sum
of r
ecei
ver v
olum
ean
d vo
lum
e of p
ipe n
et) =
290
0 l.
Con
sult
Atla
s Cop
coif
in a
ny d
oubt
.
4.Th
e inl
et g
rids a
nd v
entil
atio
n fa
n sh
ould
be i
nsta
lled
insu
ch a
way
that
any
reci
rcul
atio
n of
coo
ling
air t
o th
eco
mpr
esso
r or
dry
er (
optio
nal)
is a
void
ed.
The
air
velo
city
to th
e gr
ids i
s lim
ited
to 5
m/s
.
The
requ
ired
vent
ilatio
n to
lim
it th
e co
mpr
esso
r roo
mte
mpe
ratu
re c
an b
e ca
lcul
ated
as f
ollo
ws:
For p
ropo
sals
1 a
nd 3
: Qv
= 0.
92 N
/dT
Qv
=re
quire
d ve
ntila
tion
capa
city
in m
3 /sN
=sh
aft i
nput
of c
ompr
esso
r in
kWdT
=te
mpe
ratu
re in
crea
se in
com
pres
sor r
oom
If co
olin
g ai
r duc
ts ar
e ins
talle
d, th
e max
imum
allo
wab
lepr
essu
re d
rop
over
the
duct
s is
30
Pa.
The
max
imum
pres
sure
dro
p de
pend
s on
the a
mbi
ent t
empe
ratu
re. T
hefa
n ca
paci
ty sh
ould
mat
ch th
e co
mpr
esso
r fan
cap
acity
at a
pre
ssur
e he
ad e
qual
to th
e pr
essu
re d
rop
caus
ed b
yth
e co
olin
g ai
r out
let d
ucts
. C
onsu
lt A
tlas C
opco
.
5.Fi
t man
ual c
onde
nsat
e dr
ain
valv
e (D
ma-
Fig.
8).
Lay
out
the
drai
n pi
ping
fro
m v
alve
(D
ma)
and
fro
mau
tom
atic
dra
in o
utle
t (D
aa)
tow
ards
the
con
dens
ate
colle
ctor
. Th
e dr
ain
pipe
s m
ust n
ot d
ip in
to th
e w
ater
of th
e dr
ain
colle
ctor
. Fo
r dra
inin
g of
pur
e co
nden
sate
wat
er, i
nsta
ll an
oil/
wat
er se
para
tor.
See
sect
ion
1.1.
It
is r
ecom
men
ded
to p
rovi
de a
fun
nel
to a
llow
vis
ual
insp
ectio
n of
the
cond
ensa
te fl
ow.
For
GA
W, f
it a
valv
e in
the
com
pres
sor
wat
er in
let
pipe
and
out
let p
ipe.
Als
o pr
ovid
e w
ater
dra
in v
alve
s.R
emov
e the
pla
stic
plu
gs (i
f pro
vide
d) fr
om co
mpr
esso
rw
ater
pip
es (
4 an
d 7-
Fig.
8)
and
conn
ect t
he p
ipes
toth
e co
olin
g w
ater
circ
uit.
6.Po
sitio
n of
Ele
ktro
niko
n co
ntro
l pan
el.
7.Se
e se
ctio
n 2.
3 fo
r the
reco
mm
ende
d si
ze o
f the
supp
lyca
bles
. Che
ck th
at th
e ele
ctric
al co
nnec
tions
corr
espo
ndto
the l
ocal
code
s. T
he in
stal
latio
n m
ust b
e ear
thed
and
prot
ecte
d ag
ains
t sho
rt ci
rcui
ts b
y fu
ses
in a
ll ph
ases
.A
n is
olat
ing
swit
ch m
ust
be i
nsta
lled
nea
r th
eco
mpr
esso
r.
Daa
.A
utom
atic
con
dens
ate
drai
n ou
tlet
Dm
a.M
anua
l con
dens
ate
drai
n va
lve
1.Pi
ctog
raph
, man
ual c
onde
nsat
e dr
ain
2.Pi
ctog
raph
, aut
omat
ic c
onde
nsat
e dr
ain
3.Lo
catio
n of
air
outle
t val
ve4.
Coo
ling
wat
er in
let 1
)5.
Pict
ogra
ph, c
oolin
g w
ater
inle
t 1)
6.Pi
ctog
raph
, coo
ling
wat
er o
utle
t 1)
7.C
oolin
g w
ater
out
let 1
)
Fig.
8. A
ir ou
tlet a
nd c
onde
nsat
e dr
ain
outle
ts
1)G
A W
onl
y
45
67
3
12
Dm
aD
aa50
751F
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
20
Inst
ruct
ion
book
!�(
�����������*���
Rem
arks
-Th
e si
ze is
val
id f
or c
able
PV
C 7
0°C
at a
mbi
ent 4
0°C
acco
rdin
g to
EN
6020
4, e
xcep
t for
60
Hz
com
pres
sors
for
Can
ada
and
USA
: ca
ble
PVC
90°
C a
t am
bien
t 40
°Cac
cord
ing
to C
E co
de P
art I
Tab
les
2, 5
A, 1
7 an
d ru
les
28-1
06, 2
8-10
8, 2
8-11
0.-
Loca
l reg
ulat
ions
rem
ain
appl
icab
le if
they
are s
trict
er th
anth
e va
lues
pro
pose
d be
low
.-
The
volta
ge d
rop
mus
t no
t ex
ceed
5%
of
the
nom
inal
volta
ge.
It m
ay b
e ne
cess
ary
to u
se c
able
s w
ith a
larg
erse
ctio
n th
an th
ose s
tate
d to
com
ply
with
this
requ
irem
ent.
-Th
e co
nnec
tions
are
show
n on
Fig
s. 9
!�(��
���7�.8�9:
Com
pres
sor
type
Mai
ns +
ear
th c
able
in m
m2
220/
240
V38
0/41
5 V
500
V
903x
240
+ 12
03x
95 +
50
3x70
+ 3
511
02x
(3x1
20 +
70)
3x15
0 +
953x
95 +
50
132
2x (3
x150
+ 9
5)3x
185
+ 95
3x12
0 +
7016
02x
(3x2
40 +
120
)3x
240
+ 12
03x
180
+ 95
200
--2x
(3x1
20 +
70)
3x24
0 +
120
250
--2x
(3x1
50 +
95)
2x (3
x95
+ 50
)
!�(�!
���;�7�.8�9:
Com
pres
sor
type
Mai
ns +
ear
th c
able
in m
m2
220/
240
V38
0/41
5 V
500
V
903x
240
+ 12
03x
95 +
50
3x70
+ 3
511
02x
(3x9
5 +
50)
3x15
0 +
953x
95 +
50
132
2x (3
x150
+ 9
5)3x
185
+ 95
3x12
0 +
7016
02x
(3x1
85 +
95)
3x24
0 +
120
3x15
0 +
9520
0--
2x (3
x120
+ 7
0)3x
240
+ 12
025
0--
2x (3
x150
+ 9
5)2x
(3x9
5 +
50)
!�(�(
��<���;�7�58�9:�/�2����&���� � �<���1
Com
pres
sor
type
Mai
ns +
ear
th c
able
in m
m2
220/
230
V38
0 V
440/
460
V
902x
(3x1
20 +
70)
3x12
0 +
703x
120
+ 70
110
2x (3
x150
+ 9
5)3x
185
+ 95
3x15
0 +
9516
0--
2x (3
x95
+ 50
)3x
240
+ 12
020
0--
2x (3
x120
+ 7
0)2x
(3x9
5 +
50)
250
--2x
(3x1
50 +
95)
2x (3
x120
+ 7
0)31
5--
2x (3
x185
+ 9
5)2x
(3x1
50 +
95)
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
21
Inst
ruct
ion
book
Fig.
9a
IEC
/VD
E
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
22
Inst
ruct
ion
book
Fig.
9b
60 H
z C
SA/U
L
Figs
. 9. E
lect
rical
con
nect
ions
(typ
ical
exa
mpl
es)
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
23
Inst
ruct
ion
book
!�(�-
��<���;
�7�58�9:��$�������&���� � �<���
Com
pres
sor
type
Mai
ns +
ear
th c
able
in m
m2
440/
460
V57
5 V
903x
MC
M25
0 +
AWG
03x
AWG
00 +
AW
G4
110
3xM
CM
300
+ AW
G0
3xAW
G4/
0 +
AWG
216
02x
(3xA
WG
00 +
AW
G4)
3xM
CM
300
+ AW
G0
200
2x (3
xAW
G4/
0 +
AWG
2)2x
(3xA
WG
00 +
AW
G4)
250
2x (3
xMC
M25
0 +
AWG
0)2x
(3xA
WG
3/0
+ AW
G2)
315
2x (3
xMC
M35
0 +
AWG
0)2x
(3xA
WG
4/0
+ AW
G2)
!�-
����%��'�
Follo
win
g pi
ctog
raph
s are
pro
vide
d on
cont
rol p
anel
(Fig
. 10a
):
1A
utom
atic
ope
ratio
n2
Volta
ge o
n3
Star
t4
Stop
5C
ompr
esso
r loc
ked
(in o
ff po
sitio
n)6
Loca
l con
trol
7R
emot
e co
ntro
l (by
ext
erna
l sw
itche
s)8
Rem
ote
cont
rol (
by c
ompu
ter)
9Em
erge
ncy
stop
10K
eys t
o sc
roll
thro
ugh
disp
lay
11K
ey to
go
to n
ext f
ield
on
disp
lay
12A
larm
Follo
win
g pi
ctog
raph
s are
pro
vide
d be
low
cont
rol p
anel
(Fig
.10
a)1)
:
13C
heck
val
ve14
Oil
sepa
rato
r15
Coo
lers
16C
onde
nsat
e tra
p17
Out
let
18O
il fil
ter
19A
ir fil
ter
20Va
lve
21B
y-pa
ss v
alve
22C
ompr
esso
r ele
men
t(s)
1)O
n ea
rlier
pro
duct
ion
units
onl
y
Fig.
10a
. Pic
togr
aphs
on
cont
rol p
anel
12
1010
56
78
S5 3 9 S2 4 11
12 15 19 20
2213
1421
1816
1750
753F
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
24
Inst
ruct
ion
book
Figu
re 1
0b sh
ows p
icto
grap
hs w
hich
may
be s
tuck
on
or in
side
the
body
wor
k:
23W
ater
out
let
24M
anua
l con
dens
ate
drai
n25
Wat
er in
let
26A
utom
atic
con
dens
ate
drai
n27
Switc
h of
f vo
ltage
and
dep
ress
uriz
e co
mpr
esso
r be
fore
mai
nten
ance
or r
epai
r28
Torq
ues f
or ir
on (F
e) o
r bra
ss (C
uZn)
bol
ts29
Oil
gask
et, s
crew
on
filte
r and
then
tigh
ten
by h
and
(app
rox.
one
half
turn
)30
Bef
ore
conn
ectin
g co
mpr
esso
r el
ectr
ical
ly,
cons
ult
Inst
ruct
ion
book
for m
otor
rota
tion
dire
ctio
n31
Con
sult
Inst
ruct
ion
book
bef
ore
grea
sing
32Sw
itch
off v
olta
ge b
efor
e rem
ovin
g pr
otec
ting
cove
r ins
ide
elec
tric
cubi
cle
33C
onsu
lt In
stru
ctio
n bo
ok b
efor
e m
aint
enan
ce o
r rep
air
!�.
��� %�3
�������=����$� ��
For G
A W
, fol
low
ing
requ
irem
ents
are g
iven
as a
gene
ral r
ule
to p
reve
nt c
oolin
g w
ater
pro
blem
s. I
f in
any
dou
bt, c
onsu
ltA
tlas
Cop
co.
Rec
omm
ende
d m
axim
a - m
g/l
Rec
ircu
latin
gO
pen
syst
emsy
stem
Chl
orid
e (C
l- ). .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
< 6
00<
150
Sulp
hate
(SO
4--)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . <
400
< 2
50To
tal s
olid
s. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. <
3000
< 7
50Su
spen
ded
solid
s (as
SiO
2). .
. . .
. <
10
< 1
0Fr
ee c
hlor
ine
(Cl 2)
. . .
. . .
. . .
. . .
<
4<
2
Am
mon
ia (N
H4+ )
. . .
. . .
. . .
. . .
. <
0.5
< 0
.5C
oppe
r. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. <
0.5
< 0
.5Ir
on. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. <
0.2
< 0
.2M
anga
nese
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
< 0
.1<
0.1
Oxy
gen
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
<
3<
3
Car
bona
te h
ardn
ess (
as C
aCO
3). .
50-
1000
50-5
00O
rgan
ics (
KM
nO4 C
onsu
mpt
ion)
. <
25
< 1
0
Rem
arks
-N
o al
gae
nor o
il.-
Chl
orid
e an
d su
lpha
te a
re in
tera
ctiv
e.
In o
pen
syst
ems
the
sum
of
the
squa
res
of th
ese
valu
es m
ust n
ot e
xcee
d85
,000
. Fo
r re
circ
ulat
ing
syst
ems
with
pro
per
cont
rols
and
treat
men
t, th
e sum
of t
he sq
uare
s may
be u
p to
520
,000
.N
ote
that
the
sulp
hate
val
ue m
ust i
nclu
de a
ny s
ulph
itepr
esen
t.
Fig.
10b
. Pic
togr
aphs
on/
insi
de b
odyw
ork
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
25
Inst
ruct
ion
book
(4������������������4��
Safe
ty p
reca
utio
nsTh
e ope
rato
r mus
t app
ly al
l rel
ated
safe
ty p
reca
utio
ns in
clud
ing
thos
e m
entio
ned
in th
is b
ook.
Out
door
/alti
tude
ope
ratio
nIf
the
com
pres
sor
is i
nsta
lled
outd
oors
or
if t
he a
ir i
nlet
tem
pera
ture
can
be
belo
w 0
°C (
32°F
), pr
ecau
tions
mus
t be
take
n. I
n th
is ca
se, a
nd al
so if
ope
ratin
g at
hig
h al
titud
e, co
nsul
tA
tlas C
opco
.
Mov
ing/
liftin
gTh
e co
mpr
esso
r can
be
mov
ed b
y a
lift t
ruck
usi
ng th
e sl
ots i
nth
e fr
ame.
Mak
e su
re th
at th
e fo
rks
prot
rude
from
the
othe
rsi
de o
f th
e fr
ame.
Th
e co
mpr
esso
r ca
n al
so b
e lif
ted
afte
rin
serti
ng b
eam
s in
the
slot
s. M
ake
sure
that
the
beam
s can
not
slid
e and
that
they
pro
trude
from
the f
ram
e equ
ally
. The
chai
nsm
ust b
e he
ld p
aral
lel t
o th
e bo
dyw
ork
by c
hain
spr
eade
rs in
orde
r no
t to
dam
age
the
com
pres
sor.
The
lifti
ng e
quip
men
tm
ust b
e pla
ced
in su
ch a
way
that
the c
ompr
esso
r will
be l
ifted
perp
endi
cula
rly.
Lift
smoo
thly
and
avo
id tw
istin
g.
(��
�������� �&��� �����������7�
1.C
onsu
lt se
ctio
n 2
for t
he e
lect
ric c
able
siz
e, in
stal
latio
npr
opos
al a
nd d
imen
sion
dra
win
gs.
2.R
ead
the
"Use
r m
anua
l for
Ele
ktro
niko
n® r
egul
ator
" to
fam
iliar
ize
your
self
with
all
regu
lato
r fun
ctio
ns.
3.A
stic
ker d
ealin
g in
shor
t with
the
oper
atio
n in
stru
ctio
nsis
del
iver
ed w
ith th
e lit
erat
ure
set.
Affi
x th
e st
icke
r nex
tto
the
cont
rol p
anel
.4.
Stic
k la
bels
nea
r the
con
trol p
anel
war
ning
the
oper
ator
that
:-
the
com
pres
sor m
ay a
utom
atic
ally
rest
art a
fter v
olta
gefa
ilure
-th
e co
mpr
esso
r is a
utom
atic
ally
star
ted
and
stop
ped
-th
e co
mpr
esso
r may
be
rem
otel
y co
ntro
lled
See
sect
ion
1.2.
5.Th
e ge
ar c
asin
g su
ppor
ts a
nd m
otor
sup
port
are
secu
red
to th
e fr
ame,
imm
obili
zing
the
vibr
atio
n da
mpe
rs d
urin
gtra
nspo
rt. R
emov
e stu
d an
d nu
ts (3
-Fig
. 11a
) of b
oth
gear
casi
ng su
ppor
ts as
wel
l as b
ushe
s (1-
Fig.
11b)
of t
he m
otor
supp
ort.
6.C
heck
the
wire
s at
tra
nsfo
rmer
(T1
-Fig
. 2)
for
corr
ect
conn
ectio
n, th
e set
tings
of o
verlo
ad re
lay
(F21
) and
circ
uit
brea
kers
(Q15
/16)
1),
and
that
ove
rload
rela
y (F
21) i
s set
for
auto
mat
ic r
eset
ting
(indi
cate
d on
the
rela
y by
"A
").
See
sect
ion
7.4.
1)G
A90
and
-110
hav
e on
e fa
n m
otor
and
circ
uit b
reak
er, G
A13
2up
to -3
15 h
ave
two
fan
mot
ors
and
circ
uit b
reak
ers.
E.C
ompr
esso
r ele
men
tM
1.D
rive
mot
or1.
Bus
h, to
be
rem
oved
2.V
ibra
tion
dam
per
3.St
ud a
nd n
ut, t
o be
rem
oved
4.V
ibra
tion
dam
per
Figs
. 11.
Tra
nspo
rt fix
atio
ns
Fig.
11a
Gea
r cas
ing
side
Fig.
11b
Mot
or si
de
E 34
34
50319F
12
1
50320F
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
26
Inst
ruct
ion
book
7.R
emov
e fil
ler
plug
s (F
C2-
Fig.
1b)
. P
our
appr
ox. 1
l(0
.25
US
gal)
of o
il in
to th
e co
mpr
esso
r el
emen
ts (
use
the
bottl
e w
ith R
oto-
inje
ctflu
id w
hich
is d
eliv
ered
with
the
com
pres
sor)
. R
eins
tall
the
plug
s. 1
)8.
Clo
se d
rain
val
ve (D
ma-
Fig.
8).
9.Fo
r G
A W
, Che
ck th
at th
e co
olin
g w
ater
dra
in v
alve
s(c
usto
mer
's in
stal
latio
n) in
the
inle
t and
out
let l
ines
are
clos
ed.
Ope
n th
e w
ater
inle
t va
lve
and
outle
t va
lve
(cus
tom
er's
inst
alla
tion)
and
che
ck fo
r w
ater
flow
.10
.C
heck
that
the
com
pres
sor i
s fil
led
with
oil:
the
poi
nter
of o
il le
vel i
ndic
ator
(Gl-F
ig. 1
a) s
houl
d be
in th
e gr
een
rang
e or
ora
nge
rang
e.11
.Sw
itch
on th
e vo
ltage
. St
art t
he c
ompr
esso
r and
sto
p it
imm
edia
tely
. Che
ck th
e rot
atio
n of
driv
e mot
or (M
1-Fi
g.14
a), a
nd o
n G
A a
lso
of fa
n m
otor
s (M
2/3-
Fig.
14a
). 2)
Whe
n fa
cing
the d
rive e
nd sh
aft o
f the
mot
ors,
the c
orre
ctro
tatio
n di
rect
ion
is c
ount
er-c
lock
wis
e fo
r bot
h th
e dr
ive
mot
or a
nd th
e fa
n m
otor
s.-
Firs
t che
ck th
e dr
ive
mot
or.
If th
e ro
tatio
n di
rect
ion
isw
rong
, sw
itch
off t
he v
olta
ge an
d re
vers
e tw
o in
com
ing
elec
tric
lines
.-
Che
ck f
an m
otor
(M
2).
If n
eces
sary
, sw
itch
off
the
volta
ge a
nd r
ever
se tw
o in
com
ing
conn
ectio
ns a
t the
term
inal
s of c
ircui
t bre
aker
(Q15
-Fig
. 2).
-C
heck
fan
mot
or (M
3). 2
) If n
eces
sary
, sw
itch
off t
hevo
ltage
and
rev
erse
two
inco
min
g co
nnec
tions
at t
hete
rmin
als o
f circ
uit b
reak
er (Q
16-F
ig. 2
).
(�!
��&��������� %
Att
entio
n-
The
oper
ator
mus
t app
ly a
ll re
leva
nt s
afet
y pr
ecau
tions
,in
clud
ing
thos
e m
entio
ned
in th
is in
stru
ctio
n bo
ok.
-In
cas
e th
e w
ater
sys
tem
was
dra
ined
(se
e se
ctio
n 3.
7),
clos
e th
e dr
ain
valv
es a
nd fi
t the
dra
in p
lugs
.
1.Sw
itch
on th
e vo
ltage
. Vo
ltage
on
LED
(2-F
ig. 3
a) li
ghts
up.
2.C
lose
con
dens
ate
drai
n va
lve
(Dm
a-Fi
g. 8
).3.
Ope
n ai
r out
let v
alve
(3-F
ig. 8
).4.
Che
ck o
il le
vel i
ndic
ator
(Gl-F
ig. 1
a): t
he p
oint
er sh
ould
be in
the
gree
n ra
nge
or o
rang
e ra
nge.
3)
On
GA
W a
lso:
5.O
pen
the
wat
er in
let v
alve
and
out
let v
alve
(cu
stom
er's
inst
alla
tion)
.O
peni
ng o
f the
wat
er o
utle
t val
ve c
an b
e ov
erlo
oked
if,
afte
r pre
viou
s ope
ratio
n, th
e se
tting
of t
his v
alve
has
not
been
dis
turb
ed.
(�(
���� �������� %��/0�%��(�1
1.Pr
ess
star
t but
ton
(8).
The
com
pres
sor s
tarts
runn
ing
inun
load
ed c
ondi
tion.
Aut
omat
ic o
pera
tion
LED
(1) l
ight
sup
.
Impo
rtan
t-
If th
e oi
l inj
ectio
n pr
essu
re a
t the
com
pres
sor e
lem
ents
isto
o hi
gh d
urin
g st
artin
g, th
e com
pres
sor w
ill n
ot st
art.
See
sect
ion
1.2.
1.5.
-In
auto
mat
ic o
pera
tion,
the r
egul
ator
lim
its th
e num
ber o
fm
otor
star
ts. W
ait 2
0 m
inut
es in
case
of m
anua
l res
tarti
ng.
2.A
ppro
x. 1
0 se
cond
s lat
er (p
rogr
amm
able
), th
e com
pres
sor
star
ts ru
nnin
g lo
aded
. The
mes
sage
on
disp
lay
(4) c
hang
esfr
om <
<Aut
omat
ical
ly u
nloa
ded>
> to
<<A
utom
atic
ally
load
ed>>
.
On
GA
W a
lso:
3.R
egul
ate
the
cool
ing
wat
er f
low
with
the
com
pres
sor
runn
ing
load
ed. A
djus
t the
wat
er fl
ow to
obt
ain
the m
ost
suita
ble a
ir te
mpe
ratu
re at
the e
lem
ent o
utle
t, i.e
. bet
wee
n2°
C a
nd 7
°C a
bove
the
rele
vant
tem
pera
ture
in F
ig. 1
2.
Att
entio
n-
For
opti
mum
ope
rati
on,
the
cool
ing
wat
er o
utle
tte
mpe
ratu
re m
ust
neve
r ex
ceed
the
val
ue s
peci
fied
inse
ctio
n 7.
5.2.
-C
onsu
lt A
tlas
Cop
co i
f co
nden
sate
sho
uld
be f
orm
eddu
ring
freq
uent
unl
oadi
ng p
erio
ds.
(�-
������ %��&�����$��%� �#�������'��7
3 �/0�%��(�1
Pres
s em
erge
ncy
stop
but
ton
(S2)
(if n
ot y
et d
one)
, sw
itch
off
the
volta
ge a
nd t
hen
depr
essu
rize
the
com
pres
sor.
Aft
erre
med
ying
the
fau
lt, t
he c
ompr
esso
r ca
n be
res
tart
ed a
sde
scrib
ed a
bove
.
If th
e fun
ctio
n 'au
tom
atic
resta
rt af
ter v
olta
ge fa
ilure
' is ac
tivat
ed(s
ee s
ectio
n 1.
2.1.
4) a
nd th
e du
ratio
n of
repa
ir is
sho
rter t
han
the
prog
ram
med
pow
er re
cove
ry ti
me,
rese
t the
dis
play
afte
rre
med
ying
the f
ault:
pre
ss k
ey <
<Res
et>>
, the
mes
sage
<<A
llpr
otec
tion
func
tions
are
OK
>> w
ill a
ppea
r w
here
afte
r th
eco
mpr
esso
r ca
n be
res
tarte
d.
Pres
s ke
ys <
<Men
u>>
and
<<M
ain
Scre
en>>
to re
turn
to th
e m
ain
disp
lay
(Fig
. 3b)
.
1)G
A/G
A W
90
up t
o -1
60 a
re e
quip
ped
with
one
com
pres
sor
elem
ent
and
unlo
ader
, al
l ot
her
type
s ha
ve t
wo
com
pres
sor
elem
ents
and
unl
oade
rs.
2)G
A90
and
-110
hav
e on
e fa
n m
otor
and
circ
uit b
reak
er, G
A13
2up
to -3
15 h
ave
two
fan
mot
ors
and
circ
uit b
reak
ers.
3)If
the
com
pres
sor h
as o
nly
just
sto
pped
, wai
t one
min
ute
befo
rech
ecki
ng th
e le
vel.
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
27
Inst
ruct
ion
book
(�.
���� %������ �/0�%��(�1
1.W
hen
auto
mat
ic o
pera
tion
LED
(1) i
s alig
ht, s
tarti
ng a
ndst
oppi
ng o
f the
mot
or is
con
trolle
d au
tom
atic
ally
.2.
Che
ck th
e re
adin
gs o
n di
spla
y (4
). S
ee b
elow
.3.
On
reac
hing
the
pre
-set
unl
oadi
ng p
ress
ure,
sho
wn
ondi
spla
y (4
), th
e co
mpr
esso
r w
ill r
un u
nloa
ded.
Th
eop
erat
ion
of th
e co
mpr
esso
r is
aut
omat
ical
ly c
ontro
lled
by th
e re
gula
tor d
epen
ding
on
the
air c
onsu
mpt
ion.
4.To
unl
oad
the
com
pres
sor
man
uall
y, p
ress
key
<<U
nloa
d>>
(5)
1).
To p
ut t
he c
ompr
esso
r ba
ck i
nto
auto
mat
ic o
pera
tion,
pre
ss k
ey <
<Loa
d>>
(5) 1
).
Impo
rtan
t-
If th
e co
mpr
esso
r is
stop
ped,
it m
ay s
tart
auto
mat
ical
ly.
See
also
sect
ion
1.2.
1.-
The
regu
lato
r will
onl
y re
act t
o a
new
con
trol m
ode
if th
ene
w p
ositi
on o
f key
(S5)
is m
aint
aine
d fo
r 3 se
cond
s.-
To a
void
una
utho
rized
switc
hing
ove
r to
anot
her c
ontro
lm
ode,
take
out
key
(S5)
afte
r sel
ectin
g th
e req
uire
d m
ode.
See
also
sec
tion
1.2.
3.
(�.��
�'���� %��'�� ����#�/-70�%��(�1
1.R
egul
arly
che
ck th
e di
spla
y fo
r rea
ding
s an
d m
essa
ges.
Nor
mal
ly, t
he m
ain
disp
lay
(Fig
. 3b)
is s
how
n, in
dica
ting
the c
ompr
esso
r out
let p
ress
ure,
the s
tatu
s of t
he co
mpr
esso
ran
d th
e fu
nctio
ns o
f the
key
s bel
ow th
e di
spla
y.2.
Alw
ays c
heck
the d
ispl
ay an
d re
med
y th
e tro
uble
if al
arm
LED
(3) i
s alig
ht o
r blin
ks.
See s
ectio
n 1.
2. A
lso
cons
ult
the
"Use
r m
anua
l fo
r El
ektro
niko
n re
gula
tor"
, sec
tion
"Sub
men
u ST
ATU
S D
ATA
".3.
The
disp
lay
will
sho
w a
ser
vice
mes
sage
if o
ne o
f th
em
onito
red
com
pone
nts
is t
o be
ser
vice
d; r
epla
ce t
heco
mpo
nent
, cha
nge
the
oil o
r gr
ease
the
driv
e m
otor
as
the
case
may
be.
R
eset
the
rele
vant
tim
er.
Con
sult
the
"Use
r m
anua
l fo
r El
ektro
niko
n® r
egul
ator
", "
Subm
enu
SERV
ICE"
.
1)If
the
<<Lo
ad>>
or<
<Unl
oad>
> fu
nctio
n is
not
indi
cate
d on
the
botto
m li
ne o
f dis
play
(4),
pres
s key
<<M
enu>
> (5
) unt
il fu
nctio
n<<
Mai
n Sc
reen
>> a
ppea
rs a
bove
key
(F1
), th
en p
ress
key
<<M
ain
Scre
en>>
.
Exam
ple:
Am
bien
t tem
pera
ture
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
20°C
Rel
ativ
e hum
idity
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
100
%W
orki
ng p
ress
ure
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
10 b
ar(e
)
Acc
ordi
ng to
the
tabl
e, th
e m
inim
um a
llow
able
tem
pera
ture
at t
he o
utle
t of t
he c
ompr
esso
r ele
men
ts is
68°
C.
Reg
ulat
e th
e co
olin
g w
ater
flow
dur
ing
load
ing
to o
btai
n a
tem
pera
ture
bet
wee
n 70
°C a
nd a
ppro
x. 7
5°C
at t
he o
utle
t of t
heco
mpr
esso
r ele
men
ts Fig.
12.
Min
imum
allo
wab
le a
ir te
mpe
ratu
re a
t out
let o
f com
pres
sor e
lem
ents
(for
GA
W)
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
28
Inst
ruct
ion
book
War
ning
Bef
ore c
arry
ing
out a
ny m
aint
enan
ce, r
epai
r or a
djus
tmen
t,st
op th
e co
mpr
esso
r, pr
ess
emer
genc
y st
op b
utto
n (S
2-Fi
g. 3
a),
switc
h of
f th
e vo
ltage
and
dep
ress
uriz
e th
eco
mpr
esso
r.
Not
es-
Whe
neve
r a
war
ning
, ser
vice
req
uest
, sen
sor
erro
r or
mot
or o
verlo
ad m
essa
ge is
dis
play
ed, t
he f
ree
spac
eson
the
disp
lay
betw
een
func
tion
keys
(5-
Fig.
3a)
are
fille
d w
ith b
linki
ng in
dica
tors
(***
).-
Whe
n m
ore t
han
one m
essa
ge n
eeds
to b
e disp
laye
d (e
.g.
both
war
ning
and
ser
vice
), t
he m
essa
ges
will
be
disp
laye
d on
e af
ter t
he o
ther
for 3
seco
nds.
4.R
egul
arly
pre
ss k
ey<<
Show
Mor
e>>
(5-F
ig. 3
a) 2
)to
call
up in
form
atio
n ab
out t
he ac
tual
com
pres
sor c
ondi
tion:
-th
e st
atus
of c
ontro
lling
the
com
pres
sor (
auto
mat
ic o
rm
anua
l, lo
cal o
r rem
ote)
-th
e st
atus
of t
he c
ompr
esso
r sta
rt/st
op ti
mer
(act
ive
orno
t act
ive)
1)
-th
e m
axim
um a
llow
able
unl
oadi
ng p
ress
ure
-th
e co
mpr
esso
r out
let p
ress
ure
-th
e pr
essu
re d
rop
over
the
air f
ilter
s-
the
pres
sure
diff
eren
ce o
ver t
he o
il se
para
tor
-th
e oi
l inj
ectio
n pr
essu
re a
t com
pres
sor e
lem
ent 1
3)
-th
e co
mpr
esso
r out
let t
empe
ratu
re-
the
outle
t tem
pera
ture
at c
ompr
esso
r ele
men
t 1 3
)-
the
cool
ing
air
inle
t tem
pera
ture
(on
GA
) or
coo
ling
wat
er o
utle
t tem
pera
ture
(on
GA
W)
-th
e st
atus
of t
he o
verlo
ad p
rote
ctio
n of
bot
h th
e dr
ive
mot
or a
nd fa
n m
otor
(nor
mal
or n
ot)
-th
e to
tal r
unni
ng a
nd lo
adin
g ho
urs
(�5
)� ����� �� � %<�� � %�/0�%��(�1�-1
Nor
mal
ly, t
he c
ompr
esso
r run
s in
auto
mat
ic o
pera
tion,
i.e.
the
elec
troni
c re
gula
tor
load
s, u
nloa
ds,
stop
s an
d re
star
ts t
heco
mpr
esso
r aut
omat
ical
ly.
LED
(1) i
s the
n al
ight
.
If re
quire
d, th
e co
mpr
esso
r can
be
unlo
aded
man
ually
. In
this
case
, the
com
pres
sor i
s sw
itche
d ou
t of a
utom
atic
ope
ratio
n:th
e co
mpr
esso
r rem
ains
runn
ing
unlo
aded
unl
ess
it is
load
edag
ain
man
ually
.
Man
ually
unl
oadi
ngPr
ess
key
<<U
nloa
d>>
(5).
LED
(1) g
oes
out.
The
mes
sage
<<M
anua
lly U
nloa
ded>
> ap
pear
s on
the
disp
lay.
Man
ually
load
ing
Pres
s ke
y<<
Load
>> (5
). L
ED (1
) lig
hts
up.
The
com
man
d<<
Load
>> d
oes n
ot fo
rce
the
com
pres
sor i
n lo
aded
con
ditio
n,bu
t it w
ill sw
itch
the c
ompr
esso
r to
auto
mat
ic o
pera
tion
agai
n:th
e com
pres
sor w
ill b
e loa
ded
if th
e air
net p
ress
ure d
rops
bel
owth
e pr
ogra
mm
ed le
vel.
(�6
��� %�/0�%��(�1
1.Pr
ess
stop
but
ton
(9).
LED
(1) g
oes
out.
The
mes
sage
<<Pr
ogra
mm
ed s
top>
> ap
pear
s. T
he c
ompr
esso
r ru
nsun
load
ed fo
r 30
seco
nds a
nd th
en st
ops.
2.To
sto
p th
e co
mpr
esso
r in
cas
e of
em
erge
ncy,
pre
ssbu
tton
(S2)
. A
larm
LED
(3) b
links
. A
fter r
emed
ying
the
faul
t, un
lock
the
butto
n by
turn
ing
it an
ticlo
ckw
ise.
3.C
lose
air
outle
t val
ve (3
-Fig
. 8).
4.O
pen
cond
ensa
te d
rain
val
ve (D
ma-
Fig.
8).
5.O
n G
A W
, clo
se th
e w
ater
inle
t val
ve.
6.O
n G
A W
, if
the
com
pres
sor
is i
nsta
lled
in a
roo
mw
here
fre
ezin
g te
mpe
ratu
res
are
expe
cted
, dra
in t
heco
olin
g sy
stem
com
plet
ely:
-by
ope
ning
the d
rain
val
ves i
n th
e wat
er in
let a
nd o
utle
tpi
pes (
cust
omer
's in
stal
latio
n)-
by re
mov
ing
drai
n pl
ugs (
DP6
-Fig
. 14b
)7.
Switc
h of
f the
vol
tage
.
Impo
rtan
t-
Afte
r pr
essi
ng s
top
butto
n(9
), th
e co
mpr
esso
r w
ill r
unun
load
ed fo
r 30
seco
nds.
The
com
pres
sor s
tops
afte
r thi
spe
riod.
A st
art c
omm
and
durin
g th
is ti
me
is ig
nore
d.-
Afte
r sto
ppin
g, th
e com
pres
sor i
s pre
vent
ed fr
om re
starti
ngw
ithin
a p
rogr
amm
able
tim
e (2
0 se
cond
s).
A s
tart
com
man
d gi
ven
durin
g th
is m
inim
um s
top
time
will
be
mem
oriz
ed; a
utom
atic
ope
ratio
n LE
D (1
) lig
hts u
p. T
heco
mpr
esso
r w
ill s
tart
whe
n th
e m
inim
um s
top
time
has
run
out.
(�>
���� %����&������
At t
he e
nd o
f th
e se
rvic
e lif
e of
the
com
pres
sor,
proc
eed
asfo
llow
s:
1.St
op th
e co
mpr
esso
r and
clo
se th
e ai
r out
let v
alve
.2.
Switc
h of
f the
vol
tage
and
disc
onne
ct th
e com
pres
sor f
rom
the m
ains
.3.
Dep
ress
uriz
e the
com
pres
sor b
y op
enin
g va
lve (
Dm
a-Fi
g.8)
and
loos
enin
g pl
ug (F
C1-
Fig.
1a)
one
turn
.4.
Shut
off
and
dep
ress
uriz
e th
e pa
rt of
the
air n
et w
hich
isco
nnec
ted
to th
e out
let v
alve
. Dis
conn
ect t
he co
mpr
esso
rai
r out
let p
ipe
from
the
air n
et.
5.D
rain
the
wat
er, o
il an
d co
nden
sate
circ
uits
.6.
Dis
conn
ect t
he c
ompr
esso
r co
nden
sate
pip
ing
from
the
cond
ensa
te d
rain
net
.7.
Dis
conn
ect t
he c
oolin
g w
ater
pip
es fr
om th
e co
mpr
esso
r.
1)Th
e com
pres
sor i
s aut
omat
ical
ly st
arte
d an
d st
oppe
d if
thes
e sta
rt/st
op c
omm
ands
are
pro
gram
med
and
act
ivat
ed; c
onsu
lt se
ctio
n1.
2.1.
1.2)
If fu
nctio
n <<
Show
Mor
e>>
is n
ot in
dica
ted
on th
e bo
ttom
line
of d
ispl
ay (
4-Fi
g. 3
a), p
ress
key
<<M
enu>
> (5
) un
til f
unct
ion
<<M
ain
Scre
en>>
appe
ars a
bove
key
(F1)
, the
n pr
ess k
ey<<
Mai
nSc
reen
>>.
3)G
A/G
A W
90
up to
-160
hav
e on
e co
mpr
esso
r ele
men
t; G
A/G
AW
200
up
to -3
15 h
ave
two
elem
ents
(ele
men
t 1 s
tand
s fo
r the
elem
ent a
t the
out
er si
de).
4)If
the
<<Lo
ad>>
or<
<Unl
oad>
> fu
nctio
n is
not
indi
cate
d on
the
botto
m li
ne o
f dis
play
(4),
pres
s key
<<M
enu>
> (5
) unt
il fu
nctio
n<<
Mai
n Sc
reen
>> a
ppea
rs a
bove
key
(F1
), th
en p
ress
key
<<M
ain
Scre
en>>
.
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
29
Inst
ruct
ion
book
-)����������
War
ning
Bef
ore
carr
ying
out
any
mai
nten
ance
or r
epai
r, pr
ess s
top
butto
n (9
-Fig
. 3a)
, wai
t unt
il th
e co
mpr
esso
r has
stop
ped
(app
rox.
30
seco
nds)
and
then
pre
ss e
mer
genc
y st
op b
utto
n (S
2).
Switc
h of
f the
vol
tage
and
dep
ress
uriz
e th
e co
mpr
esso
r.
Take
pre
caut
ions
to a
void
an
acci
dent
al re
star
t. A
pply
all
rele
vant
safe
ty p
reca
utio
ns, i
nclu
ding
thos
e m
entio
ned
in th
is b
ook.
-��
���,� ��,��$�� �� � �����'� ����&���'���$�������1
The s
ched
ule c
onta
ins a
sum
mar
y of
the m
aint
enan
ce in
stru
ctio
ns. R
ead
the r
elat
ed se
ctio
n be
fore
taki
ng m
aint
enan
ce m
easu
res.
In s
ervi
cing
, rep
lace
all
rem
oved
gas
kets
, O-r
ings
and
was
hers
.
The
"lo
nger
inte
rval
" ch
ecks
mus
t als
o in
clud
e th
e "s
hort
er in
terv
al"
chec
ks.
Peri
od 2
)R
unni
ngC
onsu
ltSe
eO
pera
tion
hour
s 2)
sect
ion
note
Dai
ly--
3.5/
7.1
--C
heck
read
ings
on
disp
lay
"--
----
Che
ck th
at c
onde
nsat
e is
dis
char
ged
(Daa
) dur
ing
load
ing
3-m
onth
ly--
5.3
--O
pera
te sa
fety
val
ve (S
V)
"--
----
Rem
ove,
dis
man
tle a
nd c
lean
floa
t val
ve o
f moi
stur
e tra
p (M
Ta)
"--
----
Cle
an c
ompr
esso
r"
----
4C
heck
for p
ossi
ble
leak
s"
500
5.2
--C
heck
coo
lers
(Ca
and
Co)
; cle
an if
nec
essa
ry"
500
5.1
1R
emov
e ai
r filt
ers
(AF)
and
insp
ect
For
GA
/GA
W 1
3 ba
r an
d 20
0 ps
iYe
arly
2000
4.3/
4.4/
4.7
8W
hen
Atla
s C
opco
Rot
o-in
ject
fluid
is u
sed,
cha
nge
oil
For
GA
/GA
W 7
.5/1
0 ba
r an
d 10
0/12
5/15
0 ps
i"
4000
4.3/
4.4/
4.7
8W
hen
Atla
s C
opco
Rot
o-in
ject
fluid
is u
sed,
cha
nge
oil
"20
004.
5/4.
72
Rep
lace
oil
filte
rs"
----
6C
arry
out
a L
ED/d
ispl
ay te
st"
----
5H
ave
all f
lexi
bles
insp
ecte
d"
--4.
7/5.
12
Rep
lace
air
filte
rs"
--5.
37
Hav
e saf
ety
valv
es te
sted
"--
----
Hav
e th
e co
mpr
esso
r in
spec
ted
by a
n A
tlas
Cop
co S
ervi
cere
pres
enta
tive
"--
----
Hav
e op
erat
ion
of se
nsor
s, el
ectri
cal i
nter
lock
ings
and
com
pone
nts
test
ed b
y an
ele
ctric
ian
"--
----
Che
ck re
stric
tor (
Rf2
) and
als
o re
stric
tor u
pstre
am o
f oil
stop
val
ve(V
s) fo
r cle
anne
ss
2-Ye
arly
8000
--3
Hav
e oi
l sep
arat
or e
lem
ent r
epla
ced
1)U
se o
nly
auth
oriz
ed p
arts
. A
ny d
amag
e or
mal
func
tion
caus
ed b
y th
e us
e of
una
utho
rize
d pa
rts i
s not
cov
ered
by
War
rant
y or
Pro
duct
Lia
bilit
y.2)
Whi
chev
er in
terv
al co
mes
firs
t. T
he lo
cal A
tlas C
opco
Sal
es C
ompa
ny m
ay o
verr
ule t
he m
aint
enan
ce sc
hedu
le, e
spec
ially
the
serv
ice
inte
rval
s, de
pend
ing
on th
e en
viro
nmen
tal a
nd w
orki
ng c
ondi
tions
of t
he c
ompr
esso
r.
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
30
Inst
ruct
ion
book
Not
es1.
In v
ery
dust
y su
rrou
ndin
gs it
may
be
nece
ssar
y to
che
ck a
nd re
plac
e th
e ai
r filt
ers m
ore
freq
uent
ly.
Con
sult
Atla
s Cop
co.
2.U
se A
tlas C
opco
filte
rs.
3.Th
e se
para
tor e
lem
ent m
ust b
e re
plac
ed tw
o-ye
arly
or e
ach
8000
runn
ing
hour
s or
whe
n th
e pr
essu
re d
iffer
ence
ove
r the
elem
ent e
xcee
ds 0
.8 b
ar (1
2 ps
i). C
heck
the
pres
sure
dro
p w
hen
the
com
pres
sor i
s ru
nnin
g lo
aded
and
pre
fera
bly
with
ast
able
wor
king
pre
ssur
e.4.
Any
leak
sho
uld
be a
ttend
ed to
imm
edia
tely
.5.
Dam
aged
flex
ible
s m
ust b
e re
plac
ed im
med
iate
ly.
6.Se
e "U
ser m
anua
l for
Ele
ktro
niko
n re
gula
tor"
, sec
tion
"Sub
men
u TE
ST".
7.Pr
efer
ably
to b
e ca
rrie
d ou
t by
an A
tlas
Cop
co S
ervi
ce re
pres
enta
tive.
8.If
the
outle
t tem
pera
ture
of
the
com
pres
sor
elem
ents
sho
uld
be c
ontin
uous
ly h
ighe
r th
an 1
00°C
(21
2°F)
, con
sult
Atla
sC
opco
.
-�!
)���
-�!��
0� �$
����/��� �#1
GA
132
up t
o -3
15 h
ave
two
fan
mot
ors
(M2
and
M3-
Fig.
14a)
. G
A90
and
-110
hav
e on
e fa
n m
otor
(M2)
. Th
e be
arin
gsof
the
mot
ors
mus
t be
repl
aced
afte
r 25,
000
oper
atin
g ho
urs.
-�!�!
���,��$
���/)
�70�%����1
Stop
the
com
pres
sor b
efor
e gr
easi
ng.
The b
earin
gs m
ust b
e reg
reas
ed ev
ery
4000
ope
ratin
g ho
urs w
itha
lithi
um-s
oap-
base
d gr
ease
acc
ordi
ng t
o D
IN 5
1 82
5 K
3k.
Qua
ntity
: 50
g (1
.7 o
z) p
er b
earin
g. T
he lu
bric
atio
n po
ints
are
mar
ked.
-�(
4�������&����� �
-�(��
��7� +���&���
It is
stron
gly
reco
mm
ende
d to
use
Atla
s Cop
co R
oto-
inje
ctflu
id.
This
oil h
as a
long
serv
ice
life
and
ensu
res o
ptim
um lu
bric
atio
n.
Not
es-
Nev
er m
ix o
ils o
f diff
eren
t bra
nds
or ty
pes.
-�-
4����'� %��/0�%�����?��(�� ��-*1
1.Ru
n th
e co
mpr
esso
r unt
il w
arm
. St
op th
e co
mpr
esso
r and
swit
ch o
ff t
he v
olta
ge.
Wai
t a
few
min
utes
and
depr
essu
rize
by u
nscr
ewin
g pl
ug (F
C1)
onl
y on
e tu
rn to
perm
it an
y pr
essu
re in
the
syst
em to
esc
ape.
2.D
rain
the
oil
by r
emov
ing
the
drai
n pl
ugs.
Pl
ugs
are
prov
ided
on
the
air r
ecei
ver (
DP1
), oi
l sto
p va
lve
(DP2
)2)
, che
ck v
alve
(DP3
) 2),
oil c
oole
r (D
P4) 3
) and
gea
rbox
(DP5
). Ti
ghte
n th
e pl
ugs
afte
r dr
aini
ng.
3.R
emov
e fil
ler p
lug
(FC
1).
Fill
the
air r
ecei
ver w
ith o
ilun
til t
he l
evel
rea
ches
the
fill
er n
eck.
R
eins
tall
and
tight
en p
lug
(FC
1).
4.R
un th
e co
mpr
esso
r lo
aded
for
a f
ew m
inut
es to
allo
wth
e oi
l co
oler
by-
pass
val
ve(s
) to
ope
n.
Stop
the
com
pres
sor a
nd w
ait a
few
min
utes
.5.
Dep
ress
uriz
e th
e sy
stem
by
unsc
rew
ing
plug
(FC
1) o
nly
one
turn
to p
erm
it an
y pr
essu
re in
the
syst
em to
esc
ape.
Rem
ove
fille
r plu
g (F
C1)
. Fi
ll th
e ai
r rec
eive
r with
oil
until
the l
evel
reac
hes t
he fi
ller n
eck.
Tig
hten
plu
g (F
C1)
.6.
Res
et t
he o
il se
rvic
e w
arni
ng u
sing
key
<<R
eset
>>in
subm
enu
<<Se
rvic
e>>.
1)
-�.
4���&�������'� %��/0�%����1
1.St
op t
he c
ompr
esso
r, s
wit
ch o
ff t
he v
olta
ge a
ndde
pres
suriz
e by
uns
crew
ing
plug
(FC
1) o
nly
one
turn
tope
rmit
any
pres
sure
in th
e sy
stem
to e
scap
e.2.
Rem
ove
oil f
ilter
s (O
F).
1)Se
e "U
ser m
anua
l for
Ele
ktro
niko
n re
gula
tor"
, sec
tion
"Sub
men
uSE
RVIC
E".
2)O
n G
A/G
A W
200
up
to -3
15 o
ne p
lug
for e
ach
valv
e.3)
Two
plug
s on
GA
W 1
32 u
p to
-315
.
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
31
Inst
ruct
ion
book
3.C
lean
the
filte
r sea
ts o
n th
e m
anifo
ld.
Oil
the
gask
ets o
fth
e new
filte
rs an
d sc
rew
them
into
pla
ce u
ntil
the g
aske
tsco
ntac
t the
ir se
ats,
then
tigh
ten
by h
and.
4.Ti
ghte
n fil
ler p
lug
(FC
1).
5.R
eset
the
oil f
ilter
serv
ice
war
ning
usi
ng k
ey <
<Res
et>>
in su
bmen
u <<
Serv
ice>
>. 1
)
-�5
����%���&����� ��������
Run
the
com
pres
sor,
e.g.
twic
e a
wee
k, u
ntil
war
m.
Load
and
unlo
ad th
e co
mpr
esso
r a fe
w ti
mes
to o
pera
te th
e co
mpo
nent
sof
the
unlo
adin
g/lo
adin
g sy
stem
.
If th
e co
mpr
esso
r is
goin
g to
be
stor
ed w
ithou
t run
ning
from
time t
o tim
e, p
rote
ctiv
e mea
sure
s mus
t be t
aken
. Con
sult
Atla
sC
opco
.
1)Se
e "U
ser m
anua
l for
Ele
ktro
niko
n re
gula
tor"
, sec
tion
"Sub
men
uSE
RVIC
E".
CV.
Che
ck v
alve
DP2
.O
il dr
ain
plug
, oil
stop
val
veD
P3.
Oil
drai
n pl
ug, c
heck
val
veD
P5.
Oil
drai
n pl
ug, g
ear b
oxE.
Com
pres
sor e
lem
ent
Vs.
Oil
stop
val
ve
Fig.
13.
Com
pres
sor e
lem
ent
AF.
Air
filte
rAV
.A
ir ou
tlet v
alve
Ca.
Air
cool
erC
o.O
il co
oler
DP4
.O
il dr
ain
plug
DP6
.W
ater
dra
in p
lugs
FN2/
3.Fa
nsM
1.D
rive
mot
orM
2/3.
Fan
mot
ors
MTa
.M
oist
ure
trap
1.B
olt
2.A
ir ou
tlet p
ipe
Figs
. 14.
Driv
e m
otor
and
coo
lers
(typ
ical
exa
mpl
es)
Fig.
14a
GA
Fig.
14b
GA
W
DP3
CV
DP2
VsE
DP5
50318F FN3
Ca
M2
FN2
Co
1 1 2
AVM
1
AF
M3
MTa
50317F
Co
Ca
DP4
DP6
DP6
M1
5032
1F
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
32
Inst
ruct
ion
book
-�6
���,��������
Serv
ice
kits
Serv
ice k
its co
mpr
ise a
ll pa
rts n
eede
d fo
r ser
vici
ng co
mpo
nent
san
d of
fer
the
bene
fits
of g
enui
ne A
tlas
Cop
co p
arts
whi
leke
epin
g th
e m
aint
enan
ce b
udge
t lo
w.
All
serv
ice
kits
are
men
tione
d in
the
rele
vant
Par
ts L
ists
.
Serv
ice
kit f
or o
il fil
ters
Ord
erin
g nu
mbe
rFo
r GA
/GA
W 9
0 up
to -1
6029
06 0
170
00Fo
r GA
/GA
W 2
00 u
p to
-315
1)
2906
019
9 00
Serv
ice
kit f
or o
il fil
ters
and
air
filte
rsO
rder
ing
num
ber
For G
A/G
A W
90
up
to -1
6029
06 0
092
00Fo
r GA
/GA
W 2
00 u
p to
-315
1)
2906
020
0 00
Serv
ice
kit f
or o
il fil
ters
and
Ord
erin
g nu
mbe
rhe
avy-
duty
air
filte
rsFo
r GA
/GA
W 9
0 u
p to
-160
2906
028
5 00
For G
A/G
A W
200
up
to -3
15 1
)29
06 0
288
00
Atla
s Cop
co R
oto-
inje
ctflu
idA
tlas C
opco
Rot
o-in
ject
fluid
(see
sect
ion
4.3.
1) ca
n be
ord
ered
in fo
llow
ing
quan
titie
s:
Qua
ntity
Ord
erin
g nu
mbe
r20
litre
can
2901
052
2 00
209
litre
dru
m29
01 0
045
01
.��@���)������������A�����
��4�������
.��
����&������
1.St
op th
e co
mpr
esso
r and
switc
h of
f the
vol
tage
. R
emov
eth
e fil
ters
. 2)
2.Fi
t the
new
filte
rs.
Take
car
e to
fit t
he fi
lters
stra
ight
as
show
n in
Fig
. 15.
3.R
eset
the
air f
ilter
serv
ice
war
ning
usi
ng k
ey <
<Res
et>>
in su
bmen
u <<
Serv
ice>
> 3)
.
.�!
�����
Kee
p th
e co
oler
s cle
an to
mai
ntai
n th
e co
olin
g ef
ficie
ncy.
On
GA
, uns
crew
bol
ts (1
-Fig
. 14a
) and
rota
te th
e fa
ns a
way
from
the
cool
er b
lock
. B
low
air
from
the
com
pres
sor e
lem
ent
com
partm
ent
thro
ugh
the
cool
ers
tow
ards
the
driv
e m
otor
com
partm
ent.
Rem
ove
any
dirt.
R
epos
ition
and
fix
the
fans
.M
ake
sure
that
the
fans
rota
te fr
eely
.
Not
eIf
it sh
ould
be
nece
ssar
y to
was
h th
e co
oler
s with
a c
lean
sing
agen
t, co
nsul
t Atla
s C
opco
.
On
GA
W, c
onsu
lt A
tlas C
opco
for c
lean
ing.
.�(
��&��#�,��,��/�A70�%����1
Ope
ratin
gO
pera
te th
e saf
ety
valv
e by
unsc
rew
ing
the c
ap o
ne o
r tw
o tu
rns
and
retig
hten
ing
it.
Test
ing
The
valv
e ca
n be
test
ed o
n a
sepa
rate
com
pres
sed
air l
ine.
If
the v
alve
doe
s not
ope
n at
the p
ress
ure s
peci
fied
in se
ctio
n 7.
3,co
nsul
t Atla
s Cop
co.
War
ning
-N
ever
run
the
com
pres
sor w
ithou
t saf
ety
valv
es.
-N
o ad
just
men
ts a
re a
llow
ed.
1)O
n 13
bar
and
200
psi
com
pres
sors
, con
sult
the
rele
vant
Par
tsLi
sts f
or th
e pa
rt nu
mbe
rs o
f the
filte
rs2)
One
filte
r on
GA
/GA
W 9
0 up
to -1
60, t
wo
filte
rs o
n G
A/G
A W
200
up to
-315
.3)
See
"Use
r man
ual f
or E
lekt
roni
kon
regu
lato
r"
1.Fi
lter
2.Fi
lter c
ham
ber
3.A
ir in
let p
ipe
Fig.
15
Cor
rect
pos
ition
of a
ir fil
ter
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
33
Inst
ruct
ion
book
5��4���)��4�A���
War
ning
Bef
ore
carr
ying
out
any
mai
nten
ance
or
repa
ir, p
ress
sto
pbu
tton
(9-F
ig.
3a),
wai
t un
til t
he c
ompr
esso
r ha
s st
oppe
d(a
ppro
x. 3
0 se
cond
s) a
nd th
en p
ress
em
erge
ncy
stop
but
ton
(S2)
. Sw
itch
off t
he v
olta
ge a
nd d
epre
ssur
ize
the
com
pres
sor.
Take
pre
caut
ions
to
avoi
d an
acc
iden
tal
rest
art.
App
ly a
llre
leva
nt sa
fety
pre
caut
ions
, inc
ludi
ng th
ose
men
tione
d in
this
book
.
Faul
ts a
nd su
gges
ted
rem
edie
s
1.A
serv
ice
mes
sage
app
ears
on
the
disp
lay
Rep
lace
the i
ndic
ated
com
pone
nt o
r gre
ase t
he d
rive m
otor
as t
he c
ase
may
be.
C
onsu
lt th
e "U
ser
man
ual
for
Elek
troni
kon
regu
lato
r" to
rem
edy
the t
roub
le an
d to
rese
tth
e m
essa
ge (s
ectio
n "S
ubm
enu
SERV
ICE"
)
2.A
shut
-dow
n w
arni
ng m
essa
ge a
ppea
rs o
n th
e di
spla
yL
ED
(3-
Fig.
3a)
wil
l li
ght
up i
ndic
atin
g th
at t
hete
mpe
ratu
re at
the o
utle
t of t
he co
mpr
esso
r ele
men
t is t
oohi
gh.
See
belo
w.
The
mes
sage
dis
appe
ars a
s soo
n as
the
caus
e of
the
troub
le is
rem
edie
d
3.U
nit i
s shu
t-do
wn
LED
(3-F
ig. 3
a) w
ill b
link
indi
catin
g ei
ther
that
the o
utle
tte
mpe
ratu
re i
s to
o hi
gh (
see
belo
w)
or t
hat
the
mot
orov
erlo
ad re
lay
has t
rippe
d. C
onsu
lt th
e "U
ser m
anua
l for
Elek
troni
kon
regu
lato
r" to
rem
edy
the t
roub
le an
d to
rese
tth
e m
essa
ge (s
ectio
n "S
ubm
enu
STAT
US
DAT
A")
4.C
onde
nsat
e is
not
dis
char
ged
from
moi
stur
e tr
apdu
ring
load
ing
a.D
isch
arge
pip
e cl
ogge
da.
Che
ck a
nd c
orre
ct a
s nec
essa
ryb.
Floa
t val
ve m
alfu
nctio
ning
b.R
emov
e flo
at v
alve
ass
embl
y, c
lean
and
che
ck
5.C
ompr
esso
r ai
r de
liver
y or
pre
ssur
e be
low
nor
mal
a.A
ir co
nsum
ptio
n ex
ceed
s air
deliv
ery
of c
ompr
esso
ra.
Che
ck e
quip
men
t con
nect
edb.
Cho
ked
air f
ilter
s (A
F)b.
Rep
lace
filte
rsc.
Leak
s in
cont
rol a
ir fle
xibl
esc.
Rep
lace
flex
ible
sd.
Air
leak
ages
d.C
heck
and
cor
rect
6.E
lem
ent
outl
et o
r de
liver
y ai
r te
mpe
ratu
re a
bove
norm
ala.
On
GA
, in
suff
icie
nt c
ooli
ng a
ir o
r co
olin
g ai
rte
mpe
ratu
re to
o hi
gha.
Che
ck fo
r coo
ling
air r
estri
ctio
n. I
mpr
ove
vent
ilatio
nof
com
pres
sor r
oom
. Avo
id re
circ
ulat
ion
of co
olin
g ai
rb.
On
GA
W, c
oolin
g w
ater
tem
pera
ture
too
high
or f
low
too
low
b.Se
e se
ctio
n 7.
5.2.
Inc
reas
e w
ater
flow
c.O
il le
vel t
oo lo
wc.
Che
ck a
nd c
orre
ct a
s ne
cess
ary
d.O
il co
oler
(Co)
clo
gged
d.C
onsu
lt A
tlas C
opco
e.A
ir co
oler
(Ca)
clo
gged
e.C
onsu
lt A
tlas C
opco
.f.
On
GA
W, r
estri
ctio
n in
coo
ling
wat
er s
yste
m d
ue to
dirt
or fo
rmat
ion
of sc
ale
f.C
onsu
lt A
tlas C
opco
6��������������
6��
��� � %�� � ����#
Nor
mal
ly th
e m
ain
disp
lay
(Fig
. 3b
) is s
how
n, in
dica
ting
the
actu
al ai
r out
let p
ress
ure a
nd th
e act
ual c
ompr
esso
r sta
tus.
The
key
<<Sh
ow M
ore>
> al
low
s th
e op
erat
or t
o ca
ll up
oth
erin
form
atio
n ab
out t
he co
nditi
on o
f the
com
pres
sor (
see s
ectio
n3.
5.1)
.
The
read
ings
bel
ow a
re v
alid
whe
n op
erat
ing
at r
efer
ence
cond
ition
s (se
ctio
n 7.
5.1)
:
Max
imum
unl
oadi
ng p
ress
ure
See
sect
ion
7.5.
3 up
to 7
.5.1
5C
ompr
esso
r out
let p
ress
ure
. . D
epen
ds o
n pr
ogra
mm
edun
load
ing
and
load
ing
pres
sure
sPr
essu
re d
rop
over
air
filte
r. .
Bel
ow 0
.050
bar
Pres
sure
diff
eren
ce o
ver o
ilse
para
tor.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. B
elow
0.8
bar
Oil
inje
ctio
n pr
essu
re a
tco
mpr
esso
r ele
men
t 1. .
. . .
. .
Dep
ends
on
prog
ram
med
unlo
adin
g an
d lo
adin
gpr
essu
res
Com
pres
sor o
utle
tte
mpe
ratu
re. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. Se
e se
ctio
n 7.
5.3
up to
7.5
.15
Com
pres
sor e
lem
ent 1
outle
t tem
pera
ture
. . .
. . .
. . .
. B
etw
een
70°C
and
100
°CC
oolin
g ai
r inl
ette
mpe
ratu
re(o
n G
A)
. . .
. . .
. B
elow
40
°CC
oolin
g w
ater
tem
pera
ture
(on
GA
W).
. . .
. B
elow
50
°C
6�!
��%��$$�*�������� %�
A n
umbe
r of
reg
ulat
ion
setti
ngs
(e.g
. loa
ding
and
unl
oadi
ngpr
essu
res)
, pro
tect
ion
setti
ngs
(e.g
. shu
t-dow
n le
vel
for
the
com
pres
sor
elem
ent
tem
pera
ture
) an
d se
rvic
e se
tting
s (e
.g.
oil
serv
ice
life)
are
pro
gram
mab
le.
The
"Use
r m
anua
l fo
rEl
ektro
niko
n re
gula
tor"
dea
ls e
labo
rate
ly w
ith t
his
mat
ter
(sec
tion
"Sub
men
u M
OD
IFY
SET
TIN
GS"
).
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
34
Inst
ruct
ion
book
6�(
����� %��&���&��#�,��,��
-12
bar
(e) f
or 7
.5 b
ar, 1
0 ba
r, 10
0 ps
i, 12
5 ps
i and
150
psi
ver
sion
s-
15 b
ar(e
) for
13
bar a
nd 2
00 p
si v
ersi
ons
Impo
rtan
tSo
me
com
pres
sors
with
a s
peci
fic a
ppro
val h
ave
valv
es w
ith o
ther
set
tings
. A
lway
s co
nsul
t the
dat
a st
ampe
d on
the
valv
e or
cons
ult A
tlas C
opco
.
6�-
����� %��&�,���� �����#?���������*��������� �&����
6�-��
)���,���� �����#�� �&�����&����<���;�7�.8�9:�3��'�����$���
GA
/GA
WM
otor
type
Supp
ly v
olta
geM
ax. s
ettin
gM
ax. f
use
ratin
gsM
ax. f
use
ratin
gsC
ompr
esso
r typ
eM
2CA
(V)
of o
verlo
adIE
C C
lass
gL/
gGIE
C C
lass
gL/
gGre
lay
F21
(A)
Type
2
2)Ty
pe 1
1)
(A)
(A)
9028
0SM
A-4
230
189
2x (3
x200
)3x
500
9028
0SM
A-4
400
107
3x20
0-
9028
0SM
A-4
500
823x
200
-11
031
5SA
-423
023
32x
(3x3
00)
3x50
011
031
5SA
-440
013
32x
(3x1
60)
3x31
511
031
5SA
-450
010
03x
200
-13
231
5SM
B-4
230
274
2x (3
x315
)3x
500
132
315S
MB
-440
015
92x
(3x2
00)
3x35
513
231
5SM
B-4
500
121
3x22
4-
160
315M
B-4
230
339
2x (3
x355
)3x
800
160
315M
B-4
400
191
2x (3
x224
)3x
400
160
315M
B-4
500
145
2x (3
x160
)3x
315
200
315L
A-4
400
230
2x (3
x315
)3x
500
200
315L
A-4
500
178
2x (3
x315
)3x
500
250
355M
A-4
400
292
2x (3
x315
)3x
500
250
355M
A-4
500
223
2x (3
x250
)3x
500
6�-�!
)���,���� �����#�� �&�����&����<���;�7�58�9:�3��'�����$���
GA
/GA
WM
otor
Supp
lyM
ax. s
ettin
g
M
ax. f
use
ratin
gsC
ompr
esso
rTy
pevo
ltage
over
load
IEC
Cla
ssIE
C C
lass
CSA
HR
CU
L C
lass
K5
type
MC
2A(V
)re
lay
gL(g
G)
gL(g
G)
(A)
(A)
F21
(A)
(A)
(A)
Type
2
2)Ty
pe 1
2)
9044
5MB
-422
0/23
020
42x
(3x2
50)
3x50
02x
(3x2
50)
2x (3
x250
)90
445M
B-4
380
119
3x22
4--
----
9044
5MB
-444
0/46
010
23x
200
--3x
200
3x17
590
445M
B-4
575
79--
--3x
200
3x17
511
050
5MA
-422
0/23
025
72x
(3x3
15)
3x50
02x
(3x3
00)
3x30
011
050
5MA
-438
014
92x
(3x1
60)
3x31
5--
--11
050
5MA
-444
0/46
012
92x
(3x1
60)
3x31
52x
(3x1
75)
3x17
511
050
5MA
-457
598
----
3x20
03x
175
1)D
istu
rban
ce o
r des
truct
ion
of c
onta
ctor
and
/or o
verlo
ad re
lay
may
occ
ur (i
f dam
aged
, the
com
pone
nt m
ust b
e re
plac
ed)
2)N
o da
mag
e w
ill o
ccur
at t
he o
verlo
ad re
lay
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
35
Inst
ruct
ion
book
GA
/GA
WM
otor
Supp
lyM
ax. s
ettin
g
M
ax. f
use
ratin
gsC
ompr
esso
rTy
pevo
ltage
over
load
IEC
Cla
ssIE
C C
lass
CSA
HR
CU
L C
lass
K5
type
MC
2A(V
)re
lay
gL(g
G)
gL(g
G)
(A)
(A)
F21
(A)
(A)
(A)
Type
2
1)Ty
pe 1
1)
160
505M
B-4
380
197
2x (3
x224
)3x
500
----
160
505M
B-4
440/
460
169
2x (3
x200
)3x
400
2x (3
x200
)2x
(3x2
00)
160
505M
B-4
575
129
----
2x (3
x175
)2x
(3x1
75)
200
315L
A-4
380
240
2x (3
x315
)3x
500
----
200
315L
A-4
440/
460
203
2x (3
x315
)3x
500
2x (3
x250
)2x
(3x2
50)
200
315L
A-4
575
157
----
2x (3
x250
)2x
(3x2
50)
250
355M
A-4
380
288
2x (3
x315
)3x
500
----
250
355M
A-4
440/
460
253
2x (3
x300
)3x
500
2x (3
x300
)2x
(3x3
00)
250
355M
A-4
575
194
----
2x (3
x250
)2x
(3x2
50)
315
355L
A-4
380
319
2x (3
x315
)3x
630
----
315
355L
A-4
440/
460
279
2x (3
x315
)3x
500
2x (3
x300
)2x
(3x3
00)
315
355L
A-4
575
216
----
2x (3
x250
)2x
(3x2
50)
6�-�(
)���,���� �����#�� �&�����&����<���;�7�58�9:�3��'����$� ��$����/���<�� � �� �#1
GA
/GA
WM
otor
type
Supp
ly v
olta
geM
ax. s
ettin
gM
ax. f
use
ratin
gsM
ax. f
use
ratin
gsC
ompr
esso
r typ
e(V
)of
ove
rload
CSA
HR
CU
L C
lass
K5
rela
y F2
1 (A
)(A
)(A
)
901L
A6
283-
422
0/23
020
82x
(3x2
50)
2x (3
x250
)90
1LA
6 28
3-4
440/
460
103
3x20
03x
175
901L
A6
283-
457
579
3x20
03x
175
110
1LA
6 28
8-4
220/
230
243
2x (3
x300
)3x
300
110
1LA
6 28
8-4
440/
460
125
2x (3
x175
)3x
175
110
1LA
6 28
8-4
575
983x
200
3x17
5
160
1LA
6 31
6-4
440/
460
163
2x (3
x200
)2x
(3x2
00)
160
1LA
6 31
6-4
575
125
2x (3
x175
)2x
(3x1
75)
200
1LA
6 31
7-4
440/
460
205
2x (3
x250
)2x
(3x2
50)
200
1LA
6 31
7-4
575
156
2x (3
x250
)2x
(3x2
50)
250
1LA
8 31
5-4
440/
460
243
2x (3
x300
)2x
(3x3
00)
250
1LA
8 31
5-4
575
184
2x (3
x250
)2x
(3x2
50)
315
1LA
8 31
7-4
440/
460
281
2x (3
x300
)2x
(3x3
00)
315
1LA
8 31
7-4
575
215
2x (3
x250
)2x
(3x2
50)
1)N
o da
mag
e w
ill o
ccur
at t
he o
verlo
ad re
lay
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
36
Inst
ruct
ion
book
6�-�-
0� �$
�����������*��������&�����7�.8�9:
GA
Com
pres
sor t
ype
Supp
ly v
olta
ge (V
)M
axim
um se
tting
of c
ircui
t bre
aker
Q15
and
Q16
(A
)
90/1
6023
012
.590
/160
400
7.2
90/1
6044
06.
690
/160
500
5.4
200/
250
230
15.8
200/
250
400
9.1
200/
250
500
7
6�-�.
0� �$�����������*��������&�����7�58�9:
GA
Com
pres
sor t
ype
Supp
ly v
olta
ge (V
)M
axim
um se
tting
of c
ircui
t bre
aker
Q15
and
Q16
(A
)
90/1
6022
0/23
011
.590
/160
380
6.6
90/1
6044
0/46
06.
390
/160
575
4.5
200/
315
220/
230
20.3
200/
315
380
11.7
200/
315
440/
460
10.4
200/
315
575
8
6�.
�$����������&����� �
6�.��
��&��� ���� ��� �
Abs
olut
e in
let p
ress
ure.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
bar
(a)
1R
elat
ive a
ir hu
mid
ity. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
%0
Air
inle
t tem
pera
ture
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . °
C20
Nom
inal
effe
ctiv
e w
orki
ng p
ress
ure
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . b
ar(e
)Se
e se
ctio
ns 7
.5.3
up
to 7
.5.1
5C
oolin
g w
ater
inle
t tem
pera
ture
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
°C20
6�.�!����$
����� �
Max
imum
air
inle
t tem
pera
ture
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
°C40
Min
imum
air
inle
t tem
pera
ture
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. °C
0M
axim
um ef
fect
ive w
orki
ng p
ress
ure
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. ba
r(e)
see
sect
ions
7.5
.3 u
p to
7.5
.15
Max
imum
coo
ling
wat
er in
let t
empe
ratu
re. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. °C
40M
axim
um c
oolin
g w
ater
out
let t
empe
ratu
re (o
pen
syst
ems)
. . .
. . .
. . °
C50
Max
imum
coo
ling
wat
er o
utle
t tem
pera
ture
(rec
ircul
atin
g sy
stem
s).
°C60
Max
imum
coo
ling
wat
er in
let p
ress
ure
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
bar(
e)5
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
37
Inst
ruct
ion
book
6�.�(
����&��� ����&���<���;�B8�����7�58���6�.�*���7��.8�9:��1
Com
pres
sor t
ype
9011
013
216
090
W11
0 W
132
W16
0 W
Max
imum
wor
king
pre
ssur
e. .
bar(
e)7.
57.
57.
57.
57.
57.
57.
57.
5N
omin
al w
orki
ng p
ress
ure
. . .
bar(
e)7
77
77
77
7A
ir te
mpe
ratu
re a
t out
let v
alve
,ap
prox
.. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. °C
2728
2930
2828
3030
Mot
or sh
aft s
peed
. . .
. . .
. . .
. r/m
in14
8014
8514
8514
8514
8014
8514
8514
85Po
wer
inpu
t 3)
. . .
. . .
. . .
. . .
kW97
118
141
170
9411
513
616
5O
il ca
paci
ty. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. l
7575
8080
7575
8080
Soun
d pr
essu
re le
vel
2). .
. . .
dB
(A)
7374
7474
7374
7474
Coo
ling
wat
er fl
ow a
tte
mpe
ratu
re ri
se o
f 10°
C. .
. .
l/s--
----
--1.
82.
22.
83.
4
6�.�-
����&��� ����&���<���;��B8�����7�58����8�*���7��.8�9:��1
Com
pres
sor t
ype
9011
013
216
090
W11
0 W
132
W16
0 W
Max
imum
wor
king
pre
ssur
e. .
bar(
e)10
1010
1010
1010
10N
omin
al w
orki
ng p
ress
ure
. . .
bar(
e)9.
59.
59.
59.
59.
59.
59.
59.
5A
ir te
mpe
ratu
re a
t out
let v
alve
,ap
prox
.. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. °C
2728
2930
2828
3030
Mot
or sh
aft s
peed
. . .
. . .
. . .
. r/m
in14
8014
8514
8514
8514
8014
8514
8514
85Po
wer
inpu
t 3)
. . .
. . .
. . .
. . .
kW96
118
142
170
9311
513
716
5O
il ca
paci
ty. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. l
7575
8080
7575
8080
Soun
d pr
essu
re le
vel
2). .
. . .
dB
(A)
7374
7474
7374
7474
Coo
ling
wat
er fl
ow a
tte
mpe
ratu
re ri
se o
f 10°
C. .
. .
l/s--
----
--1.
82.
22.
83.
4
6�.�.
����&��� ����&���<���;�B8�����7�58���(�*���7�.8�9:
Com
pres
sor t
ype
9011
013
216
090
W11
0 W
132
W16
0 W
Max
imum
wor
king
pre
ssur
e. .
bar(
e)13
1313
1313
1313
13N
omin
al w
orki
ng p
ress
ure
. . .
bar(
e)12
.512
.512
.512
.512
.512
.512
.512
.5A
ir te
mpe
ratu
re a
t out
let v
alve
,ap
prox
.. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. °C
2728
2930
2828
3030
Mot
or sh
aft s
peed
. . .
. . .
. . .
. r/m
in14
8014
8514
8514
8514
8014
8514
8514
85Po
wer
inpu
t 3)
. . .
. . .
. . .
. . .
kW93
114
141
171
9111
113
616
6O
il ca
paci
ty. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. l
7575
8080
7575
8080
Soun
d pr
essu
re le
vel
2). .
. . .
dB
(A)
7374
7474
7374
7474
Coo
ling
wat
er fl
ow a
tte
mpe
ratu
re ri
se o
f 10°
C. .
. .
l/s--
----
--1.
82.
22.
83.
4
1)A
t ref
eren
ce c
ondi
tions
(see
sec
tion
7.5.
1)2)
Acc
ordi
ng to
PN
EUR
OP/
CA
GI a
t 1 m
dis
tanc
e un
der f
ree
field
con
ditio
nsw
ith a
tole
ranc
e of
3 d
B3)
For G
A in
clud
ing
cool
ing
fans
. Va
lues
may
diff
er u
p to
0.5
% d
epen
ding
on
the
supp
ly v
olta
ge
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
38
Inst
ruct
ion
book
6�.�5
����&��� ����&���<���;�B8�����7�58����88����7��58�9:��1
Com
pres
sor t
ype
9011
016
090
W11
0 W
160
W
Max
imum
wor
king
pre
ssur
e. .
. . .
. . .
. .
bar(
e)7.
47.
47.
47.
47.
47.
4N
omin
al w
orki
ng p
ress
ure
. . .
. . .
. . .
. .
bar(
e)6.
96.
96.
96.
96.
96.
9A
ir te
mpe
ratu
re a
t out
let v
alve
, app
rox.
°C27
2830
2828
30M
otor
shaf
t spe
ed. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. r/m
in17
8517
9017
9017
8517
9017
90Po
wer
inpu
t 3)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
kW10
812
917
610
412
516
9O
il ca
paci
ty. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
l
7575
8075
8080
Soun
d pr
essu
re le
vel
2). .
. . .
. . .
. . .
. .
dB(A
)76
7778
7475
75C
oolin
g w
ater
flow
at t
empe
ratu
reris
e of
10°
C. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
l/s
----
--2.
02.
43.
4
6�.�6
����&��� ����&���<���;�B8�����7�58����!.����7��58�9:��1
Com
pres
sor t
ype
9011
016
090
W11
0 W
160
W
Max
imum
wor
king
pre
ssur
e. .
. . .
. . .
. .
bar(
e)9.
19.
19.
19.
19.
19.
1N
omin
al w
orki
ng p
ress
ure
. . .
. . .
. . .
. .
bar(
e)8.
68.
68.
68.
68.
68.
6A
ir te
mpe
ratu
re a
t out
let v
alve
, app
rox.
°C27
2830
2828
30M
otor
shaf
t spe
ed. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. r/m
in17
8517
9017
9017
8517
9017
90Po
wer
inpu
t 3)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
kW10
812
917
410
412
516
6O
il ca
paci
ty. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
l
7575
8075
8080
Soun
d pr
essu
re le
vel
2). .
. . .
. . .
. . .
. .
dB(A
)76
7778
7475
75C
oolin
g w
ater
flow
at t
empe
ratu
reris
e of
10°
C. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
l/s
----
--2.
02.
43.
4
6�.�>
����&��� ����&���<���;�B8�����7�58����.8����7��58�9:��1
Com
pres
sor t
ype
9011
016
090
W11
0 W
160
W
Max
imum
wor
king
pre
ssur
e. .
. . .
. . .
. .
bar(
e)10
.810
.810
.810
.810
.810
.8N
omin
al w
orki
ng p
ress
ure
. . .
. . .
. . .
. .
bar(
e)10
.310
.310
.310
.310
.310
.3A
ir te
mpe
ratu
re a
t out
let v
alve
, app
rox.
°C27
2830
2828
30M
otor
shaf
t spe
ed. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. r/m
in17
8517
9017
9017
8517
9017
90Po
wer
inpu
t 3)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
kW10
912
817
310
512
416
5O
il ca
paci
ty. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
l
7575
8075
7580
Soun
d pr
essu
re le
vel
2). .
. . .
. . .
. . .
. .
dB(A
)76
7778
7475
75C
oolin
g w
ater
flow
at t
empe
ratu
reris
e of
10°
C. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
l/s
----
--2.
02.
43.
4
1)A
t ref
eren
ce c
ondi
tions
(see
sec
tion
7.5.
1)2)
Acc
ordi
ng to
PN
EUR
OP/
CA
GI a
t 1 m
dis
tanc
e un
der f
ree
field
con
ditio
nsw
ith a
tole
ranc
e of
3 d
B3)
For G
A in
clud
ing
cool
ing
fans
. Va
lues
may
diff
er u
p to
0.5
% d
epen
ding
on
the
supp
ly v
olta
ge
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
39
Inst
ruct
ion
book
6�.�B
����&��� ����&���<���;�B8�����7�58���!88����7��58�9:��1
Com
pres
sor t
ype
9011
016
090
W11
0 W
160
W
Max
imum
wor
king
pre
ssur
e. .
. . .
. . .
. .
bar(
e)13
.813
.813
.813
.813
.813
.8N
omin
al w
orki
ng p
ress
ure
. . .
. . .
. . .
. .
bar(
e)13
.313
.313
.313
.313
.313
.3A
ir te
mpe
ratu
re a
t out
let v
alve
, app
rox.
°C27
2830
2828
30M
otor
shaf
t spe
ed. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. r/m
in17
8517
9017
9017
8517
9017
90Po
wer
inpu
t 3)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
kW10
812
817
810
412
517
1O
il ca
paci
ty. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
l
7575
8075
7580
Soun
d pr
essu
re le
vel
2). .
. . .
. . .
. . .
. .
dB(A
)76
7778
7475
75C
oolin
g w
ater
flow
at t
empe
ratu
reris
e of
10°
C. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
l/s
----
--2.
02.
43.
4
6�.��8
����&��� ����&���<���;�!88�� �7!.8����6�.�*���7��.8�9:��1
Com
pres
sor t
ype
200
250
200
W25
0 W
Max
imum
wor
king
pre
ssur
e. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . b
ar(e
)7.
57.
57.
57.
5N
omin
al w
orki
ng p
ress
ure
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . b
ar(e
)7
77
7A
ir te
mpe
ratu
re a
t out
let v
alve
, app
rox.
. . .
. . .
. . .
. . .
°C30
3030
30M
otor
shaf
t spe
ed. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. r/m
in14
9014
9014
9014
90Po
wer
inpu
t 3)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . k
W21
526
720
726
0O
il ca
paci
ty. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
l12
512
512
512
5So
und
pres
sure
leve
l 2)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. dB
(A)
7575
7575
Coo
ling
wat
er fl
ow a
t tem
pera
ture
rise
of 1
0°C
. . .
. . .
l/s--
--3.
94.
9
6�.���
����&��� ����&���<���;�!88�� �7!.8����8<�(�*���7��.8�9:��1
Com
pres
sor t
ype
200
250
200
W25
0 W
250
250
W
Max
imum
wor
king
pre
ssur
e. .
. . .
. . .
. .
bar(
e)10
1010
1013
13N
omin
al w
orki
ng p
ress
ure
. . .
. . .
. . .
. .
bar(
e)9.
59.
59.
59.
512
.512
.5A
ir te
mpe
ratu
re a
t out
let v
alve
, app
rox.
°C30
3030
3030
30M
otor
shaf
t spe
ed. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. r/m
in14
8014
8514
9014
9014
9014
90Po
wer
inpu
t 3)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
kW21
126
620
325
927
326
5O
il ca
paci
ty. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
l
125
125
125
125
125
125
Soun
d pr
essu
re le
vel
2). .
. . .
. . .
. . .
. .
dB(A
)75
7575
7575
75C
oolin
g w
ater
flow
at t
empe
ratu
reris
e of
10°
C. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
l/s
----
3.9
4.9
--4.
9
1)A
t ref
eren
ce c
ondi
tions
(see
sec
tion
7.5.
1)2)
Acc
ordi
ng to
PN
EUR
OP/
CA
GI a
t 1 m
dis
tanc
e un
der f
ree
field
con
ditio
nsw
ith a
tole
ranc
e of
3 d
B3)
For G
A in
clud
ing
cool
ing
fans
. Va
lues
may
diff
er u
p to
0.5
% d
epen
ding
on
the
supp
ly v
olta
ge
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
40
Inst
ruct
ion
book
6�.��!����&��� ����&���<���;�!88�����7(�.����88����7��58�9:��1
Com
pres
sor t
ype
200
250
315
200
W25
0 W
315
W
Max
imum
wor
king
pre
ssur
e. .
. . .
. . .
. .
bar(
e)7.
47.
47.
47.
47.
47.
4N
omin
al w
orki
ng p
ress
ure
. . .
. . .
. . .
. .
bar(
e)6.
96.
96.
96.
96.
96.
9A
ir te
mpe
ratu
re a
t out
let v
alve
, app
rox.
°C30
3030
3030
30M
otor
shaf
t spe
ed. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. r/m
in17
9017
9017
9017
9017
9017
90Po
wer
inpu
t 3)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
kW22
326
729
221
025
427
9O
il ca
paci
ty. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
l
125
125
125
125
125
125
Soun
d pr
essu
re le
vel
2). .
. . .
. . .
. . .
. .
dB(A
)78
7878
7575
75C
oolin
g w
ater
flow
at t
empe
ratu
reris
e of
10°
C. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
l/s
----
--3.
94.
85.
3
6�.��(
����&��� ����&���<���;�!88�����7(�.����!.����7��58�9:��1
Com
pres
sor t
ype
200
250
315
200
W25
0 W
315
W
Max
imum
wor
king
pre
ssur
e. .
. . .
. . .
. .
bar(
e)9.
19.
19.
19.
19.
19.
1N
omin
al w
orki
ng p
ress
ure
. . .
. . .
. . .
. .
bar(
e)8.
68.
68.
68.
68.
68.
6A
ir te
mpe
ratu
re a
t out
let v
alve
, app
rox.
°C30
3030
3030
30M
otor
shaf
t spe
ed. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. r/m
in17
9017
9017
9017
9017
9017
90Po
wer
inpu
t 3
). .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
kW22
226
529
620
925
228
3O
il ca
paci
ty. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
l
125
125
125
125
125
125
Soun
d pr
essu
re le
vel
2). .
. . .
. . .
. . .
. .
dB(A
)78
7878
7575
75C
oolin
g w
ater
flow
at t
empe
ratu
reris
e of
10°
C. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
l/s
----
--3.
94.
85.
3
6�.��-
����&��� ����&���<���;�!88�����7(�.����.8����7��58�9:��1
Com
pres
sor t
ype
200
250
315
200
W25
0 W
315
W
Max
imum
wor
king
pre
ssur
e. .
. . .
. . .
. .
bar(
e)10
.810
.810
.810
.810
.810
.8N
omin
al w
orki
ng p
ress
ure
. . .
. . .
. . .
. .
bar(
e)10
.310
.310
.310
.310
.310
.3A
ir te
mpe
ratu
re a
t out
let v
alve
, app
rox.
°C30
3030
3030
30M
otor
shaf
t spe
ed. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. r/m
in17
9017
9017
9017
9017
9017
90Po
wer
inpu
t 3
). .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
kW22
626
329
521
325
028
2O
il ca
paci
ty. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
l
125
125
125
125
125
125
Soun
d pr
essu
re le
vel
2). .
. . .
. . .
. . .
. .
dB(A
)78
7878
7575
75C
oolin
g w
ater
flow
at t
empe
ratu
reris
e of
10°
C. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
l/s
----
--3.
94.
85.
3
1)A
t ref
eren
ce c
ondi
tions
(see
sec
tion
7.5.
1)2)
Acc
ordi
ng to
PN
EUR
OP/
CA
GI a
t 1 m
dis
tanc
e un
der f
ree
field
con
ditio
nsw
ith a
tole
ranc
e of
3 d
B3)
For G
A in
clud
ing
cool
ing
fans
. Va
lues
may
diff
er u
p to
0.5
% d
epen
ding
on
the
supp
ly v
olta
ge
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
2920
125
1 02
41
Inst
ruct
ion
book
6�.��.
����&��� ����&���<���;�!.8�� �7(�.���!88����7��58�9:��1
Com
pres
sor t
ype
250
315
250
W31
5 W
Max
imum
wor
king
pre
ssur
e. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . b
ar(e
)13
.813
.813
.813
.8N
omin
al w
orki
ng p
ress
ure
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . b
ar(e
)13
.313
.313
.313
.3A
ir te
mpe
ratu
re a
t out
let v
alve
, app
rox.
. . .
. . .
. . .
. . .
°C30
3030
30M
otor
shaf
t spe
ed. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. r/m
in17
9017
9017
9017
90Po
wer
inpu
t 3
). .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
kW27
229
225
927
9O
il ca
paci
ty. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
l12
512
512
512
5So
und
pres
sure
leve
l 2)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. dB
(A)
7878
7575
Coo
ling
wat
er fl
ow a
t tem
pera
ture
rise
of 1
0°C
. . .
. . .
l/s--
--7.
85.
3
6�5
� ,���� ������&����� ����� ��������'<���� ���
1 ba
r = 1
4.50
4 ps
i1
g =
0.03
5 oz
1 kg
= 2
.205
lb1
kW =
1.3
41 h
p (U
K a
nd U
S)
1 l =
0.2
64 U
S ga
l1
l = 0
.220
Imp
gal (
UK
)1
l = 0
.035
cu.
ft1
l/s =
2.1
17 c
fm
1 m
m =
0.0
39 in
1 m
bar =
0.4
01 in
wat
er c
olum
n1
N =
0.2
25 lb
f1
Nm
= 0
.738
lbf.f
t x °
C =
(32
+ 1.
8 x)
°F
4)
1)A
t ref
eren
ce c
ondi
tions
(see
sec
tion
7.5.
1)2)
Acc
ordi
ng to
PN
EUR
OP/
CA
GI a
t 1 m
dis
tanc
e un
der f
ree
field
con
ditio
nsw
ith a
tole
ranc
e of
3 d
B3)
For G
A in
clud
ing
cool
ing
fans
. Va
lues
may
diff
er u
p to
0.5
% d
epen
ding
on
the
supp
ly v
olta
ge4)
A te
mpe
ratu
re d
iffer
ence
of 1
°C =
a te
mpe
ratu
re d
iffer
ence
of 1
.8°F
Dow
nloa
ded
from
ww
w.M
anua
lslib
.com
man
uals
sear
ch e
ngin
e
