1

Jolán Orbán, Full Professor

University of Pécs

Departement for Literary Criticism

H-7624 Pécs, Ifjúság út 6. Hungary

orbanjolan@gmail.com

http://modernirodalom.btk.pte.hu/menu/46/24

Curriculum vitae

Birth date: Feb.07, 1962, in Miercurea-Ciuc, Roumania

University degrees

Licence (M.A.) in Literary Criticism, 1987, University Babes-Bolyai in Cluj/Romania (after 4

years, 8 semesters studies 1983-87).

PhD in Literary Criticism, Hungarian Adacemy of Sciences, Budapest, 1995.

Habilitation, 2007.

Postgraduate studies

1988-89 University Zürich, Switzerland, Theory of Literature, (Professors M.Böhler, P.v.Matt,

U.Stadler und O.Keller).

1989 École des Hautes Études en Sciences Sociales Paris, 1989/90 Philosophy of Literature (Prof.

J.Derrida)

1990 Boston College USA, Literature and Philosophy (Prof. J.Flanagan und R.Kearney)

1994/95 University of Virginia, USA (Prof. Richard Rorty)

1995/96 École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris (Prof. J. Derrida)

1998⁄99 Universität Ludwig Maximilian, München (Prof. L. Vossenkuhl)

Teaching Experiences

1988-89 Undergraduate teaching in a College in Switzerland

1990/98 Associate Professor at the Janus Pannonius University, Pécs, Hungary (Theory of

Literature, Literary Criticism, Deconstruction: The Philosophy of J. Derrida, Postmodernism,

post-structuralism: Lyotard, Foucault, Deleuze, Lacan)

2011 Full Professor at Univesity of Pécs

2

2011-2012 Guest professor at Babes-Bolyai University, Hungarian Department (Kolozsvár,

Roumania)

International Scholarships

1995 September-1996 Mai ACLS Scholarship, Virginia University, USA,

Invited by Richard Rorty

1996 OTKA Scholarship, EHESS, Paris, invited by Jacques Derrida

1998, 1999 (Mai-September), Eötvös Scholarship, Ludwig Maximilian

Universität, München, invited by Wilhelm Vossenkuhl

2014 (June-September) DAAD Scholarship, Ludwig Maximilian Universität,

München, Barbara Vinken professzor meghívására

Hungarian Scholarships

1997-2001 Széchenyi Scholarship

1997 -1998 HESP Scholarship

2001-2004 Széchenyi István Scholarship

2014 Campus Hungary Scholarship, Sorbonne Nouvelle, Paris 3, Franciaország

Specializations

Literary Theory, Philosophy, Cultural Criticism: Deconstruction, Philosophy of Jacques Derrida,

Modernity, Post-Modernity, Structuralism, Post-Structuralism, Hungarian Literature,

Comparative Literature, Fashion Studies, Digital Studies

Languages spoken

Hungarian, English, German, French, Romanian and Russian

Lectures – Papers

1992 May, Pécs, JPTE, Conference about ethics, In-differencia-etika, A dekonstrukció etikája

(In-difference Ethics- The Ethics of Deconstruction)

1992 June, Budapest, ELTE, Conference about realism, A megismerés dekonstruálása

(Deconstructing Knowledge)

1992 August, Kirchberg, Ausztria, Wittgenstein und Derrida

1993 April, Pécs, JPTE, "Strukturen und Paradigmen der Moderne", Die Herausforderung von

Wittgenstein durch Derrida

1993 September, Berlin, Die Ethik der Dekonstruktion

1993 Octobre, Pécs, Die andere Moderne

1994 March, Hannover, Dekonstruktion und Ästhetik

1994 April, Pécs, JPTE, Dekonstrukció: átmenetek a filozófia és az irodalom között

(Deconstruction: between Philosophy and Literature)

1995 September, Bratislava, Écriture et lalangue -Derrida et Lacan

1996 November, Bratislava, Is there a Subject? The Subject in Deconstruction

3

1997 April, Miskolc, Írásaktusok - Derrida és Joyce (Writing Acts - Derrida and Joyce)

1997 April 9, Szeged, JATE, Freud különbözô olvasatai: Lacan és Derrida (Freud's Different

Readings - Lacan and Derrida)

1997 July, Cadenabbia, "Es lohnt sich zu Leben" (Italy)

1997 July, Sellye, Gnózis, dia-gnózis, pro-gnózis, Dia-Derrida-Textúra (Gnosis, Dia-Gnosis,

Pro-gnosis, Dia-Derrida-Texture)

1997 August, Kirchberg, Philosophy als Act

1997 September, Pécs, JPTE, Napjaink kritikai és irodalomtudományi vitái a nemzetközi

folyóiratkultúrában (Literary Criticism and its Discussions at the Present Time in the

International Literary Journals)

1997 November 27, Szeged, Writing Acts - Derrida and Joyce

1997 November, Paris, Actes de l'écriture - Derrida et Joyce

1997 December 9, Nyitra, Slovakia, Jacques Derrida - a filozófia és az irodalom határán

(Jacques Derrida - on the Border of Philosophy and Literature)

1997 December 9, Nyitra, Deconstruction and Criticism - Jacques Derrida and the "Yale

School"

1998 August, Boston, Language Games, Writing Games - Wittgenstein and Derrida

1998 July 24, München, Ist Derrida ein pragmatischer Philosoph - Derridas

pragrammatologie?

1998 November 19-20, Debrecen, Derrida írásfordulata (Derrida’s Writingturn)

1998 November 4, Pécs, PAB, Nyelvjátékok, írásjátékok -- Wittgenstein és Derrida,( Language

Games, Writing Games - Wittgenstein and Derrida)

1998 December, Pécs, Dekonstrukció és demokrácia (Deconstruction and Democracy)

1999 Mai, Pécs, Literatures of Deconstruction -- Derrida, Mallarmé, Joyce and Kafka

1999 June, Szombathely, Írásaktusok -- Derrida és Joyce (Writing Acts – Derrida and Joyce)

1999 September, Pécs, Dekonstrukció, írás, kommunikáció (Deconstruction, Writing,

Communication)

2001 August, Hungarológiai Kongresszus, Les mots hongroises de Derrida – Derrida magyar

szavai, A nemi különbözőség etikája és esztétikája (The 5th

International congress of

Hungarian Studies, Jyväskylä, Les mots hongroises de Derrida – Derrida’s hungarian

words, The ethics and aesthetics of the sexual difference)

2004 Avril, Kecskemét, Alkalmazott filozófia konferencia, Pragrammatológia – az írás mint

filozófiai és kulturális gyakorlat (Pragrammatologie – writing as philosophical and

cultural praxis)

2004 Mai, Pécs, Terek, képek és tér-képek, A modern város, A város mint emlékezet és ígéret

– Prága, Párizs, New York (The city as memory and promise – Prag, Paris, New York)

2004 September, Budapest, Kant-konferencia, Parerga – Derrida Kant-kritkái, (Parerga –

Derridas Kant)

2004 November, Pécs, Minimalizmus a művészetekben, A minimális különbség. A

minimalizmus olvasatai a filozófiában (The minimal difference – the minimalism in

phylosophy)

2004 November, Pécs, Az irodalomtörténet-írás kérdései, Egy dekonstruktív

irodalomtörténetírás lehetőségei és lehetetlenségei (The possibility and the impossibility

of a deconstructive literary history)

4

2004 December, Pécs, Én-teriörök, ÉN-Te(ri)ő(rö)k – J. D. és H. C. (Me, you and they – J.D.

and H.C)

2005 Oktober 4-5, Jena, A Német-Magyar Filozófiai Társaság (Deutsch-Ungarische

Gesellschaft für Philosophie) konferenciája, Dekonstruktion als Demokratie

2005 December 1-2, Pécs, Írott és olvasott identitás. Az önéletrajzi műfajok referenciális

kontextusai, A filozófiai önéletrajz műfajai – Derrida, Nietzsche, Szókratész (Genres of

philosophical autobiography – Derrida, Nietzsche, Socrates)

2006 Mai 5, Pécs, Mise en abyme és contre-abîme – Derrida, Platón, Kafka, Mise en abyme és

metalepszis (Mise en abyme and contre-abîme – Derrida, Platón, Kafka)

2006 June 8-9, Pécs, A pszichoanalízis nyelve – Ábrahám, Török és Derrida magyar, angol és

francia szavai, KonFerencia Erős Ferenc tiszteletére (The language of the psychoanalysis

– Abraham, Török, Derrida)

2006 November 10, Pécs, 1956 mint dátum és esemény, 56 irodalmai (1956 as date and event)

2006 November 17, Pécs, Az irodalmi kutatás empirikus megközelítésben, Elmélet és empíria

2007 Február 2, Pécs, Az írás mint aktus és esemény – Derrida és Austin, Performance-

performáció-performativitás (Writing as act and event – Derrida ans Austin)

2005 október 10, Pécs, In memoriam Jacques Derrida, Jacques Derrida en première personne

singuliere

2006 April 10-11, Kolozsvár (Roumania), A dekonstrukció mint esemény, A dekonstrukció

mint filozófiai esemény – Nietzsche, Heidegger, Derrida, A dekonstrukció mint irodalmi

esemény – Mallarmé, Celan, Derrida (Deconstruction as event)

2006 August 29-September 2, Budapest, A Francia Nyelvű Filozófiai Társaságok XXXI.

Konferenciája (XXXIème Congrès de l’Association des Sociétés de Philosophie de Langue

Française - ASPLF), Le même et l’autre en deconstruction, Le même et l’autre, Identité

et différence

2006 November 20, Pécs, In memoriam Jacques Derrida, Foundations and co-foundations

2006 December 7-8-9, Paris, Colloque anniversaire du CIEH, Temps, Espaces, Languages: La

Hogrie à la croisée des disciplines, Images, Temps, Espaces - écriture-peinture, écriture

théâtrale, écriture filmique

2008 November 8, Szarejevó, Du droit à la démocratie

2008 November 24, Wien-Bécs, Les most hongrois de Derrida – Derrida magyar szavai –

Derridas ungarische Wörter

2007 October 25-26, Szabadka (YU) Bevezetés az irodalomtudományba, A modern líra, próza,

színházelmélet dekonstruktív olvasata, A kortárs magyar irodalom dekonstruktív olvasata

(The deconstructive reading of modernity)

2007 November 28-29, Paris, Histoire, raison et passion, Symposium de philosophie, Organisé

par la Société hongroise de Philosophie de Langue française à l’Institut hongrois de Paris.

Littérature et deconstruction – passions de l’écriture.

2009 June 14-19, Siegen (Germany), Derridas Schriftwende: Einführung in Derridas Denken

und in die Dekonstruktion, Lehrveranstaltung – Universität Siegen SS 2009.

https://lsf.zv.uni-

siegen.de/qisserver/rds;jsessionid=5FF82F920A348C0739CAB31E3AB527EB.node2.1?s

tate=verpublish&status=init&vmfile=no&publishid=34390&moduleCall=webInfo&publis

hConfFile=webInfo&publishSubDir=veranstaltung

5

2009 December 7, Novisad, Vojevodina, Serbia, Írásszenvedélyek – Derrida, Mallarmé, Hantai

(Passion of Writing – Derrida, Mallarmé, Hantai)

2010 April 8, Siegen, Németország, Derridas Schriftwende: Einführung in Derridas Denken

und in die Dekonstruktion

2010 Mai 28, Szeged, Terrorism and Aesthetics, Philosophy, Aesthetics, Politics in a Time of

Terror

2010 June s 04, Pécs, „Günter Brus – crossing the border―, Grausamkeit des Performativen –

Artaud, Brus, Abramivic

2011 June 2-4, Szeged, „ Shakespeare Studies‖, Jágónak III, The Philosophical Shakespeare

2011 September 22-25, Szeged, Terror(ism)&Aesthetics, University of Szeged, The Poetics and

Politics of Friendschip – Montaigne, Schmit, Derrida

2011 October 3-4, Budapest-Pécs, In memoriam Jacques Derrida, On a touché à la musique:

Liszt et Derrida -- Érintették a zenét: Liszt és Derrida

2012 March 1, Pécs, Pszichoanalízis és a humán tudományok, Archiválás-láz – freudi

impressziók, derridai reflexiók (Archives Faver – impressions freudiennes, reflexion

derridien)

2012 május 7, Pécs, Nietzsche Symposion, Érzéki tapasztalat és kritikai gondolkodás, A

tragédia újjászületése – Nietzsche, Derrida, Kofman (The rebirth of Tragedy – Nietzsche,

Derrida, Kofman)

2012 október 24, Szekszárd, A PTE-IGYK Irodalomtudományi és Nyelvészeti Intézet, Test –

kultúra – medialitás, „Új filozófiát az újmédia-művészeteknek -- Bergson, Deleuze,

Derrida, Hansen‖ (New Philosophy for New Media – Bergson, Deleuze, Derrida, Hansen)

2013 február 27, Győr, Kép(iség) a kultúratudományokban (Interdiszciplináris konferencia):

„Kép(iség) a digitális kultúrában – Derrida, Deleuze, Hansen, Waliczky‖ (Images in

digital culture – Derrida, Deleuze, Hansen, Waliczky)

2011-2012 Guest Professor at Babes-Bolyai University (Roumania) I. Semester: Comparative

Literature, The Philosophy of Jacques Derrida II. félév: Comparative Studies, Language

Acts, Speach Acts, Writing Events: Wittgenstein, Austin, Derrida

2015 23. Avril Nagyvárad (Roumania) The Fashion as Paradigm of Modernity – Frivolity,

Irony, Ambiguity

2017 9. Sao Paulo, Brasil, University of Sao Paulo, Az ember tragédiájának dekomponálása –

Eötvös Péter apokrif operái (The Decomposition of The Tragedy of Man – Apocryphal

Operas of Eötvös Péter)

2018 23-27. Avril Jyvaskyla Uliopisto, Finland, „Literature Reloaded: Intermediality and

Textuality in the Apocryphal Operas of Péter Eötvös” Uliopisto Jyvaskyla

Phd-Lectures

Working in the following Doctoral-Schools:

Doctoral School for Literary Theory, University of Pécs

Phylosophical Doctoral School, University of Pécs

Psychological Doctoral School, Program of Theoretical Psychoanalisis, University of Pécs

6

Doctoral School for Literary Theory, ELTE, Budpest

1999 May 6, Pécs, PHD program, Derrida metaforológiája, (The Metaphorology de Derrida)

1999 February -- May, Pécs, pszichológia PhD program, Dekonstrukció és pszichoanalízis -- Poe,

Lacan, Derrida (Deconstruction and Psychoanalysis – Poe, Lcan, Derrida)

2001, September—December, A pszichoanalízis etikája – Jacques Lacan, (The ethics of

psychonalaysis – Jacques Lacan)

2003-2004 II. Szem., Phd, pszichológia PhD program, Derrida dekonstruktív Freud olvasata

(Derrida’s deconstrutive Freud-Reading)

2004-2005. I. Szem, pszichológia Phd program, Az örömelven innen és túl – Derrida és Freud

(Beyond of the principle of pleasure – Derrida and Freud)

2004-2004. II. Szem. pszichologia PhD, Ellenállások – Derrida, Freud, Lacan, Foucault

(Resistances – Derrida, Freud, Lacan, Foucault)

2007-2008, I. szem. Pécsi Tudományegyetem, Irodalomtudományi Doktori Iskola,

Irodalomelmélet (Literary Theory – Crossing the Boundaries)

2007-2008, I. szem. ELTE, Irodalomelmélet, Az irodalomtudomány a hermeneutika után, Gender

Studies -- Az irodalomtudományi feminizmus pozíciói, Nov. 15. csütörtök 16.30-18.00.

2007-2008. II. szem. Jyvaskyla Uliopisto (Finland) A dekonstrukció mint filozófiai, poétikai,

kulturális, poétikai esemény, Finnország, 2008 május 17-24. (The Deconstruction as a

philosophical, poetical and political event)

2011 The archive fever – Freudian Impressions, Derridean reflexions

Scientific Activity

International conferences – work-shops organised at University of Pécs

1993 November 11. Pécs, Jacques Derrida díszdoktorrá avatása.

(The doctoris honoris causa program of Jacques Derrida)

Díszdoktori előadások: „Ki az anya? (Születés, természet, nemzet)‖ és „mégis túlcsap és túlmutat

rajtam‖. Az előadások megjelentek: J. Derrida, Ki az anya? Pécs, Jelenkor, 1997.

2000 Szeptember 18-19, Pécs, Konferencia Jacques Derrida részvételével. Derrida előadásának

címe A szakma jövője avagy a feltétel nélküli egyetem. A konferencia résztvevői: Richard Aczél

(Köln), Angyalosi Gergely (KLTE), Bókay Antal (PTE), Boros János (PTE), Fehér M. István

(ELTE), Kálmán C. György (PTE), Kelemen János (ELTE), Odorics Ferenc (JATE), Orbán Jolán

(PTE), Szegedy-Maszák Mihály (ELTE), Luigi Tassoni (PTE), Vajda Mihály (KLTE), Weiss

János (PTE). Work-shop with and about Jacques Derrida – L’université sans condition

2007 Szeptember 14-17, Pécs, A kulturális különbözőség poétikája és politikája nemzetközi

interdiszciplináris konferencia, a Kelet-Nyugat átjáró – I. találkozó a Balkán kapujában program

keretében. - The poetics and politics of cultural differences– International and

Interdisciplinary conference 2007 September 14-15-16-17 – Pécs, Hungary

7

Meghívott előadók – Invited Guests: Richard J. Bernstein, Carol Bernstein, Heller Ágnes (New

York, USA), Ales Debeljak, Erica Johnson (Ljubjana, Szlovénia), Ales Steger, Mitja Cander, Igor

Brlek (Szlovénia), Vajda Mihály (Budapest), Dubcsek Csaba (Budapest), Berszán István

(Kolozsvár), Bényei Tamás, Biczó Gábor (Debrecen), Orcsik Roland (Szeged), Németh Gábor,

Balázs Attila, Karádi Éva (Budapest), Ágoston Zoltán, Gilbert Edit, Müller Péter, Csordás Gábor,

Weiss János Boros János, Orbán Jolán (Pécs)

2008 September 18-21, Pécs, A különbözőség kihívásai: esélyegyenlőség, kultúra, etnikum,

társadalminem, nemzetközi interdiszciplináris konferencia a Kelet-Nyugat átjáró – II. találkozó a

Balkán kapujában, program keretében.

Challenging Differences – Culture, Ethnics, Gender and Equal Opportunities – September

18-21. – Pécs, Hungary

Invited speakers: Gayatri Chakravorty Spivak (Columbia University, USA), Heller Ágnes (New

School for Social Research, New York), Kálmán C. György (MTA), Bókay Antal (PTE), Kiss

Attila (SZTE), Jasmina Lukic (CEU), Lóránd Zsófia (CEU), Radics Viktória, Selyem Zsuzsa

(Babes-Bolyai Tudományegyetem, Románia), Virág Zoltán (SZTE), Irina Novikova (Center for

Gender Studies, Lettország), Hadas Miklós (BCE), Takács Judit (MTA), Nenad Popovic

(Durieux Kiadó, Horvátország), Boros János (PTE), Feischmidt Margit (PTE), Biczó Gábor

(ME), M. Császár Zsuzsa és Kolutácz Andrea (PTE), Pap Norbert (PTE), Veera Rautavuoma

(University of Jyväskylä, Finnország), Mirja Oksanen (University of Jyväskylä, Finnország).

Invited poets, writers: Ivana Sajko, Nenad Popovic, Lovas Ildikó és Tóth Krisztina, Gabriela

Babnik (Ljubljana/Mali), Dramaneo Outtara (Ljubljana/Mali), Lángh Júlia

(Budapest/Párizs/Raposka), Radics Viktória irodalmár, műfordító (Budapest/Eszék), Halmai

Tamás (Pécs/Komló), valamint Gállos Orsolya műfordító és Csordás Gábor, a Lettre kiadója.

Cultural Difference and Identification – Religion, Nation, Ideology -- November 04-07.

Invited spkeakers: Maurizio Ferraris (Torino, Italy), Luigi Tassoni (PTE), Ugo Vlajsavljevic

(Sarajevo University, Bosznia-Hercegovina), Losoncz Alpár (Újvidéki Egyetem, Szerbia -

SZTE), Boros János (PTE), Csordás Gábor (Jelenkor Kiadó), Bagi Zsolt (PTE), Bogdán Jolán

(Goldsmiths, University of London, Nagy Britannia), Daša Drndić (University of Rijeka,

Horvátország), Vladislava Gordić Petković (University of Novi Sad, Szerbia), Medve Zoltán

(Eötvös József Főiskola), Radics Viktória (Zombor, Vajdaság, Szerbia), T. Szabó Levente

(Babes-Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár, Románia), Szilágyi Zsófia (ELTE-Pannon

Tudományegyetem), Mészáros Sándor (Kalligram Folyóirat), Mekis D. János (PTE), Biczó Gábor

(MTE), Kovács Éva Judit (PTE), Bogdán Mária (PTE),Cs. Gyimesi Éva (Babes-Bolyai

Tudományegyetem, Kolozsvár, Románia), Törzsök Erika (Európai Összehasonlító

Kisebbségkutatások Közalapítvány), Stephan Teichgräber (Universität Wien, Ausztria), Blazsetin

István (PTE).

8

Invited poets, writers, editors: Daša Drndić, Radoslav Petković, Dragomán György, Horváth

Viktor, Szabó T. Anna, Keresztesi Jóska (Jelenkor), Beke Ottó (DNS), Mészáros Sándor

(Kalligram), P. Müller Péter (PTE, Echo), Samu János Vilmos (DNS), Szilágyi Zsófia

(Kalligram), Szolláth Dávid (Jelenkor Folyóirat)

2010 November 3-6 The Chances of Cultural Difference – the Ethics, the Poetics and the

Politics of Hospitality – international and interdisciplinary conferene in the frame of the East-

West Passages project – Pécs Cultural Capital of Europe 2010. Invited guests: Gary SHAPIRO

(University of Richmond, USA), Marcel COBUSSEN (Leiden University, Hollandia), Rainer J.

HANSHE (CUNY Graduate Center, USA), Panos ELIOPOULOS (Olympic Center of Philosophy

and Culture, Athén, Görögország), Hiroshi ABE (Kyoto University, Japán), Jarmo VALKOLA

(Jyväskyläi Egyetem, Finnország – Tallinni Egyetem, Észtország), Veera RAUTAVUOMA

(Jyväskyläi Egyetem, Finnország), Ivan Hristov TCHALAKOV (Plovdivi Egyetem, Bulgária),

Tuuli LÄHDESMÄKI (Jyväskyläi Egyetem, Finnország), Soo Young PARK (Hankuk University

of Foreign Studies,Dél-Korea), BAGI Zsolt (PTE), BÓKAY Antal (PTE), BOROS János (PTE),

FENYVESI Kristóf (Jyväskyläi Egyetem, Finnország), NYÍRŐ Miklós (Miskolci Egyetem),

HÁZAS Nikoletta (ELTE), KOZMA György (Országos Rabbiképző-Zsidó Egyetem), GARAI

Zsolt (PTE), CSORDÁS Gábor (Jelenkor Kiadó), HORVÁTH Györgyi (ELTE), THOMKA Beáta

(PTE), RADICS Viktória (Balassi Bálint Intézet), BESZÉDES István (zEtna Kiadó, Szerbia),

FOGARASI György (Szegedi Tudományegyetem), RAJSLI Emese (Ljubljanai Egyetem,

Szlovénia, BERSZÁN István (Babes-Bolyai Tudományegyetem, Románia), P. MÜLLER Péter

(PTE), BÖHM Gábor (PTE), MEKIS D. János (PTE, BICZÓ Gábor (Miskolci Egyetem),

BOGDÁN Mária (PTE):

Invited journals: a Lettre folyóirat, Karádi Éva szerkesztő, a Három Holló/Drei Raben német

nyelvű Pécs különszáma, a Res Publica Nowa, a Host, az anBlokk és a Lettre visegrádi

folyóiratok angol nyelvű közön különszáma: "Are we East or West?" / Kelet vagyunk vagy

Nyugat?, a Sprache im technischen Zeitalter, a Literarisches Colloquium Berlin irodalmi

folyóirata, a Kalligram folyóirat a vendégfolyóiratok szerzői, szerkesztői és fordítói, Wilhelm

Droste, Artur Celinski, Kukorelly Endre, Lutz Seiler, Zombory Máté és mások részvételével,

Jelenkor folyóirat, Ágoston Zoltán részvételével, a Literatura na Swiecie (PL) Géczi János

részvételével és DNS (Szabadka, Szerbia) SAMU János Vilmos főszerkesztő, valamint BEKE

Ottó és TÖRÖK Erna szerkesztők részvételével.

Invited writers, poets: Ruxandra CESEREANU (RO), TOLNAI Ottó (SRB-H), LOVAS Ildikó,

RADICS Viktória, KUKORELLY Endre, HÁY János

International Summer School

2009 August 23-31 OUEST-EST : DYNAMIQUES CENTRE-PÉRIPHÉRIE ENTRE LES

DEUX MOITIÉS DU CONTINENT. Des regards pluridisciplinaires – 85 participants from 9

countries, 15 Universities.

9

Janus Pannonius Lectures

2001 Juny 1-3

Richard Rorty, Standford University: Cultural Politics

2001. October 10-11.

Samuel Weber, (USLA): Technics and Theatricality

2001. October 17-18.

Wolfgang Iser, Konstanzer Univerität and University of Irvine Culture: a Recursive Process,

The Resurgence of Aesthetics

2007 December 4

Patrick Renaud, Sorbonne Nouvelle, Paris 3, CIEH

10-11.30 Langues et littérature : quelques questions de sociolinguiste

14-15.30 Le code switching revisité : analyse de pratiques plurilingues au travail (analyse

de données vidéo prises dans une agence d'architectes parisienne)

2009 30 March – 1 April 2009

Tarmo Kunnas (Literary Critic and Philosopher),

Jyväskylän Yliopisto – University of Jyväskylä, Finland

30-31 March 10.00 – 11.30

HERMENEUTICS AND PHENOMENOLOGY I

31- March -- 1 April) 16.00 – 17.30

THE MANY FORMS OF EVIL IN EUROPEAN LITERATURE I

In memoriam Jacques Derrida

2005 October 10th: Jean-Luc Nancy (Jean-Luc Nancy, (Strasbourg) IPSO FACTO COGITANS

AC DEMENS, followed by the lectures of Bacsó Béla (ELTE, PTE), Bagi Zsolt (PTE), (PTE),

Boros János (PTE), Kálmán C. György (MTA, PTE), Orbán Jolán (PTE), Weiss János (PTE).

10

2006 November 20th: Geoffrey Bennington (Emory Univesity, USA) Foundations, followed by

lectures of Bagi Zsolt (PTE), Bókay Antal (PTE), Bónus Tibor (ELTE), Boros János (PTE),

Fogarasi György (SZTE), Horváth Eszter (ELTE), Kiss Attila Atilla (SZTE) Müllner András

(SZTE), Orbán Jolán (PTE).

2007 September, 14th: Richard J. Bernstein (New School for Social Research, New York) The

Conversation that Never Happened (Derrida/Gadamer), followed by a discussion with Heller

Ágnes (New School for Social Research, New York), Vajda Mihály (Debreceni Egyetem), Weiss

János (PTE), Boros János (PTE), Orbán Jolán (PTE).

2008 September 18: Gayatri Chakravorty Spivak (Columbia University, USA) Subduing

Byzantium followed by a discussion with Heller Ágnes (New School for Social Research, New

York), Bókay Antal (PTE) and Kiss Attila (SZTE).

2009 November 5. Maurizio Ferraris (University of Turin, Italy): Spettri di Derrida - Specters of

Derrida, Luigi Tassoni (University of Pécs): Intrecci di Derrida – Derrida's Plots

2010 November 4. Gary SHAPIRO (University of Richmond, USA): WORLD, EARTH,

GLOBE: GEOPHILOSOPHY IN HEGEL, NIETZSCHE, AND ROSENZWEIG. BAGI Zsolt

(PTE), BÓKAY Antal (PTE), BOROS János (PTE), FENYVESI Kristóf (Jyväskylä University),

Rainer J. HANSHE (CUNY Graduate Center, USA), NYÍRŐ Miklós (MTE).

2011 October 3-4 In memoriam Jacques Derrida Lecture: October 3: French Institute (Budapest)

Marie-Louise Mallet (Collège International de Philosophie, Paris) Jacques Derrida et Franz Liszt

— quelques affinités tangentielles Szendy Péter (L’université de Paris Ouest Nanterre La

Défense,Paris) Que reste-t-il du cosmopolitisme ?

October 4 (Pécs) Marie-Louise Mallet (Paris), Szendy Péter (Paris), Bene Adrián (PTE), Boros

János (PTE), Fülöp József (KRE-LFZE), Házas Nikoletta (ELTE), Radvánszky Anikó (PPKE),

Raffay Endre (PTE-LFZE), Orbán Jolán (PTE).

2012 8-9 October Budapest (French Institut) – Pécs (PTE, BTK), In memoriam Jacques

Derrida: Archives, secrets, empreintes – plus d’une vie de Jacques Derrida, international

conference. Keynote Speakers: Benoit Peeters (Párizs), Béres Judit (PTE), Boros János (PTE-

MTA), Házas Nikoletta (ELTE), Horváth Eszter (ELTE), Orbán Jolán (PTE)

2013 3-4 October Budapest (French Institut) – Pécs (PTE, BTK), – In memoriam Jacques

Derrida international conference. Keynote Speakers: Barbara Vinken (LMU, München), Anselm

Haverkamp (NYU, New York, LMU, München), Bónus Tibor (ELTE), Gyimesi Tímea (SZTE),

Lőrincz Csongor (HU, Berlin), Keszeg Anna (BBTE, Kolozsvár)

2014 17-18. October Budapest (French Institut) – Pécs (PTE, BTK), – In memoriam Jacques

Derrida international conference. Keynote Speakers: Baross Zsuzsa (Trent University, Canada),

Petar Bojanic (Belgrad University, Serbia), Martin McQuillan (Kingston Univeristy, UK), Simon

Morgan Wotham (Kingston University, UK), Bernard Stiegler (Ars Industrialis, France), Darida

11

Veronika (ELTE), Horváth Eszter (ELTE), Kicsák Lóránt (EKF), Orbán Jolán (PTE), P. Müller

Péter (PTE), Radvánszky Anikó (PPKE), Takács Ádám (ELTE-Atelier), Tímár Eszter (CEU),

Tóth Viktória (PTE).

2015 8-9. Oktober Pécs-Budapest (PTE BTK-PPKE – In memoriam Jacques Derrida

international conference. Keynote Speakers: Maurizio Ferraris (Torinoi Egyetem, Olaszország),

Michel Lisse (Leuveni Katolikus Egyetem, Belgium), Dieter Mersch (ETH, Zürich), Selyem

Zsuzsa (BBTE, Kolozsvár, Románia), Vágvölgyi András (BKF), Luigi Tassoni (PTE),

Radvánszky Anikó (PPKE), Antal Éva (EKF), Kicsák Lóránt (EKF), Horváth Eszter (Budapest),

Tóth Viktória (PTE), Orbán Jolán

2016. 20-21 Oktober Pécs-Budapest (PTE BTK-PPKE – In memoriam Jacques Derrida

international conference. Keynote Speakers: Fernanda Bernardo (Coimbrai Egyetem,

Portugália), Maurizio Ferraris (Torinoi Egyetem, Olaszország), Selyem Zsuzsa (Babes-Bolyai

Tudományegyetem, Kolozsvár, Románia), Tuija Pulkinnen (Helsinki Egyetem, Finnország). A

konferencia hazai előadói -- Bókay Antal (PTE), Boros János (PTE), Deres Kornélia (KGRE),

Horváth Eszter (PPKE), Kevevári István (PPKE), Kicsák Lóránt (EKF), Luigi Tassoni (PTE),

Orbán Jolán (PTE), Radvánkszky Anikó (PPKE), Sajó Sándor (ELTE), Ulmann Tamás (ELTE).

2017. 12-13 Oktober Pécs-Budapest (PTE BTK-PPKE – In memoriam Jacques Derrida

international conference. Keynote Speakers: Marta Segarra (Barcelonai Egyetem), Giuseppe

Motta (Grázi Egyetem), Tilman Reitz (Jénai Egyetem), Losoncz Márk (Belgrádi Egyetem),

András Csaba (PTE), Deres Kornélia (KGRE), Fehér Katalin (BGE), Kicsák Lóránt (EKF),

Horváth Eszter (PPKE), Radvánszky Anikó (PPKE), Orbán Jolán (PTE).

2018. 18-19. Oktober Pécs-Budapest (PTE BTK-PPKE – In memoriam Jacques Derrida

international conference. Keynote Speakers: -Passion-Postverité-Souveraineté/Topolitics-

Passion-Post-truth-Sovereignty/Topolitika-Szenvedély/s-Szuverenitás. Meghívott előadók: Anne

Emanuelle BERGER (Paris VIII., France), James T. SIEGEL (Cornell University, USA),

Fernanda BERNARDO (Universidade de Coimbra, Portugal), Maurizio Ferraris (University of

Torino), Luigi Tassoni (University of Pécs), Andrea CARVALHO (Universidade de Coimbra,

Portugal), André MENDES (Universidade de Coimbra, Portugal), Giustino de Michele (Paris

VIII, France), Béres Judit (PTE BTK), Kicsák Lóránt (EKF), Radvánszky Anikó (PPKE),

Horváth Eszter (Francia Kapcsolat), Schmid Róbert (ELTE), Egri Petra (PTE BTK), Kevevári

István (NKE), Csönge Tamás (PTE BTK), Orbán Jolán (PTE BTK).

12

Jolán Orbán, Full Professor

University of Pécs

Departement for Literary Criticism

H-7624 Pécs, Ifjúság út 6. Hungary

orbanjolan@gmail.com

Publications

Books

1994 Derrida írás-fordulata (Writing Turn of Derrida) Pécs, Jelenkor, Dianoia sorozat. 283.

ISBN 965 7770 61 5

1999 Derridas Schriftwende, Pécs, Jelenkor, Dianoia sorozat. ISBN 963 676 198 1.

2019 Írásszenvedélyek (Passion for Writing) Pécs, Jelenkor, Dianoia sorozat. (to come)

2019 Nyelvjátékok, beszédaktusok, írásesemények (Language Games, Speach Acts, Writing

Evenst) Pécs, Jelenkor,Dianoia sorozat. (to come)

Articles

1993 In-differencia-etika - A dekonstrukció etikája (In-difference Ethics - The Ethics of

Deconstruction) Literatura 1993/2, 149-163.

1993 Derrida írás-fordulata, (Derrida's Writing Turn) Jelenkor, 1993/9, 753-770.

In-Differentia-Ethica - Versuch über die Ethik der Dekonstruktion, Neue Realitäten.

Herausforderung der Philosophie, Kongressakten, Berlin 1993, 1024-1031.

1993 A Derrida-értelmezés útvesztôi, (The Labyrinths of the Derrida-Interpretation) Jelenkor

1993/11, 979-997.

1994 A dekonstruktív fordulat, (The Deconstructive Turn) Gond 1994/6, 212-243.

Derrida írás fordulata, (Derrida's Writing Turn) Pécs: Jelenkor kiadó, Dianoia sorozat,

1994 Die Herausforderung von Wittgenstein durch Derrida, Neohelicon, XXI/1, 1994, 95-

115.

1996 Écriture et "lalangue" - Derrida and Lacan, Science and Philosophy in Shaping

Modern European Culture, Nadácia Komunikácia, Bratislava, 1996, 103-135

Dekonstrukció, filozófia és építészet, (Deconstruction, Philosophy and Architecture)

Változatok a dekonstrukcióra, Pécs: Mûvészetek Háza, 1996.

1997 Freud különbözô olvasatai - Lacan és Derrida (Freud's Different Readings - Lacan and

Derrida), Thalassa, 1997/1, 72-99

1997 Philosophie als Act, The Role of Pragmatics in Contemporary Philosophy, (ed) Paul

Weingartner, Gerhard Schurz, Georg Dorn, Volume 2, Kirchberg am Wechsel, 1997, 740-

747

13

1997 Napjaink kritikai és irodalomtudományi vitái a nemzetközi folyóiratkultúrában, (Literary

Criticism and its Discussions at the Present Time in the International Literary

Journals) Szép Literatúrai ajándék, 1997/3-4, 150-162

1997 "Is there a Subject? The Subject in Decontruction", Peter Michalovic (ed), subject-

suthor-audience. the subject in the expanse of art, Bratislava, 1997. 71-88.

1998 Gnózis, dia-gnózis, pro-gnózis, Dia-Derrida-Textúra, Szép Literatúrai ajándék, 1998, 7-

15 (Gnosis, dia.gnosis, pro-gnosis)

1998 "Írásaktusok - Derrida és Joyce", Tiszatáj, 1998, 11, 68-82. (Writingacts – Derrida and

Joyce)

1998 "Konstrukció és dekonstrukció - Derrida és az építészet", Magyar Lettre internationale,

1998, 37-40. (Construction and deconstruction – Derrida and the Architechture)

1998 "Derrida és a színház", Theatron, 1998, tél, 35-43. (Derrida and the Theater)

1998 "Nyelvjátékok, írásjátékok - Wittgenstein és Derrida" in Irodalom, nyelv, kultúra, Pécs,

Jelenkor, 1998, 65-99. (Language games, writing games – Wittgenstein and Derrida)

1999 Derridas Schriftwende, Pécs, Jelenkor, 1999.

2000 Literatures of Deconstruction -- Derrida, Mallarmé, Joyce and Kafka, Neohelikon,

XXVII. 2000. 107-119.

2000 Dekonstrukció, filozófia, építészet, Déli Felhô (Derrida külön szám), 2000/1. 113-119.

(Deconstruction, Philosophy, Architecture)

2004 Derrida, Jacques, Magyar Virtuális Enciklopédia, Magyar Tudományos Akadémia (2004),

www.enc.hu

2004 Dekonstrukció, Magyar Virtuális Enciklopédia, Magyar Tudományos Akadémia (2004),

www.enc.hu

2004 Pragrammatológia – az írás mint filozófiai és kulturális gyakorlat, Karikó Sándor (szerk.),

Értékek és életelvek, Budapest, Áron Kiadó, 2004. 89-103. (Pragramatology – writing as

philosophycal and cultural praxis)

2004 Jacques Derrida, aki szóra bírta a nyelvet, Élet és Irodalom, 2004. október 15. 7.

2004 A város mint emlékezet és ígéret, Magyar Lettre internationale, 2004/2005 tél. 55-57.

(The city as memory and promise)

2004 Kto nechal prehovorit jazyk, Slovo, 3. november – 9. november 2004. 17.

2005 A város mint emlékezet és ígéret – Prága, Párizs, New York, N. Kovács Tímea, Böhm

Gábor, Mester Tibor (szerk.), Terek és szövegek. Újabb perpektívák a városkutatásban,

Budapest, Kijárat, 2005. 47-53. (The city as memory and promise – Prag, Paris, New

York)

2005 Parerga – Derrida Kant-olvasata, Világosság, 2005. 2-3. 103-111. (Parerga – Derrida

deconstructing Kant)

2005 „Les mots hongrois de Derrida – Derrida magyar szavai‖, Jelenkor, 2005. 10. 975-984.

2005 "A dekonstruktív irodalomtörténet-írás lehetőségei és lehetetlenségei", Literatura, 2005.

3. XXXI. évfolyam, 298-311. (The Possibilities and the Impossibilities of Writing

Literary History)

2007 Demokratie als Dekonstruktion, Klaus-M. Kodalle (Hrg.), Grundprobleme Bürgerlicher

Freiheit Heute, Würzburg, Könighausen&Neumann, 2007. 87-93.

2007 Filozófiai önéletrajzok – Derrida, Nietzsche, Szókratész, Világosság, 2007 (Genres of

philosophical autobiography – Derrida, Nietzsche, Socrates)

2007 Esélyt a humántudományoknak! – Derrida tanári hitvallása, Iskolakultúra, 2007. 3. 17-23.

(Giving chance to the Humanities – Derrida on University)

14

2007 A kulturális különbözőség poétikája és politikája (Előszó) (The politics and poetics of the

cultural difference) , Filolófiai Közlöny, 2007. 1-2. 5-8.

2008 Bent a farkas, kint a farkas, Gondban a szuverenitással, Boros Jánossal közösen, (In

trouble with the sovereignty) Replika, Derrida, a megvesztegethetetlen filozófus, 2008.

május 61. 49-73.

2008 A filozófiai önéletrajz műfajai, Derrida, Nietzsche, Szókratész, (Genres of the

philosophical autobiographie -- Derrida, Nietzsche, Szókratész). In. Mekis D. János és

Z. Varga Zoltán (szerk), Írott és olvasott identitás, Budapest, L’Harmattan, 2008.145-158.

2007 „Les nouvelles tendances de la littérature hongroise. Le retour du récit à la première

personne du singulier”, C. Tessier, L. Penchenat, K. Jutteau (eds.), Miroir Hongrois,

Nouvelles, Paris, L’Harmattan, 2007. 7-13.

2008 « La littérature comme espace culturel », Temps, Espaces, Langages - la Hongrie a la

croisée des disciplines. Actes du colloque des 7-8-9 décembre 2006, Cahiers d'Études

Hongroises n/14, Paris, L'Harmattan, 2008. 297-299.

2008 « Images, Temps, Espaces – écriture théâtrale, écriture à quatre mains, écriture-

cinématographique », Temps, Espaces, Langages - la Hongrie a la croisée des

disciplines. Actes du colloque des 7-8-9 décembre 2006, Cahiers d'Études Hongroises

n/14, Paris, L'Harmattan, 2008. 321-325.

2008 « Études pour écriture à quatre mains -- Artaud, Adami, Hantaï, Derrida », Temps,

Espaces, Langages - la Hongrie a la croisée des disciplines. Actes du colloque des 7-8-9

décembre 2006, Cahiers d'Études Hongroises n/14, Paris, L'Harmattan, 2008. 327-336.

2008 “Touching as a philosophical and artistic event – Derrida, Nancy, Hantai”, István

Berszán (ed), Orientetion in the Occurrence, Cluj-Napoca, KOMP-PRESS, 2009, 226-

236

2009 Az érintés eseménye – Derrida, Mallarmé, Hantai, (“Touching as a philosophical and

artistic event – Derrida, Nancy, Hantai”,) In. Kisantal Tamás, Mekis D. János, P.

Müller Péter, Szolláth Dávid (szerk.), Thomka-symposion, Kalligram, Pozsony, 2009.251-

264. ISBN 978-80-8101-217-4

2009 ―A vers mint térbeli esemény – Mallarmé és Derrida‖, (The vers as constellation –

Mallarmé and Derrida), Irodalmi Páholy, Pécs, IV. évfolyam, 3. szám – 2009. ősz. 29-

34. ISSN 1787-6958

2010 “Pragrammatology: Derrida’s Pragmatism, Rorty’s Deconstruction”, Randall E.

Auxier and Lewis E. Hahn (eds.), The Philosophy of Richard Rorty, The Library of Living

Philosophers XXXII, Chicago, Open Court, 2010. Carbondale, USA, Southern Illinois

University Press, 2010. 587-599. Richard Rorty: Reply to Jolán Orbán, uo. 600-603.

2010 „Zene-írás-irodalom. Négykezesek – Derrida, Eisenman, Mallarmé, Adami‖, (Music-

Writing-Literature. Concerto a quatro mani -- Derrida, Eisenman, Mallarmé,

Adami), In. Csányi Erzsébet (szerk), Mediális átlelkesítés, Zene-beszéd-irodalom,

Újvidék, 2010. 37-53.

15

2010 Grausamkeit des Performativen, Júlia Fabényi (Hrg.), Kunst und Psychoanalyse

Symposium zu Ehren von Günter Brus Pécs, Janus Pannonius Múzeum, 2010. 108-126.

ISBN 978-963-9873-27-8

2011 Az együttjátszás szenvedélye (The passion for playing together) In. Balogh F. András,

Berszán István, Gábor Csilla (szerk.), Újrateremtett világok. Írások Cs. Gyimesi Éva

emlékére, Argumentum, Budapest, 2011. 103-112. ISBN:9789634466192

2011 Est-Ouest Passages. La philosophie, la litterature, la psychanalyse et les arts en

interaction. Compte rendue de travail de l’équipe. Patrick Renaud, Judit Maár et Traian

Sandu (eds), Oest-Est: Dinamiques centre-périphéries entre les deux moitiés du continent.

Des regards interdisciplinaires. Cahiers de la nouvelles Europe, L'Harmattan, 2011. 383-

387. ISBN: 978-2-296-13972-5

2011 A szöveg mint intermediális esemény (A TÁMOP 4.1.2.-08/1 B pályázat keretében

készített digitalis tananyag) The text as inter-medial event (digital book)

http://janus.ttk.pte.hu/tamop/tananyagok.html

http://janus.ttk.pte.hu/tamop/tananyagok/orban_inter-med/start.html

2011 Fenyvesi Kristóf -- Orbán Jolán: „Kelet-nyugati átjárók a különbözőség tanulmányok

felé”,(East-West passages toward the difference studies) Kasznár Veronika Kata,

Fenyvesi Kristóf, Orbán Jolán (szerk), Kelet-nyugati átjáró I. A különbözőség poétikája és

politikája, Pécs, Jelenkor Kiadó. 7-14. ISBN 978-963-676-495-1

2012 „Bábel tornya mint menedék -- Gayatri Chakravorty Spivak kelet-nyugati leckéje― (The

Turn of Babel as Refuge – The East-West lection of Spivak), Kalligram. November, 86-

90. ISSN 1335-1828

2012 Fenyvesi Kristóf–Orbán Jolán: „Átmenet és különbözőség: a magyarságtudományok és a

közép-európai különbözőség-tanulmányok egy lehetséges vázlata‖ (Transition and

Difference: Hungarian Studies and Easten European Difference Studies) In. Fenyvesi

Kristóf (szerk.), Átmenet és különbözőség. Magyarságtudományok kelet-közép-európai

kontextusban. Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság, 33-45. ISBN 978-615-5309-

00-7 http://mek.oszk.hu/11300/11354/

2014 „Testhatársértések -- a performativitás kegyetlensége" (Transgressing the Body – Cruelty

of performativity) In. Borbély András, Orbán Jolán, Pieldner Judit (szerk.), Irodalom, test,

emlékezet, Kolozsvár, Erdélyi Múzeum Egyesület, 15-36. SBN 978-606-8178-93-6

2014 „Mintákba rejtve‖ (Esszé Deres Kornélia, Szőrapa (2011) című kötetéről)

http://centrifuga. drámában és a színpadon‖. blog.hu/2014/10/03/fem-

x_deres_kornelia_iv

2016 "Nyelvjátékok, írásjátékok, olvasásjátékok" (Language Games, wiriting games, reading

games) Korunk, III. folyam, 2016.19-31. ISSN 1222 8338

2017 „A ’villa’ kövezetébe vésett emlékezet – a mester kézjegye El Biártól Balácáig”

(Engraved memory – the signature of the master from El Biar to Baláca) Ex Symposion,

96, szám. 2017. 61-68. ISSN 1215-7546

16

2018 „Os dons De la grammatologie‖, Fernanda Bernardo (coordenacao), Ecrita’s da

resistência (Celan-Blanchot-Derrida-Nancy), Coimbra, Palimage, 2018. ISBN 978-989-

703-220-2

Interviews

Unkarilaiset vieroksuvat naisten tekstejä, Marjatta Hietaniemi, Tapassime Jolán Orbánin,

Helsingin Sanomat, 2001.08.9.

„Harcban állok önmagammal‖, Pogonyi Lajos interjúja Orbán Jolánnal Jacques Derridáról,

Kritika, 2004. December. 2-5. („Je suis en guerre contre moi même‖ – Lajos Pogonyi’a interview

with Jolán Orbán about Derrida)

„Akció kergető vagyok‖, Orbán Jolán és a dekonstrukció. Az interjút készítette Horváth Beáta.

Univ Pécs, 2004. november 9. 3. (Jolán Orbán and the deconstruction)

Editions

1992 V.B.Leitch, Amerikai irodalomelmélet és irodalomkritika. A harmincas évektôl a

nyolcvanas évekig, (American Literary Criticism from the thirties to the eighties) Janus

Pannonius Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar 1992, Szerk. Orbán Jolán.

1998 Kálmán C. György-Orbán Jolán (szerk), Irodalom, nyelv, kultúra, Pécs, Jelenkor, 1998.

(Literature, language, culture)

2000 Déli Felhô (Derrida külön szám), 2000/1 (Hommage a Derrida)

Neohelicon (Derrida külön szám), 2001/XXVIII

2002 Kálmán C. György-Orbán Jolán (szerk), Értelmezések az elmúlt századból, Pécs, Jelenkor,

2002. (Literary Interpretations from the last Century)

2004 Kálmán C. György-Orbán Jolán (szerk), A fordítás mint kulturális praxis, Pécs, Jelenkor,

2004. (Translations as cultural praxis)

2011 Kucserka Zsófia, Orbán Jolán (eds), A szöveg-játék mint intermediális esemény (oktatási

segédanyag szerkesztése A TÁMOP 4.1.2.-08/1 B pályázat keretében. The Text-Play as

Intermedial event (material for digital education) A kötet szerzői: András Csaba, Balogh

Zita, Bús Natália, Czékus Anita, Csönge Tamás, Fenyvesi Kristóf, Ferenczy Zsófia,

Magyar Ildikó, Póczek Csilla, Takács Tímea, Tóth Viktória)

http://janus.ttk.pte.hu/tamop/tananyagok.html

http://janus.ttk.pte.hu/tamop/tananyagok/orban_inter-med/start.html

2011 Kasznár Veronika Kata, Fenyvesi Kristóf, Orbán Jolán (eds), Kelet-nyugati átjáró I. A

különbözőség filozófiája, poétikája és politikája, (East-West Passages I: The Philosopy,

The Poetics and the Politics of the Difference) Pécs, Jelenkor Kiadó.

ISBN 978-963-676-495-1

2015 Orbán Jolán (szerk.): Újmédia, újnyelv, újfilozófia, újirodalom(elmélet),

újpedagógia? (New Media, New Language, New Philosophy, New Literature (Theory)

digitális tananyag) (TAMOP-4.1.2.b-13/1-2013-0014 pályázat keretében)

17

ISBN 978-963-642-932-4

http://tankönyvtár.hu,

http://polc.ttk.pte.hu/tamop-4.1.2.b.2-13/1-2013-0014/

Translations

Jacques Derrida, A másik egynyelvűsége, (Monolinguisme de l'autre) Jelenkor, 1993/11, 949-

965. (Ford. Boros János - Csordás Gábor - Orbán Jolán)

Jacques Derrida, ...mégis túlcsap és túlmutat rajtam, Jelenkor, 1994/2, 149-153. (Ford. Boros

János - Csordás Gábor - Orbán Jolán)

Jacques Derrida, Ki az anya? - Születés, természet, nemzet, Jelenkor, 1994/2, 154-175. (Ford.

Boros János - Csordás Gábor - Orbán Jolán)

Jacques Derrida, Marx szellemei, (Les spectres de Marx) Jelenkor, 1995

(Ford. Boros János - Csordás Gábor - Orbán Jolán)

Jacques Derrida, Esszé a névrôl, (Essai sur le nom) Jelenkor, 1996

(Ford. Boros János - Csordás Gábor - Orbán Jolán)

Jacques Derrida: Egyesített értelmezések, (Le conjoint des interprétations) Thalassa, 1997/1, 39-

51 (Ford. Boros János - Csordás Gábor - Orbán Jolán)

Jacques Derrida: Ki az anya? (Qui est la mère?) Pécs: Jelenkor Kiadó, 1997, (Ford. Boros János -

Csordás Gábor - Orbán Jolán)

Jacques Derrida: A másik egynyelvûsége, (Monolinguisme de l'autre) Pécs: Jelenkor Kiadó,

Jelenkor, 1997 (Ford. Boros János - Csordás Gábor - Orbán Jolán)

Jacques Derrida: "Könyvkívület (Elôszók)", (Hors livre, préfaces) Alföld, 1997. december, 38-57.

(Ford. Boros János - Csordás Gábor - Orbán Jolán)

Jacques Derrida: A disszemináció, (La dissémination) Pécs: Jelenkor, 1998

Jacques Derrida: "A fehér mitológia", (La mythologie blanche), Thomka Beáta (szerk): Az

irodalom elméletei V. Pécs: Jelenkor, 1998, 5-103

Jacques Derrida: A disszemináció, Pécs, Jelenkor, 1998

Jacques Derrida, "Mindenen áttörô barátság", Jelenkor, 1999. március.

Jacques Derrida, "Passzpartu", Enigma, 1999. 18.

Jean-François Lyotard: "A filozófia órája", Jelenkor, 1999. március.

Jacques Derrida, Istenhozzád Emmanuel Lévinas (Adieu a Emmanuel Lévinas), Jelenkor, 2000.

(Ford. Boros János - Csordás Gábor - Orbán Jolán)

Emmanuel Lévinas, Etika mint első filozófia (Florian Rötzer interjúja), Jelenkor, 2000 október.

1020-1026. (Ford. Boros János -- Orbán Jolán)

Jacques Derrida, A hivatás jövője avagy a feltétel nélküli egyetem (L’Université sans condition)

(részletek), Életünk, 2000. 9. 751-762. (Ford. Boros János -- Orbán Jolán)

Jacques Derrida, Világ kozmopolitái, még egy erőfeszítést! (Cosmopolits de tous les pays, encore

un effort!) Magyar Lettre internationale, 2000 ősz. 77-81. (Ford. Boros János -- Orbán Jolán)

Jacques Derrida, Parergon, Változó művészetfogalom, (Parergon) (Szerk. Házas Nikoletta)

Budapest, Kijárat, 2001. 143-179.

18

Hantai Simon Jacques Derridával és Jean-Luc Nancyval, ―A szövegek ismerete. Egy

olvashatatlan kézirat olvasata. (Levelezések)‖, Enigma, 2002.32. 14-56. ford. Simon Vanda és

Orbán Jolán.

Jacques Derrida, ―Két szó Joyce javára‖ (Deux mots pour Joyce), Filológiai közlöny, 2002/3-4.

161-179. ford. Orbán Jolán.

Jacques Derrida, „Az idegen kérdése: az idegentől jött‖, Biczó Gábor (szerk.), Az Idegen.

Variációk Simmeltől Derridáig, Debrecen, Csokonai Kiadó, 2004. 11-29. ford. Boros János –

Orbán Jolán.

Jacques Derrida, Kosok. A félbeszakítatlan párbeszéd: két végtelen között, a költemény (Béliers)

(Részletek), Jelenkor, 2005. 10. 962-974.

Jacques Derrida, ―Írásra vagyok ítélve‖ (interjú), Jelenkor, 2005. 10. 957-961.

Jean-Luc Nancy – Sergio Benvenuto (interjú), „Jacques Derrida, aki semmitől sem félt, de

minden nyugtalanította‖, Magyar Lettre Internationale, 2005. ősz. 58. 74-78.

Jacques Derrida, Hit és tudás, A „vallás” két forrása a puszta ész határain, (Fois et savoir), Pécs,

Brambauer, 2005. (Ford. Boros János, Orbán Jolán)

Richard Rorty, „A nyugati értelmiség vándorútja avagy a megváltó igazság hanyatlása és egy

irodalmi kultúra felemelkedése‖, Jelenkor, 2006. április, 413-426. Ford. Boros János és Orbán

Jolán

Jean-Luc Nancy, IPSO FACTO COGITANS AC DEMENS, Világosság, 2007

Jacques Derrida, „Mit jelent a ’tanítani’ szó?‖ Iskolakultúra, 2007. 3. 3-16. ford. Boros János és

Orbán Jolán

Richard Rorty, „Csapdában Kant és Dewey közt: a morálfilozófia jelenlegi helyzete‖,

Iskolakultúra, 2007. 3. 62-72. ford. Boros János és Orbán Jolán

Hilary Putnam, „Filozófia és élet. – A harmadik felvilágosodás‖, Iskolakultúra, 2007. 3. 51-72.

ford. Boros János és Orbán Jolán

Erica Johnson Debeljak, „A világ bőre‖, Filológiai Közlöny, A kulturális különbözőség poétikája

és politikája, 2007. 1-2.17-25.

Hélène Cixous, Hantai Simon köténye, Budapest, Kijárat kiadó. Ford.: Házas Nikoletta és Orbán

Jolán. ISBN 978-963-9529-94-6