A&DT - ORBAN

Analog & Digital Technology - 9/2010

CatalogoSETTEMBRE 2010

Orban

480 www.adtweb.it

Processori

Optimod FM Optimod-HD 8600 Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 482 Optimod-FM 8600 Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 482 Optimod-FM 8500 v2.0 / HD DIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 483 Optimod-FM 8500 Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 483 Optimod-FM 8300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 484 Optimod-FM 5500 Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 485 Optimod-FM 5518 Stereo Encoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 485

Optimod DABOptimod-DAB 6300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 486

Optimod TVOptimod-TV 8382 Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 487Optimod-TV 8585 Surround Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 488Optimod-TV 8685 Surround Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 489Penteo Optimod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 489

Optimod PC1101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 4901101E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 4901211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 4901211E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 490

OpticodecOpticodec 7600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 491

481

Orban


1993 Bob Orban introduce il primo processore digitale progettato per la televisione (Optimod-TV 8282) e cede l’azienda alla Harman International Company, un incredibile nuovo po-tenziale scientifico e finanziario è ora a disposizione della Orban.

1994 DSE 7000, la prima workstation audio digitale progettata espressamente per la radio.1996 Optimod-FM 2200 è il primo processore FM completamente digitale a basso costo.1997 Audicy è la workstation audio digitale della seconda generazione.1999 Arriva Optimod-DAB 6200, il primo processore digitale dedicato alla trasmissione digi-

tale DTV, DAB e Webcasting.2000 Optimod-FM 8400 viene presentato al NAB di Las Vegas.2003 Orban introduce Optimod-FM 8300, processore FM digitale e OPTIMOD-PC, la prima

scheda audio PCI con DSP classe Optimod per il processing broadcast.2004 È l’anno di OPTIMOD-FM 2300 e OPTIMOD-TV 8382.2005 Presentati i nuovi Optimod-FM 8500, Optimod-FM 8400 Signature Series, Optimod-FM

5300, Opticodec-PC 1010 version 2, e Opticodec-PC 1020 File Encoder. L’Optimod-FM 8500 vince il Radio World “Cool Stuff” Award.

2006 Orban sviluppa il nuovo AAC/aacPlus™ Orban/Coding Technologies Player Plugin eOpticodec 1010 streaming module per il DRE FMeXtra Digital SCA Encoder

2007 È introdotto sul mercato il nuovo Optimod 6300 high-quality, stereo audio processor perdigital radio, digital television, netcasts, STL protection, satellite uplink protection, e di-gital mastering. Orban introduce anche l’“all-digital” 9300 Optimod-AM audio proces-sor monofonico per AM, onde medie e onde lunghe broadcast.

2008 Orban progetta e costruisce l’Optimod 8585 a 2-bande e 5-bande audio processingper audio broadcast 5.1 e 7.1 surround, netcasting e mastering. Orban sviluppa e ren-de disponibile il Loudness Meter Software che permette di monitorare simultanema-nente: peaks, VU, PPM, CBS Technology Center loudness, e ITU BS.1770 loudness.

2009 La scheda PCI diventa Optimod-PC 1101, nuovo modello equipaggiata con 3 D-SP56367 DSP per prestazioni superiori alla precedente.

2010 Presentati al NAB i nuovi Optimod-FM 8600 e Optimod-FM 5500 ed il nuovo Optimod-Surround 8685 con Penteo Surround.

Orban è oggi uno standard nel mondo del broadcast, non c’è radio che non utilizzi oggi uno deitanti ed ottimi processori della casa americana; ma come è nato questo successo?

Il modo più facile di capirlo è di ripercorrere le pietre miliari della sua lunga storia:1967 Il primo prodotto Orban viene venduto a New York.1968 Bob Orban si laurea a Stanford in ingegneria elettronica e fonda la Orban.1972 Il primo di una lunga serie di brevetti Orban, il rivoluzionario “Stereo Synthesizer”.1973 Arriva il primo equalizzatore parametrico ed è un successo: Orban/Parasound 621.1974 Orban si rivolge agli studi di registrazioni con un de-esser: Orban/Parasound 516EC.1975 Ecco il primo Optimod, Optimod 8000, creato per il nuovo formato FM per aiutare le ra-

dio a migliorare il loro suono. L’8000 include un compressore, un limitatore, uno stereoencoder in un unico apparecchio. Un’altra rivoluzione e Bob Orban ed il suo partner,John Delantoni, rendono la Orban indipendente da Parasound.

1978 Optimod-AM 9000A: anche per le stazioni AM la possibilità di avvicinare la qualità FM.1980 Optimod-FM 8100A multibanda. Nuovo prodotto e nuovo standard nel mondo radiofo-

nico. L’8100A utilizza per la prima volta il sistema brevettato di cancellazione della di-storsione. Migliaia di esemplari di questo prodotto sono ancora utilizzati oggi.

1981 Optimod-TV 8180A: anche in televisione l’audio è importante e quindi Orban realizzaun prodotto ad hoc. Naturalmente ancora un successo.

1983 Optimod-TV Model 8182A: la pubblicità è l’anima del commercio ma a volte in televi-sione la grande differenza di livello fra la normale programmazione e gli spot pubblicita-ri rendono negativi i messaggi promozionali. Niente paura ci pensa Bob.

1986 275A Automatic Stereo Synthesizer. Riconoscimento automatico del tipo di programmae possibilità di rendere “stereo” i programmi mono sono due delle novità di questo pro-dotto.

1988 222A Stereo Spatial Enhancer: l’immagine stereo delle trasmissioni non era sempresoddisfacente, il 222A la rende incredibile.

1991 Orban è leader e da leader introduce nel mercato le nuove tecnologie; FM 8200 è il pri-mo processore interamente digitale per le Radio.

482

ORBA

N -

Proc

esso

ri

Optimod FM

www.adtweb.it

Optimod-HD 8600 Digital Processore digitale per messa in onda FM con funzioni HDCod. OR8600HD € 14.189,00

Optimod-FM 8600 DigitalProcessore digitale per messa in onda FMCod. OR8600FM € 11.321,00Identico all’8600-HD eccetto che per il delay sul processo digitale

È il processore FM/Digital Radio più avanzato che utilizza il sofisticato “Two Times Digital Proces-sing” con Predecessor-Cleaner, Brighter e Louder.La rivoluzionaria tecnologia “New Peak Limiter” ottimizza il segnale offrendo basse distorsioni ot-timi transienti e Punch e apporta più di 3 dB di energia alle alte frequenze rispetto ai predeces-sori.Altre caratteristiche sono AGC “Dual-Band”, Stereo Enhancement, EQ parametrici, coperturaRDS/RBDS.Un ampio Display LCD a colori visualizza con ottima resa tutte le informazioni in tempo realeconsentendo un preciso settaggio dei parametri.Tutti i processi FM analogici e digitali, EQ, Multi-Band Compression sono settabili indipendente-mente su 5 o 2 bande.

• Ingressi AES/EBU con Digital Sync e analogici con connessioni XLR Balanced• Due ingressi SCA (BNC)• Sample rate selezionabile via Software: 32, 44.1, 48, 88.1, 96 kHz• Uscite: AES/EBU, XLR Balanced• Due uscite composite Stereo Encoder con regolazione indipendente del livello• Connessione (DB25) GPIO (Optically-Isolated)• Due connessioni RS-232 (DB9)• Pre-Emphasis: 50 o 75 microsecondi• Peso: 16,3 kg

NEW!

NEW!

ORBA

N -

Proc

esso

ri

483

Optimod FM


Optimod-FM 8500 v2.0 / HD DIGProcessore per messa in onda Fm con funzioni HDCod. OR8500 € 9.887,00

Optimod-FM 8500 DigitalProcessore digitale per messa in onda FMCod. OR8500FM € 8.883,50

OPTIMOD-FM 8500 è il processore di punta di Orban.Ha la stessa sonorità sperimentata e competitiva dell’8400 versione 3, ma integra caratteristi-che che ne fanno la scelta ideale per le emittenti FM che trasmettono simultaneamente in HDRadio iBiquity, Eureka 147 oppure netcast / satellite (dove funziona particolarmente bene conaacPlus Opticodec-PC LE). L’elettronica è stata completamente riprogettata utilizzando la com-ponentistica più avanzata. La potenza DSP è stata raddoppiata (processori Motorola DSP 56367)per gestire le nuove funzioni e fornire headroom sufficiente per le future implementazioni di DSP.OPTIMOD-FM 8500 è dotato delle funzioni di stereo enhancement, equalizzazione, AGC, com-pressione multibanda, limitazione di picco low-IM, encoding stereo e limitazione composite, perrispondere alle esigenze anche delle emittenti più competitive.OPTIMOD-FM 8500 contiene più di 20 factory preset, tutti i factory preset dell’8400 versione 3,oltre ad alcuni nuovi progettati da Bob Orban e Greg Ogonowski per soddisfare tutte le richiestedelle emittenti. I preset possono essere personalizzati col comando Less-More oltre che con 60comandi avanzati di enorme versatilità a disposizione della creatività del sound designer.OPTIMOD-FM 8500 è dotato di un grande display a cristalli liquidi a colori a matrice attiva (quar-ter-VGA) per l’installazione, la regolazione e la programmazione dell’8500. La navigazione è resa tramite un joystick miniaturizzato, due pulsanti dedicati e una grande ma-nopola rotante. Il display mostra tutte le funzioni di misurazione della struttura di processamentoin uso.

• Porta seriale per interfaccia a un computer IBM-compatibile con software PC Remote Orban• Collegamento diretto o via modem esterno• Frequenza di campionamento: 64 kHz - 512 kHz• Collegamento Ethernet 100 Mbps integrato a rete TCP/IP• Seconda porta seriale per inserimento parametri di sicurezza e comunicazione per mezzo di

un semplice programma ASCII adatto a qualsiasi PC• Distorsione totale (de-enfatizzata, modulazione 100%): THD < 0.01%, 20 Hz - 1 kHz, fino a

<0.05% a 15 kHz• Distorsione SMPTE IM <0.02% Protezione universale del trasmettitore processamento

audio per messa in onda FM • Può essere configurato per interfacciarsi idealmente con qualsiasi sistema di trasmissione al

mondo, sia analogico che digitale• Controllo di picco estremamente accurato a tutte le uscite - analogiche, AES3 (x2) e banda

base composite Ingressi e uscite analogiche e digitali AES3• Ingresso digitale e due uscite digitali dotati di convertitori di frequenza di campionamento e

possono operare alle frequenze di campionamento di 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.1 kHz e96 kHz

• Ingresso sync AES11 per sincronizzare la frequenza di campionamento di entrambe leuscite AES3 a questo ingresso

• Possibilità di sincronizzare le uscite all’ingresso digitale AES3 o al clock interno• Quattro strutture di processamento: 5 bande (o "multibanda") per un suono consistente

“processato” con ritardo di 17 ms senza effetti collaterali non desiderati, 5 bande a bassalatenza (ritardo 12 ms), 5 bande Ultra-Low- Latency (ritardo 3 ms) e 2 bande (ritardo 17oppure 22 ms) per una sonorità trasparente che preserva il bilanciamento di frequenza delmateriale di programma originale

• Comando remoto con 8 connessioni GPI (general-purpose interface) otticamente isolate eprogrammabili

Upgrade Optimod-FM 8500 DigitalUpgrade opzionale HD per Optimod-FM 8500Cod. OR8500FMUPG € 1.362,50

484

ORBA

N -

Proc

esso

ri

Optimod FM

www.adtweb.it

Optimod-FM 8300Processore per messa in onda FMCod. OR8300 € 6.159,00

Optimod-FM 8300 è la versione ridotta del famoso Optimod-FM 8400, l’indiscusso processoreFM di riferimento di cui il nuovo modello ha ereditato molte delle eccellenti caratteristiche audio.Con il processore Optimod-FM 8300, il sound distintivo della Vostra radio è finalmente a portatadi preset. Basta il semplice controllo LESS/MORE per personalizzare in maniera veloce ed incisi-va qualsiasi preset originale, privilegiando la pulizia e la qualità del suono contro gli artefatti dicomplicate elaborazioni. Ulteriore versatilità di personalizzazione è garantita dalla possibilità diintervento - tramite la funzione Advanced Control - su tutti i parametri disponibili.La struttura interna dell’8300 ripropone la collaudata doppia architettura di sistema a 2 e a 5bande. Il sound che deriva dal processing a cinque bande è ideale per qualsiasi genere musica-le (anche per la Contemporary Hit Radio più aggressiva), mentre il processing a due bande a fa-se-lineare genera un suono ultra-trasparente adatto per le emittenti di musica classica e jazz.Nel caso di installazione dell’8300 al di fuori dello studio, sono utili le tre diverse possibilità dicontrollo remoto - contatti GPI, seriale RS232 ed interfaccia Ethernet integrata per reti TCP/IP. Icollegamenti seriali ed Ethernet sono supportati dall’applicazione Comando Remoto PC 8300.Questa applicazione Windows di alto livello grafico vi consente di fare un maggior numero di o-perazioni, con l’8300, di quante possiate farne dal pannello anteriore, rendendo il comando re-moto un piacere. Inoltre, il Clock integrato vi consente di automatizzare su base giornaliera ilcambio di preset.

• I/O analogico e digitale AES/EBU• Sia l’ingresso che l’uscita digitale sono dotati di SRC alle frequenze di campionamento di 32

kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz e 96 kHz • La pre-enfasi e i livelli di uscita sono regolabili separatamente per le uscite analogica e

digitale• Encoder stereo interno su base DSP (il limitatore del segnale composito sfrutta un sistema

brevettato alla frequenza di campionamento di 512 kHz)• Due uscite composite in banda base indipendenti con livelli di uscita programmabili

digitalmente• Doppio ingresso subcarrier RDS che sono miscelati con l’uscita dell’encoder stereo

Optimod-FM prima dell’applicazione ai connettori di uscita composita• Controllo preciso dello spettro audio fino a 15 kHz. Questo previene gli overshoot in

collegamenti digitali non compressi che operano alla frequenza di campionamento di 32 kHze impedisce interferenze col tono pilota e il subcarrier RDS (oppure RBDS)

ORBA

N -

Proc

esso

ri

485

Optimod FM


Optimod-FM 5500 DigitalProcessore digitale per messa in onda FMCod. OR5500 € 4.295,00

Processo su 5 o 2 bande con “Ultra-Low Latency”.Il digital stereo encoder include la funzione proprietaria “Half-Cosine Interpolation”.

• Pre-emphasis 50 o 75 microsecondi• Sample rate in uscita selezionabile da software: 32, 44.1, 48, 88.1, 96 KHz• Uscite: AES/EBU e XLR balanced• Due uscite stereo encoder composite su (BNC)• Interfacce per controllo remoto (DB25), RS232 (DB9), porta Ethernet (RJ45) da 100 Mb/sec.• Include software per PC remote che gira su Windows XP, Vista, Windows 7• Peso: 4,6 Kg

NEW! Optimod-FM 5518 Stereo EncoderStereo Encoder con LimiterCod. OR5518 € 3.578,00

Il Digital Stereo Encoder include la funzione proprietaria “Half-Cosine Interpolation” con compen-sazione dell’Overshoot e Band-Limiting a 55 kHz.

NEW!

486

ORBA

N -

Proc

esso

ri

Optimod DAB

www.adtweb.it

Optimod-DAB 6300Processore per Radio e TV digitale, Netcast e MasteringCod. OR6300 € 5.729,00

OPTIMOD-DAB 6300 è un processore multifunzioni audio digitale stereo di altissima qualità.I suoi campi d’impiego sono: Radio Digitale, Televisione Digitale, Netcast, STL (Studio TransmitterLink) Protection per la protezione dagli over-shoot dal punto di trasmissione al ponte, ProduzioniAudio e Mastering Digitale. Con 20 KHz di banda audio e un sample rate interno di 48 Khz, il6300, è il degno successore del popolare DAB 6200.Il 6300 contempla: uno Stereo enhancer, AGC, Equalizer, Compressor/Limiter a fase lineare mul-tibanda e due peak limiters stereo.Per applicazioni Video il 6300 include un CBS Loudness Controller che permette all’audience diavere la stessa percezione di livello tra il programma trasmesso e i messaggi pubblicitari.La nuova tecnologia di pre code pre processa l’audio al fine di minimizzare gli effetti negativi, u-dibili, causati da una codifica a basso bit rate.

• Banda audio: 20 KHz• Processamento interno: 48 KHz• Processori interni: Stereo enhancer, AGC, Equalizer, Compressor/Limiter multibanda, Stereo

peak-limiter, CBS Loudness Controller, new PreCode Technology.

ORBA

N -

Proc

esso

ri

487

Optimod TV


Optimod-TV 8382 DigitalProcessore per messa in onda TVCod. OR8382 € 8.166,50

Il processore OPTIMOD-TV 8382, interamente digitale, ha una qualità audio e un loudness ec-cellenti per emittenti televisive analogiche e digitali. Il processamento, effettuato da calcoli mate-matici ad alta velocità grazie ai chip Digital Signal Processing Motorola DSP56362, offre chia-rezza, qualità e stabilità che i processori analogici non possono raggiungere.Progettato specificatamente per le necessità del segnale audio televisivo, OPTIMOD-TV 8382 ècompatibile coi diversi sistemi mono, stereo e dual-language di tutto il mondo. OPTIMOD-TV8382 controlla la dinamica del programma mantenendola in un intervallo ottimale per il tele-spettatore medio e inoltre, grazie al CBS Loudness ControllerTM integrato, controlla il livello diloudness di picco per evitare che il volume dei messaggi pubblicitari aumenti sgradevolmenteper lo spettatore.OPTIMOD-TV 8382 è pienamente compatibile con tutti i sistemi di messa in onda monoaurali estereo: BTSC, NICAM, EIAJ e portante doppia IEC. Oltre alla normale modalità stereo, può funzio-nare in dual-mono per gestire programmi dual-language e può commutare tra modalità stereo edual-mono senza mute o interruzioni del programma.È dotato di ingressi e uscite sia analogici che digitali AES3; ingressi e uscite digitali accettano edemettono frequenze di campionamento comprese tra 32 e 96 kHz e la frequenza di campiona-mento in uscita può essere sincronizzata con il clock interno dell’8382, col suo ingresso stereo ocon un segnale AES11 al suo ingresso sync.OPTIMOD-TV 8382 può essere comandato a distanza e sia il richiamo di preset che la modificadelle modalità operative può essere effettuata con comando remoto. È inoltre dotato di connes-sione seriale RS232 o Ethernet ed è completo di software per Microsoft Windows 2000 o XP.

• Risposta in frequenza (Modalità Bypass): 2.0 Hz - 15 kHz, ±0.10 dB• Distorsione totale (de-enfatizzata, modulazione 100%): <0.01% THD, 20 Hz - 1 kHz, fino a

< 0.05% a 15 kHz.• Distorsione SMPTE IM <0.02%• Separazione dei canali: >80 dB, 20 Hz - 15 kHz• Frequenza di campionamento di processamento: OPTIMOD-TV 8382 utilizza un sistema

"multirate" con frequenze interne comprese tra 32 kHz e 512 kHz secondo ilprocessamento in atto.

• Risoluzione di processamento: risoluzione 24 bit (fixed point) o superiore. ProcessoriMotorola

• DSP56362• Modalità operative: stereo o dual-mono• Ingressi: 2 ingressi analogici XLR femmina bilanciati, 1 ingresso digitale XLR femmina• Uscite: 2 uscite analogiche XLR maschio bilanciati, 1 uscita digitale XLR maschio• Conversione D/A: 24 bit 128x sovracampionati• Porta seriale: RS-232 115 kbps su connettori dB-9 maschio• Connessione Ethernet: 10/100 Mbit/sec su connettore femmina RJ45

488

ORBA

N -

Proc

esso

ri

Optimod TV

www.adtweb.it

Optimod-TV 8585 Surround SoundProcessore Surround per Broadcast e MasteringCod. OR8585 € 14.332,50

Optimod 8585 è un processore audio a due bande e cinque bande di processamento audio pertrasmissioni broadcast surround, netcasting e mastering.Grazie alla sua versatilità di controllo del rapporto di compressione, qualità audio mastering edun peak limiter look-ahead mastering-quality, l’8585 è un processore ideale per il mastering au-dio in produzioni broadcast e produzioni audio di alta qualità, come DVD e BluRay disk.L’8585 è equipaggiato con la nuova terza generazione di CBS Loudness Controller™, che puòavvenire sia a due bande sia a cinque bande e offre il processamento dei suoni a 7.1 canali o5.1 canali più un indipendente processore a 2.0 canali (equivalente all’ Optimod 6300) che puòoperare indipendentemente con il proprio CBS Loudness Controller.In aggiunta il processore 2.0 può essere mixato nei canali left e right frontali del processa-mento surround cosicché il Loudness Controller ed il peak limiter controlla il loud ed il livellodel mix audio. I processori multicanale e 2.0 possono operare con parametri di controllo diversi l’uno dall’altro,come per esempio il tempo di rilascio.L’8585 include la tecnologia PreCode™ di Orban che controlla i diversi aspetti dell’audio per ri-durre al minimo gli artefatti causati dai codec a basso bitrate, garantendo consistenza del suonoe del loudness da una sorgente all’altra. È particolarmente utile quando bisogna processarequalsiasi fonte audio a basso bitrate per netcasts mastering. Il PreCode include speciali algoritmidi rilevamento dell’energia e dello spettro sonoro della banda audio che rende questo processo-re in grado di migliorare le prestazioni di alcuni codec audio riducendo la trasformazione indottadi artefatti, anche se la fonte audio è stata preprocessata da altri dispositivi non Optimod.Per minimizzare la latenza, questo processore è stato progettato con una architettura dualhardware: un DSP Motorola a 24 bit provvede al processamento audio mentre un microcontrol-ler separato supporta il GUI e le funzioni di controllo. La latenza è stimata a 21 millisecondi perun segnale “full processed” che corrisponde ad un frame di delay per ogni video standard.L’8585 offre 5 input digitali AES3id e 6 output AES3id che hanno convertitori di sample rate epossono operare a 32,44.1,48,88.2 e 96 KHz., ed una uscita analogica configurabile anche er ildownmix dell’audio multicanale.Può essere controllato tramite 8 GPI, via RS232 e via Ethernet.

• Risposta in fequenza: Surround processing: ±0.10 dB, 20 Hz - 20 kHz a 44.1 kHz osuperiore

• Collegamento Ethernet 100 Mbps integrato a rete TCP/IP• Porta seriale RS232• Processing sample rate a 48 kHz• Processing resolution interna a 24 bit chip Motorola DSP56367 a 150 MHz• Delay 21 ms. Full processing o 6ms con bypass limiting

ORBA

N -

Proc

esso

ri

489

Optimod TV


Optimod-TV 8685 Surround SoundProcessore Surround per TV con In/Out HD-SDICod. OR8685 € 20.498,00

Identico all’Optimod-TV 8585 Surround Sound, ma con in più ingressi e uscite HD-SDI (perSMPTE 292M e 424M sopra ai 3 GB/sec), 3 ingressi e uscite AES3. Il dispositivo è composto da due alimentatori ridondanti e da processamento interno che com-prende audio e video delay.• Include software per PC remote che gira su Windows XP, Vista, Windows 7• Chasis 3U• Peso: 18 kg

NEW! 8685 Option 1Interfaccia HD-SDI con Decoder Dolby-E per Optimod-TV 8685Cod. OR8685OPTION1 A richiesta

8685 Option 2Interfaccia HD-SDI con Encoder Dolby-E per Optimod-TV 8685Cod. OR8685OPTION2 A richiesta

8685 Option 3Interfaccia HD-SDI con Decoder/Encoder Dolby-E per Optimod-TV 8685Cod. OR8685OPTION3 A richiesta

Penteo OptimodUpmixerCod. ORPENTEOOPTIMOD € 5.377,50

Upmixer da 2.0 a 5.1 con riconoscimento automatico e upmixer di contenuti audio 2.0, ideatoper l'utilizzo con Orban Optimod Surround 8585 e 8685. L'upmixing è loccato fino a che l'unitànon riconosce un 8585 o un 8685 sulla stessa rete Ethernet.Penteo è la soluzione perfetta per convertire materiale stereo in un sgnale 5.1 surround coeren-te. Penteo lavora riportando il contenuto del mix stereo nei contenuti originali del panorama left-to-right per poi riposizionare tali componenti in un campo 5.1 senza alterare alcuna correlazionedi fase né alcun livello.

Penteo è equipaggiato con: • 1 ingresso di wordclock su BNC • 4 ingressi AES3 su XLR • 4 uscite AES3 su XLR • 1 ingresso Ethernet 1Gb/sec

NEW!

490

ORBA

N -

Proc

esso

ri

Optimod PC

www.adtweb.it

1101Scheda PC 1101per streaming, Digital radio, DTV e PC masteringCod. OR1101 € 1.857,00

Scheda audio professionale di qualità broadcast per trasmissioni live streaming e on-demand,con ingressi ed uscite analogiche bilanciate e digitali AES3. Optimod-PC 1101 è equipaggiata con 3 DSP DSP56367 che forniscono al programma audioconsistenza del suono, stereo enanchement, automatic gain control (AGC), euqualizzazione, gaincontrol multibanda, peak-level control e loudness.Optimod-PC 1101 è disponibile in due versioni: 1101 per bus PCI e 1101e per PCIe (PCI Ex-press). I driver audio permettono di vedere la scheda come un normale device del computer.Questo permette la trasmissione diretta del programma audio diretto senza passaggi di audioaggiuntivi. È adatta per tutti i tipi di trasmissione digitale, come netcasting, HD Radio® (canale primario emulticast), DAB, DRM, ed altri servizi dedicati; inoltre mastering, produzioni audio ed altro ancora.

• Disponibile per bus PCI e PCIe (PCI Express)• Compatibile Windows XP 32 e 64-bit, Windows Vista 32 e 64-bit, Windows 7 32 e 64-bit.• AGC a due-bande per il controllo del suono in ingesso e dell’ampiezza selezionabile L/R o

sum/difference.• Equalizzatore parametrico a 3 bande e Bass Equalizer shelving.• Processing a cinque-bande o due-bande.• CBS Loudness Controller™

1101CBLCod. OR1101CBL € 96,00Cavo non terminato (2 m)

1101CBLXLRCod. OR1101CBLXLR € 118,50Cavo terminato XLR per connessioni I/O (2 m)

1101EScheda PC 1101 per connettore PCI ExpressCod. OR1101E € 1.857,00

NEW!

1211EPacchetto con OPTICODEC-PC 1010 e scheda OPTIMOD-PC 1101 PCI ExpressCod. OR1211E € 2.287,50

NEW!

1211Pacchetto con OPTICODEC-PC 1010 e scheda OPTIMOD-PC 1101 PCICod. OR1211 € 2.287,50Package con 1 Opticodec-PC 1010 PE (MPEG-4 AAC/HE-ACC encoding software + Optimod-PCIE card.

NEW!

1010-PE Version 3 UpgradeUpgrade alla versione 3 per Opticodec-PC 1010 PE. Cod. OR1010PE3UP € 323,00Streaming media encoder per PC.

NEW!

ORBA

N -

Proc

esso

ri

491

Opticodec


Opticodec 7600Codec Audio per trasmissoni ISDN e IPCod. OROC7600 € 3.030,00

Orban Opticodec 7600 è stato creato da un team di ingegneri tedeschi in Ludwigsburg, è il nuo-vo step nella trasmissione audio via ISDN x.21-v.35-TCP/IP e POTS, ed il naturale successore diuno dei più famosi codec usati, il MusicTAXI.L’Opticodec 7600 è un codec estremamente potente che utilizza l’ultimo DSP Motorola (Orbannon utilizza DSP per PC). Con la funzione di Automatic Codec Detect, non dovete preoccuparvi diche tipo di codec è presente dall’altra parte.È uno dei più semplici codec con cui si può lavorare, se state utilizzando solo il pannello frontaleoppure l’OC PC Remote tutto è estremamente semplice.Con l’interfaccia POTS potete utilizzare la linea telefonica standard per spedire le contribuzioni.L’interfaccia POTS usa l’ultimo codec AACPlus che permette un’alta qualità audio con una bas-sa occupazione di banda.Due anni fa Orban ha iniziato una cooperazione con la francese AETA, che ha portato all’offertadi una completa compatibilità AETA 4SB ADPCM; AETA ADPCM è il codec perfetto per la tra-smissione di eventi sportivi, con un ritardo inferiore ai 7 millisecondi.Quando si utilizza Opticodec 7600 in una LAN/WAN/ATM/Internet potete apprezzare il NETCon-trol Remote Software per sistemi Windows 2000 o XP.NETControl permette di monitorare/configurare e connettere qualsiasi Orban Opticodec presen-te all’interno della rete.L’Opticodec è equipaggiabile con 3x ISDN (64-384 kbps), 1x X.21/V.35 - 10/100 Base T -Alarm/Control Interface - Remote Port/Ancillary Data Port su RS232 o USB Full Speed - Sync e-sterno su BNC - AES/EBU e analog I/O su XLR.

• Algoritmi supportati: Mpeg 1 layer II Mpeg 2 layer II e III aacPlus 4SB ADPCM (AETAstandard) G.711 e G.722

• Algoritmi ISO/MPEG 11172-3 Layer 2 MUSICAM) MPEG 1&2 ISO/MPEG 11172-3 Layer 3 MPEG 1&2 4SB ADPCM (opzionale in mono o stereo) aacPlus (opzionale) G.711 (solo suISDN) G.711 e G.722 con H.221 e SRT Velocità di trasmissione dati Ethernet: 8 … 384 kbps

• ISDN: nx64 kbps (n=1 a 4)• X.21: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160, 192, 224, 256,

320, 384 kbps• Modalità audio Mono, Dual Mono, Stereo, Join Stereo• Frequenze di campionamento 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48, 64, 88.2, 96 kHz• Ingresso audio analogico 24 bit range selezionabile da 4 a 21 dBu, impedenza > 10

kΩ/600 Ω. XLR-type female• Uscita audio analogica 24 bit, range selezionabile da 4 a 21 dBu, impedenza < 50 Ω• XLR-type male• Interfaccia audio digitale Input e output AES/EBU (IEC 958) Opzioni Hardware

ISDN-BR1 InterfaceCod. OROC7400IMD4 € 846,50Interfaccia ISDN-BR1 per Opticodec 7600.

A&DT - ORBAN

Documents

Transcript of A&DT - ORBAN