Full Circle Magazine 8

8/4/2019 Full Circle Magazine 8

1/40

1

RECENSIONE :TOMBOY

LA RIVISTA INDIPENDENTE PER LA COMUNIT UBUNTU

fullcircle

MYTHBUNTU

HOW TO :INSTALLARE WUBIIMPARARE SCRIBUS PARTE 8LINUX IN AVVIO MULTIPLOCREARSI UN DESKTOP NATALIZIO

INSTALLAZIONE :MYTHBUNTU : IL MODO MIGLIORE PERVEDERE E REGISTRARE LATELEVISIONE SUL VOSTRO PC

LLEE 55AAPPPPLLIICCAAZZIIOONNII DDII

NNAATTAALLEE

GGIIOOCCHHII,,DDOOVVEE SSOONNOO??

IILL PPAARREERREE DDII UUNN LLEETTTTOORREE


2/40

2

fullcircle

p.04

Mythbuntu p.06

Installare Wubi p.09Natale sul vostro desktop p.11

Linux in avvio multiplo p.13Imparare Scribus - Parte 8 p.16

- TomBoy p.20

- Giochi? Dove? p.24

- Metafora di Ubuntu p.27

p.29

p.30

p.31

p.33

p.35

p.36

p.37

p.39

P.31

P.11

P.20

PP..1133 P.09

Tutti i testi e le immagini contenuti in questa rivista sono stati rilasciati sotto la licenza Creative Commons Attribuzione -Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0. Significa che siete liberi di adattare, copiare, distribuire ed inviare gliarticoli solo alle seguenti condizioni: la paternit dell'opera deve essere attribuita in qualsiasi modo (con almeno un nome,

un'email o un URL) all'autore originale e al nome di questa rivista (full circle) e all'URL www.fullcirclemagazine.org (ma non attribuire il/gliarticolo/i in alcun modo che lasci intendere che gli autori e la rivista abbiano esplicitamente autorizzato voi o l'uso che fate dell'opera). Sealterate, trasformate, o aggiungete informazioni all'opera, dovete distribuire il lavoro risultante con la stessa licenza o una simile o compatibile.

Fullcircle completamente indipendente da Canonical, lo sponsor dei progetti di Ubuntu, e i punti di vista e le opinioni espresse nella rivistanon sono in alcun modo da attribuire o approvati dalla Canonical.

P.06
http://www.fullcirclemagazine.org/http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


3/40

3

Benvenuti al numero di dicembre di . Siamo nel 2008ed quasi incredibile pensare a quello che abbiamo fatto in pocopi di otto mesi. Mi ricordo che in una riunione su IRC per

l'edizione due o tre, dissi che sarei stato felice se fossimo riusciti adarrivare al quinto numero. E l'abbiamo fatto!

Quando ho scritto il post iniziale sul Forum di Ubuntu chiedendoaiuto per creare una rivista su Ubuntu, non avrei mai e poipensato che sarebbe diventata cos popolare come adesso. Ogni mesevengono scaricate circa 30.000 copie di FCM, senza contare letraduzioni!

Voglio ringraziare tutti voi che trovate il tempo per scaricare, leggereFCM e contribuire con articoli e lettere, in realt non ce l'avremmo maifatta senza i suggerimenti che riceviamo. Voglio anche ringraziare tuttoil team di FCM, in particolare Robert Clipsham e Rob Kerfia che sonostati i miei scagnozzi sin dal primo giorno. Senza il loro sostegno e laloro guida, questa rivista non sarebbe certamente venuta alla luce! Ungrazie va anche a Canonical e al team di marketing di Ubuntu per illoro contributo, aiuto e consigli.

RonnieEditore, Full Circle [email protected]

EEDDIITTOORRIIAALLEE

Questa edizione stata creata usando :

Che cos' Ubuntu?

Ubuntu un sistema operativo

completo che perfetto per i computerportatili, i desktop ed i server. Che siaper la casa, per la scuola o per il lavoro,Ubuntu contiene tutte le applicazioni dicui avrete bisogno, compresil'elaboratore di testi, la posta elettronicae il browser web. Ubuntu e sarsempre gratuito. Non dovete pagarealcuna licenza duso. Potete scaricare,utilizzare e condividere Ubuntu con ivostri amici, la famiglia, la scuola o per

lavoro del tutto gratuitamente.

Una volta installato, il sistema prontoper l'uso con un insieme completo diapplicazioni per la produttivit, perl'internet, per il disegno, per la grafica eper i giochi.

http://url.fullcirclemagazine.org/7e8944
http://url.fullcirclemagazine.org/7e8944http://creativecommons.org/http://www.openoffice.org/http://www.gimp.org/http://www.scribus.net/mailto:[email protected]


4/40

4

NNOOVVIITTAA''Inviate via mail le storie da inserire nelle

notizie a: [email protected]

includendo l'URL di riferimento.

eeeXubuntu: Ubuntu spremutoper il vostro Eee

Per tutti voi utentidi Eee che avetetentato dispremere Ubuntudentro a quelpiccolo contenitore

bianco, sono in arrivo suggerimenti. Ungruppo di gentili e intraprendenti utenti,

entusiasti di Linux, hanno sprecato tempoed energie per sviluppare una versionepersonalizzata dell'amatissimo SO perEee, che comprende un completosupporto dell'hardware integrato, drivernativi per il wireless, supporto funzionanteEthernet, piccole tarature per ambienti abassa risoluzione e un sacco di altrepiccole integrazioni che consentiranno diutilizzare a pieno la potenza di Canonicalsul vostro piccolo portatile. Voci di

corridoio dicono che gli sviluppi e lerevisioni alla distribuzione continuano,quindi aspettatevi ulteriori migliorie colpassare del tempo. Sul prossimo numerodi Full Circle leggerete la recensionedell'Asus Eee con eeeXubuntu e CompizFusion! Engadget

http://url.fullcirclemagazine.org/7b2320

Chiuso forzatamente il sistema anti-pirateria di MPAA

La Motion PictureAssociation ofAmerica (MPAA -Associazionedelle casecinematografiche

americane ndt) ha dovuto sospendere ladistribuzione del suo 'dispositivo universale'

online dopo solo un mese, perch potrebbeviolare le leggi sul diritto d'autore. Iltentativo di schiacciare la pirateria di filmsu BitTorrent inizi il 3 dicembre. Permettere in piedi il sistema, erano stateassemblate una serie di applicazioni opensource, distribuite poi alle universit perspiare la condivisione di file dei lorostudenti e incoraggiarne il blocco. Ilpacchetto era basato su Ubuntu, ladistribuzione Linux per il desktop. Tutto

sarebbe andato bene, se non fosse cheMPAA non ha rilasciato il codice sorgente, enemmeno fatto un'offerta scritta per ilcodice - in violazione potenziale della GPL.

Tutte le modifiche al software sotto licenzaGPL, anche le pi piccole, devono essererilasciate. The register

http://url.fullcirclemagazine.org/3f24dd

Rilasciato ufficialmente Firefox3 beta 2

Mozilla haannunciato ilrilascioufficiale di

Firefox 3beta 2, ladecimamilestone disvilupposullascaletta di

sviluppo di Firefox 3. La nuova beta,che si pu scaricare dal sito web diMozilla, comprende miglioramentiall'interfaccia, e molte raffinatezze. Lostandard di qualit di Mozilla per leedizioni beta prevede che tutte lemigliorie siano del tutto implementate,stabili abbastanza da essere usatenella navigazione quotidiana da un altonumero di persone. L'obiettivo statoraggiunto il mese scorso con il rilasciodella milestone 9, la prima ad avere ladesignazione beta. Altre edizioni betasaranno rilasciate su base coerentefino a che tutte le funzioniimplementate e finalizzate e le

prestazioni coincideranno osupereranno quelle di Firefox. A questopunto Mozilla passer ai rilasci'candidati' per risolvere le regressionidell'ultimo minuto prima del rilascioufficiale. Ars Technica.

http://url.fullcirclemagazine.org/a81c71
http://url.fullcirclemagazine.org/7b2320http://url.fullcirclemagazine.org/3f24ddhttp://url.fullcirclemagazine.org/a81c71mailto:[email protected]


5/40

5

NNOOVVIITTAA'' Notizie offerte dal , scaricate l'episodio pilota da:www.fullcirclemagazine.org. Se avete idee per il podcast o volete farne parte,scrivete a Matthew Rossi: [email protected]

Rilasciata Hardy Heron Tribe 1.

Questa la primaversione alfadell'imminenteUbuntu 8.04 (nomein codice HardyHeron) che sarrilasciata in Aprile

come versione di supporto a lungotermine (LTS) e prender il posto diDapper Drake.

Gli sviluppatori di Ubuntu si stannomuovendo molto velocemente perportarvi il migliore e il pi aggiornatosoftware che la Comunit Open Sourcepossa offrire in assoluto. Hardy HeronAlpha 1 il primo rilascio alfa di Ubuntu8.04, e con questo nuovo rilascio alfaarrivano una quantit di nuove edeccellenti funzioni. Da quando cominciato lo sviluppo di Heron alla finedel mese scorso la lista delle nuove

funzioni sta lentamente prendendoforma. Anche se c' ancora molto dadecidere per Ubuntu 8.04, in questaversione sono gi arrivate molte cosenuove, cos come una buona anteprimadelle specifiche approvate.

Potete trovare ulteriori informazioni su:https://wiki.ubuntu.com/HardyHeron/Alpha1

KDE 4 sar rilasciato a Gennaio.

Una buona notizia pertutti gli utenti Kubuntu lfuori (Ed: non possoaspettare!). Segnate l'11Gennaio 2008 sui vostricalendari come il giornoin cui la versione stabiledi KDE 4 sar rilasciata. Il

team ha deciso di posticipare il rilascio peravere tempo di risolvere qualche problema

nel software. KDE sta anche chiedendo allacomunit open source e agli altri utenti KDEun aiuto nelle prove che devono esserefatte.

Alcune parti nell'uso del desktop ancora nonraggiungono gli standard di qualit dellacomunit KDE e le aspettative di un rilasciostabile. Ci sono anche alcuni problemi chedevono essere indirizzati a monte, peresempio un errore su alcuni codec di xineche tagliano frammenti audio

prematuramente. Gli sviluppatori contano dirilasciare a Gennaio un desktop KDE 4.0 piraffinato e funzionante. Il cambio di pianoobbliga il rilascio l'11 Gennaio 2008.

Potete trovare ulteriori informazioni su:http://dot.kde.org/1196525703/

La Macedonia user Edubuntu

La Macedonia hadeciso di installareEdubuntu 7.04 FeistyFawn sui computercoinvolti nelprogramma'Computer for Every

Child' (Computer per tutti i bambinindt). L'obiettivo quello di fornire a180.000 studenti della scuola

elementare e media, l'accesso a circa20.000 computer con Edubuntu.

"Scegliendo Ubuntu comesistema operativo per tutti i PC virtualidelle nostre classi, il nostro sistemaeducativo pu fornire educazione sucomputer per tutti gli studentirestando nei limiti finanziari einfrastrutturali affrontati dalla maggiorparte delle istituzioni al giorno d'oggi."

Potete trovare ulteriori informazioni su:http://url.fullcirclemagazine.org/c19870

E non dimenticate: venerd 14Dicembre stato rilasciato l'episodiopilota di . Se nonl'avete ancora ascoltato, andate suwww.fullcirclemagazine.orgescaricatelo.
http://www.fullcirclemagazine.org/http://url.fullcirclemagazine.org/c19870http://dot.kde.org/1196525703/https://wiki.ubuntu.com/HardyHeron/Alpha1


6/40

6

IILLMMEEGGLLIIOODDEELLMMEESSEE

Questo mese vedremo come si installa Mythbuntu. Mythbuntu la variante Ubuntu che incorpora in maniera predefinita MythTV. MythTVvi permette di utilizzare le capacit multimediali del vostro PC Ubuntu, dandovi il controllo sulla vostra TV!

A causa della lunghezzadell'installazione diMythbuntu, salter i primipassi dell'installazione (lingua,posizione geografica, tipo di tastiera,dettagli utente e partizionamento), evado direttamente al passo 6. Sevolete una guida per gli altri passi diinstallazione, fate riferimento alnumero precedente di .

Ilprimopasso vichiede discegliere

tra un'installazione standard o unaavanzata. Standard sarebbe tropposemplice, e cos scelgo avanzata. Ilpasso successivo scegliere che tipodi installazione Mythbuntu si vuole.Se pensate di utilizzare il PC come uncentro multimediale, la primaopzione quello che vi serve,

altrimenti se volete inviare datimultimediali al vostro centromultimediale, scegliete "backend".

Ho scelto"PrymaryBackend w/

Frontend", che probabilmenteanche la vostrascelta. Il passoseguente vi

permette di scegliere i moduli aggiuntiviche utilizzerete. Se non siete sicuri sucosa vi serve, o vi annoia leggere ledescrizioni, semplicemente selezionateli

tutti, in modo da avere tutte le funzionidisponibili. Se decidete di non installaretutti i moduli aggiuntivi adesso, nepotrete aggiungere altrisuccessivamente.

Non capisco perch esista il passodopo. C' una casella per installare un

tema - sceglietelo e andate avanti.

Il passo 10d qualcheopzione utile,permettendovidi scegliere

quali serviziabilitare.

Questi sono VNC, SSH, Samba, NFSe il servizio MythTV. VNC permettedi connettervi da remoto a MythTVusando un'interfaccia grafica percontrollare il PC da un altrocomputer. SSH fa la stessa cosa,ma da riga comando, invece che da

interfaccia grafica. Se non aveteesperienza con la riga di comando,dovreste disabilitare questaopzione. Samba vi permette dicondividere i file con PC Windowsnella vostra rete, NFS fa la stessacosa, ma per PC Linux o altri Unix.Se state usando front end e back


7/40

7

end separati, dovete selezionarel'ultima opzione per permettere laconnessione.

Il passo 11 importante.Dovresteimpostare unapassword pertutti gli elementi

in elenco, in modo che siano tuttiprotetti. State attenti a nondimenticare le password.

Il passosuccessivo vi

permette diconfigurare iltelecomando diMythbuntu. Se

non ce l'avete, o il vostro non inelenco, saltate questo passo. Se non elencato, non preoccupatevi,potrete installarlo pi tardi, dopoaver installato Mythbuntu.

Il passo 13 viconsente di installaredriver proprietari perla scheda grafica,permettendovi di

usare gli effetti Open GL e l'uscita TV.Vi permette anche di installare alcuni

driver per il back end: installate quelliche vi servono.

Il passo 14 l'ultimo primadell'installazione.Vi d solo unavisione di tutte leopzioni che avete

selezionato, cosicch possiatecontrollarle prima dell'installazione.

Il sistema poi parte con l'installazione,e vi porta al passo finale. Se abitate nelNord America, selezionate la primaopzione e configurate un account se nonne avete gi uno. Dopo averlo impostatooppure se non abitate nel Nord America,scegliete di lanciare il programma diconfigurazione MythTV.

Una volta caricato il programma di

configurazione MythTV, usate le freccedel cursore per selezionare la vostralingua. Quindi selezionate di volta involta tutte le opzioni. Nella sezioneGenerale, dovete impostare l'indirizzo IPdella macchina. Se solo backend,127.0.0.1 va bene, altrimenti impostate

il vostrorouter perdare un indirizzo statico e inseriteloin entrambe le caselle (a meno chenon abbiate un server masterdiverso). Potete anche scegliereporte diverse per Mythbuntu, perusare ulteriori opzioni avanzate.

Al prossimopasso, sceglietedove voletesalvare levostreregistrazioni.

L'opzione predefinita va bene, ameno che non vogliate salvare daqualche altra parte. Il passosuccessivo serve per la

configurazione globale del backend. Scegliete il formato TV correttoper il vostro paese (NTSC per utentiUSA, PAL per l'Europa). Doveteanche selezionare la giustafrequenza dei canali per la vostraregione.


8/408

Il passosuccessivo vipermette diconfigurare ilvostrosintonizzatore

DVB, se ne avete uno. Il seguente vipermette di spegnere, sospendere omettere in standbyautomaticamente il back end dopoun certo periodo di inattivit. Perinformazioni sulle diverseimpostazioni, vedere suhttp://url.fullcirclemagazine.org/9810cf.

Quindi dovete impostare le opzionidi accensione da rete di MythTV. Seavete solo un back end, non serve.Poi, nei passi successivi, potetedefinire l'esecuzione di script utentee altri script MythTV da fare girareallo stesso momento comeregistrazioni. Quelli gi fattipermettono a MythTV di tentare diintercettare la pubblicit, e se lo

scegliete, di rimuoverla.

Saliamo alsecondo livello dellaconfigurazione.Questo livello vipermette diimpostare una

scheda di acquisizione. Dal momentoche non ho una scheda di acquisizioneTV non ho molto da dire, usate il vostrointuito e date unocchiata alla guida chevi indicher pi avanti.

Dopo di chepotete configurare le

vostre fonti video.Usate XMLTV come ilvostro "Acchiappapalinsesti" a meno

che voi siate in Nord America. Andandoavanti, potete collegare le vostresorgenti video come input per la vostrascheda di acquisizione: selezionatel'opzione giusta dall'elenco prima discaricare la lista dei canali. Una voltaimpostato l'elenco dei canali laconfigurazione fatta, e avete bisognodi pochi clic per concludere laconfigurazione, installare il database,ecc.

Quando riavviate, sarete indirizzati sul

front endMythbuntu (sel'aveteinstallato). Daqui poteteprovare la

configurazione e se tutto funzionabene. Se avete usato un altro tipodi installazione, per esempioinstallazione solo back end, alloradovrete fare qualche altraconfigurazione.

Se avete probleminell'installazione di Mythbuntu, osiete indecisi su una qualsiasi

scelta, ci sono tantissimeinformazioni su Internet per aiutarvia risolvere i problemi. Potete anchetrovare guide di installazionecomplete, con istruzioni dettagliateper l'installazione, e istruzioni per idiversi tipi di installazione.

http://www.mythbuntu.org/http://www.mythtv.org/https://help.ubuntu.com/community/MythTV#ubuntu-mythtv on chat.freenode.net
https://help.ubuntu.com/community/MythTVhttp://www.mythtv.org/http://www.mythbuntu.org/


9/409

HHOOWW--TTOO

In questo articolo cercher di spiegarvi l'utilizzo dell'installer Wubi per installare Ubuntu sul vostro computer senza dover utilizzare lapartizione. Wubi risulter essere un unico file eseguibile sul vostro sistema Windows (98-Vista). Vi faccio notare che sto utilizzando unaversione Alpha (Wubi 7.10 Alpha Rev377) dell'installer Wubi per Ubuntu 7.10.

IINNSSTTAALLLLAARREEWWUUBBII

Per prima cosa avviatel'installer Wubi.

La prima

opzione chevedete l'unit diinstallazione,qui sceglietel'unit in cui

volete installare il "file" di Ubuntu.

Assicuratevi di avere spazio asufficienza nell'unit; vi consiglio 8 opi GB di spazio libero per essereveramente soddisfatti della vostraesperienza con Linux.

Nella

secondaopzioneindicate ladimensionedell'installazione diUbuntu,

sar la dimensione totale del file cherisieder nell'unit scelta; come hogi detto vi consiglio 8 o pi GB.

L'opzione successiva la scelta dellaversione di Ubuntu da installare.Wubi pu installare ciascuna delle treversioni di base:

Ambiente Desktop basato suGnome

Ambiente Desktop basatosu KDE

Ambiente Desktop basatosu Xfce

Quando

avretescelto laversionediUbuntu,Wubiscaricher

automaticamente l'ISOcorrispondente, quindi

completer l'installazione, maquesto lo spiegher in seguitonel tutorial.

"Lingua" piuttosto semplice:scegliete la lingua di default chepreferite per Ubuntu. Nell'areasuccessiva scegliete nome


10/4010

utente epassword(sotto) perla vostrainstallazionedi Ubuntu.

Per ragioni di sicurezza, in unainstallazione standard di Ubuntu,"Root" non disponibile quando sieffettua la login per la primavolta. Dovete compilare questasezione per poter continuare conl'installazione.

Non appena avete impostato levostre opzioni e scelto nomeutente e password, premete ilpulsante "Installa".

Wubi inizier l'installazione diUbuntu sul vostro computer e voi

vedrete l'inizio del download dell'ISOdellaversionescelta nelleopzionidell'installer.

Una cosava detta: ci

sono due modi per ottenere le ISO diUbuntu 7.10 per l'installazione conWubi. Potete scaricarle manualmentee in questo caso andrannoposizionate nella directory dove situato l'eseguibile di Wubi. Questo

va fatto prima di avviare l'installer,affinch venga rilevata la presenzadelle ISO quando viene premuto ilpulsante "Installa".

Se non sono presenti ISO o avetescelto, per esempio, di installareUbuntu dopo aver scaricato l'ISO diKubuntu, Wubi eseguirautomaticamente il download

dell'ISO di Ubuntu.

Non appena Wubi avr terminatol'installazione avrete questa grandenotizia (in alto a destra).

Scegliete cosa volete fare e

premete "Fine". Al prossimoriavvio vedrete una piacevoleschermata di boot con l'opzioneper l'avvio di Ubuntu. Dopo averscelto quest'ultima vedrete laschermata di avvio di Ubuntucon la barra di avanzamento.Questa barra pu fermarsi perun po' ma lasciatela stare,andatevene e prendetevi unatazza di caff. Quando saretetornati troverere la schermata diLogin di Ubuntu.

Congratulazioni per la vostranuova avventura informatica eper aver scelto Ubuntu per tale

avventura. Se siete come me ogli altri appassionati di Ubuntunon resterete delusi.


11/4011

HHOOWW--TTOO

Ho visto le mie prime luci di Natale proprio alcuni giorni fa. Sapete cosa significa? Ho dovuto arrampicarmi sul mio ripido tetto, ho sistematoquei "fantastici" ghiaccioli e ho decorato i nostri alberi, alti 10 piedi [ndt 3 metri], con le luci fino alla cima. Per non parlare di quelle maledettecandele davanti alle finestre (il che significa appendere le luci nelle finestre del piano di sopra e abbassare le tapparelle). Ma il periodo diNatale non tutto rovina e oscurit. Porta con s un momento molto speciale: la decorazione del vostro PC GNU/Linux.

NNAATTAALLEESSUULLVVOOSSTTRROODDEESSKKTTOOPP

Comincer con la miacollezione di sfondi natalizi(tutti legati in qualchemodo a GNU/Linux). Ecco unelenco dei miei preferiti:

creato dakane77http://url.fullcirclemagazine.org/6c61e5

creatoda g33zhttp://url.fullcirclemagazine.org/582666

creato da MarceloMendeshttp://url.fullcirclemagazine.org/368106

creato da un autoreanonimohttp://url.fullcirclemagazine.org/cb8e9e

creato dabasse.http://url.fullcirclemagazine.org/2b22f9

(Remake) creato da

vendettared.http://url.fullcirclemagazine.org/8c87a2

(Remake) creato davendettared.http://url.fullcirclemagazine.org/cf31fd

creato da LinuxHouse.tk.

http://url.fullcirclemagazine.org/14ac86

http://url.fullcirclemagazine.org/0b6184

Scaricateli, metteli in unacartella (ad esempio/usr/share/wallpapers) emodificate le impostazioni diGnome o KDE per farli ruotare traloro ogni minuto.

Mentre personalizzate laspettodel desktop, probabilmentevorrete aggiungere un temacarino:

Se usate Beryl, prendete ildi

tuxramone

http://url.fullcirclemagazine.org/5b228fGli utilizzatori di GTK adoreranno il temaChristmas Theme in blue and green di

TheeMahn.http://url.fullcirclemagazine.org/627269

Se usate Gnome, vorrete anchel'Ubuntu Christmas Login theme di
http://url.fullcirclemagazine.org/627269http://url.fullcirclemagazine.org/5b228fhttp://url.fullcirclemagazine.org/0b6184http://url.fullcirclemagazine.org/14ac86http://url.fullcirclemagazine.org/cf31fdhttp://url.fullcirclemagazine.org/8c87a2http://url.fullcirclemagazine.org/2b22f9http://url.fullcirclemagazine.org/cb8e9ehttp://url.fullcirclemagazine.org/368106http://url.fullcirclemagazine.org/582666http://url.fullcirclemagazine.org/6c61e5


12/4012

thecellodude.http://url.fullcirclemagazine.org/53855c

Invece gli utenti di KDE potrebberoinstallare il Tux-Christmas splash screendi TheOneAndOnlyFoo.http://url.fullcirclemagazine.org/f5c86f

E gli utilizzatori di Firefox vorranno

mettere alla prova il Tinseltown diThomas McMahon (aka TwisterMc).http://url.fullcirclemagazine.org/94c83a

Ancora, se siete in dual boot e usateGRUB, create uno splash screen conQGRUBEditor (di artemisfowl2007) e unodei wallpaper della precedente sezione.http://url.fullcirclemagazine.org/3bd325

Tux-Christmas splash screen (sopra)

Infine, un programmino percoloro che amano widget e simili.

Xsnow (creato da Rick Jansen escaricabile da:http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/) proprio un vecchio programma perGNU/Linux, che invia fiocchi di neve,vento e a volte Babbo Natale con laslitta sul vostro desktop. Se usateKDE, controllate che i programmipossano girare nel desktop:KControl> Desktop >Comportamento e spuntate 'Permettiprogrammi nella finestra deldesktop'.

Xsnow (sopra)

E insommma, sia che usiateGNOME o KDE non ci sono scuse: nondovrete decorate solo la vostra casama anche il vostro desktop!

www.UbuntuForums.org
http://www.ubuntuforums.org/http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/http://url.fullcirclemagazine.org/3bd325http://url.fullcirclemagazine.org/94c83ahttp://url.fullcirclemagazine.org/f5c86fhttp://url.fullcirclemagazine.org/53855c


13/40

13

HHOOWW--TTOO LLIINNUUXXIINNAAVVVVIIOOMMUULLTTIIPPLLOO

Far girare pi sistemi operativi sul vostro computer pu essere molto semplice o complicato. Se volete solo creare un semplice dual bootcon Ubuntu e Windows, ci sono tante guide che vi aiutano a farlo, e spesso non c' nemmeno bisogno di cambiare le impostazioni.Questa guida non destinata a tale scopo, anche se non vi alcuna ragione per cui in una delle partizioni non ci possa essere Windows.Un'altra cosa che dovete sapere prima di utilizzare questa guida, che potete creare una macchina virtuale, in cui un sistema operativoviene eseguito in una finestra sul vostro computer, e questo molto pi semplice e sicuro.

Bene, se ancora voleteimpostare un sistema dual omulti boot, c' un'altra cosache dovreste sapere. Questa guidanon vi fornir le istruzioni passo per

passo, ma piuttosto vi spiegher ingenerale tutto di quello che dovetefare. Ad esempio, invece di dirviqualcosa come "Selezionate lacasella grigia che rappresenta lospazio libero nella parte superioredella finestra, e fate clic su nuovo...",questa guida vi dir solo frasi come" necessario creare una nuovapartizione e formattarla in ext3". Se

pensate sia meglio un tutorial passoper passo, vi consiglio di chiedereaiuto su un forum, comeUbuntuForums.org. Un'ultima cosa,questa guida presume che stiateutilizzando un hard disk vuoto. Non viconsiglio di farlo per la prima volta su

un disco fisso dove non possibileriformattare e ripartire dall'inizio. Hosbagliato pi di una volta, e non hoancora capito cosa sia andato storto.Fortunatamente, si trattava di un disco

fisso vuoto, cos ho potutocominciare daccapo. Prima diinstallare qualsiasi cosa, pi facilecreare in anticipo le partizioni (partidel vostro disco fisso). Scaricate e

FORMATTAZIONE DEL DISCO FISSO

swap. primaria. Circa il doppio della RAM o dai 1.5GB ai 2GB su un PCmoderno. Come una RAM aggiuntiva. Generalmente una buona sui sistemi Linux. Nessuna.

ext3. primaria. Dipende da quale distribuzione volete installare. Per scopidi test, vi raccomando 10-12GB per le distribuzioni cd e pi di 15GB per le distribuzioni su DVD. Unadelle distribuzioni viene installata qui. Nessuna.

ext3. primaria. Dipende da quale distribuzione volete installare. Per scopidi test, vi raccomando 10-12GB per le distribuzioni cd e pi di 15GB per le distribuzioni su DVD. Una

delle distribuzioni viene installata qui. se avete bisogno solo di tre distribuzioni, fate un'altra partizionecome questa.

qualsiasi. estesa. Tutto lo spazio disponibile.

Tutte le partizioni seguenti saranno create dentro questa.

ext3. logica. Dipende da quello che volete installare. Per scopi di test, viraccomando 10-12GB per le distribuzioni cd e pi di 15GB per le distribuzioni su DVD. Una delledistribuzioni viene installata qui. Viene creata dentro la partizione estesa. Potete farne tante quantevolete.
http://www.ubuntuforums.org/http://www.linuxloop.com/


14/40

14

masterizzate un Live CD che vipermetta di partizionare il disco.

Io consiglio il CD live di GParted.Questo CD fa solo il partizionamentoe nient'altro, questo che lo rendeperfetto. Quando l'avete avviato,

queste sono le partizioni che dovetecreare (si veda il riquadro"Formattazione del disco" alla paginaprecedente) Potreste voler creareuna unit logica fat32 (o ext3 sepensate di installare solo Linux sulcomputer su cui si sta lavorando) perla memorizzazione di dati tra isistemi operativi. Quindi, dopo aver

scritto le partizioni sul disco(PERDERETE TUTTI I VOSTRI DATI),dovreste vedere nomi come/dev/sda1. (Questi nomi possonovariare da sistema a sistema e aseconda del vostro disco fisso.)Scrivete questi nomi assieme allepartizioni a cui essi corrispondono.Dovete almeno sapere il nome dellapartizione nella quale volete mettere

Linux. Inoltre, se avete fatto deglierrori e volete ricominciare, bastainserire di nuovo il CD nel lettore,eliminare tutte le partizioni e crearlenuovamente. (Mi auguro che tutto visia ora chiaro, altrimenti inviatemi unmessaggio a

[email protected].)

Per iniziare necessario installare unsistema operativo "principale". Questo

l'unico sistema operativo a cuiconsentirete di scrivere il "Master BootRecord" (MBR). L'MBR una porzionedel vostro disco fisso in cui il computercerca un "boot loader" che indichi doveandare per fare l'avvio di un sistemaoperativo. In questa guida useremoGRUB. GRUB un boot loader che vienefornito con la maggior parte delle

distribuzioni di Linux. Normalmente iouso Ubuntu, ma una qualsiasidistribuzione Linux in grado di installareGRUB (quasitutte) funzioner.L'unica cosa chedoveteselezionare "manuale" (o"personalizzato" o

qualcosa disimile), una voltagiunti alle opzionidipartizionamento.Poi dovetescegliere di

installare nella prima delle partizioniext3 e selezionare "/" come puntodi montaggio. Potete scegliere diformattarla, se volete. Selezionateext3 o, se non esiste come opzione,ext2 (o qualunque sia la preferitadalla distribuzione, ma noncambier molto).

L'installazione uguale a quelladel sistema operativo principale, adeccezione di due cose. La prima non utilizzare la stessa partizione,

quindi selezionate la partizionesuccessiva ext3 ogni volta,utilizzando ancora la modalit
mailto:[email protected]


15/40

15

manuale. La seconda differenza non permettere di scrivere GRUB nelMBR. Questo varia da distribuzione adistribuzione e su alcune distribuzionisi pu proprio farlo. Assicuratevi chenel processo di installazione ci sia lapossibilit di effettuare una delleseguenti operazioni:

: installateGRUB nella stessa partizione dove installato il sistema operativo.Questa frase pu essere scritta inmodi diversi, ma se avete lapossibilit di scrivere GRUB nellastessa partizione del sistema

operativo, la cosa migliore. : non

installare alcun boot loader. L'unicacosa migliore installare GRUB nellastessa partizione e aggiungere ilsistema operativo automaticamentenel GRUB esistente.

Bene, adesso avete installato

qualcosa, ecco che cosa dovete fare:

:tornate nel vostro sistema operativoprincipale, e aprite una finestra di

terminale. Come amministratore (suUbuntu sufficiente aggiungere sudoall'inizio), digitate gedit/boot/grub/menu.lst . Se avete inveceKDE usate kedit o un altro editor ditesto. Andate in fondo al file eaggiungete (su una nuova riga):

titolo del nuovo principale S.O.

root (hd0, numero partizione)chainloader +1

Il nome del sistema operativo puessere qualsiasi, ma vi consiglio diutilizzare, ad esempio, "Ubuntu 7.04".

Per ottenere il numero della partizionecorretta, cercate tra i nomi dellepartizioni che avete annotato. Prendeteil numero alla fine del nome e sottraeteuno. Ad esempio, se il nomedella partizione /dev/sda5,scrivete

root (hd0,4)

tornate nel vostro sistemaoperativo principale, aprite unafinestra di terminale. Comeamministratore (su Ubuntu sufficiente aggiungere sudo

all'inizio) digitate gedit/boot/grub/menu.lst. Se utilizzateKDE potete utilizzare kedit o unaltro editor di testo. Alla fine diquesto file necessario aggiungerealcune righe di testo. In questo casola cosa migliore da fare averequalcuno che ha la stessadistribuzione (versione identica)installata per dirvi le sue righe.

Spero per voi che questofunzioni. Inoltre se avete bisogno diaiuto, potete contattarmi su:[email protected] suwww.UbuntuForums.org

sotto:
http://www.ubuntuforums.org/mailto:[email protected]


16/40

16

In quest'ultima parte della serie "Imparare Scribus" vedremo come esportare nel formato Adobe PDF.

Anche se il PDF non proprio un formato di file "aperto", ormai un formato ampiamente utilizzato: ci significa che i vostri filesaranno visualizzabili in Linux, Mac e Windows. Molti centri di stampa professionale, inoltre, accettano i file PDF per la stampa.

HHOOWW--TTOO

PARTE 8 - IL FINALE

Come sempre, osserviamodapprima cosa abbiamo in Scribus:

Per esportare in PDF apriamo il menuprincipale e scegliamo File > Esporta >Salva come PDF.

Si aprir laVerificapreliminare:

Questa finestra, avolte, pu essere unaseccatura, con continueinterruzioni quandoesportate in PDF, ma assolutamente cruciale

che il vostrodocumento sia creatoed esportato in modo

appropriato per ottenere un PDF valido edutilizzabile.

Il menu a tendina in alto a destra dellafinestra di Verifica preliminare serve ascegliere la versione (o il profilo) di PDF che siintende esportare. "PDF 1.4" spessol'opzione migliore. Se si sceglie "PDF 1.3" oqualche altra opzione, si corre il rischio diperdere qualche effetto particolare ditrasparenza che si era creato.

Sotto il menu a tendina c' un elenco dellepagine del vostro documento e tutti i conflitti

che Scribus trova tra il vostro documentoe il profilo del PDF che si era scelto nelmenu a tendina. Qui ho scelto il profiloper il "PDF 1.3" e potete vedere che miha restituito una lunga lista di errori,dovuti alla trasparenza parziale dei

numeri che ho messo nelle paginebianche in un precedente tutorial.

Se riporto il profilo al "PDF 1.4" ottengosolo un errore dovuto allo scorrimento diun testo fuori dal suo box, nella paginauno. Ci accettabile dato che il testo davvero troppo lungo per i box sulla

pagina uno edessendo un testoriempitivo, non importante. Siottengono, inoltre,avvertimenti seun testo o leforme grafichenon sono


17/40

17

posizionate correttamente su una pagina.

Essendo l'unico errore e totalmenteaccettabile, clicco il pulsante "Ignora glierrori".

: Potete richiamare

la finestra della Verifica preliminarein qualunque momento facendoclic sul relativo pulsante sotto ilmenu principale.

Adesso abbiamo le impostazioni attualidi esportazione:

In cima allafinestra troviamo

"Esporta su file":da qui potetescegliere dovesalvare il file eche nome dargli.Se lo preferite,

potete esportare ogni pagina in un fileseparato, selezionando l'opzione sotto ilcampo del salvataggio del file.

Questa finestra ha sei schede (unasettima disponibile se si sceglie il profilo"PDF/X-3"): le vedremo da sinistra a destracominciando con la scheda Generale.

"Intervallo di esportazione" vi consente

di esportare l'interodocumento (Tutte lepagine) o quelleselezionate (Scegli lepagine); inquest'ultimo casopotete immetterevalori del tipo: 1-3,5.Verranno esportate

le pagine da uno a tre e poi la cinque.Rotazione, come dice la parola stessa, vipermette di ruotate la pagine nel PDFesportato.

"Opzioni del file" vi consente di scegliere unnuovo profilo PDF (Compatibilit) e il margineper la rilegatura. Potete poi attivare le opzioniper generare le miniature, includere i

segnalibri e cos via. L'ultima opzione dedicata alla risoluzione delle grafiche EPS(vettoriali): 300 dpi va bene per la stampaprofessionale di qualit, mentre se si stacreando un documento per la visualizzazionea schermo o si desidera ottenere dei fileleggeri si pu impostare il valore a 100 dpi.

"Comprimi testo e grafiche vettoriali"cambia notevolmente la dimensione delvostro file. Il metodo di compressione impostato, in maniera predefinita, in"Automatico" e la qualit su "Massima".Di nuovo, queste impostazioni sonodedicate per la stampa professionale diqualit. Non dico che raccomando "Conperdita - JPG" come metodo migliore mase cambiate l'opzione "Automatico" direidi scegliere "Senza perdita - ZIP". Peravere qualit raccomanderei diimpostare l'opzione "Massima",altrimenti inizier a comprimerepesantemente le vostre immagini e ilPDF apparir abbastanza sporco e

sgranato.

Nella scheda "Font" vediamo icaratteri che abbiamo usato e, moltoimportante, quelli che verranno

incorporati nel PDF. Sarebbe unproblema se un carattere usato neldocumento non fosse disponibile nelcomputer del lettore; fortunatamente sipu aggirare il problema incorporando icaratteri all'interno del PDF: importantedunque fare clic sul pulsante "Incorpora


18/40

18

tutti" per evitare problemi.

In questoesempio,Scribus haincorporatoil carattere

"DejaVuSans Book".

State attenti in questa fase dato che nonpotete incorporare tutti i caratteri: alcuni diquelli acquistati hanno una licenza chenon ne permette l'incorporamento.

La scheda"Utilit" ci

permette diimpostareeffetti dipresentazione:

Serve a creare con efficacia unapresentazione in PDF. Ma dubito che lavostra stamperia di fiducia accetterebbevolentieri una cosa del genere!

La scheda "Visualizzatore" moltoimportante per la visualizzazione del vostrodocumento.

Alcuni file PDF sono a "Pagina singola" epotete vederli scorrendo una pagina alla volta.Ma alcuni documenti sono visualizzati come

un libro aperto (Doppia pagina) con duepagine a schermo alla volta. Potete sceglierequesta opzione in "Formato documento". InDoppia pagina ci sono due opzioni, Destra eSinistra, che si riferiscono alla posizione dellapagina uno. Molte pubblicazioni europeeusano l'opzione Destra. Nella sezione"Aspetto" potete impostare le impostazionipredefinite dell'applicazione PDF del lettore

oppure forzare altre opzioni come la modalita tutto schermo, le miniature e cos via. Lasezione "Azioni speciali" usata di rado mapu tornare utile se intendete eseguire alcuniJavascript all'apertura del PDF.

La scheda "Sicurezza" vi consente dicriptare il PDF conuna password.Potete anche

impedire azionicome la stampa, lacopia del testo e cos

via.

La scheda "Colore" permette alcuneimpostazioni per lo "Schermo/Web", la

"Stampante" o la "Scala di grigi". Il pidelle volte si usa l'opzione"Schermo/Web".

Dopo che avete passato al setaccio leopzioni, fate clic su "Salva" e sperate chetutto vada bene! Se la prima volta cheesportate in PDF, farete diversi tentativiprima di ottenere ci che volete.

In chiusura, tenete a mente alcuniconsigli quando esportate i vostridocumenti:

* Non date all'utente la possibilit diimpostare le opzioni, come le barre deimenu, per una presentazione poichl'utente pu facilmente ripristinarle di nuovo,magari facendo apparire brutto il vostrodocumento.

* meglio evitare che il vostrodocumento vada a tutto schermo dato che

alcuni visualizzatori di PDF non chiedono onon mandano un avvertimento. La cosapotrebbe spaventare i lettori quando i loroschermi diventano neri e scintillanti!

* La verifica preliminare vostra amica:date ascolto ai suoi avvertimenti! Fate clic su


19/40

19

scrivere codice, occuparti di hacking e sicurezza,sistemi operativi diversi da Windows o giocare? Devi ancorapianificare le tue vacanze estive del 2008? Allora leggi, perchETH0 potrebbe proprio fare al caso vostro!

un evento LAN di nove giorni che avr luogo in Olandanell'estate del 2008. La prima differenza con i soliti LAN Party

che ETH0 avviene all'aperto. Ti porti non solo il computer ma anche la tua tenda (o il tuo

caravan) in un campo aperto nella punta nord dell'Olanda a circa 30 miglia a nord daAmsterdam.

Molti LAN Party sono indirizzati esclusivamente ai giocatori, e spesso solo a quelli Windows.In ETH0 ospiteremo un evento LAN che soddisfa un pubblico pi vasto di soli giocatori, conconferenze di informazione e gruppi di discussione su svariati aspetti.

L'area LAN sar divisa in quattro villaggi:

* : tutto su open source, standard open, sicurezza, Unix,Ubuntu e altri sistemi operativi diversi da Windows.

* : ospitato da www.simuze.nl, una comunitbasata sulla condivisione della musica sotto licenza Creative Commons,questo villaggio soddisfa musicisti ed entustasti della musica, di video e di altre attivitcorrelate alla multimedialit.

* : come il nome suggerisce, il villaggio incentratosu tutto ci che relativo alla tecnologia wireless.

* Il : ovvio che, siccome l'attenzione dell'evento non solo sul gioco, ci non vuol dire che vogliamo escludere del tutto i giocatori.Perci un villaggio sar dedicato ai giochi e ai tornei.

Ogni villaggio ha il proprio allestimento dove saranno ospitati i dibattiti. Ci ci garantisce unpubblico veramente interessato alla presentazione, mentre per i visitatori sar facile

passeggiare verso un villaggio diverso per apprendere nuove cose senza la necessit direcarsi in un evento separato.

Proprio come i relatori incaricati, ogni membro del pubblico invitato a condividere la propriaconoscenza. Se hai esperienza in un particolare aspetto, sei invitato a unirti ai nostri dibattitio a presentare un tuo intervento. Se vuoi solo ascoltare, imparare e divertirti con gente checondivide i tuoi interessi, sei pi che benvenuto se ti unisci con noi a ETH0 come visitatore.

Per maggiori informazioni, inclusi i vari interventi che abbiamo in mente di fare e comeiscriversi, o se potete darci una mano in qualche modo, visitateci a www.eth-0.nl.

un errore nella finestra di verifica e lei viporter alla pagina e vi far notare cosa nonva o dov' collocato l'errore.

* Pensate ai vostri lettori, se stannoguardando il vostro documento su uncomputer lento o su un vecchio portatile

evitate di usare il formato a doppia paginapoich le loro macchine potrebbero esseretroppo vecchie per visualizzare velocementedue pagine alla volta.

* Per modificare le opzioni selezionate enon selezionate, nella finestradell'esportazione in PDF, andate nel menu File> Impostazioni documento.

Abbiamo cos finito la serie "ImparareScribus". Spero che vi sia piaciuta. Ho vistoalcune belle realizzazioni create da chi haseguito questa serie: e allora, continuate ascrivere!

Riferimenti:http://url.fullcirclemagazine.org/494f53Video tutorial su Scribus.

PUBBLICIT
http://url.fullcirclemagazine.org/494f53http://www.eth-0.nl/http://www.simuze.nl/


20/40

20

RREECCEENNSSIIOONNEE

Un'applicazione relativamentenuova ha fatto la sua stradanelle versioni recenti di moltedistribuzioni Linux. Si chiama Tomboy.Essa composta da diverse parti:

un'applicazione post-it, un blocco note,uno strumento di indicizzazioneincrociata e un veloce strumento diesportazione. Risulta inoltre davveroindispensabile, semplice da usare e vitoglie il fastidio dare un nome ai file edi ricordare i percorsi delle directory.Tomboy una applicazione in

evoluzione e l'ultima versione ancora la0.6. Anche se in fase iniziale, moltorobusto. Ci sono anche molti pluginufficiali e non ufficiali per migliorareulteriormente l'applicazione.

Avviate Tomboy facendo clic suApplicazioni > Accessori > Note Tomboy.Questo esegue Tomboy come un'appletnel vostro pannello. Una volta lanciato,rimane attivo e potete accedere

rapidamente alle vostre note

dall'icona dell'applet fino a quandonon si effettua il logout o si chiudel'applet. Potete anche far eseguireTomboy ogni volta che si fa il login,aggiungendolo nel menu diesecuzione automatica che trovate inSistema > Preferenze > Sessioni >Programmi d'Avvio. Fate clic sulpulsante "Nuovo" e aggiungete

"Tomboy" nella casella "Nome" e"tomboy" nella casella del"comando". La prossima volta chefarete login, Tomboy verr eseguitoautomaticamente.

Col tempo potreste dimenticare ilnome del file in cui avete salvato ilvostro lavoro o la directory in cui il file stato collocato. A questo scopo, gli

strumenti di ricerca desktop sonoutili, ma anche relativamenteingombranti. Con Tomboy, nondovete ricordare e aprire un file inparticolare. Tutte le vostre note sonoconservate con il nomedell'intestazione. Ancora meglio,

TTOOMMBBOOYY


21/40

21

sono indicizzate. Tomboy crea unapropria cartella nascosta nella vostradirectory home. Per visualizzare ilcontenuto di questa cartella, poteteattivare l'opzione di visualizzare i filenascosti in Nautilus e visualizzare icontenuti, anche se non vi alcunbisogno reale di farlo.

Per lavorare su una qualsiasi notaTomboy richiede solamente due clic.Prima cliccate sull'applet (nella barra

strumenti). Questo vi fornisce una listadi tutte le note che avete scrittorecentemente. Per il secondo clic,selezionate la nota dalla lista periniziare a lavorarci. Potete lanciare pinote allo stesso tempo, e potete apriree chiudere note come volete. L'elenco

delle note che vengono mostrate limitato. Se desiderate che una notaappaia sempre nella lista, si pu cliccaresull'icona a "spillo", in modo che nonscompaia dalla lista, anche se non diuso recente. La lista vi consente anche dicreare una nuova nota o fare la ricercaper un testo nelle note esistenti. Ilsalvataggio delle note semplice: bastachiudere la nota. Non c' bisogno di dareun nome di file o una directory daricordare, in quanto Tomboy fa tutto dasolo.

Quando volete create una nuova nota,Tomboy le da un'intestazione sequenziale

automaticamente. Per cambiarel'intestazione, tutto ci che dovete fare sovrascrivere l'intestazione predefinitacon una vostra. Effettivamente, il titolodella nota anche il nome del file. Perquesto motivo, Tomboy non vi consente diavere due note con lo stesso nome e viavverte di cambiare quando chiudete unanota con la stessa intestazione.L'interfaccia molto semplice in quanto vi

sono solo cinque semplici men e diun'area per scrivere la nota. Le voci dimenu nella finestra della nota sono:Cerca, Collegamento, Testo, Strumenti edElimina. Come il nome stesso suggerisce,il menu Cerca apre la finestra di dialogo diricerca in cui possibile definire criteri di

ricerca. Esso restituisce un elenco ditutte le note trovate con numero dioccorrenze in ogni nota. Potete aprireuna qualsiasi nota direttamente neirisultati di ricerca.

Durante la

scrittura diuna nota, seselezionateuna parola (opi parole), ilmenu

Collegamento diventa attivo. Se fateclic su questo menu, si aprir unanuova nota con la parola evidenziata.

La parola evidenziata pu avere unaformattazione speciale secondo leopzioni disponibili dal menu Testo.Sebbene limitate, le opzioni diformattazione del testo opzioni sonopi che sufficienti. Funzionano anchele scorciatoie di tastiera predefinite dicopia, taglia, incolla, grassetto,corsivo. Il menu Elimina elimina lanota corrente. Per evitare

cancellazioni accidentali, appariruna richiesta di conferma. Il menuStrumenti offre un maggior numerodi opzioni, e di questo discuteremopi tardi.

Per rendervi la vita pi facile,


22/40

22

Tomboy haalcunefunzioniinteressanticome ilcontrolloortografico,

l'auto-collegamento ed il collegamentoipertestuale. Inoltre, ci sono moltiplugin disponibili che possonomigliorare la funzionalit. La funzionedi correzione ortografica metter inevidenza una parola che avetesbagliato a scrivere e verrsottolineata in rosso. Facendo clic con ilpulsante destro sopra la parola errata,

si ottiene un menu contenente leparole alternative. Potete aggiungerele vostre parole personalizzate aldizionario in modo che non venganopi visualizzati come errori diortografia.

L'auto-collegamento una dellecaratteristiche migliori di Tomboy.Questa applicazione indicizza tutte le

parole che sono state scritte in unanota e le confronta con le intestazionidi tutte le note che avete scritto. Setrova qualsiasi parola (o unacombinazione di parole) checorrisponde ad un'intestazione di unanota esistente, questa parola viene

automaticamente evidenziata in rosso eviene creato un collegamento a quellanota. Cliccando sul collegamento, verraperta quella nota. Questo un ottimomodo di fare riferimenti incrociati allenote. Non solo, se cambiate l'intestazionedi una nota che richiamata da un'altranota, le parole in quella nota sarannomodificate per mostrare la nuovaintestazione! Attenzione che questo puavere conseguenze non volute. Questo il motivo per dovreste tenere intestazioniuniche e non utilizzare le singole parole.

Tomboy funziona anche concollegamenti, sia interni che esterni. Per

esempio, se volete scrivere il percorsocompleto di un file locale come:

file://home/sudev/test.odt

un collegamento ipertestuale vienecreato automaticamente all'interno dellavostra nota. Quando cliccate su questocollegamento, il sistema eseguirl'applicazione associata che aprir il file. In

questo esempio, il programma diOpenOffice.org Writer sar eseguito con ilfile con test.odt. Questo un ottimo modoper incorporare i file nelle note, in modoche non si deve ricordare l'intera strutturadelle directory. possibile avere pi file(collegamenti) in una nota e pi note

possono avere lo stessocollegamento a un file.

Allo stesso modo, quando vienecliccato un collegamento ad unapagina web, verr eseguito il vostrobrowser e aperto l'indirizzo. Nel

momento in cui scrivete un indirizzodi un sito web o un indirizzo di postaelettronica, verr creatoautomaticamente un collegamento.Facendo clic su un indirizzo di postaelettronica, verr aperta una finestradi composizione del vostroprogramma di posta elettronica.

Il plugin "Nota del Giorno" non attivato di default. Quando loattiverete, ogni giorno viene creatauna nuova nota con la data come


23/40

23

intestazione e due sezioni per i compitie gli appuntamenti. Se non aggiungeteun qualsiasi contenuto, questa notaverr automaticamente eliminata. E'come avere il vostro diario giornaliero.

L'installazione

di un plugin semplice. Unplugin piuttostointeressante eimportante il"Reminder". Viriporto di seguitola descrizione

prima di iniziare ad usarlo. Prima di

tutto, scaricate il binario dahttp://raphael.slinckx.net/files/tomboy-reminder.dll. Adesso aprite la cartelladei plugin facendo clic destro sull'iconadell'applet: la prima voce del menu.Trascinate il file scaricato in questacartella. Chiudete e riavviate Tomboy eutilizzate il menu Preferenze perattivare il plugin Ricordami. Ora, se, inuna qualsiasi vostra nota scrivete

"Ricordami il 15 agosto", le parolevengono automaticamenteevidenziate in giallo per indicare che stato impostato un promemoria. Il 15agosto sar aperta automaticamentequesta nota, quando Tomboy inesecuzione. Se siete occupati e

chiudete la nota, torner ad aprirsi ognimezz'ora finch non eliminate ilpromemoria. Che convenienza! Potetescrivere un promemoria in molti modi,come "Ricordami domenica" "Ricordami23 agosto alle 11.30". Andate al sito webdi Tomboy o controllate su internet perulteriori informazioni e altri plugindisponibili.

Non vi alcun limite alla lunghezzadella note e potete scrivere pagine ditesto in una nota. Tuttavia pi semplicesuddividere una nota in molte piccolenote. Oppure potete scrivere il testo in unfile e dare un collegamento al file in una

nota che sintetizza i dettagli.Adesso vediamo il menu Strumenti.

Una delle voci la stampa delle note, cheapre il dialogo con le solite opzioni distampa. Un'altra opzione quella divedere quali note hanno un collegamentoalla nota corrente. Potete navigare in unaqualsiasi di queste note cliccando sul loronome. La voce pi interessante di questo

menu Esporta in HTML. Con questopotete creare una pagina web con ilvostro messaggio con un solo clic. Lafinestra di dialogo offre anche la possibilitdi esportare solo la nota corrente o tuttele note collegate con la nota corrente. Nonvengono pubblicate solo le note collegate,

ma anche i collegamenti interni, inmodo che possiate scegliere enavigare nella pagina html.

Come usare questa funzionefondamentale in modo da migliorarela funzionalit di Tomboy? Semplice:

basta copiare e incollare la pagina.html generata nel vostro spazio webe avrete un documento pubblicato!Nella nostra azienda abbiamoconfigurato un server web perconsentire le pagine personali. Noitagliamo e incolliamo la pagina .htmlnella nostra cartella personale sulweb e inviamo e-mail con il

collegamento per la gente con cuivogliamo condividere le note. Inquesto modo siamo in grado dicondividere le informazioni e nellostesso modo ripubblichiamo le noteTomboy aggiornate.

Per ottenere maggiori informazioni su, potete andare all'indirizzo:

http://www.gnome.org/projects/tomboy/
http://www.gnome.org/projects/tomboy/http://raphael.slinckx.net/files/tomboy-reminder.dll


24/40

24

LLAAMMIIAAOOPPIINNIIOONNEE GGIIOOCCHHII,,DDOOVVEESSOONNOO??

Sinceramente questa la mia domanda: dove sono? Certamente, c abbondanza di giochi gratuiti, divertenti e davvero ben fatti.Tuttavia, dove sono i titoli famosi? Dove sono Crysis, Hellgate London, World of Warcraft, Age of Empires, Guild Wars o gli altri colossiche sono usciti per chi usa Windows?

Cos' che trattiene gli EA delmondo (e per EA intendo caseproduttrici come Electronic Arts,UbiSoft, ecc.) dall'accogliere il nostrocaro, stabile, sistema operativo? So chequesto un quesito che ormai si poneda molto tempo. Ma ancora c'

qualcosa che mi chiedo sempre, ognivolta che avvio la mia box Windows pergiocare a World of Warcraft o aBattlefield 2142. Perch non possiamoavere questo supporto per UbuntuLinux e Linux in generale?

Sono un fan di Linux da quandogiocavo con Red Hat, parecchio tempofa. Ho seguito numerose distribuzioni

come Suse, Onebase (ora defunta),Gentoo, Red Hat, e alcune delledistribuzioni pi piccole. Il mio amoreattuale Ubuntu, che ho utilizzatosaltuariamente fin dalla versione 4.10.Mi sono sempre tenuto aggiornato suci che avveniva nel regno di Ubuntu,

ma ci che amo di pi sul PC l'areagiochi, dagli "sparatutto" in prima personaai simulatori di volo o agli RPG. Se sonousciti, ho provato a giocarvi. A partire daquelli belli per arrivare a quelli brutti e aquelli pessimi, sono passati tutti sul miodesktop. Semplicemente amo i giochi..

E questo ci che ai miei occhi (che,ricordate, sono i miei e non i vostri) mancain particolar modo a Linux. So che unaCasa su cui possiamo contare, la idSoftware, che ha sviluppato in esclusivaDoom e Quake, dice che rilascer unaggiornamento una volta che i loro prodottisaranno usciti sul mercato, per darci unacopia funzionante per Linux dei giochi

basati su Windows. E sono sicuro cheanche quella degli sviluppatori di Unrealsar un'altra delle societ chesupporteranno Linux. Sfortunatamente,come la id Software, il supporto per Linuxconsiste nel gioco nella scatola, modificatocon una patch. Non voglio dover utilizzare

una patch per far funzionare su Linuxun gioco basato su Windows. Vogliouna scatola con un CD o un DVD conal suo interno il gioco, pronto perl'installazione sul mio sistema Linux."Ma, un momento, possiamo utilizzareWine o Cedega per far partire i nostri

nuovi giochi per Windows!" Li conoscoe li ho usati per giocare ad alcuni deimiei giochi, ma questo aggiunge unulteriore livello di "complessit" chenon dovrebbe proprio esistere perl'utente medio. Le persone chearrivano dal mondo di Windows sonoabituate a inserire il CD o DVD nel lorolettore, installare il gioco, e avere unaicona sul loro desktop senza doversapere nulla di tecnico riguardo il lorocomputer o il loro sistema operativo.Quando fanno il passaggio a Ubuntusi aspettano la stessa cosa. Abbiamobisogno di giochi nativi per Linuxprodotti da aziende di grande fama econ titoli famosi e li vogliamo


25/40

25

inscatolati e pronti per essere acquistatidagli scaffali del nostro negozio di giochidi fiducia, o da un negozio online.

Vi ricordate, ragazzi, i giochi della LokiGames? Erano, secondo me, una dellenostre speranze

per ottenere giochiin scatola dallegrandi case. Lokiha rilasciatoprodotti valididurante la suaattivit e hosempre pensatoche avrebbero

raccolto interessesufficiente nellacomunit Linuxper proseguire pi a lungo sulla stessalinea. Avrebbero preso un gioco basatosu Windows e ne avrebbero fatto unport per Linux, con un programma diinstallazione personalizzato per unainstallazione semplice su ogni computerLinux in grado di eseguire il gioco.

Penso che l'ultimo gioco in scatolanativo per Linux che ho comprato fosseQuake 3 della stessa iD Software, che stato "portato" a Linux dalla Loki e, tuttosommato, era ben fatto e in tuttaonest l'ho comprato non per lo stile digioco basato su deathmatch, ma per il

fatto che andavo a supportare unacompagnia il cui scopo era di rafforzarel'attrattiva di Linux come piattaforma digioco. Sfortunatamente nel 2002 la Lokiha deciso di chiudere il proprio negozio e inquesto modo abbiamo perso la nostra

unica possibilit diavere giochi in scatolanativi per Linux.

Un'altra questioneche mi pongo , perquale motivo i giochiprincipali chevengono portati sullapiattaforma Linux

sono sparatutto?Perch? Perch nonvediamo mai la

Blizzard dare alla comunit un client Linuxper il MMORPG World of Warcraft, il loropopolarissimo gioco da 10 milioni di utenti,ma riusciamo ad ottenere il rilascio perpiattaforma Linux di Unreal Tournament 3?E gi che parliamo della Blizzard, come possibile che stia per rilasciare un client

per il sistema operativo di Mac e perpiattaforma Intel, quando tutti sappiamoche OS X basato su BSD? Certo, laBlizzard ha sempre rilasciato entrambe leversioni per Mac e per Windows dei suoigiochi, ma perch non anche per Linux?Come mai Oleg Maddox della Maddox 1c,

sviluppatore del titolo IL2, non far un"port" di IL2 per piattaforma Linuxanche se gli stato richiesto pivolte? Ancora, dall'altra parte la iDSoftware ha rilasciato un clientgratuito per il loro nuovo titolo diQuake e il rivale della serie BattlefieldEnemy Territory: Quake Wars. Perchil genere degli sparatutto in primapersona (FPS) supporterampiamente Linux mentre riuscire adottenere che compagnie quali laBlizzard (World of Warcraft), la GasPowered Games (SupremeCommander) o la Relic (Company ofHeroes) arrivino anche solamente a

pensarci un lavoraccio a s stante?Penso che il motivo principale che

trattiene le EA del mondo dalsupportare i sistemi Linux sia la quotadi mercato. La quota di mercato deisistemi desktop Linux,semplicemente non c'. Ora cheApple possiede l'8% delle quote dimercato, vedo che Mac sta

acquistando maggiore interesse per ilregno dei giochi, nonostante il fattoche Steve Jobs abbia un interessealtalenante per quanto riguarda igiochi per i suoi sistemi (ricordate lapresentazione di Doom 3?). La verit che al Sig. Jobs non importa niente


26/40

26

dei giochi per i suoi sistemi. Tuttavia, sedate un'occhiata alla quota di mercatodi Apple, e il suo stato di "hot" con ilconsumatore, di certo la loro quota delmercato desktop leviter ancora di pie ovviamente si sa che la quota diMicrosoft non caler, ora come ora. Aquesto punto, secondo me il problema che non vedo i sistemi desktop Linuxprossimi allo svilupparsi al punto daraggiungere Apple. Non credo chepossano farcela senza che l'utentemedio di Windows o di Mac sia aconoscenza di Ubuntu o di Linux, efondamentalmente non si guadagnerl'interesse delle grandi EA del mondo

dei giochi. Questo significa pubblicit inTV e sulle riviste, non solo sul web. Ilpassaparola va bene, ma per far si cheil nostro pinguino raggiunga pimacchine e guadagni la sua quota dimercato sento che ci dovrebbe esserepubblicit di Ubuntu sulle principaliriviste di computer, spot in televisione(Vediamolo un paragone Ubuntu controWindows contro Mac, questo s chesarebbe interessante), ecc. Ma questanaturalmente solo la mia opinione.

Un altro degli elementi detrattori ilsupporto globale perpetrato dalle caseproduttrici di giochi per le API DirectX diMicrosoft. La maggior parte dei giochi

ora come ora, non importa di che genere,sono stati realizzati sulla base delle DirectX.Eppure se considerate i motori di base dientrambe le serie di Quake e di Unreal,questi sono realizzati intorno alle APIOpenGL, che un set di API graficheaperto ed interamente supportato dalla

piattaforma Linux. Ubuntu (e Linux ingenerale) non haun set compatibiledi API DirectX, perquesto lecompagnie digiochi dovrebberoriprogettare i lorogiochi in OpenGL

oppure Microsoftdovrebbe far sche le DirectXsupportasseroLinux per avere un motore di gioco 3D atutti gli effetti. E di nuovo ecco il punto incui si inserisce Cedega e permette agliutenti Linux di eseguire giochi che sibasano su DirectX, ma questo non unmodo totalmente intuitivo di giocare aquesti giochi. Possono insorgere moltiproblemi tecnici quando si eseguonoquesti giochi con Cedega, quali problemivideo, crash e incompatibilit delle schedevideo. L'utente desktop medio non vuoleavere a che fare con questi problemi, lamentalit del "deve solo funzionare", che

non si pu biasimare dal momentoche questi utenti provengono dalmondo Windows dove il software progettato per questi scopi e funzionaabbastanza bene senza richiedereparticolari accorgimenti. Infine, sevogliamo portare seriamente Ubuntu

(o Linux in generale) sul mercato deigiochi e pensarea questosistema comeuna piattaformadi gioco seria,abbiamobisogno di unaquota di

mercato. Perottenerla ciserve pubblicite con la

pubblicit avremo l'interesse da partedegli utenti desktop che vogliono uncambiamento e, una volta che loroarriveranno a potenziare la quota dimercato, le EA del mondo vedrannola nostra piattaforma come unambiente di gioco ben fatta e stabile. cos sbagliato ci che dico?Assolutamente no!


27/40

27

LLAAMMIIAASSTTOORRIIAA UUNNAAMMEETTAAFFOORRAADDIIUUBBUUNNTTUU

Non sono il tipo di persona che sente un senso di orgoglio nel bastonare Microsoft. Io rispetto Microsoft per il loro grande sforzo nella realizzazione diun sistema operativo stabile, che si aggiorna regolarmente con i service pack e fixes. Per questo motivo ho usato Windows per circa tre o quattro

anni. Ma poi ho sentito parlare da un amico di un sistema operativo chiamato Ubuntu, che viene spedito gratuitamente, senza spese postali. Cosho deciso di fare un tentativo. Quando ho iniziato a utilizzare Ubuntu ho scoperto in breve che Ubuntu un sistema operativo decisamente migliore.

Su una accogliente collinetta sottouna grande quercia piena di foglieviveva una comunit di formiche. Leformiche lavoravano insieme peraiutarsi l'un l'altra. Quando una formica

aveva un'idea, poteva creare unprogetto e descriverlo in un post su unaboard della comunit. Altre formicheavrebbero poi contribuito a rendere ilprogetto concreto. Si trattava di unapproccio alla vita semplice ed efficace.Le formiche erano felici e prosperavano.

Sul lato opposto di un vicino torrente vivevauno sciame di cavallette indisciplinate.Queste cavallette non vivevano come unacomunit, ma invece ognuna faceva comeche gli pareva, spesso agendo nel propriounico interesse. Talvolta una cavalletta

ambiziosa si presentava con qualcosa cheriteneva essere un tool o una strutturaeccezionale. Spinta dall'avidit, vorrebbeproteggere la sua "invenzione" presso illocale ufficio brevetti. L'ufficio brevetti eragestito da alcune talpe che hanno vissuto inantiche gallerie secondo antiche regole ecapiscono poco di bug, tools o sviluppo dicodice. Quando queste eccentrichecavallette volevano registrare le loroapplicazioni, le talpe semplicemente leapprovavano perch era pi facile checercare di capire. Credere che il brevettopotesse conferire loro diritti esclusivi,avrebbe portate ogni cavalletta a difendereferocemente la propria idea, al punto didistruggere tutto ci che potesse sembrare

simile oppure richiedere tangenti indenaro. Come risultato, alcunecavallette erano molto prospere, ma lamaggior parte viveva nella paura ederano in poche ad essere felici.

Alla fine le cavallette erano state ingrado di costringere quasi tutti gli altria vivere secondo le loro regole. Leformiche, tuttavia, si curavano pocodella politica delle cavallette econtinuavano a costruire le lorocomunit come avevano sempre fatto.Nel tempo hanno sviluppato unacomunit efficace e ben distribuita conformicai separati ma gestiti in modo

simile lungo tutta l'area. Non ci vollemolto prima che la comunit delleformiche divenisse abbastanza grandeda attirare l'attenzione delle avidecavallette, che all'inizio ritenevano chele formiche fossero semplicementestrane, e pensavano che avrebbero


28/40

28

avuto un futuro breve, ma ad un certopunto capirono che in realt se lacavavano abbastanza bene. Divennerogelose e decisero che il piano miglioreconsisteva nell'accusare la formiche diaver violato i loro brevetti: le formicheavrebbero quindi dovuto pagare delle

tangenti oppure sarebbero statecostrette arinunciare alloro modo divita. Alcunedelleformiche sifeceroabbindolare

e cadderosottol'incantesimo dellecavallette.Le altresemplicemente riserodelle cavallette e continuarono acostruire e migliorare le loro comunit.

Le cavallette rimasero stupefatte dallaloro reazione. Non erano abituate a farsiridere in faccia e voltarono loro le spalle.Presero in considerazione l'ipotesi diappellarsi alle talpe, ma era chiaro chequeste non le avrebbero aiutate, e

probabilmente avrebbero ritirato i loropreziosi brevetti, invece di cercare di capirciqualcosa. Infine, l'avidit e la frustrazionespinsero le cavallette a concludere che eranecessario un attacco globale alle formiche.Armate dei loro avvocati presero il volo.Individuato quello che sembrava essere il

centro della comunit, sciamarono sulleformiche edemisero mandati edepositaronoingiunzioni.Sogghignandonella lorosuperiorit, lesinistre cavallette

erano fiduciose diaver vinto econvinte che nonavrebbero mai pivisto o sentitoniente cheriguardasse leformiche.

Le formiche, naturalmente, non erano

affatto state sconfitte. Altre comunit si sonomobilitate intorno a loro e la vita andataavanti meglio di prima. Le formiche hannocontinuato ad espandersi e a prosperare. Lealtre creature, visto cosa era accaduto, unaper volta hanno cominciato adabbandonare le cavallette e le loro restrittive

licenze. Di volta in volta le cavalletteprovarono a mettere in atto malefattesempre pi velenose, ma la comunitdi formiche, sempre in espansione,prest loro poca attenzione.

Dopo un inverno particolarmente

lungo e scuro, le cavallette sisvegliarono riscoprendosi sole eirrilevanti. Un manipolo di coraggiosi haattraversato il torrente ed si unito alleformiche. Il resto rimase perplesso,confuso e incapace di comprendere ciche era avvenuto.


29/40

29

UUBBUUNNTTUUPPEERRRRAAGGAAZZZZIIi

Il futuro dell'open source sta nei giovani di oggi; percidedichiamo quest'angolo della rivista ai giovani o,semplicemente, a chi si sente giovane dentro.

L'altro giorno stavo cercando

suThinkGeek.com qualcosada chiedere in regalo a miamadre. Mi sono ritrovato con unalista dei pi fantastici oggetti (dageek!) che potreste ordinare conla carta di credito dei vostrigenitori! Eccola...

http://www.thinkgeek.com/homeoffice/blankets/

574a/Questacoperta disegnataper interocon un belmotivo di0 e 1 instileterminale,caratteri

verdi su sfondo nero. La coperta costituita da acrilico per l'85% e dapoliestere per il 15%, ed perfetta pertenervi caldi mentre digitate durantequeste vacanze natalizie. Prezzo: 39.99dollari

http://wiki.gp2x.org/wiki/Where_to_Buy

La primaconsoleportatileopen sourceal mondoora contouchscreen!L'aspetto

piinteressante

l'ampia possibilit di personalizzazione.Potete scaricare giochi per GP2X da internete svilupparne di vostri senza restrizioni di

licenza. La console riproduce anche musicae video. un regalo di Natale perfetto pertutti gli amanti di Linux o dell'Open Source.Prezzo: 169.99 dollari

http://www.linuxformat.co.uk/

Contiene ottimitutorial, recensioni,interviste e ogni meseha in allegato un Live

DVD ricco di software.Mentre scrivo,l'articolo principaledella rivista : "10straordinari progettifai-da-te", e il DVDcontiene Xubuntu

7.04. un'ottima rivista per imparare

questo sistema operativo, tantoquanto per rimanere in contatto con lacomunit di Linux. Prezzo: 178 dollari(circa 124 euro o 90 sterline) per unanno di abbonamento.

https://shop.canonical.com/

Come potevo nonmenzionarli in unarivista su Ubuntu?Mostrate il vostroorgoglio per Ubuntue promuovete ilsoftware libero eopen source conquesti prodotti

eccellenti! Potete acquistare portachiavi,blocchetti per appunti, T-shirt e anchechiavette USB con sopra il logo di Ubuntu.Vendono anche CD di Ubuntu nel caso neabbiate bisognoin grandequantit per le

vostre aziendeodorganizzazioni.Prezzi: 7,50sterline per una

T-shirt inversionesemplice.
https://shop.canonical.com/http://www.linuxformat.co.uk/http://wiki.gp2x.org/wiki/Where_to_Buyhttp://www.thinkgeek.com/homeoffice/blankets/574a/http://www.thinkgeek.com/http://www.teensonlinux.org/


30/40

30

UBUNTUWOMEN

Il Progetto Ubuntu-Women (UW) fuistituito da Vidya Ayer nel Gennaio del2006, quando Mark Shuttleworthaccord status officiale al progetto eda marzo esiste una mailing list eanche un nuovo sito web:www.ubuntu-women.org

Attualmente UW comprende unasquadra di volontari che forniscono

una piattaforma di incoraggiamento econsiglio per le donne che desideranocontribuire a Ubuntu-Linux, un sistemaoperativo GNU/Linux libero e open-source basato su Debian. L'inchiesta diFlosspols rivela che circa l'1.5% deimembri della comunit FLOSS composto da donne, confrontato con il28% del software proprietario;secondo l'Ubuntu Census Survey(Giugno 2006), questo dato leggermente pi alto: 2.4% donne.Attualmente abbiamo molte volontarieattive, come Susana, Elizabeth,Romana, Sheri, Isabelle, Dinda e moltealtre, le quali abbracciano diversi fusiorari da una parte all'altra del globo. Il

nostro obiettivo principale fornirevisibilit alle donne che contribuiscono ericoprono diversi ruoli, tecnici e non, nellacomunit Ubuntu. Il fatto che laprogrammazione sia altamente orientataallo sviluppo e che ci sia unasovrabbondanza di distribuzioni, rendeassai pi difficile l'identificazione di unproblema in un'applicazione "X" e iltentativo di "risoluzione". Con UW

abbiamo cercato di creare unapiattaforma per le donne, che possonocomunicare apertamente e rivolgeredomande tecniche, senza paura di essereattaccate o ridicolarizzate per aver postostupide domande da principianti.

- Se sei uno sviluppatore FLOSS,

abbiamo un programma diAddestramento secondo il principio di"Ognuno insegna ad ognuno", evorremmo avere volontari disponibili aconsigliare le donne in specifici compititecnici (come scrivere patch, "testare"bachi, scrivere specifiche e mantenere

pacchetti) fornendo cos supporto perimparare e crescere.

- Sponsorizzare donne chevogliono fare presentazioni tecnichesu Ubuntu in conferenze e seminariinternazionali.

- Organizzare hack-fest Ubuntu,bar camp per donne nelle conferenze

Linux o durante eventi locali.Puoi usare la mailing list mailing list

(https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-women) o il canale#ubuntu-women at freenode.net pertenere corsi sullo svilupporiguardante Ubuntu o su qualsiasiargomento tecnico.

L'iscrizione a UW sempre apertaa tutti, indipendemente dal sesso epotrete apparire nella nostra

pagina Profili unendovi a noi edentrando nel cambiamento e nelladiversit attraverso Ubuntu-Women!
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-womenhttp://www.ubuntu-women.org/


31/40

31

SSOOUUNNDDBBIITTEESS Ecco argomenti che si possono trovare nel podcast di questomese. Per sottoporre nuove idee si pu inviare un email al nostrohost, Matthew Rossi, all'indirizzo [email protected]

Questo mese sar trattato CNR(Click and Run, Clic ed EseguiNdT), un gestore di pacchettiproveniente da Linspire che sarinserito nelle prossime edizioni diUbuntu. gi stata realizzata la primaversione beta per Ubuntu. Quantosegue come CNR viene descritto daLinspire:

Essenzialmente necessario

scaricare il client e installarlo. Un nuovopulsante, il cui nome CNR, apparir nelmen Applicazioni > Strumenti diSistema. Selezionandolo si aprir Firefox, eil sito www.cnr.com; a questo punto si pucercare il programma desiderato. Unavolta scaricato il software, sar installatodal client. Si sta discutendo se inserirloall'interno di Ubuntu. Per riassumere: composto da una combinazione disoftware Open Source e proprietario,

un'unione delle idee di Synaptic/Apt edell'implacabile Automatix.

Tutti i software open source o proprietarigratuiti (come ad esempio AcrobatReader) rimarranno liberi. Lasottoscrizione ai servizi CNR premiumconceder sconti sui software non liberi ealtri privilegi. Si possono trovare maggioriinformazioni a questo riguardo al sitohttp://url.fullcirclemagazine.org/8f735b. inoltre disponibile un'iscrizione basegratuita offerta da CNR, ma non necessaria qualora venga installatosoftware libero attraverso la rete CNR.

Ora che si spiegato che cos' CNR, si

moster come configurarlo. Alcune

istruzioni sono disponibili al seguenteindirizzohttp://url.fullcirclemagazine.org/292ff4; ma siate prudenti, il software ancora nella fase beta. Per questoarticolo, stato testato il programmaCNR su un computer con installatoUbuntu Gutsy Gibbon. Avviato il filedeb di 7MB, sono state installate 5dipendenze necessarie per il corretto

funzionamento di CNR. Una voltainstallato, selezionare CNR dal menApplicazioni > Strumenti di Sistema.Nell'area di notifica apparir unasfera verde con raffigurato un uomo.Per accedere al sito cnr.com, bastacliccare sul bottone verde.

Come dimostrazione si provato

ad installare Adobe Reader. Appenapremuto il pulsante di installazione,Firefox ha richiesto di scaricare un file.cnr. Una volta scaricato non successo nulla e non si aveva idea sucosa dover fare per installarlo.Questo quanto CNR dice che
http://url.fullcirclemagazine.org/292ff4http://url.fullcirclemagazine.org/8f735bhttp://www.cnr.com/mailto:[email protected]


32/40

32

dovrebbe accadere:

un semplice clicsull'icona verde conl'uomo che correaccanto a ciascunsoftware.

Una volta che si trovato unprogramma lo si pu installare con unclic sull'icona verde dell'uomo checorre a fianco di ciascun programma inlista o nella pagina relativa a quelprogramma. (in realt un pulsantecon scritto install now, NdT)

1) Clic sull'icona di CNR perinstallare un programma singolo.

Con un singolo clic il programmaverr scaricato e installato sulcomputer. Si capir che il programmasi sta installando dall'omino che nellafinestra di CNR inizier a correr veloce.Una barra, indicante il progressodell'installazione, apparir sul fondo

della stessa.2) L'omino inizier a correre mentre

il programma si installa.

Quando l'installazione completatacomparir un collegamento alprogramma sul desktop.

L'installazione effettuata verr inoltresalvata sotto la linguetta History(cronologia NdT) nel Client CNR. Gli utentiesperti possono inoltre scaricare iprogrammi attraverso la linea di comandodel terminale.

Si scoperto che supportatosolamente Ubuntu Feisty Fawn (in realtsul sito supportato anche gutsy, NdT). Si quindi provato ad installare Opera e si riscontrato il medesimo problema. Ora, presente un immagine dell'attuale lavoro,che mostra cosa dovrebbe avvenirequando premuto il pulsante diinstallazione. Infine si compreso l'errore:

non si era disconnesso il profilo e rientratoin Ubuntu. Una volta fatto e riavviato ilclient CNR, ecco che Opera vieneinstallato. Il concetto interessante,anche se sarebbe preferibile non dovercercare i programmi attraverso unapagina web, sarebbe meglio piuttosto,che la possibilit di ricerca siaimplementata usando un client.

Il client usato per gestire i programmiinstallati attraverso CNR. Lavora come undemone e installa il software quando sipreme il pulsante di installazione. C' lapossibilit di scegliere inoltre sei temigrafici per il client (veramente utile),scegliere il server da cui scaricare e infine

disinstallare eventualmente iprogrammi.

Il concetto di CNR interessante,ma si pu pensare che ci potrebbeessere un grosso rifiuto da parte dialcuni nella comunit Ubuntu, e c'era

da aspettarselo. Ubuntu ha fatto unpatto col diavolo? Si fatta la giustascelta includendo CNR in Ubuntu?Queste domande avranno unarisposta nel corso del prossimo anno.

Il voto di CNR un 4 su 5, benchnon sia convinto che Opera siamigliore di Firefox...


33/40

33

LLEETTTTEERREE Ogni mese ci piace pubblicare alcune delle email che riceviamo. Se vuoi inviarci una lettera dapubblicare, che sia un complimento o un reclamo, inviacela a: [email protected].: alcune lettere potrebbero essere tagliate per questioni di spazio.

Per prima cosa voglioringraziarvi per l'eccellente

rivista online. La seguo sindall'inizio. State facendo un ottimolavoro! Sono un utente Ubuntu dalrilascio della 7.04 e, devoammetterlo, ho finalmente trovatouna distribuzione che mi soddisfa. Cel'ho installata su 3 dei miei 4computer casalinghi. Mia moglie e imiei bambini lo usano come se ci

fosse sempre stata. Inoltre, hoinstallato l'edizione Ubuntu Server edalcune postazioni di lavoro in ufficioper risparmiare su licenze e altrecose. (Quattro ospedali diversi)L'esperienza stata grandiosa!

Man mano che la rivista matura,mi piacerebbe vedere sviluppata unapiccola sezione per la moltitudine di

utenti di livello intermedio. Qualcosadel tipo, come funziona. I titolipotrebbero essere: Come si avviaUbuntu, Il file system (la suastruttura e il suo funzionamento),Insomma, cos' questo init dopotutto? ... Cose del genere. Sembra

LETTERA DEL MESE Lo scrittore della Lettera del Mesevince due badge Ubuntu!

Volevo rigraziarvi per la serie di tutorial perScribus su Full Circle. Gestisco un negozio su

Second Life e ho deciso di creare un catalogo

per la mia attivit. Grazie soprattutto alla vostra

serie, ho deciso di crearlo utilizzando Scribus. Il

catalogo apprezzato da chiunque lo guardi e la

gente riesce a stento a credere che io non abbia

mai creato un catalogo o usato software di

editoria prima d'ora. Ho gi deciso di fare un

altro catalogo il prossimo mese e

non vedo l'ora di leggere il

prossimo tutorial su Full Circle.

Sono impaziente di vedere cosa

imparer poi.

Nanci Barthelmess

che la rivista sia rivolta ad ampliare laconoscenza dei nuovi utenti ed moltobello, ma inserirci anche un po' di robadi livello intermedio potrebbe dare unostimolo anche agli utenti pi avanzati.

Da utente convinto sin dai giornidi Dapper, sono stupefatto cheogni articolo che tratta gli

aggiornamenti di versione sembrisempre richiedere lo scaricamento dellanuova versione da internet. Dato chenormalmente ottengo l'ultima versionesu CD o DVD mi piacerebbe riuscire adusare questo mezzo per fare il mio

upgrade. Ho Gutsy su CD ed housato: sudo apt-cdrom add peraggiungere il CD al mio file disorgenti software.

Quando ho provato adaggiornare ero connesso adinternet e ubuntu ha deciso discaricare tutti gli oltre 1050pacchetti di aggiornamento.

Parecchie ore dopo ha provato adinstallare gli aggiornamentiscaricati e continuava a chiedermidi mantenere o ignorare moltipacchetti, ai quali ho risposto.


34/40

34

Dopo molte altre orel'aggiornamento finito in un limbo el'ho lasciato andare per alcune ore inpi nella speranza che si svegliasse ecompletasse l'operazione.

Alla fine ho spento la macchina e

sono stato abbastanza sorpreso divedere veramente la versione 7.10prendere vita quando l'ho riaccesa.

Quello che mi piacerebbe vedere un articolo rivolto agli utenti chevogliano aggiornare da CD o DVD.Sembra che si debba usare unmetodo diverso per ogni rilascio. vero?

Inoltre, potrebbe interessarvi dareun'occhiata a 2 programmi che hoscoperto recentemente. Sono:deborphan che mostra i programmiinstallati senza dipendenze edebfoster che mostra una lista diprogrammi installati con la possibilitdi rimuoverli.

Ed:

Per prima cosa, amo la vostrarivista ma leggendo l'Edizione 4,pagina 2, nella nota del copyrightc' scritto: "e all'URLwww.fullcirclemagazine.org". Quello non un URL, un hostname, che solouna parte di un URL. Un'altra parte, per

esempio, il nome del protocollo.Guardate su:http://www.faqs.org/rfcs/rfc1738.html per i dettagli.

Ed:

un po' fuorviante intitolare

l'articolo utilizzando la versione7.10 di Ubuntu. Wubi/Ubuntu 7.10non ancora del tutto pronta per ilgrande pubblico. Non neancheintuibile ci dall'articolo fino quasi allafine dove menzionato il fatto che Wubi una versione alpha. Finora la mia

esperienza e quelle di altri con lanuova versione di Wubi/Ubuntusono state deludenti. Mi piacevamolto usarlo con la versioneprecedente e spero che esca prestouna versione stabile.

Ed: Dai un'occhiata alla nostrainstallazione passo passo di Wubiquesto mese.

Ho appena letto la sezioneDomande&Risposte dellasettima edizione dellarivista Full Circle ed ho trovato unerrore: nella domanda riguardol'utilizzo di 4GB di RAM la rispostaera che bisogna usare la versione a64bit di Ubuntu. semplicementesbagliato: sufficiente installare ilkernel con il supporto PAE. (cio ilpacchetto linux-image-VERSION-server) e avviarlo.

Ed: Grazie per il chiarimento suquesto punto. Robert Clipsham stato debitamente schiaffeggiato ei suoi client IRC sono stati sbattutifuori fino a nuovo avviso.
http://thanks%20for%20the%20tip%20with%20the%20two%20deb%20apps%2C%20i%27ll%20definitely%20look%20in%20to%20them.%20and%20i%20agree%20with%20you%20abouthttp//www.faqs.org/rfcs/rfc1738.html


35/40

35

DDoommaannddee&&RRiissppoossttee Se avete delle domande su Ubuntu che richiedono una risposta, scivete [email protected], e noi le passeremo a Robert che vi risponder nelle prossime edizioni.Si prega di inserire il maggior numero di informazioni che possano servire a risolvere il vostro problema.

QIn ogni caso, cos' 'sta cosa

del Natale?

A Secondo la fantastica fonted'informazioni,Uncyclopedia.org, "Il Natale una festa nazionale che celebragli sconti al Wal Mart". Ho decisodi investigare di pi sullafaccenda e ho scoperto cherecentemente il Wal Mart hamesso in vendita un PC da 200$con preinstallato Ubuntu cheutilizza il desktop Enlightenment.Un "urrah" per il Natale".

http://uncyclopedia.org/wiki/Christmashttp://www.desktoplinux.com/news/NS7114714037.html

QE chi il tizio con la grossapancia?

A Stai parlando di Santa.Santa recentementediventato disoccupato in

favore al pi

popolare eadorabile Santa-Tux. Nonpreoccuparti,riceverai lo stesso ituoi regali!

QC' qualche gioco natalizio perUbuntu?

A Che ne dici di SnowballZ? unsemplice gioco incentrato suipinguini, con palle di neve dalanciare e pinguini. Cosa potrestichiedere ancora?

http://packages.ubuntu.com/snowballz

QHo fatto il mio desktop tutto instile natalizio e volevo vederecosa hanno fatto gli altri al loro

desktop per Natale. Dove possoandare?

AProva con il topic

sottostante nel forum diUbuntu. Sentiti libero discrivere l e prendere in prestitoalcune idee! Inoltre, consulta laguida di Andre Min perattrezzare il tuo desktop allevacanze, andando a pagina 11.

http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=628244

QDove potrei trovare unalista delle migliori 5applicazioni natalizie per

Ubuntu?

A Prova con Le migliori 5 diFull Circle a pagina 37.
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=628244http://packages.ubuntu.com/snowballzhttp://www.desktoplinux.com/news/NS7114714037.htmlhttp://uncyclopedia.org/wiki/Christmasmailto:[email protected]


36/40

36

IILLMMIIOODDEESSKKTTOOPP

IILLMMIIOODDEESSKKTTOOPP

Il mio computer ha 3 anni. un computer decente. Ha un processore Pentium 4 a3GHz, 512MB di RAM, un disco fisso da 160 GB con XP Pro e Ubuntu Gutsy in dual

boot (Gutsy ha 80GB e XP ha 70GB) con un masterizzatore DVD, una scheda videonVidia 7600 GS, una tastiera e un mouse senza fili che consumano troppovelocemente le batterie e un monitor LCD BenQ FP731 17". Il mio sfondo unimmagine di una vacanza trascorsa in Australia durante l'estate in una cittchiamata Inverloch, in Gippsland, Victoria. Il pannello in basso completamentetrasparente, mentre il pannello superiore un po' meno. Non ho fatto nulla distraordinario, solo aggiunto icone che mi servivano al pannello superiore. AdoroGutsy e continuer ad usarlo anche quando far a breve il passaggio ad un Mac.

La schermata del mio desktop, con uno script diconky in esecuzione, con GNOME e un tema GTK2chiamato Fusions. Lo sfondo un'immagine trovatasu Gnome-Look.org. Ho invertito i colori con The GIMP.

Attualmente ho un AMD 64 Anthlon 3400+ con 512 MBdi RAM e un disco fisso da 160 GB.

Questa la tua occasione per mostrare al mondo il tuo desktop estroso o il tuo PC. Mandale tue schermate e foto a: [email protected] . Includi una breve descrizione deltuo desktop, le caratteristiche del tuo PC e altre curiosit sulla tua configurazione.


37/40

37

LLEE55AAPPPPLLIICCAAZZIIOONNIIDDIINNAATTAALLEE

Homepage: http://www.frozen-bubble.org/

Superficialmente,Frozen Bubble apparecome un gioco piuttostosemplice. Lo scopo quello di sparare pallinecontro altre palline dellostesso colore. Semplice,vero? Questo quelloche ho pensato, maquella che era,inizialmente, unaricerca per questoarticolo si trasformata in un frenetico lancio di palledurato pi di quanto immaginassi. sufficienteaffermare che con questo gioco si passano ore didivertimento. Avvertenza: se venite licenziati per avergiocato a Frozen Bubble durante un importante

incontro, non date a me la colpa.

Per installare Frozen Bubble, prelevate il pacchettofrozen-bubble presente nel repository universe.Potete anche usare l'applet Java, presente su:http://url.fullcirclemagazine.org/df9687

Dalle profondit di internet di giochi o programmiper Linux. Se avete un idea per una lista, scrivete a:[email protected]

Homepage: http://www.extremetuxracer.com/

Extreme Tux Racer unaltro gioco estremamentedifficile e che d estremadipendenza. Come FrozenBubble, a primo impatto

anche questo apparemolto facile: correre suuna collina raccogliendoaringhe. Tuttavia, necessario prendere ognisingola aringa per vincere. Oh, un'altra cosa: nonpotete tornare indietro! E non dimenticate il ghiaccioscivoloso, gli alberi, i salti, o il limite di tempo.Extreme Tux Racer non ancora presente nei

repository. Fortunatamente, possibile scaricare unfile .deb creato da un utente chiamato Hamish. inoltre possibile installare una versione precedenteconosciuta come Planet Penguin Racer utilizzando ilpacchetto planetpenguin-racer presente sul repositoryuniverse.

Gutsy Gibbon (7.10) ha introdotto una funzione che permette collegamenti web con 'apt:' per iniziare un'installazione, questa una nuova caratteristica che stiamo provando qu nellasezione I

Full Circle Magazine 8

Documents

Transcript of Full Circle Magazine 8