FULL INFORMATIU 1

FULL INFORMATIU

Número 27 centredeformacio@bgb.es Desembre 2007

ÍNDEX :

- Unifiquem criteris - Museu Olímpic

- El Racó de la Web

- ÉS-cultura:

- Sabeu On es Troba?

- Nomenclàtor

- Sabeu On es Troba? resposta

- Accions Formatives

- La Malvasia de Sitges

- Companyes Aèries

- As real as life itself

FRANC TIRADORS :

Des de sempre, el col·lectiu de guies ha fet la guerra pel seu compte, amb un cert sentit de pertinença al sector turístic, però sense alinear-se amb la infanteria; lluitant en la mateixa guerra de la subsistència, però per lliure. No es més que un reflex del sector turístic que aglutina sota el mateix paraigües consultors, hotelers, agents de viatge, restauradors (sempre m’ha semblat una paraula inadequada per definir als propietaris de restaurants), càmpings, apartaments, escoles de turisme, administració turística, guies de tota mena, i un llarg etc. Aquesta atomització del sector ens porta a la trista notícia de la dissolució del nostre col·legi professional a finals d’aquest any, doncs ha estat difícil trobar un comú denominador. Com tots sabeu, perquè un col·legi professional pugui existir, cal que la titulació que aglutina sigui universitària. Per això, quan els estudis turístics es varen convertir en universitaris l’any 90 va néixer el nostre col·legi que avui, 17 anys més tard, desapareix.

Des d’aquest espai voldria aplaudir totes les iniciatives que tendeixen a la cohesió de la nostra professió com l’excel·lent proposta formativa que la Generalitat ens ha ofert en col·laboració amb la Universitat de Girona a finals d’aquest any, però sobretot, la iniciativa de l’APIT d’organitzar unes Jornades de Guies on ens hem pogut explicar en veu alta el que pensem. És només des de la unitat del nostre col·lectiu que podrem anar més lluny. S’ha produït un relleu generacional, enrere queda la figura poc professionalitzada del xarlatà, exclusivament interessat en les botigues, per donar pas a aquells que es preocupen per la qualitat i l’excel·lència en la seva funció “d’interface cultural”. Barcelona és una potència turística amb mes de 7.000.000 de visitants l’any (només Londres, Paris, Roma i Berlín estan per davant nostre), però nosaltres no som capital d’estat, i encara tenim algunes petites mancances amb les infraestructures. Des de la fusió, la coherència i la serenitat, podrem continuar demanant respecte al patrimoni. Els pidolaires, venedors ambulants i músics converteixen molts llocs de la ciutat en un caòtic Basar. De la mateixa manera que al coliseu de la capital italiana hi ha romans per poder fer la preuada foto turística, aquí, capital del disseny, sense arribar a vestir a les estàtues d’Armani, és podria posar algú disfressat de Gaudí i, probablement, seria més adient que el patètic samurai. És des de la unió que podrem fer realitat la vella reivindicació del control i lluita contra el intrusisme. Potser algun dia aconseguirem que el que pugui aixecar la veu en un museu català sigui aquell que sigui Guia de Turisme de Catalunya, com a sinònim de coneixedor de la realitat que explica i de les més elementals normes de cortesia i respecte als altres visitants.

Carles Picazo, Centre de Formació BGB

FULL INFORMATIU 2

UNIFIQUEM CRITERIS, Visitants als llocs d’interès :

A l’espera de l’actualització del 2007

Des de fa uns mesos, quan faig Gòtics i vaig sobrada de temps, entro a la petita exposició de 'antics documents' de l’Arxiu d'Història de Catalunya que hi ha dins del Palau del Lloctinent. Sempre dic als grups que no anem a veure pas un museu, sinó a observar un parell de documents antics. S’hi veuen, entre d’altres: un 'pergamí', contracte de compravenda de terrenys datat l’any 885 aprox., i un parell d’incunables de Privilegis amb unes magnífiques 'miniatures' de bona mida amb el Rei i els Consellers. En una tercera vitrina apareixen conjuntament documents escrits en català, llatí, àrab i hebreu (un contracte matrimonial), la qual cosa demostra com era de cosmopolita la nostra societat a l’època medieval.

En menys de 10' es pot il·lustrar la història de BCN i de Catalunya: els grups amb els que hi he entrat han quedat entusiasmats, especialment amb les il·lustracions.

Val la pena, especialment en Gòtics de 3 o 4 hores sense entrades...

Fins Aviat ! Rosa Gómez Farran

Encontré una cosa que me pareció interesante (quizás es mega conocida para todo el mundo, pero para mí ha sido todo un descubrimiento):

La actual sociedad occidental, aunque haya perdido la memoria de su significado, continúa utilizando hoy un código astronómico-religioso-prehistórico: el de los nombres de los días de la semana.

En las lenguas derivadas del latín, cinco de los siete días llevan el nombre de astros visibles a simple vista:

LUNES, die Lunis, día de la luna MARTES, die Martis, día de Marte MIÉRCOLES, dia Mercuris, día de Mercurio JUEVES, die Iovis, día de Júpiter VIERNES, die Veneris, día de Venus

En inglés:

Sabado, SATURDAY (Saturn day), designa el planeta Saturno, Domingo, SUNDAY (Sun day) indica el día de sol y Lunes, MONDAY (Moon day) hace referencia al día de la luna." Maria Nadina

FULL INFORMATIU 3

El Racó de la Web :

El geògraf britànic Danny Dorling de la universitat de sheffield amb la col·laboració del físic Mark Newman de la universitat de Michigan van dissenyar el programa informàtic que permet dibuixar gràfics utilitzant els països com a referents, es tracta d’una col·lecció on els països estan redimensionats en funció de les diferents variables que volem representar, us d’aigua domestica, producció de cereals, mortalitat infantil, etc... de moment n’hi han 366, en la majoria de mapamundis Africa pràcticament desapareix i Europa amb EEUU s’inflen.

www.worldmapper.org

Mapamundi segons Manifestacions Destinacions turístiques Importadors de joguets les àrees, el normal Internacionals

Situat en un marc incomparable, Montjuïc Parc Central. No és casualitat que el Museu Olímpic i de l’Esport es trobi al costat mateix de l’Estadi Olímpic Lluís Companys, lloc emblemàtic per excel·lència on varem viure l’inici i final dels millors Jocs de la història. Aquest nou Museu s’ha construït respectant el seu entorn i el medi ambient, integrant-lo al Parc mirant de no agredir la seva topografia. El MO us obre una nova finestra a l’univers esportiu. Un viatge de llarg recorregut per conèixer a fons l’esport, a través d’una visió històrica, ètica, lúdica i educativa, el MO pretén mostrar una visió global de l’esport en totes les seves disciplines en un equipament pioner a Europa, un espai interactiu amb la més avançada tecnologia que esdevé un espectacle per als sentits. Trobareu des de exposicions temporals que accentuaran el seu contingut, fins a tot un seguit d’elements provinents del món esportiu i olímpic. Fotos, texts interactius, vídeos, panells explicatius, elements varis i gràfiques us il·lustraran sobre la història de l’esport i l’olimpisme, sobre les grans figures de l’esport de tots els temps, sobre la simbologia dels diferents elements que integren el fet esportiu i olímpic, entre molts altres aspectes. A més us proposem un recorregut que repassa la història de l’esport a Catalunya i mostra amb orgull el legat dels Jocs Olímpics del 92 viscuts a la nostra ciutat; el MO pretén mantenir viva aquella flama que es va encendre un 25 de juliol de 1992 . Un repàs a les altres metròpolis olímpiques, així com de les futures seus dels Jocs, completen una primera part del viatge que culmina amb l’espai legat per Joan Antoni Samaranch on es pot apreciar la trajectòria del que fou president del Comitè Olímpic Internacional durant més de 20 anys. En una darrera part interactiva, podreu córrer, saltar i mesurar-vos amb atletes d’elit, es tractaen les dinàmiques de l’esport:, des dels beneficis de l’activitat física fins al tema del dopatge, passant per la tecnologia aplicada a l’esport, la mesura dels rècords, temes de nutrició, evolució dels materials..., per acabar amb la repercussió mediàtica de l’esport i l’olimpisme. Així doncs, el fil conductor i introductori del MO és el desenvolupament cronològic de la història de l’esport i l’olimpisme, però no oblidem l’esport adaptat, l’esport per a tothom, els esports tradicionals i els esports de nova creació. La visita al MO permet conèixer els orígens de l’esport i l’olimpisme; conèixer els seus valors intrínsecs: el joc net, guanyar amb elegància i perdre amb dignitat, aprendre que amb l’esforç i la constància es poden arribar a superar els propis límits; reconèixer l’esforç i la superació que hi ha darrera d’un campió esportiu. Un recorregut per més de 2.310 m2 on reconèixer els esports olímpics i paralímpics; els esports minoritaris i els de nova creació; admirar els ídols d’aquest moviment universal concentrats al Hall of Fame del Museu i reviure els Jocs de Barcelona.

FULL INFORMATIU 4

ÉS-cultura : Ròmul Bosch I Alsina / (Calella 1852 - Barcelona 1923) Bronze sobre pedestal de basalt

Inauguració: 7 juliol 1992; Escultor: Robert Krier ; Pedestal: Léon Krier

Nomenclàtor :

Carrer de Bonaplata, SARRIÀ-SANT GERVASI

En el nomenclàtor de 1980 es dedicà a Josep Bonaplata (Sallent, Bages ? - Barcelona 1839). Industrial. Instal·là la fàbrica El Vapor Bonaplata 1833 a la plaça Castella, la primera que utilitzà el vapor als Països Catalans i a la península Ibèrica. Carrer de la Boqueria, CIUTAT VELLA El cronista Pujades (Crònica universal de Catalunya) creu que és nom corrupte de bocaria. Davant de l’antic portal de Santa Eulàlia, Ramon Berenguer IV hi col·locà les portes d'Almeria -portades de la conquesta. La gent, en mirar-les bocava, és a dir, badava, admirava. Carretera de la Bordeta, SANTS - MONTJUÏC Barriada vertebrada entorn del camí ral que anava de la Creu Coberta a l’Hospitalet, nascuda d’un antic edifici al peu del camí i al costat de la riera Blanca, que, ja al segle XVI, servia d’hostal, edifici al qual s’anomenà "la Bordeta", segons diu la llegenda perquè un dels hostalers decidí adoptar una criatura de la borderia. D’ençà d’aquest fet passà a anomenar-se "Hostal de la Bordeta". Carrer de la Canuda, CIUTAT VELLA Consta que ja tenia aquest nom l'any 1446, nom amb el qual era coneguda la muller d’un personatge anomenada Canut (adjectiu que significa tenir canes o cabells blancs), dama que degué fer-se popular per alguna circumstància que desconeixem.

SABEU ON ES TROBA ?

La solució la teniu a la pàgina 5 !

RÒMUL BOSCH I ALSINA:

Metge, diputat, senador i alcalde de Barcelona, fou president del port del 1900 al 1904 i del 1906 fins a la seva mort. Impulsor de grans reformes portuàries, home de negocis, fundà diverses companyies navilieres de comerç amb Cuba. L’antic Moll de la Muralla és l'actual moll de Bosch i Alsina, denominat així en el seu honor. Té la columna vertebral enfonsada, les espatlles tirades enrere i una caixa toràcica voluminosa.

La testa fèrria amb prou feines emergeix d’aquest tors. Els ulls miren més enlaire que l’horitzontal del mar. L’home està mig recolzat sobre una peanya, en un gest de repòs contingut.

Robert Krier ha donat a la figura, de dimensions més grosses que les d'un simple mortal, una energia furiosa. No sé bé la història de Bosch i Alsina, però deuria ser, segons Krier, un home colossal, a la mesura de les obres del port, de magnitud enorme, que va propugnar.

L’escultura amb figures és arriscada, i la deformació de les imatges que considerem reals encara ho és més. Robert Krier se n’ha sortit, amb una actitud que té poc a veure amb el naturalisme figuratiu anacrònic que donava valors absoluts a l’aparença de les coses mentre la consciència contemporània propiciava un art fundat en la inestabilitat radical de l’home actual.

Com escriu Antoni Marí, els artistes que avui s’arrisquen a la figuració "no és per ingenuïtat que s’hi arrisquen; ni per un confiat optimisme. També són seus el temor, el dubte i la perplexitat; i per això el sentit de la seva figuració no és el mateix que la figuració que es féu en el passat; com tampoc no és la mateixa la seva voluntat formalitzadora i l’exigència de la seva expressió".

Krier ha modelat una peça que ens parla amb veu estentòria. Poques estàtues hi ha a Barcelona que exhibeixin tant de poder.

Carrer de la Bòria, CIUTAT VELLA L’etimologia ve d’una antiga denominació romana, fòrum bovarium, lloc destinat a guardar bestiar fora muralla. Posteriorment s’aixecà en aquest lloc una torre anomenada "de la boieria", nom que varià al llarg del temps pel de "boeria" i finalment pel de "bòria". Per tant, "bòria" significa raval dels bous fora muralla en aquest cas. Carrer de Bonavista, GRÀCIA Es va donar aquest nom al carrer per la bona vista de què gaudia quan es va obrir (segon terç del segle XIX), sobre el pla de Barcelona i la llavors llunyana ciutat.

FULL INFORMATIU 5

A QUI PUGUI FER ARRIBAR AQUESTA EXPERIÈNCIA A L’ADMINISTRACIÓ PERTINENT: Viatjant com a Tour Leader per Àustria a finals dels 80' i principis dels 90' vaig coincidir amb l’obertura de les fronteres dels països de l'Est.

Àustria, i especialment Viena, va patir una allau de busos fora mida. Els que hi anàvem regularment varem tenir molts problemes amb la manca d’aparcaments de bus per fer les visites, ja que els nous turistes de l’Est s’hi quedaven tot el dia i no pas el temps necessari per fer les rutes a peu. A més, ni tan sols feien servir guia local. L’ajuntament de Viena ho va solucionar amb les següents mesures:

- Obligació del Guia Oficial de portar un document format DIN-4 identificador per al bus, que donava dret a usar els Pàrquings Turístics (extensible a escoles locals) i les zones de transit restringit.

- Pagament obligatori de 10.000 Ptas diàries (de les de fa 15 anys!!) per usar els Pàrkings turístics en horari diürn 09:00 - 18:00.

- Pressió constant d'uns vehicles + urbans que posaven 'CEPOS' tan ràpid, que ni tan sols donava temps a baixar del bus que ja l’havien col·locat. I a pagar Multa!

Van ser solucions molt dràstiques, però va funcionar, varem pagar el cànon, que repercutia sobre els costos de la visita, i els Tours Leaders de busos espanyols, italians, etc... van tornar a poder usar els Pàrquings Turístics. Possiblement a BCN no calgui ser tan dràstic, però alguna cosa haurien de fer els experts de l'Administració.

SABEU ON ES TROBA ? : Roger de flor 250 Aquest baix relleu de marbre, representa un vaixell i una torre metàl·lica que podria ser la de Sant Jaume del port de Barcelona. En un segon pla, es veu un zepelí, una grua també portuària, les siluetes d’un edifici, d’un cotxe i d’un telefèric. Tots aquests elements estan relacionats amb el port i amb les comunicacions, especialment amb les marítimes. El zepelí era, aquells anys, un element habitual al cel de Barcelona. A la finca del costat, carrer de Roger de Flor, 252, hi ha un altre baix relleu que també fa referència als transports amb la representació d’un avió i duna màquina de tren.

Tots dos edificis, que es van començar a construir el 1933, són molt semblants, tenen també com a element comú les baranes dels balcons, que dibuixen una espiga.

L’arquitecte de l’obra va ser Antoni Puig i Gairalt, que també és l’autor de la casa número 6 de la via Laietana, inspirada en l’art déco. A la planta baixa d’aquest edifici hi ha un relleu amb una escena de platja de Joan Rebull. L’estil d’aquest fris i els del carrer de Roger de Flor s’assemblen força, aquesta similitud i el fet que l’arquitecte sigui el mateix fan pensar que l'escultor que va fer les targes del carrer de Roger de Flor també podria ser Joan Rebull.

Tots tres frisos tenen punts en comú amb el cartellisme centreeuropeu dels anys trenta i amb el traç del realisme socialista.

FULL INFORMATIU 6

ACCIONS FORMATIVES

Cal reservar SEMPRE, trucant al telèfon del Centre 93.310.77.78. (Marta), Places limitades ! DESCOBRIM REUS : (amb Autocar), Per començar l’any amb bon peu, un Fam-trip !!! .

Ruta Modernista amb la Cristina Pedret de l’oficina de Turisme, pel matí l’Institut Pere Mata i casa Navas. Intentarem dinar al restaurant Ferreteria (lloc genial, antiga botiga) o similar i per la tarda visita del Gaudi Centre (un viatge a un nou món de sensacions). Amb la participació de Fernando Cortés (www.fcpcrv.com) que actualment porta el taller de restauració de vidrieres.

Exclusiva membres i alumnes matriculats al curs 08: Gratuïta, Dinar no inclòs

DIA HORA LLOC DURADA

Dimecres 16 de Gener 08:30h. Hard Rock Cafè 9 hores aprox.

QUAN LES PINTURES ROMÀNIQUES (MNAC) ENS PARLEN :

Normalment quan expliquem el MNAC, busquem anècdotes, detalls que hagin pogut passar desapercebuts, coses que puguin cridar l’atenció. Però moltes vegades, o bé perquè el seu significat ens és aliè o bé perquè no ho arribem a veure, no ho expliquem. Pretenem en aquesta xerrada de la Maria Abril, Llicenciada en Humanitats, especialitat Historia de l'Art, que les pintures parlin més enllà del tradicional Maiestas Domine, Tetramorf, Lapidació o Comitent.

Oberta a tothom: Membres i alumnes matriculats al curs 08: Gratuïta ; No Membres : 10€

DIA HORA LLOC DURADA

Dimarts 22 de Gener 16:00 Aula Formació BGB 01:30 Hrs. XERRADA DE TURISME DE BARCELONA:

En Josep Anton Rojas, especialista de Turisme de BCN ens parlarà de les estadístiques oficials de la ciutat i ens donarà a conèixer els productes de Turisme de Barcelona:

Oberta a tothom: Membres i alumnes matriculats al curs 08: Gratuïta ; No Membres : 10€

DIA HORA LLOC DURADA

Dimecres 23 de Gener 15:30h. Aula Formació BGB 2 hores aprox.

EL CEMENTIRI DE MONTJUÏC :

El cementiri de Montjuïc va ser inaugurat el mes de març de 1883. Aquesta nova obra fou possible gràcies a l’expansió demogràfica unida a la puixança econòmica de la burgesia. L’arquitecte municipal Leandre Albareda s’encarregà dels plànols del cementiri. El tret més característic és l’eclecticisme innovador que donarà pas al Modernisme. La guia Mercedes Castelló (llicenciada en geografia i història - especialitat història de l’art) ens farà un recorregut per descobrir autèntiques joies de l’escultura.

Oberta a tothom: Membres i alumnes matriculats al curs 08: Gratuïta ; No Membres : 10€

DIA HORA LLOC DURADA

Dilluns 28 de Gener 15:00h. Pl. de les Drassanes* 2 hores aprox.

* Al final del paral·lel, quedarem aquí per pujar amb cotxe particular. Al cementiri, de moment, no hi ha problemes d’aparcament. Quan feu la reserva comenteu a la Marta si aneu amb cotxe, de manera que puguin coordinar les places.

FULL INFORMATIU 7

La Malvasia de Sitges : Entre els milers de varietats de vinya que es troben al món, hi ha dues famílies molt antigues: els moscatells i les malvasies. Els moscatells vénen de la tradició Romana, les malvasies en canvi de la tradició Grega, i sembla que d’allà varen prendre el nom, del port de Monembasia, coneguda com a Malvasia pels llatins.

Conegut com el Gibraltar grec, Monembasia és un immens penyal d’un quilòmetre i mig de llargada i de 300 metres d’alçada que s’endinsa en el mar i al qual només es pot accedir a través d’una faixa estreta de terra, que dóna raó de

ser al seu nom en grec. Monembasia procedeix de ‘móni emvasis’, que literalment significa: “única entrada”. Diu la llegenda, que la malvasia fou portada a Sitges per un dels almogàvers que, al començament del segle XIV, anaren a guerrejar a la Mediterrània oriental sota les ordres de Roger de Flor. Segons Joan Amades, el vi malvasia era patrimoni d’una comunitat religiosa de l’illa hel·lènica de Monembasia, on aprengué a fer-ne el guerrer Sitgetà, observant com es triaven amb gran zel els grans pansits i arrugats que eren més sucre que suc. Actualment hi ha dos productors a la comarca que elaboren vi amb raïms de malvasia de Sitges: l’hospital de Sant Joan Baptista a Sitges, i Vega de Ribes, a St. Pere de Ribes. Uns anys abans que esclatés la guerra civil, Manuel Llopis i de Casades, l’últim hereu de la Casa Llopis (si, els del Museu Romàntic!) va llegar a l’hospital un conjunt de terres amb el compromís que la institució continués el conreu i la qualitat de la tradicional malvasia Sitgetana. D’origen Mariner, els Llopis ascendiren en l’escala social gràcies a l’acumulació de terres i al comerç de vi i aiguardents, així com als lligams familiars que van establir amb els Falç, una altra antiga nissaga de la “blanca Subur”. Fa uns dos anys, l’associació internacional Slow Food per la Biodiversitat va crear un Baluard amb la malvasia Sitgetana. Per obtenir un Baluard, els aliments produïts han de ser bons, nets (que no malmetin el medi ambient) i justos (els productors han de rebre una compensació justa per la seva feina). Els Baluards es creen per tal de protegir aliments en perill d’extinció.

A l’hora de fer transfers pot resultar d’utilitat conèixer les sigles de les companyes aèries per saber de quina terminal surten o per on aterren, aquí teniu el primer lliurament :

EIN AER LINGUS AAL AMERICAN AIRLINES AFL AEROFLOT AIZ ARKIA ISRAELI AIRLINES, LTD ABH AEROLINEAS DE BALEARES-AEBAL BMM ATLAS BLUE AM AEROMEXICO AUA AUSTRIAN AIRLINES BER AIR BERLIN INC. AVA AVIANCA UX AIR EUROPA JOR BLUE AIR TRANSPORT AERIAN AF AIR FRANCE BAW BRITISH AIRWAYS

ADH AIR ONE SN BRUSSELS AIRLINES AZ ALITALIA LZB BULGARIA AIR ELG ALPI EAGLES SPA LS CHANNEL EXPRESS AMV AMC AVIATION CLI CLICKAIR, S.A.

FULL INFORMATIU 8

Si algú de vosaltres no desitja rebre aquest Full Informatiu, si us plau envieu-nos un E-Mail amb la paraula BAIXA al assumpte al centredeformacio@bgb.es, gràcies.

AS REAL AS LIFE ITSELF : ¿ Sirena o Ballena ? Hace unos días vi por las calles de Sao Paulo un anuncio de "Runner" una de las cadenas de gimnasios más renombradas del Brasil, (lo que seria nuestro DIR), con la foto de una chica escultural y la siguiente frase:

"Este verano qué quieres ser: ¿sirena o ballena?" Les envié este mail respondiéndoles a su frase publicitaria: Las ballenas están siempre rodeadas de amigos. Tienen una vida sexual activa, se embarazan y tienen ballenitas de lo más tiernas."Las ballenas amamantan, son amigas de los delfines y se deleitan comiendo camarones.... También disfrutan jugando en el agua y nadando por ahí, Surcando los mares, conociendo lugares maravillosos, como los hielos del Antártico y los arrecifes de coral de la Polinesia. Las ballenas cantan muy bien y hasta tienen CD's grabados, son enormes y casi no tienen predadores naturales. Tienen una vida bien resuelta, son bonitas y amadas por todos..... Las sirenas no existen. Si existieran, vivirían en permanente crisis existencial: "¿Soy un pez o soy un ser humano?". No tienen hijos pues matan a los hombres que se encantan con su belleza. Bonitas sí, pero tristes y siempre solitarias. ¿Quién quiere acercarse a una mujer que huele a pescado y que no tiene por dónde hacer el amor?. "Runner" querida, prefiero ser ballena....." En estos tiempos de mujeres anoréxicas y bulímicas, en que la prensa, las revistas, el cine y la tele nos meten a la fuerza en la cabeza que sólo las flacas son bellas, este mail trae nuevas esperanzas a las ballenitas y, ¿por qué no?, a las sirenitas para que descansen un segundo dejando de pensar exclusivamente en su apariencia exterior. Yo prefiero disfrutar un helado junto a la sonrisa cómplice de mis hijos, una copa de vino con un hombre que me haga vibrar y una pasta exquisita con amigos que me quieren por lo que soy, no por cómo luzco. A medida que envejecemos, ganamos peso. Esto ocurre porque acumulamos mucha información en nuestra cabeza. Mi cabeza, por no soportar tanta información, comenzó a llenar el resto del cuerpo. Ahora entiendo que no soy gorda, "¡soy culta!"

MXA COMPANIA MEXICANA DE AVIACION EZS EASYJET SWITZERLAND DE CONDOR FLUGDIENST MSR EGYPTAIR

COA CONTINENTAL AIRLINES INC. ELY EL-AL ISRAEL AIRLINES LTD. CSA CZECH AIRLINES AEROLINIE FIN FINNAIR DAL DELTA AIR LINES GWI GERMANWINGS GMBH EZY EASYJET AIRLINE CO. LTD. GSM GLOBESPAN AIRWAYS LTD.