Fronte Copertina Home 12-2010 - Chairholder€¦ · Design by Odoardo Art.Fioravanti 300 Sedia...

HOMECOLLECTION2010

3D-Chair 963D-Colour 24Allure 106Apple 122Box 108DayDream 20Enjoy 36Feel 104Frida 98Gliss 54-62-84Gossip 8Grace 52Ice 48Kuadra 74-88-92Mies 112Miss_you 4Mood 86Mya 30Pasha 16Queen 12Sign 114Smart 28Snow 40Tatami 44Trend 82X-Chair 111Young 100Zen 136

sedie/chairs

tavoli/tables

Aero 134Exteso 122Inox 130Inoxellittico 132Jump 144Krystal 128Kuadro 148Logico 146LowTables 166Magic 138Matrix 152Space 142Surface 116Wow 168

sgabelli/stools

Arod 68Cube 72Gliss 57Happy 46Kuadra 80-90Rubik 66Woody 102

Art.610Miss_Youèinpolicarbonato,materialeatossico,resistenteagliurti ed infrangibile.Ergonomicagrazie alle formeorganicheesinuoseèleggeraemaneggevole,dall’aspettoquasiimmateriale.L’innovativoprocessodistampaggiohapermessounadiversacolorazionedelprofilorispettoallasedutaeschienale.

Miss_Youchairinpolycarbonate,anon-toxic,shockresistantandumbreakeablematerial. Light andcomfortable. Its profileandseatcanbeindifferentcolours,thankstoitsinnovativeandparticularmouldingsystem.

540 580

790

460

Art. 610

FU_TR AM_TRTR

colori / colours:

VL_TR CI_TR

Miss_YouDesignbyMarcoPiva

54

Miss_Youcolori / colours:

NE_TR BI_TR TR_BI 540 580

790

460

Art. 610

Art.610Miss_You è disponibile completamente trasparente oppure con sedutatrasparenteeprofilonero,bianco,fumè,ambra,violaociclamino,oppureconsedutabiancaeprofilotrasparente.

Available colours: fully transparent version, transparent seat combined withprofile in black, white, smoky grey, amber, violet, cyclamen colours or withwhiteseatandbackandtransparentprofile.

DesignbyMarcoPiva

76

GossipGossipArt.620LatrasparenzadelpolicarbonatorendeGossipunasediaaffascinanteedemozionante,all’apparenzaquasiimpalpabile,evanescenteecristallina.Le linee morbide ed arrotondate disegnano una seduta pulita edelegante,caratterizzatadagrandecomfort.Colori disponibili: trasparente, ambra trasparente, fumé, bianco fullcolourenerofullcolour.Finituralucida.Impilabile.

Gossiparmchair, inmoulded transparentor fullcolourpolycarbonate,fascinatingandexciting,almostimpalpable.Itsroundedandsoftshapesgivetotheseatgreatcomfortandcleandesign.Coloursavailable: transparent,amber transparent, smoky transparent,fullcolourwhiteandfullcolourblack.Shinyfinish.Stackable.

DesignClaudioDondoliandMarcoPocci

98

Gossip colori / colours:

BI NESolo per utilizzo internoFor indoor use only

FUTR AM

Gossipversioneinpolicarbonatofullcolourneroefullcolourbianco.Impilabile.

Gossip armchair, black or white full colourpolycarbonateversion.Stackable.

560

460

820

580

Art. 620


1110

QueenArt.650Sedia Queen, leggera in policarbonatoneicoloritrasparentineutro,ambra,violae fumé e nei colori full colour bianco enero. Disponibile il cuscino (Art. 650.3),che si fissa al sedile mediante sempliceapplicazioneadincastro.

Queen chair, polycarbonate light shellavailable in transparent colours (clear,amber, violet or smoke grey) and in fullcolourwhiteandblack.Availablecushion(Art.650.3),easilyfixabletotheseat.

900

450

460

530 Art. 650.3

450

110

480

FU

AMTR

colori / colours:


VL


1312

QueenArt.650SediaQueenneicolorifullcolourbiancoeneroconcuscinoremovibile.

Queen chair in white and black solidcolours,removablecushion.

900

450

460

530 Art. 650.3

450

110

480


colori / colours:

FU AMTR VL


14 15

PashaDesignbyClaudioDondoliandMarcoPocci.

Art660.3La comoda seduta caratterizzata da ampie proporzioniè resa ancora più confortevole dal cuscino imbottitorivestito in tessutocheconferisceuncaratterepersonaleall’ambiente.

The seat offers great comfort and becomes even moreattractive thanks to an upholstered cushion covered bycool fabrics. This version gives brightness and charactertotheinteriors.

Art.660LapoltronaPashaèilconnubiotratradizioneeinnovazione.Completamenteinpolicarbonato,materialedallerinomatequalitàprestazionali,Pashaèl’idealeper connotare con un’immagine di prestigio le aree lounge degli hotel cosìcomeraffinatesaleristorante.

Pasha lounge armchair is a perfect synthesis of tradition and innovation.In injection moulded polycarbonate, material of distinguishing qualityperformance,Pashaconfersaprestigiouscharactertodifferentlocationssuchashotelloungesandstylishrestaurants.

980

710

430

750

colori / colours:

FU TR BI NE

Solo per utilizzo internoFor indoor use only

980

710

450

750 Art. 660.3

570

100

560

660.3

16 17

Pasha

Art.660-661-660.3Elegante e sofisticata, la poltrona lounge Pasha seduce conle sue forme classiche abbinate a materiali attuali. Realizzatacompletamente in policarbonato nelle versioni trasparenti o fullcolour, puòessere accessoriata concuscino.Disponibile anche ilpouf Pasha accostabile alla poltrona o proposto come elementod’arredoindipendente.

Elegantandstylish,Pashaloungearmchairseduceswithitsclassicformscombinedwithnewmaterials.Completelyintransparentorfullcolourinjectionmouldedpolycarbonate,itcanbeequippedwithcushion.AvailablePashaottoman,combinedwiththearmchairorseparatelyusedasafancycomplement.

DesignbyClaudioDondoliandMarcoPocci.

colori / colours:

FU TR BI NE

Solo per utilizzo internoFor indoor use only

410

410

510 600

Art. 661

18 19

Art.400DayDreamconscoccainpolicarbonatofullcolouretelaiointondinod’acciaioverniciatonellostessocoloredellascocca,disponibilesolobianco o nero. Disponibile anche con scocca full colour in rosso,giallo,biancoeneroetelaiointondinod’acciaiocromato.TavoloKuadro con telaio in acciaio cromatoe top in vetro acidato.

DayDreamchairwithpolycarbonateshell infullcolourversionwhiteandblack,steel rod frame inchromefinishorpainted inwhiteandblack colours.Available also the versionwith shell in full colour red,yellow,whiteandblackcombinedtosteelrodframeinchromefinish.Kuadrotablewithchromedsteelframeandfrostedglasstop.

finiture struttura:frame finishes:

CR

colori scocca:shell colours:

RO *

GI *

* Solo con telaio cromato Chromed frame only

BI

NE

DayDream

BI

NERO


820

520 600

450

Art. 400

Tondino / Rod Ø11

2120

Art.401Scoccainpolicarbonatotrasparente.

Strutturaintondinod’acciaiocromato.

Transparentpolycarbonateshell.Chromedsteelrodframe.


CR


RT GT BT TR

DayDream

820

520 600

450


TopChairContract2006-Promosedia

Tondino / Rod Ø11

22 23

DevelopedbyR&SPedrali

3D-ColourArt.7753D-Colour:haformetridimensionali,èilconnubiotra lucido ed opaco, colore e non colore. Inpolipropileneèergonomicaefunzionale.Laparteinternadellascoccahafinituraopacaantigraffioedèsemprebianca.L’esternoinveceèasceltatraseicoloridecisi:bianco,rosso,arancio,verde,tortora o nero. Struttura in acciaio, cromato overniciatointintaconlascocca.Disponibile la versione su ruote, girevole conalzata a gas, solo nella versione con scoccaesternanera.

3D-Colourchair:acombinationofshinyandmattfinishes, white and coloured. Ergonomic andfunctional,3D-ColourismadeofPolypropylene,frontiswhiteandscratch-resistant.Backpart isshinyfinishedand available in6colors:white,red,orange,green,beigeandblack.Steelframecanbepolishedchromed,orpowdercoatedasperthecoloursvariationsofthebackpart.Availablecastorframeversion,swivelwithgasliftdeviceandblackshell(backpart).

520

440

560

840

VERO

colori:colours:

NE AR TO BI

colori:colours:

NE

700

440÷

560

700

840÷

960

Art. 776Art. 775



CR BIAR VENERO NERORO

Tubo / Tube Ø 16

24 25

DevelopedbyR&SPedrali

3D-Colour

26 27


Smart Art.600SediaSmart,realizzatacompletamenteinnylon,

disponibileintrecolori:bianco,rossoenero.

ChairSmart,completelymadeinnylon,availableinthreecolours:white,redandblack.

470

845

460BI RO NE


571

450

2828 29

Mya

Art.700SediaMyaconsedutaeschienaleinpolipropilenebiancoestrutturainalluminioverniciatodellostessocolore.TavoloLogicoinacciaioinoxetopinvetroacidato.

ChairMya,whitepolypropyleneseatandback,whitepowder-coateddie-castedaluminiumframe.TableLogico,brushedstainlesssteelframeandfrostedglasstop.


790

440 470

450

colori sedile e schienale:seat and back colours:

AR NE RO BI SA GA


AR NERO RO BI SA

LU * ST *

*Solo per utilizzo interno For indoor use only

30 31

PMA

Art.710Mya versione con sedile e schienale rivestiti in verapelle; gambe in pressofusione di alluminio lucidato ospazzolato.

Mya,versionwithseatandbackinmidgrainleather;legsinpolishedorbrusheddie-castedaluminium.


LU ST

colori pelle mezzo fiore:mid grain leather colours:

PRO PBE PNE PBI

795

440 475

455

MyaDesignClaudioDondoliandMarcoPocci

32 33


NEBI

MyaArt.701/702MyaTecnicaconschienaleintextilenebianco,neroocolorsabbiafissatosuunastruttura inpolipropilene(art.701).Gambeinpressofusionedialluminioverniciato.Disponibileconsedileinpolipropileneoinpelle(art.702).

MyaTecnicawithbackinwhite,blackorbeigetextilene,fixedonapolypropyleneframe(art.701).Powdercoateddie-castedaluminiumframe.Theseatisavailableeitherinpolypropyleneorinleathercovering(art.702).Witharmrests.


BI NERO


SA

SA

SA

790

440 470

450

Art. 701

colore textilene:textilene colours:

BI NE

Art.705/2-706/2PoltroncinaMyaconbraccioliegambe inalluminiosatinatooverniciato.Impilabile.Disponibilelapoltroncinaconschienaleintextilene(art.706/2).

Mya armchair with armrests and legs in satinized or powdercoatedaluminium.Stackable.Availablealsotextilenebackarmchair(art.706/2).

MyatecnicaDesignClaudioDondoliandMarcoPocci

790

675

520 470

450

Art. 705/2

790

675

520 470

450

Art. 706/2

790

440 470

450

Art. 702

LU *

ST *


SA BI

AR *

* solo per Mya 705/2 only for Mya 705/2

* solo per Mya 705/2 only for Mya 705/2

NE

RO *

BISA

RO *


AR *

NERO STSolo per utilizzo internoFor indoor use only

*Solo per utilizzo interno For indoor use only

34 35

Enjoy

Art.460Enjoy è una pieghevole compatta, realizzata interamente in polipropilene, riciclabile,resistenteai raggiUV.Universalee facilmentemovimentabile,chiusaoccupasolo95mm. Disponibile nei colori bianco, rosso, beige e nero con particolare texture dellasuperficie.Idealeancheperusoesterno.

Enjoy the foldingchair,completely inpolypropylene, recyclable,UVresistant.Easy tocarry,oncefoldedoccupiesonly95mm.Colours:white,red,beigeandblack.Texturedfinish.Foroutdooruse.


3736

Enjoy

BENE R0 BI

450

775

490 500 95


colori / colours:

3938

VE AR BLROBI

SnowDesignbyOdoardoFioravanti Art.300

Sedia Snow, in polipropilene, leggera e resistente ai raggi Uv è l’ideale perl’esterno.Caratterizzatadaiprofiliovaliche ledonanoresistenzaediventanonaturalimaniglieperafferrarla.Disponibileneicolori: rosso,bianco,arancio,verdebluesabbia.Impilabile.

Snowchair,polypropyleneonemouldedpiece, lightandUVraysresistant isideal foroutdooruse.Characterizedby roundedprofiles thatmake it strongand handy. Available in colours: red, white, orange, green, blue and beige.Stackable.

470 550

805

455

colori / colours:

SA

40 41

SnowDesignbyOdoardoFioravanti

Art.300LasediaSnowèmonocromaticaequindifaciledainserireinogniambiente;essenzialeèinlineaconletendenzeattuali.

MonochromaticSnowchair,easytocombineinanyenvironment,uptodatewiththepresenttrends.

470 550

805

455

colori / colours:

VE

AR BLRO

BI SA

4342

TatamiDesignbyClaudioDondoliandMarcoPocci.

VE MAROBI

colori / colours:

GA

Art.306-305SediaepoltronaTatamisonoinpolipropilene,leggereedallostessotempostabili.ResistentiairaggiUVeall’acqua,sonoidealiperusoesterno.Impilabili.Eco-friendly,Tatamiè100%riciclabile.

Tatamichairandarmchair inpolypropylene, lightweightandstableatthesametime.ResistanttoUV-beams,suitableforoutdooruse,stackable.Eco-friendlyTatamiis100%recyclable.

580

780

660

450

615

Art. 306

775

450

500 580

Art. 305

4544

HappyDesignbyCristianGori

Art.490Happy nasce da un unico progetto cheprevede due sgabelli con caratteristiche edutilizzidiversi.Stabilee robusto, è realizzatoinpolipropilenechenegarantisceresistenzaeleggerezza.Impilabileeversatile,èutilizzabileancheinesterni.Disponibilein6colori.

Happystools,unconventionalsittingsfamily,multipurpose stool in 2 different versions.Madeofpolypropylene,stableandstrongbutlightweightat thesametime.Stackableandversatile,itisalsosuitableforoutdooruse.Sixcoloursavailable.

Art.

490

Art.

491

480

800

420

750

VE

CI

BI

RO

GA

AR

Art. 491

420

500

420

450

Art. 490

Art. 490

colori / colours:

4746

Art.800SediaIceconscoccainpolipropileneintonalitàacceseegambeinalluminioanodizzato.Adattaancheperutilizzoesterno.

ChairIcewithpolypropyleneshellinbrightcoloursandanodizedaluminiumlegs.Suitablealsoforoutdooruse.

IceDesignClaudioDondoliandMarcoPocci

AZ VE


AA

430490

840

Art. 800

450

GA

NE

AR RO

MA GI


AV

48 49

IceDesignClaudioDondoliandMarcoPocci

50 51

Art.411Grace ha la scocca realizzata in polipropilene, materiale sottile,robustoedantistatico.Disponibilecontelaiointondinod’acciaiocromatooverniciatoarancio,neroobiancointintaconlascocca

Grace armchair, shell made of polypropylene, thin, strong andantistatic material. Available with chromed steel rod frame ororange,blackorwhitepowdercoatedsteelrodframe.

GraceDesignClaudioDondoliandMarcoPocci

RO NE

VE

ARBI


CR


BI

NERO

765

550

460

530

Art. 411

AR

Tondino / Rod Ø11

5352



VT FURT AT TR CRRO NE

Art.952-951-921Sedia Gliss con scocca in acrilico trasparente in vari colori (Art. 951),disponibileanchenellaversionefullcolor(Art.952).Basecentralegirevoleconalzataagasotelaiointondinod’acciaiocromato(Art.921).

Glisschairavailablebothwith transparentacrylicshell indifferentcolours(Art.951)andinfullcolourversion(Art.952).Swivelcentralbasewithgasliftdeviceorchromedsteelrodframe(Art.921).

730

440

590 530

GlissDesignClaudioDondoliandMarcoPocci

750÷

900

430÷

520

590 530

Art. 951-952 Art. 921

Tondino / Rod Ø11

5554

Art.921-970AsinistrasediaGlissinacrilicotrasparentecontelaiointondinocromato.Sottolosgabelloinvaricolorisubasecentralegirevole,conalzataagas.

Ontheleft,chairGlisswithtransparentacrylicshellandchromedsteelrodframe.BelowthebarstoolGlisswithtransparentacrylicshellindifferentcoloursandswivelcentralbaseframewithgasliftdevice.


Art. 921

800÷

1060

530x 460

600÷

860

400

Art. 970


NE BI


CRRT AT VT FU TR 5756

Gliss

Art.902SgabelloGlissconscoccainacrilicofullcolourotrasparenteetelaiointondinod’acciaiocromatoØmm11.

Gliss bar stool with transparent or full colour acrylic shellandØmm11chromedsteelrodframe.



NE BI


CRRT AT VT FU TR

550 530

840

650

Tondino / Rod Ø11

5958


Art.970SgabelloGlissconscoccainacrilicoestrutturasubasecentralegirevole.

StoolGlisswithacrylicshellandswivelcentralbaseframe.


RT AT VT FU

BI NETR


CR

800÷

1060

530x 460

600÷

860

400

Art. 970

6160



BI

CR

730

420

70

440

590

430

530

Art. 920Art. 900.3

AV

Art. 900.3 - colori cuscino: cushion colours:

G01 G02

G03 G04

G05 G06

G07 G08

G09



Art.960-920Gliss con scocca in tecnopolimero bianco o avorio, nellaversioneconstruttura in tondinocromatoonellaversionesuruote con alzata a gas in alluminio lucidato. Disponibile concuscino sfoderabile. Disponibile la versione con scocca inacrilicofullcolorneroorosso(Art.961).

White or ivory technopolymer shell and removable liningcushion.Availablewithchromedsteelrodframeoronwheelswithgasliftdeviceinpolishedaluminium.Availableblackorredfullcolouracrylicshellversion(Art.961).

730÷

840

420÷

530

632 632

AV BI

LU


Art. 960

RO NE

H20 H26

Tondino / Rod Ø10

62 63


Art.968Pratica,leggeraecoloratalaversioneconscoccainacrilicotrasparentesutelaiointubocromatoa4razzeeruote.Faciledaspostarehaaltezzafissa.

Gliss chair, practical, lightweight and coloured with transparent acrylicshellandchromedtubespiderframe,withfourcastors.Easytomove,fixedheight.



CRRT AT VT FU TR

730

420

590 590

Art. 968

6564

750

450

Art. 580 Art. 583

325

400 400

325

650

Art. 582

400

325

RubikDesignClaudioDondoliandMarcoPocci

Art.580–582–583LosgabelloRubik, raffinatoeconfortevole invitaall’uso incucina,nellostudioedinambientiinformali.Essoinfattièdisponibileintrealtezze:mm750,650emm450.

Rubik stool, suitable for both contract and residential locationsthankstothe3differentheights:mm750forbarcounters,mm650forhomeandmm450forinformalsitting.

NESolo per utilizzo internoFor indoor use only

BI

VL TR

RT FU

colori / colours:

6766



RT VT CR

600÷

860

440x420

400x400

Art.570SgabelloArodgirevoleabasecentraleconalzataagasesedutainacrilicocolorato,trasparenteofullcolour.

StoolArodwithswivelcentralbaseframe,gasliftdeviceandtrasparentorfullcolouracrylicseat.

ArodArod

FU TR SCR BIRO NE


6968

Arod

Art.500SgabelloArod,consedutainABScromatoestrutturaintubolared’acciaio.

StoolArod,withseatinchromedABSandsteeltubeframe.


700

480 460

650


RT VT


CRFU TR SCR BIRO NE

7170

Art.1402-1403SgabelloCube,telaiod’acciaioasezionequadratasatinato,cromatooverniciatoneroobianco.Sedileimbottitoeconfortevole,rivestitoinfintapelle.

BarstoolCube,satinized,chromedorblackorwhitepowdercoatedsteeltube frame. Upholstered and comfortable seat, available in simil leather.

CubeDevelopedbyPedraliR&D


ST

BI NERO

CR

A95 A96

B20 B21

tessuto:fabrics:

325x325

650

Art. 1402

325x325

500

Art. 1403

72 73


RT AT

GT TR


CR ST

840

460 530

450

Art.1271SediaKuadraconscoccainpolicarbonatotrasparenteestrutturaintubod’acciaioasezionequadrata.

ChairKuadrawithtransparentpolycarbonateshellandsquaresteeltubeframe.

KuadraDevelopedbyPedraliR&D

Tubo / Tube 20x20

74 75

RO AR BI CR ST

840

460 530

450

Art.1270SediaKuadraconscoccainnylonfullcolour

estrutturainacciaiocromatoosatinato.Disponibileanchecongambeverniciateneroobianco.

Chair Kuadra, nylon full colour shell and chromed orsatinizedsteeltubeframe.

Thelegsarealsoavailableblackorwhitepowdercoated.

Kuadra

BI NERONE



DevelopedbyPedraliR&D

Tubo / Tube 20x207776


AV BI


CR

Art.1158-1151SediaKuadraconscoccaintecnopolimerocomposito,strutturaintondinoointuborotondo.

ChairKuadrawithtechnopolymercompoundshell,steelrodorroundsteeltubeframe.


500

450

840

510

Art. 1158

840

460 530

450

Art. 1151

Tubo / Tube Ø16

Tondino / Rod Ø10 7978


Art. 1112

Art.1102-1112SgabelloKuadraconscoccaintecnopolimerodisponibileneicolori bianco e avorio. Struttura in tubo d’acciaio cromatoo satinato 20x20 mm oppure cromato Ø16 mm. Altezzadisponibile:mm650impilabile.

Kuadrastool,whiteorivorytechnopolymershell.Chromedorsatinized20x20mmsteel tube frameorchromedØ16mmsteeltubeframe.Heights650mm(stackable).

935

450

650

540

Art. 1102

Tubo / Tube 20x20

935

45065

0540

Art. 1112

Tondino / Rod Ø16


AV BI


CR ST

8180

TrendcuoioTrend

F11 F12 F17 F18 CR

Art.448SediaTrendconscoccarivestitaincuoiorigeneratoestrutturaintondinod’acciaio.

ChairTrendwithshellcoveredinregeneratedleatherandsteelrodframe.


tessuto:fabrics:

835

485

505 565

Art. 448

DevelopedbyPedraliR&D

Tondino / Rod Ø10F1982 83


CR

F06

F01 F05

GlisscuoioArt.930-966/FGliss con seduta in cuoio naturale disponibile in diversicolori con cuciture chiare. Struttura in tondino d’acciaiocromato(Art.930)oconbasea5razzeinalluminioconruote(Art.966/F);adatteapavimentiinlegno.

Chair Gliss with seat covered in genuine leather availablein different colours and clear stitches. Chromed steel rodframe(Art.930)oraluminiumbasewithcastors(Art.966/F)suitableforwoodfloor.

730

440

590 530


tessuto:fabrics:

F03 F04F07

Art. 966/F

Art. 930

750÷

870

450÷

570

700

700

530

- Solo per 930 Only 930

- Solo per 966 Only 966

NERO

Tondino / Rod Ø10

F08

8584

F07 F06

MoodMood

470

540

800

520

Art.720PoltroncinaMood,dalleformeelegantiegenerose,realizzataincuoionaturale.TavoloAero,eleganteconbaseinacciaiolaccatobiancoetopinmdfbiancolucidoconbordoinclinato.

Mood, elegant and comfortable chair,completelycoveredwithleather.Aero,aneleganttablewithwhitelacqueredsteelbaseandshinywhitelacqueredmdftopwithchamferededge.

F05F01

DesignDanieleLoScalzoMoscheri

tessuto:fabrics:

F08

8786

F07

tessuto:fabrics:

F05

F01

F03 F04

F11F12

Art. 1298-1291Sedia Kuadra con scocca rivestita in cuoio e cuciture chiare; struttura in tubolare d’acciaio o tondino cromato.

Chair Kuadra with shell covered in genuine or regenerated leather with clear stitches, chromed steel rod frame or steel tube frame.

Kuadra cuoioKuadra cuoio


STCR

450

530

850

450

Art. 1291

850

510 570

450

Art. 1298

F06

F13

F17

Developed by Pedrali R&D


CR

Art. 1281

450

530

850

450

Tondino Rod Ø10

Tubo Tube 20x20

Tubo Tube Ø16

F08

F18

F19

8988

F18

F03F07

Kuadra

Art. 4427Sgabello Kuadra con scocca rivestita in cuoio rigenerato o naturale con cucitura a vista.

Stool Kuadra with shell covered in genuine or regenerated leather with clear stitches.

ST


790

650

420x460

400

Art. 4427


tessuto:fabrics:

F05F01

F04 F06

F11F12

F13 F17

F08

F19

90 91

Art. 1328 - 1331Sedia Kuadra con scocca in multistrato impiallacciato rovere sbiancato, wengé, tinto nero, ebano o zebrano. Struttura in tondino o in tubo d’acciaio.

Chair Kuadra with bleached oak, wengé stained, black stained, ebony or zebrano multilayer veneered shell. Steel rod or steel tube frame.

Kuadra

500

450

850

545

Art. 1328 colori scocca: shell colours:

RS W EB ZB


CR


AN

Art. 1328Kuadra impiallacciata zebrano con struttura in tondino cromato.Tavolo Kuadro con telaio in acciaio cromato e ripiano in vetro acidato.

Chair Kuadra, zebrano veneered seat with chromed steel rod frame.Table Kuadro with chromed steel frame and frosted glass top.

Art. 1331

530480

830

450

1328 1331 Art. 1328

Tondino Rod Ø10

Tubo Tube Ø16

92 93

KuadraDeveloped by Pedrali R&D


CRST

830

450

450 530

Art. 1321

colori scocca: shell colours:

RS W EB

ZB AN

1321/RS

Art.1321Kuadra impiallacciata ebano con struttura in tubo d’acciaio, cromato o satinato. Tavolo Kuadro con telaio in acciaio satinato e ripiano in vetro.Sotto Kuadra impiallacciata rovere sbiancato.

Kuadra chair with plywood shell ebony veneered and square steel tube frame mm 20x20 in satin or chrome finish. Kuadro table with steel tube frame in satin finish and glass top.Below: Kuadra chair in plywood shell bleached oak.

Tubo / Tube 20x20

94 95

3D-ChairDeveloped by Pedrali Lab

Art. 780Sedia 3D-Chair con scocca in multistrato 3d, rovere sbiancato, rovere tinto wengé. Telaio in tubo d’acciaio Ø 16 mm. Impilabile.

3D-Chair, three dimensional plywood shell, bleached oak or wengé stained. Ø 16 mm round steel tube frame. Stackable.

RSW


CR


530

440

560

840

Tubo / Tube Ø 16

96 97

FridaDesign by Odoardo Fioravanti

Art. 752Frida nasce dall’applicazione di un’esile struttura in rovere massiccio ad un sottile guscio in multistrati di pochi millimetri realizzato con la tecnologia del tranciato tridimensionale, che dona comfort alla seduta ed un nuovo appeal contemporaneo al legno. La parte strutturale è caratterizzata da sezioni a forma variabile: dal quadrato al rettangolo, forme che si assotigliano lungo i bordi per donare un’immagine leggera e dinamica. Pesa solo kg 2,7

Frida chair, slim solid oak frame and thin moulded plywood shell, thanks to the use of 3d-veneered technology, is an unbelievable lightweight chair with reduced profile, but at the same time with a high resistant construction. Weighs only kg 2,7.

Top Chair Residential 2008ADI Design Index Selection 2009

450 520

800

445

W RS

colori / colours:

BI - rovere laccato bianco poro aperto white lacquered visible grains oak

9998

Art. 420Young, leggera e al tempo stesso robusta, è una sedia realizzata in multistrato curvato che poggia su una struttura in massello di rovere. Verniciata a bassa emissione di formaldeide, nel rispetto della natura utilizza una quantità misurata di legno. Disponibile in rovere sbiancato, tinto wengé o laccato bianco a poro aperto.

Chair Young, lightweight and strong at the same time, is made of a curved multilayer shell laid on a solid oak frame. Stained to a low formaldehyde emission, it saves on solid material in the protection of the environment. Available in bleached oak, stained wengé or open grains white lacquered version.

YoungDeveloped by Pedrali Lab

820

460

540430

Art. 420 colori scocca / shell colours:finiture struttura / frame finishes:

W RS BI - rovere laccato bianco poro aperto white lacquered visible grains oak

100 101

Art. 495Sgabello Woody in multistrato impiallacciato rovere sbiancato o tinto wengè. La versatilità dello sgabello lo rende facile da inserire sia in contesti domestici che pubblici. Base in acciaio cromato o satinato e regolazione dell’altezza mediante pistone a gas.

Woody stool with multilayer veneered bleached oak or wengè stained seat, suitable for both contract and residential locations. Steel chromed or satinized base and adjustable in height column.

Art. 497Sgabello Woody con scocca rivestita in cuoio naturale e cuciture a vista in contrasto. Base in acciaio cromato o satinato con regolazione dell’altezza mediante pistone a gas.

Woody barstool, seat covered with genuine leather and visible stitches in contrasting colour. Central base in chromed steel or satin finish with adjustable height by means of the gas lift device.

650÷

790

315x375

Art. 497

400

WoodyDesign by Odoardo Fioravanti

640÷

780

315x355

Art. 495

400102 103

Art. 450La sedia Feel ha un design essenziale e geometrico. Realizzata con le tecnologie più avanzate per la lavorazione del legno. Disponibile in rovere sbiancato, tinto wengè, laccato bianco poro aperto

Essential and geometric design for the chair Feel, made with the most advanced wood working technologies. Available in bleached oak, wengé stained or white lacquered visible grains oak.

Feel

800

460

445 540 BI - rovere laccato bianco poro aperto white lacquered visible grains oak

RS W

colori / colours:Developed by Pedrali Lab

104 105

AllureDeveloped by Pedrali Lab

Art. 737Poltrona Allure ha una morbida imbottitura racchiusa da un sottile guscio di legno, angoli raggiati e forme avvolgenti ed armoniose.Disponibile in rovere sbiancato o tinto wengè ha struttura in tubo d’acciaio a slitta satinato. Allure armchair, soft upholstery on wooden shell , rounded profiles and embracing shapes. Bleached oak or wengè stained, with satinized steel tube sleigh shape .

Art. 737

580

730

440

520

Tubo Tube Ø16

finiture:finishes:

RS W ST


107106

BoxDeveloped by Pedrali Lab

Art. 740Poltrona Box in tamburato di rovere, sbiancato o tinto wengé. Seduta, schienale e fianchi imbottiti. Telaio in tubolare d’acciaio mm 20x20 satinato.

Box armchair, sandwich panel frame in bleached oak or stained wengé finish. Upholstered seat, back and sides. Satinized 20x20 mm steel tube frame.

finiture:finishes:

RS W

770

650

580

460

505

ST


H20


Tubo / Tube 20x20

108 109

Box LoungeDeveloped by Pedrali Lab

Art. 741Poltrona Box-Lounge in tamburato di rovere sbiancato o tinto wengé. Seduta, schienale e fianchi imbottiti in finta pelle. Telaio in tubolare d’acciaio mm 20x20 satinato.

Box-Lounge armchair sandwich panel frame oak veneered. Upholstered seat, back and sides. Satinized 20x20 mm steel tube frame.

710

595

605

440

610

RS W

finiture:finishes:

X-ChairDeveloped by Pedrali Lab

Art. 730 - 731X-Chair, seduta lounge e X-Stool, sgabello. Telaio in massello di rovere sbiancato o tinto wengé con imbottitura in finta pelle.

X-Chair, lounge seat and X-Stool. Solid oak frame, bleached oak or stained wengé finish, upholstered with simil-leather.

715

410

710530

Art. 730

410

510 580

Art. 731

RS W

Finiture:Finishes:

H27 H29

tessuto:fabrics:

H20

tessuto:fabrics:

Tubo / Tube 20x20

ST


110 111

Mies

Art. 415Poltrona Mies rivestita in vera o finta pelle.Telaio in acciaio inox satinato mm 30x6.

Mies armchair covered with simil-leather or mid grain leather.Brushed stainless steel frame 30x6 mm.

750

430

970 780

AC


PBI PNE H20 H26

tessuto:fabrics:

Design by Roberto Semprini

112 113

Art. 455Sign, realizzata in massello di rovere o noce, ha struttura esile ma confortevole, grazie alla particolare sezione dei montanti e dei braccioli rastremati che la connotano come lineare ma ricca di dettagli. Seduta imbottita.

Armchair Sign matches with the rigorous design of Surface table. Available in solid oak or walnut wood, its frame is thin but comfortable, thanks to the tapered armrests, that featured the armchair with linearity, but at the same time, full of details. Its seat is upholstered.

Design Daniele lo Scalzo Moscheri

Sign

N W


765

570

470

530

114 115


Sign - Surface

Sign

Eleganti ed essenziali il tavolo Surface e la sedia Sign rappresentano una connessione tra architettura e design; espressa dai profili sottili e disegnati e dalle calde proprietà tattili e vive del legno.

Elegant and essential, Surface table and Sign chair represent a connection between architecture and design, expressed by thin outlines and by the warmth of the wood’s tactile properties.

Surface

116 117

Sign - SurfaceDesign by Daniele Lo Scalzo Moscheri

119118


Surface

Art. TSU_188X90Tavolo Surface allungabile, impiallacciato rovere tinto wengè, impial-lacciato noce canaletto o in faggio laccato bianco goffrato. Il terminale e le gambe sono a forte spessore con sezione rastremata, donano quindi leggerezza formale mantenendo le doti di resistenza e stabilità del tavolo. Le guide telescopiche in alluminio permettono la facile estrazione delle due allunghe, ciascuna delle quali ha lunghezza di mm 500. Il particolare sistema di ruote permette di far slittare le gambe che rimangono sempre all’estremità del tavolo, consentendo la massima funzionalità degli spazi.

Surface extendable table, oak veneered wengè stained, walnut ve-neered finish or white laquered beech wood. Thick and tapered legs give to the table both stability and a touch of lightness. Aluminium sliding rail guides, two leaves (500 mm length each) allow to extend easily the table up to 2.88 meter. The wheeling system makes the legs slide towards the external sides of the table, allowing maximum functionality.

1880500500

900

750


N W BI - faggio laccato bianco goffrato white matt laquered beech wood

120 121

Art. 762Apple con scocca ottenuta da due parti in tamburato curvate ed abbinate ad una lamina in alluminio. Struttura in tubo d’acciaio cromato a 4 razze (Art. 762) oppure su ruote (Art. 770).Tavolo Exteso allungabile in rovere tinto wengé. The chair Apple consists of two sandwich panelled parts joined together by an aluminium plate. Chromed steel spider frame (Art.762) or supplied with castors (Art. 770).Exteso extendible table, oak veneered wengé stained.


RS W


CR

550

780

440

530

Art. 762 Art. 770

Exteso - Apple

Exteso

Apple

800

470

550 550

*

Solo per Apple 762For Apple 762 only

*

123122

1780500500

900

750

BI - faggio laccato bianco goffrato white matt laquered beech wood


RS W

Art. TETavolo Exteso allungabile in rovere sbiancato, tinto wengé o faggio laccato bianco goffrato. Piano d’appoggio impiallacciato, gambe in massello dalla forma quadrata rastremata verso terra. Le guide telescopiche in alluminio permettonola facile estrazione delle due allunghe. Il particolare sistema di ruote permette di far slittare le gambe che rimangono sempre all’estremità del tavolo, consentendo la massima funzionalità degli spazi.

Exteso extendible table, oak veneered bleached oak or wengé stained, or whitematt laquered beech wood. Veneered top, solid square and tapered legs. Aluminium sliding rail guides and two leaves allow to extend easily the table. The wheeling system makes the legs slide towards the external sides of the table, allowing maximum functionality.

Developed by Pedrali Lab

Exteso

125124

BI - faggio laccato bianco goffrato white matt laquered beech wood

Art. TETavolo Exteso laccato bianco. Allungabile. Nella foto sedia Day Dream.

Table Exteso white lacquered. Extensible. In the picture chair Day Dream.

Exteso

1780500500

900

750


RS

W

Developed by Pedrali Lab

127126

Krystal

finitura copribase: cover-plate finishes:

AC LU

4431/KR_TR REG


finitura colonna:column finishes:

TRA CFC_BI

Art. 4431/KR REGBasamento Krystal con colonna conica in metacrilato trasparente e tubo portante in acciaio cromato. Base in acciaio inox lucidato o satinato con piedini regolabili standard. Ripiano in compact full colour bianco. Sedie Day Dream.

Krystal table base, transparent methacrylate column and chromed steel central tube. Brushed or polished stainless steel base, standard adjustable feet. White compact full colour top. Day Dream chairs.

finiture ripiano:top finishes:

Art. 4431/KR REG

740

Ø 1290

ø 600

128 129

ø 1300

ø 600Art. 4401/LU

740

ø 600

colore vetro:glass colour:

NER

AC


LU

BIA ø 400

Inox

Art. 4411 - 4431 - 4401 Basamenti in acciaio inox nella versione satinata o lucidata, abbinati a ripiano in vetro temperato disponibile nella versione laccato nero, extrachiaro laccato bianco o trasparente.

Inox table bases with brushed or polished stainless steel bases, matched to tempered glass tops available in black laquered, extraclear white laquered or clear transparent version.

Art. 4411/AC

ø 900

740

ø 450

740

Art. 4431

TRA


Art. 4411 Art. 4401

130 131

Art. 4903

colore ripiano:top colour:

CFC_BI

AC


410

1200x800

600x400

Art. 4903/AC

Inox ellittico

Art. 4901 - 4903Tavolo Inox ellittico con base in acciaio inox satinato e ripiano in compact full colour bianco.Versioni disponibili: coffee table (art.4903) e dining table (art. 4901).

Elliptical Inox table with brushed stainless steel base, white compact full colour top.Available versions: coffe table (art. 4903) and dining table (art. 4901).

Art. 4901


CFC_BIAC


740

1800x1100 / 1600x950

750x500

Art. 4901/AC


133132

Art. TAETavolo Aero con base in acciaio laccato bianco o nero lucido. Ripiano in mdf spessore 30 mm laccato bianco lucido, con bordo inclinato, o in vetro temperato fumé spessore 12 mm, con bordo molato.

Aero table, glossy white or black lacquered steel base. Glossy white lacquered mdf top, thickness 30 mm with chamfered edge, or smoke grey tempered glass top, thickness 12 mm with chamfered edge.

Aero

FU

finiture ripiano:top finishes:

BI

NERO

finiture telaio:frame finishes:

BI

Design Daniele Lo Scalzo Moscheri

750

720x450

2200

1060

750

450x450

1300

1300

Art. TAE_220X106

Art. TAE_130X130

135134

450

535

795

450


W RS


CR ST

ZenDeveloped by Pedrali R&D Art. 750

La sintesi delle forme, il calore delle venature del rovere e le caratteristiche tecniche dell’acciaio rendono Zen una sedia originale e ideale per ogni contesto d’arredo. Impilabile.Tavolo Magic, allungabile, con struttura in acciaio inox e ripiano in vetro trasparente.

The exclusive design of chair Zen, the essential shapes, the warm colour of the oak and the technical features of the steel, make it suitable for every kind of environment. Stackable.Table Magic, extensible with brushed stainless steel frame and clear glass top.

137136

MagicMagic

Art. TMTavolo Magic versione con vetro trasparente da mm 12che ne esalta la struttura in acciaio inox.Sedie Mood. Magic table, stainless steel frame, transparent glass top, thickness 12 mm.Chairs Mood


138 139

ACTRA SAT


1600

900

1600400 400

900

2400

750

800

2000

900

2000400 400

900

2800

800

750

Art. TM_160X90 Art. TM_200X90

Art. TMTavolo Magic, allungabile con ripiano in vetro temperato trasparente o acidato e struttura in acciaio inox satinato.

Table Magic, extensibile with clear or frosted tempered glass top and brushed stainless steel frame.

Magic

ACTRA SAT




140 141

1600

900

800

750

2000

900

800

750

ACTRA SAT


Art. TS_200X90

Art. TS_160X90


Space

Art. TSTavolo Space, con ripiano in vetro temperato, trasparente o satinato spessore 12 mm. Struttura in acciaio inox satinato con gamba a sezione rettangolare 80x40 mm.

Space table with tempered glass top thickness mm. 12, transparent or frosted finishes, brushed stainless steel frame and rectangular section legs mm 80x40.


142 143

JumpDeveloped by Pedrali R&D

Art. TJ4Jump dal disegno puro ed essenziale è ideale come tavolo da pranzo o scrivania, anche per esterni. Impilabile, con quattro gambe realizzate in estruso di alluminio disponibili verniciato bianco o nero, fissate al ripiano grazie a pressofusioni in alluminio nelle stesso colore delle gambe. Ripiani in stratificato bianco o nero.

Jump, clean and simple design, ideal as dining table or writing desk, suitable for outdoor use as well. Stackable, extruded aluminium four legs available in white or black powder coated finish, to be fixed to the top thanks to the die-casted aluminium plates, same colour as the legs. HPL tops white or black colour.

Art. TJ4_119x79

730

1190

790

Art. TJ4_139x89

730

1390

890

BI


colore ripiano:solide laminate color:

Bianco-White


colore ripiano:solide laminate color:

NERO Nero - Black

145144

1800

750

1800

900

1400

750

1400

800

900 900

750

900

900

800 800

750

800

800

ACSAT


Art. TL_180X90

Art. TL_140X80

Art. TL_90X90

Art. TL_80X80


Logico

Art. TLTavolo Logico con struttura in acciaio inox satinato. Gambe a sezione rettangolare mm 60x20, orientate con angolo a 45° verso il centro del tavolo. Ripiano in vetro temperato, acidato.

Brushed stainless steel frame mm 60x20, the legs are oriented at 45 degrees angle and directed toward the centre of the table. Frosted tempered glass top.


146 147

Kuadro

1200 1200

750

1200

1200

Art. TK_120X120

800 800

800

800

750

900 900

900

900

750

Art. TK_80X80

Art. TK_90X90


ST BI

SAT


406_0020312

colore ripiano:laminate colour:

TK_120X120_BI


Art. TKTavolo Kuadro con struttura in acciaio satinato o verniciato bianco 40x40 mm e ripiano in laminato spessore 20 mm, bordo ABS, nei colori bianco o tinto wengé.Disponibile anche con ripiano in vetro acidato.

Kuadro table, satinized or white powder coated steel tube frame 40x40 mm and laminate top with ABS edge 20 mm, white or wengé.Available also with glass frosted tempered top.

149148

Kuadro

Art. TKTavolo Kuadro, con struttura in acciaio satinato o verniciato bianco e ripiano in laminato. Disponibile nei colori wengè e bianco, o con top in vetro satinato.

Table Kuadro, with brushed or white powder coated steel frame, laminate top white or wengè, or frosted glass top.

TK_120x69


1200

750

690 1200

690

1400 800

750

1400

800

1800 900

750

1800

900

Art. TK_120X69

Art. TK_140X80

Art. TK_180X90


ST BI

SAT


406_0020312

colore ripiano:laminate colour:

150 151

Matrix

Art. TMAMatrix è un tavolo allungabile dalla linea essenziale e pulita, con la struttura completamente in estruso di alluminio. È possibile scegliere per la gamba tra tre finiture: alluminio anodizzato oppure laccato nero, bianco. Il ripiano, il cui spessore è allineato con il profilo della gamba, può essere in vetro temperato laccato bianco, nero, oppure in laminato bianco o wengéIl particolare sistema di guide telescopiche permette una facile apertura del tavolo. Un sistema di ruote fa slittare le gambe che rimangono sempre all’estremità, consentendo la massima funzionalità negli spazi. Il sistema di apertura a libro della prolunga è di semplice utilizzo.

Matrix is an extensible table, made of a light extruded aluminium frame, with a clean and essential look. The legs are available in three different finishes: anodized aluminium, black and white powder coated. Its top, whose thickness is always in line with the leg profile, can be made out of either laminate wood (white or wengé) or tempered glass top white, black or laquered. The particular telescopic sliding rail system allows a very easy opening and closing of the table. A wheeling device makes the legs always slide towards the external edges of the table allowing maximum functionality. The peculiar opening system is both functional and easy to use.

Design Claudio Dondoli and Marco Pocci

153152

Art. TMATavolo Matrix con struttura in estruso di alluminio verniciato nero, top in vetro laccato nero. Allungabile. Il ripiano della prolunga è in laminato argento.Sedia Mya con scocca in polipropilene bianco e gambe verniciate.

Table Matrix, extruded aluminium legs, black powder coated. Tempered glass top, black lacquered. Extensible. The top of the extension is in silver colour laminate.Chair Mya with white polpypropylene seat and back, white powder coated legs.

MatrixDesign Claudio Dondoli and Marco Pocci

finiture vetro:glass finishes:

finitura allunga: folding extension finish:

NERBIA

NEROAA


BI

ARG

Art. TMA_130x86

Art. TMA_165x86

1300 800

2100

860

aperto - opened

1650 1000

2650

860

aperto - opened

750

860

750

860

154 155

Art. TMATavolo Matrix allungabile con struttura in alluminio anodizzato e ripiano in vetro laccato bianco.

Matrix extendable table with anodized aluminium frame and white glass top.

TMA_165X86




NERBIA

NEROAA


BI

ARG

Art. TMA_130x86

Art. TMA_165x86

1300 800

2100

860

aperto - opened

1650 1000

2650

860

aperto - opened

750

860

750

860

156 157

Art. TMCMatrix Consolle (Art. TMC_160X50) ha struttura in estruso di alluminio laccato nero e ripiano in vetro temperato, laccato nero. La prolunga con apertura a libro in mdf laccato nero, permette un’apertura fino a 1600x875 mm. Sedie Kuadra.

Matrix Consolle (Art. TMC_160X50) with laquered extruded aluminium frame, black laquered and tempered black laquered glass top. The black laquered folding mdf extension allows to open to 1600x875 mm. Kuadra chairs.

aperto - opened

1600

chiuso - closed

500

1600

875

Matrix ConsolleDesign Claudio Dondoli and Marco Pocci

NER


NERO


NE

finitura allunga:folding extension finish:

Art. TMC_160X50

159158

Dettaglio della gamba in alluminio anodizzato. Detail of the anodized aluminium leg.

AA 406_0020 312

colori laminati:laminate colours:


BI 406_0020


Art. TMA_165X86

Art. TMATavolo Matrix allungabile con struttura in alluminio anodizzato e ripiano in laminato bianco.

Matrix extensible table in anodized aluminium frame and white laminate top.


161160

Art. TMATavolo Matrix, allungabile, versione con ripiano in laminato bianco.Sedia Day Dream in policarbonato trasparente.

Matrix table with extensible aluminium frame and white laminate top.Chair Day Dream with transparent polycarbonate shell.

406_0020 312

312

colori laminati:laminate colours:

AA


BI


406_0020


Art. TMA_130x86

Art. TMA_165x86

Solo ripiano in laminatoOnly laminate top

Art. TMA_88x86

aperto - opened

880 5001380

860

1650 1000

2650

860

aperto - opened

1300 800

2100

860

aperto - opened

750

860

750

860

750

860

162 163

CFC_BI

colori ripiano:top colours:


AA

Art. TMD_200X86

Art. TMDTavolo Matrix, versione fissa per esterni, con struttura in alluminio anodizzato e ripiano in compact full colour bianco. Poltrone Mya.

Table Matrix, fixed version for outdoor use, with anodized aluminium frame and white compact full colour top. Mya armchairs.

Matrix OutdoorDesign Claudio Dondoli and Marco Pocci

2000

860

750

860

165164

Art. TST_45X45Side-Table con struttura in tubo d’acciaio satinato e ripiano in laminato, disponibile nei colori avorio e wengé.

Side-table with brushed steel tube frame and laminate top, available in ivory and wengé.

ST 1813_244 312

460

630

460

460


colore ripiano: top colour:

Art. 4401 h 500 - 4402 h 500Inox, tavolino con colonna centrale e base in acciaio inox satinato o lucidato e ripiano in laminato.

Inox, low table with central column and brushed or polished steel base and laminate top.

Low Tables

Art. Set_PocketSet composto da tre tavolini rettangolari posizionabili uno sotto l’altro grazie alla loro differente altezza. Struttura in tubo d’acciaio satinato e ripiano in laminato.

The set consists of three tables of different height, stackable. The frame is in satine steel tube and the top in laminate.

ACLU


1813_244 312

ST1813_244 312

630 510 570 630

400

570

450

510

570

520

400

600

600

50 50

600




Art. 4402 - h 500 Art. 4401 - h500

Art. 4402

520

400

Art. 4401

solo per 4401only for 4401


166 167

WowDesign by Marco Pocci and Claudio Dondoli

Art. 470 - 472

Art. 480 - 482

Art. 480 - 482 - 470 - 472Wow, pouf-sgabello in polietilene, che capovolto diventa tavolino-contenitore grazie all’appoggio di un piano in metacrilato bicolore.

Wow, polyethylene low stool, once upturned it becomes a low table/storage, thanks to a metacrylate double face top.

Contenitore:Storage:

Ø400

450

Art. 480

Ø380

Art. 482

Piano:Top:

Art. 470

Ø660

290

Contenitore:Storage:

Ø635

Art. 472

Piano:Top:

VE_BI

CI VE RO NE

CI_BI RO BI_NE

BI

OPSolo per l’articolo 486Only for articles 486

Colore ripiano: Top colour:

Colore contenitore: Storage colour:

169168

Art. 486Tavolino e contenitore luminoso in polietilene con ripiano in metacrilato per uso domestico, solo per interni. Il vano interno contiene oltre all’interruttore di accensione una doppia presa in grado di alimentare dispositivi elettrici portatili. Il ripiano opalino permette di nascondere i cavi d’alimentazione e fa trasparire la luce. Fornito di lampadina a basso consumo energetico, 25W con 6 anni di garanzia.

Luminous low table and storage in polyethylene with methacrylate top for residential use, only for indoor use. Light switch and double electrical socket for charging mobile devices. Opaline methacrylate top hides electrical cables without covering the light. Supplied with light bulb 25W, energy-efficient.

486

Ø 400

465

Art. 486

Interruttore

Prese

250V MAX 1x40W E27IP 20

25W ENERGY SAVER

Tavolino e contenitore luminosoLuminous low table and storageWow

Design by Marco Pocci and Claudio Dondoli

486

OP


BI

colore contenitore: storage colour:

171170

Progetto grafico e art direction: Borgo CreativoPhoto: Ezio Manciucca + Davide Cerati + Studio Odeon + Ottavio Tomasini

Stampa e Fotolito: Intese GraficheCatalogo Home Collection

Dicembre 2010

Copyright Pedrali Dicembre 2010

Fronte Copertina Home 12-2010 - Chairholder€¦ · Design by Odoardo Art.Fioravanti 300 Sedia...

Documents

Transcript of Fronte Copertina Home 12-2010 - Chairholder€¦ · Design by Odoardo Art.Fioravanti 300 Sedia...