CUNEIFORM TEXTS

FROM

BABYLONIANIN TH

BRITISH 3

TABLETS, &c.,

6T[ITE~UM.I

PART XLI.(50 Plates.)

BY

C. J. GADD, VM.A.ASSISTANT-KEEPEIR IN THE DEPARTMENT OF EGYPTIAN AND ASSYRIAN ANTIQUITIES.

PRINTED BY ORDER OF THE TRUSTEES.

SOLD AT THE BRITISH MUSEUM;AND BY

BERNARD QUARITCH, LTD., ii, GRAFTON STREET, NEW BOND STREET, W. i;

KiEGAN PAUL, TRENCH, TRUBNER & CO., LTD., 38, GREAT RUSSELL STREET, W.C. i;AND

HUMPHREY MILFORD, OXFORD UNIVERSITY PRESS,AMEN HOUSE, WARWICK SQUARE, E.C. 4,

LONDON.

I93I.

[ALL RIGHTS RESER VED.]

HARRISON AND SONS, LTD.,

PRINTERS IN ORDINARY TO HIS MAJESTY,

ST. MARTIN'S LANE, LONDON, W.C. 2.

DESCRIPTION OF THE PLATES.

PART XLI concludes the presentation of the material supplementary to the numbered tabletsof the omen-series summa alm ina mele sakin, and contains also the text of a number of tabletsand fragments inscribed with scholia to (1) chapters of the above-mentioned series, and (2)other works of an augural character, as well as a few texts of general lexicography. Withits appearance, therefore, the publication of this extensive series of terrestrial omens, sofar as it is preserved in the British Museum, may be considered complete, except for a fewpossible but doubtful remains.

PLATE 1. Miscellaneous omens from birds, chiefly the eagle and raven (aru and dribu),and thus supplementary to Tablet 67. K. 2911 and 80-7-19, 161 + Bu. 89-4-26, 13 areevidently parts of the same tablet though they do not join, and possibly K. 6791 also belongsto it. K. 9818 (also published by HOLMA, Omen Texts, PI. XV) is uncertain, but may belonghere. KK. 7704, 12498 and 14209 are further unimportant fragments concerning the raven.A complete eagle-omen is presented by the catch-line of Sm. 1952 (P1. 14), and this appearsalso on an unpublished tablet of the Isin-Larsa period found at Ur in 1919.

PLATES 2-5. Omens from various birds, including the " hole-bird" (isssur ,urri) andthe swallow (sinuntu). Sm. 230 and K. 6734 treat of the former; both were alreadypublished by HOLMA, op. cit., Pll. XII, XXIV. Fragments of similar content are K. 10291and K. 13195, neither being of any value; K. 4057 is in C.T. XXXIX. The fragmentRm. II, 33, seems to show that the swallow preceded the dove (summatu) in the order of theSeries. After the dove-omens the rest of P1. 3 and Pll. 4 and 5 contain omens from a numberof birds, mostly unidentified. The igirsu-bird of Sm. 1133 is also found in K. 3240, 1. 9,and in the Ur tablet already mentioned. It may be compared with the itguru-bird in K. 3701,,etc., rev. 18. This fragment Sm. 1133 seems itself to be a part of the same tablet as K. 3701,etc., but cannot be joined. The ubarru(m) of Rm. 253 appears also in K. 12444 (P1. 4),K. 3240, 1. 16, and K. 8203, 1. 5 (P1. 6), Sm. 156 (HOLMA, PI. XXIV), and K. 12310(C.T. XXXIX), and the "strange " (ahi) bird in Sm. 402 + 988 (P1. 4). Rm. 488 on PI. 4mentions the naspartum-bird, and it is also in K. 3240, 1. 66. In K. 2926 (cf. HOLMA, P1. I)the second paragraph is possibly to be restored [UZ].TUR.HU from PI. 24, 1. 19. It seemslikely that K. 12444 belongs to the corner of the tablet above which it is placed, but thefit is uncertain. The text K. 3701, etc., made up of five fragments, gives omens from the"mountain-bird" and several more with unknown names, some of which are found againin the list K. 3240. Sm. 909 is of uncertain purport, but seems to be concerned with thebehaviour of birds in temples, settling upon, or flying round, or building nests on the imagesor cult-objects. K. 10823 (HOLMA, P1. XV) identifies certain birds with gods, in the mannerof C.T. XL, P1. 49, 11. 26 ff.

PLATES 6-8. A long list of birds which may be observed " entering a man's house."The tablet is now made up of six pieces which give the full 95 lines of the text, but many areonly fragments. As the colophon shows, this list began with the DAR-bird, and it seems as ifthe subject of the following tablet was the same. Though the note of the series is almostwholly destroyed, this text very probably belongs to ^umma alu. 38158 is a rather badlypreserved Babylonian duplicate to most of the lines of K. 3240. K. 8203 (P1. 6) has fragments.of lines extracted from the main text.

PLATES 9-12. Omens from sheep. It is not easy to decide whether these are to bereckoned with s. alu or s. izbu, but that sheep-omens were included in the alu series is shownby the catalogue EBELING, Keilschrifttexte aus Assur relig. Inhalts, no. 394, col. 2, line 8;the line there quoted is found on Sm. 919, rev. (P1. 9). But this fragment is very uncertain

A 2

4

since, while its last line corresponds with C.T. XXXIX, P1. 26, 1. 16, another (obv., 3, 4)is found in K. 4079 a. 10 (C.T. XXVIII, 38). The principal collection which may seem tobelong to s. alu is 83-1-18, 410, which has been published in C.T. XXXI, 30-33, and duplicatesof this are K. 959 (P1. 9 of this Part) and K. 9166 in C.T. XXVIII, 14; this remarkable textdraws conclusions as to the character of the entrails from the outward peculiarities of thesheep. K. 4106 (PI. 10) has a general similarity in contents to the last section of obverseand first of reverse on 83-1-18, 410, while KK. 6983 + 8345 is a duplicate of the last twosections of that text. Rm. 83 (P1. 11) is part of an extract tablet; the matter leads ondirectly to that of K. 4079a. (in C.T. XXVIII, 38), but the two pieces are not from the sametablet: 11. 7-10 of Rm. 83 are the same as C.T. XXXIX, PI. 26, 11. 16-19. K. 3125 (P1. 12)is independent of other texts; it concerns the movements of sheep when about to be sacrificed.Several of the foregoing texts were first cited by BOISSIER, Choix de textes relatifs d ladivination, I, 11 ff.

PLATES 13-15. Omens from fish and other aquatic creatures. The longest text isKK. 8023 + 8331 + 12477, certain lines of which (see footnotes to P1. 13) are found in thesecond and eighty-eighth Tablets of this Series. A duplicate to part of this is Sm. 2080 whichis not published here because it adds nothing. More important is the obverse of Sm. 1952(PI. 14) by which it seems that the subject of the first section was fish in general. The catch-line of this fragment is an eagle-omen (see above, description of PI. 1), which might suggestthat the fish-omens occurred in s. alu directly before Tablet 67, though the catch-line given isnot the beginning of that Tablet. K. 14024 (PI. 15) is part of the same tablet as Sm. 1405.It is probable that K. 13131 is also part of the same tablet but it does not join. K. 6932has three lines from PI. 13, 11. 25-27, and K. 12507 other fish-omens.

PLATES 16-19. Further omens from palm-trees, in continuation of Part XL, Pll. 44, 45.KK. 2284 + 6298 seems to be a continuous text, not an extract tablet, and in appearance itis much like the fragment K. 12482 (C.T. XXXIX, 8). If these in fact belong together thenK. 2284, etc., preserves much of the 58th Tablet of the Series (see Introduction to C.T. XXXIX,p. 5). K. 6299 has now been joined to K. 2851, and is therefore no longer to be dismissed asit was in C.T. XL, Introd. p. 8. It makes up a good part of an extract-tablet, possibly takenfrom both the chapters listed in the catalogue K.A.R., no. 394, 11. 24, 26. K. 3757 (PI. 17)is from another extract-tablet, mostly duplicate of KK. 2851 + 6299.

PLATES 20, 21. A collection of 37 lines on a New-Babylonian tablet, described by itscolophon as a selection of omens from s. alm. Beginning with lines reminiscent of, but notidentical with, the sixtieth Tablet, it continues with medical observations and ends withastronomical omens. The attribution of all these to s. alu must be considered, despite thecolophon, as very doubtful.

PLATE 22. The fragment 77044 has been mentioned in the Introduction to C.T. XXXIX,p. 5; it is of miscellaneous content and uncertain attribution, and probably does not belongto s. alu, though resemblances to known parts of the series are numerous, particularly to the59th and neighbouring Tablets. With 1. 19 one may compare Rm. 155, 1. 2 (C.T. XXIX, 48).

PLATES 23, 24. A summary of evil omens, compiled for use with a ritual and incantationdesigned to avert the evil consequences. Though not especially connected with s. alu thislist includes many of the topics which figured in the series, and may serve as a guide to somewhich have not otherwise been preserved. Fragments of the same or a similar text arepublished in EBELING, K.A.R., nos. 387, 388.

PLATES 25-33. Commentaries on various parts of the s. alu series. Several of thesewere formerly published in RAWLINSON'S Cuneiform Inscriptions of Western Asia, Vol. V, 31,and certain corrections and additions were furnished by PINCHES in the Zeitschrift furKeilschriftforschung, Vol. 2. K. 2895 is described as a commentary on Tablets 18-20 ofthe series, but there is a discrepancy of numbering since K. 2895, 11. 1-10, obviously referto the Tablet numbered 17 in the present edition (see C.T. XXXVIII, 22 ff.). Similarly,the 19th Tablet according to the commentary was that which began with a line about buying

5

a house: this is the catch-line of the 17th and therefore the beginning of the 18th Tabletin the present edition. Yet there is agreement as to the 20th Tablet, for the commentary(reverse) evidently deals with the text in C.T. XXXVIII, 27-29. The commentary mustconsequently have neglected the tablet concerning devils in a house, though this appearsalso in the Ashur catalogue, K.A.R. 407, Col. II, 12.

K. 1 (Pll. 26, 27) is a commentary on Tablets 27-30 of the series. In this arrangementTablet 27 appears to contain scorpion-omens, and may concern the text numbered 24 (?) inC.T. XXXVIII, 37 ff, for the numbering is very doubtful, as explained in the Introduction tothat volume. The other tablets commented upon by K. i have not been preserved.

KK. 2919 + 2924 + 8422 comments upon Tablets 39-42 of the series, none of whichsurvive. An extract from K. 2919 was given in PINCHES, Texts, p. 20.

KK. 36 + 2917 deals with Tablets 45 and 46 (?). Though it is not clear what is the mainsubject of the first of these, it does not seem to be omens from swine as in C.T. XXXVIII,Pll. 45 ff. The following text commented on evidently concerns palm trees (cf. Obv. 20 withC.T. XL, PI. 44, 80-7-19, 92, 1. 3) and is thus not the one which follows on the swine-omenseither in this edition or in the Ashur catalogue.

92683 (D.T. 37) is a New-Babylonian tablet with a commentary on the chapter beginning(summa) sak hES ittanadaru-i.e. the 45th Tablet of the series as here published, C. T. XXXVIII,46-48. The omen quoted in Obv. 1. 4 is also noticed in K. 4171 + Sm. 19 (R.A. XVII,137) as appearing in the series ismma izbu, for which see also below, 38588, PI. 37, 11. 8-10.

92700 (D.T. 36) is a tablet similar to the foregoing: it concerns the text beginningS. kalbateMEs ina babaniMEs unabbahu, which, according to the numbering of this edition,would be Tablet 48, as may be seen from the Ashur catalogue, K.A.R. 394. Very little of thistext now survives-only the mutilated extract at the end of KK. 217 + 4046 (BOISSIER,

Documents assyriens relatifs aux prdsages, pp. 105, 106). Only two or three of the lines therepreserved are explained in the present text, the rest of the comments being upon omens nowlost.

K. 118 (PI. 33) is a commentary upon the 94th Tablet (C.T. XXXIX, 39, 40). At theend is quoted a line from the next tablet, which bears a general resemblance to the last sectionof KK. 2238 + 4018 Obverse (C.T. XXXIX, 42) : this is the 95th Tablet.

PLATES 34-50. Commentaries upon various texts, and some general lexicographicalmatter. Among these may be specially noticed:-

38588 (Pll. 35-38), the upper left portion of a large New-Babylonian tablet, with parts oftwo double columns on each side. When complete it contained a commentary upon thewhole series of omens from monstrous births usually called stumma izbu. The last sectionsshow that certain tablets were arranged in an order different from that now adopted for thesurviving parts of the series. Some other fragments of this commentary exist, namely,K. 4171 + Sm. 19, K. 8209, and K. 11193, all last published by MEEK in R.A. tome XVII,and there is also in Berlin a tablet from Ashur, numbered V.A.T. 9718, still unpublished, butreferred to by EHELOLF and MEISSNER in Z.A. XXXIV, 26, and extensively quoted byWEIDNER in the American Journal of Semitic Languages, XXXVIII, 195 ff.

42286 and 66882 (Pll. 39-41) are commentaries on masai'altu amummanu; the formerrefers particularly to the omen-series called iqqur ipus and to that part of it which concernedoccurrences in the month of Tisri. A certain number of fragments of this series can be foundboth in the K. collection and elsewhere. Several of the lines quoted in 42286 can be identified,particularly in the group of texts C.T. XL, Pll. 8-11, and in K.A.R., no. 392: the fragmentaryfirst section on the reverse of 42286 deals with river-omens in the month of Tisri (cf. Tablet 61 Aof v. alu, 11. 73 and 85).

23116 (P1. 46) is an Old-Babylonian bilingual tablet, mostly a translation of Sumerianverbal forms into Akkadian; it seems probable that this also is in the nature of a commentaryupon a Sumerian literary text. 29625 is a list of signs with glosses, the chief interest of whichis that it follows closely the tenor of the well-known " Chicago Syllabary" (Amer. Journ. ofSemit. Lang., XXXIII, 169 ff.). The last two plates are occupied by two fragments ofvocabularies, the first of which formed part of the series called SIG. ALAM: nabnitum.

INDEX TO REGISTRATION NUMBERS.

RegistrationNumber.

K. i .. .. ..KK. 36 + 2917

K. 103 ..

K. ii8 ..

K. 959KK. 2284 + 6298

KK. 285I + 6299

K. 2895

K. 29II .. ..

K. 2917. See K. 36.

KK. 29I9 + 2924 + 8422 ..

K. 2924. See K. 2919.

K. 2926

KK. 3240 + 3557 4- 820o +

9099 -- II23I - Sm. 644..

K. 3557. See K. 3240.

KK. 3701 - 7022 - 8205 +I2196 + Sm. 966 ..

K. 3757KK. 3844 1-

K. 4I06

K. 4125

K. 6299.

K. 6734KK. 6765 +-K. 6791

K. 68oiK. 6932

KK. 6983 +K. 7022

K. 7153KK. 8023 +

K. 8201

K. 8203

K. 8205

K. 833I

82-3-23, 57 *-

See K. 285I.

8464

8345 ... *See K. 370I.

8331 + 12477 ..

. See K. 3240.

See K. 370I.

See K. 8023.

Plate.

26, 27

29

3433

9i6, I7

i8, 19

25

I

28

4

6-8

4,5I7

23, 24I0

12

2

2

I

3I5I0

3I3

6

RegistrationNumber.

K. 8422. See K. 2919.

K. 8464. See K. 6765.

K. 9099. See K. 3240.

K. 988 ..

K. 10823

K. 1123 I . See K. 3240.

K. 12196. See K. 3701.

K. I2444

K. I2477. See K. 8023.

K. I2507

K. 1313I

K. I4024

Sm. 230

SSm. 402 -- 988

Sm. 644. See KSm. 909

Sm. 919 ..

Sm. 966. See KSm. 988. See S

Sm. II33

Sm. 1I244

Sm. I405

Sm. I493Sm. 1I952

Sm. 2080

D.T. 36 (92700)

D.T. 37 (92683)

Rm. 83..

Rm. 253

Rm. 488

Rm. 855

Rm. II. 33

79--7-8, 5380-7-19, I6I + Bu.

13 ....

82-3-23, 57. S

. 3240.

. 3701.

m. 402.

89-4-26,

ee K. 3844.

'late.

I

5

4

I5

I5

I5

2

4

5

9

3I

I5

4I4I3

32

30, 3I

II

34

453

24

I

Bu. 89-4-26, I3. See 80-7-I9, i6I.

* @

K. 845.See K. 6983.

RegistrationNumber.

54595 -59596 ..66882 ..

76487 . .76506 .

77044 ·92683.92700.

Plate.

4343

40, 41

454422

See D.T. 37.See D.T. 36.

8

RegistrationNumber.

23II6 ..

29625 ..

3334I -38158 .3858538588 ..38622 ..42286 ..

45634 ·.

Plate.

46

47,4850

6-820, 21

35--38493942

PLATE 1.

Smr. 1244. 80-7-19, 161 + Bu. 89-4-26, 13.REVERSE.

5

2911. REVERSE.

^i^V-^l:. \!.

.............. ,\T^ '-to,

K. 6791.

Do_ T.l<XA,

-F < XJ--

:v<wm>>§Afro< At^^-m <e

a> ^

5

5

10

5

10

15

PLATE 2.

Sm. 230. OBVERSE (?)

YY W<-z A- f V~- N~ O-4~- F*T

,i~a~ N

y

VL REVERSE (?)

4*1~~~v

14,' r_ .

7r <^^^%4iw^,;j^1W^^

0

15

KK. 6765 + 8464.REVERSE.

P6 )-W w ff

'^ w 4M ^^^^rt

yolwolkA.- A hTrT, 1� P-- KUA.4 A-.

yq�6 r F

5

5

5

10

t

NKAsqp-- qP .plffi";. 'O0- 1� �

- Ir"m

I

I

_ .

-

- . A 44*t. A

pW44. PF4, F

t fl� yw��4�- = �- -

6a- 4kk-- vrW

mW

�T�-c�-

PLATE 3.

K. 6801.

!K. 7153.

qu,__ ,, "7 w

X. cIk IAl -.5~~~~~~~ i~" ~

Rm. 253.

55

5

'of - _ I

10

"~'--4~ 1 n

^^^r<7 5

15m ' A

I nI V

II

Sm. 402 + 988. 01

IT~~ NA -RtItIIIT'm

f V^rf

€ 7 CA. AAvx rrA.

5

5

10

15

BV. Sm. 402 + 988. REV.

5

( A. *V.1 .

." ''V.U

Y,

K. 2926.

TdTm<

IJ T 1I

K. 12444.

L5

T I

4%...

Ti A Ti : #rF j - 7 Refry - . " '

Tfl^- W^41 0I ,.TlkqAll�lx

YJ�44�-Tl .0.1 II P.

r~IN~r~i~rW KK. 3701 + 7022 + 8205Ii Ff» 12196 4Snm. 966.

T ' OBVERSE.e. v wvDV of r

7~~~~Y4~~~~~~ ~ ~ v

~~.Y~~MY4YjP

PeF P4 ~N-4WL.X

_____ ~-~Y4-~ y~yA 'A

PLATE 4.

Rm. 488.

5

10

5

I. i

I

I

I

I " IT Mk�7 000.01-4 I I IP: A.. p4E<%K41�. --.A A Iovl� i: � , 6..pgi<�-Tp::T . 4-FP*-

PLATE 5.

KK. 3701 + 7022 + 8205 + 12196 + Sr. 966._ _ trw~~~cl/cla

Sm. 909 J.a s<

5,ffrit w ^ff

XI' A , sign is RIl ' t+ WM wow

1 5 F r- ^f m ^A

20 6w<% v g

>S-_ 12,-Third sign is RU/.

yX'tf PR t yPPVA P *y l

5

10

U 1inARo

T~r

Toy

YPyY RM

rppgYoR yz

5

10

15

20

25

30

via WTiaq,�ag � :���QIAIHF94LP-4� <N �F-P$kTlpf , Ti1 ff'414. � F.* �rp-

IA- 6--Y -rrr YXl

k--lr"_k~f4" afr~%lk~PiI IO=h

61 '.- -. s 1..41 , ,

4 40; I.I -�. 1,r . , .:11. A, el,

9wIT

9**ARO-P pT-kf 5! l~

-~~~~~~~~-fiafn

I pa,,r- I VA, P.- I I fir 1";;,. I V-I-.kft V.V-q I

IN

RT

WN

PLATE 6.

KK. 3240 + 3557 + 8201 + 9099 + 11231 + Sm. 644, and 38158.

31.-38158 has illegible traces of 4 lines before this.

1C

15

20

25

30

A _

* * .' *~~:~ . .

4;

C..

Y E ~ ··~Y

11p-

E. .. ~

h~

Pi

34-36.-Partly restored from 38158.

~:W~ ~ AdL..d¶

h ff Prig'

4

PIT 4 ff4 U,

010[ 4 IW

Ply.,

4

4(

0 4

A Lh"I

�4 . .b-47

og Po

>2 -

p I

"f(

37-40.-Beginnings in 38158 only. 43*-var. v V Ta52.-Traces of apodosis in 38168. 56.--hu-mu-ut. 38168.

PLATE 7.

I35

40

45

50

55

60

65

'sM>>4g'.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4. I Iwm Xe M ff^C~~~tt ^^=ff~~< -jA I

I

I

I

I

I

iA & iL&W-

.I.-

.6ff P--�j�

II

8ipb��s�

l-I

* F;.

Yl4r m

Y<-yR4 fr

7% -YJT

4.

r~~p~p v.:.. *...*.. ~~~ - *

Nk% 7f OF T 04404T T~~~~..:'>

68.-End uncertain. 71.-38158 reads in apodosis ina biti, etc. 86.-First sign in apodosis doubtful:

'might also be DAM. 91.-So 38158: K. 3240 begins nadd i .........

PLATE 8.

70

75

80

85

90

95-- -I --

. .. r X ,

II

I

i

II

I

PLATE 9.

K. 959.OBVERSE.

5

,ANW, ,,, T. 1,11 V, U 161 1

4b III 'U Jr LIMj UU4 jII.LU L, , -,... ... .. .Y. ..F,..¥-A4k

Sm. 919.-At bottom edge a line was begun, but not continued.

5

10

15

20

25

Hr s ^1 e

ap, oe.b - *^ -

at r XLO

PLATE 10.

co0,

+coCO000)(o

0 LO

CI

_a;

2,~~~~i

Cq,NI,"

PLATE 11.

Rm. 83.

/

5

;,i ff _ _

1 0 .Iir

1,

I '. .a. ' *, -I ;..I. --

.. I AV

A;lW-- 9 ,

q9

I 7~ A A .AV-r A 3A

VrY~ ~ .U~k-U ~7& / k b. KA7. A .44 .MWLJV A A . & A

20 w

. I rp

25

7-10.-Cf. Tablet LXXII, 16-19. 20ff.-Cf. K. 4079a. (C.T. XXVIII, 38).

.s'e. -! I., - ,

Pis.d .t e,! J! .' ,,&' A, C- - I ._...."I. [ I - IF .-v1.

I -, - , - - -

F. I I - I I llll l' --}[ ~ L-I -

Ir -- - -- ·"

_ . _~~~~~~~~-

·

*Z 7d~ A

< §FA

An.v

4k 1 ~4

*YA9 04'. .

b-MI ff my

P14 M ~L~Y r FW&V. -p

T. -.. -"-�-zkkttr W- t�7 �-e, ir . iff *Ott Two- I�k � 1-11 k6 4 E *-- ..

17 ~I ff-

PLATE 12.

K. 4125.

OBVERSE.

REVERSE.

5

10

15

PLATE 13.

KK, 8023 + 8331 + 12477, and Sm. 2080.

1-8.-Sm. 1952 Obv. (PI. 14). 7-29.-Sm. 2080 is a duplicate. 11-26.--Certain lines also inK. 14024 and Sm. 1405 (PI. 15). 25-28.-K. 6932 (PI. 15). 18.-See Tablet LXXXVIII, 48.

19.-See Tablet LXXXVIII, 47. 23, 24.-Sm. 2080 reads M for ~:f(Y at beginning of apodosis

in both lines. l30.,-See Tablet 11, 39.

2E

3(

PLATE 14.

Sm. 1952.

10

REVERSE.

PLATE 15.

Sm. 1405.

.- A... REVERSE.

5

PU

5

K. 6932.

-Hr- f-rf'V pffAff P4 p

ff~~r^ ^ff P- T fflrtt fAgo~~I 4t< f: 61W^ ACE mw>E.. ^[ teffefe.

5

!507.

'RSE.

K. 14024 and Sm. 1405,1 = P I. 13. 7, 2ff. cf. PI. 13,11-26 K. 6932, 1-3 PI. 13, 25-28

---- �-�

I

i

I

I

Il

PLATE 16.

KK, 2284 + 6298rU m v I r% -

5

10

15

PLATE 17.

KK. 2284 + 6298. REVERSE.

5

10

K. 3757 (Left edge).

Tl -R P pbP- ~?` ~-.:..~'

K-M k=vk-vwR PwTff010 "( is Bit,

7-7 �- �rT� 1�.�� T �=y 1949. �- �T §F�-y

KK. 2851 + 6299.

J/4. IS 3

Oki, P9 . b-

REVERSE.

PLATE 18.

15

20

25

5

-w4Si^IIIwIwWI

X- - A Ad g" - 4PT"FSC .>4Y4rq+4v

W~~~w^^4mP9 A*^ * ^ rn^z

PLATE 19.

KK. 2851 + 6299.REVERSE (contd.).

10 <r~~' ^^ Wf- T^PT (~r.

10 TW W Z *X RG 4Y EDG EW

NWf 'w wS t~~~,TW 4ff . ~~4 .

RIGHT EDGE,

s p* ^ A<g^-igbSi= <+ __/4

RIGHT EDGE. "

fc»'f~^ ^WW w>^30'iWN^ * <^4

- tr ̂w^^Wg$<+r

23.-Third sign from end is presumably in.Right edge.-Last line uncompleted.

PLATE 20.

38585.

OBVERSE.

5

10

15

20 I

PLATE 21.

38585.REVERSE.

y ~ ~ ~ r~~ r ~ r < -

,Yzx~frT I

4 -"r <

417VV1'A¶77AA~ Ak V A

4%; .~..-_- .- :.;,.,..

A__

An' e w· O

^ I*Tr :

*:Aj . - AJ0. m='I

. -. -I., -.'-

A p~

XXw %.4 J

MYw1OI

^< z«^ FvYpT 41tYW

4 4-z

25

30

YTi< I44

T__r^ r 4 -^

35

40

I · II I I L -��-I · -' L I I _ I · ·I LI I JL. __ · L- - ·

--- -- -- - I -

mI~~ 1 ~le- s , I~eu ~, I·-·r,· Llb LI L _ I I -nQ- , I ·r~

I

I-

1

L

1�-�.1� I

I -�� A

I .

A--V Amr�wAm� AaT �. YM i

7 :de,-

Ap. .44I

Ad A

if. . Id

A--

. & I . .

.: I &0 " 1.

.1I , ,

41s W~4~

bpt�L� $4 Lb -k -

V �;=-�

V7

.I p P� A� A..."

REVERSE.

Y AT ct jw ffP ___vo odAbrff q-.V&R V TA6Tf P/1UW ww< I of Ff i~* I41

y I

rK^^z^^r^^ st HA

t7 A& JAk-t7IA v 17 A A-V A s - y .* -7 UrA - ^ ' ,'

r rt IIr '7fWlp T YYr *i ~YItKW A Aw < A;

D^^Anp St . 7

PLATE 22.

5

10

15

20

25

r- q - .. v

&-Vrp-I

K. 3844 + 82-3-23, 67.

PLATE 23.

5

10

15

5

10

165

20

K. 3844 + 82-3-23, 57.

~~~W ~ V pi

~~~~~~~~~~~~

A a

T^Mfl~~r.~......, - . . - ". -? - ·^Tftea.*-

I~~~~~' I.my^ Re st o^ column unL. I-V.

Rest of column uninscribed .

5

PLATE 24.

5

10

15

5

.20 41t 'flj~~~~~~~~~~~~)d

79-7-8, 63,

ITw04

A.. M

&WrAl.

I )0

PLATE 25.

0a-

LOI.-

0)co

r

La0)

EU

in

0

0,Co

Cl

I

LO

Ol===

PLATE 26.

K. 1.OBVERSE.'

'- -H^i : ^<^bvM^- 4- 4 |#'

amf^ f t WA.A t . , . . - -F 4;.'~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~..........

w ̂ Wf^~~~~~~~-YdP WINN

$t~4 4%J

b W W

.. ---ir K7______9

Oak

pkt=W~~P-t "&,4 P.-Z

lyr - I 1 ' V -IIII& .*kp J --P-41Y P -

T*rMr " rPT&44M ~ k---

Yk* 4p

"PT7 OR

mr__

33. < (right side) written over another sign.

5

10

15

20

25

30

35

Mr gv "Xi

R ITIO-�= �T�T P-A- tt T· g · r ! -- , , · ' q- -- 'I' A:- :I I

I I it- I I , - r N, I I Ar---l

k� �k 4-V , NC=17PPI-1 PP--l 4-1 lp k P9

1

-, .I, . I -- -'I%- -- - - -.;.-I AJA. .%raw. Aa v

wq� ?� A I 14'.. 4 io �4W� . t . �ff

i:4 P97P!I-j �;g

q%

�44 4q

. 97

Apf �wq Ay�

I

I

i

I

i

II

iii11I

I

~~·-· ~".

K--XrwV--l

.A9k

. *- I

kqf �, -112�41" T41�

16. A v

A-I�t��'wr

ilv-- bw

I31.--First sign· so written.-I 42--First sign uncertain.

K. 1.

REVERSE.

*14' AK!

4+ X Z___.... ..

4A . .+_- ..

-ir t tl

^*^' *y__ < i^_ q iPr

Jt^____1Ik f ____I5«-Ml writnoe bieae rcs nnx two ie r rsrs

LEFT EDGE.

~w I I 01 Mk1^^ *IN!WW 1W tW

KA-< <^ Mff (^< A R4k)f ff ^^^*f

PLATE 27.

5

10

15

20

25

KK. 2919 + 2924 + 8422.OBVERSE.

IF 'VP ' W5

5

20

25

30

A1 pj-.r! KVF~(711rA4. rAl-'Mr "pffT f-pq

REVERSE.

I,* ~ ~~ 1 f ^ ,

...- ."P. - -

..!, 4e. '. -il,

97KKY- -m

w * IMit IW

ifW: ow-Tl:" , &t ly

P.. b-;-�1: lll�fl.a �&� - tqN*

A k tT qk qfF

Wol

6·,r

~~ v~~~:U . c

14--Last sign doubtful.

PLATE 28.

5

10

15

20

25

30

a e L_ II

. I r- -a me-- I

Wwkw-MM= Dr-] V"

&--Vin .-

W-- 9--Yb,(- aff-m1b 4-4.ky

I

K KM - PFI-k

iIA 4 T- i

___-- _ 1I I_ -'.I

IV

grAcY

Al. _P9�4

A9e Iff 4~< it 0.4---- - - . - . .. M-.1 -- - I 'I=

N---Zr m::v

AR P--4 - 4 --q- .4t -

I

w

.,

EJ

i

I

I

I

I

{hq- ll"

I. A,, b--V w��X MT v

k t"*3*

Ar CY4 - �- ppr �4-r �1�"41 I

r 4 1 1A-.tv A A- K lv'e - - A- - .-A.J .. ---A-A . I

t~Aklf 4r, ,- MV ~J;

I

7" r I .. w -

-1

l

Vi -P�- - �- tip --

;7 P.- lp

� t -) P-4f ILV Tr & a 'kf - - - . . ,

~BW:ig~l%- * sE

~·~~~iW8%AMIAIP utT q~-I

W if ,Av" ff-7 ~r.=&rp oe t-A I~f

fwk*M-X~e~ig r

0Ir=-

I

L)O

Ln

LO 0_- C

PLATE 29.

LU

CDLJ

Liicc:

03

4-

LC£L

aC

l t

0

0I1=,,

PLATE 30.

-Co

CocoCO

0)

n)

0co

InCN

PLATE 31.

CO

I-,

CQ

Co

0)

LJ

(irw

wcc

00,1

LnCO

PLATE 32.

92700 (D.T. 36).OBVERSE.

ARA~~~~A P ri

Ay.,~~

4fr~~~~~y .S

~~~~~~-, ~w P

REVERSE.

& IA -A VA I)-.'JVV VK 4 111 yp.. A W V VI~ V &~

,. A *~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~. -

4!k 4K T44

A:( Y.A ..

TYw

5

10

15

4AT A I.-P , A"7 V71Lt7 r, A A V-P %Yf . v.,& .4 "-

5

10

-·- .~I - I

;L -- - Ir I -- -

_ _�_

fk

bbry A];--oi z T 4� Ad -4 If e � Ix Ayl,� - � =- . -4- - - A a -- . - - e.

~T~iP~'idti~BAWT - rK q

_l2- v- §|

04 -

0

PLATE 3.

Ui

"- cc_q >

a:'ct

.i>o

0C0

LO

PLATE 34.

K. 103.

Obver

Lower

Re,

PLATE 35.

. ,' -T

, ~~~~~~~~~~'. ' .;"* " :\ *1

[Broken ,i",.Surface.] ,,,,,

·...:,. _

»** '. *.; s * :

LP.

4~~~P

38588OBVERSE.

aA- P _

VW

47~4Pi

04 ~ ,

r - t m

ig S$8 10

W^. 1

si^m T 15*^ AF W

4- ̂ T ̂ 2$F% X< 6(1

5

10

15

20

... I I II I I II II I I I I I I IIII IJ

.-W . ..'

I

0

A

I

0

. 1. " .

.: , 0

I.' !, -. 01 .I .....'A't . .,D..-Ie% 0.0

, �4

PLATE 36.

38588.

OBVERSE (contd.).

f4T4

0 ~

4

Or~~ L

'I~ 7:t= P

«* *' T ~=

K-dn--

25

30

40

45

4v

I

> W'f^4i- I F

!

PLATE 37.

38588.

REVERSE,

/*

YATT~T

1 L 1TrCL-

1F

p V027~

APfrT-A

W1

4.-X Sic !

5

10

15

20

10

L_. _ __ __ U i * .^ - - L --r-

lg -1 - - 'r

J

r

I-P - PI) 019 q

Afj

AV

\I

IFT K--VAr-I Pt

x .;iikl'

%TT " �9-,4

Imvr KP�� It

AffPi

�;i4( r AF Z I

411F~ b~f

< "L * 15.

§, I a I

a I

AW -

43TR4

IP14.

0 $

sI

V

ft�

PEE

t PF

)

I

3T A Ip<A *p--. 114.,A+

~~~~~~- Pg@:f$P~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~P~~~~

PLATE 38.

38588.

REVERSE (contd.).

Al- I p-f4Zt o - 1

y

cYiT d~gcg

j (fdCRV AM p-S A. ~E I Z.I KP c

k~iW V. 4h VIW-i ZV A. kmS' I S« 'Li ('I 1 AiY PtN

- I I

Pw^^r 4 T^j

Kt4

A(j7T a,

-f T

25

me= -

30

2025

30

35

40

-- j

IAqy'ZI 4 t ��r

( P*--"

>A :�- - I

I

A; -

4 .4:kl_ og: P. t

kp� &AdtrV�w 10 . -

. -,Mr :I

I�- ff

e I w r I

k -- %I

� �-N,

a

- F---IL-

1%II · ·

I .b~~f p-~~ PF,

PIV 1R.-P

04R

* Y<1-- E;;

)P-

q

A

I, PO-.;r. 3 Tt 471, �

I41 -, II>-- I II

K-IffNow 14T

L I L- II i

4( A. r

<IeollL

1-4-V ,f �-� vr .

VwK4 ~·9P4-' rt4;pbPbP r B~IV.

TP rtt Ia~~kbb o+1P

15

<1 I - ��46 -

PLATE 39.

42286.

OBVERSE.

0 -Njk %4,"Af^A p

KTV~4 C7 -17 ,....wAIT ix m , k v 1w-j-U A ewe * kw K- r A L -& A A A17. WAi

p_4 _ j h~t Itlk t q p ~ P-- k or*~~~ii4 ~~~~~~Rr.

7 t l y19?

Traces of 4 more lines.

yl - -REVERSE. ^'W^' T-"

'f~m^* ~;~;aF~;p~~-;it~'~4~P ~ 44ff qQr

TWAy

5

10

5

10

IP� qC- - � 99Qll �·-pl I�*·Ti"�-glPL�U�·s9g�R� IIIP -r �-

iI I - . & -Np , . . --rp ~~~~~~~~~~~~~~d -- I~~~

)T 1~ qr

66882.OOBVRSE.

|______.

'gry'a tt ~l'f-.IT Iz Xa MKP 4 G od

if*^« AB ^NW4A`ff-A

^WE^iwE#AwW ^tWw^*<v>v wm w w*

fX4TMr V 4 V444 4 4A? 7k r

PLATE 40.

5

10

20

25

m

I

**F$ -PAt Ais

I i lk-t ifA~c- 6s ^ ^*<^tt^Xfl+~^<4 4[

M~~wA<{~~ C. - tie'

I X qWA^(^I-

Syig 4Ri- A t4-A.

I

PLATE 41.

66882.REVERSE.

5

10

15

20

I

PLATE 42.

(0JJ,

U.

4

I1,

Li

U)

>

0

PLATE 43.

59596.

OBVERSE.

1 ~~~~~~~~~~~~~1f'^u^AW « X

*re .A s4A^-WI^

About 8 more lines on Obverse illegible.

REVERSE.

--- p . iAV lu19 -qp--..t

I a - (1k*. I 45- - momomm"

1 1-13.--Indistinct and uncertain.

54595.OBVERSE.

5

10

5

5

10

15

REVERSE.

{

A 0F - =

�Oy- -. IF, - 5 .

KMZL"*<. "T.ill:il

I , IOF - -

hour Al

VW

p I

44-.0(44.

Aw--4 V.

A�--hwlpiff r fl

02(-

klq i! 0 10 4-.. z � I4e .p4 w I

DI A 1-91 2sk -. iI.

nkOL UIIIl iObV kI .m

PLATE 44.

Li

Ld

0

C,

CO

ul

U)

L:

0

0

PLATE 45.

76487.

15 WTkR t ft, I

15Reverse illegibleI W

· ^^^ r Rm. 855.

Ff *1-4-

OFF

PJxLpor4 I~-

# Xl '' 4A.ef< A

p7

.. x:~ VW 0.9POTL.

I Ix:I K - . V. AVA2 & I&VIVd.hm7. £ rr ~ . 5 i.

A V

rifI. .

Reverse destroyed.

5

10

15

I _ _l ........

.-- - - --- - ZKO- _

I-Ni -

I

4A*04

I , _ -& - w ,-& Id . - -

PLATE 46.

23116.OBVERSE.

P A w ir ; eog

15 AT I ~A> FZ

REVERSE.

>o · : L b___t r-

20 - -1 04X s- f

1 wE s.s w

29625.OBVERSE.

Y~~~~~

Yen

T*

Tw^r^4, w

~T *t TT- ry wer EfT MeWr^^i rT~t ^Trats fTA - w.Tr weYWm or[m^ W

U~-TA

I T ,4 ~

YMT r.

PLATE 47.

5

10

15

20

kwz

rA-H7

25

30

35

40

45

�rCpP --- �-�y- CI- � ��-�I(W--JL�C - ---� _ ___ _-- ,,-r ---1·I

.... --- 1 -- - Iwp~

PLATE 48.

29625.REVERSE.

75

80

85

90

0

0 10V ~ ~ ~ ~ ~ I

1I�4. ..'I. '*.

4... . 1�r �

PLATE 49.

Li

L

1.

cli

10

0cV

Uico

0

c0

LO

-

PLATE 50.

33341.

5

10

5

10