fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG · L tl/n£inifjil/uij/i Gwfuiupuipji 200Jp. t/ibui/ii/uj/ip 9-fippil...

16
L tl/n£inifjil/uij/i Gwfuiupuipji 200Jp. t/ibui/ii/uj/ip 9-fippil 43 hfluufwSni/ fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG /4piuu/iujiLul/ijmif t «Q~GmtfGbpp tiiuupG» 44 opbGgp 10 pq hnqijiu 2011 pi/wl/ujGfi i, H/i#w0 L tutii/iutimti'p/ t *£.tsphiuG, lf.tunpbGiugm-3,7 i 'htuuybli/ hiuugbmii L iliufiwnnqfi «tipiu Uhpnpu UfiiibG]JUi» uiGi/iutinitf[i, npp qinGilmti t &.tjphuiG, Ubpiuuin]iw-37 n ifiuj/ift' hiuuybli/ hiuugbmii, ifppL fyGpifbL t Uiupqwwwp wilwntfbpbGiuGbpfi dbnppbpu'iuG qGtfuiG qGu'iuG u}iujtfuiGujq]ip /lujumhbmb ' ujuiju'iuGuiqfip/: N Luniupl^iu t hiuGqfiuiuGmu" «^ul^i^-i}pmu'wpljiiaijpG tfbpbGiuGbpfi lifipwniSiuG tiiuufrG» 44 uwMiuG\liufr fyiupqnil 4uijuiuinwGp 4uiGpuiuibinmpjmGmu~ ujipiunilniy hiupljiujjiG tfiupu'Gmti qpiuGgilwd huljfy-qpwtfiupliriiujfiG u'bpbGiuGbpp fyinpnGGbpfi hwinmlj hiutfiupGbpfi ilfifiuiLiLuhiuGnipjwG wpiymGpmiS npiybu ^luhmiS wpaiu'uii}pilnri u'wpijwiniup uiilinnu'bpbGiuGbpfi tibnppbpnttfp; /Q-0'i/n![ liiuijnuliptitjpli, tuztuwinuiUptibpfi, duimujntpjnititibpli hiuiiiunnin GtyiupiuqppQ/ ^lujiiujGujqpp qfiGp l/LuqJniif t 1 76800000/u'bl} haipjmp jnpuiGwumGilbg tffiipnG mp huipjmp hwqwp/ 44 qpwtf: ununbpni}/ QGmd'Gbpp t/WLfiuJpi/nttf bG 44 ^U. WEftf {jiupppGbpp huiiSmp /Qtiiftuti lutilifiiudbzuinipjiuti htuifiunntn fil/iu/iUJt}/i/i/i/ t «QGnitfGbpp iSiuu}iG» 44 opbGpfo hwu'iu&wjG' piuGwlfguijpG mtf l}iuiniupb[m 44 liLuniuiliupmpjuiGG uinpGpbp lybwiuljiuG bLputfmwGbpfi i innt/i «22» Lfibwpilwpfi 2011 p.

Transcript of fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG · L tl/n£inifjil/uij/i Gwfuiupuipji 200Jp. t/ibui/ii/uj/ip 9-fippil...

Page 1: fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG · L tl/n£inifjil/uij/i Gwfuiupuipji 200Jp. t/ibui/ii/uj/ip 9-fippil 43 hfluufwSni/ fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG /4piuu/iujiLul/ijmif t «Q~GmtfGbpp

L tl/n£inifjil/uij/i Gwfuiupuipji200Jp. t/ibui/ii/uj/ip 9-fippil 43 hfluufwSni/

fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG

/4piuu/iujiLul/ijmif t «Q~GmtfGbpp tiiuupG» 44 opbGgp 10 pq hnqijiu

2011 pi/wl/ujGfii, H/i#w0 L

tutii/iutimti'p/

t *£.tsphiuG, lf.tunpbGiugm-3,7

i 'htuuybli/

hiuugbmii L iliufiwnnqfi «tipiu Uhpnpu UfiiibG]JUi»uiGi/iutinitf[i,

npp qinGilmti t &.tjphuiG, Ubpiuuin]iw-37n ifiuj/ift' hiuuybli/

hiuugbmii, ifppL fyGpifbL t Uiupqwwwp wilwntfbpbGiuGbpfi dbnppbpu'iuG qGtfuiG

qGu'iuG u}iujtfuiGujq]ip /lujumhbmb ' ujuiju'iuGuiqfip/: N

Luniupl^iu t hiuGqfiuiuGmu" «^ul^i^-i}pmu'wpljiiaijpG tfbpbGiuGbpfi lifipwniSiuG tiiuufrG» 44uwMiuG\liufr fyiupqnil 4uijuiuinwGp 4uiGpuiuibinmpjmGmu~ ujipiunilniy hiupljiujjiG

tfiupu'Gmti qpiuGgilwd huljfy-qpwtfiupliriiujfiG u'bpbGiuGbpp fyinpnGGbpfi hwinmlj hiutfiupGbpfiilfifiuiLiLuhiuGnipjwG wpiymGpmiS npiybu ^luhmiS wpaiu'uii}pilnri u'wpijwiniup uiilinnu'bpbGiuGbpfitibnppbpnttfp;

/Q-0'i/n![ liiuijnuliptitjpli, tuztuwinuiUptibpfi, duimujntpjnititibpli hiuiiiunnin GtyiupiuqppQ/

^lujiiujGujqpp qfiGp l/LuqJniif t 1 76800000/u'bl} haipjmp jnpuiGwumGilbg tffiipnG mp huipjmphwqwp/ 44 qpwtf:

ununbpni}/

QGmd'Gbpp t/WLfiuJpi/nttf bG 44 ^U. WEftf {jiupppGbpp huiiSmp/Qtiiftuti lutilifiiudbzuinipjiuti htuifiunntn fil/iu/iUJt}/i/i/i/

t «QGnitfGbpp iSiuu}iG» 44 opbGpfo hwu'iu&wjG' piuGwlfguijpGmtf l}iuiniupb[m

44 liLuniuiliupmpjuiGG uinpGpbp lybwiuljiuG bLputfmwGbpfii innt/i

«22» Lfibwpilwpfi 20 11 p.

Page 2: fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG · L tl/n£inifjil/uij/i Gwfuiupuipji 200Jp. t/ibui/ii/uj/ip 9-fippil 43 hfluufwSni/ fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG /4piuu/iujiLul/ijmif t «Q~GmtfGbpp

U. Ubripiu

(uinnpiuajfruajfrup

V '«22» ifibinpiUupp 2011p.

PUbUM8U3hb

1. Spi5GwU.LuG mbr\hU;nLpjnLGGbp tiwupG

1. 1. T|UJ in ilppw I/imp

H U,iuni|iupnLpjuiGQ Lun|]Gpbp igbmiuLjwO bLjuiiSnimGbph

puutiLupLupdujQ

1.2. QQtfwQ uinujpLjLUjh

1.3.

1.4. ^OdtuG LutiLupLjiujh hiudumnm QLjujpLUQhPD' «^ulihi-1P^i5ujpljqujjhO i3bpbOiuObphuuihi5LuQiluj6 L|Lupqni( lujiuuLniuGp ^LuGpLuigbLnnLpjnLGnLCi L)hpuJnL[nri, hLupLjiujpGu^p^-r>pLULSujnliluj)pD Obj^bGujGbph U.uipnGGbpp huiinnLlj hLuriiupGbpp 4p6iuL|UjhLuGnLpjLuGnpiqbu 2UJhni(3 mpuiriuiiipilnri dLUpriLuuiiup LuiimndbpbQujQbp / 40 hiutn «Kia Rio Standards

i5uiL)Oh2h

1.5.

1.6.

Ouj"-<G£L)UJ(J

hbui UjUJjLSLuGLuqpp LjGpiud

LTnpnpu UpLSbGhui» (DPC

n)Luji5ujQujq.pp (L|gi[nn3 t)

N' 2011 p.

' 176800000/ilbl| hiupjntp jnpiuGuJunLGi(bg

uinuiGdGuj6 Ljnqdbpp LqLUpuiiui|npnLpjnLGGbph

nip hiupjrup hiuqiup/

1.7. ^GdiuG ^pGiuGuuiLlnpLSujG uiqpjnipQ 2011 pi|wl|UjGp ^S LqbinLu iuG pjntpb

2. QGtimG qnp6QGpoigh

2.1. QDiiujD ujujhiuQpp

Op[), aiiiuujppilD'23.12.2010p.

22.01.11p.

Page 3: fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG · L tl/n£inifjil/uij/i Gwfuiupuipji 200Jp. t/ibui/ii/uj/ip 9-fippil 43 hfluufwSni/ fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG /4piuu/iujiLul/ijmif t «Q~GmtfGbpp

2.2. ^LULnilppLULnrup r\bi|uiLlujpn uuihiluiGbL t'TluJUiuJu|iiiuQujinru

UQi|iuunn5Q" Qnp&bpp U.iuRLUiluipu'iuG

2.3. PLuGujl|gujjpG QGpujgLUL|Lupq.nil qGLSwG dLp20-pn. hnni|iudp hiudLuiLjuiiniuupjiiiG u.buih

QUUI «QDnn5Gbpp iluiupG» opbGpp

V diuqbL t q-GLSwG LuGhbuiLufiq-bLp niLuhujGg U, LupuiLuliLupq. ppuiLlpi5LuL|pg[]GpLugujLjUJpq.h L)hnujrinL^D dujd^buip Lunnn5ni| aiGhGuip t, iqwjtiiuGnLl, np GdtuG

qOdiuG LUJLhGtupujilnp £tp

dbpbGiuGbph3uiGpuiLnbvnnLpjnLGnLtiL|uipnGGbpp hLULnniL|i5ujpr|UJLnLup ujijuinLSb^bDujGbp:

2.4. PmGujljgLujhG DGpLugLuLjLupqn4 qGiiujG 6Uh l^hP^i^LuG DGLnpi|uj6daiupGw =H opbGpnil uiuhCiaiQLuj6

diupilOnii] qpLuGgtlujd Huljp£-ruiiui5ujpL|iiujjpGujpn.jnLGpnn] GujpJLULnbuLlnn5 t

ujjQ hiuGqwdujGpQ, np 2011 p4iuL|UjGh ^bLug|iGbphG u^buifi t

^Gnn5Gbph Qnp6uuL|LULnLpjnLQ» ^nUM-h Ljnqdpg N2011p. Lpbinpilujph 2-hG «QGnn5Gbph i5wupG»

1-pG Ljbmh LU/ bGptuL|buih huniajfiiiijG' hiujinbppg n^ LSbLjQ £h huiiSLui LuiniuuluiuDnnS hpujiibppLquj)i5LuGGbppG hhi5Qujilnpi5uji5p htujuiujpujpilbL t ^ujjwgujd L LUJL ^GduuG QGpLugLuL|UjpQbpnL[ qGiliuQujnaipL|UJjh 6bnfipbpnLi5p ctLui5Ljbuip ainnLdnil uuGhGwp t i5uipr>LULnLup LULJLnndb^bGujGbpQ fibnp bG pbp4b[

LjppLuni5LuLSp:

U w

3.

3.1. QGdujQ LqLujLlujGLuqppQ ^Gpb[nL GLLjLULnujLtnL| LL|ujLnLlhpujLnnLp wniueiupLiQ GbpiuL)LUjUJgQbLnL

PLuGtuLigujjhG p'JP' QLuLiLUP^111! <}Gi5ujQ O)aiji5LuGujqhn IjGjabLnL LunLJj^ujpLjp GbpLiLUjujgnLLl V

3.2. SbribLjnLpjnLGGbp ajjG LuGdaiGg (wQ6p) i5tuuhG npnGg niriujpLitlt'L t u|Luini|ppiuinriLp ujnui2UJpL|D.

N

1

UGtlujGnLCiQ(LuGniGQ, Luqq.ujGnLGD)

2«*-ipuj Unpnpu Upi5bGpiu»OPD

^ujugbG

3e.bpLujG, Ubpwuuipuj-37

bbpL|LujujgLtuj6 Lunujgujptjh hhi5BDq.pnLpjujG hLuiliiipQ L LuduLuph^G

(L|gann5 1)4

15.02. 11p. pptl-4152/18

3.3. SbribLirupjnLGGbp a)LULnLl|ipujLnnLh LunaigLupLiQ QGr|nLDuj6 LuGfituGg

N

1

UGLlaiGnLdp(LuDniGQ, iuqq.iuunLGp_)

2«L<puj Lfnpnpu Upi5bGhLu»OPC

^LuugbG

3^.bpLiLuG, UbpiiiULnpLu-37

Uniu2Lupu.Q QGr^niObLnL hpi5j3Qq.pnLpjLuG niutiujpt] U aiiiuLuphUD

418.02. 11p.

3.4. Sbqbu.nLpjni.GGbp Li|LULnLlppujLnrup L|nqdpg

Ubpctb'°L t

LutiLugiupLinLpjnLGGbpp

npLt LunujpLUpLi' LujG LL|LUji5ujGujqp|i LjGjDLlLuG GujLULnujL|nLll|LUpq.p pJUjfumdujLlp GbpL|LujLugL|uj6

ujn LJ n* K|

t LL|LuuiLlhpLULnnLG nplit umujgLupLi LujG njLULnGiiinnii, np umLUpujpl|[i GbpLjLujLugpiud i5ujuGujL(pg[]L|Lupq.nLl £p hLUL|ujuLnbL qGnn3GbppG i5LUuGujL|gnLpjLuQ hp

Page 4: fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG · L tl/n£inifjil/uij/i Gwfuiupuipji 200Jp. t/ibui/ii/uj/ip 9-fippil 43 hfluufwSni/ fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG /4piuu/iujiLul/ijmif t «Q~GmtfGbpp

Lfbpdb'L t iqwuiLlppujinnLG npLt umwgiupU. wjG ujLULndiunnil, np umwguipliQ DbpLjujjiugpLud

3.5. PiuQiulignLpjnLGQbp

4.

Ujn U

t pwGiuljgnipjnLQQbp

Ujn D

t u|uauii|fiiupLuinnLG q.Gi5ujG

Ujn [

5.Umiugb"|_ t u|UJLnL[|ipujinnLG q.Gi5wQ q.npd|iGpujgp

ujn n

bG

npUt pnt^np.

Ujn

Page 5: fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG · L tl/n£inifjil/uij/i Gwfuiupuipji 200Jp. t/ibui/ii/uj/ip 9-fippil 43 hfluufwSni/ fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG /4piuu/iujiLul/ijmif t «Q~GmtfGbpp

mri* s

STATE REVENUE COMMITTEE

OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ARMENIA

HEAD OF STAFF

0015 bpUtuQ, U*. lunpbQujgm 30015 Yerevan, M. Khorenatsi 3 NQ ^/3 0L//% «/£~» O <2 2Q//&<bn/Tel. +37410594301 "" ^3>uipu/Fax +37410536400

«Qfitu Unpnpu UptibGftui» ®PO

uiGopbG U. <t>LuGnujLuGfiG

ufiupnG (DtuGnujLuGbG_p, np «3ul/fa-/ifiLuifwpl//iLuj/iG LibgbGiuGbp/i tjfipLuntfuj

opbGgntl ULuhdujGi[ujd tjutpqnij ^LUjuiuinuiGfi ^ujGpLuujbinnLpjnLGnLCi tf/ipujnilnq,qpiuGgilujd hul/^-^pujtfwpl/^ujj/jO tfbgbGLuGbpfi tjinpnGGbpfiLlfitiiuljUjhLuGnLpjiuO ujfJtymGpmtJ npujbu jujftmiJ tnfiLUifiUfipt/fynL bG GwL

Lfnpnpu UptfbGfiujx 0PO-fiG iunLUptuptjilnn3 tLU Limn (Jb^b GUI Gbpu :

QGmtJGbnp $fiGujGuLULlnpLlb[nL bG 77 u/tjinwi/u/G pjmpbfigfjuuluujuibuLlLud hLuuiLjuignLdDbpti hLU^ilJiG U qGtfwG pGqhuiGnLpqbpujqiuGgbi iujq. qGmtfGbpfi fjiGiuGuLUtlnpLlLuG hiufiujp GuuluiULnbuLliud huJWLjLugnLilGhpi

QGrntiGbpfiG fiutuGujLigb[nL hiutfujp u/wtntl/j/Ju/wmfiG ujbtng t GbpLiLujiugtlfiU uinnpiuqpLliud hiujuiLupiupnLpjnLG ujjG tfiuujiG, np «Qfiuj Unpnpu UptfbGfiuj» U^O -G

niGfi qGtfwG u/iujiJu/GLUQfWi/ GLufiiLuinbuilLuti tfLuuGLuqjiwLutjLuGhiutiuJUjUJLniuuftJLuGnLpjnLG, tfiuuGuiqftinujLjLuG LJinpdiunnLpjniG, wbfuGliLitutjLuG$jiGLuGuLutjujG fifyngGbp, LuzJvujisiLuGgLujliG nbumpuGbp:

qbujpmtf fuG/i/WLi! tiGp GbptjiujLugGbi unyG qpnipjLuG fib$hLUjWLUpLUpni.pjni.Gi], qGmjjiG uinui§wptjQ L u/u/jJwGiuqfj/j qGji {iGgGuupdbptinpfi 2WnnLJPD ^ Ljwpnri qbpLuqwGgb[ ajLJujfiwGiuqp}i qGfi UILUUQtffiUi(fuJt]ujGLut],L/lig GbpljLujiugGnLJ bGp qGtfwG

Page 6: fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG · L tl/n£inifjil/uij/i Gwfuiupuipji 200Jp. t/ibui/ii/uj/ip 9-fippil 43 hfluufwSni/ fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG /4piuu/iujiLul/ijmif t «Q~GmtfGbpp

KIA MOTORS ARMENIA

KIA MOTORSunranpu uPUbbhu

OPD

p.bpUiuG

18.02.11p.

t»b;uiiSniuiGbpli qn

iquipnG

r»iqiuuiLuupJuiG ybp 15.02.lip. pp^4152/18 qpmpjiuQ" unijGnilhiuiluiuinmiS hGp, np «Uhiu ITnpnpu

Upi5hGhtu» OPC-G mGp qGi5iuG uiiujiSiuGuiqpni[ Guipjiuinbu4uid liiuuQuiqhinLuliLuG qnii&mGhnipjujG

hiuiiiuujuiinuiuhaiuGnLpjniG, iiuiuGiuqhiniuU.uiG ihnpduinmpjniG, mbhaGpliuiquiG UpgngGhp, ua2piLuuiLuG-

pmjpG nbumpuGbp:

Unpnpu Upi5bG[iui»

U.OuiGnujLuG

"KIA MOTORS ARMENIA" CJSC, Str. Sebastia 37, Yerevan, RA, 0065. Tel.: +37410 711 699; e-mail: [email protected]; www.kia.amUniannU UPUbbhU" OPO^^, 0065, bpLuuG, Ubpiuuinhuj 37; =lbn.' +37410 711 699; barium' [email protected]; www.kia.am

Page 7: fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG · L tl/n£inifjil/uij/i Gwfuiupuipji 200Jp. t/ibui/ii/uj/ip 9-fippil 43 hfluufwSni/ fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG /4piuu/iujiLul/ijmif t «Q~GmtfGbpp

Uhpnpu Upi5UGliui»

uipiuptiuaG uiuijtfuiGuiqpJi qfiji JiGgGuijitfbpli hu^il

*fl «o

Uni^hL

^liui aiin 40ui/ii

40xiS}iuiitnpliuipdhg

/INVOICE/

96,200,000

SbriunpnJutSuifl friupjuhp

fiuiGuiupup-huifiiutuu

11,100,000

LTuipuiu-i!6iup

10,730,000

UlU

23,606,000

"4UiqiSui4hpLqmpjuiD 6ui]uuhp

^nilmqq

1,200,000

bpiu^luhpiujlifl uuiuiumpl).

500,000

PiuQl|iujJiO

thufuu U ilmpW1

mnlinu

4,100,000

4uiqiiuil4hpuinipjiuQ

diuhiuhp

10,300,000

GQiyiuIbGQ&iuhjuhp

16,100,000

hQpQmpdbp

134,130,000

Guihmjp

13,203,333

UaufiiunpliqbQ

147,333,333

<J.ui6uinppUU4

29,466,667

CGquiiibGpipjjfiumE

176,800,000

SGophG U.«I)uiGnujiuG

Page 8: fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG · L tl/n£inifjil/uij/i Gwfuiupuipji 200Jp. t/ibui/ii/uj/ip 9-fippil 43 hfluufwSni/ fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG /4piuu/iujiLul/ijmif t «Q~GmtfGbpp

Utupquiuitup uaiJuiniJbptiGuiGhpJi AtmpphpiSiuGtVbUITb flmaUTTbUQ-M*N « UU «lbii Unipp - 3

p. bphuiG «18»OihinpilLUpp 201 Ip.

« 4U iqhinuiliLuG bquiu'nimGbpp qnuhinbG, uijumhbm' «Qr(in]U)», p qhiiu « UU iqhiniubwQ hbuiummGbppuz2paLULnLuqiuqii]i qbqiui]uip U.UhqpiubjuiGli, iSh lpiqup.g, U «kpiu LTnpnpu UpdhGpiu» OPC-G, h qbdu

GGqbpJiipjuiG uiQopbG U.OuiGnujuiGli, uijuiulibuiU «^Lui6iunnq», ujmu linrpihg, IpapbghG unijG iqiujdiuGiuqJipphbwlijuiip. duiupG:

1. iluijUuiuiuqpp umuipqiuG U qnp&nqmpjuifi1.1 MAudumnqp URUpinuiilnpipiiu' t uiujG uiiujdiuGuiqiini| /uijunhbuiU ^lujiSiuGaiqliii/ uiuhiSaiGq'iu& qmpqnij,

duii[mpjbpnil, &\m\{ U duiiSqhuiGbpiuiS q-Gniii)liG qiuii Gpai qnqiipg npn2iliu& UuiiugnqliG hmG6GbtunijGN 1 hiuilbLiluidiiq" SbluGliquiqiuG pGiupaiqiinil GLupaiuinbuiluid uabuuiqli iuiqpaiGp(uijunihbLnb'

UuipiuGp), hull Q-Gnpiip iquipuiiuilnpq'nLii t nGqmGbL uijq UiqpuiGpp U q"6uipb^ qpiu huiO'iup iium N 3

2. UiuuiiuliuipuipdtuQ2.1 «4.aifiuanmip uaiqpiuGpLi liLuuiiuqiupLupiuii t um.]U uiuijiiiuGuiqjmq1 GuipauiLnbuq'uid duiilui^Gbpnil U

duaiiqbuiGbpiHu'1 huqli; iipiuiiiup4qmjliG u'hpbGiuGbpli qmpnGGbpli dJi6aiquihiuGnipjiuG uipryniGpGbpnLJ uulinniibpbGui2uiliaid 5>liq]iquiqaiG aiGdaiGy' Q-Gniiiili Ijnqulig Ghpquijiugq'aid [liiuqnpuiqpli hliiSuiG djiua, npji 6bp uuihu'uiGq'iud t N4.1 liiuq'biilLu&nL|:

2.2 TliupSiuGiuqpiiq' Quihjaiuibuiliu& qbiqpbiiiuii '-Laiduinnqp UiqpiuGpQ haiugGntiS t Umuignq]iG.2.2. M.ui6Luniu\]i qiiqiijig liiuuiiuliLupLupq'Lud uiimiuiQpp iqhuip t lliGp ;oqinLuqnp6J,iud:

3. knqiSbpp ppunlniGpQhpii U3.1 Q-GnpijG ppmiJniGp mGp'3.1.1 UiujiiuGpp <TliujiiiuGujqpin4 uuahtimGq'iud duiiSlibinmil »4.uj6uannq]i qnqu'pg ^liiuinuiqaipaipbtm qbiqpnui

hpiuduiiiq'b^ UiqpaiGplig, bpb uiuiniuquaiiiupiiiuG daidqbuiGbpp Juuipauiijbi bG 15 opjig uii|blli.3.1 .2 bpb huiGiGilb^ t mGiqiuui2iu6 nptuqp' umjG uiuijiiiuGuiqpli 1 . 1 qhmniiS G2q"iu& umuiGipjjpm}iG

ui) ^uihuiGgb^ huuumigbpiL UuiiiuiGpli uiGuiuiin2Lu6 npiuliJi |hGbyii iquiui6iunru( Jip quiuiuapiu& diupjubpp.p) QpGqmGb^ Uiqp.iuGpG' \i\i Iiiujbgnqiupjun5p uiuhiSuiQbpul uiGupiiin2iu<$ npuaqli UujpuiGpp umjG

hind 11114111 in uaufuiuGiiq npiuqli UauiaiGpni} aiQhiuuimjg UinpauiptiGiiuaG mijjuiilipui diuiSqbui UG^bt *-lLufiuinm\Jig L(6iupbpii. umjG iquajiiuiGuaqpli 7.4 qbmnil GuipJiuinhuJlui& uuuqiuGpp.

q) <paiduipqlbL uiujQ upujdiuGuaqlqip liLuuiiupbimg U ajuihuiGgbi q'bpuaq.uipdGhpii UiqpiuQpli liuiiiiup

3.1.3 bpb UuiGfiGq'bLt fTliujiiuiGLuqiiiii| niiii2ilui&hg iqiuliuiu piuGiuqp UiqpuiGp, uatqua.ui) iqiuhuiQgbmiiugGbpii. UiqpuaGph uiuiyuiu huiGdGiluid puiGuiqp,p) hpmduipq'bi huiGdGd1ui& UuipuiGphg b qpui huiiSuip q"6uiphLmg, liulj bpb UuipuiGpli hunSuip il6uipU,bL t,

LUUJIU' iquihuiGgb]^ i[bpuiquip6Gbini q' iui11!111 qniiSiupp U ilfiuipb^m unijG iqiujiiiuGiuqp]i 7.2 qbmnit Guihjuiinbuq'uidmnijdp :

3.1.4 t?pb huiG6Q4bit mbuiuqli iqiujiSujGh pJiuhjiniSiudp llujpuiGp, }ip pGuipnipjuiiip'at) pGiyuGbL uibuuimi q'bpuipbiiiuiL iquijiSuiGJiG liiuiiuiu]uiinLUutuuiGnri UiqpiuGpp b hpuiduipi[bL u"Quigui&

UiqiiuiGpGbplig.p) hpuidiupq'bi huiG6Gi|ui& pnpip U.LU]iuiGpGbplig U uiiuhuiGgbL q'^uJpt'Lni umjG uiuijiSuiGiuqpli 7.2 qbmnil

Giu{uuiinbui4ui& miujdp.q) uiuihuiG^bL uibuuiqji ijbpiupbpjuiL luiujduiGhG ;huuSuiu[uiuiiuulituiGnq UuijiiuQpGbpli q^inpauipliGiiiii unijG

iquijtiuiGmqpnq' Guipaiuuihuq'ui& inbuuiqliti hiuuuiLqiuinuiu]iiuiG UiqiituGpQbiinil.3.1.5 '-Lmfiiunnqji qnqiSlig liuiiniuqiupLupiSuiG diuiSqbinQbpli pJuipjiniiiuG qbujpniiS ]ip lnujbgnqiupjuiiSp

uuiliduiGbt UiqpuiGph iSuimuiqiupuipdiuG Gnp diuu'libui b upiiliLuGjbL M.ui(Suimirilig q*(SujpbLm umjQ uiuijiSiuGuiqpli 7.2qbuinq* Guipjuunhuiliud uinijdn:

3.1.6 <-Lui($uinnq]ig iqiuhuiGjbL huiinnigbyu q*GuiuGbpp, bpb Q-Gnpiui '-LunSuiniii|ji IpiqiSpg iquipLnuiiliipnipjiuGp_tuuijuuihpu hhuiltUiGpiiq" uiiujiSuiGuiqpli pu&miSlig hbmn uqguiiiliLn duiiSlibumuS IUJL uiQdlig uiilhili puipdp, uiuquijGnqjiuiSlim qQnq* qGb[ t llujpuiGp1 umjG uiuijuuiQuiqpnq' Guipjuiuibuq'iudp ijinpauapbG' fQiujiSiuGuiqpnq' uuihiSuiGq'iu& Uqpui UaiipJuipbG qGpU,ui& qupdiuppli qGbpli Ulijb muippbpiupjuiG ;uu{inUt, JiG^ujbu Giub UiujiuiGpG iuj[ uiGdJig dbnppbpbpn liuuiuip Iqi quunuipuid pn^np uiGhpuidb2Ln b nqguiiSliui duipaubpp,

3.1.7 U]iLuqnquuiGli pudbLunijG uiuijiiuiGuiqppp (uipU, quiiS iSuiuGuiqli), bpb '-LuiduinnqG tuiquiGnpbG hauijuuibit unijG u|uijuiiimqliii]i (<uiu'ui6uijGuiqhpn).

3.1 .7.1 '-LunSuinnriJi qnqiSlig iqiunIuiGuiqhpp fuuipamb^G tuiquiG t huiiiuipq^niU, bpb'ui) liuiiniuquipiupq'bL t iuGuiuiui2Ui(S npuiliji ULqpuiGp np.p ;]i quiimq iJmpjuipliGq'bL Q-Gnpi].]! huiUuip p

duiLiqbiniuii.p) piuqilligu [uLu[uuii|b[ hG Uu[puiGp[i iSuimuiquipuipu'uiG duuSlibuiGhpp,3.1.8 QGGb^ UuiiuuGpp b huijuiGuiphp^uid pbpnipjmGGhpli dmuJiG uiGhuauiuiq inbqbqiugGbi ^-LunSuinnriliG.

Page 9: fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG · L tl/n£inifjil/uij/i Gwfuiupuipji 200Jp. t/ibui/ii/uj/ip 9-fippil 43 hfluufwSni/ fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG /4piuu/iujiLul/ijmif t «Q~GmtfGbpp

3.2 Q-Gnpim iu.uipiniui|np t'

3.2.1 kuiinuipbt umjfi iqiuju'uiGiuqphG huiduiiuwuiuiuHuuG tfwmmljuipiupiliud UiqpuiQpQhpp nGipuGrudGuiiqiuhnihuj pump uiQhpiudb^in Qnp&nnnipjniGGbpn.:

3.2.2 <4_iu6umnnji huiQdQiucx UunuuGphg umjQ iqiiijiSuiGujqppQ huJiSuuuuiiniuutuiuG hpuidiupilbmi nbujpniil,Luuiiuliiii|h[ uijii UumiuGph ujiuLniuuhiiuGiuuini uiiuhiqaiGmpjniGp U imiu tfuiuhG uiGhiuiqiuri uihnbqiugGbil-liu6iuminJiG.

3.2.3 UiujG iqiujtiiuGiuquiiil Giupauunbuijiu& Ijuipqml U diudljhuiGbpniu" auiuiuiU.iupiupihud UumiuGpGpGrmiGbim qhujpiiui M_ui6iunnnJiG iJfiumhL 4kp?]iGhu 46umu"uiG bGpuib,iu qniiSuipfihpo, hub. ilfiiupiSuiG diuilb,huihhiiupJindiuG rjbujpniiS1 GiuU umjG ujiujiSiuGuaqph 7.5 IjbinmJ Qiujniuuihuiluitl mmjcty:

3.2.4 UumuiGpp piuGiubJi, tnbuuiliiuQiu, npuilip liuiuliG umjG LqiujiSiuGiuqp[i iquijiiiuGGbpii hjiuJuuibLiu duiupG4.ui6uinniiliQ diufinigbi pbpiiipjiuGo hiujinGaiphphLmg hbmn luQiSlijuiuibu IjiuiS uijQ puiGhg hbtnn'dLui54buiniii, bpp iquijiiuiGiuqpIi hiuiiuauiiuiniuuhiiuG uiuijiiuiGti pauipjinniiip ujbinp t hiujmGLUpbpi[iu& |JiGbp'

pGiujpjig U G2iuGiuU-nipjniGpg:3.2.5 UmjG LqiujiiuiGiuqiili 3.3.4 qhuili huiiSiuAiujQ ^lujdiuGiuqiih inidiudlig hbmn *-UudumniipG

iu i|GuiuGbpp_:

3.3 M.uituunnriG tipuiilmGp niGh'3.3.1 Q-GnpJipg iqailiLuG^bL [iGipiiGbyu untjli ujLujiiiuGiuqiiiii| Giuhaiumbuiluid Uiupqiiil U duaiiybuiGbpiiiiS

iiuiuiLuljiupiupi(ui& UunuuGpp_.3.3.2 ctGniiiilig iqiuhuiGgbi. hiuinnighpi i{GiuuGhpp, hpb '-Imdiunnqo Q-Gnp4]i UninSJi

hhuiUiuGpnij LqmjdLuGiuqp}i ^nidiudhg hbmn' nq^uiiShui rfuaiSljbuiniiS, UIJL iuG6]iv

iu&lig unlbiji gui&p, uuiljuijG mijuidjun qGnil i{uidiunh^ t UmjimGp' hmiSmiqiuuiiuupauiGuLuhiiuiGi(ui& U imiu ipnhiuapbG yGpi[iu& qnpdiuppli qGbph iSJijU muippbpmpjtuG ^luihnit:

3.3.3 Q-GnpnJig tquihuiGgbt i^fiiupbyu ^lujiSuaGiuqpnil Giu]nuiuibuiliu& Ijuapqnil U rfuiLlljbinGhpmtfduimuilj|Lupiup4uid UiujiuaGpli hunJuap ppbG iltfuapduiG bGpuiliui qniiSmpGbpn.

3.3.4 U]iuab,mnSuiGli nu&b^ iquijiSujGiuqlipn (ipM Ijuni liuauGiubji), bpb ^GnpriG tuiliuiGnpbG pampambL t umjG

3.3.4.1 qt-GniiiiJi Unqdlig iqiujtiiuGiuqhpn hiuipJinhLG tiuljiuG t Iiuai5uip4iud, bpb pmqtfpgu [uiupjmilh^ hGhuiduip i|(Suipbpu duaiSlibmGhpii:

3.3.5 Q-Gn[U^li liuiiSuidiujGnipjuiiSp iJuiiiiuduiiSlibm i5miniub.LupiupbL UuuiuiQpob Q-Gnpiili linqu'lig nfiipiiGi|ua& UiqpiuGpQ hiU2i(iu[ilji(niiS t hiugnpi) ipiumiii

llujptuGpli piuGailili

3.4 "^lufiumnim iquipmiuilnp t'3.4. 1 Q-GininJiQ lniiG6Gh^ UiqpuiGpp' umjG iqiujiIuuGuiqpnil Guapaiuuibuiluid3.4.2 UnijQ LquijiSaiGiuqpli 1.2 IjbmhQ hiuiiuiujiumLuuJuuiG' UuipuiGpp

hbui Guahioiujbu liiuu'iu6iujGbgi4ui& dunilihmGbiuiiiS:3.4.3 Uupulimlbt UiqpiuGpp dimniub.uapuapnii!i|i umjG ujmji5iuGuiqph 3.1.2 p) b 3.1.5 lihmbp]iG

hunSuiuiiuuiiuuhiuaG' Q-Gniujh ljiii\d]ig uiuhu'iuGiitud danSl^buiGbpniiS:3.4.4 Q-GnpqhG huiGAGh^ bppnin) iuG6uaGg hpuiU,mGpGhphg mquam UuniuiGp:3.4.5 Q-Gnpi^liG huiGdGh^ umjG iqiujiiuiGiuqpp N 1 hun{biillufrCitinnil Giutuiumbu4ui& npiubji b

UunmiGp' ilLujdiuGuaqiinit Gvu]niumbui|m& l^iupqnil U duiiilibmGbpniii, hub. Q-Gnpiip LquihuiGgnilUrnjnuGph npuib.ii huu[uiumnii « opbGunjimpjiuiip uuihiiiuGihud ipuiummpiipbp:

3.4.6 UniuGdhG ijinimid p-bpp. liuimiuliuipuiimid pmji muimi iibuipmii, umjG ujiujiSLuGuiqimil Quipjuimbu4ui6b.uipqnij, huignpii ihiuinid (qhnithimiiS) yiuigGb], pbp^i iSiumiuqLupiupi4iu&|i:

3.4.7 <bm miuGb]^ Q-GnpjjIi yurnSlig umjG iquijiiuiGiuqiih 3.2.2 IjbuiliG hiudujiqujmuiuhiiuG1 uuurniuuJuuiGujuiniuiuahuiiuGuipjuiG nGipuGiIuad UmjiiuGpp qiutS nqguiilhui dunSb.bmnid uiGophGbLmjG, pGjiqhu GuiL huimnigb^ UujpiuGpiiujuimuiuhiLuGiuuam uiuihuiuaGiiLpjuiG jiGiynGbpu, uijG jipmgGb^m IpiiiS '-LuiduinnqliG ilbpiui].iup6Gb[m hbm l}uiuii[ui&

&ua[uubpn:3.4.8 UmjG vquijduiGuiqpiiil Giu]uiuinbui4ui& qbiujibpnid Ll^UJP'3l umjG uiuijiSuaGuiqpli 7.2 L 7.4 U.binbpnil

uimjdn b miuquiQp]i:3.4.9 q-GniinJiG hiuG6GbLUuipuiGph u]uimliuiGb|JipGbpo b huiiiiULqiuuiuiuhiaiG ipmumaipqphpp:3.4.10 UmjG ^uijiSiuGaiqpli 3.1.7 libinji huiiiui6uajG ^uiju'aiGaiqpp |iu&iuiSlig hbmn

iu 4GuiuQbpn:

4. UmpuiGph q^Gp_ b ilfiuipiSuiG b,uipqp4.1 UmjG uiuijiiuaGujqiuiiJ ^LunSiunni|h huiGdiSmG bGpuab.ui UuniaiQpli nGi)liuiGiiL]i qliGji U.iuqdm.d f 176800000huipjiup jnpiuGuauniGLlbg iSli|]mG nip huipjmp huiqiup) « qiiuaiS: BnipuapmG^jmp iSliuiilnph qtiGn uuihiiiuGiluid t umjGuiuijiSuiGuiqiiti N 2 huiilb^ui&nij: UiqpuiGph qJiGo GbpiunmiS t huipb.hpp, mmppbpp b « opbGui]nnipjiuii(iumhiSiuGilLu6 uijulduipGbpo, liG;iqbu Guib ^-luifimnnnji linqdjig ppmluiiGiugilnii unmp dmpauhpo:q-Gji guiGliuigiu& ipnihnJumpjniG hpuiljuiGuigilmiS t lihiujG b.niiilbpp huiiSiudiujGnipjuidu:4.2 Q-GnjiiiG JipbG iiiuuiuib.iupuipilai& UiqpuiQpli njuiuig ilduipniiS t « iyitudni[ uiGb.uiQtuhb.' iipuiiiiuliiuG lipgngGhpii^Imduannnji hui2iluip4aijhG hiu2ilpG ihnhiiuGghLm iSpgngni[: 'l-puiiSuiliuiG UpgngGbpli i|m}uiiiGgniiSn IjLuuiiupilniiS thuiGdiSuiG-pGrynGiiiuG lupdiuGuiqpmpjmG hpiluiG ijliua' fTluijiiuiQaiqph phU, 3 hiuilhiLhudml' d,dmpi!iuiGdiuiiuaGiub.uignijgnJ, GLuhiiuinbui[ui& uuiuiuii, (t/pb uipdiuGiuqpnipjiuGp I|iuqi54niii t uiijjuii uuSuilui 20-pg hbmn, miymi[diupnnSG lipLuliLuGuagilmd t 20 uaiGb.mjliG onihu nGpmgpniiS), uuijg n; uti[bili, puaG GnijG Iiui4bi_i[uidn4* 4fiaipi5mG

Page 10: fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG · L tl/n£inifjil/uij/i Gwfuiupuipji 200Jp. t/ibui/ii/uj/ip 9-fippil 43 hfluufwSni/ fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG /4piuu/iujiLul/ijmif t «Q~GmtfGbpp

duirfuiGuiljUigiujgnil inUjuiL diuduiGuib,uihuiini|uidti luuiSuip GLuhauiuibuq'iu& qniiiuiph ^unphg: bpb pGqniGilui&UiqpiuGpp n-piSiug q'tfuipbpu buadiup iJiSuipduiG chuduiGuiliiugnijgnq' Guituiuinhuq'ui& dp$>ngGbpp_ ;bG [iiuituipuipnid,uiupii U_(SuapiiidQ umjG Ijbinp upiijduiGGbpml lipiub.ua Guigq'nid t uijG uidumd, npmd qpiuduilpiiG dp?ngGbppGuipauiuibuiluid hG:

5.

"-Liufiuinnqp bpu^piiuLjiipiud t diuiniub.uipiupq'iud UiqpuiGpp npuiqp hiuiSmuiuiinuiuhjuiQnipjniQn vqbuuulpiiGumuiGniupuip uuuhuiGgGhppG:

6. UvqjuuGpp huiGdGnuSp U pGrpiiGnuSp

6.1 M.w6uinnqG llLqjiiuGpp liiuQdGnid t umjG iqujjduiGuiqpnid G2q*u>& fruiq'uiiGbpnq' U rfiuiSb.binGbpniil:6 1 . 1 M.iudiunnqp' UuipuiGpp huiGAdiuG uiiluipmpg 2 ui2tuuiuiaiGpLujliG opiliu p_Gpiugpmii Q-GnpriliQ t

GbpljiujiugGniii huiQ6Giu& UtqpiuGpp UuiupG pp lpii|dlig uuinpiuqpiluid huiG6GiSiuG-pGqniGduiG uipduiGiuqpmpjiuGbpb.ni oppGmlj (<iu4bp^uid N 4):

6.2 Q-Giqiqu huiG6GduiG-|iGniiiGiiuiG uipfiiuGaiqpHipjniGp uiniuQiupii ujiuhlig hGqopjui ctuidlibinniiSM.iu(5ujnnqpG t GbplpujiugQiiid tip limpilig uumpiuqpq'iud hulGfiQduiG-pQqniGiSiuQ uip6iuGuiqpni.pjuiG iSbb. oppQuiqnquid UiqpuiGpn ;pGqniGbpTLi upiiLn6LunuipuiGi4ui& iSbpdniiSji:

6.3 UuuuuGpp Q-Gnjiqli qnqdjig pGqniGitui& t huidiupipud bpliqnrpSuiGti huiG6GdiuG-pQnniGi5iuGuumpiuqpbim ujuihpg:

7.

7.1 «-Lui6iumiqn iquiuiuiuhiuiGiuuiq'nipjmG t lipnid hiuG6Gui& UiujiiuGpp upuibji b "luijduiGuiqpniiGiupJiLUuibuq'LU&' duiuiitiquapuipdiuG duidqbuiGbpp iquihuiuiGduiG huiduip:

7.2 U.iu{$Lunnqh b,nqdlig umjG uiiujduiGiuqiiiul uunuG6Giu& uiuiptnuiiiniui^PjniGGbpn jquitnuipbpii quid n;upiun2uitf b.iumiupbpu qbuipiud quiQ6q"nid t uiiujd' iquijduiGuiqpp qCJi 0,05 uinqnup ;uiipml, pulj uimjdbpphui2iluip[ini.dG ppiuquiQuigitnid t opiugmguijpG opb[mq" LqiujduiGuiqpli ^b,uiiniupq'uj& duiup qGp Gliuimduidp:

7.3 UmjG iqiujduiGuiqpb 7.2 b 7.4 qhmbpnil Giu}uuiinbuq'uid mmjdp uimquiOpp hui2q'uiplliliii.ii b hui2iluiQgitnidbG ^LuifiuiniiqJiG U.6uipduiQ hGpuiqui qiuduipGbppg:

7.4 UmjG ujuijdiuGuiqpli 1.1 b.bmnii5 G2U'iiJ& SbtuGpljuib,iuG pGmpiuqppG jhuiduiuiiuuiuiuhauiGiiq LUqpmGpliuimiuliiupiupbpiL jmpuipuiGyiiip qhujpnuS ^4.uifSuinnqpg quiQdq'iud t uimquaGp' "luijdiuGuiqpp pGqJituGmp qGp 0,05%-

7.5 Q-Giipq.!! l^nqdjig umjQ iquijiSuiGuiqpli 4.2 lihumi[Giupaiuinbu4ui& duidlibuili pJuituuidiuG huiduipGqiumdiudp jiupiupuiGynip ni2iugq'ui& opijui huiduip Im^q'iupb.q'nid t uimjd' il^uipduiG bGpuiljui, uiubjAijGqindiupli 0,05%-ti ^uiipnq1:

7.6 UmjG iqiujiStuGiuqpnit ;Guituuiinbuiluid qbujpbpiud IpiqdbpG lipbGg iquipmiuq'niinipjmGGbpu ^lquid nj uiuiui2ui6 b.uiuiuiphpii huiduip iquiuiujutuuiGiuuiilnLpjiuQ bG U.pmu" << opbGuqpnipjuidp uuiliiJuiGiliu& q

7.7 Smjdbpji q'duiimidii ^imidbpliG ;p uiquiuiiiid ppbGg ujuijiiuiGuiqpuijpG ujuipmilnpnipjniGGbpp ippi{liuiuimpbpug :

8. UGhiuqpuihuiphili mdp uiqqhgmpjniGii (inPU-UUd-np)

UmjG muijduiGuiqpiut b umjG ujiujduiGuaqpp hpduiQ qjiui qGpq'uid <uidui6uijGmqpbpiiq<

iquipLnuiiluimi.ppiiGGbpG uidpnq?iupjuidp Ijuid duiuGiubJmpbG ;b.iuuiuipbpu huiiSuip qiiipSbpG uiquiuiq'iinS bGiqmmuiuhawGwim|nipjm.Glig, bph qiu bqb^ t uiGliiuqpuihiupbi]i nidji uiqqbginpjiuG libmbuiGpnil, npp duiqbt t umjGiqiujduaGuiqtipn liGphyiig hbxnn, b npp b.nqdbpp ;ttiQ Ijuiiinq liuiGhjuimbub^ Ipiid b.iuGpJiupqbLbL: Ujruqpuplipuiq^ifiuil|Gbp bQ bpUjiui2iupdii, 2phbqbq|i, hpqbbp, upumbpuaqdp, niuqduiquaG b tupuiuiquipq ruinipjiuG

puiquaguiljuiG liniqiudGbpp, qnpduiipiiiGbpp, huannnq.iub,gnipjuaG iSligngGbpp ui2p-iuiuiuiGppu[buiuiliuiG diupdhGGbpb ualjLnbpii b uij^G, npnGp uiGliGiuppQ bG quipdGnid umjG

upupuiuiitnpm.pjmGGbpli quimuipiudp: bpb uipuiiuquapq nidji uiqqbgmpjniGp 2UJPniGulUllnil5 t 3 (bphp) uidupguuqtu qnipibplig jntpuipiuQ^jnipG ppiuq'niGp niGJi pii&h^ tquijduiQuuqlipp' lujq iSuiupG fluipjunqhu uibryuiqdjmu qnqdjiG:

9.

9.1 UmjG iqiujduiGuiqlipG nidp db? t dmGmd b.nqdhpp umnpiuqpduiG upuhpg b qnp&md t dpG;b Ijnqdbpp djijbumjG iquijduiGuiqpnil uuiuiG6Gui& ujuipinuiitnniiLpjmGGbpp uidpnqgmpjuidp l|uiiniupiudp::

9.2 UjG qbuipmd, bpp opbGpnq" GiupJiuuibuq'iud quipqnq" qGnnSGbpp diuupG <uijuiumiuGli <mGpunqhuinipjuiGopbGuqimipjuiG iquibuiG^Gbpli quiuiuipduiG it^P^huqnqmpjuiG quid pnqnpGbpli pGGiupjuiGiup6uiGLuqpi|nii5 t, np qGduiG qnpcJnGpuigmd dpG;b qGduiG uitujduiGuiqpli qGpiudn b,iuinuiiuiq(idmuiuiqiupuipn) Gbpliuijuigpb^ t qbq& qiuiumuipqpbp (uibqblpiipjniGGbp b uiq\|iupabp), Ipud b,uiuiuinnnJiG(IpuupiiLUimuhQ, iSuiuiuilpupuippG) huiqpnq fiuiGuijbpii (nGmpbpii) iSuiupG niui2nnSp ;li huiduiuiiuuiuiupauiGnid<iujiuuuiuiGp <uiGpuiiqbinnipjuiG ophGuqpJiipjuiGp, uiiqui, uijq hliiSpbpG p huijui quipug hbmn, uiuiui4hpuiuiniG

Page 11: fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG · L tl/n£inifjil/uij/i Gwfuiupuipji 200Jp. t/ibui/ii/uj/ip 9-fippil 43 hfluufwSni/ fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG /4piuu/iujiLul/ijmif t «Q~GmtfGbpp

I ,fi•agmfnugmcj)-fi ^J^X^' i ^fc%\$$ /Oldogs ***/ gtnfnnHlliqfyn

.tlmjimqqb q'pbmqmmmal^m

OOIOI8 I I I6ZOOE6I >/> 6£OKOU0006 >/>giufdiu?dmp grnqnigumgdnb ilpbmqminmn]?m

^'f-iu6mgqdunj-ji 'gmqdq '3«mi[gqpiln ndndiifi mi]^)) qmd.pub, ildqginiupmqq gmqmmqm 7^1^ >^

-ujua^bq flilqggmpfmmmTlqlimp gxlfmqgmd 'flUqgqBnmq iJdqpUuF! • \j » jiiupumili]q dpmpinmqg ilrfbmrjmpfnuu gTmn 8'6

;gmfdiugfm9mpmq ilupmilb tfjilmq tjmTnminilmbi 6gmum 'ilvgmIfm Iqp6gmnp;np. liuilmq ij? fl3giu^mili[ q'Sgmqmfn j^mbm*) 6ililbmr)mprmhi gfiun igmfdiugfrnympmij gmpinminnrnqpuflilgq q ilujimilb ijilqpbuq 6gmum ']iu6gm]i?mi[ gmfdiuilTipmuiiImhi pqltligflqmq .^mbrnj? BililbrngmpfmhiIfm Iqilmbmli budmq i[? flgmfdiinlutiminiTmhi gqTmilmpli i|pbuq QtnbmQ 6i|i1bmgmpfmhi gfmn L'6

:qmgijrio gmqmqqp ^ piupilin gifpliuq iluif?gmamihur 'tlnmp i[lqgmpmdgmq*TTbmgmpfmm tjq pwgmmlbgmti ililqpijmblqtimq f '£ '3 'I M ilitbmgmjifmm gfiufi :pm gmqmgmdmpmxli|dubmilmnrnprnq gqgiu ar]inlu 'Bi]qmgi|ilo luqilq ^ puipflgq 'Bq'ddqd 5 ^ gm]inbmti fliTi|bmgmpfmm rjfuin 96

:)iubilmq rjmqminmb gq puip4nt:l ililqpqp jnuflrnqti nrtqdqd? Suq? guifdiugfmvmpm1?:pu6u5q*p q*Uqt]giHfdiub'qmgmiI gq juupjnul ililqpqp j^mbm^ dpmldTu6qmmmq ililbmgmpfmbi gfiun S'6

:ilb,nqru q"miubo i?mhgbud 6md pmF\p Iiu6m5mum pudgmqinqq gmntnnlTjilbrngmpfmrn pimlq i|? q } puu?iul gqilinlgmpbuqmijp itili[bmgmpfmm illnliir)-b nihim 'ilgmpBqbmlig i|gb liuipm? bfm

i|? flplniq iliPbrngmpfmln q 'dyilmd nuqum flnmm 6i|gb gmqmfmqiuZ } piu]iqmilH Qgilb i]ilbmgmpfmhimfdiugoamyilutfi gmfdiuuimpmqmgmpilm q t}mfduigmpilu]imgpilq q*gb i|ilbmgmpfmm qdq ^'6

:i(ilqamqli gmp6qbmpg i(ilqgpiu6mqinmii gmqmngmgi[q^ m?qpmilqgm ilmpmq HiTqdmmmq flptugbImfpm bubilmq ^mpgmpqmn dpmfdimlbngqilo gmf*huinqmmili)m> i|gminnmfm> dnmfdiuumBmd ^yilmtimnluu^ ipjqpbuq lq]ijjiiil dpmfdiuSlmdpm jimq gqduq"qmr}nmp liudmq i|f ilili|bmgmpfmm

idpmfdiurjfmympmijq*lnlug-tj ^ puipBmgmqmriil rjgiufdiutijuuiuui iflmqm^ilub piuaBmdgil gmpTlmmmq tlilbmrjmpfm^,

:ilnmp i|lqgmpmdgmipJbmgmprmm gfiun mgmmpigmqq fldu ']iu6uSq"p iiilqcfgq th|bmt)fmvmpmq .dpmfdiugfmympmii 9ilmbmn]inp

gfmilp Iqtiilminmq gq limlmq [IqgsiiuBmin q dqgmuTdTiinliHfmip pitnlbrngmpfrnm gTiufi £6:|iu{>m6minn

dpmprtminmq Tjilbmgmpfmhi gmpgb fljmnjiul q?gi]p piu]ib,Qmj3 if? ilUu 'pulmpmjj gfm gilqgnmgtiIq6uixnmipi[iiip piibilmq j?mpgmpqmn dpmfdiuillmgqilo gmfdiumqmmilgm> ilgmmnmfm>

q tfupmindmm (uTlmilmqmtnmp 'giuumlmmmq) flliuilminmh. nnq1 'flnnil« i[uniibo Qmbgliud 6md pmq i[ilqgnmg|ibu6mSmum ilmpmq (qMrmlmnminrnp 'q"iuumlmmmq) qTiinlmmmq puagmqtnqq rjmp^iid ilgmpbuqnu(p ijdbmgmprmnipiuilq il? Qiuuimdijpmmm 'pimln tig3 :ilmpmq inlqagq? ildijbmgmpfmhi gmpnb gd.fmgmni(Ugmqq flpilq gfmympmqgmfdiurllingqdo gmrdimnqmmdi)m> ^gmmnmfm> gq*nmp i|dqi)pingb piuSmqii lulqgifl d.gmfmii ilpiuagq ijilbrngmpfmingmpgb Vgijp fldqgpiutnnimn] xJm^dbmgm9llm qdq 'flililbmgmpfmhi gmpgb lulqjjiul gqdin|gmpbufimilp i|gw agiuhmdij

Page 12: fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG · L tl/n£inifjil/uij/i Gwfuiupuipji 200Jp. t/ibui/ii/uj/ip 9-fippil 43 hfluufwSni/ fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG /4piuu/iujiLul/ijmif t «Q~GmtfGbpp

'-ill u|biniuljujG b^LutifuuiObph Ijni5|iinb

N 1

map- 3

1

1.1.

1.2.

1.3.

1.4.

1.5.

1.6.

THIULUU LUiiiufiqiuu wujpiuuppHlpiliiinniiln

SbjuGh^LtLuD gnLguiGp2Gbp[i /^ludibp, []2\\n,

qngG, ^h^LUI>linLPJni-(J. hqnpnLpjniD,4ni5uj[bljuiLUL[npni.L5 L iuj[G/

bpui2hJhfilJJJh[J uujujuiupL|nLi][i

^bLnbpui2hJhfiUJjnO umiuuujpl}nn5[i

b2UtGuii|pnn3[i

<PnpJLiJt>pnLi][]

UuiuiLijqLupLUpduiG(qDCiujD)duniLuOiul ujgnLjgo

litifiuQ

U[i[J£b.i5Lupinh31-

D 2011 p.

UhG^Li mii|pp|_h30-Q2011p.

UhD;L.i5uijhuh31-

D 2011 p.

UhGjL hniGpup 30

G 2011 p.

UilinntibjabGuj «Kia Rio Standards

32Luhtuq.npdi|uj6, pnq,ujpl)iSiijG uiiupbpnilO LunQLtiuqQ 2010p. LunLui|bLUjq.nijG L[uiqpo jh L|LUpnr\L 1000 Lji5. qntjGQ gLuGl)uiguj6, 2wpd'n£l1dmilLULQ 1.4L, 94 fipiunid, J.wnbipph mbuLU^Q* pbGqpO, i|inpjijjDgLuinnn|io libpJLuQp^uiqujG 5 wumptfuiG, .LURuiiibLUiqnLjD LUpmqnLpjnLG[]' 177b.d/d, jDUJpziQ

LuGpilGbpp' uingUh, ijiunbipfin duipjuQ' PJWRQ nbdh^nLii iihGiL6,2i, LupuiuippG iiuifiubp0" /bpb.LuprHpjnLO[i'4250ui5, LLUjGnL^jntDQ' 1695ui3, pmp6pnLpjniQQ'

1470ui3, qni5iq[b^LnLUiinnnLi]D' uuiujGr(UJriui, r\bq[] nLctbr^uignLghinLl, bpLjuipb uiGilujul|UJL{ujRUjL|" R14

UnOQiuqD 60 LUI][IU qujO 150000b.i5

Q-Gnprvp linriiihg ^piib^nL qbajfinnS iliuflainnrifi qnr)i](ig bpLU^pjpeuijpD ULqiULHJjpL|i5tuG diutiqbinp LULlmpuipg hbuin UIIJJLUL ujLuhpQ liwtmjnnqp linin qnpdnt\g 5%-ni| gwdp qGni|

UujqDp^p iunL|UjjnL^jnLO[i

hQpDLud^npJLurjpiSujJp

£wGLU4[i

1-pD pji3puipuiOujL|" 10huim

2-pq. pjCSpuifiLuGiuli' 10hiuin

3-pr> pjdpujfiijjGwL]' 10hujin

4-pi>pJi]putpUjGuJ^' 10hiuin

^uiugbG

fi.bpUuiG, U.hjnpbGiugnL-3.7

e.bpLiuG, U.tunpbGuigni-3.7

e.bpliiuG, U.hjnpbGujgnL-3.7

^.bplaLuG. Lf.hJnpbGtugnL-3.7

*UU,inniSbpbGiuGbp[i Diupjiumbuitujd I «3uU,pi-r>punSujpljriujjnG dbpbQiuGbnh ^pujRiliuQ i]muhG» opbGenil uiuhdiuGilLud L|Lupq.nil ^otjiuumiuDfi ^ujDpujuibuinLpfniGnLiJ ljppujni|r>1. hiupljiujpG (iiuptiOnLii q.piuGgi[iud

hulfpj-i>puji]ujplji\ujjpG tlbgbDiuDbph LjinpnGGbpp htumnilj hiuiliupGbph ilh^^hLuQnipjujD uipruniGenLi] npujbu tuhniilh mpujiIuir>pnLi]:

-E.bpliiulj, lT.tunphfimgm-3,7

</< 900011054039

<U« 02591206

U.UbripuiL|jmG

fiLLi Unpnpu Upi5bGpw» OPC

p.bpUtuD.UbpuJuui

=lfl 19300291

U.cDujDn

Page 13: fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG · L tl/n£inifjil/uij/i Gwfuiupuipji 200Jp. t/ibui/ii/uj/ip 9-fippil 43 hfluufwSni/ fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG /4piuu/iujiLul/ijmif t «Q~GmtfGbpp

N 2«18» LpbLnpiJiupp 2011s

N =H MU TlbM U113P-3 qQdiuG

Q ti lu 0 c tu j i 5 iuQ l | i ugnL jg

Ofl

1

1

QDJiiiD bQpiutiuj LUUjpLuDpQbpp, diunuijnLpjnLQQbph ULU2[uuJiJiLulJElJtipfi

UOi l i i iGniCiQ

2

UijinnJbfibOui «Kia Rio Standards

3iui|ipi3huji|np[i

3

hiuin

LJfiLuijnpp

qh^D

4

4420000

b L u p J L u m b u L J n L i j t q O b i 2 0 1 1 p i l i u l i u j Q h D E J p L i j g f i n L ( 5

UpQilii5Lupuip-31-Q2011p.

PiuDujyQ

5

10

QhOD

6

44200000

UhQjli iULL)pfiLh-30-D 201 1 p.

CujQijjI^o

7

10

QpGG

8

44200000

LrpDiUiiLU)puh-31-o2011p.

£LuQwl||]

9

10

QhQQ

10

44200000

UhOiUhnLQhu(i-30-D2011p.

^LuOiiiLjrj

11

10

QfiGQ

12

44200000

COr^uiiibDD

fiLuQuiLjo

13

40

Q|iD[i

14

176800000

QGnpri

, LJ.hjnpbDujgnL-3,7

900011054039

02591206

Unpnpu Upi5bGpw» OPG

, Ubpwuuipw-37

1930029111810100

01563753

U.O

Page 14: fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG · L tl/n£inifjil/uij/i Gwfuiupuipji 200Jp. t/ibui/ii/uj/ip 9-fippil 43 hfluufwSni/ fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG /4piuu/iujiLul/ijmif t «Q~GmtfGbpp

N MU

N 32011p.

ITOP-3

6 w p i5 ui Q

pbpi[ PjnigbinujjntJiuipjubph inQin.

baipjujinbuilnn5 1

riujpm hriLGpu

8 15

«KiaRio Standard»

4861 44200000 88400000 132600000 176800000 176800000 176800000

4t5ujpLSiuD bDpiuL|LLi bQ

i, U.hjnpbGiugnL-3,7

=18 90001105403'

U.Ubr^pLuLjjLuD

Unpnpu Upi5bQ[iuj» OPC

, Ubpuj

=t8 1930029,

WH0156

U.CD

Page 15: fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG · L tl/n£inifjil/uij/i Gwfuiupuipji 200Jp. t/ibui/ii/uj/ip 9-fippil 43 hfluufwSni/ fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG /4piuu/iujiLul/ijmif t «Q~GmtfGbpp

N «« 1 8 » ihbuqiquiph. 2011p.

huiuyhhh

hiuughhh

N

2° --

iqiuji5uiGuiqb.p:Uuipqiumuap uiq^innrihphGiuGbpb. 6bnpphpi5iuG

«qibmpiluiph.» 201 Ip.

huiauipp' _ « UU

ci-GnpqG, [i qhi5u U '-Luidumnqp'qhdu_iquijtfiuGiuqph quiuiiupiSwG i[bpuipbpjuiL « » «_ » 20—p, b.uiqiSi[uJ^ huqnqnipjiuG

(iqiuimuuhjuiGiuumi uumpuapuaduiGtfiuG) N bqpuiquignipjniGp, uijG diuuJiG, npiquijiSuaGuaqpnij Giuhjiuuibuq'ui&' uuinpli G2111U& liuiuiLub^iupuipnidGbpii (nijunihhinU' Uuimuiliuapuipnvii)huaiSLUiquiiniuuhjuaGmtS bG iquajduiGiuqpn4 unipiuqpiliud inbhaGtiquiqiuG pGnipiuqpbptiG U qGdiuG

V qvuqtibgpG unijG uipfiiuGuiqpnLpjniGii hbmbjiuiji iSuaupG.2p?iuGiuqGbpnu5 '-limSuinnqii « » « » 20—p-Jig « » « » 20~p.

(JiiidiuGujqiuhLULnilua&niii h-piuqiuQuagph^t hhinlijLu^lT

Uuimui Ijaipiu prim GhuiiiuinnuiGlitupiuqliiiti

CQiiuiiShGii

UiuuiuiliuipuipiSat QpuiGiuljuiljuiCigmgtuQ^Gbpii

LTaiLniuliujpui-iiuiiGhiili duiiiqbuqi

l p^T1111

LlduipiSuiQ duiiSlihinti[]iuinduidui Giuljuig mj g Ji)

^-Ihpnhh^juq UluuiiuliLUpuipnii5Ghp|i lipiuqiuGuigi5iuG ilhpiupbpjiu^ pnpp hiu^liil-UJiqpiuGgLuqpbhuiGq]iuiuGnn5 bG unijG uipduiGuiqpnipjuiG puaqqiugrugh^ iSuaup U qgilmiS hG:

Page 16: fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG · L tl/n£inifjil/uij/i Gwfuiupuipji 200Jp. t/ibui/ii/uj/ip 9-fippil 43 hfluufwSni/ fr ujujjtfiuGiuqpfi iliuufiG /4piuu/iujiLul/ijmif t «Q~GmtfGbpp

N =RLiU» Lpbtnpi|ujpfi 201 1

u]LUjiiujGujqpp

«^hw Unpnpu Upi5hQ(iuj» CPPCuiGopbG ujuipnG U.CDujGnujujGhG

16.02.2011p.-h N ^S MU ^bM UT13P-3 iqiujaiuGujqp|iG hwdiuiijujinuJufiJiuG

30.10.2008p. N1330-b npri2i5iuCip hwuinLuinil<JJ6 LjLupqnil 2011

—(iG Ljiujujguj6 i|h6uj^ujhujGnLpjuj(j Lupr>jnLGpGbpn4

2Luhnr\D Lnhpujujbinnri ^pqpi|LuL|UjG LuQfip oiDnLGp,

pGiuL|nLpjLuG (hm2iliunu'ujG) iltujpfi htuugbG

hujuLnujLnnri Lpuiuuiujpiiph Lnbuwl||]

UG"3Gujqph ubppiuG, hiui5LupQ

L)nr[Llhg t Lnpilwd, Lui5uuiphL|D

pcugh tuGdp hwuinLuinnq LUJL LpLUULniupriph LJujLlbpLUujujjLlLuGGbpp

npujbu uiUJpqLiuiJtfiiJp (pnGniu) uiGhpLudb2ui t

LUL|LnnLlbpbGuj U LjiuqdbL hujG6GLlLuG-QDr>nLGi3LuG Lul(in, npfi tfblj ophGiuL(p uipilnn51

Ljni5|iLnb|iD:

IV

i, LuGnLGQ,

LuGniGp, LuqqLuGniGD U uLnnpLuq.pmpjni.GQ

M.S.