fr-application-instructions-albanian-1617 · Si mund të gjeni se çfarë bilanci im është në...
14
Gusht 2016 I dashur Winthrop Shkollat Publike Parent: Mirë se vini në një vit të ri shkollor të shëndetshëm për jetën "është angazhimi ynë për të krijuar mjedise të shëndetshme dhe komunitetet, duke siguruar jo vetëm ushqime të shëndetshme, por të ushqyerit dhe Wellness arsimin gjithëpërfshirës Stafi Food Service Winthrop publik është në kërkim përpara. . për të shërbyer fëmijëve tuaj kalori, menutë e madhe-provë që mbështesin arritjet e tyre në shkollë dhe për të promovuar jeteses shëndetshme Ne ofrojmë një shumëllojshmëri zgjedhjesh vakt me një qëllim në mendje: që të ofrojë shërbimin e shquar dhe me cilësi të lartë "kidfriendly" ushqime që plotësojnë apo tejkalojnë e fundit federale dhe shtetërore kërkesat. menus Winthrop Shkollat publike janë të dizajnuara për të siguruar që studentët të marrin një ushqim të ekuilibruar, të përbërë nga ushqime nga të gjitha grupet e ushqimeve të mëdha në përmasa të drejtë për të plotësuar kalori dhe nevojat e tjera ushqyese. produktet dhe metodat e gatimit ne përdorim ruajtur cilësinë e ushqimit dhe ushqyesve, duke kufizuar shtimin e yndyrave, kripë dhe sheqer dhe eliminuar tiganisje. Pra althou gh ju mund të shihni artikuj njohura si pica dhe pule nuggets në menutë tuaj, të jeni siguruar se Zgjedhje vakt shkollën e fëmijës suaj përmbajnë kokrra të shëndetshme të tëra dhe janë më të ulëta në yndyrë dhe kripë se ajo që ju të gjeni në dyqanet ushqimore apo restorante. Ne gjithashtu do të ofrojnë disa ushqime të ndryshme që pasardhësit tuaj të mos ketë provuar më parë, kështu që ju lutemi të inkurajojë fëmijën tuaj të shijojnë këto objekte. Ata vetëm mund të bëhet një të preferuar të re! ● Të gjitha breads dhe produkteve të drithërave kanë shërbyer për mëngjes dhe drekë janë krunde të pasur, duke siguruar shumë fibra dhe ushqyesve të tjera thelbësore. Yndyrna trans Shtuar janë eliminuar nga të gjitha ushqimet, dhe menutë janë planifikuar për të kufizuar ngopur yndyrë dhe natriumi për të përmbushur standardet e reja të vendosura nga Departamenti Amerikan i Bujqësisë (USDA) për mensën e shkollës. ● Të dy Breakfast Programi i Shkollës (SBP) dhe Programi i Shkollës Kombëtare Dreka (NSLP) model ushqimit dhe të ushqyerit standardeve të siguruar që ushqimi të sigurojë nivelet kalori moshë-të përshtatshme, të ofrojë një shumëllojshmëri të gjerë të frutave dhe shumë e perime çdo ditë, me një fokus në nutrient- green dendur të errët, e kuqe / portokalli dhe Zgjedhje fasule bimore së bashku me kokrra të shëndetshme dhe proteina ligët. ● Ushqimet e shkollave janë planifikuar në bazë të 3 grupeve të klasës (K-5, 6-8, dhe 9-12) që natyrshëm renditur me nevojat e të ushqyerit të fëmijëve për rritje dhe shëndetin. Ne do të vazhdojmë të postoni shenja në çdo linjë e shërbimit për të treguar nxënësve se si për të zgjedhur një vakt të rimbursueshme, si dhe për të ndihmuar ata të kuptojnë se si zgjedhjet e tyre të përshtaten në grupet kryesore të ushqimeve të nevojshme për të siguruar një qasje të balancuar për ushqim të shëndetshëm. Ne jemi krenar për të shërbyer fëmijës tuaj dhe ju inkurajojmë për të mbështetur përpjekjet tona të vazhdueshme për të përmirësuar shëndetin e nxënësve dhe mirëqenien duke marrë pjesë në programin tonë të shërbimit të ushqimit. Për më shumë informacion në lidhje me menutë dhe programet tona, ju lutem vizitoni, winthrop.k12.ma.us dhe për të mësuar më shumë për ushqim të shëndetshëm Shkolla vizitoni http://www.fms.usda.gov. Ju lutem mos ngurroni të telefononi mua në 617-846-5543 Ext.6 me ndonjë pyetje ose komente. Faleminderit, lan Kay Food Service Drejtori Winthrop Shkollat Publike AN BARABARTË MUNDËSI PUNËDHËNËSIT
Transcript of fr-application-instructions-albanian-1617 · Si mund të gjeni se çfarë bilanci im është në...
Gusht 2016
IdashurWinthropShkollatPublikeParentMireumlsevinineumlnjeumlvitteumlrishkollorteumlsheumlndetsheumlmpeumlrjeteumlneumlshteumlangazhimiyneumlpeumlrteumlkrijuarmjediseteumlsheumlndetshmedhekomunitetetdukesiguruarjoveteumlmushqimeteumlsheumlndetshmeporteumlushqyeritdheWellnessarsimingjitheumlpeumlrfshireumlsStafiFoodServiceWinthroppublikeumlshteumlneumlkeumlrkimpeumlrparapeumlrteumlsheumlrbyerfeumlmijeumlvetuajkalorimenuteumlemadhe-proveumlqeumlmbeumlshtesinarritjetetyreneumlshkolleumldhepeumlrteumlpromovuarjetesessheumlndetshmeNeofrojmeumlnjeumlshumeumlllojshmeumlrizgjedhjeshvaktmenjeumlqeumlllimneumlmendjeqeumlteumlofrojeumlsheumlrbimineshquardhemecileumlsiteumllarteumlkidfriendlyushqimeqeumlploteumlsojneumlapotejkalojneumlefunditfederaledheshteteumlrorekeumlrkesatmenusWinthropShkollatpublikejaneumlteumldizajnuarapeumlrteumlsiguruarqeumlstudenteumltteumlmarrinnjeumlushqimteumlekuilibruarteumlpeumlrbeumlreumlngaushqimengateumlgjithagrupeteushqimeveteumlmeumldhaneumlpeumlrmasateumldrejteumlpeumlrteumlploteumlsuarkaloridhenevojatetjeraushqyeseproduktetdhemetodategatimitnepeumlrdorimruajturcileumlsineumleushqimitdheushqyesvedukekufizuarshtimineyndyravekripeumldhesheqerdheeliminuartiganisjePraalthoughjumundteumlshihniartikujnjohurasipicadhepulenuggetsneumlmenuteumltuajteumljenisiguruarseZgjedhjevaktshkolleumlnefeumlmijeumlssuajpeumlrmbajneumlkokrrateumlsheumlndetshmeteumlteumlradhejaneumlmeumlteumluleumltaneumlyndyreumldhekripeumlseajoqeumljuteumlgjenineumldyqanetushqimoreaporestoranteNegjithashtudoteumlofrojneumldisaushqimeteumlndryshmeqeumlpasardheumlsittuajteumlmosketeumlprovuarmeumlpareumlkeumlshtuqeumljulutemiteumlinkurajojeumlfeumlmijeumlntuajteumlshijojneumlkeumltoobjekteAtaveteumlmmundteumlbeumlhetnjeumlteumlpreferuarteumlre
Teumlgjithabreadsdheprodukteveteumldritheumlravekaneumlsheumlrbyerpeumlrmeumlngjesdhedrekeumljaneumlkrundeteumlpasur
dukesiguruarshumeumlfibradheushqyesveteumltjerathelbeumlsoreYndyrnatransShtuarjaneumleliminuarngateumlgjithaushqimetdhemenuteumljaneumlplanifikuarpeumlrteumlkufizuarngopuryndyreumldhenatriumipeumlrteumlpeumlrmbushurstandardeterejateumlvendosurangaDepartamentiAmerikaniBujqeumlsiseuml(USDA)peumlrmenseumlneshkolleumls
TeumldyBreakfastProgramiiShkolleumls(SBP)dheProgramiiShkolleumlsKombeumltareDreka(NSLP)modelushqimitdheteumlushqyeritstandardeveteumlsiguruarqeumlushqimiteumlsigurojeumlniveletkalorimosheuml-teumlpeumlrshtatshmeteumlofrojeumlnjeumlshumeumlllojshmeumlriteumlgjereumlteumlfrutavedheshumeumleperimeccedildoditeumlmenjeumlfokusneumlnutrient-greendendurteumlerreumltekuqeportokallidheZgjedhjefasulebimoreseumlbashkumekokrrateumlsheumlndetshmedheproteinaligeumlt
Ushqimeteshkollavejaneumlplanifikuarneumlbazeumlteuml3grupeveteumlklaseumls(K-56-8dhe9-12)qeumlnatyrsheumlmrenditurmenevojateteumlushqyeritteumlfeumlmijeumlvepeumlrrritjedhesheumlndetin
NedoteumlvazhdojmeumlteumlpostonishenjaneumlccedildolinjeumlesheumlrbimitpeumlrteumltreguarnxeumlneumlsvesesipeumlrteumlzgjedhurnjeumlvaktteumlrimbursueshmesidhepeumlrteumlndihmuaratateumlkuptojneumlsesizgjedhjetetyreteumlpeumlrshtatenneumlgrupetkryesoreteumlushqimeveteumlnevojshmepeumlrteumlsiguruarnjeumlqasjeteumlbalancuarpeumlrushqimteumlsheumlndetsheumlmNejemikrenarpeumlrteumlsheumlrbyerfeumlmijeumlstuajdhejuinkurajojmeumlpeumlrteumlmbeumlshteturpeumlrpjekjettonateumlvazhdueshmepeumlrteumlpeumlrmireumlsuarsheumlndetinenxeumlneumlsvedhemireumlqeniendukemarreumlpjeseumlneumlprogramintoneumlteumlsheumlrbimitteumlushqimitPeumlrmeumlshumeumlinformacionneumllidhjememenuteumldheprogramettonajulutemvizitoniwinthropk12mausdhepeumlrteumlmeumlsuarmeumlshumeumlpeumlrushqimteumlsheumlndetsheumlmShkollavizitonihttpwwwfmsusdagovJulutemmosngurroniteumltelefononimuaneuml617-846-5543Ext6mendonjeumlpyetjeosekomenteFaleminderitlanKayFoodServiceDrejtoriWinthropShkollatPublike
ANBARABARTEumlMUNDEumlSIPUNEumlDHEumlNEumlSIT
ShkollaMeumlngjesidhedrekaPyetjetmeumlteumlshpeshta
KumundteumlgjenimenuteumlJumundteumlhynineumlmenyneumlneumlpeumlrmjetSchoolvendWebfeumlmijeumlssuajwwwwinthropk12nausdheklikonimbiteumlsheumlrbimitteumlushqimitpeumlrteumlgjeturmenuCcedilfareumlbeumlnnjeumlvaktteumlploteumlpeumlrfshijneumlMenusMeumlngjesiofrojneumlnjeumlshumeumlllojshmeumlriteumldrejteumlhyrjejefrutavedhequmeumlshtitzgjedhjeteumlpeumlrditshmedhekurofruannjeumlzgjedhjestudenteumltduhetteumlmarreumlteumlpakteumln12filxhanfrutadhe2sendeteumltjerapeumlrteumlbeumlreumlnjeumlvaktMenuteumldrekeumlpeumlrfshijneumlzgjedhjeteumldrejteumlhyrjejedukefilluarngaartikujtfunksionteumlnxehteumlteumlpreferuaratevuajsaladspeumlrzemeumlrtdhesanduiccedileqeumlofrojneumlzeumlvendeumlsitmishitmishdhekokrraplusqumeumlshtfrutadheaneumltperimeShumeumlshkollaofrojneumlperimedhefrutabaremenjeumlylberteumlprodhojneumlsizarzavatekarrotabrokolifreskeumltkungullinjomeumlshkopinjdhefrutasezonaleteumlfreskeumltaNga5komponenteumlteofruarastudenteumltduhetteumlmarreumlteumlpakteumln12filxhanfrutaoseperimedhenjeumlminimumprej2ushqimeveteumltjerapeumlrnjeumlvaktteumlrimbursueshmekurnjeumlzgjedhjeeumlshteumlofruarORccedilmimetdrekeumlpeumlrvitinshkollor2016-2017janeuml
fillore(klasatK-6)=$275 shkollaveteumlmesme(klasat7-8)=$300 Shkollaemesme(klasat9-12)=$300 Drekaereduktuara(teumlgjithaklasat)=$40
eumlshteumlteumlgjithaushqimetsheumlrbyerngaARAMARKbadiavateumllireumlPoushqimieumlshteumlsheumlrbyerdheipeumlrgatiturneumlnjeumlmjedisbadiava-freeNeumlsekenifeumlmijeumlkaalergjiteumlveccedilantajulutemikontaktoniinfermiereneshkolleumlsEumlshteumlneumlmeumlngjesneumldispozicionpeumlrfeumlmijeumlntimMeumlngjesieumlshteumlneumldispozicionneumlteumlgjithashkollatepeumlrditshmeMeumlngjesiCcedilmimetjaneuml
Payploteuml$150 Reduced$30
AmundteumlpaguanipeumlrdrekeumlfeumlmijeumlstimonlinePomeaneumlteumlwebsiteShkollawinthropk12mauspastajklikonineumlsheumlrbimeteushqimitneumlteumlmajteumlteumlfaqespastajklikonimyschoolbuckscomPeumlrteumlkonfiguruarnjeumlllogariteumljudoteumlduhetnumrinIDstudentifeumlmijeumlssuajParateumlmundteumlshtohetneumlllogarineumlefeumlmijeumlssuajneumlccedildokoheumldukedeumlrguarneumlnjeumlzarfmenjeumlkontrollteumlbeumlreumlpeumlrteumlShkollaveteumlProgramitteumlsheumlrbimitteumlushqimitWinthropMbanimendzarfiduhetteumljeteumlneumlmeumlnyreumlteumlqarteumlteumlsheumlnojeumlPrograminDrekaWinthropSchoolmeemrinefeumlmijeumlssasineumlnumrinneumlklaseumldheinformacioninekontaktitmeumlmeumlneumlrastteumlndonjeumlpyetjeNeumlqofteumlsepagesaeumlshteumlpeumlrmeumlshumeumlsenjeumlnxeumlneumlstregojneumlsesiduhetteumlndahenteumlholla(peumlrshembullJohnny=$1000dheSally=$1500)Pagesamundteumlbeumlhetneumlccedildoshumeumlqeumlipeumlrshtatenmeumlmireumlbuxhetinenjeumlfamiljes
SimundteumlgjeniseccedilfareumlbilanciimeumlshteumlneumlllogarineumlefeumlmijeumlstimdhehistorineumletijoseteumlsajteumlblerjesMeumlnyrameumlelehteumleumlshteumlpeumlrteumlkrijuarnjeumlllogarimemyschoolbuckscomHistoriablerjaefeumlmijeumlstuajeumlshteumlneumldispozicionnjeumlditeumlpasillogariaeumlshteumlkrijuarKjofaqeedhedoteumljumundeumlsojeumlSetlajmeumlrimevebilancitteumluleumltqeumldoteumlgjenerojneumlnjeumlemailtekjukurllogariaefeumlmijeumlssuajbieneumlnshumeumlntuajteumlcaktuarCcedilfareumlndodhneumlsefeumlmijaimharrondrekeumletijoseteumlsajNeumlsedjaliapovajzajuajndodhteumlharrojeumldrekeumlnetyrengashteumlpiastudentimundteumlngarkuardrekeumlneumlllogarineumletyrePasdrekaipareumleumlshteumlingarkuarccedildonxeumlneumlsmenjeumlbilancneumlllogarineumletyredoteumljepetnjeumlsanduiccedildjatheumlmenjeumlpageseumlprej$100neumlllogarineumlNenukrefuzojneumlteumlushqyerstudenteumlqeumlnakeumlrkojneumlpeumlrdrekeumlJulutemiteumlmarreumlpeumlrgjegjeumlsineumlqofteumlsefeumlmijajuajeumlshteumldukengreumlneumldrekeumlneumllokaldhenukkaneumlparapeumlrllogariteumltyreFamiljaimekualifikuarpeumlrushqimfalasreduktuarmeccedilmimvitinekaluarAduhetteumlbeumljeumlasgjeumlpeumlrkeumlteumlvitshkollorPoccedildovitnjeumlaplikimteumlriduhetteumlpeumlrfundojeumlStudenteumltjaneumlgrandfatheredngavitiikaluarpeumlr30diteumlteparakalendariketeumlvititshkollor(30shtator2016)Peumlrteumlshmangurpeumlrccedilarjeneumlstatusinefeumlmijeumlssuajnjeumlaplikimiriduhetteumlmarreumlneumlzyreumlnesheumlrbimitteumlushqimitsameumlshpejtteumljeteumlemundur(Keumlrkesaeumlshteumlmbylluredheneumlkeumlteumlpako)AkanjeumlfaqeinternetipeumlrteumlDepartamentitteumlSheumlrbimitUshqimitPojumundteumlvizitoniwinthropk12mausKlikopeumlrsheumlrbimineushqimitpeumlrteumlgjeturmenuteumlccedilmimetvaktinformacioneWellnessprogramfakteushqyesedhemeumlshumeumlKushmundteumlkontaktonipeumlrpyetjeneumllidhjemeProgramineSheumlrbimitteumlUshqimitosepeumlrteumlkeumlrkuarnjeumlturneteumlfunksionimitteumlsheumlrbimitteumlushqimitrrethintimJulutemkontaktoniZIanKayneumlkay-ianaramarkcomose617-846-5543Ext6Dikushdoteumlkthehetneumlkontaktmejubrenda24oreumlve
NJEumlMUNDEumlSIPUNEumlDHEumlNEumlSITBARABARTEuml
PYETJE TEuml BEumlRA SHPESH PEumlR VAKTE FALAS DHE ME CcedilMIM TEuml REDUKTUAR NEuml SHKOLLEuml
I nderuar prindkujdestar
Feumlmijeumlt kaneuml nevojeuml peumlr ushqime teuml sheumlndetshme qeuml teuml meumlsojneuml Winthrop Public Schools ofron vakte teuml sheumlndetshme ccedildo diteuml neuml shkolleuml Meumlngjesi kushton ALL Schools $150 dreka kushton HIGH SCHOOL AND MIDDLE SCHOOL $300 WPGORMAN FORT BANKS AND AT CUMMINGS $250 Feumlmijeumlt tuaj mund teuml kualifikohen peumlr vakte falas ose me ccedilmim teuml reduktuar Ccedilmimi i reduktuar eumlshteuml $030 peumlr meumlngjesin dhe $040 peumlr drekeumln Kjo paketeuml peumlrfshin njeuml aplikim peumlr peumlrfitime vaktesh falas ose me ccedilmim teuml reduktuar dhe njeuml komplet me udheumlzime teuml detajuara Meuml poshteuml janeuml disa pyetje teuml zakonshme dhe peumlrgjigje peumlr tju ndihmuar me procesin e aplikimit
1 KUSH MUND TEuml MARREuml VAKTE FALAS OSE ME CcedilMIM TEuml REDUKTUAR a) Teuml gjitheuml feumlmijeumlt e familjeve qeuml marrin peumlrfitime nga MASNAP ose MATANF kaneuml teuml drejteuml peumlr
ushqim falas b) Feumlmijeumlt e bireumlsuar qeuml janeuml neumln peumlrgjegjeumlsineuml ligjore teuml njeuml agjencie peumlr kujdesin e teuml bireumlsuarve
ose teuml njeuml gjykate kaneuml teuml drejteumln peumlr fakte falas c) Feumlmijeumlt qeuml marrin pjeseuml neuml programin Fillim Nga e Para (Head Start) teuml shkolleumls seuml tyre kaneuml teuml
drejteuml peumlr vakte falas d) Feumlmijeumlt qeuml ploteumlsojneuml kriteret e teuml qenit teuml pastreheuml teuml larguar nga shteumlpia ose emigranteuml kaneuml
teuml drejteumln peumlr vakte falas e) Feumlmijeumlt mund teuml marrin vakte falas ose me ccedilmim teuml reduktuar neumlse teuml ardhurat e familjes tuaj
janeuml brenda limiteve neuml Udheumlzimet Federale teuml Pranueshmeumlriseuml peumlr teuml Ardhurat Feumlmijeumlt tuaj mund teuml kualifikohen peumlr vakte falas ose me ccedilmim teuml reduktuar neumlse teuml ardhurat e familjes tuaj bien neuml ose neumln limitet neuml keumlteuml grafik
2 SI MUND TA DI NEumlSE FEumlMIJEumlT E MI KUALIFIKOHEN SI TEuml PASTREHEuml EMIGRANTEuml APO TEuml LARGUAR NGA SHTEumlPIA A u mungon pjeseumltareumlve teuml familjes tuaj njeuml adreseuml e peumlrhershme A po qeumlndroni seuml bashku neuml njeuml streheuml hotel apo neuml njeuml rregullim tjeteumlr teuml peumlrkohsheumlm strehimi A zhvendoset familja juaj neuml ccedildo sezon A ka feumlmijeuml qeuml jetojneuml me ju teuml cileumlt kaneuml zgjedhur teuml largohen nga familja ose banesa e tyre e meumlparshme Neumlse besoni feumlmijeumlt neuml familjen tuaj i peumlrmbushin keumlto peumlrshkrime dhe nuk ju eumlshteuml theumlneuml se feumlmijeumlt mund teuml marrin vakte falas ju lutem telefononi ose deumlrgoni email neuml Jennifer OrsquoConnell at 617 846-5507 or joconnellwinthropk12maus
3 A DUHET TEuml PLOTEumlSOJ NJEuml APLIKIM PEumlR CcedilDO FEumlMIJEuml Jo Peumlrdorninjeuml aplikim peumlr vakte falas dhe me ccedilmim teuml reduktuar neuml shkolleuml peumlr teuml gjitheuml studenteumlt neuml familjen tuaj Ne nuk mund ta aprovojmeuml njeuml aplikim qeuml nuk eumlshteuml i ploteuml prandaj sigurohuni qeuml teuml ploteumlsoni teuml gjitha informacionet qeuml duhen Kthejeni aplikimin e ploteumlsuar te sekretari i shkolleumls ku feumlmija juaj merr pjeseuml
4 A DUHET TA PLOTEumlSOJ NJEuml APLIKIM NEumlSE KAM MARREuml NJEuml LETEumlR GJATEuml KEumlTIJ VITI SHKOLLOR QEuml THOTEuml SE FEumlMIJEumlT E MI TASHMEuml JANEuml APROVUAR PEumlR FAKTE FALAS Jo por ju lutem lexojeni me kujdes letreumln qeuml keni marreuml dhe ndiqni udheumlzimet Neumlse mungonte ndonjeuml prej feumlmijeumlve tuaj neuml njoftimin peumlr pranimin kontaktoni Susan Eccles 617 846-5500 Ext 7116 menjeumlhereuml
Udheumlzimet Federale teuml Pranueshmeumlriseuml peumlr teuml Ardhuratpeumlr Vitin Shkollor 2016-2017
Numri i pjeseumltareumlve teuml familjes Ccedildo vit ($) Ccedildo muaj ($) Ccedildo javeuml ($)
1 21978 1832 423
2 29637 2470 570
3 37296 3108 718
4 44955 3747 865
5 52614 4385 1012
6 60273 5023 1160
7 67951 5663 1307
8 75647 6304 1455
Ccedildo person tjeteumlr 7696 642 148
5 A MEuml DUHET MUA QEuml TEuml PLOTEumlSOJ NJEuml APLIKIM NEumlSE FEumlMIJA IM MERR PJESEuml NEuml SHKOLLEumlN E PROVISIONUAR PEumlR KOMUNITETIN SIPAS KRITEREVE TEuml PRANIMIT (CEP) Neumlse feumlmija juaj ndjek njeuml shkolleuml qeuml merr pjeseuml neuml CEP peumlrfitimi i njeuml meumlngjesi dhe dreke pa pageseuml nuk varet nga kthimi i keumltij aplikimi Megjithateuml ky informacion eumlshteuml i nevojsheumlm peumlr programet e tjera dhe mund teuml peumlrdoret peumlr teuml peumlrcaktuar neumlse familja juaj i peumlrmbush kushtet peumlr peumlrfitime shteseuml
6 APLIKIMI I FEumlMIJEumlS TIM EumlSHTEuml APROVUAR VITIN E KALUAR A DUHET TEuml PLOTEumlSOJ NJEuml TJETEumlR Po Aplikimi i feumlmijeumls suaj eumlshteuml mireuml veteumlm peumlr ateuml vit shkollor dhe peumlr diteumlt e para e keumltij viti shkollor neumlpeumlrmjet Duhet teuml deumlrgoni njeuml aplikim teuml ri peumlrveccedilse neuml rastet kur shkolla ju ka theumlneuml se feumlmija juaj mund teuml pranohet peumlr vitin e ri shkollor Neumlse ju nuk deumlrgoni ndonjeuml aplikim teuml ri qeuml eumlshteuml aprovuar nga shkolla ose ju nuk jeni njoftuar qeuml feumlmija juaj i peumlrmbush kushtet peumlr ushqim falas feumlmijeumls tuaj do ti mbahet pagesa e ploteuml e ushqimit
7 UNEuml MARR WIC A MUND TEuml MARRIN FEumlMIJEumlT E MI VAKTE FALAS Feumlmijeumlt neuml familje qeuml marrin pjeseuml neuml WIC mund teuml pranohen peumlr vakte falas ose me ccedilmim teuml reduktuar Ju lutem deumlrgoni njeuml aplikim
8 A DO TEuml KONTROLLOHEN INFORMACIONET QEuml JAP Po Gjithashtu mund tju keumlrkojmeuml teuml deumlrgoni njeuml veumlrtetim me shkrim peumlr teuml ardhurat familjare qeuml raportoni
9 NEumlSE NUK KUALIFIKOHEM TANI A MUND TEuml APLIKOJ MEuml VONEuml Po mund teuml aplikoni neuml ccedildo koheuml gjateuml vitit shkollor Peumlr shembull feumlmijeumlt me njeuml prind ose kujdestar i cili ngelet pa puneuml mund teuml beumlhen teuml pranuesheumlm peumlr vakte falas ose me ccedilmim teuml reduktuar neumlse teuml ardhurat familjiare bien neumln limitin e teuml ardhurave
10 PO NEumlSE NUK JAM DAKORD ME VENDIMIN PEumlR APLIKIMIN TIM Duhet teuml flisni me punonjeumlsit e shkolleumls Gjithashtu mund teuml keumlrkoni njeuml seanceuml gjyqeumlsore duke telefonuar ose duke i shkruar JOHN MACERO 617 846-5500 Ext7110
11 A MUND TEuml APLIKOJ NEumlSE DIKUSH NEuml FAMILJEN TIME NUK EumlSHTEuml SHTETAS I SHBA Po Ju feumlmijeumlt tuaj ose pjeseumltareumlt e tjereuml teuml familjes nuk ka nevojeuml qeuml teuml jeneuml shtetas teuml SHBA peumlr teuml aplikuar peumlr vakte falas ose me ccedilmim teuml reduktuar
12 PO NEumlSE TEuml ARDHURAT E MIA NUK JANEuml GJITHMONEuml NJEumlLLOJ Renditni shumeumln qeuml merrni normalisht Peumlr shembull neumlse normalisht merrni $1000 neuml muaj por humbeumlt disa prej puneumlve muajin e kaluar dhe beumlteuml veteumlm $900 shkruani qeuml beumlni $1000 neuml muaj Neumlse normalisht paguheni jashteuml orarit peumlrfshijeni por mos e peumlrfshini neumlse punoni jashteuml orarit veteumlm me raste Neumlse keni humbur puneumln apo neumlse ju janeuml reduktuar oreumlt apo pagat peumlrdorni teuml ardhurat qeuml keni aktualisht
13 PO NEumlSE NDONJEuml PJESEumlTAR I FAMILJES NUK KA TEuml ARDHURA PEumlR TEuml RAPORTUAR Pjeseumltareumlt e familjes mund teuml mos marrin disa lloje teuml ardhurash qeuml ju keumlrkojmeuml teuml raportoni neuml aplikim ose mund teuml mos marrin teuml ardhura fare Kur ndodh kjo ju lutem shkruani 0 neuml fusheuml Sidoqofteuml neumlse fushat e teuml ardhurave lihen paploteumlsuar ose bosh ato do teuml llogariten gjithashtu si zero Ju lutem beumlni kujdes kur lini fushat e teuml ardhurave bosh pasi ne do teuml supozojmeuml se ju i keni leumlneuml qeumlllimisht
14 NE JEMI NEuml SHEumlRBIMET USHTARAKE A I RAPORTOJMEuml TEuml ARDHURAT TONA NDRYSHE Pagesa juaj bazeuml dhe bonuset duhet teuml raportohen si teuml ardhura Neumlse merrni para peumlr strehim jashteuml bazeumls ushqime ose rroba apo merrni pagesa Suplementare peumlr Ndihmeumln e Familjes ato duhet teuml peumlrfshihen si teuml ardhura Sidoqofteuml neumlse strehimi juaj eumlshteuml pjeseuml e Nismeumls teuml Privatizimit teuml Strehimit Ushtarak mos e peumlrfshini strehimin si teuml ardhura Mos peumlrfshini asnjeuml pageseuml lufte qeuml rezulton nga dislokimi si e ardhur
15 PO NEumlSE NUK KA HAPEumlSIREuml TEuml MJAFTUESHME NEuml APLIKIM PEumlR TEuml GJITHEuml FAMILJEN TIME Renditni ccedildo pjeseumltar teuml familjes neuml njeuml fleteuml teuml veccedilanteuml dhe bashkeumlngjiteni neuml aplikimin tuaj Kontaktoni [nameaddressphonenumberemail] peumlr teuml marreuml njeuml aplikim teuml dyteuml
16 FAMILJA IME KA NEVOJEuml PEumlR MEuml SHUMEuml NDIHMEuml A KA PROGRAME TEuml TJERA PEumlR TEuml CILAT MUND TEuml APLIKOJ Peumlr teuml meumlsuar meuml shumeuml se si teuml aplikoni peumlr MA SNAP apo peumlrfitime teuml tjera asistence kontaktoni me zyreumln vendase teuml asistenceumls ose telefononi MA SNAP Hotline at 1-866-950-3663
Neumlse keni pyetje ose ju duhet ndihmeuml telefononi 617 846-5500 Ext 7116
Me respekt
SI TEuml APLIKONI PEumlR USHQIM PA PAGESEuml DHE PEumlR ULJE TEuml CcedilMIMEVE TEuml USHQIMIT TEuml SHKOLLEumlS Ju lutem peumlrdorni keumlto udheumlzime peumlr trsquoju ndihmuar qeuml teuml ploteumlsoni aplikimin peumlr ccedilmimin e ushqimit teuml shkolleumls pa pageseuml ose me ccedilmim teuml reduktuar Ju duhet teuml doreumlzoni veteumlm njeuml aplikim peumlr pjeseumltar familjeje edhe neumlse feumlmija juaj ndjek meuml shumeuml se njeuml shkolleuml neuml WINTHROP Aplikimi duhet teuml ploteumlsohet tereumlsisht peumlr teuml veumlrtetuar feumlmijeumlt tuaj nga ccedilmimi i ushqimit teuml shkolleumls pa pageseuml ose i reduktuar Ju lutem teuml ndiqni neuml rregull keumlto udheumlzime Neumlse neuml ccedildo koheuml nuk jeni teuml sigurt se ccedilfareuml duhet teuml beumlni tjeteumlr ju lutem kontaktoni WINTHROP SCHOOL DEPARTMENT SUSAN ECCLES 617 846-5500 EXT 7116Neumlse feumlmija juaj ndjek shkolleumln e provisionuar peumlr komunitetin sipas kritereve teuml pranimit (CEP) peumlrfitimi i njeuml meumlngjesi dhe dreke pa pageseuml nuk varet nga kthimi i keumltij aplikimi megjithateuml ky informacion eumlshteuml i nevojsheumlm peumlr programet e tjera
JU LUTEM PEumlRDORNI NJEuml STILOLAPS (JO NJEuml LAPEumlS) KUR TEuml PLOTEumlSONI APLIKIMIN DHE BEumlNI MEuml TEuml MIREumlN TUAJ PEumlR TA SHKRUAR QARTEuml
HAPI 1 LISTONI TEuml GJITHEuml PJESEumlTAREumlT E FAMILJES QEuml JANEuml TEuml MITUR FEumlMIJEuml DHE STUDENTEuml DERI MEuml DHE DUKE PEumlRFSHIREuml KLASEumlN E 12
Na tregoni sesa teuml mitur feumlmijeuml dhe student shkolle jetojneuml neuml familjen tuaj NUK eumlshteuml e nevojshme qeuml ato teuml jeumlneuml teuml lidhur me ju peumlr teuml qeumlneuml pjeseuml e familjes tuaj Keuml duhet teuml listoj keumltu Kur teuml ploteumlsoni keumlteuml seksion ju lutem teuml peumlrfshini TEuml GJITHEuml pjeseumltareumlt e familjes tuaj qeuml janeuml bull Feumlmijeuml teuml mosheumls 18 vjeccedilare ose meuml poshteuml DHE qeuml janeuml teuml mbeumlshtetur nga teuml ardhurat e familjes bull Neumln kujdesin tuaj sipas njeuml marreumlveshjeje kujdestare ose kualifikimi si i pastreheuml emigrant ose teuml rinj teuml arratisur ose teuml regjistruar neuml programin Head Start dhe bull Studenteumlt qeuml ndjekin WINTHROP PUBLIC SCHOOLS pavareumlsisht nga mosha
A) Listoni emrin e secilit feumlmijeuml Shkruani emrin e secilit feumlmijeuml Peumlrdorni njeuml rresht aplikimi peumlr secilin feumlmijeuml Kur teuml shkruani emrat shkruani ccedildo geumlrmeuml neuml secileumln kuti Ndaloni neumlse nuk keni meuml hapeumlsireuml Neumlse neuml aplikim ka meuml shumeuml feumlmijeuml sesa rreshta bashkangjisni njeuml fleteuml teuml dyteuml letre me teuml gjitheuml informacionin e nevojsheumlm peumlr feumlmijeumln shteseuml
B) Shkruani klaseumln dhe emrin e shkolleumls qeuml feumlmija ndjek ose sheumlnoni lsquoasnjeumlrsquo neumlse nuk eumlshteuml neuml shkolleuml Sheumlnoni nivelin e klaseumls seuml studentit neuml koloneumln e lsquoKlaseumlsrsquo
C) A keni ndonjeuml feumlmijeuml teuml bireumlsuar Neumlse ndonjeuml feumlmijeuml i listuar eumlshteuml feumlmijeuml i bireumlsuar sheumlnoni kutineuml ldquoFeumlmijeuml I Bireumlsuarrdquo ngjitur me emrat e feumlmijeumlve Neumlse jeni duke aplikuar VETEumlM peumlr feumlmijeumlt e bireumlsuar pasi teuml ploteumlsoni HAPIN 1 shkoni tek HAPI 4 Feumlmijeumlt e bireumlsuar qeuml jetojneuml me ju mund teuml llogariten si pjeseumltar teuml familjes tuaj dhe mund teuml listohen neuml aplikimin tuaj Neumlse jeni duke aplikuar peumlr feumlmijeuml teuml bireumlsuar dhe teuml pa-bireumlsuar shkoni tek hapi 3
D) A ka feumlmijeuml teuml pastreheuml emigrant teuml arratisur ose teuml regjistruar neuml programin Head Start Neumlse ju besoni qeuml ccedildo feumlmijeuml i listuar neuml keumlteuml seksion peumlrmbush keumlteuml peumlrshkrim sheumlnoni kutineuml ldquoI Pastreheuml Emigrant I arratisur ose Head Start ngjitur me emrin e feumlmijeumls dhe ploteumlsoni teuml gjitha hapat e aplikimit
HAPI 2 A MERR PJESEuml AKTUALISHT NDONJEuml NGA ANEumlTART E FAMILJES NEuml SNAP TANF OR FDPIR
Neumlse dikush neuml familjen tuaj (duke ju peumlrfshireuml edhe juve) aktualisht merr pjeseuml neuml njeuml ose meuml shumeuml nga programet e ndihmeumls teuml listuara meuml poshteuml feumlmijeumlt tuaj kaneuml teuml drejteumln peumlr ushqim teuml shkolleumls pa pageseuml bull Programi Ndihmeumls Suplementar i Ushqimit (SNAP) bull Ndihma e Peumlrkohshme peumlr familjet neuml nevojeuml (TANF) bull Programi i Shpeumlrndarjes Ushqimore mbi Rezervimet Indiane (FDPIR) A) Neumlse asnjeuml nga familjareumlt tuaj nuk merr pjeseuml neuml ndonjeuml nga programet e listuara meuml sipeumlr bull Lini HAPIN 2 bosh dhe shkoni tek HAPI 3
B) Neumlse ndonjeuml nga familjareumlt tuaj merr pjeseuml neuml ndonjeuml nga programet e listuara meuml sipeumlr bull Shkruani numrin e ccedileumlshtjes peumlr FoodShare W-2 peumlrfitimet Cash ose FDPIR Ju duhet teuml siguroni veteumlm njeuml numeumlr ccedileumlshtjeje
Neumlse ju merrni pjeseuml neuml ndonjeuml nga keumlto programe dhe nuk e dini numrin tuaj teuml ccedileumlshtjes ju lutem kontaktoni agjentin tuaj teuml sheumlrbimeve sociale Ju lutem vini re njeuml numeumlr ccedileumlshtjesh BadgerCare nuk eumlshteuml kualifikuese peumlr ushqim falas
bull Shkoni tek HAPI 4
HAPI 3 RAPORTONI TEuml ARDHURAT PEumlR SECILIN ANEumlTAR TEuml FAMILJES Si mund ti raportoj teuml ardhurat e mia bull Peumlrdorni listat e titulluar ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr Feumlmijeumlrdquo dhe ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr teuml Rriturrdquo teuml shkruara neuml pjeseumln e pasme teuml formeumls seuml aplikimit peumlr teuml
peumlrcaktuar neumlse familja juaj ka ndonjeuml teuml ardhur peumlr teuml raportuar bull Raportoni teuml gjitha shumat VETEumlM NEuml TEuml ARDHURAT BRUTO Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat teuml shprehura veteumlm neuml dollar Mos peumlrfshini centin Teuml ardhurat bruto janeuml teuml
ardhurat totale teuml peumlrfituara para taksave Shumeuml njereumlz i mendojneuml teuml ardhurat si njeuml shumeuml qeuml ato ldquomarrin neuml shteumlpirdquo dhe jo si total teuml shumeumls ldquobruto Sigurohuni qeuml teuml ardhurat qeuml ju raportoni neuml keumlteuml aplikim NUK kaneuml teuml reduktuar shumeumln qeuml paguani peumlr taksa primet e sigurimit ose ccedildo shumeuml tjeteumlr teuml marreuml nga paga juaj
bull Shkruani ldquo0rdquo neuml ccedildo fusheuml ku nuk ka asnjeuml teuml ardhur peumlr teuml raportuar Ccedildo fusheuml e teuml ardhurave e leumlneuml bosh ose e paploteumlsuar do teuml llogaritet gjithashtu si zero Neumlse ju shkruani lsquo0rsquo ose lini ccedildo fusheuml teuml paploteumlsuar ju jeni duke veumlrtetuar (premtuar) qeuml nuk keni asnjeuml teuml ardhur peumlr teuml raportuar Neumlse zyrtareumlt lokal dyshojneuml qeuml teuml ardhurat e familjes tuaj janeuml raportuar neuml meumlnyreuml jo teuml sakteuml aplikimi juaj do teuml investigohet
bull Sheumlnoni sesa shpesh eumlshteuml peumlrfituar ccedildo lloj e ardhure duke peumlrdorur sheumlnimin neuml ccedildo kuti neuml teuml djathteuml teuml secileumls fusheuml
3A RAPORTONI TEuml ARDHURAT E FITUARA NGA FEumlMIJEumlT A) Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat e fiturara ose teuml marra nga feumlmijeumlt Raportoni kombinimin e teuml ardhurave bruto peumlr teuml GJITHEuml feumlmijeumlt e listuar neuml HAPIN 1 teuml familjes tuaj neuml kutineuml e sheumlnuar ldquoTeuml ardhurat e feumlmijeumlsrdquo Llogarisni veteumlm teuml ardhurat personale teuml feumlmijeumls seuml bireumlsuar neumlse ju jeni duke aplikuar peumlr to bashkeuml me pjeseumln e mbetur teuml familjes tuaj Ccedilfareuml eumlshteuml e ardhura e feumlmijeumls E ardhura e feumlmijeumls eumlshteuml shuma e fituar jashteuml familjes tuaj qeuml i eumlshteuml paguar DIREKT feumlmijeumls tuaj Shumeuml pjeseumltareuml familjeje nuk kaneuml asnjeuml teuml ardhur feumlmije
3B RAPORTONI TEuml ARDHURAT E FITUARA NGA TEuml RRITURIT Listoni emrat e aneumltareumlve teuml rritur teuml familjes bull Sheumlnoni emrin e secilit aneumltar familjeje neuml kutineuml e sheumlnuar ldquoEmrat e Aneumltareumlve teuml Rritur teuml familjes (Emri dhe Mbiemri)rdquo Ndeumlrkoheuml qeuml ploteumlsoni keumlteuml seksion ju lutem teuml
peumlrfshini TEuml GJITHEuml aneumltareumlt e rritur teuml familjes tuaj qeuml jetojneuml meuml ju dhe qeuml ndajneuml teuml ardhurat dhe shpenzimet edhe neumlse ato nuk janeuml teuml lidhur dhe edhe neumlse ato nuk marrin teuml ardhura meuml vete
bull MOS peumlrfshini o Njereumlz qeuml jetojneuml me ju por qeuml nuk mbeumlshteten nga teuml ardhurat e familjes tuaj DHE nuk kontribuojneuml teuml ardhura neuml familjen tuaj o Foshnjet Feumlmijeumlt dhe studenteumlt tashmeuml teuml listuar neuml HAPIN 1
C) Raportoni teuml ardhurat nga puna Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat totale bruto (para taksave) nga puna neuml fusheumln e aplikimit ldquoFitime nga Punardquo Keumlto janeuml zakonisht teuml ardhurat e marra nga puneumlt Neumlse ju jeni njeuml biznes i veteuml-puneumlsuar ose njeuml pronar ferme ju do teuml raportoni teuml ardhurat tuaja neto Po neumlse uneuml jam i veteuml-puneumlsuar Raportoni teuml ardhurat nga ajo puneuml si njeuml shumeuml neto Kjo eumlshteuml llogaritur duke zbritur shpenzimet totale operative teuml biznesit tuaj nga faturat bruto ose teuml ardhurat
D) Raportoni teuml ardhurat nga asistenca publikembeumlshtetja e feumlmijeumlsushqimi Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat qeuml aplikohen neuml fusheumln e aplikimit ldquoAsistenceuml PublikeMbeumlshtetje e FeumlmijeumlsUshqimrdquo Mos raportoni vlereumln cash teuml ccedildo peumlrfitimi teuml asistenceumls publike qeuml NUK eumlshteuml listuar neuml tabeleuml Neumlse teuml ardhurat janeuml fituar nga mbeumlshtetja e feumlmijeumls ose ushqimi raportoni veteumlm pagesat e urdhrit teuml gjykateumls Pagesat informale por teuml rregullta duhet teuml raportohen si teuml ardhura ldquoteuml tjerardquo neuml pjeseumln tjeteumlr
E) Raportoni teuml ardhurat nga pensionidalja neuml pensonteuml gjitha teuml ardhurat e tjera Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat qeuml aplikohen neuml fusheumln e aplikimit ldquoPensionidalja neuml pensionteuml gjitha teuml ardhurat e tjerardquo
F) Situatat specifike Peumlr punonjeumlsit sezonal dhe teuml tjereumlt teuml ardhurat e teuml cileumlve luhaten dhe zakonisht fitojneuml meuml shumeuml para neuml disa muaj neuml krahasim me muajt e tjereuml Neuml keumlto situata projektoni normeumln vjetore teuml teuml ardhurave dhe raportojeni ateuml Kjo peumlrfshin punonjeumlsit me kontrata puneumlsimi vjetore por mund teuml zgjedhin qeuml teuml keneuml pagat e paguara peumlr njeuml periudheuml teuml shkurteumlr kohe peumlr shembull punonjeumlsit e shkolleumls
G) Raportoni peumlrmaseumln totale teuml familjes tuaj Sheumlnoni numrin total teuml pjeseumltareumlve teuml familjes neuml fusheumln ldquoAneumltareumlt total teuml familjes (Feumlmijeuml dhe Teuml rritur)rdquo Ky numeumlr DUHET teuml jeteuml i barabarteuml me numrin e aneumltareve teuml familjes teuml listuar neuml HAPIN 1 dhe HAPIN 3 Neumlse ka ndonjeuml aneumltar teuml familjes tuaj qeuml ju nuk keni listuar neuml aplikim kthehuni dhe shtojini ato Eumlshteuml shumeuml e reumlndeumlsishme peumlr teuml listuar teuml gjitheuml aneumltareumlt e familjes pasi peumlrmasa e familjes tuaj ndikon neuml teuml drejteumln tuaj peumlr ushqim pa pageseuml dhe peumlr ccedilmim teuml reduktuar ushqimi
H) Siguroni kateumlr shifrat e fundit teuml Numrit tuaj teuml Sigurimit Shoqeumlror (SSN) Njeuml aneumltar i rritur familjeje duhet teuml sheumlnojeuml kateumlr shifrat e fundit teuml SSN-seuml seuml tyre neuml hapeumlsireumln e siguruar Ju keni teuml drejteuml teuml aplikoni peumlr peumlrfitime edhe neumlse ju nuk keni SSN Neumlse asnjeuml pjeseumltar familjeje nuk ka SSN leumlreni keumlteuml hapeumlsire bosh dhe sheumlnoni kutineuml neuml teuml djathteuml ldquoKontrolloni neumlse nuk ka SSNrdquo
HAPI 4 INFORMACIONI I KONTAKTIT DHE NEumlNSHKRIMI I TEuml RRITURIT Teuml gjitheuml aplikimet duhet teuml neumlnshkruhen nga njeuml aneumltar familjeje i rritur Neumlpeumlrmjet neumlnshkrimit teuml aplikimit aneumltari i familjes eumlshteuml duke premtuar qeuml i gjitheuml informacioni eumlshteuml sakteumlsisht dhe tereumlsisht i raportuar Peumlrpara se teuml ploteumlsoni keumlteuml seksion ju lutem qeuml gjithashtu teuml siguroheni qeuml keni lexuar privateumlsineuml dhe Deklaratat e teuml drejtave civile neuml aneumln e pasme e aplikimit A) Siguroni informacionin e kontaktit tuaj Sheumlnoni adreseumln tuaj aktuale neuml fushat e siguruara neumlse informacioni eumlshteuml i pranisheumlm Neumlse ju nuk keni njeuml adreseuml teuml peumlrhershme kjo nuk i beumln feumlmijeumlt tuaj qeuml teuml mos keneuml teuml drejteuml peumlr ushqim pa pageseuml ose reduktim teuml ccedilmimit teuml ushqimit teuml shkolleumls Ndarja e numrit teuml telefonit adreseumls seuml e-mailit ose e teuml dyjave eumlshteuml fakultative por na ndihmon neve
B) Shkruani dhe neumlnshkruani emrin tuaj Shkruani emrin e teuml rriturit qeuml neumlnshkruan aplikimin dhe qeuml ai peumlrson teuml neumlnshkruajeuml neuml kutineuml
C) Shkruani dateumln e sotme Neuml hapeumlsireumln e siguruar shkruani neuml kuti dateumln e sotme
D) Ndani identitetin racor teuml feumlmijeumls (ve) dhe etnineuml (fakultative) Neuml pjeseumln e pasme teuml aplikimit ne ju pyesim peumlr teuml ndareuml me ne informacionin rreth raceumls dhe etniseuml seuml feumlmijeumls suaj Kjo fusheuml eumlshteuml fakultative dhe nuk ndikon neuml pranueshmeumlrineuml e feumlmijeumls suaj peumlr ushqim pa pageseuml ose reduktim teuml
qeuml trsquoju arrijmeuml meuml shpesh neumlse kemi nevojeuml qeuml trsquoju kontaktojmeuml ldquoNeumlnshkrimi i teuml rrituritrdquo ccedilmimit teuml ushqimit teuml shkolleumls
StudentName__________________________________________School________________________________________________ Grade___________
Peumlrcaktimi i Aneumltarit teuml
familjes ldquoKushdo qeuml jeton me ju dhe ndan me ju teuml ardhurat dhe shpenzimet edhe neuml qofteuml se nuk ka lidhje gjaku me jurdquo
Feumlmijeumlt neumln kujdestari dhe feumlmijeumlt teuml cileumlt ploteumlsojneuml peumlrkufizimin teuml pastreheuml emigranteuml ose teuml larguar nga shteumlpia kaneuml teuml drejteuml peumlr ushqim falas Peumlr meuml shumeuml informacion lexoni Si teuml aplikoni peumlr vakte ushqimi shkollor falas dhe me ccedilmim teuml reduktuar
2016-2017 Aplikimi familjar prototip peumlr vaktet e ushqimeve teuml shkolleumls verore falas apo me ccedilmim teuml reduktuar Aplikoni online Ploteumlsoni njeuml aplikim peumlr familje Ju lutem peumlrdorni njeuml stilolaps (jo laps) neuml wwwabcdefghedu
HAPI 1 Lista e GJITHEuml aneumltareumlve teuml familjes teuml cileumlt janeuml foshnje feumlmijeumlt dhe nxeumlneumlsit deri neuml duke peumlrfshireuml edhe klaseumln e 12 (neuml qofteuml se ju duhen meuml shumeuml hapeumlsira peumlr emrat shteseuml bashkeumlngjitni njeuml fleteuml letre tjeteumlr)
HAPI 3 Raporti i teuml ardhurave peumlr TEuml GJITHEuml aneumltareumlt e familjes (Kapeumlrceni keumlteuml hap neumlse jeni peumlrgjigjur lsquoPo te HAPI 2)
X X X X X
Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj MujoreJavore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
HAPI 2 A ka ndonjeuml nga aneumltareumlt e familjes (peumlrfshireuml edhe ju) qeuml merr pjeseuml neuml njeuml ose meuml shumeuml nga programet e ndihmeumls neuml vijim SNAP TANF ose FDPIR
Peumlrcaktimi i Aneumltarit teuml familjes ldquoKushdo qeuml jeton me ju dhe ndan me ju teuml ardhurat dhe shpenzimet edhe neuml qofteuml se nuk ka lidhje gjaku me jurdquo
Feumlmijeumlt neumln kujdestari dhe feumlmijeumlt teuml cileumlt ploteumlsojneuml peumlrkufizimin teuml pastreheuml emigranteuml ose teuml larguar nga shteumlpia kaneuml teuml drejteuml peumlr ushqim falas Peumlr meuml shumeuml informacion lexoni Si teuml aplikoni peumlr vakte ushqimi shkollor falas dhe me ccedilmim teuml reduktuar
Nuk jeni i sigurt se ccedilfareuml teuml ardhurash teuml peumlrfshini keumltu
Peumlr meuml shumeuml informacion ktheni faqen dhe shqyrtoni tabelat e titulluara Burimet e teuml ardhurave
Tabela ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr feumlmijeumltrdquo do ju ndihmojeuml me seksionin mbi Teuml ardhurat e feumlmijeumlve
Tabela ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr teuml rriturrdquo do ju ndihmojeuml me seksionin Teuml gjitheuml aneumltareumlt e rritur teuml familjes
I pastreheuml Nxeumlneumls emigrant
Emri i feumlmijeumls MI Mbiemri i feumlmijeumls Klasa Femijeuml neumln i larguar Po Jo kujdestari nga shteumlpia
Numri i rastitNeumlse JO gt Shkoni te HAPI 3 Neumlse PO gt Shkruani numrin e rastit keumltu dhe meuml pas shkoni te HAPI 4 (Mos ploteumlsoni HAPIN 3) Shkruani veteumlm njeuml numeumlr rasti neuml keumlteuml hapeumlsireuml
Sa shpesh A Teuml ardhurat e feumlmijeumlve Ndonjeumlhereuml feumlmijeumlt neuml familje fitojneuml ose marrin teuml ardhura Ju lutemi peumlrfshini keumltu teuml ardhurat TOTALE teuml marra nga teuml gjitheuml aneumltareumlt e familjes teuml renditur te HAPI 1 $
Teuml ardhurat e feumlmijeumlve Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
B Teuml gjitheuml aneumltareumlt e rritur teuml familjes (peumlrfshi edhe veten tuaj) Rendisni teuml gjitheuml aneumltareumlt e familjes qeuml nuk janeuml renditur te HAPI 1 (peumlrfshi edhe veten tuaj) edhe neuml qofteuml se ata nuk marrin teuml ardhura Peumlr secilin aneumltar teuml familjes teuml renditur neuml qofteuml se ata nuk marrin teuml ardhura raportoni teuml ardhurat totale bruto (para taksave) peumlr secilin burim veteumlm neuml dollareuml teuml ploteuml (jo cent) Neumlse ata nuk marrin teuml ardhura nga asnjeuml burim shkruani lsquo0rsquo Neumlse keni shkruar 0 ose keni leumlneuml fushat bosh ju po veumlrtetoni (premtoni) se nuk keni teuml ardhura peumlr teuml raportuar
Sa shpesh Sa shpesh Sa shpeshNdihma Publike Mbeumlshtetje Pensionet Dalja neuml pension
Emri i aneumltareumlve teuml familjes neuml mosheuml teuml rritur Fitimet nga puna peumlr feumlmijeumlt Ushqimet Gjitheuml teuml ardhurat e tjera(Emri dhe mbiemri)
$ $ $
$ $ $
$ $ $
$ $ $
$ $ $
Kateumlr shifrat e fundit teuml Numrit teuml Sigurimit Social (SSN) Sheumlnoni neumlse peumlr personin kryesor qeuml ka teuml ardhura apo persona
Numri total i aneumltareumlve teuml familjes nuk keni SSN
teuml tjereuml teuml rritur pjestareuml teuml familjes(Feumlmijeumlt dhe teuml rriturit)
Plot
eumlson
i gjit
hccedilka
qeuml
peumlrp
uthe
t
Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
Informacioni i kontaktit dhe firma e teuml rriturveHAPI 4
ldquoUneuml veumlrtetoj (premtoj) qeuml i gjitheuml informacioni neuml keumlteuml aplikim eumlshteuml i veumlrteteuml dhe teuml gjitha teuml ardhurat janeuml raportuar Uneuml e kuptoj se ky informacion eumlshteuml dheumlneuml neuml lidhje me marrjen e fondeve federale dhe se zyrtareumlt e shkolleumls mund teuml verifikojneuml (kontrollojneuml) informacionin Uneuml jam i veteumldijsheumlm se neuml qofteuml se uneuml me qeumlllim jap informacion teuml rremeuml feumlmijeumlt e mi mund teuml humbasin peumlrfitimet e vakteve ushqimore dhe uneuml mund teuml ndiqem neuml bazeuml teuml ligjeve shteteumlrore dhe federale neuml fuqirdquo
Adresa e rrugeumls (neumlse ka) Numri i apartamentit Qyteti Shteti Kodi postal Telefoni ditor dhe adresa Email (opcionale)
Emri i personit teuml rritur qeuml firmos formularin Neumlnshkrimi i personit teuml rritur Data e sotme
Burimet e teuml ardhuraveUDHEumlZIME
Burimi i teuml ardhurave peumlr feumlmijeumlt
Burimet e teuml ardhurave teuml feumlmijeumlve Shembull(j)
- Fitimet nga puna - Njeuml feumlmijeuml ka njeuml puneuml teuml rregullt me koheuml teuml ploteuml apo teuml pjeseumlshme ku ai merr njeuml pageuml ose rrogeuml
- Sigurimi Social - Pagesat peumlr afteumlsi teuml kufizuar - Peumlrfitimet peumlr teuml mbijetuarit
- Njeuml feumlmijeuml eumlshteuml i verbeumlr apo me afteumlsi teuml kufizuara dhe merr peumlrfitimet e sigurimeve shoqeumlrore - Njeuml prind eumlshteuml me afteumlsi teuml kufizuara neuml pension ose i vdekur dhe feumlmija i tij merr peumlrfitimet e sigurimeve shoqeumlrore
- Teuml ardhura nga personi jashteuml familjes - Njeuml mik apo aneumltar i largeumlt i familjes i jep rregullisht feumlmijeumls para peumlr shpenzimet
- Teuml ardhura nga ccedildo burim tjeteumlr - Njeuml feumlmijeuml merr rregullisht teuml ardhura nga njeuml fond pensioni privat pension vjetor ose trust
Burimi i teuml ardhurave peumlr teuml rriturit Fitimet nga puna Ndihma Publike Ushqimet
Mbeumlshtetje peumlr feumlmijeumlt Pensionet Dalja neuml pension Gjitheuml teuml ardhura e tjera
- Paga rroga shpeumlrblime me para neuml doreuml - Teuml ardhurat neto nga veteumlpuneumlsimi (fermeuml apo biznes)
Neumlse ju jeni neuml Ushtrineuml Amerikane
- Paga bazeuml dhe bonuset me para neuml doreuml (MOS peumlrfshini pageumln e lufteumls FSSA ose kompensimin peumlr privatizimin e strehimit) - Pagesat peumlr strehim ushqim dhe veshje jashteuml bazeumls
- Peumlrfitimet e papuneumlsiseuml - Kompensimi i puneumltoreumlve - Teuml ardhurat Supplementare teuml Sigurimit (SSI) - Ndihma me para nga shteti ose qeveria lokale - Pagesat peumlr ushqimin - Pagesat peumlr mbeumlshtetjen e feumlmijeumlve - Peumlrfitimet e veteranit - Peumlrfitimet nga grevat
- Sigurimi Social (peumlrfshi pensionin hekurudhor dhe peumlrfitimet peumlr mushkeumlriteuml e zeza) - Pensionet private apo peumlrfitimet peumlr afteumlsiteuml e kufizuara - Teuml ardhurat teuml rregullta nga trustet apo pasuriteuml e patundeumlshme - Pensionet vjetore - Teuml ardhurat nga investimet - Interesi i fituar - Teuml ardhurat nga qiraja - Pagesat e rregullta me para nga burime jashteuml shteumlpiseuml
Identitetet racore dhe etnike teuml feumlmijeumlveOPCIONALE
Ne jemi teuml detyruar teuml keumlrkojmeuml informacion neuml lidhje me raceumln dhe etnineuml e feumlmijeumlve tuaj Ky informacion eumlshteuml i reumlndeumlsisheumlm dhe na ndihmon qeuml teuml sigurohemi se po i sheumlrbejmeuml ploteumlsisht komunitetin toneuml Peumlrgjigja e keumltij seksioni eumlshteuml opcionale dhe nuk ndikon neuml teuml drejteumln e feumlmijeumlve tuaj peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar
Peumlrkateumlsia etnike (sheumlnoni njeuml) Hispanik ose latino Jo-hispanik apo latino
Raca (sheumlnoni njeuml ose meuml shumeuml) Indian american ose Nativ i Alaskeumls Aziatik I zi ose Afrikan-American Nativ i Hawaiit ose ishuj teuml tjereuml teuml Oqeanit Paqeumlsor I bardheuml
Akti Kombeumltar Richard B Russell mbi Drekeumln neuml Shkolleuml keumlrkon informacion mbi keumlteuml aplikim Ju nuk jeni i detyruar teuml jepni keumlteuml informacion por neuml qofteuml se ju nuk e beumlni ne nuk mund teuml miratojmeuml feumlmijeumln tuaj peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar Ju duhet teuml peumlrfshini kateumlr shifrat e fundit teuml numrit teuml sigurimeve shoqeumlrore teuml aneumltarit teuml rritur teuml familjes qeuml neumlnshkruan aplikimin Kateumlr shifrat e numrit teuml sigurimeve shoqeumlrore nuk janeuml teuml nevojshme kur ju aplikoni neuml emeumlr teuml njeuml feumlmije neumln kujdestari ose kur ju rendisni numrin e rastit ose identifikues teuml tjereuml FDPIR peumlr feumlmijeumln tuaj qpeumlr feumlmijeumln tuaj lidhen me Programin e Mbeumlshtetjes me Ushqim Suplementar (SNAP) Programin Ndihma e Peumlrkohshme peumlr Familjet neuml Nevojeuml (TANF) ose Programin e Shpeumlrndarjes seuml Ushqimit neuml Rezervat Indiane ose kur ju tregoni se aneumltari i rritur i familjes qeuml neumlnshkruan aplikimin nuk ka njeuml numeumlr teuml sigurimeve shoqeumlrore Ne do teuml peumlrdorim informacionin tuaj peumlr teuml peumlrcaktuar neumlse feumlmija juaj ka teuml drejteuml peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar si dhe peumlr administrimin dhe zbatimin e programeve teuml drekeumls dhe meumlngjesit Ne MUND teuml ndajmeuml informacionin tuaj teuml peumlrzgjedhshmeumlriseuml me programet e arsimit sheumlndetit dhe teuml ushqyerit qeuml trsquoi ndihmojmeuml ata teuml vlereumlsojneuml financojneuml ose peumlrcaktojneuml peumlrfitimet peumlr programet e tyre auditoreumlt peumlr inspektimet e programit dhe zyrtareumlt teuml zbatimit teuml ligjit peumlr trsquoi ndihmuar ata qeuml teuml shohin shkeljen e rregullave teuml programit Neuml peumlrputhje me ligjin federal teuml teuml drejtave civile dhe regullat e teuml drejtave civile dhe politikave teuml Departamentit Amerikan teuml Bujqeumlsiseuml (USDA) USDA-seuml agjencive teuml saj zyrave neumlpuneumlsve dhe institucioneve qeuml marrin pjeseuml ose administrojneuml programet e USDA-seuml iu ndalohet qeuml teuml diskriminojneuml neuml bazeuml teuml raceumls ngjyreumls origjineumls kombeumltare gjiniseuml paafteumlsiseuml mosheumls apo teuml hakmerren ose beumljneuml presion peumlr veprimtari paraprake teuml teuml drejtave civile neuml ccedildo program apo aktivitet teuml kryer apo teuml financuar nga USDA-ja
Personat me afteumlsi teuml kufizuara teuml cileumlt kaneuml nevojeuml peumlr mjete alternative komunikimi peumlr informacion mbi programet (psh Braille shkronja teuml meumldha kaseteuml audio gjuheumln Amerikane teuml Shenjave etj) duhet teuml kontaktojneuml agjencineuml (shteteumlrore ose lokale) ku ata aplikuan peumlr peumlrfitimet Individeumlt teuml cileumlt janeuml teuml shurdheumlr me veumlshtireumlsi neuml deumlgjim ose kaneuml afteumlsi teuml kufizuara teuml teuml folurit mund teuml kontaktojneuml USDA-neuml neumlpeumlrmjet Sheumlrbimit Federal Relay neuml (800) 877-8339 Peumlrveccedil keumlsaj informacioni i programit mund teuml vihet neuml dispozicion neuml gjuheuml teuml tjera peumlrveccedil anglishtes
Peumlr teuml derguar njeuml ankeseuml peumlr diskriminim neuml program ploteumlsoni Formularin e Ankeseumls peumlr Diskriminim neuml Program USDA (AD-3027) qeuml gjendet neuml internet neuml adreseumln httpwwwascrusdagovcomplaint_filing_custhtml dhe neuml ccedildo zyreuml USDA ose shkruani njeuml leteumlr drejtuar USDA ku do teuml shkruani teuml gjitheuml informacionin e keumlrkuar neuml formular Peumlr teuml keumlrkuar njeuml kopje teuml formularit teuml ankeseumls telefononi (866) 632-9992 Deumlrgoni formularin e ploteumlsuar ose letreumln peumlr USDA me
posteuml US Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue SW
Washington DC 20250-9410
fax (202) 690-7442 ose
email programintakeusdagov
Ky institucion eumlshteuml njeuml ofrues i mundeumlsive teuml barabarta
Mos e ploteumlsoni Veteumlm peumlr peumlrdorim teuml shkolleumls
Annual Income Conversion Weekly x 52 Every 2 Weeks x 26 Twice a Month x 24 Monthly x 12 EligibilityHow often
Total Income Household size Categorical Eligibility
Weekly BishyWeekly 2x Month Monthly Free Reduced Denied
Determining Officialrsquos Signature Date Confirming Officialrsquos Signature Date Verifying Officialrsquos Signature Date
SHKEumlMBIMITTEumlINFORMACIONITMEPROGRAMETEumlTJERA
Dearprinditkujdestarit Data
PeumlrteumljukursejneumlkoheumldhepeumlrpjekjeinformatatqeumljukadheumlneumltuajteumllireumldheteumlreduktuarteumlShkolleumlsPriceShujtatAplikimimundteumlndahetmeprogrameteumltjerapeumlrteumlcilatfeumlmijeumlttuajmundteumlkualifikohenPeumlrprogrameveteumlmeumlposhtmeneduhetteumlkemilejentuajpeumlrteumlndareumlteumldheumlnattuajaDeumlrgimineumlkeumlteumlformeumlnukdoteumlndryshojeumlneumlsefeumlmijeumlttuajpeumlrteumlmarreumlushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuar
PoUneumlduazyrtareumlteshkolleumlspeumlrteumlndareumlinformacionengaimeeliradheteumlreduktuaramenseumlneshkolleumlsPriceAplikimimethe21stCenturyProgram
PoUneumlduazyrtareumlteshkolleumlspeumlrteumlndareumlinformacionengaimeeliradheteumlreduktuaramenseumlneshkolleumlsPriceAplikimimetheForKidsOnlyProgram
NeumlsejenipeumlrgjigjurmePondonjeumloseteumlgjithakutiteumlemeumlsipeumlrmeploteumlsoniformularinemeumlposhteumlmpeumlrteumlsiguruarqeumlinformacionijuajeumlshteumlendareumlpeumlrfeumlmijeuml(ren)teumllistuarameumlposhteumlInformacionijuajdoteumlndahetveteumlmmeprogrametqeumljukontrolluar
FeumlmijeumlsEmri___________________________________________School___________________________________________
Emriifeumlmijeumls___________________________________________School___________________________________________
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School___________________________________________
Emriifeumlmijeumls___________________________________________School___________________________________________
Neumlnshkrimiiprinditkujdestarit______________________________________________Date______________
PrintedEmri________________________________________________________________________________
Adresa_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
PeumlrmeumlshumeumlinformacionjumundteumltelefononiSusanEcclesat617846-5500Ext7116
NDARJAEINFORMACIONITMEMEDICAIDCHIP
nderuarprinditkujdestarit
Neumlqofteumlsefeumlmijeumlttuajteumlmarrinushqimfalasapoteumlreduktuarashkolloreteumlccedilmimeveatamundgjithashtuteumljeneumlneumlgjendjeteuml
merrnisigurimteumllireumlosesheumlndeteumlsormekostoteumluleumltneumlpeumlrmjetMedicaidoseProgramitteumlSigurimeveSheumlndeteumlsoreteumlFeumlmijeumlve
Shtetit(CHIP)Feumlmijeumltmesigurimsheumlndeteumlsorkaneumlmeumlshumeumlgjasapeumlrteumlmarreumlkujdesteumlrregulltsheumlndeteumlsordhejaneumlmeumlpakteuml
ngjareumlteumlhumbaseumlshkolleumlnpeumlrshkakteumlseumlmundjes
PeumlrshkakteumlsigurimitsheumlndeteumlsoreumlshteumlaqereumlndeumlsishmepeumlrmireumlqenienefeumlmijeumlveligjinalejonpeumlrteumltreguarMedicaiddhechipqeumlfeumlmijeumlttuajkaneumlteumldrejteumlpeumlrushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuarpeumlrveccedilneumlsejunuknatregonipeumlrteumlMedicaiddheCHIP
peumlrdorinveteumlmteumldheumlnatpeumlridentifikiminefeumlmijeumlveteumlcileumltmundteumljeneumlteumlligjsheumlmpeumlrprogrametetyreZyrtareumlteprogramit
mundteumllidhenmejupeumlrteumlofruarpeumlrteumlregjistruarfeumlmijeumlttuajPloteumlsiminelireumldheteumlreduktuarteumlccedilmimevemenseumlneshkolleumls
Aplikimnukregjistrojneumlautomatikishtfeumlmijeumlttuajneumlsiguriminsheumlndeteumlsor
NeumlsejunukdeumlshironiqeumlneteumlndajneumlinformacionintuajmeMedicaidoseCHIPploteumlsoniformularinmeumlposhteumldhepeumlrteumldeumlrguar
neuml
(Deumlrgimineumlkeumlteumlformeumlnukdoteumlndryshojeumlneumlsefeumlmijeumlttuajpeumlrteumlmarreumlushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuar)
JouneumlMOSduaninformacionngatimLireumldhemeccedilmimteumlreduktuarmenseumlneshkolleumlsaplikimitteumlpeumlrbashkeumltme
MedicaidoseProgramSigurimeveSheumlndeteumlsoreteumlFeumlmijeumlveteumlShtetit
NeumlsejenipeumlrgjigjurmeJoploteumlsoniformularinemeumlposhteumlmpeumlrteumlsiguruarqeumlinformacionijuajnukeumlshteumlendareumlpeumlrfeumlmijeuml(ren)
teumllistuarameumlposhteuml
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School
Emriifeumlmijeumlsfeumlmijeumls___________________________________________School
Emrii___________________________________________School
NeumlnshkrimiiPrinditGuardian_______________________________________Date
PrintedEmri
Adresa
PeumlrmeumlshumeumlinformacionjumundteumltelefononiSusanEcclesat617846-5500Ext7116
ShkollaMeumlngjesidhedrekaPyetjetmeumlteumlshpeshta
KumundteumlgjenimenuteumlJumundteumlhynineumlmenyneumlneumlpeumlrmjetSchoolvendWebfeumlmijeumlssuajwwwwinthropk12nausdheklikonimbiteumlsheumlrbimitteumlushqimitpeumlrteumlgjeturmenuCcedilfareumlbeumlnnjeumlvaktteumlploteumlpeumlrfshijneumlMenusMeumlngjesiofrojneumlnjeumlshumeumlllojshmeumlriteumldrejteumlhyrjejefrutavedhequmeumlshtitzgjedhjeteumlpeumlrditshmedhekurofruannjeumlzgjedhjestudenteumltduhetteumlmarreumlteumlpakteumln12filxhanfrutadhe2sendeteumltjerapeumlrteumlbeumlreumlnjeumlvaktMenuteumldrekeumlpeumlrfshijneumlzgjedhjeteumldrejteumlhyrjejedukefilluarngaartikujtfunksionteumlnxehteumlteumlpreferuaratevuajsaladspeumlrzemeumlrtdhesanduiccedileqeumlofrojneumlzeumlvendeumlsitmishitmishdhekokrraplusqumeumlshtfrutadheaneumltperimeShumeumlshkollaofrojneumlperimedhefrutabaremenjeumlylberteumlprodhojneumlsizarzavatekarrotabrokolifreskeumltkungullinjomeumlshkopinjdhefrutasezonaleteumlfreskeumltaNga5komponenteumlteofruarastudenteumltduhetteumlmarreumlteumlpakteumln12filxhanfrutaoseperimedhenjeumlminimumprej2ushqimeveteumltjerapeumlrnjeumlvaktteumlrimbursueshmekurnjeumlzgjedhjeeumlshteumlofruarORccedilmimetdrekeumlpeumlrvitinshkollor2016-2017janeuml
fillore(klasatK-6)=$275 shkollaveteumlmesme(klasat7-8)=$300 Shkollaemesme(klasat9-12)=$300 Drekaereduktuara(teumlgjithaklasat)=$40
eumlshteumlteumlgjithaushqimetsheumlrbyerngaARAMARKbadiavateumllireumlPoushqimieumlshteumlsheumlrbyerdheipeumlrgatiturneumlnjeumlmjedisbadiava-freeNeumlsekenifeumlmijeumlkaalergjiteumlveccedilantajulutemikontaktoniinfermiereneshkolleumlsEumlshteumlneumlmeumlngjesneumldispozicionpeumlrfeumlmijeumlntimMeumlngjesieumlshteumlneumldispozicionneumlteumlgjithashkollatepeumlrditshmeMeumlngjesiCcedilmimetjaneuml
Payploteuml$150 Reduced$30
AmundteumlpaguanipeumlrdrekeumlfeumlmijeumlstimonlinePomeaneumlteumlwebsiteShkollawinthropk12mauspastajklikonineumlsheumlrbimeteushqimitneumlteumlmajteumlteumlfaqespastajklikonimyschoolbuckscomPeumlrteumlkonfiguruarnjeumlllogariteumljudoteumlduhetnumrinIDstudentifeumlmijeumlssuajParateumlmundteumlshtohetneumlllogarineumlefeumlmijeumlssuajneumlccedildokoheumldukedeumlrguarneumlnjeumlzarfmenjeumlkontrollteumlbeumlreumlpeumlrteumlShkollaveteumlProgramitteumlsheumlrbimitteumlushqimitWinthropMbanimendzarfiduhetteumljeteumlneumlmeumlnyreumlteumlqarteumlteumlsheumlnojeumlPrograminDrekaWinthropSchoolmeemrinefeumlmijeumlssasineumlnumrinneumlklaseumldheinformacioninekontaktitmeumlmeumlneumlrastteumlndonjeumlpyetjeNeumlqofteumlsepagesaeumlshteumlpeumlrmeumlshumeumlsenjeumlnxeumlneumlstregojneumlsesiduhetteumlndahenteumlholla(peumlrshembullJohnny=$1000dheSally=$1500)Pagesamundteumlbeumlhetneumlccedildoshumeumlqeumlipeumlrshtatenmeumlmireumlbuxhetinenjeumlfamiljes
SimundteumlgjeniseccedilfareumlbilanciimeumlshteumlneumlllogarineumlefeumlmijeumlstimdhehistorineumletijoseteumlsajteumlblerjesMeumlnyrameumlelehteumleumlshteumlpeumlrteumlkrijuarnjeumlllogarimemyschoolbuckscomHistoriablerjaefeumlmijeumlstuajeumlshteumlneumldispozicionnjeumlditeumlpasillogariaeumlshteumlkrijuarKjofaqeedhedoteumljumundeumlsojeumlSetlajmeumlrimevebilancitteumluleumltqeumldoteumlgjenerojneumlnjeumlemailtekjukurllogariaefeumlmijeumlssuajbieneumlnshumeumlntuajteumlcaktuarCcedilfareumlndodhneumlsefeumlmijaimharrondrekeumletijoseteumlsajNeumlsedjaliapovajzajuajndodhteumlharrojeumldrekeumlnetyrengashteumlpiastudentimundteumlngarkuardrekeumlneumlllogarineumletyrePasdrekaipareumleumlshteumlingarkuarccedildonxeumlneumlsmenjeumlbilancneumlllogarineumletyredoteumljepetnjeumlsanduiccedildjatheumlmenjeumlpageseumlprej$100neumlllogarineumlNenukrefuzojneumlteumlushqyerstudenteumlqeumlnakeumlrkojneumlpeumlrdrekeumlJulutemiteumlmarreumlpeumlrgjegjeumlsineumlqofteumlsefeumlmijajuajeumlshteumldukengreumlneumldrekeumlneumllokaldhenukkaneumlparapeumlrllogariteumltyreFamiljaimekualifikuarpeumlrushqimfalasreduktuarmeccedilmimvitinekaluarAduhetteumlbeumljeumlasgjeumlpeumlrkeumlteumlvitshkollorPoccedildovitnjeumlaplikimteumlriduhetteumlpeumlrfundojeumlStudenteumltjaneumlgrandfatheredngavitiikaluarpeumlr30diteumlteparakalendariketeumlvititshkollor(30shtator2016)Peumlrteumlshmangurpeumlrccedilarjeneumlstatusinefeumlmijeumlssuajnjeumlaplikimiriduhetteumlmarreumlneumlzyreumlnesheumlrbimitteumlushqimitsameumlshpejtteumljeteumlemundur(Keumlrkesaeumlshteumlmbylluredheneumlkeumlteumlpako)AkanjeumlfaqeinternetipeumlrteumlDepartamentitteumlSheumlrbimitUshqimitPojumundteumlvizitoniwinthropk12mausKlikopeumlrsheumlrbimineushqimitpeumlrteumlgjeturmenuteumlccedilmimetvaktinformacioneWellnessprogramfakteushqyesedhemeumlshumeumlKushmundteumlkontaktonipeumlrpyetjeneumllidhjemeProgramineSheumlrbimitteumlUshqimitosepeumlrteumlkeumlrkuarnjeumlturneteumlfunksionimitteumlsheumlrbimitteumlushqimitrrethintimJulutemkontaktoniZIanKayneumlkay-ianaramarkcomose617-846-5543Ext6Dikushdoteumlkthehetneumlkontaktmejubrenda24oreumlve
NJEumlMUNDEumlSIPUNEumlDHEumlNEumlSITBARABARTEuml
PYETJE TEuml BEumlRA SHPESH PEumlR VAKTE FALAS DHE ME CcedilMIM TEuml REDUKTUAR NEuml SHKOLLEuml
I nderuar prindkujdestar
Feumlmijeumlt kaneuml nevojeuml peumlr ushqime teuml sheumlndetshme qeuml teuml meumlsojneuml Winthrop Public Schools ofron vakte teuml sheumlndetshme ccedildo diteuml neuml shkolleuml Meumlngjesi kushton ALL Schools $150 dreka kushton HIGH SCHOOL AND MIDDLE SCHOOL $300 WPGORMAN FORT BANKS AND AT CUMMINGS $250 Feumlmijeumlt tuaj mund teuml kualifikohen peumlr vakte falas ose me ccedilmim teuml reduktuar Ccedilmimi i reduktuar eumlshteuml $030 peumlr meumlngjesin dhe $040 peumlr drekeumln Kjo paketeuml peumlrfshin njeuml aplikim peumlr peumlrfitime vaktesh falas ose me ccedilmim teuml reduktuar dhe njeuml komplet me udheumlzime teuml detajuara Meuml poshteuml janeuml disa pyetje teuml zakonshme dhe peumlrgjigje peumlr tju ndihmuar me procesin e aplikimit
1 KUSH MUND TEuml MARREuml VAKTE FALAS OSE ME CcedilMIM TEuml REDUKTUAR a) Teuml gjitheuml feumlmijeumlt e familjeve qeuml marrin peumlrfitime nga MASNAP ose MATANF kaneuml teuml drejteuml peumlr
ushqim falas b) Feumlmijeumlt e bireumlsuar qeuml janeuml neumln peumlrgjegjeumlsineuml ligjore teuml njeuml agjencie peumlr kujdesin e teuml bireumlsuarve
ose teuml njeuml gjykate kaneuml teuml drejteumln peumlr fakte falas c) Feumlmijeumlt qeuml marrin pjeseuml neuml programin Fillim Nga e Para (Head Start) teuml shkolleumls seuml tyre kaneuml teuml
drejteuml peumlr vakte falas d) Feumlmijeumlt qeuml ploteumlsojneuml kriteret e teuml qenit teuml pastreheuml teuml larguar nga shteumlpia ose emigranteuml kaneuml
teuml drejteumln peumlr vakte falas e) Feumlmijeumlt mund teuml marrin vakte falas ose me ccedilmim teuml reduktuar neumlse teuml ardhurat e familjes tuaj
janeuml brenda limiteve neuml Udheumlzimet Federale teuml Pranueshmeumlriseuml peumlr teuml Ardhurat Feumlmijeumlt tuaj mund teuml kualifikohen peumlr vakte falas ose me ccedilmim teuml reduktuar neumlse teuml ardhurat e familjes tuaj bien neuml ose neumln limitet neuml keumlteuml grafik
2 SI MUND TA DI NEumlSE FEumlMIJEumlT E MI KUALIFIKOHEN SI TEuml PASTREHEuml EMIGRANTEuml APO TEuml LARGUAR NGA SHTEumlPIA A u mungon pjeseumltareumlve teuml familjes tuaj njeuml adreseuml e peumlrhershme A po qeumlndroni seuml bashku neuml njeuml streheuml hotel apo neuml njeuml rregullim tjeteumlr teuml peumlrkohsheumlm strehimi A zhvendoset familja juaj neuml ccedildo sezon A ka feumlmijeuml qeuml jetojneuml me ju teuml cileumlt kaneuml zgjedhur teuml largohen nga familja ose banesa e tyre e meumlparshme Neumlse besoni feumlmijeumlt neuml familjen tuaj i peumlrmbushin keumlto peumlrshkrime dhe nuk ju eumlshteuml theumlneuml se feumlmijeumlt mund teuml marrin vakte falas ju lutem telefononi ose deumlrgoni email neuml Jennifer OrsquoConnell at 617 846-5507 or joconnellwinthropk12maus
3 A DUHET TEuml PLOTEumlSOJ NJEuml APLIKIM PEumlR CcedilDO FEumlMIJEuml Jo Peumlrdorninjeuml aplikim peumlr vakte falas dhe me ccedilmim teuml reduktuar neuml shkolleuml peumlr teuml gjitheuml studenteumlt neuml familjen tuaj Ne nuk mund ta aprovojmeuml njeuml aplikim qeuml nuk eumlshteuml i ploteuml prandaj sigurohuni qeuml teuml ploteumlsoni teuml gjitha informacionet qeuml duhen Kthejeni aplikimin e ploteumlsuar te sekretari i shkolleumls ku feumlmija juaj merr pjeseuml
4 A DUHET TA PLOTEumlSOJ NJEuml APLIKIM NEumlSE KAM MARREuml NJEuml LETEumlR GJATEuml KEumlTIJ VITI SHKOLLOR QEuml THOTEuml SE FEumlMIJEumlT E MI TASHMEuml JANEuml APROVUAR PEumlR FAKTE FALAS Jo por ju lutem lexojeni me kujdes letreumln qeuml keni marreuml dhe ndiqni udheumlzimet Neumlse mungonte ndonjeuml prej feumlmijeumlve tuaj neuml njoftimin peumlr pranimin kontaktoni Susan Eccles 617 846-5500 Ext 7116 menjeumlhereuml
Udheumlzimet Federale teuml Pranueshmeumlriseuml peumlr teuml Ardhuratpeumlr Vitin Shkollor 2016-2017
Numri i pjeseumltareumlve teuml familjes Ccedildo vit ($) Ccedildo muaj ($) Ccedildo javeuml ($)
1 21978 1832 423
2 29637 2470 570
3 37296 3108 718
4 44955 3747 865
5 52614 4385 1012
6 60273 5023 1160
7 67951 5663 1307
8 75647 6304 1455
Ccedildo person tjeteumlr 7696 642 148
5 A MEuml DUHET MUA QEuml TEuml PLOTEumlSOJ NJEuml APLIKIM NEumlSE FEumlMIJA IM MERR PJESEuml NEuml SHKOLLEumlN E PROVISIONUAR PEumlR KOMUNITETIN SIPAS KRITEREVE TEuml PRANIMIT (CEP) Neumlse feumlmija juaj ndjek njeuml shkolleuml qeuml merr pjeseuml neuml CEP peumlrfitimi i njeuml meumlngjesi dhe dreke pa pageseuml nuk varet nga kthimi i keumltij aplikimi Megjithateuml ky informacion eumlshteuml i nevojsheumlm peumlr programet e tjera dhe mund teuml peumlrdoret peumlr teuml peumlrcaktuar neumlse familja juaj i peumlrmbush kushtet peumlr peumlrfitime shteseuml
6 APLIKIMI I FEumlMIJEumlS TIM EumlSHTEuml APROVUAR VITIN E KALUAR A DUHET TEuml PLOTEumlSOJ NJEuml TJETEumlR Po Aplikimi i feumlmijeumls suaj eumlshteuml mireuml veteumlm peumlr ateuml vit shkollor dhe peumlr diteumlt e para e keumltij viti shkollor neumlpeumlrmjet Duhet teuml deumlrgoni njeuml aplikim teuml ri peumlrveccedilse neuml rastet kur shkolla ju ka theumlneuml se feumlmija juaj mund teuml pranohet peumlr vitin e ri shkollor Neumlse ju nuk deumlrgoni ndonjeuml aplikim teuml ri qeuml eumlshteuml aprovuar nga shkolla ose ju nuk jeni njoftuar qeuml feumlmija juaj i peumlrmbush kushtet peumlr ushqim falas feumlmijeumls tuaj do ti mbahet pagesa e ploteuml e ushqimit
7 UNEuml MARR WIC A MUND TEuml MARRIN FEumlMIJEumlT E MI VAKTE FALAS Feumlmijeumlt neuml familje qeuml marrin pjeseuml neuml WIC mund teuml pranohen peumlr vakte falas ose me ccedilmim teuml reduktuar Ju lutem deumlrgoni njeuml aplikim
8 A DO TEuml KONTROLLOHEN INFORMACIONET QEuml JAP Po Gjithashtu mund tju keumlrkojmeuml teuml deumlrgoni njeuml veumlrtetim me shkrim peumlr teuml ardhurat familjare qeuml raportoni
9 NEumlSE NUK KUALIFIKOHEM TANI A MUND TEuml APLIKOJ MEuml VONEuml Po mund teuml aplikoni neuml ccedildo koheuml gjateuml vitit shkollor Peumlr shembull feumlmijeumlt me njeuml prind ose kujdestar i cili ngelet pa puneuml mund teuml beumlhen teuml pranuesheumlm peumlr vakte falas ose me ccedilmim teuml reduktuar neumlse teuml ardhurat familjiare bien neumln limitin e teuml ardhurave
10 PO NEumlSE NUK JAM DAKORD ME VENDIMIN PEumlR APLIKIMIN TIM Duhet teuml flisni me punonjeumlsit e shkolleumls Gjithashtu mund teuml keumlrkoni njeuml seanceuml gjyqeumlsore duke telefonuar ose duke i shkruar JOHN MACERO 617 846-5500 Ext7110
11 A MUND TEuml APLIKOJ NEumlSE DIKUSH NEuml FAMILJEN TIME NUK EumlSHTEuml SHTETAS I SHBA Po Ju feumlmijeumlt tuaj ose pjeseumltareumlt e tjereuml teuml familjes nuk ka nevojeuml qeuml teuml jeneuml shtetas teuml SHBA peumlr teuml aplikuar peumlr vakte falas ose me ccedilmim teuml reduktuar
12 PO NEumlSE TEuml ARDHURAT E MIA NUK JANEuml GJITHMONEuml NJEumlLLOJ Renditni shumeumln qeuml merrni normalisht Peumlr shembull neumlse normalisht merrni $1000 neuml muaj por humbeumlt disa prej puneumlve muajin e kaluar dhe beumlteuml veteumlm $900 shkruani qeuml beumlni $1000 neuml muaj Neumlse normalisht paguheni jashteuml orarit peumlrfshijeni por mos e peumlrfshini neumlse punoni jashteuml orarit veteumlm me raste Neumlse keni humbur puneumln apo neumlse ju janeuml reduktuar oreumlt apo pagat peumlrdorni teuml ardhurat qeuml keni aktualisht
13 PO NEumlSE NDONJEuml PJESEumlTAR I FAMILJES NUK KA TEuml ARDHURA PEumlR TEuml RAPORTUAR Pjeseumltareumlt e familjes mund teuml mos marrin disa lloje teuml ardhurash qeuml ju keumlrkojmeuml teuml raportoni neuml aplikim ose mund teuml mos marrin teuml ardhura fare Kur ndodh kjo ju lutem shkruani 0 neuml fusheuml Sidoqofteuml neumlse fushat e teuml ardhurave lihen paploteumlsuar ose bosh ato do teuml llogariten gjithashtu si zero Ju lutem beumlni kujdes kur lini fushat e teuml ardhurave bosh pasi ne do teuml supozojmeuml se ju i keni leumlneuml qeumlllimisht
14 NE JEMI NEuml SHEumlRBIMET USHTARAKE A I RAPORTOJMEuml TEuml ARDHURAT TONA NDRYSHE Pagesa juaj bazeuml dhe bonuset duhet teuml raportohen si teuml ardhura Neumlse merrni para peumlr strehim jashteuml bazeumls ushqime ose rroba apo merrni pagesa Suplementare peumlr Ndihmeumln e Familjes ato duhet teuml peumlrfshihen si teuml ardhura Sidoqofteuml neumlse strehimi juaj eumlshteuml pjeseuml e Nismeumls teuml Privatizimit teuml Strehimit Ushtarak mos e peumlrfshini strehimin si teuml ardhura Mos peumlrfshini asnjeuml pageseuml lufte qeuml rezulton nga dislokimi si e ardhur
15 PO NEumlSE NUK KA HAPEumlSIREuml TEuml MJAFTUESHME NEuml APLIKIM PEumlR TEuml GJITHEuml FAMILJEN TIME Renditni ccedildo pjeseumltar teuml familjes neuml njeuml fleteuml teuml veccedilanteuml dhe bashkeumlngjiteni neuml aplikimin tuaj Kontaktoni [nameaddressphonenumberemail] peumlr teuml marreuml njeuml aplikim teuml dyteuml
16 FAMILJA IME KA NEVOJEuml PEumlR MEuml SHUMEuml NDIHMEuml A KA PROGRAME TEuml TJERA PEumlR TEuml CILAT MUND TEuml APLIKOJ Peumlr teuml meumlsuar meuml shumeuml se si teuml aplikoni peumlr MA SNAP apo peumlrfitime teuml tjera asistence kontaktoni me zyreumln vendase teuml asistenceumls ose telefononi MA SNAP Hotline at 1-866-950-3663
Neumlse keni pyetje ose ju duhet ndihmeuml telefononi 617 846-5500 Ext 7116
Me respekt
SI TEuml APLIKONI PEumlR USHQIM PA PAGESEuml DHE PEumlR ULJE TEuml CcedilMIMEVE TEuml USHQIMIT TEuml SHKOLLEumlS Ju lutem peumlrdorni keumlto udheumlzime peumlr trsquoju ndihmuar qeuml teuml ploteumlsoni aplikimin peumlr ccedilmimin e ushqimit teuml shkolleumls pa pageseuml ose me ccedilmim teuml reduktuar Ju duhet teuml doreumlzoni veteumlm njeuml aplikim peumlr pjeseumltar familjeje edhe neumlse feumlmija juaj ndjek meuml shumeuml se njeuml shkolleuml neuml WINTHROP Aplikimi duhet teuml ploteumlsohet tereumlsisht peumlr teuml veumlrtetuar feumlmijeumlt tuaj nga ccedilmimi i ushqimit teuml shkolleumls pa pageseuml ose i reduktuar Ju lutem teuml ndiqni neuml rregull keumlto udheumlzime Neumlse neuml ccedildo koheuml nuk jeni teuml sigurt se ccedilfareuml duhet teuml beumlni tjeteumlr ju lutem kontaktoni WINTHROP SCHOOL DEPARTMENT SUSAN ECCLES 617 846-5500 EXT 7116Neumlse feumlmija juaj ndjek shkolleumln e provisionuar peumlr komunitetin sipas kritereve teuml pranimit (CEP) peumlrfitimi i njeuml meumlngjesi dhe dreke pa pageseuml nuk varet nga kthimi i keumltij aplikimi megjithateuml ky informacion eumlshteuml i nevojsheumlm peumlr programet e tjera
JU LUTEM PEumlRDORNI NJEuml STILOLAPS (JO NJEuml LAPEumlS) KUR TEuml PLOTEumlSONI APLIKIMIN DHE BEumlNI MEuml TEuml MIREumlN TUAJ PEumlR TA SHKRUAR QARTEuml
HAPI 1 LISTONI TEuml GJITHEuml PJESEumlTAREumlT E FAMILJES QEuml JANEuml TEuml MITUR FEumlMIJEuml DHE STUDENTEuml DERI MEuml DHE DUKE PEumlRFSHIREuml KLASEumlN E 12
Na tregoni sesa teuml mitur feumlmijeuml dhe student shkolle jetojneuml neuml familjen tuaj NUK eumlshteuml e nevojshme qeuml ato teuml jeumlneuml teuml lidhur me ju peumlr teuml qeumlneuml pjeseuml e familjes tuaj Keuml duhet teuml listoj keumltu Kur teuml ploteumlsoni keumlteuml seksion ju lutem teuml peumlrfshini TEuml GJITHEuml pjeseumltareumlt e familjes tuaj qeuml janeuml bull Feumlmijeuml teuml mosheumls 18 vjeccedilare ose meuml poshteuml DHE qeuml janeuml teuml mbeumlshtetur nga teuml ardhurat e familjes bull Neumln kujdesin tuaj sipas njeuml marreumlveshjeje kujdestare ose kualifikimi si i pastreheuml emigrant ose teuml rinj teuml arratisur ose teuml regjistruar neuml programin Head Start dhe bull Studenteumlt qeuml ndjekin WINTHROP PUBLIC SCHOOLS pavareumlsisht nga mosha
A) Listoni emrin e secilit feumlmijeuml Shkruani emrin e secilit feumlmijeuml Peumlrdorni njeuml rresht aplikimi peumlr secilin feumlmijeuml Kur teuml shkruani emrat shkruani ccedildo geumlrmeuml neuml secileumln kuti Ndaloni neumlse nuk keni meuml hapeumlsireuml Neumlse neuml aplikim ka meuml shumeuml feumlmijeuml sesa rreshta bashkangjisni njeuml fleteuml teuml dyteuml letre me teuml gjitheuml informacionin e nevojsheumlm peumlr feumlmijeumln shteseuml
B) Shkruani klaseumln dhe emrin e shkolleumls qeuml feumlmija ndjek ose sheumlnoni lsquoasnjeumlrsquo neumlse nuk eumlshteuml neuml shkolleuml Sheumlnoni nivelin e klaseumls seuml studentit neuml koloneumln e lsquoKlaseumlsrsquo
C) A keni ndonjeuml feumlmijeuml teuml bireumlsuar Neumlse ndonjeuml feumlmijeuml i listuar eumlshteuml feumlmijeuml i bireumlsuar sheumlnoni kutineuml ldquoFeumlmijeuml I Bireumlsuarrdquo ngjitur me emrat e feumlmijeumlve Neumlse jeni duke aplikuar VETEumlM peumlr feumlmijeumlt e bireumlsuar pasi teuml ploteumlsoni HAPIN 1 shkoni tek HAPI 4 Feumlmijeumlt e bireumlsuar qeuml jetojneuml me ju mund teuml llogariten si pjeseumltar teuml familjes tuaj dhe mund teuml listohen neuml aplikimin tuaj Neumlse jeni duke aplikuar peumlr feumlmijeuml teuml bireumlsuar dhe teuml pa-bireumlsuar shkoni tek hapi 3
D) A ka feumlmijeuml teuml pastreheuml emigrant teuml arratisur ose teuml regjistruar neuml programin Head Start Neumlse ju besoni qeuml ccedildo feumlmijeuml i listuar neuml keumlteuml seksion peumlrmbush keumlteuml peumlrshkrim sheumlnoni kutineuml ldquoI Pastreheuml Emigrant I arratisur ose Head Start ngjitur me emrin e feumlmijeumls dhe ploteumlsoni teuml gjitha hapat e aplikimit
HAPI 2 A MERR PJESEuml AKTUALISHT NDONJEuml NGA ANEumlTART E FAMILJES NEuml SNAP TANF OR FDPIR
Neumlse dikush neuml familjen tuaj (duke ju peumlrfshireuml edhe juve) aktualisht merr pjeseuml neuml njeuml ose meuml shumeuml nga programet e ndihmeumls teuml listuara meuml poshteuml feumlmijeumlt tuaj kaneuml teuml drejteumln peumlr ushqim teuml shkolleumls pa pageseuml bull Programi Ndihmeumls Suplementar i Ushqimit (SNAP) bull Ndihma e Peumlrkohshme peumlr familjet neuml nevojeuml (TANF) bull Programi i Shpeumlrndarjes Ushqimore mbi Rezervimet Indiane (FDPIR) A) Neumlse asnjeuml nga familjareumlt tuaj nuk merr pjeseuml neuml ndonjeuml nga programet e listuara meuml sipeumlr bull Lini HAPIN 2 bosh dhe shkoni tek HAPI 3
B) Neumlse ndonjeuml nga familjareumlt tuaj merr pjeseuml neuml ndonjeuml nga programet e listuara meuml sipeumlr bull Shkruani numrin e ccedileumlshtjes peumlr FoodShare W-2 peumlrfitimet Cash ose FDPIR Ju duhet teuml siguroni veteumlm njeuml numeumlr ccedileumlshtjeje
Neumlse ju merrni pjeseuml neuml ndonjeuml nga keumlto programe dhe nuk e dini numrin tuaj teuml ccedileumlshtjes ju lutem kontaktoni agjentin tuaj teuml sheumlrbimeve sociale Ju lutem vini re njeuml numeumlr ccedileumlshtjesh BadgerCare nuk eumlshteuml kualifikuese peumlr ushqim falas
bull Shkoni tek HAPI 4
HAPI 3 RAPORTONI TEuml ARDHURAT PEumlR SECILIN ANEumlTAR TEuml FAMILJES Si mund ti raportoj teuml ardhurat e mia bull Peumlrdorni listat e titulluar ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr Feumlmijeumlrdquo dhe ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr teuml Rriturrdquo teuml shkruara neuml pjeseumln e pasme teuml formeumls seuml aplikimit peumlr teuml
peumlrcaktuar neumlse familja juaj ka ndonjeuml teuml ardhur peumlr teuml raportuar bull Raportoni teuml gjitha shumat VETEumlM NEuml TEuml ARDHURAT BRUTO Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat teuml shprehura veteumlm neuml dollar Mos peumlrfshini centin Teuml ardhurat bruto janeuml teuml
ardhurat totale teuml peumlrfituara para taksave Shumeuml njereumlz i mendojneuml teuml ardhurat si njeuml shumeuml qeuml ato ldquomarrin neuml shteumlpirdquo dhe jo si total teuml shumeumls ldquobruto Sigurohuni qeuml teuml ardhurat qeuml ju raportoni neuml keumlteuml aplikim NUK kaneuml teuml reduktuar shumeumln qeuml paguani peumlr taksa primet e sigurimit ose ccedildo shumeuml tjeteumlr teuml marreuml nga paga juaj
bull Shkruani ldquo0rdquo neuml ccedildo fusheuml ku nuk ka asnjeuml teuml ardhur peumlr teuml raportuar Ccedildo fusheuml e teuml ardhurave e leumlneuml bosh ose e paploteumlsuar do teuml llogaritet gjithashtu si zero Neumlse ju shkruani lsquo0rsquo ose lini ccedildo fusheuml teuml paploteumlsuar ju jeni duke veumlrtetuar (premtuar) qeuml nuk keni asnjeuml teuml ardhur peumlr teuml raportuar Neumlse zyrtareumlt lokal dyshojneuml qeuml teuml ardhurat e familjes tuaj janeuml raportuar neuml meumlnyreuml jo teuml sakteuml aplikimi juaj do teuml investigohet
bull Sheumlnoni sesa shpesh eumlshteuml peumlrfituar ccedildo lloj e ardhure duke peumlrdorur sheumlnimin neuml ccedildo kuti neuml teuml djathteuml teuml secileumls fusheuml
3A RAPORTONI TEuml ARDHURAT E FITUARA NGA FEumlMIJEumlT A) Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat e fiturara ose teuml marra nga feumlmijeumlt Raportoni kombinimin e teuml ardhurave bruto peumlr teuml GJITHEuml feumlmijeumlt e listuar neuml HAPIN 1 teuml familjes tuaj neuml kutineuml e sheumlnuar ldquoTeuml ardhurat e feumlmijeumlsrdquo Llogarisni veteumlm teuml ardhurat personale teuml feumlmijeumls seuml bireumlsuar neumlse ju jeni duke aplikuar peumlr to bashkeuml me pjeseumln e mbetur teuml familjes tuaj Ccedilfareuml eumlshteuml e ardhura e feumlmijeumls E ardhura e feumlmijeumls eumlshteuml shuma e fituar jashteuml familjes tuaj qeuml i eumlshteuml paguar DIREKT feumlmijeumls tuaj Shumeuml pjeseumltareuml familjeje nuk kaneuml asnjeuml teuml ardhur feumlmije
3B RAPORTONI TEuml ARDHURAT E FITUARA NGA TEuml RRITURIT Listoni emrat e aneumltareumlve teuml rritur teuml familjes bull Sheumlnoni emrin e secilit aneumltar familjeje neuml kutineuml e sheumlnuar ldquoEmrat e Aneumltareumlve teuml Rritur teuml familjes (Emri dhe Mbiemri)rdquo Ndeumlrkoheuml qeuml ploteumlsoni keumlteuml seksion ju lutem teuml
peumlrfshini TEuml GJITHEuml aneumltareumlt e rritur teuml familjes tuaj qeuml jetojneuml meuml ju dhe qeuml ndajneuml teuml ardhurat dhe shpenzimet edhe neumlse ato nuk janeuml teuml lidhur dhe edhe neumlse ato nuk marrin teuml ardhura meuml vete
bull MOS peumlrfshini o Njereumlz qeuml jetojneuml me ju por qeuml nuk mbeumlshteten nga teuml ardhurat e familjes tuaj DHE nuk kontribuojneuml teuml ardhura neuml familjen tuaj o Foshnjet Feumlmijeumlt dhe studenteumlt tashmeuml teuml listuar neuml HAPIN 1
C) Raportoni teuml ardhurat nga puna Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat totale bruto (para taksave) nga puna neuml fusheumln e aplikimit ldquoFitime nga Punardquo Keumlto janeuml zakonisht teuml ardhurat e marra nga puneumlt Neumlse ju jeni njeuml biznes i veteuml-puneumlsuar ose njeuml pronar ferme ju do teuml raportoni teuml ardhurat tuaja neto Po neumlse uneuml jam i veteuml-puneumlsuar Raportoni teuml ardhurat nga ajo puneuml si njeuml shumeuml neto Kjo eumlshteuml llogaritur duke zbritur shpenzimet totale operative teuml biznesit tuaj nga faturat bruto ose teuml ardhurat
D) Raportoni teuml ardhurat nga asistenca publikembeumlshtetja e feumlmijeumlsushqimi Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat qeuml aplikohen neuml fusheumln e aplikimit ldquoAsistenceuml PublikeMbeumlshtetje e FeumlmijeumlsUshqimrdquo Mos raportoni vlereumln cash teuml ccedildo peumlrfitimi teuml asistenceumls publike qeuml NUK eumlshteuml listuar neuml tabeleuml Neumlse teuml ardhurat janeuml fituar nga mbeumlshtetja e feumlmijeumls ose ushqimi raportoni veteumlm pagesat e urdhrit teuml gjykateumls Pagesat informale por teuml rregullta duhet teuml raportohen si teuml ardhura ldquoteuml tjerardquo neuml pjeseumln tjeteumlr
E) Raportoni teuml ardhurat nga pensionidalja neuml pensonteuml gjitha teuml ardhurat e tjera Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat qeuml aplikohen neuml fusheumln e aplikimit ldquoPensionidalja neuml pensionteuml gjitha teuml ardhurat e tjerardquo
F) Situatat specifike Peumlr punonjeumlsit sezonal dhe teuml tjereumlt teuml ardhurat e teuml cileumlve luhaten dhe zakonisht fitojneuml meuml shumeuml para neuml disa muaj neuml krahasim me muajt e tjereuml Neuml keumlto situata projektoni normeumln vjetore teuml teuml ardhurave dhe raportojeni ateuml Kjo peumlrfshin punonjeumlsit me kontrata puneumlsimi vjetore por mund teuml zgjedhin qeuml teuml keneuml pagat e paguara peumlr njeuml periudheuml teuml shkurteumlr kohe peumlr shembull punonjeumlsit e shkolleumls
G) Raportoni peumlrmaseumln totale teuml familjes tuaj Sheumlnoni numrin total teuml pjeseumltareumlve teuml familjes neuml fusheumln ldquoAneumltareumlt total teuml familjes (Feumlmijeuml dhe Teuml rritur)rdquo Ky numeumlr DUHET teuml jeteuml i barabarteuml me numrin e aneumltareve teuml familjes teuml listuar neuml HAPIN 1 dhe HAPIN 3 Neumlse ka ndonjeuml aneumltar teuml familjes tuaj qeuml ju nuk keni listuar neuml aplikim kthehuni dhe shtojini ato Eumlshteuml shumeuml e reumlndeumlsishme peumlr teuml listuar teuml gjitheuml aneumltareumlt e familjes pasi peumlrmasa e familjes tuaj ndikon neuml teuml drejteumln tuaj peumlr ushqim pa pageseuml dhe peumlr ccedilmim teuml reduktuar ushqimi
H) Siguroni kateumlr shifrat e fundit teuml Numrit tuaj teuml Sigurimit Shoqeumlror (SSN) Njeuml aneumltar i rritur familjeje duhet teuml sheumlnojeuml kateumlr shifrat e fundit teuml SSN-seuml seuml tyre neuml hapeumlsireumln e siguruar Ju keni teuml drejteuml teuml aplikoni peumlr peumlrfitime edhe neumlse ju nuk keni SSN Neumlse asnjeuml pjeseumltar familjeje nuk ka SSN leumlreni keumlteuml hapeumlsire bosh dhe sheumlnoni kutineuml neuml teuml djathteuml ldquoKontrolloni neumlse nuk ka SSNrdquo
HAPI 4 INFORMACIONI I KONTAKTIT DHE NEumlNSHKRIMI I TEuml RRITURIT Teuml gjitheuml aplikimet duhet teuml neumlnshkruhen nga njeuml aneumltar familjeje i rritur Neumlpeumlrmjet neumlnshkrimit teuml aplikimit aneumltari i familjes eumlshteuml duke premtuar qeuml i gjitheuml informacioni eumlshteuml sakteumlsisht dhe tereumlsisht i raportuar Peumlrpara se teuml ploteumlsoni keumlteuml seksion ju lutem qeuml gjithashtu teuml siguroheni qeuml keni lexuar privateumlsineuml dhe Deklaratat e teuml drejtave civile neuml aneumln e pasme e aplikimit A) Siguroni informacionin e kontaktit tuaj Sheumlnoni adreseumln tuaj aktuale neuml fushat e siguruara neumlse informacioni eumlshteuml i pranisheumlm Neumlse ju nuk keni njeuml adreseuml teuml peumlrhershme kjo nuk i beumln feumlmijeumlt tuaj qeuml teuml mos keneuml teuml drejteuml peumlr ushqim pa pageseuml ose reduktim teuml ccedilmimit teuml ushqimit teuml shkolleumls Ndarja e numrit teuml telefonit adreseumls seuml e-mailit ose e teuml dyjave eumlshteuml fakultative por na ndihmon neve
B) Shkruani dhe neumlnshkruani emrin tuaj Shkruani emrin e teuml rriturit qeuml neumlnshkruan aplikimin dhe qeuml ai peumlrson teuml neumlnshkruajeuml neuml kutineuml
C) Shkruani dateumln e sotme Neuml hapeumlsireumln e siguruar shkruani neuml kuti dateumln e sotme
D) Ndani identitetin racor teuml feumlmijeumls (ve) dhe etnineuml (fakultative) Neuml pjeseumln e pasme teuml aplikimit ne ju pyesim peumlr teuml ndareuml me ne informacionin rreth raceumls dhe etniseuml seuml feumlmijeumls suaj Kjo fusheuml eumlshteuml fakultative dhe nuk ndikon neuml pranueshmeumlrineuml e feumlmijeumls suaj peumlr ushqim pa pageseuml ose reduktim teuml
qeuml trsquoju arrijmeuml meuml shpesh neumlse kemi nevojeuml qeuml trsquoju kontaktojmeuml ldquoNeumlnshkrimi i teuml rrituritrdquo ccedilmimit teuml ushqimit teuml shkolleumls
StudentName__________________________________________School________________________________________________ Grade___________
Peumlrcaktimi i Aneumltarit teuml
familjes ldquoKushdo qeuml jeton me ju dhe ndan me ju teuml ardhurat dhe shpenzimet edhe neuml qofteuml se nuk ka lidhje gjaku me jurdquo
Feumlmijeumlt neumln kujdestari dhe feumlmijeumlt teuml cileumlt ploteumlsojneuml peumlrkufizimin teuml pastreheuml emigranteuml ose teuml larguar nga shteumlpia kaneuml teuml drejteuml peumlr ushqim falas Peumlr meuml shumeuml informacion lexoni Si teuml aplikoni peumlr vakte ushqimi shkollor falas dhe me ccedilmim teuml reduktuar
2016-2017 Aplikimi familjar prototip peumlr vaktet e ushqimeve teuml shkolleumls verore falas apo me ccedilmim teuml reduktuar Aplikoni online Ploteumlsoni njeuml aplikim peumlr familje Ju lutem peumlrdorni njeuml stilolaps (jo laps) neuml wwwabcdefghedu
HAPI 1 Lista e GJITHEuml aneumltareumlve teuml familjes teuml cileumlt janeuml foshnje feumlmijeumlt dhe nxeumlneumlsit deri neuml duke peumlrfshireuml edhe klaseumln e 12 (neuml qofteuml se ju duhen meuml shumeuml hapeumlsira peumlr emrat shteseuml bashkeumlngjitni njeuml fleteuml letre tjeteumlr)
HAPI 3 Raporti i teuml ardhurave peumlr TEuml GJITHEuml aneumltareumlt e familjes (Kapeumlrceni keumlteuml hap neumlse jeni peumlrgjigjur lsquoPo te HAPI 2)
X X X X X
Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj MujoreJavore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
HAPI 2 A ka ndonjeuml nga aneumltareumlt e familjes (peumlrfshireuml edhe ju) qeuml merr pjeseuml neuml njeuml ose meuml shumeuml nga programet e ndihmeumls neuml vijim SNAP TANF ose FDPIR
Peumlrcaktimi i Aneumltarit teuml familjes ldquoKushdo qeuml jeton me ju dhe ndan me ju teuml ardhurat dhe shpenzimet edhe neuml qofteuml se nuk ka lidhje gjaku me jurdquo
Feumlmijeumlt neumln kujdestari dhe feumlmijeumlt teuml cileumlt ploteumlsojneuml peumlrkufizimin teuml pastreheuml emigranteuml ose teuml larguar nga shteumlpia kaneuml teuml drejteuml peumlr ushqim falas Peumlr meuml shumeuml informacion lexoni Si teuml aplikoni peumlr vakte ushqimi shkollor falas dhe me ccedilmim teuml reduktuar
Nuk jeni i sigurt se ccedilfareuml teuml ardhurash teuml peumlrfshini keumltu
Peumlr meuml shumeuml informacion ktheni faqen dhe shqyrtoni tabelat e titulluara Burimet e teuml ardhurave
Tabela ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr feumlmijeumltrdquo do ju ndihmojeuml me seksionin mbi Teuml ardhurat e feumlmijeumlve
Tabela ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr teuml rriturrdquo do ju ndihmojeuml me seksionin Teuml gjitheuml aneumltareumlt e rritur teuml familjes
I pastreheuml Nxeumlneumls emigrant
Emri i feumlmijeumls MI Mbiemri i feumlmijeumls Klasa Femijeuml neumln i larguar Po Jo kujdestari nga shteumlpia
Numri i rastitNeumlse JO gt Shkoni te HAPI 3 Neumlse PO gt Shkruani numrin e rastit keumltu dhe meuml pas shkoni te HAPI 4 (Mos ploteumlsoni HAPIN 3) Shkruani veteumlm njeuml numeumlr rasti neuml keumlteuml hapeumlsireuml
Sa shpesh A Teuml ardhurat e feumlmijeumlve Ndonjeumlhereuml feumlmijeumlt neuml familje fitojneuml ose marrin teuml ardhura Ju lutemi peumlrfshini keumltu teuml ardhurat TOTALE teuml marra nga teuml gjitheuml aneumltareumlt e familjes teuml renditur te HAPI 1 $
Teuml ardhurat e feumlmijeumlve Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
B Teuml gjitheuml aneumltareumlt e rritur teuml familjes (peumlrfshi edhe veten tuaj) Rendisni teuml gjitheuml aneumltareumlt e familjes qeuml nuk janeuml renditur te HAPI 1 (peumlrfshi edhe veten tuaj) edhe neuml qofteuml se ata nuk marrin teuml ardhura Peumlr secilin aneumltar teuml familjes teuml renditur neuml qofteuml se ata nuk marrin teuml ardhura raportoni teuml ardhurat totale bruto (para taksave) peumlr secilin burim veteumlm neuml dollareuml teuml ploteuml (jo cent) Neumlse ata nuk marrin teuml ardhura nga asnjeuml burim shkruani lsquo0rsquo Neumlse keni shkruar 0 ose keni leumlneuml fushat bosh ju po veumlrtetoni (premtoni) se nuk keni teuml ardhura peumlr teuml raportuar
Sa shpesh Sa shpesh Sa shpeshNdihma Publike Mbeumlshtetje Pensionet Dalja neuml pension
Emri i aneumltareumlve teuml familjes neuml mosheuml teuml rritur Fitimet nga puna peumlr feumlmijeumlt Ushqimet Gjitheuml teuml ardhurat e tjera(Emri dhe mbiemri)
$ $ $
$ $ $
$ $ $
$ $ $
$ $ $
Kateumlr shifrat e fundit teuml Numrit teuml Sigurimit Social (SSN) Sheumlnoni neumlse peumlr personin kryesor qeuml ka teuml ardhura apo persona
Numri total i aneumltareumlve teuml familjes nuk keni SSN
teuml tjereuml teuml rritur pjestareuml teuml familjes(Feumlmijeumlt dhe teuml rriturit)
Plot
eumlson
i gjit
hccedilka
qeuml
peumlrp
uthe
t
Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
Informacioni i kontaktit dhe firma e teuml rriturveHAPI 4
ldquoUneuml veumlrtetoj (premtoj) qeuml i gjitheuml informacioni neuml keumlteuml aplikim eumlshteuml i veumlrteteuml dhe teuml gjitha teuml ardhurat janeuml raportuar Uneuml e kuptoj se ky informacion eumlshteuml dheumlneuml neuml lidhje me marrjen e fondeve federale dhe se zyrtareumlt e shkolleumls mund teuml verifikojneuml (kontrollojneuml) informacionin Uneuml jam i veteumldijsheumlm se neuml qofteuml se uneuml me qeumlllim jap informacion teuml rremeuml feumlmijeumlt e mi mund teuml humbasin peumlrfitimet e vakteve ushqimore dhe uneuml mund teuml ndiqem neuml bazeuml teuml ligjeve shteteumlrore dhe federale neuml fuqirdquo
Adresa e rrugeumls (neumlse ka) Numri i apartamentit Qyteti Shteti Kodi postal Telefoni ditor dhe adresa Email (opcionale)
Emri i personit teuml rritur qeuml firmos formularin Neumlnshkrimi i personit teuml rritur Data e sotme
Burimet e teuml ardhuraveUDHEumlZIME
Burimi i teuml ardhurave peumlr feumlmijeumlt
Burimet e teuml ardhurave teuml feumlmijeumlve Shembull(j)
- Fitimet nga puna - Njeuml feumlmijeuml ka njeuml puneuml teuml rregullt me koheuml teuml ploteuml apo teuml pjeseumlshme ku ai merr njeuml pageuml ose rrogeuml
- Sigurimi Social - Pagesat peumlr afteumlsi teuml kufizuar - Peumlrfitimet peumlr teuml mbijetuarit
- Njeuml feumlmijeuml eumlshteuml i verbeumlr apo me afteumlsi teuml kufizuara dhe merr peumlrfitimet e sigurimeve shoqeumlrore - Njeuml prind eumlshteuml me afteumlsi teuml kufizuara neuml pension ose i vdekur dhe feumlmija i tij merr peumlrfitimet e sigurimeve shoqeumlrore
- Teuml ardhura nga personi jashteuml familjes - Njeuml mik apo aneumltar i largeumlt i familjes i jep rregullisht feumlmijeumls para peumlr shpenzimet
- Teuml ardhura nga ccedildo burim tjeteumlr - Njeuml feumlmijeuml merr rregullisht teuml ardhura nga njeuml fond pensioni privat pension vjetor ose trust
Burimi i teuml ardhurave peumlr teuml rriturit Fitimet nga puna Ndihma Publike Ushqimet
Mbeumlshtetje peumlr feumlmijeumlt Pensionet Dalja neuml pension Gjitheuml teuml ardhura e tjera
- Paga rroga shpeumlrblime me para neuml doreuml - Teuml ardhurat neto nga veteumlpuneumlsimi (fermeuml apo biznes)
Neumlse ju jeni neuml Ushtrineuml Amerikane
- Paga bazeuml dhe bonuset me para neuml doreuml (MOS peumlrfshini pageumln e lufteumls FSSA ose kompensimin peumlr privatizimin e strehimit) - Pagesat peumlr strehim ushqim dhe veshje jashteuml bazeumls
- Peumlrfitimet e papuneumlsiseuml - Kompensimi i puneumltoreumlve - Teuml ardhurat Supplementare teuml Sigurimit (SSI) - Ndihma me para nga shteti ose qeveria lokale - Pagesat peumlr ushqimin - Pagesat peumlr mbeumlshtetjen e feumlmijeumlve - Peumlrfitimet e veteranit - Peumlrfitimet nga grevat
- Sigurimi Social (peumlrfshi pensionin hekurudhor dhe peumlrfitimet peumlr mushkeumlriteuml e zeza) - Pensionet private apo peumlrfitimet peumlr afteumlsiteuml e kufizuara - Teuml ardhurat teuml rregullta nga trustet apo pasuriteuml e patundeumlshme - Pensionet vjetore - Teuml ardhurat nga investimet - Interesi i fituar - Teuml ardhurat nga qiraja - Pagesat e rregullta me para nga burime jashteuml shteumlpiseuml
Identitetet racore dhe etnike teuml feumlmijeumlveOPCIONALE
Ne jemi teuml detyruar teuml keumlrkojmeuml informacion neuml lidhje me raceumln dhe etnineuml e feumlmijeumlve tuaj Ky informacion eumlshteuml i reumlndeumlsisheumlm dhe na ndihmon qeuml teuml sigurohemi se po i sheumlrbejmeuml ploteumlsisht komunitetin toneuml Peumlrgjigja e keumltij seksioni eumlshteuml opcionale dhe nuk ndikon neuml teuml drejteumln e feumlmijeumlve tuaj peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar
Peumlrkateumlsia etnike (sheumlnoni njeuml) Hispanik ose latino Jo-hispanik apo latino
Raca (sheumlnoni njeuml ose meuml shumeuml) Indian american ose Nativ i Alaskeumls Aziatik I zi ose Afrikan-American Nativ i Hawaiit ose ishuj teuml tjereuml teuml Oqeanit Paqeumlsor I bardheuml
Akti Kombeumltar Richard B Russell mbi Drekeumln neuml Shkolleuml keumlrkon informacion mbi keumlteuml aplikim Ju nuk jeni i detyruar teuml jepni keumlteuml informacion por neuml qofteuml se ju nuk e beumlni ne nuk mund teuml miratojmeuml feumlmijeumln tuaj peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar Ju duhet teuml peumlrfshini kateumlr shifrat e fundit teuml numrit teuml sigurimeve shoqeumlrore teuml aneumltarit teuml rritur teuml familjes qeuml neumlnshkruan aplikimin Kateumlr shifrat e numrit teuml sigurimeve shoqeumlrore nuk janeuml teuml nevojshme kur ju aplikoni neuml emeumlr teuml njeuml feumlmije neumln kujdestari ose kur ju rendisni numrin e rastit ose identifikues teuml tjereuml FDPIR peumlr feumlmijeumln tuaj qpeumlr feumlmijeumln tuaj lidhen me Programin e Mbeumlshtetjes me Ushqim Suplementar (SNAP) Programin Ndihma e Peumlrkohshme peumlr Familjet neuml Nevojeuml (TANF) ose Programin e Shpeumlrndarjes seuml Ushqimit neuml Rezervat Indiane ose kur ju tregoni se aneumltari i rritur i familjes qeuml neumlnshkruan aplikimin nuk ka njeuml numeumlr teuml sigurimeve shoqeumlrore Ne do teuml peumlrdorim informacionin tuaj peumlr teuml peumlrcaktuar neumlse feumlmija juaj ka teuml drejteuml peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar si dhe peumlr administrimin dhe zbatimin e programeve teuml drekeumls dhe meumlngjesit Ne MUND teuml ndajmeuml informacionin tuaj teuml peumlrzgjedhshmeumlriseuml me programet e arsimit sheumlndetit dhe teuml ushqyerit qeuml trsquoi ndihmojmeuml ata teuml vlereumlsojneuml financojneuml ose peumlrcaktojneuml peumlrfitimet peumlr programet e tyre auditoreumlt peumlr inspektimet e programit dhe zyrtareumlt teuml zbatimit teuml ligjit peumlr trsquoi ndihmuar ata qeuml teuml shohin shkeljen e rregullave teuml programit Neuml peumlrputhje me ligjin federal teuml teuml drejtave civile dhe regullat e teuml drejtave civile dhe politikave teuml Departamentit Amerikan teuml Bujqeumlsiseuml (USDA) USDA-seuml agjencive teuml saj zyrave neumlpuneumlsve dhe institucioneve qeuml marrin pjeseuml ose administrojneuml programet e USDA-seuml iu ndalohet qeuml teuml diskriminojneuml neuml bazeuml teuml raceumls ngjyreumls origjineumls kombeumltare gjiniseuml paafteumlsiseuml mosheumls apo teuml hakmerren ose beumljneuml presion peumlr veprimtari paraprake teuml teuml drejtave civile neuml ccedildo program apo aktivitet teuml kryer apo teuml financuar nga USDA-ja
Personat me afteumlsi teuml kufizuara teuml cileumlt kaneuml nevojeuml peumlr mjete alternative komunikimi peumlr informacion mbi programet (psh Braille shkronja teuml meumldha kaseteuml audio gjuheumln Amerikane teuml Shenjave etj) duhet teuml kontaktojneuml agjencineuml (shteteumlrore ose lokale) ku ata aplikuan peumlr peumlrfitimet Individeumlt teuml cileumlt janeuml teuml shurdheumlr me veumlshtireumlsi neuml deumlgjim ose kaneuml afteumlsi teuml kufizuara teuml teuml folurit mund teuml kontaktojneuml USDA-neuml neumlpeumlrmjet Sheumlrbimit Federal Relay neuml (800) 877-8339 Peumlrveccedil keumlsaj informacioni i programit mund teuml vihet neuml dispozicion neuml gjuheuml teuml tjera peumlrveccedil anglishtes
Peumlr teuml derguar njeuml ankeseuml peumlr diskriminim neuml program ploteumlsoni Formularin e Ankeseumls peumlr Diskriminim neuml Program USDA (AD-3027) qeuml gjendet neuml internet neuml adreseumln httpwwwascrusdagovcomplaint_filing_custhtml dhe neuml ccedildo zyreuml USDA ose shkruani njeuml leteumlr drejtuar USDA ku do teuml shkruani teuml gjitheuml informacionin e keumlrkuar neuml formular Peumlr teuml keumlrkuar njeuml kopje teuml formularit teuml ankeseumls telefononi (866) 632-9992 Deumlrgoni formularin e ploteumlsuar ose letreumln peumlr USDA me
posteuml US Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue SW
Washington DC 20250-9410
fax (202) 690-7442 ose
email programintakeusdagov
Ky institucion eumlshteuml njeuml ofrues i mundeumlsive teuml barabarta
Mos e ploteumlsoni Veteumlm peumlr peumlrdorim teuml shkolleumls
Annual Income Conversion Weekly x 52 Every 2 Weeks x 26 Twice a Month x 24 Monthly x 12 EligibilityHow often
Total Income Household size Categorical Eligibility
Weekly BishyWeekly 2x Month Monthly Free Reduced Denied
Determining Officialrsquos Signature Date Confirming Officialrsquos Signature Date Verifying Officialrsquos Signature Date
SHKEumlMBIMITTEumlINFORMACIONITMEPROGRAMETEumlTJERA
Dearprinditkujdestarit Data
PeumlrteumljukursejneumlkoheumldhepeumlrpjekjeinformatatqeumljukadheumlneumltuajteumllireumldheteumlreduktuarteumlShkolleumlsPriceShujtatAplikimimundteumlndahetmeprogrameteumltjerapeumlrteumlcilatfeumlmijeumlttuajmundteumlkualifikohenPeumlrprogrameveteumlmeumlposhtmeneduhetteumlkemilejentuajpeumlrteumlndareumlteumldheumlnattuajaDeumlrgimineumlkeumlteumlformeumlnukdoteumlndryshojeumlneumlsefeumlmijeumlttuajpeumlrteumlmarreumlushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuar
PoUneumlduazyrtareumlteshkolleumlspeumlrteumlndareumlinformacionengaimeeliradheteumlreduktuaramenseumlneshkolleumlsPriceAplikimimethe21stCenturyProgram
PoUneumlduazyrtareumlteshkolleumlspeumlrteumlndareumlinformacionengaimeeliradheteumlreduktuaramenseumlneshkolleumlsPriceAplikimimetheForKidsOnlyProgram
NeumlsejenipeumlrgjigjurmePondonjeumloseteumlgjithakutiteumlemeumlsipeumlrmeploteumlsoniformularinemeumlposhteumlmpeumlrteumlsiguruarqeumlinformacionijuajeumlshteumlendareumlpeumlrfeumlmijeuml(ren)teumllistuarameumlposhteumlInformacionijuajdoteumlndahetveteumlmmeprogrametqeumljukontrolluar
FeumlmijeumlsEmri___________________________________________School___________________________________________
Emriifeumlmijeumls___________________________________________School___________________________________________
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School___________________________________________
Emriifeumlmijeumls___________________________________________School___________________________________________
Neumlnshkrimiiprinditkujdestarit______________________________________________Date______________
PrintedEmri________________________________________________________________________________
Adresa_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
PeumlrmeumlshumeumlinformacionjumundteumltelefononiSusanEcclesat617846-5500Ext7116
NDARJAEINFORMACIONITMEMEDICAIDCHIP
nderuarprinditkujdestarit
Neumlqofteumlsefeumlmijeumlttuajteumlmarrinushqimfalasapoteumlreduktuarashkolloreteumlccedilmimeveatamundgjithashtuteumljeneumlneumlgjendjeteuml
merrnisigurimteumllireumlosesheumlndeteumlsormekostoteumluleumltneumlpeumlrmjetMedicaidoseProgramitteumlSigurimeveSheumlndeteumlsoreteumlFeumlmijeumlve
Shtetit(CHIP)Feumlmijeumltmesigurimsheumlndeteumlsorkaneumlmeumlshumeumlgjasapeumlrteumlmarreumlkujdesteumlrregulltsheumlndeteumlsordhejaneumlmeumlpakteuml
ngjareumlteumlhumbaseumlshkolleumlnpeumlrshkakteumlseumlmundjes
PeumlrshkakteumlsigurimitsheumlndeteumlsoreumlshteumlaqereumlndeumlsishmepeumlrmireumlqenienefeumlmijeumlveligjinalejonpeumlrteumltreguarMedicaiddhechipqeumlfeumlmijeumlttuajkaneumlteumldrejteumlpeumlrushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuarpeumlrveccedilneumlsejunuknatregonipeumlrteumlMedicaiddheCHIP
peumlrdorinveteumlmteumldheumlnatpeumlridentifikiminefeumlmijeumlveteumlcileumltmundteumljeneumlteumlligjsheumlmpeumlrprogrametetyreZyrtareumlteprogramit
mundteumllidhenmejupeumlrteumlofruarpeumlrteumlregjistruarfeumlmijeumlttuajPloteumlsiminelireumldheteumlreduktuarteumlccedilmimevemenseumlneshkolleumls
Aplikimnukregjistrojneumlautomatikishtfeumlmijeumlttuajneumlsiguriminsheumlndeteumlsor
NeumlsejunukdeumlshironiqeumlneteumlndajneumlinformacionintuajmeMedicaidoseCHIPploteumlsoniformularinmeumlposhteumldhepeumlrteumldeumlrguar
neuml
(Deumlrgimineumlkeumlteumlformeumlnukdoteumlndryshojeumlneumlsefeumlmijeumlttuajpeumlrteumlmarreumlushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuar)
JouneumlMOSduaninformacionngatimLireumldhemeccedilmimteumlreduktuarmenseumlneshkolleumlsaplikimitteumlpeumlrbashkeumltme
MedicaidoseProgramSigurimeveSheumlndeteumlsoreteumlFeumlmijeumlveteumlShtetit
NeumlsejenipeumlrgjigjurmeJoploteumlsoniformularinemeumlposhteumlmpeumlrteumlsiguruarqeumlinformacionijuajnukeumlshteumlendareumlpeumlrfeumlmijeuml(ren)
teumllistuarameumlposhteuml
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School
Emriifeumlmijeumlsfeumlmijeumls___________________________________________School
Emrii___________________________________________School
NeumlnshkrimiiPrinditGuardian_______________________________________Date
PrintedEmri
Adresa
PeumlrmeumlshumeumlinformacionjumundteumltelefononiSusanEcclesat617846-5500Ext7116
SimundteumlgjeniseccedilfareumlbilanciimeumlshteumlneumlllogarineumlefeumlmijeumlstimdhehistorineumletijoseteumlsajteumlblerjesMeumlnyrameumlelehteumleumlshteumlpeumlrteumlkrijuarnjeumlllogarimemyschoolbuckscomHistoriablerjaefeumlmijeumlstuajeumlshteumlneumldispozicionnjeumlditeumlpasillogariaeumlshteumlkrijuarKjofaqeedhedoteumljumundeumlsojeumlSetlajmeumlrimevebilancitteumluleumltqeumldoteumlgjenerojneumlnjeumlemailtekjukurllogariaefeumlmijeumlssuajbieneumlnshumeumlntuajteumlcaktuarCcedilfareumlndodhneumlsefeumlmijaimharrondrekeumletijoseteumlsajNeumlsedjaliapovajzajuajndodhteumlharrojeumldrekeumlnetyrengashteumlpiastudentimundteumlngarkuardrekeumlneumlllogarineumletyrePasdrekaipareumleumlshteumlingarkuarccedildonxeumlneumlsmenjeumlbilancneumlllogarineumletyredoteumljepetnjeumlsanduiccedildjatheumlmenjeumlpageseumlprej$100neumlllogarineumlNenukrefuzojneumlteumlushqyerstudenteumlqeumlnakeumlrkojneumlpeumlrdrekeumlJulutemiteumlmarreumlpeumlrgjegjeumlsineumlqofteumlsefeumlmijajuajeumlshteumldukengreumlneumldrekeumlneumllokaldhenukkaneumlparapeumlrllogariteumltyreFamiljaimekualifikuarpeumlrushqimfalasreduktuarmeccedilmimvitinekaluarAduhetteumlbeumljeumlasgjeumlpeumlrkeumlteumlvitshkollorPoccedildovitnjeumlaplikimteumlriduhetteumlpeumlrfundojeumlStudenteumltjaneumlgrandfatheredngavitiikaluarpeumlr30diteumlteparakalendariketeumlvititshkollor(30shtator2016)Peumlrteumlshmangurpeumlrccedilarjeneumlstatusinefeumlmijeumlssuajnjeumlaplikimiriduhetteumlmarreumlneumlzyreumlnesheumlrbimitteumlushqimitsameumlshpejtteumljeteumlemundur(Keumlrkesaeumlshteumlmbylluredheneumlkeumlteumlpako)AkanjeumlfaqeinternetipeumlrteumlDepartamentitteumlSheumlrbimitUshqimitPojumundteumlvizitoniwinthropk12mausKlikopeumlrsheumlrbimineushqimitpeumlrteumlgjeturmenuteumlccedilmimetvaktinformacioneWellnessprogramfakteushqyesedhemeumlshumeumlKushmundteumlkontaktonipeumlrpyetjeneumllidhjemeProgramineSheumlrbimitteumlUshqimitosepeumlrteumlkeumlrkuarnjeumlturneteumlfunksionimitteumlsheumlrbimitteumlushqimitrrethintimJulutemkontaktoniZIanKayneumlkay-ianaramarkcomose617-846-5543Ext6Dikushdoteumlkthehetneumlkontaktmejubrenda24oreumlve
NJEumlMUNDEumlSIPUNEumlDHEumlNEumlSITBARABARTEuml
PYETJE TEuml BEumlRA SHPESH PEumlR VAKTE FALAS DHE ME CcedilMIM TEuml REDUKTUAR NEuml SHKOLLEuml
I nderuar prindkujdestar
Feumlmijeumlt kaneuml nevojeuml peumlr ushqime teuml sheumlndetshme qeuml teuml meumlsojneuml Winthrop Public Schools ofron vakte teuml sheumlndetshme ccedildo diteuml neuml shkolleuml Meumlngjesi kushton ALL Schools $150 dreka kushton HIGH SCHOOL AND MIDDLE SCHOOL $300 WPGORMAN FORT BANKS AND AT CUMMINGS $250 Feumlmijeumlt tuaj mund teuml kualifikohen peumlr vakte falas ose me ccedilmim teuml reduktuar Ccedilmimi i reduktuar eumlshteuml $030 peumlr meumlngjesin dhe $040 peumlr drekeumln Kjo paketeuml peumlrfshin njeuml aplikim peumlr peumlrfitime vaktesh falas ose me ccedilmim teuml reduktuar dhe njeuml komplet me udheumlzime teuml detajuara Meuml poshteuml janeuml disa pyetje teuml zakonshme dhe peumlrgjigje peumlr tju ndihmuar me procesin e aplikimit
1 KUSH MUND TEuml MARREuml VAKTE FALAS OSE ME CcedilMIM TEuml REDUKTUAR a) Teuml gjitheuml feumlmijeumlt e familjeve qeuml marrin peumlrfitime nga MASNAP ose MATANF kaneuml teuml drejteuml peumlr
ushqim falas b) Feumlmijeumlt e bireumlsuar qeuml janeuml neumln peumlrgjegjeumlsineuml ligjore teuml njeuml agjencie peumlr kujdesin e teuml bireumlsuarve
ose teuml njeuml gjykate kaneuml teuml drejteumln peumlr fakte falas c) Feumlmijeumlt qeuml marrin pjeseuml neuml programin Fillim Nga e Para (Head Start) teuml shkolleumls seuml tyre kaneuml teuml
drejteuml peumlr vakte falas d) Feumlmijeumlt qeuml ploteumlsojneuml kriteret e teuml qenit teuml pastreheuml teuml larguar nga shteumlpia ose emigranteuml kaneuml
teuml drejteumln peumlr vakte falas e) Feumlmijeumlt mund teuml marrin vakte falas ose me ccedilmim teuml reduktuar neumlse teuml ardhurat e familjes tuaj
janeuml brenda limiteve neuml Udheumlzimet Federale teuml Pranueshmeumlriseuml peumlr teuml Ardhurat Feumlmijeumlt tuaj mund teuml kualifikohen peumlr vakte falas ose me ccedilmim teuml reduktuar neumlse teuml ardhurat e familjes tuaj bien neuml ose neumln limitet neuml keumlteuml grafik
2 SI MUND TA DI NEumlSE FEumlMIJEumlT E MI KUALIFIKOHEN SI TEuml PASTREHEuml EMIGRANTEuml APO TEuml LARGUAR NGA SHTEumlPIA A u mungon pjeseumltareumlve teuml familjes tuaj njeuml adreseuml e peumlrhershme A po qeumlndroni seuml bashku neuml njeuml streheuml hotel apo neuml njeuml rregullim tjeteumlr teuml peumlrkohsheumlm strehimi A zhvendoset familja juaj neuml ccedildo sezon A ka feumlmijeuml qeuml jetojneuml me ju teuml cileumlt kaneuml zgjedhur teuml largohen nga familja ose banesa e tyre e meumlparshme Neumlse besoni feumlmijeumlt neuml familjen tuaj i peumlrmbushin keumlto peumlrshkrime dhe nuk ju eumlshteuml theumlneuml se feumlmijeumlt mund teuml marrin vakte falas ju lutem telefononi ose deumlrgoni email neuml Jennifer OrsquoConnell at 617 846-5507 or joconnellwinthropk12maus
3 A DUHET TEuml PLOTEumlSOJ NJEuml APLIKIM PEumlR CcedilDO FEumlMIJEuml Jo Peumlrdorninjeuml aplikim peumlr vakte falas dhe me ccedilmim teuml reduktuar neuml shkolleuml peumlr teuml gjitheuml studenteumlt neuml familjen tuaj Ne nuk mund ta aprovojmeuml njeuml aplikim qeuml nuk eumlshteuml i ploteuml prandaj sigurohuni qeuml teuml ploteumlsoni teuml gjitha informacionet qeuml duhen Kthejeni aplikimin e ploteumlsuar te sekretari i shkolleumls ku feumlmija juaj merr pjeseuml
4 A DUHET TA PLOTEumlSOJ NJEuml APLIKIM NEumlSE KAM MARREuml NJEuml LETEumlR GJATEuml KEumlTIJ VITI SHKOLLOR QEuml THOTEuml SE FEumlMIJEumlT E MI TASHMEuml JANEuml APROVUAR PEumlR FAKTE FALAS Jo por ju lutem lexojeni me kujdes letreumln qeuml keni marreuml dhe ndiqni udheumlzimet Neumlse mungonte ndonjeuml prej feumlmijeumlve tuaj neuml njoftimin peumlr pranimin kontaktoni Susan Eccles 617 846-5500 Ext 7116 menjeumlhereuml
Udheumlzimet Federale teuml Pranueshmeumlriseuml peumlr teuml Ardhuratpeumlr Vitin Shkollor 2016-2017
Numri i pjeseumltareumlve teuml familjes Ccedildo vit ($) Ccedildo muaj ($) Ccedildo javeuml ($)
1 21978 1832 423
2 29637 2470 570
3 37296 3108 718
4 44955 3747 865
5 52614 4385 1012
6 60273 5023 1160
7 67951 5663 1307
8 75647 6304 1455
Ccedildo person tjeteumlr 7696 642 148
5 A MEuml DUHET MUA QEuml TEuml PLOTEumlSOJ NJEuml APLIKIM NEumlSE FEumlMIJA IM MERR PJESEuml NEuml SHKOLLEumlN E PROVISIONUAR PEumlR KOMUNITETIN SIPAS KRITEREVE TEuml PRANIMIT (CEP) Neumlse feumlmija juaj ndjek njeuml shkolleuml qeuml merr pjeseuml neuml CEP peumlrfitimi i njeuml meumlngjesi dhe dreke pa pageseuml nuk varet nga kthimi i keumltij aplikimi Megjithateuml ky informacion eumlshteuml i nevojsheumlm peumlr programet e tjera dhe mund teuml peumlrdoret peumlr teuml peumlrcaktuar neumlse familja juaj i peumlrmbush kushtet peumlr peumlrfitime shteseuml
6 APLIKIMI I FEumlMIJEumlS TIM EumlSHTEuml APROVUAR VITIN E KALUAR A DUHET TEuml PLOTEumlSOJ NJEuml TJETEumlR Po Aplikimi i feumlmijeumls suaj eumlshteuml mireuml veteumlm peumlr ateuml vit shkollor dhe peumlr diteumlt e para e keumltij viti shkollor neumlpeumlrmjet Duhet teuml deumlrgoni njeuml aplikim teuml ri peumlrveccedilse neuml rastet kur shkolla ju ka theumlneuml se feumlmija juaj mund teuml pranohet peumlr vitin e ri shkollor Neumlse ju nuk deumlrgoni ndonjeuml aplikim teuml ri qeuml eumlshteuml aprovuar nga shkolla ose ju nuk jeni njoftuar qeuml feumlmija juaj i peumlrmbush kushtet peumlr ushqim falas feumlmijeumls tuaj do ti mbahet pagesa e ploteuml e ushqimit
7 UNEuml MARR WIC A MUND TEuml MARRIN FEumlMIJEumlT E MI VAKTE FALAS Feumlmijeumlt neuml familje qeuml marrin pjeseuml neuml WIC mund teuml pranohen peumlr vakte falas ose me ccedilmim teuml reduktuar Ju lutem deumlrgoni njeuml aplikim
8 A DO TEuml KONTROLLOHEN INFORMACIONET QEuml JAP Po Gjithashtu mund tju keumlrkojmeuml teuml deumlrgoni njeuml veumlrtetim me shkrim peumlr teuml ardhurat familjare qeuml raportoni
9 NEumlSE NUK KUALIFIKOHEM TANI A MUND TEuml APLIKOJ MEuml VONEuml Po mund teuml aplikoni neuml ccedildo koheuml gjateuml vitit shkollor Peumlr shembull feumlmijeumlt me njeuml prind ose kujdestar i cili ngelet pa puneuml mund teuml beumlhen teuml pranuesheumlm peumlr vakte falas ose me ccedilmim teuml reduktuar neumlse teuml ardhurat familjiare bien neumln limitin e teuml ardhurave
10 PO NEumlSE NUK JAM DAKORD ME VENDIMIN PEumlR APLIKIMIN TIM Duhet teuml flisni me punonjeumlsit e shkolleumls Gjithashtu mund teuml keumlrkoni njeuml seanceuml gjyqeumlsore duke telefonuar ose duke i shkruar JOHN MACERO 617 846-5500 Ext7110
11 A MUND TEuml APLIKOJ NEumlSE DIKUSH NEuml FAMILJEN TIME NUK EumlSHTEuml SHTETAS I SHBA Po Ju feumlmijeumlt tuaj ose pjeseumltareumlt e tjereuml teuml familjes nuk ka nevojeuml qeuml teuml jeneuml shtetas teuml SHBA peumlr teuml aplikuar peumlr vakte falas ose me ccedilmim teuml reduktuar
12 PO NEumlSE TEuml ARDHURAT E MIA NUK JANEuml GJITHMONEuml NJEumlLLOJ Renditni shumeumln qeuml merrni normalisht Peumlr shembull neumlse normalisht merrni $1000 neuml muaj por humbeumlt disa prej puneumlve muajin e kaluar dhe beumlteuml veteumlm $900 shkruani qeuml beumlni $1000 neuml muaj Neumlse normalisht paguheni jashteuml orarit peumlrfshijeni por mos e peumlrfshini neumlse punoni jashteuml orarit veteumlm me raste Neumlse keni humbur puneumln apo neumlse ju janeuml reduktuar oreumlt apo pagat peumlrdorni teuml ardhurat qeuml keni aktualisht
13 PO NEumlSE NDONJEuml PJESEumlTAR I FAMILJES NUK KA TEuml ARDHURA PEumlR TEuml RAPORTUAR Pjeseumltareumlt e familjes mund teuml mos marrin disa lloje teuml ardhurash qeuml ju keumlrkojmeuml teuml raportoni neuml aplikim ose mund teuml mos marrin teuml ardhura fare Kur ndodh kjo ju lutem shkruani 0 neuml fusheuml Sidoqofteuml neumlse fushat e teuml ardhurave lihen paploteumlsuar ose bosh ato do teuml llogariten gjithashtu si zero Ju lutem beumlni kujdes kur lini fushat e teuml ardhurave bosh pasi ne do teuml supozojmeuml se ju i keni leumlneuml qeumlllimisht
14 NE JEMI NEuml SHEumlRBIMET USHTARAKE A I RAPORTOJMEuml TEuml ARDHURAT TONA NDRYSHE Pagesa juaj bazeuml dhe bonuset duhet teuml raportohen si teuml ardhura Neumlse merrni para peumlr strehim jashteuml bazeumls ushqime ose rroba apo merrni pagesa Suplementare peumlr Ndihmeumln e Familjes ato duhet teuml peumlrfshihen si teuml ardhura Sidoqofteuml neumlse strehimi juaj eumlshteuml pjeseuml e Nismeumls teuml Privatizimit teuml Strehimit Ushtarak mos e peumlrfshini strehimin si teuml ardhura Mos peumlrfshini asnjeuml pageseuml lufte qeuml rezulton nga dislokimi si e ardhur
15 PO NEumlSE NUK KA HAPEumlSIREuml TEuml MJAFTUESHME NEuml APLIKIM PEumlR TEuml GJITHEuml FAMILJEN TIME Renditni ccedildo pjeseumltar teuml familjes neuml njeuml fleteuml teuml veccedilanteuml dhe bashkeumlngjiteni neuml aplikimin tuaj Kontaktoni [nameaddressphonenumberemail] peumlr teuml marreuml njeuml aplikim teuml dyteuml
16 FAMILJA IME KA NEVOJEuml PEumlR MEuml SHUMEuml NDIHMEuml A KA PROGRAME TEuml TJERA PEumlR TEuml CILAT MUND TEuml APLIKOJ Peumlr teuml meumlsuar meuml shumeuml se si teuml aplikoni peumlr MA SNAP apo peumlrfitime teuml tjera asistence kontaktoni me zyreumln vendase teuml asistenceumls ose telefononi MA SNAP Hotline at 1-866-950-3663
Neumlse keni pyetje ose ju duhet ndihmeuml telefononi 617 846-5500 Ext 7116
Me respekt
SI TEuml APLIKONI PEumlR USHQIM PA PAGESEuml DHE PEumlR ULJE TEuml CcedilMIMEVE TEuml USHQIMIT TEuml SHKOLLEumlS Ju lutem peumlrdorni keumlto udheumlzime peumlr trsquoju ndihmuar qeuml teuml ploteumlsoni aplikimin peumlr ccedilmimin e ushqimit teuml shkolleumls pa pageseuml ose me ccedilmim teuml reduktuar Ju duhet teuml doreumlzoni veteumlm njeuml aplikim peumlr pjeseumltar familjeje edhe neumlse feumlmija juaj ndjek meuml shumeuml se njeuml shkolleuml neuml WINTHROP Aplikimi duhet teuml ploteumlsohet tereumlsisht peumlr teuml veumlrtetuar feumlmijeumlt tuaj nga ccedilmimi i ushqimit teuml shkolleumls pa pageseuml ose i reduktuar Ju lutem teuml ndiqni neuml rregull keumlto udheumlzime Neumlse neuml ccedildo koheuml nuk jeni teuml sigurt se ccedilfareuml duhet teuml beumlni tjeteumlr ju lutem kontaktoni WINTHROP SCHOOL DEPARTMENT SUSAN ECCLES 617 846-5500 EXT 7116Neumlse feumlmija juaj ndjek shkolleumln e provisionuar peumlr komunitetin sipas kritereve teuml pranimit (CEP) peumlrfitimi i njeuml meumlngjesi dhe dreke pa pageseuml nuk varet nga kthimi i keumltij aplikimi megjithateuml ky informacion eumlshteuml i nevojsheumlm peumlr programet e tjera
JU LUTEM PEumlRDORNI NJEuml STILOLAPS (JO NJEuml LAPEumlS) KUR TEuml PLOTEumlSONI APLIKIMIN DHE BEumlNI MEuml TEuml MIREumlN TUAJ PEumlR TA SHKRUAR QARTEuml
HAPI 1 LISTONI TEuml GJITHEuml PJESEumlTAREumlT E FAMILJES QEuml JANEuml TEuml MITUR FEumlMIJEuml DHE STUDENTEuml DERI MEuml DHE DUKE PEumlRFSHIREuml KLASEumlN E 12
Na tregoni sesa teuml mitur feumlmijeuml dhe student shkolle jetojneuml neuml familjen tuaj NUK eumlshteuml e nevojshme qeuml ato teuml jeumlneuml teuml lidhur me ju peumlr teuml qeumlneuml pjeseuml e familjes tuaj Keuml duhet teuml listoj keumltu Kur teuml ploteumlsoni keumlteuml seksion ju lutem teuml peumlrfshini TEuml GJITHEuml pjeseumltareumlt e familjes tuaj qeuml janeuml bull Feumlmijeuml teuml mosheumls 18 vjeccedilare ose meuml poshteuml DHE qeuml janeuml teuml mbeumlshtetur nga teuml ardhurat e familjes bull Neumln kujdesin tuaj sipas njeuml marreumlveshjeje kujdestare ose kualifikimi si i pastreheuml emigrant ose teuml rinj teuml arratisur ose teuml regjistruar neuml programin Head Start dhe bull Studenteumlt qeuml ndjekin WINTHROP PUBLIC SCHOOLS pavareumlsisht nga mosha
A) Listoni emrin e secilit feumlmijeuml Shkruani emrin e secilit feumlmijeuml Peumlrdorni njeuml rresht aplikimi peumlr secilin feumlmijeuml Kur teuml shkruani emrat shkruani ccedildo geumlrmeuml neuml secileumln kuti Ndaloni neumlse nuk keni meuml hapeumlsireuml Neumlse neuml aplikim ka meuml shumeuml feumlmijeuml sesa rreshta bashkangjisni njeuml fleteuml teuml dyteuml letre me teuml gjitheuml informacionin e nevojsheumlm peumlr feumlmijeumln shteseuml
B) Shkruani klaseumln dhe emrin e shkolleumls qeuml feumlmija ndjek ose sheumlnoni lsquoasnjeumlrsquo neumlse nuk eumlshteuml neuml shkolleuml Sheumlnoni nivelin e klaseumls seuml studentit neuml koloneumln e lsquoKlaseumlsrsquo
C) A keni ndonjeuml feumlmijeuml teuml bireumlsuar Neumlse ndonjeuml feumlmijeuml i listuar eumlshteuml feumlmijeuml i bireumlsuar sheumlnoni kutineuml ldquoFeumlmijeuml I Bireumlsuarrdquo ngjitur me emrat e feumlmijeumlve Neumlse jeni duke aplikuar VETEumlM peumlr feumlmijeumlt e bireumlsuar pasi teuml ploteumlsoni HAPIN 1 shkoni tek HAPI 4 Feumlmijeumlt e bireumlsuar qeuml jetojneuml me ju mund teuml llogariten si pjeseumltar teuml familjes tuaj dhe mund teuml listohen neuml aplikimin tuaj Neumlse jeni duke aplikuar peumlr feumlmijeuml teuml bireumlsuar dhe teuml pa-bireumlsuar shkoni tek hapi 3
D) A ka feumlmijeuml teuml pastreheuml emigrant teuml arratisur ose teuml regjistruar neuml programin Head Start Neumlse ju besoni qeuml ccedildo feumlmijeuml i listuar neuml keumlteuml seksion peumlrmbush keumlteuml peumlrshkrim sheumlnoni kutineuml ldquoI Pastreheuml Emigrant I arratisur ose Head Start ngjitur me emrin e feumlmijeumls dhe ploteumlsoni teuml gjitha hapat e aplikimit
HAPI 2 A MERR PJESEuml AKTUALISHT NDONJEuml NGA ANEumlTART E FAMILJES NEuml SNAP TANF OR FDPIR
Neumlse dikush neuml familjen tuaj (duke ju peumlrfshireuml edhe juve) aktualisht merr pjeseuml neuml njeuml ose meuml shumeuml nga programet e ndihmeumls teuml listuara meuml poshteuml feumlmijeumlt tuaj kaneuml teuml drejteumln peumlr ushqim teuml shkolleumls pa pageseuml bull Programi Ndihmeumls Suplementar i Ushqimit (SNAP) bull Ndihma e Peumlrkohshme peumlr familjet neuml nevojeuml (TANF) bull Programi i Shpeumlrndarjes Ushqimore mbi Rezervimet Indiane (FDPIR) A) Neumlse asnjeuml nga familjareumlt tuaj nuk merr pjeseuml neuml ndonjeuml nga programet e listuara meuml sipeumlr bull Lini HAPIN 2 bosh dhe shkoni tek HAPI 3
B) Neumlse ndonjeuml nga familjareumlt tuaj merr pjeseuml neuml ndonjeuml nga programet e listuara meuml sipeumlr bull Shkruani numrin e ccedileumlshtjes peumlr FoodShare W-2 peumlrfitimet Cash ose FDPIR Ju duhet teuml siguroni veteumlm njeuml numeumlr ccedileumlshtjeje
Neumlse ju merrni pjeseuml neuml ndonjeuml nga keumlto programe dhe nuk e dini numrin tuaj teuml ccedileumlshtjes ju lutem kontaktoni agjentin tuaj teuml sheumlrbimeve sociale Ju lutem vini re njeuml numeumlr ccedileumlshtjesh BadgerCare nuk eumlshteuml kualifikuese peumlr ushqim falas
bull Shkoni tek HAPI 4
HAPI 3 RAPORTONI TEuml ARDHURAT PEumlR SECILIN ANEumlTAR TEuml FAMILJES Si mund ti raportoj teuml ardhurat e mia bull Peumlrdorni listat e titulluar ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr Feumlmijeumlrdquo dhe ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr teuml Rriturrdquo teuml shkruara neuml pjeseumln e pasme teuml formeumls seuml aplikimit peumlr teuml
peumlrcaktuar neumlse familja juaj ka ndonjeuml teuml ardhur peumlr teuml raportuar bull Raportoni teuml gjitha shumat VETEumlM NEuml TEuml ARDHURAT BRUTO Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat teuml shprehura veteumlm neuml dollar Mos peumlrfshini centin Teuml ardhurat bruto janeuml teuml
ardhurat totale teuml peumlrfituara para taksave Shumeuml njereumlz i mendojneuml teuml ardhurat si njeuml shumeuml qeuml ato ldquomarrin neuml shteumlpirdquo dhe jo si total teuml shumeumls ldquobruto Sigurohuni qeuml teuml ardhurat qeuml ju raportoni neuml keumlteuml aplikim NUK kaneuml teuml reduktuar shumeumln qeuml paguani peumlr taksa primet e sigurimit ose ccedildo shumeuml tjeteumlr teuml marreuml nga paga juaj
bull Shkruani ldquo0rdquo neuml ccedildo fusheuml ku nuk ka asnjeuml teuml ardhur peumlr teuml raportuar Ccedildo fusheuml e teuml ardhurave e leumlneuml bosh ose e paploteumlsuar do teuml llogaritet gjithashtu si zero Neumlse ju shkruani lsquo0rsquo ose lini ccedildo fusheuml teuml paploteumlsuar ju jeni duke veumlrtetuar (premtuar) qeuml nuk keni asnjeuml teuml ardhur peumlr teuml raportuar Neumlse zyrtareumlt lokal dyshojneuml qeuml teuml ardhurat e familjes tuaj janeuml raportuar neuml meumlnyreuml jo teuml sakteuml aplikimi juaj do teuml investigohet
bull Sheumlnoni sesa shpesh eumlshteuml peumlrfituar ccedildo lloj e ardhure duke peumlrdorur sheumlnimin neuml ccedildo kuti neuml teuml djathteuml teuml secileumls fusheuml
3A RAPORTONI TEuml ARDHURAT E FITUARA NGA FEumlMIJEumlT A) Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat e fiturara ose teuml marra nga feumlmijeumlt Raportoni kombinimin e teuml ardhurave bruto peumlr teuml GJITHEuml feumlmijeumlt e listuar neuml HAPIN 1 teuml familjes tuaj neuml kutineuml e sheumlnuar ldquoTeuml ardhurat e feumlmijeumlsrdquo Llogarisni veteumlm teuml ardhurat personale teuml feumlmijeumls seuml bireumlsuar neumlse ju jeni duke aplikuar peumlr to bashkeuml me pjeseumln e mbetur teuml familjes tuaj Ccedilfareuml eumlshteuml e ardhura e feumlmijeumls E ardhura e feumlmijeumls eumlshteuml shuma e fituar jashteuml familjes tuaj qeuml i eumlshteuml paguar DIREKT feumlmijeumls tuaj Shumeuml pjeseumltareuml familjeje nuk kaneuml asnjeuml teuml ardhur feumlmije
3B RAPORTONI TEuml ARDHURAT E FITUARA NGA TEuml RRITURIT Listoni emrat e aneumltareumlve teuml rritur teuml familjes bull Sheumlnoni emrin e secilit aneumltar familjeje neuml kutineuml e sheumlnuar ldquoEmrat e Aneumltareumlve teuml Rritur teuml familjes (Emri dhe Mbiemri)rdquo Ndeumlrkoheuml qeuml ploteumlsoni keumlteuml seksion ju lutem teuml
peumlrfshini TEuml GJITHEuml aneumltareumlt e rritur teuml familjes tuaj qeuml jetojneuml meuml ju dhe qeuml ndajneuml teuml ardhurat dhe shpenzimet edhe neumlse ato nuk janeuml teuml lidhur dhe edhe neumlse ato nuk marrin teuml ardhura meuml vete
bull MOS peumlrfshini o Njereumlz qeuml jetojneuml me ju por qeuml nuk mbeumlshteten nga teuml ardhurat e familjes tuaj DHE nuk kontribuojneuml teuml ardhura neuml familjen tuaj o Foshnjet Feumlmijeumlt dhe studenteumlt tashmeuml teuml listuar neuml HAPIN 1
C) Raportoni teuml ardhurat nga puna Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat totale bruto (para taksave) nga puna neuml fusheumln e aplikimit ldquoFitime nga Punardquo Keumlto janeuml zakonisht teuml ardhurat e marra nga puneumlt Neumlse ju jeni njeuml biznes i veteuml-puneumlsuar ose njeuml pronar ferme ju do teuml raportoni teuml ardhurat tuaja neto Po neumlse uneuml jam i veteuml-puneumlsuar Raportoni teuml ardhurat nga ajo puneuml si njeuml shumeuml neto Kjo eumlshteuml llogaritur duke zbritur shpenzimet totale operative teuml biznesit tuaj nga faturat bruto ose teuml ardhurat
D) Raportoni teuml ardhurat nga asistenca publikembeumlshtetja e feumlmijeumlsushqimi Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat qeuml aplikohen neuml fusheumln e aplikimit ldquoAsistenceuml PublikeMbeumlshtetje e FeumlmijeumlsUshqimrdquo Mos raportoni vlereumln cash teuml ccedildo peumlrfitimi teuml asistenceumls publike qeuml NUK eumlshteuml listuar neuml tabeleuml Neumlse teuml ardhurat janeuml fituar nga mbeumlshtetja e feumlmijeumls ose ushqimi raportoni veteumlm pagesat e urdhrit teuml gjykateumls Pagesat informale por teuml rregullta duhet teuml raportohen si teuml ardhura ldquoteuml tjerardquo neuml pjeseumln tjeteumlr
E) Raportoni teuml ardhurat nga pensionidalja neuml pensonteuml gjitha teuml ardhurat e tjera Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat qeuml aplikohen neuml fusheumln e aplikimit ldquoPensionidalja neuml pensionteuml gjitha teuml ardhurat e tjerardquo
F) Situatat specifike Peumlr punonjeumlsit sezonal dhe teuml tjereumlt teuml ardhurat e teuml cileumlve luhaten dhe zakonisht fitojneuml meuml shumeuml para neuml disa muaj neuml krahasim me muajt e tjereuml Neuml keumlto situata projektoni normeumln vjetore teuml teuml ardhurave dhe raportojeni ateuml Kjo peumlrfshin punonjeumlsit me kontrata puneumlsimi vjetore por mund teuml zgjedhin qeuml teuml keneuml pagat e paguara peumlr njeuml periudheuml teuml shkurteumlr kohe peumlr shembull punonjeumlsit e shkolleumls
G) Raportoni peumlrmaseumln totale teuml familjes tuaj Sheumlnoni numrin total teuml pjeseumltareumlve teuml familjes neuml fusheumln ldquoAneumltareumlt total teuml familjes (Feumlmijeuml dhe Teuml rritur)rdquo Ky numeumlr DUHET teuml jeteuml i barabarteuml me numrin e aneumltareve teuml familjes teuml listuar neuml HAPIN 1 dhe HAPIN 3 Neumlse ka ndonjeuml aneumltar teuml familjes tuaj qeuml ju nuk keni listuar neuml aplikim kthehuni dhe shtojini ato Eumlshteuml shumeuml e reumlndeumlsishme peumlr teuml listuar teuml gjitheuml aneumltareumlt e familjes pasi peumlrmasa e familjes tuaj ndikon neuml teuml drejteumln tuaj peumlr ushqim pa pageseuml dhe peumlr ccedilmim teuml reduktuar ushqimi
H) Siguroni kateumlr shifrat e fundit teuml Numrit tuaj teuml Sigurimit Shoqeumlror (SSN) Njeuml aneumltar i rritur familjeje duhet teuml sheumlnojeuml kateumlr shifrat e fundit teuml SSN-seuml seuml tyre neuml hapeumlsireumln e siguruar Ju keni teuml drejteuml teuml aplikoni peumlr peumlrfitime edhe neumlse ju nuk keni SSN Neumlse asnjeuml pjeseumltar familjeje nuk ka SSN leumlreni keumlteuml hapeumlsire bosh dhe sheumlnoni kutineuml neuml teuml djathteuml ldquoKontrolloni neumlse nuk ka SSNrdquo
HAPI 4 INFORMACIONI I KONTAKTIT DHE NEumlNSHKRIMI I TEuml RRITURIT Teuml gjitheuml aplikimet duhet teuml neumlnshkruhen nga njeuml aneumltar familjeje i rritur Neumlpeumlrmjet neumlnshkrimit teuml aplikimit aneumltari i familjes eumlshteuml duke premtuar qeuml i gjitheuml informacioni eumlshteuml sakteumlsisht dhe tereumlsisht i raportuar Peumlrpara se teuml ploteumlsoni keumlteuml seksion ju lutem qeuml gjithashtu teuml siguroheni qeuml keni lexuar privateumlsineuml dhe Deklaratat e teuml drejtave civile neuml aneumln e pasme e aplikimit A) Siguroni informacionin e kontaktit tuaj Sheumlnoni adreseumln tuaj aktuale neuml fushat e siguruara neumlse informacioni eumlshteuml i pranisheumlm Neumlse ju nuk keni njeuml adreseuml teuml peumlrhershme kjo nuk i beumln feumlmijeumlt tuaj qeuml teuml mos keneuml teuml drejteuml peumlr ushqim pa pageseuml ose reduktim teuml ccedilmimit teuml ushqimit teuml shkolleumls Ndarja e numrit teuml telefonit adreseumls seuml e-mailit ose e teuml dyjave eumlshteuml fakultative por na ndihmon neve
B) Shkruani dhe neumlnshkruani emrin tuaj Shkruani emrin e teuml rriturit qeuml neumlnshkruan aplikimin dhe qeuml ai peumlrson teuml neumlnshkruajeuml neuml kutineuml
C) Shkruani dateumln e sotme Neuml hapeumlsireumln e siguruar shkruani neuml kuti dateumln e sotme
D) Ndani identitetin racor teuml feumlmijeumls (ve) dhe etnineuml (fakultative) Neuml pjeseumln e pasme teuml aplikimit ne ju pyesim peumlr teuml ndareuml me ne informacionin rreth raceumls dhe etniseuml seuml feumlmijeumls suaj Kjo fusheuml eumlshteuml fakultative dhe nuk ndikon neuml pranueshmeumlrineuml e feumlmijeumls suaj peumlr ushqim pa pageseuml ose reduktim teuml
qeuml trsquoju arrijmeuml meuml shpesh neumlse kemi nevojeuml qeuml trsquoju kontaktojmeuml ldquoNeumlnshkrimi i teuml rrituritrdquo ccedilmimit teuml ushqimit teuml shkolleumls
StudentName__________________________________________School________________________________________________ Grade___________
Peumlrcaktimi i Aneumltarit teuml
familjes ldquoKushdo qeuml jeton me ju dhe ndan me ju teuml ardhurat dhe shpenzimet edhe neuml qofteuml se nuk ka lidhje gjaku me jurdquo
Feumlmijeumlt neumln kujdestari dhe feumlmijeumlt teuml cileumlt ploteumlsojneuml peumlrkufizimin teuml pastreheuml emigranteuml ose teuml larguar nga shteumlpia kaneuml teuml drejteuml peumlr ushqim falas Peumlr meuml shumeuml informacion lexoni Si teuml aplikoni peumlr vakte ushqimi shkollor falas dhe me ccedilmim teuml reduktuar
2016-2017 Aplikimi familjar prototip peumlr vaktet e ushqimeve teuml shkolleumls verore falas apo me ccedilmim teuml reduktuar Aplikoni online Ploteumlsoni njeuml aplikim peumlr familje Ju lutem peumlrdorni njeuml stilolaps (jo laps) neuml wwwabcdefghedu
HAPI 1 Lista e GJITHEuml aneumltareumlve teuml familjes teuml cileumlt janeuml foshnje feumlmijeumlt dhe nxeumlneumlsit deri neuml duke peumlrfshireuml edhe klaseumln e 12 (neuml qofteuml se ju duhen meuml shumeuml hapeumlsira peumlr emrat shteseuml bashkeumlngjitni njeuml fleteuml letre tjeteumlr)
HAPI 3 Raporti i teuml ardhurave peumlr TEuml GJITHEuml aneumltareumlt e familjes (Kapeumlrceni keumlteuml hap neumlse jeni peumlrgjigjur lsquoPo te HAPI 2)
X X X X X
Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj MujoreJavore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
HAPI 2 A ka ndonjeuml nga aneumltareumlt e familjes (peumlrfshireuml edhe ju) qeuml merr pjeseuml neuml njeuml ose meuml shumeuml nga programet e ndihmeumls neuml vijim SNAP TANF ose FDPIR
Peumlrcaktimi i Aneumltarit teuml familjes ldquoKushdo qeuml jeton me ju dhe ndan me ju teuml ardhurat dhe shpenzimet edhe neuml qofteuml se nuk ka lidhje gjaku me jurdquo
Feumlmijeumlt neumln kujdestari dhe feumlmijeumlt teuml cileumlt ploteumlsojneuml peumlrkufizimin teuml pastreheuml emigranteuml ose teuml larguar nga shteumlpia kaneuml teuml drejteuml peumlr ushqim falas Peumlr meuml shumeuml informacion lexoni Si teuml aplikoni peumlr vakte ushqimi shkollor falas dhe me ccedilmim teuml reduktuar
Nuk jeni i sigurt se ccedilfareuml teuml ardhurash teuml peumlrfshini keumltu
Peumlr meuml shumeuml informacion ktheni faqen dhe shqyrtoni tabelat e titulluara Burimet e teuml ardhurave
Tabela ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr feumlmijeumltrdquo do ju ndihmojeuml me seksionin mbi Teuml ardhurat e feumlmijeumlve
Tabela ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr teuml rriturrdquo do ju ndihmojeuml me seksionin Teuml gjitheuml aneumltareumlt e rritur teuml familjes
I pastreheuml Nxeumlneumls emigrant
Emri i feumlmijeumls MI Mbiemri i feumlmijeumls Klasa Femijeuml neumln i larguar Po Jo kujdestari nga shteumlpia
Numri i rastitNeumlse JO gt Shkoni te HAPI 3 Neumlse PO gt Shkruani numrin e rastit keumltu dhe meuml pas shkoni te HAPI 4 (Mos ploteumlsoni HAPIN 3) Shkruani veteumlm njeuml numeumlr rasti neuml keumlteuml hapeumlsireuml
Sa shpesh A Teuml ardhurat e feumlmijeumlve Ndonjeumlhereuml feumlmijeumlt neuml familje fitojneuml ose marrin teuml ardhura Ju lutemi peumlrfshini keumltu teuml ardhurat TOTALE teuml marra nga teuml gjitheuml aneumltareumlt e familjes teuml renditur te HAPI 1 $
Teuml ardhurat e feumlmijeumlve Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
B Teuml gjitheuml aneumltareumlt e rritur teuml familjes (peumlrfshi edhe veten tuaj) Rendisni teuml gjitheuml aneumltareumlt e familjes qeuml nuk janeuml renditur te HAPI 1 (peumlrfshi edhe veten tuaj) edhe neuml qofteuml se ata nuk marrin teuml ardhura Peumlr secilin aneumltar teuml familjes teuml renditur neuml qofteuml se ata nuk marrin teuml ardhura raportoni teuml ardhurat totale bruto (para taksave) peumlr secilin burim veteumlm neuml dollareuml teuml ploteuml (jo cent) Neumlse ata nuk marrin teuml ardhura nga asnjeuml burim shkruani lsquo0rsquo Neumlse keni shkruar 0 ose keni leumlneuml fushat bosh ju po veumlrtetoni (premtoni) se nuk keni teuml ardhura peumlr teuml raportuar
Sa shpesh Sa shpesh Sa shpeshNdihma Publike Mbeumlshtetje Pensionet Dalja neuml pension
Emri i aneumltareumlve teuml familjes neuml mosheuml teuml rritur Fitimet nga puna peumlr feumlmijeumlt Ushqimet Gjitheuml teuml ardhurat e tjera(Emri dhe mbiemri)
$ $ $
$ $ $
$ $ $
$ $ $
$ $ $
Kateumlr shifrat e fundit teuml Numrit teuml Sigurimit Social (SSN) Sheumlnoni neumlse peumlr personin kryesor qeuml ka teuml ardhura apo persona
Numri total i aneumltareumlve teuml familjes nuk keni SSN
teuml tjereuml teuml rritur pjestareuml teuml familjes(Feumlmijeumlt dhe teuml rriturit)
Plot
eumlson
i gjit
hccedilka
qeuml
peumlrp
uthe
t
Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
Informacioni i kontaktit dhe firma e teuml rriturveHAPI 4
ldquoUneuml veumlrtetoj (premtoj) qeuml i gjitheuml informacioni neuml keumlteuml aplikim eumlshteuml i veumlrteteuml dhe teuml gjitha teuml ardhurat janeuml raportuar Uneuml e kuptoj se ky informacion eumlshteuml dheumlneuml neuml lidhje me marrjen e fondeve federale dhe se zyrtareumlt e shkolleumls mund teuml verifikojneuml (kontrollojneuml) informacionin Uneuml jam i veteumldijsheumlm se neuml qofteuml se uneuml me qeumlllim jap informacion teuml rremeuml feumlmijeumlt e mi mund teuml humbasin peumlrfitimet e vakteve ushqimore dhe uneuml mund teuml ndiqem neuml bazeuml teuml ligjeve shteteumlrore dhe federale neuml fuqirdquo
Adresa e rrugeumls (neumlse ka) Numri i apartamentit Qyteti Shteti Kodi postal Telefoni ditor dhe adresa Email (opcionale)
Emri i personit teuml rritur qeuml firmos formularin Neumlnshkrimi i personit teuml rritur Data e sotme
Burimet e teuml ardhuraveUDHEumlZIME
Burimi i teuml ardhurave peumlr feumlmijeumlt
Burimet e teuml ardhurave teuml feumlmijeumlve Shembull(j)
- Fitimet nga puna - Njeuml feumlmijeuml ka njeuml puneuml teuml rregullt me koheuml teuml ploteuml apo teuml pjeseumlshme ku ai merr njeuml pageuml ose rrogeuml
- Sigurimi Social - Pagesat peumlr afteumlsi teuml kufizuar - Peumlrfitimet peumlr teuml mbijetuarit
- Njeuml feumlmijeuml eumlshteuml i verbeumlr apo me afteumlsi teuml kufizuara dhe merr peumlrfitimet e sigurimeve shoqeumlrore - Njeuml prind eumlshteuml me afteumlsi teuml kufizuara neuml pension ose i vdekur dhe feumlmija i tij merr peumlrfitimet e sigurimeve shoqeumlrore
- Teuml ardhura nga personi jashteuml familjes - Njeuml mik apo aneumltar i largeumlt i familjes i jep rregullisht feumlmijeumls para peumlr shpenzimet
- Teuml ardhura nga ccedildo burim tjeteumlr - Njeuml feumlmijeuml merr rregullisht teuml ardhura nga njeuml fond pensioni privat pension vjetor ose trust
Burimi i teuml ardhurave peumlr teuml rriturit Fitimet nga puna Ndihma Publike Ushqimet
Mbeumlshtetje peumlr feumlmijeumlt Pensionet Dalja neuml pension Gjitheuml teuml ardhura e tjera
- Paga rroga shpeumlrblime me para neuml doreuml - Teuml ardhurat neto nga veteumlpuneumlsimi (fermeuml apo biznes)
Neumlse ju jeni neuml Ushtrineuml Amerikane
- Paga bazeuml dhe bonuset me para neuml doreuml (MOS peumlrfshini pageumln e lufteumls FSSA ose kompensimin peumlr privatizimin e strehimit) - Pagesat peumlr strehim ushqim dhe veshje jashteuml bazeumls
- Peumlrfitimet e papuneumlsiseuml - Kompensimi i puneumltoreumlve - Teuml ardhurat Supplementare teuml Sigurimit (SSI) - Ndihma me para nga shteti ose qeveria lokale - Pagesat peumlr ushqimin - Pagesat peumlr mbeumlshtetjen e feumlmijeumlve - Peumlrfitimet e veteranit - Peumlrfitimet nga grevat
- Sigurimi Social (peumlrfshi pensionin hekurudhor dhe peumlrfitimet peumlr mushkeumlriteuml e zeza) - Pensionet private apo peumlrfitimet peumlr afteumlsiteuml e kufizuara - Teuml ardhurat teuml rregullta nga trustet apo pasuriteuml e patundeumlshme - Pensionet vjetore - Teuml ardhurat nga investimet - Interesi i fituar - Teuml ardhurat nga qiraja - Pagesat e rregullta me para nga burime jashteuml shteumlpiseuml
Identitetet racore dhe etnike teuml feumlmijeumlveOPCIONALE
Ne jemi teuml detyruar teuml keumlrkojmeuml informacion neuml lidhje me raceumln dhe etnineuml e feumlmijeumlve tuaj Ky informacion eumlshteuml i reumlndeumlsisheumlm dhe na ndihmon qeuml teuml sigurohemi se po i sheumlrbejmeuml ploteumlsisht komunitetin toneuml Peumlrgjigja e keumltij seksioni eumlshteuml opcionale dhe nuk ndikon neuml teuml drejteumln e feumlmijeumlve tuaj peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar
Peumlrkateumlsia etnike (sheumlnoni njeuml) Hispanik ose latino Jo-hispanik apo latino
Raca (sheumlnoni njeuml ose meuml shumeuml) Indian american ose Nativ i Alaskeumls Aziatik I zi ose Afrikan-American Nativ i Hawaiit ose ishuj teuml tjereuml teuml Oqeanit Paqeumlsor I bardheuml
Akti Kombeumltar Richard B Russell mbi Drekeumln neuml Shkolleuml keumlrkon informacion mbi keumlteuml aplikim Ju nuk jeni i detyruar teuml jepni keumlteuml informacion por neuml qofteuml se ju nuk e beumlni ne nuk mund teuml miratojmeuml feumlmijeumln tuaj peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar Ju duhet teuml peumlrfshini kateumlr shifrat e fundit teuml numrit teuml sigurimeve shoqeumlrore teuml aneumltarit teuml rritur teuml familjes qeuml neumlnshkruan aplikimin Kateumlr shifrat e numrit teuml sigurimeve shoqeumlrore nuk janeuml teuml nevojshme kur ju aplikoni neuml emeumlr teuml njeuml feumlmije neumln kujdestari ose kur ju rendisni numrin e rastit ose identifikues teuml tjereuml FDPIR peumlr feumlmijeumln tuaj qpeumlr feumlmijeumln tuaj lidhen me Programin e Mbeumlshtetjes me Ushqim Suplementar (SNAP) Programin Ndihma e Peumlrkohshme peumlr Familjet neuml Nevojeuml (TANF) ose Programin e Shpeumlrndarjes seuml Ushqimit neuml Rezervat Indiane ose kur ju tregoni se aneumltari i rritur i familjes qeuml neumlnshkruan aplikimin nuk ka njeuml numeumlr teuml sigurimeve shoqeumlrore Ne do teuml peumlrdorim informacionin tuaj peumlr teuml peumlrcaktuar neumlse feumlmija juaj ka teuml drejteuml peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar si dhe peumlr administrimin dhe zbatimin e programeve teuml drekeumls dhe meumlngjesit Ne MUND teuml ndajmeuml informacionin tuaj teuml peumlrzgjedhshmeumlriseuml me programet e arsimit sheumlndetit dhe teuml ushqyerit qeuml trsquoi ndihmojmeuml ata teuml vlereumlsojneuml financojneuml ose peumlrcaktojneuml peumlrfitimet peumlr programet e tyre auditoreumlt peumlr inspektimet e programit dhe zyrtareumlt teuml zbatimit teuml ligjit peumlr trsquoi ndihmuar ata qeuml teuml shohin shkeljen e rregullave teuml programit Neuml peumlrputhje me ligjin federal teuml teuml drejtave civile dhe regullat e teuml drejtave civile dhe politikave teuml Departamentit Amerikan teuml Bujqeumlsiseuml (USDA) USDA-seuml agjencive teuml saj zyrave neumlpuneumlsve dhe institucioneve qeuml marrin pjeseuml ose administrojneuml programet e USDA-seuml iu ndalohet qeuml teuml diskriminojneuml neuml bazeuml teuml raceumls ngjyreumls origjineumls kombeumltare gjiniseuml paafteumlsiseuml mosheumls apo teuml hakmerren ose beumljneuml presion peumlr veprimtari paraprake teuml teuml drejtave civile neuml ccedildo program apo aktivitet teuml kryer apo teuml financuar nga USDA-ja
Personat me afteumlsi teuml kufizuara teuml cileumlt kaneuml nevojeuml peumlr mjete alternative komunikimi peumlr informacion mbi programet (psh Braille shkronja teuml meumldha kaseteuml audio gjuheumln Amerikane teuml Shenjave etj) duhet teuml kontaktojneuml agjencineuml (shteteumlrore ose lokale) ku ata aplikuan peumlr peumlrfitimet Individeumlt teuml cileumlt janeuml teuml shurdheumlr me veumlshtireumlsi neuml deumlgjim ose kaneuml afteumlsi teuml kufizuara teuml teuml folurit mund teuml kontaktojneuml USDA-neuml neumlpeumlrmjet Sheumlrbimit Federal Relay neuml (800) 877-8339 Peumlrveccedil keumlsaj informacioni i programit mund teuml vihet neuml dispozicion neuml gjuheuml teuml tjera peumlrveccedil anglishtes
Peumlr teuml derguar njeuml ankeseuml peumlr diskriminim neuml program ploteumlsoni Formularin e Ankeseumls peumlr Diskriminim neuml Program USDA (AD-3027) qeuml gjendet neuml internet neuml adreseumln httpwwwascrusdagovcomplaint_filing_custhtml dhe neuml ccedildo zyreuml USDA ose shkruani njeuml leteumlr drejtuar USDA ku do teuml shkruani teuml gjitheuml informacionin e keumlrkuar neuml formular Peumlr teuml keumlrkuar njeuml kopje teuml formularit teuml ankeseumls telefononi (866) 632-9992 Deumlrgoni formularin e ploteumlsuar ose letreumln peumlr USDA me
posteuml US Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue SW
Washington DC 20250-9410
fax (202) 690-7442 ose
email programintakeusdagov
Ky institucion eumlshteuml njeuml ofrues i mundeumlsive teuml barabarta
Mos e ploteumlsoni Veteumlm peumlr peumlrdorim teuml shkolleumls
Annual Income Conversion Weekly x 52 Every 2 Weeks x 26 Twice a Month x 24 Monthly x 12 EligibilityHow often
Total Income Household size Categorical Eligibility
Weekly BishyWeekly 2x Month Monthly Free Reduced Denied
Determining Officialrsquos Signature Date Confirming Officialrsquos Signature Date Verifying Officialrsquos Signature Date
SHKEumlMBIMITTEumlINFORMACIONITMEPROGRAMETEumlTJERA
Dearprinditkujdestarit Data
PeumlrteumljukursejneumlkoheumldhepeumlrpjekjeinformatatqeumljukadheumlneumltuajteumllireumldheteumlreduktuarteumlShkolleumlsPriceShujtatAplikimimundteumlndahetmeprogrameteumltjerapeumlrteumlcilatfeumlmijeumlttuajmundteumlkualifikohenPeumlrprogrameveteumlmeumlposhtmeneduhetteumlkemilejentuajpeumlrteumlndareumlteumldheumlnattuajaDeumlrgimineumlkeumlteumlformeumlnukdoteumlndryshojeumlneumlsefeumlmijeumlttuajpeumlrteumlmarreumlushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuar
PoUneumlduazyrtareumlteshkolleumlspeumlrteumlndareumlinformacionengaimeeliradheteumlreduktuaramenseumlneshkolleumlsPriceAplikimimethe21stCenturyProgram
PoUneumlduazyrtareumlteshkolleumlspeumlrteumlndareumlinformacionengaimeeliradheteumlreduktuaramenseumlneshkolleumlsPriceAplikimimetheForKidsOnlyProgram
NeumlsejenipeumlrgjigjurmePondonjeumloseteumlgjithakutiteumlemeumlsipeumlrmeploteumlsoniformularinemeumlposhteumlmpeumlrteumlsiguruarqeumlinformacionijuajeumlshteumlendareumlpeumlrfeumlmijeuml(ren)teumllistuarameumlposhteumlInformacionijuajdoteumlndahetveteumlmmeprogrametqeumljukontrolluar
FeumlmijeumlsEmri___________________________________________School___________________________________________
Emriifeumlmijeumls___________________________________________School___________________________________________
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School___________________________________________
Emriifeumlmijeumls___________________________________________School___________________________________________
Neumlnshkrimiiprinditkujdestarit______________________________________________Date______________
PrintedEmri________________________________________________________________________________
Adresa_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
PeumlrmeumlshumeumlinformacionjumundteumltelefononiSusanEcclesat617846-5500Ext7116
NDARJAEINFORMACIONITMEMEDICAIDCHIP
nderuarprinditkujdestarit
Neumlqofteumlsefeumlmijeumlttuajteumlmarrinushqimfalasapoteumlreduktuarashkolloreteumlccedilmimeveatamundgjithashtuteumljeneumlneumlgjendjeteuml
merrnisigurimteumllireumlosesheumlndeteumlsormekostoteumluleumltneumlpeumlrmjetMedicaidoseProgramitteumlSigurimeveSheumlndeteumlsoreteumlFeumlmijeumlve
Shtetit(CHIP)Feumlmijeumltmesigurimsheumlndeteumlsorkaneumlmeumlshumeumlgjasapeumlrteumlmarreumlkujdesteumlrregulltsheumlndeteumlsordhejaneumlmeumlpakteuml
ngjareumlteumlhumbaseumlshkolleumlnpeumlrshkakteumlseumlmundjes
PeumlrshkakteumlsigurimitsheumlndeteumlsoreumlshteumlaqereumlndeumlsishmepeumlrmireumlqenienefeumlmijeumlveligjinalejonpeumlrteumltreguarMedicaiddhechipqeumlfeumlmijeumlttuajkaneumlteumldrejteumlpeumlrushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuarpeumlrveccedilneumlsejunuknatregonipeumlrteumlMedicaiddheCHIP
peumlrdorinveteumlmteumldheumlnatpeumlridentifikiminefeumlmijeumlveteumlcileumltmundteumljeneumlteumlligjsheumlmpeumlrprogrametetyreZyrtareumlteprogramit
mundteumllidhenmejupeumlrteumlofruarpeumlrteumlregjistruarfeumlmijeumlttuajPloteumlsiminelireumldheteumlreduktuarteumlccedilmimevemenseumlneshkolleumls
Aplikimnukregjistrojneumlautomatikishtfeumlmijeumlttuajneumlsiguriminsheumlndeteumlsor
NeumlsejunukdeumlshironiqeumlneteumlndajneumlinformacionintuajmeMedicaidoseCHIPploteumlsoniformularinmeumlposhteumldhepeumlrteumldeumlrguar
neuml
(Deumlrgimineumlkeumlteumlformeumlnukdoteumlndryshojeumlneumlsefeumlmijeumlttuajpeumlrteumlmarreumlushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuar)
JouneumlMOSduaninformacionngatimLireumldhemeccedilmimteumlreduktuarmenseumlneshkolleumlsaplikimitteumlpeumlrbashkeumltme
MedicaidoseProgramSigurimeveSheumlndeteumlsoreteumlFeumlmijeumlveteumlShtetit
NeumlsejenipeumlrgjigjurmeJoploteumlsoniformularinemeumlposhteumlmpeumlrteumlsiguruarqeumlinformacionijuajnukeumlshteumlendareumlpeumlrfeumlmijeuml(ren)
teumllistuarameumlposhteuml
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School
Emriifeumlmijeumlsfeumlmijeumls___________________________________________School
Emrii___________________________________________School
NeumlnshkrimiiPrinditGuardian_______________________________________Date
PrintedEmri
Adresa
PeumlrmeumlshumeumlinformacionjumundteumltelefononiSusanEcclesat617846-5500Ext7116
PYETJE TEuml BEumlRA SHPESH PEumlR VAKTE FALAS DHE ME CcedilMIM TEuml REDUKTUAR NEuml SHKOLLEuml
I nderuar prindkujdestar
Feumlmijeumlt kaneuml nevojeuml peumlr ushqime teuml sheumlndetshme qeuml teuml meumlsojneuml Winthrop Public Schools ofron vakte teuml sheumlndetshme ccedildo diteuml neuml shkolleuml Meumlngjesi kushton ALL Schools $150 dreka kushton HIGH SCHOOL AND MIDDLE SCHOOL $300 WPGORMAN FORT BANKS AND AT CUMMINGS $250 Feumlmijeumlt tuaj mund teuml kualifikohen peumlr vakte falas ose me ccedilmim teuml reduktuar Ccedilmimi i reduktuar eumlshteuml $030 peumlr meumlngjesin dhe $040 peumlr drekeumln Kjo paketeuml peumlrfshin njeuml aplikim peumlr peumlrfitime vaktesh falas ose me ccedilmim teuml reduktuar dhe njeuml komplet me udheumlzime teuml detajuara Meuml poshteuml janeuml disa pyetje teuml zakonshme dhe peumlrgjigje peumlr tju ndihmuar me procesin e aplikimit
1 KUSH MUND TEuml MARREuml VAKTE FALAS OSE ME CcedilMIM TEuml REDUKTUAR a) Teuml gjitheuml feumlmijeumlt e familjeve qeuml marrin peumlrfitime nga MASNAP ose MATANF kaneuml teuml drejteuml peumlr
ushqim falas b) Feumlmijeumlt e bireumlsuar qeuml janeuml neumln peumlrgjegjeumlsineuml ligjore teuml njeuml agjencie peumlr kujdesin e teuml bireumlsuarve
ose teuml njeuml gjykate kaneuml teuml drejteumln peumlr fakte falas c) Feumlmijeumlt qeuml marrin pjeseuml neuml programin Fillim Nga e Para (Head Start) teuml shkolleumls seuml tyre kaneuml teuml
drejteuml peumlr vakte falas d) Feumlmijeumlt qeuml ploteumlsojneuml kriteret e teuml qenit teuml pastreheuml teuml larguar nga shteumlpia ose emigranteuml kaneuml
teuml drejteumln peumlr vakte falas e) Feumlmijeumlt mund teuml marrin vakte falas ose me ccedilmim teuml reduktuar neumlse teuml ardhurat e familjes tuaj
janeuml brenda limiteve neuml Udheumlzimet Federale teuml Pranueshmeumlriseuml peumlr teuml Ardhurat Feumlmijeumlt tuaj mund teuml kualifikohen peumlr vakte falas ose me ccedilmim teuml reduktuar neumlse teuml ardhurat e familjes tuaj bien neuml ose neumln limitet neuml keumlteuml grafik
2 SI MUND TA DI NEumlSE FEumlMIJEumlT E MI KUALIFIKOHEN SI TEuml PASTREHEuml EMIGRANTEuml APO TEuml LARGUAR NGA SHTEumlPIA A u mungon pjeseumltareumlve teuml familjes tuaj njeuml adreseuml e peumlrhershme A po qeumlndroni seuml bashku neuml njeuml streheuml hotel apo neuml njeuml rregullim tjeteumlr teuml peumlrkohsheumlm strehimi A zhvendoset familja juaj neuml ccedildo sezon A ka feumlmijeuml qeuml jetojneuml me ju teuml cileumlt kaneuml zgjedhur teuml largohen nga familja ose banesa e tyre e meumlparshme Neumlse besoni feumlmijeumlt neuml familjen tuaj i peumlrmbushin keumlto peumlrshkrime dhe nuk ju eumlshteuml theumlneuml se feumlmijeumlt mund teuml marrin vakte falas ju lutem telefononi ose deumlrgoni email neuml Jennifer OrsquoConnell at 617 846-5507 or joconnellwinthropk12maus
3 A DUHET TEuml PLOTEumlSOJ NJEuml APLIKIM PEumlR CcedilDO FEumlMIJEuml Jo Peumlrdorninjeuml aplikim peumlr vakte falas dhe me ccedilmim teuml reduktuar neuml shkolleuml peumlr teuml gjitheuml studenteumlt neuml familjen tuaj Ne nuk mund ta aprovojmeuml njeuml aplikim qeuml nuk eumlshteuml i ploteuml prandaj sigurohuni qeuml teuml ploteumlsoni teuml gjitha informacionet qeuml duhen Kthejeni aplikimin e ploteumlsuar te sekretari i shkolleumls ku feumlmija juaj merr pjeseuml
4 A DUHET TA PLOTEumlSOJ NJEuml APLIKIM NEumlSE KAM MARREuml NJEuml LETEumlR GJATEuml KEumlTIJ VITI SHKOLLOR QEuml THOTEuml SE FEumlMIJEumlT E MI TASHMEuml JANEuml APROVUAR PEumlR FAKTE FALAS Jo por ju lutem lexojeni me kujdes letreumln qeuml keni marreuml dhe ndiqni udheumlzimet Neumlse mungonte ndonjeuml prej feumlmijeumlve tuaj neuml njoftimin peumlr pranimin kontaktoni Susan Eccles 617 846-5500 Ext 7116 menjeumlhereuml
Udheumlzimet Federale teuml Pranueshmeumlriseuml peumlr teuml Ardhuratpeumlr Vitin Shkollor 2016-2017
Numri i pjeseumltareumlve teuml familjes Ccedildo vit ($) Ccedildo muaj ($) Ccedildo javeuml ($)
1 21978 1832 423
2 29637 2470 570
3 37296 3108 718
4 44955 3747 865
5 52614 4385 1012
6 60273 5023 1160
7 67951 5663 1307
8 75647 6304 1455
Ccedildo person tjeteumlr 7696 642 148
5 A MEuml DUHET MUA QEuml TEuml PLOTEumlSOJ NJEuml APLIKIM NEumlSE FEumlMIJA IM MERR PJESEuml NEuml SHKOLLEumlN E PROVISIONUAR PEumlR KOMUNITETIN SIPAS KRITEREVE TEuml PRANIMIT (CEP) Neumlse feumlmija juaj ndjek njeuml shkolleuml qeuml merr pjeseuml neuml CEP peumlrfitimi i njeuml meumlngjesi dhe dreke pa pageseuml nuk varet nga kthimi i keumltij aplikimi Megjithateuml ky informacion eumlshteuml i nevojsheumlm peumlr programet e tjera dhe mund teuml peumlrdoret peumlr teuml peumlrcaktuar neumlse familja juaj i peumlrmbush kushtet peumlr peumlrfitime shteseuml
6 APLIKIMI I FEumlMIJEumlS TIM EumlSHTEuml APROVUAR VITIN E KALUAR A DUHET TEuml PLOTEumlSOJ NJEuml TJETEumlR Po Aplikimi i feumlmijeumls suaj eumlshteuml mireuml veteumlm peumlr ateuml vit shkollor dhe peumlr diteumlt e para e keumltij viti shkollor neumlpeumlrmjet Duhet teuml deumlrgoni njeuml aplikim teuml ri peumlrveccedilse neuml rastet kur shkolla ju ka theumlneuml se feumlmija juaj mund teuml pranohet peumlr vitin e ri shkollor Neumlse ju nuk deumlrgoni ndonjeuml aplikim teuml ri qeuml eumlshteuml aprovuar nga shkolla ose ju nuk jeni njoftuar qeuml feumlmija juaj i peumlrmbush kushtet peumlr ushqim falas feumlmijeumls tuaj do ti mbahet pagesa e ploteuml e ushqimit
7 UNEuml MARR WIC A MUND TEuml MARRIN FEumlMIJEumlT E MI VAKTE FALAS Feumlmijeumlt neuml familje qeuml marrin pjeseuml neuml WIC mund teuml pranohen peumlr vakte falas ose me ccedilmim teuml reduktuar Ju lutem deumlrgoni njeuml aplikim
8 A DO TEuml KONTROLLOHEN INFORMACIONET QEuml JAP Po Gjithashtu mund tju keumlrkojmeuml teuml deumlrgoni njeuml veumlrtetim me shkrim peumlr teuml ardhurat familjare qeuml raportoni
9 NEumlSE NUK KUALIFIKOHEM TANI A MUND TEuml APLIKOJ MEuml VONEuml Po mund teuml aplikoni neuml ccedildo koheuml gjateuml vitit shkollor Peumlr shembull feumlmijeumlt me njeuml prind ose kujdestar i cili ngelet pa puneuml mund teuml beumlhen teuml pranuesheumlm peumlr vakte falas ose me ccedilmim teuml reduktuar neumlse teuml ardhurat familjiare bien neumln limitin e teuml ardhurave
10 PO NEumlSE NUK JAM DAKORD ME VENDIMIN PEumlR APLIKIMIN TIM Duhet teuml flisni me punonjeumlsit e shkolleumls Gjithashtu mund teuml keumlrkoni njeuml seanceuml gjyqeumlsore duke telefonuar ose duke i shkruar JOHN MACERO 617 846-5500 Ext7110
11 A MUND TEuml APLIKOJ NEumlSE DIKUSH NEuml FAMILJEN TIME NUK EumlSHTEuml SHTETAS I SHBA Po Ju feumlmijeumlt tuaj ose pjeseumltareumlt e tjereuml teuml familjes nuk ka nevojeuml qeuml teuml jeneuml shtetas teuml SHBA peumlr teuml aplikuar peumlr vakte falas ose me ccedilmim teuml reduktuar
12 PO NEumlSE TEuml ARDHURAT E MIA NUK JANEuml GJITHMONEuml NJEumlLLOJ Renditni shumeumln qeuml merrni normalisht Peumlr shembull neumlse normalisht merrni $1000 neuml muaj por humbeumlt disa prej puneumlve muajin e kaluar dhe beumlteuml veteumlm $900 shkruani qeuml beumlni $1000 neuml muaj Neumlse normalisht paguheni jashteuml orarit peumlrfshijeni por mos e peumlrfshini neumlse punoni jashteuml orarit veteumlm me raste Neumlse keni humbur puneumln apo neumlse ju janeuml reduktuar oreumlt apo pagat peumlrdorni teuml ardhurat qeuml keni aktualisht
13 PO NEumlSE NDONJEuml PJESEumlTAR I FAMILJES NUK KA TEuml ARDHURA PEumlR TEuml RAPORTUAR Pjeseumltareumlt e familjes mund teuml mos marrin disa lloje teuml ardhurash qeuml ju keumlrkojmeuml teuml raportoni neuml aplikim ose mund teuml mos marrin teuml ardhura fare Kur ndodh kjo ju lutem shkruani 0 neuml fusheuml Sidoqofteuml neumlse fushat e teuml ardhurave lihen paploteumlsuar ose bosh ato do teuml llogariten gjithashtu si zero Ju lutem beumlni kujdes kur lini fushat e teuml ardhurave bosh pasi ne do teuml supozojmeuml se ju i keni leumlneuml qeumlllimisht
14 NE JEMI NEuml SHEumlRBIMET USHTARAKE A I RAPORTOJMEuml TEuml ARDHURAT TONA NDRYSHE Pagesa juaj bazeuml dhe bonuset duhet teuml raportohen si teuml ardhura Neumlse merrni para peumlr strehim jashteuml bazeumls ushqime ose rroba apo merrni pagesa Suplementare peumlr Ndihmeumln e Familjes ato duhet teuml peumlrfshihen si teuml ardhura Sidoqofteuml neumlse strehimi juaj eumlshteuml pjeseuml e Nismeumls teuml Privatizimit teuml Strehimit Ushtarak mos e peumlrfshini strehimin si teuml ardhura Mos peumlrfshini asnjeuml pageseuml lufte qeuml rezulton nga dislokimi si e ardhur
15 PO NEumlSE NUK KA HAPEumlSIREuml TEuml MJAFTUESHME NEuml APLIKIM PEumlR TEuml GJITHEuml FAMILJEN TIME Renditni ccedildo pjeseumltar teuml familjes neuml njeuml fleteuml teuml veccedilanteuml dhe bashkeumlngjiteni neuml aplikimin tuaj Kontaktoni [nameaddressphonenumberemail] peumlr teuml marreuml njeuml aplikim teuml dyteuml
16 FAMILJA IME KA NEVOJEuml PEumlR MEuml SHUMEuml NDIHMEuml A KA PROGRAME TEuml TJERA PEumlR TEuml CILAT MUND TEuml APLIKOJ Peumlr teuml meumlsuar meuml shumeuml se si teuml aplikoni peumlr MA SNAP apo peumlrfitime teuml tjera asistence kontaktoni me zyreumln vendase teuml asistenceumls ose telefononi MA SNAP Hotline at 1-866-950-3663
Neumlse keni pyetje ose ju duhet ndihmeuml telefononi 617 846-5500 Ext 7116
Me respekt
SI TEuml APLIKONI PEumlR USHQIM PA PAGESEuml DHE PEumlR ULJE TEuml CcedilMIMEVE TEuml USHQIMIT TEuml SHKOLLEumlS Ju lutem peumlrdorni keumlto udheumlzime peumlr trsquoju ndihmuar qeuml teuml ploteumlsoni aplikimin peumlr ccedilmimin e ushqimit teuml shkolleumls pa pageseuml ose me ccedilmim teuml reduktuar Ju duhet teuml doreumlzoni veteumlm njeuml aplikim peumlr pjeseumltar familjeje edhe neumlse feumlmija juaj ndjek meuml shumeuml se njeuml shkolleuml neuml WINTHROP Aplikimi duhet teuml ploteumlsohet tereumlsisht peumlr teuml veumlrtetuar feumlmijeumlt tuaj nga ccedilmimi i ushqimit teuml shkolleumls pa pageseuml ose i reduktuar Ju lutem teuml ndiqni neuml rregull keumlto udheumlzime Neumlse neuml ccedildo koheuml nuk jeni teuml sigurt se ccedilfareuml duhet teuml beumlni tjeteumlr ju lutem kontaktoni WINTHROP SCHOOL DEPARTMENT SUSAN ECCLES 617 846-5500 EXT 7116Neumlse feumlmija juaj ndjek shkolleumln e provisionuar peumlr komunitetin sipas kritereve teuml pranimit (CEP) peumlrfitimi i njeuml meumlngjesi dhe dreke pa pageseuml nuk varet nga kthimi i keumltij aplikimi megjithateuml ky informacion eumlshteuml i nevojsheumlm peumlr programet e tjera
JU LUTEM PEumlRDORNI NJEuml STILOLAPS (JO NJEuml LAPEumlS) KUR TEuml PLOTEumlSONI APLIKIMIN DHE BEumlNI MEuml TEuml MIREumlN TUAJ PEumlR TA SHKRUAR QARTEuml
HAPI 1 LISTONI TEuml GJITHEuml PJESEumlTAREumlT E FAMILJES QEuml JANEuml TEuml MITUR FEumlMIJEuml DHE STUDENTEuml DERI MEuml DHE DUKE PEumlRFSHIREuml KLASEumlN E 12
Na tregoni sesa teuml mitur feumlmijeuml dhe student shkolle jetojneuml neuml familjen tuaj NUK eumlshteuml e nevojshme qeuml ato teuml jeumlneuml teuml lidhur me ju peumlr teuml qeumlneuml pjeseuml e familjes tuaj Keuml duhet teuml listoj keumltu Kur teuml ploteumlsoni keumlteuml seksion ju lutem teuml peumlrfshini TEuml GJITHEuml pjeseumltareumlt e familjes tuaj qeuml janeuml bull Feumlmijeuml teuml mosheumls 18 vjeccedilare ose meuml poshteuml DHE qeuml janeuml teuml mbeumlshtetur nga teuml ardhurat e familjes bull Neumln kujdesin tuaj sipas njeuml marreumlveshjeje kujdestare ose kualifikimi si i pastreheuml emigrant ose teuml rinj teuml arratisur ose teuml regjistruar neuml programin Head Start dhe bull Studenteumlt qeuml ndjekin WINTHROP PUBLIC SCHOOLS pavareumlsisht nga mosha
A) Listoni emrin e secilit feumlmijeuml Shkruani emrin e secilit feumlmijeuml Peumlrdorni njeuml rresht aplikimi peumlr secilin feumlmijeuml Kur teuml shkruani emrat shkruani ccedildo geumlrmeuml neuml secileumln kuti Ndaloni neumlse nuk keni meuml hapeumlsireuml Neumlse neuml aplikim ka meuml shumeuml feumlmijeuml sesa rreshta bashkangjisni njeuml fleteuml teuml dyteuml letre me teuml gjitheuml informacionin e nevojsheumlm peumlr feumlmijeumln shteseuml
B) Shkruani klaseumln dhe emrin e shkolleumls qeuml feumlmija ndjek ose sheumlnoni lsquoasnjeumlrsquo neumlse nuk eumlshteuml neuml shkolleuml Sheumlnoni nivelin e klaseumls seuml studentit neuml koloneumln e lsquoKlaseumlsrsquo
C) A keni ndonjeuml feumlmijeuml teuml bireumlsuar Neumlse ndonjeuml feumlmijeuml i listuar eumlshteuml feumlmijeuml i bireumlsuar sheumlnoni kutineuml ldquoFeumlmijeuml I Bireumlsuarrdquo ngjitur me emrat e feumlmijeumlve Neumlse jeni duke aplikuar VETEumlM peumlr feumlmijeumlt e bireumlsuar pasi teuml ploteumlsoni HAPIN 1 shkoni tek HAPI 4 Feumlmijeumlt e bireumlsuar qeuml jetojneuml me ju mund teuml llogariten si pjeseumltar teuml familjes tuaj dhe mund teuml listohen neuml aplikimin tuaj Neumlse jeni duke aplikuar peumlr feumlmijeuml teuml bireumlsuar dhe teuml pa-bireumlsuar shkoni tek hapi 3
D) A ka feumlmijeuml teuml pastreheuml emigrant teuml arratisur ose teuml regjistruar neuml programin Head Start Neumlse ju besoni qeuml ccedildo feumlmijeuml i listuar neuml keumlteuml seksion peumlrmbush keumlteuml peumlrshkrim sheumlnoni kutineuml ldquoI Pastreheuml Emigrant I arratisur ose Head Start ngjitur me emrin e feumlmijeumls dhe ploteumlsoni teuml gjitha hapat e aplikimit
HAPI 2 A MERR PJESEuml AKTUALISHT NDONJEuml NGA ANEumlTART E FAMILJES NEuml SNAP TANF OR FDPIR
Neumlse dikush neuml familjen tuaj (duke ju peumlrfshireuml edhe juve) aktualisht merr pjeseuml neuml njeuml ose meuml shumeuml nga programet e ndihmeumls teuml listuara meuml poshteuml feumlmijeumlt tuaj kaneuml teuml drejteumln peumlr ushqim teuml shkolleumls pa pageseuml bull Programi Ndihmeumls Suplementar i Ushqimit (SNAP) bull Ndihma e Peumlrkohshme peumlr familjet neuml nevojeuml (TANF) bull Programi i Shpeumlrndarjes Ushqimore mbi Rezervimet Indiane (FDPIR) A) Neumlse asnjeuml nga familjareumlt tuaj nuk merr pjeseuml neuml ndonjeuml nga programet e listuara meuml sipeumlr bull Lini HAPIN 2 bosh dhe shkoni tek HAPI 3
B) Neumlse ndonjeuml nga familjareumlt tuaj merr pjeseuml neuml ndonjeuml nga programet e listuara meuml sipeumlr bull Shkruani numrin e ccedileumlshtjes peumlr FoodShare W-2 peumlrfitimet Cash ose FDPIR Ju duhet teuml siguroni veteumlm njeuml numeumlr ccedileumlshtjeje
Neumlse ju merrni pjeseuml neuml ndonjeuml nga keumlto programe dhe nuk e dini numrin tuaj teuml ccedileumlshtjes ju lutem kontaktoni agjentin tuaj teuml sheumlrbimeve sociale Ju lutem vini re njeuml numeumlr ccedileumlshtjesh BadgerCare nuk eumlshteuml kualifikuese peumlr ushqim falas
bull Shkoni tek HAPI 4
HAPI 3 RAPORTONI TEuml ARDHURAT PEumlR SECILIN ANEumlTAR TEuml FAMILJES Si mund ti raportoj teuml ardhurat e mia bull Peumlrdorni listat e titulluar ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr Feumlmijeumlrdquo dhe ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr teuml Rriturrdquo teuml shkruara neuml pjeseumln e pasme teuml formeumls seuml aplikimit peumlr teuml
peumlrcaktuar neumlse familja juaj ka ndonjeuml teuml ardhur peumlr teuml raportuar bull Raportoni teuml gjitha shumat VETEumlM NEuml TEuml ARDHURAT BRUTO Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat teuml shprehura veteumlm neuml dollar Mos peumlrfshini centin Teuml ardhurat bruto janeuml teuml
ardhurat totale teuml peumlrfituara para taksave Shumeuml njereumlz i mendojneuml teuml ardhurat si njeuml shumeuml qeuml ato ldquomarrin neuml shteumlpirdquo dhe jo si total teuml shumeumls ldquobruto Sigurohuni qeuml teuml ardhurat qeuml ju raportoni neuml keumlteuml aplikim NUK kaneuml teuml reduktuar shumeumln qeuml paguani peumlr taksa primet e sigurimit ose ccedildo shumeuml tjeteumlr teuml marreuml nga paga juaj
bull Shkruani ldquo0rdquo neuml ccedildo fusheuml ku nuk ka asnjeuml teuml ardhur peumlr teuml raportuar Ccedildo fusheuml e teuml ardhurave e leumlneuml bosh ose e paploteumlsuar do teuml llogaritet gjithashtu si zero Neumlse ju shkruani lsquo0rsquo ose lini ccedildo fusheuml teuml paploteumlsuar ju jeni duke veumlrtetuar (premtuar) qeuml nuk keni asnjeuml teuml ardhur peumlr teuml raportuar Neumlse zyrtareumlt lokal dyshojneuml qeuml teuml ardhurat e familjes tuaj janeuml raportuar neuml meumlnyreuml jo teuml sakteuml aplikimi juaj do teuml investigohet
bull Sheumlnoni sesa shpesh eumlshteuml peumlrfituar ccedildo lloj e ardhure duke peumlrdorur sheumlnimin neuml ccedildo kuti neuml teuml djathteuml teuml secileumls fusheuml
3A RAPORTONI TEuml ARDHURAT E FITUARA NGA FEumlMIJEumlT A) Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat e fiturara ose teuml marra nga feumlmijeumlt Raportoni kombinimin e teuml ardhurave bruto peumlr teuml GJITHEuml feumlmijeumlt e listuar neuml HAPIN 1 teuml familjes tuaj neuml kutineuml e sheumlnuar ldquoTeuml ardhurat e feumlmijeumlsrdquo Llogarisni veteumlm teuml ardhurat personale teuml feumlmijeumls seuml bireumlsuar neumlse ju jeni duke aplikuar peumlr to bashkeuml me pjeseumln e mbetur teuml familjes tuaj Ccedilfareuml eumlshteuml e ardhura e feumlmijeumls E ardhura e feumlmijeumls eumlshteuml shuma e fituar jashteuml familjes tuaj qeuml i eumlshteuml paguar DIREKT feumlmijeumls tuaj Shumeuml pjeseumltareuml familjeje nuk kaneuml asnjeuml teuml ardhur feumlmije
3B RAPORTONI TEuml ARDHURAT E FITUARA NGA TEuml RRITURIT Listoni emrat e aneumltareumlve teuml rritur teuml familjes bull Sheumlnoni emrin e secilit aneumltar familjeje neuml kutineuml e sheumlnuar ldquoEmrat e Aneumltareumlve teuml Rritur teuml familjes (Emri dhe Mbiemri)rdquo Ndeumlrkoheuml qeuml ploteumlsoni keumlteuml seksion ju lutem teuml
peumlrfshini TEuml GJITHEuml aneumltareumlt e rritur teuml familjes tuaj qeuml jetojneuml meuml ju dhe qeuml ndajneuml teuml ardhurat dhe shpenzimet edhe neumlse ato nuk janeuml teuml lidhur dhe edhe neumlse ato nuk marrin teuml ardhura meuml vete
bull MOS peumlrfshini o Njereumlz qeuml jetojneuml me ju por qeuml nuk mbeumlshteten nga teuml ardhurat e familjes tuaj DHE nuk kontribuojneuml teuml ardhura neuml familjen tuaj o Foshnjet Feumlmijeumlt dhe studenteumlt tashmeuml teuml listuar neuml HAPIN 1
C) Raportoni teuml ardhurat nga puna Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat totale bruto (para taksave) nga puna neuml fusheumln e aplikimit ldquoFitime nga Punardquo Keumlto janeuml zakonisht teuml ardhurat e marra nga puneumlt Neumlse ju jeni njeuml biznes i veteuml-puneumlsuar ose njeuml pronar ferme ju do teuml raportoni teuml ardhurat tuaja neto Po neumlse uneuml jam i veteuml-puneumlsuar Raportoni teuml ardhurat nga ajo puneuml si njeuml shumeuml neto Kjo eumlshteuml llogaritur duke zbritur shpenzimet totale operative teuml biznesit tuaj nga faturat bruto ose teuml ardhurat
D) Raportoni teuml ardhurat nga asistenca publikembeumlshtetja e feumlmijeumlsushqimi Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat qeuml aplikohen neuml fusheumln e aplikimit ldquoAsistenceuml PublikeMbeumlshtetje e FeumlmijeumlsUshqimrdquo Mos raportoni vlereumln cash teuml ccedildo peumlrfitimi teuml asistenceumls publike qeuml NUK eumlshteuml listuar neuml tabeleuml Neumlse teuml ardhurat janeuml fituar nga mbeumlshtetja e feumlmijeumls ose ushqimi raportoni veteumlm pagesat e urdhrit teuml gjykateumls Pagesat informale por teuml rregullta duhet teuml raportohen si teuml ardhura ldquoteuml tjerardquo neuml pjeseumln tjeteumlr
E) Raportoni teuml ardhurat nga pensionidalja neuml pensonteuml gjitha teuml ardhurat e tjera Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat qeuml aplikohen neuml fusheumln e aplikimit ldquoPensionidalja neuml pensionteuml gjitha teuml ardhurat e tjerardquo
F) Situatat specifike Peumlr punonjeumlsit sezonal dhe teuml tjereumlt teuml ardhurat e teuml cileumlve luhaten dhe zakonisht fitojneuml meuml shumeuml para neuml disa muaj neuml krahasim me muajt e tjereuml Neuml keumlto situata projektoni normeumln vjetore teuml teuml ardhurave dhe raportojeni ateuml Kjo peumlrfshin punonjeumlsit me kontrata puneumlsimi vjetore por mund teuml zgjedhin qeuml teuml keneuml pagat e paguara peumlr njeuml periudheuml teuml shkurteumlr kohe peumlr shembull punonjeumlsit e shkolleumls
G) Raportoni peumlrmaseumln totale teuml familjes tuaj Sheumlnoni numrin total teuml pjeseumltareumlve teuml familjes neuml fusheumln ldquoAneumltareumlt total teuml familjes (Feumlmijeuml dhe Teuml rritur)rdquo Ky numeumlr DUHET teuml jeteuml i barabarteuml me numrin e aneumltareve teuml familjes teuml listuar neuml HAPIN 1 dhe HAPIN 3 Neumlse ka ndonjeuml aneumltar teuml familjes tuaj qeuml ju nuk keni listuar neuml aplikim kthehuni dhe shtojini ato Eumlshteuml shumeuml e reumlndeumlsishme peumlr teuml listuar teuml gjitheuml aneumltareumlt e familjes pasi peumlrmasa e familjes tuaj ndikon neuml teuml drejteumln tuaj peumlr ushqim pa pageseuml dhe peumlr ccedilmim teuml reduktuar ushqimi
H) Siguroni kateumlr shifrat e fundit teuml Numrit tuaj teuml Sigurimit Shoqeumlror (SSN) Njeuml aneumltar i rritur familjeje duhet teuml sheumlnojeuml kateumlr shifrat e fundit teuml SSN-seuml seuml tyre neuml hapeumlsireumln e siguruar Ju keni teuml drejteuml teuml aplikoni peumlr peumlrfitime edhe neumlse ju nuk keni SSN Neumlse asnjeuml pjeseumltar familjeje nuk ka SSN leumlreni keumlteuml hapeumlsire bosh dhe sheumlnoni kutineuml neuml teuml djathteuml ldquoKontrolloni neumlse nuk ka SSNrdquo
HAPI 4 INFORMACIONI I KONTAKTIT DHE NEumlNSHKRIMI I TEuml RRITURIT Teuml gjitheuml aplikimet duhet teuml neumlnshkruhen nga njeuml aneumltar familjeje i rritur Neumlpeumlrmjet neumlnshkrimit teuml aplikimit aneumltari i familjes eumlshteuml duke premtuar qeuml i gjitheuml informacioni eumlshteuml sakteumlsisht dhe tereumlsisht i raportuar Peumlrpara se teuml ploteumlsoni keumlteuml seksion ju lutem qeuml gjithashtu teuml siguroheni qeuml keni lexuar privateumlsineuml dhe Deklaratat e teuml drejtave civile neuml aneumln e pasme e aplikimit A) Siguroni informacionin e kontaktit tuaj Sheumlnoni adreseumln tuaj aktuale neuml fushat e siguruara neumlse informacioni eumlshteuml i pranisheumlm Neumlse ju nuk keni njeuml adreseuml teuml peumlrhershme kjo nuk i beumln feumlmijeumlt tuaj qeuml teuml mos keneuml teuml drejteuml peumlr ushqim pa pageseuml ose reduktim teuml ccedilmimit teuml ushqimit teuml shkolleumls Ndarja e numrit teuml telefonit adreseumls seuml e-mailit ose e teuml dyjave eumlshteuml fakultative por na ndihmon neve
B) Shkruani dhe neumlnshkruani emrin tuaj Shkruani emrin e teuml rriturit qeuml neumlnshkruan aplikimin dhe qeuml ai peumlrson teuml neumlnshkruajeuml neuml kutineuml
C) Shkruani dateumln e sotme Neuml hapeumlsireumln e siguruar shkruani neuml kuti dateumln e sotme
D) Ndani identitetin racor teuml feumlmijeumls (ve) dhe etnineuml (fakultative) Neuml pjeseumln e pasme teuml aplikimit ne ju pyesim peumlr teuml ndareuml me ne informacionin rreth raceumls dhe etniseuml seuml feumlmijeumls suaj Kjo fusheuml eumlshteuml fakultative dhe nuk ndikon neuml pranueshmeumlrineuml e feumlmijeumls suaj peumlr ushqim pa pageseuml ose reduktim teuml
qeuml trsquoju arrijmeuml meuml shpesh neumlse kemi nevojeuml qeuml trsquoju kontaktojmeuml ldquoNeumlnshkrimi i teuml rrituritrdquo ccedilmimit teuml ushqimit teuml shkolleumls
StudentName__________________________________________School________________________________________________ Grade___________
Peumlrcaktimi i Aneumltarit teuml
familjes ldquoKushdo qeuml jeton me ju dhe ndan me ju teuml ardhurat dhe shpenzimet edhe neuml qofteuml se nuk ka lidhje gjaku me jurdquo
Feumlmijeumlt neumln kujdestari dhe feumlmijeumlt teuml cileumlt ploteumlsojneuml peumlrkufizimin teuml pastreheuml emigranteuml ose teuml larguar nga shteumlpia kaneuml teuml drejteuml peumlr ushqim falas Peumlr meuml shumeuml informacion lexoni Si teuml aplikoni peumlr vakte ushqimi shkollor falas dhe me ccedilmim teuml reduktuar
2016-2017 Aplikimi familjar prototip peumlr vaktet e ushqimeve teuml shkolleumls verore falas apo me ccedilmim teuml reduktuar Aplikoni online Ploteumlsoni njeuml aplikim peumlr familje Ju lutem peumlrdorni njeuml stilolaps (jo laps) neuml wwwabcdefghedu
HAPI 1 Lista e GJITHEuml aneumltareumlve teuml familjes teuml cileumlt janeuml foshnje feumlmijeumlt dhe nxeumlneumlsit deri neuml duke peumlrfshireuml edhe klaseumln e 12 (neuml qofteuml se ju duhen meuml shumeuml hapeumlsira peumlr emrat shteseuml bashkeumlngjitni njeuml fleteuml letre tjeteumlr)
HAPI 3 Raporti i teuml ardhurave peumlr TEuml GJITHEuml aneumltareumlt e familjes (Kapeumlrceni keumlteuml hap neumlse jeni peumlrgjigjur lsquoPo te HAPI 2)
X X X X X
Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj MujoreJavore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
HAPI 2 A ka ndonjeuml nga aneumltareumlt e familjes (peumlrfshireuml edhe ju) qeuml merr pjeseuml neuml njeuml ose meuml shumeuml nga programet e ndihmeumls neuml vijim SNAP TANF ose FDPIR
Peumlrcaktimi i Aneumltarit teuml familjes ldquoKushdo qeuml jeton me ju dhe ndan me ju teuml ardhurat dhe shpenzimet edhe neuml qofteuml se nuk ka lidhje gjaku me jurdquo
Feumlmijeumlt neumln kujdestari dhe feumlmijeumlt teuml cileumlt ploteumlsojneuml peumlrkufizimin teuml pastreheuml emigranteuml ose teuml larguar nga shteumlpia kaneuml teuml drejteuml peumlr ushqim falas Peumlr meuml shumeuml informacion lexoni Si teuml aplikoni peumlr vakte ushqimi shkollor falas dhe me ccedilmim teuml reduktuar
Nuk jeni i sigurt se ccedilfareuml teuml ardhurash teuml peumlrfshini keumltu
Peumlr meuml shumeuml informacion ktheni faqen dhe shqyrtoni tabelat e titulluara Burimet e teuml ardhurave
Tabela ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr feumlmijeumltrdquo do ju ndihmojeuml me seksionin mbi Teuml ardhurat e feumlmijeumlve
Tabela ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr teuml rriturrdquo do ju ndihmojeuml me seksionin Teuml gjitheuml aneumltareumlt e rritur teuml familjes
I pastreheuml Nxeumlneumls emigrant
Emri i feumlmijeumls MI Mbiemri i feumlmijeumls Klasa Femijeuml neumln i larguar Po Jo kujdestari nga shteumlpia
Numri i rastitNeumlse JO gt Shkoni te HAPI 3 Neumlse PO gt Shkruani numrin e rastit keumltu dhe meuml pas shkoni te HAPI 4 (Mos ploteumlsoni HAPIN 3) Shkruani veteumlm njeuml numeumlr rasti neuml keumlteuml hapeumlsireuml
Sa shpesh A Teuml ardhurat e feumlmijeumlve Ndonjeumlhereuml feumlmijeumlt neuml familje fitojneuml ose marrin teuml ardhura Ju lutemi peumlrfshini keumltu teuml ardhurat TOTALE teuml marra nga teuml gjitheuml aneumltareumlt e familjes teuml renditur te HAPI 1 $
Teuml ardhurat e feumlmijeumlve Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
B Teuml gjitheuml aneumltareumlt e rritur teuml familjes (peumlrfshi edhe veten tuaj) Rendisni teuml gjitheuml aneumltareumlt e familjes qeuml nuk janeuml renditur te HAPI 1 (peumlrfshi edhe veten tuaj) edhe neuml qofteuml se ata nuk marrin teuml ardhura Peumlr secilin aneumltar teuml familjes teuml renditur neuml qofteuml se ata nuk marrin teuml ardhura raportoni teuml ardhurat totale bruto (para taksave) peumlr secilin burim veteumlm neuml dollareuml teuml ploteuml (jo cent) Neumlse ata nuk marrin teuml ardhura nga asnjeuml burim shkruani lsquo0rsquo Neumlse keni shkruar 0 ose keni leumlneuml fushat bosh ju po veumlrtetoni (premtoni) se nuk keni teuml ardhura peumlr teuml raportuar
Sa shpesh Sa shpesh Sa shpeshNdihma Publike Mbeumlshtetje Pensionet Dalja neuml pension
Emri i aneumltareumlve teuml familjes neuml mosheuml teuml rritur Fitimet nga puna peumlr feumlmijeumlt Ushqimet Gjitheuml teuml ardhurat e tjera(Emri dhe mbiemri)
$ $ $
$ $ $
$ $ $
$ $ $
$ $ $
Kateumlr shifrat e fundit teuml Numrit teuml Sigurimit Social (SSN) Sheumlnoni neumlse peumlr personin kryesor qeuml ka teuml ardhura apo persona
Numri total i aneumltareumlve teuml familjes nuk keni SSN
teuml tjereuml teuml rritur pjestareuml teuml familjes(Feumlmijeumlt dhe teuml rriturit)
Plot
eumlson
i gjit
hccedilka
qeuml
peumlrp
uthe
t
Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
Informacioni i kontaktit dhe firma e teuml rriturveHAPI 4
ldquoUneuml veumlrtetoj (premtoj) qeuml i gjitheuml informacioni neuml keumlteuml aplikim eumlshteuml i veumlrteteuml dhe teuml gjitha teuml ardhurat janeuml raportuar Uneuml e kuptoj se ky informacion eumlshteuml dheumlneuml neuml lidhje me marrjen e fondeve federale dhe se zyrtareumlt e shkolleumls mund teuml verifikojneuml (kontrollojneuml) informacionin Uneuml jam i veteumldijsheumlm se neuml qofteuml se uneuml me qeumlllim jap informacion teuml rremeuml feumlmijeumlt e mi mund teuml humbasin peumlrfitimet e vakteve ushqimore dhe uneuml mund teuml ndiqem neuml bazeuml teuml ligjeve shteteumlrore dhe federale neuml fuqirdquo
Adresa e rrugeumls (neumlse ka) Numri i apartamentit Qyteti Shteti Kodi postal Telefoni ditor dhe adresa Email (opcionale)
Emri i personit teuml rritur qeuml firmos formularin Neumlnshkrimi i personit teuml rritur Data e sotme
Burimet e teuml ardhuraveUDHEumlZIME
Burimi i teuml ardhurave peumlr feumlmijeumlt
Burimet e teuml ardhurave teuml feumlmijeumlve Shembull(j)
- Fitimet nga puna - Njeuml feumlmijeuml ka njeuml puneuml teuml rregullt me koheuml teuml ploteuml apo teuml pjeseumlshme ku ai merr njeuml pageuml ose rrogeuml
- Sigurimi Social - Pagesat peumlr afteumlsi teuml kufizuar - Peumlrfitimet peumlr teuml mbijetuarit
- Njeuml feumlmijeuml eumlshteuml i verbeumlr apo me afteumlsi teuml kufizuara dhe merr peumlrfitimet e sigurimeve shoqeumlrore - Njeuml prind eumlshteuml me afteumlsi teuml kufizuara neuml pension ose i vdekur dhe feumlmija i tij merr peumlrfitimet e sigurimeve shoqeumlrore
- Teuml ardhura nga personi jashteuml familjes - Njeuml mik apo aneumltar i largeumlt i familjes i jep rregullisht feumlmijeumls para peumlr shpenzimet
- Teuml ardhura nga ccedildo burim tjeteumlr - Njeuml feumlmijeuml merr rregullisht teuml ardhura nga njeuml fond pensioni privat pension vjetor ose trust
Burimi i teuml ardhurave peumlr teuml rriturit Fitimet nga puna Ndihma Publike Ushqimet
Mbeumlshtetje peumlr feumlmijeumlt Pensionet Dalja neuml pension Gjitheuml teuml ardhura e tjera
- Paga rroga shpeumlrblime me para neuml doreuml - Teuml ardhurat neto nga veteumlpuneumlsimi (fermeuml apo biznes)
Neumlse ju jeni neuml Ushtrineuml Amerikane
- Paga bazeuml dhe bonuset me para neuml doreuml (MOS peumlrfshini pageumln e lufteumls FSSA ose kompensimin peumlr privatizimin e strehimit) - Pagesat peumlr strehim ushqim dhe veshje jashteuml bazeumls
- Peumlrfitimet e papuneumlsiseuml - Kompensimi i puneumltoreumlve - Teuml ardhurat Supplementare teuml Sigurimit (SSI) - Ndihma me para nga shteti ose qeveria lokale - Pagesat peumlr ushqimin - Pagesat peumlr mbeumlshtetjen e feumlmijeumlve - Peumlrfitimet e veteranit - Peumlrfitimet nga grevat
- Sigurimi Social (peumlrfshi pensionin hekurudhor dhe peumlrfitimet peumlr mushkeumlriteuml e zeza) - Pensionet private apo peumlrfitimet peumlr afteumlsiteuml e kufizuara - Teuml ardhurat teuml rregullta nga trustet apo pasuriteuml e patundeumlshme - Pensionet vjetore - Teuml ardhurat nga investimet - Interesi i fituar - Teuml ardhurat nga qiraja - Pagesat e rregullta me para nga burime jashteuml shteumlpiseuml
Identitetet racore dhe etnike teuml feumlmijeumlveOPCIONALE
Ne jemi teuml detyruar teuml keumlrkojmeuml informacion neuml lidhje me raceumln dhe etnineuml e feumlmijeumlve tuaj Ky informacion eumlshteuml i reumlndeumlsisheumlm dhe na ndihmon qeuml teuml sigurohemi se po i sheumlrbejmeuml ploteumlsisht komunitetin toneuml Peumlrgjigja e keumltij seksioni eumlshteuml opcionale dhe nuk ndikon neuml teuml drejteumln e feumlmijeumlve tuaj peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar
Peumlrkateumlsia etnike (sheumlnoni njeuml) Hispanik ose latino Jo-hispanik apo latino
Raca (sheumlnoni njeuml ose meuml shumeuml) Indian american ose Nativ i Alaskeumls Aziatik I zi ose Afrikan-American Nativ i Hawaiit ose ishuj teuml tjereuml teuml Oqeanit Paqeumlsor I bardheuml
Akti Kombeumltar Richard B Russell mbi Drekeumln neuml Shkolleuml keumlrkon informacion mbi keumlteuml aplikim Ju nuk jeni i detyruar teuml jepni keumlteuml informacion por neuml qofteuml se ju nuk e beumlni ne nuk mund teuml miratojmeuml feumlmijeumln tuaj peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar Ju duhet teuml peumlrfshini kateumlr shifrat e fundit teuml numrit teuml sigurimeve shoqeumlrore teuml aneumltarit teuml rritur teuml familjes qeuml neumlnshkruan aplikimin Kateumlr shifrat e numrit teuml sigurimeve shoqeumlrore nuk janeuml teuml nevojshme kur ju aplikoni neuml emeumlr teuml njeuml feumlmije neumln kujdestari ose kur ju rendisni numrin e rastit ose identifikues teuml tjereuml FDPIR peumlr feumlmijeumln tuaj qpeumlr feumlmijeumln tuaj lidhen me Programin e Mbeumlshtetjes me Ushqim Suplementar (SNAP) Programin Ndihma e Peumlrkohshme peumlr Familjet neuml Nevojeuml (TANF) ose Programin e Shpeumlrndarjes seuml Ushqimit neuml Rezervat Indiane ose kur ju tregoni se aneumltari i rritur i familjes qeuml neumlnshkruan aplikimin nuk ka njeuml numeumlr teuml sigurimeve shoqeumlrore Ne do teuml peumlrdorim informacionin tuaj peumlr teuml peumlrcaktuar neumlse feumlmija juaj ka teuml drejteuml peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar si dhe peumlr administrimin dhe zbatimin e programeve teuml drekeumls dhe meumlngjesit Ne MUND teuml ndajmeuml informacionin tuaj teuml peumlrzgjedhshmeumlriseuml me programet e arsimit sheumlndetit dhe teuml ushqyerit qeuml trsquoi ndihmojmeuml ata teuml vlereumlsojneuml financojneuml ose peumlrcaktojneuml peumlrfitimet peumlr programet e tyre auditoreumlt peumlr inspektimet e programit dhe zyrtareumlt teuml zbatimit teuml ligjit peumlr trsquoi ndihmuar ata qeuml teuml shohin shkeljen e rregullave teuml programit Neuml peumlrputhje me ligjin federal teuml teuml drejtave civile dhe regullat e teuml drejtave civile dhe politikave teuml Departamentit Amerikan teuml Bujqeumlsiseuml (USDA) USDA-seuml agjencive teuml saj zyrave neumlpuneumlsve dhe institucioneve qeuml marrin pjeseuml ose administrojneuml programet e USDA-seuml iu ndalohet qeuml teuml diskriminojneuml neuml bazeuml teuml raceumls ngjyreumls origjineumls kombeumltare gjiniseuml paafteumlsiseuml mosheumls apo teuml hakmerren ose beumljneuml presion peumlr veprimtari paraprake teuml teuml drejtave civile neuml ccedildo program apo aktivitet teuml kryer apo teuml financuar nga USDA-ja
Personat me afteumlsi teuml kufizuara teuml cileumlt kaneuml nevojeuml peumlr mjete alternative komunikimi peumlr informacion mbi programet (psh Braille shkronja teuml meumldha kaseteuml audio gjuheumln Amerikane teuml Shenjave etj) duhet teuml kontaktojneuml agjencineuml (shteteumlrore ose lokale) ku ata aplikuan peumlr peumlrfitimet Individeumlt teuml cileumlt janeuml teuml shurdheumlr me veumlshtireumlsi neuml deumlgjim ose kaneuml afteumlsi teuml kufizuara teuml teuml folurit mund teuml kontaktojneuml USDA-neuml neumlpeumlrmjet Sheumlrbimit Federal Relay neuml (800) 877-8339 Peumlrveccedil keumlsaj informacioni i programit mund teuml vihet neuml dispozicion neuml gjuheuml teuml tjera peumlrveccedil anglishtes
Peumlr teuml derguar njeuml ankeseuml peumlr diskriminim neuml program ploteumlsoni Formularin e Ankeseumls peumlr Diskriminim neuml Program USDA (AD-3027) qeuml gjendet neuml internet neuml adreseumln httpwwwascrusdagovcomplaint_filing_custhtml dhe neuml ccedildo zyreuml USDA ose shkruani njeuml leteumlr drejtuar USDA ku do teuml shkruani teuml gjitheuml informacionin e keumlrkuar neuml formular Peumlr teuml keumlrkuar njeuml kopje teuml formularit teuml ankeseumls telefononi (866) 632-9992 Deumlrgoni formularin e ploteumlsuar ose letreumln peumlr USDA me
posteuml US Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue SW
Washington DC 20250-9410
fax (202) 690-7442 ose
email programintakeusdagov
Ky institucion eumlshteuml njeuml ofrues i mundeumlsive teuml barabarta
Mos e ploteumlsoni Veteumlm peumlr peumlrdorim teuml shkolleumls
Annual Income Conversion Weekly x 52 Every 2 Weeks x 26 Twice a Month x 24 Monthly x 12 EligibilityHow often
Total Income Household size Categorical Eligibility
Weekly BishyWeekly 2x Month Monthly Free Reduced Denied
Determining Officialrsquos Signature Date Confirming Officialrsquos Signature Date Verifying Officialrsquos Signature Date
SHKEumlMBIMITTEumlINFORMACIONITMEPROGRAMETEumlTJERA
Dearprinditkujdestarit Data
PeumlrteumljukursejneumlkoheumldhepeumlrpjekjeinformatatqeumljukadheumlneumltuajteumllireumldheteumlreduktuarteumlShkolleumlsPriceShujtatAplikimimundteumlndahetmeprogrameteumltjerapeumlrteumlcilatfeumlmijeumlttuajmundteumlkualifikohenPeumlrprogrameveteumlmeumlposhtmeneduhetteumlkemilejentuajpeumlrteumlndareumlteumldheumlnattuajaDeumlrgimineumlkeumlteumlformeumlnukdoteumlndryshojeumlneumlsefeumlmijeumlttuajpeumlrteumlmarreumlushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuar
PoUneumlduazyrtareumlteshkolleumlspeumlrteumlndareumlinformacionengaimeeliradheteumlreduktuaramenseumlneshkolleumlsPriceAplikimimethe21stCenturyProgram
PoUneumlduazyrtareumlteshkolleumlspeumlrteumlndareumlinformacionengaimeeliradheteumlreduktuaramenseumlneshkolleumlsPriceAplikimimetheForKidsOnlyProgram
NeumlsejenipeumlrgjigjurmePondonjeumloseteumlgjithakutiteumlemeumlsipeumlrmeploteumlsoniformularinemeumlposhteumlmpeumlrteumlsiguruarqeumlinformacionijuajeumlshteumlendareumlpeumlrfeumlmijeuml(ren)teumllistuarameumlposhteumlInformacionijuajdoteumlndahetveteumlmmeprogrametqeumljukontrolluar
FeumlmijeumlsEmri___________________________________________School___________________________________________
Emriifeumlmijeumls___________________________________________School___________________________________________
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School___________________________________________
Emriifeumlmijeumls___________________________________________School___________________________________________
Neumlnshkrimiiprinditkujdestarit______________________________________________Date______________
PrintedEmri________________________________________________________________________________
Adresa_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
PeumlrmeumlshumeumlinformacionjumundteumltelefononiSusanEcclesat617846-5500Ext7116
NDARJAEINFORMACIONITMEMEDICAIDCHIP
nderuarprinditkujdestarit
Neumlqofteumlsefeumlmijeumlttuajteumlmarrinushqimfalasapoteumlreduktuarashkolloreteumlccedilmimeveatamundgjithashtuteumljeneumlneumlgjendjeteuml
merrnisigurimteumllireumlosesheumlndeteumlsormekostoteumluleumltneumlpeumlrmjetMedicaidoseProgramitteumlSigurimeveSheumlndeteumlsoreteumlFeumlmijeumlve
Shtetit(CHIP)Feumlmijeumltmesigurimsheumlndeteumlsorkaneumlmeumlshumeumlgjasapeumlrteumlmarreumlkujdesteumlrregulltsheumlndeteumlsordhejaneumlmeumlpakteuml
ngjareumlteumlhumbaseumlshkolleumlnpeumlrshkakteumlseumlmundjes
PeumlrshkakteumlsigurimitsheumlndeteumlsoreumlshteumlaqereumlndeumlsishmepeumlrmireumlqenienefeumlmijeumlveligjinalejonpeumlrteumltreguarMedicaiddhechipqeumlfeumlmijeumlttuajkaneumlteumldrejteumlpeumlrushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuarpeumlrveccedilneumlsejunuknatregonipeumlrteumlMedicaiddheCHIP
peumlrdorinveteumlmteumldheumlnatpeumlridentifikiminefeumlmijeumlveteumlcileumltmundteumljeneumlteumlligjsheumlmpeumlrprogrametetyreZyrtareumlteprogramit
mundteumllidhenmejupeumlrteumlofruarpeumlrteumlregjistruarfeumlmijeumlttuajPloteumlsiminelireumldheteumlreduktuarteumlccedilmimevemenseumlneshkolleumls
Aplikimnukregjistrojneumlautomatikishtfeumlmijeumlttuajneumlsiguriminsheumlndeteumlsor
NeumlsejunukdeumlshironiqeumlneteumlndajneumlinformacionintuajmeMedicaidoseCHIPploteumlsoniformularinmeumlposhteumldhepeumlrteumldeumlrguar
neuml
(Deumlrgimineumlkeumlteumlformeumlnukdoteumlndryshojeumlneumlsefeumlmijeumlttuajpeumlrteumlmarreumlushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuar)
JouneumlMOSduaninformacionngatimLireumldhemeccedilmimteumlreduktuarmenseumlneshkolleumlsaplikimitteumlpeumlrbashkeumltme
MedicaidoseProgramSigurimeveSheumlndeteumlsoreteumlFeumlmijeumlveteumlShtetit
NeumlsejenipeumlrgjigjurmeJoploteumlsoniformularinemeumlposhteumlmpeumlrteumlsiguruarqeumlinformacionijuajnukeumlshteumlendareumlpeumlrfeumlmijeuml(ren)
teumllistuarameumlposhteuml
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School
Emriifeumlmijeumlsfeumlmijeumls___________________________________________School
Emrii___________________________________________School
NeumlnshkrimiiPrinditGuardian_______________________________________Date
PrintedEmri
Adresa
PeumlrmeumlshumeumlinformacionjumundteumltelefononiSusanEcclesat617846-5500Ext7116
5 A MEuml DUHET MUA QEuml TEuml PLOTEumlSOJ NJEuml APLIKIM NEumlSE FEumlMIJA IM MERR PJESEuml NEuml SHKOLLEumlN E PROVISIONUAR PEumlR KOMUNITETIN SIPAS KRITEREVE TEuml PRANIMIT (CEP) Neumlse feumlmija juaj ndjek njeuml shkolleuml qeuml merr pjeseuml neuml CEP peumlrfitimi i njeuml meumlngjesi dhe dreke pa pageseuml nuk varet nga kthimi i keumltij aplikimi Megjithateuml ky informacion eumlshteuml i nevojsheumlm peumlr programet e tjera dhe mund teuml peumlrdoret peumlr teuml peumlrcaktuar neumlse familja juaj i peumlrmbush kushtet peumlr peumlrfitime shteseuml
6 APLIKIMI I FEumlMIJEumlS TIM EumlSHTEuml APROVUAR VITIN E KALUAR A DUHET TEuml PLOTEumlSOJ NJEuml TJETEumlR Po Aplikimi i feumlmijeumls suaj eumlshteuml mireuml veteumlm peumlr ateuml vit shkollor dhe peumlr diteumlt e para e keumltij viti shkollor neumlpeumlrmjet Duhet teuml deumlrgoni njeuml aplikim teuml ri peumlrveccedilse neuml rastet kur shkolla ju ka theumlneuml se feumlmija juaj mund teuml pranohet peumlr vitin e ri shkollor Neumlse ju nuk deumlrgoni ndonjeuml aplikim teuml ri qeuml eumlshteuml aprovuar nga shkolla ose ju nuk jeni njoftuar qeuml feumlmija juaj i peumlrmbush kushtet peumlr ushqim falas feumlmijeumls tuaj do ti mbahet pagesa e ploteuml e ushqimit
7 UNEuml MARR WIC A MUND TEuml MARRIN FEumlMIJEumlT E MI VAKTE FALAS Feumlmijeumlt neuml familje qeuml marrin pjeseuml neuml WIC mund teuml pranohen peumlr vakte falas ose me ccedilmim teuml reduktuar Ju lutem deumlrgoni njeuml aplikim
8 A DO TEuml KONTROLLOHEN INFORMACIONET QEuml JAP Po Gjithashtu mund tju keumlrkojmeuml teuml deumlrgoni njeuml veumlrtetim me shkrim peumlr teuml ardhurat familjare qeuml raportoni
9 NEumlSE NUK KUALIFIKOHEM TANI A MUND TEuml APLIKOJ MEuml VONEuml Po mund teuml aplikoni neuml ccedildo koheuml gjateuml vitit shkollor Peumlr shembull feumlmijeumlt me njeuml prind ose kujdestar i cili ngelet pa puneuml mund teuml beumlhen teuml pranuesheumlm peumlr vakte falas ose me ccedilmim teuml reduktuar neumlse teuml ardhurat familjiare bien neumln limitin e teuml ardhurave
10 PO NEumlSE NUK JAM DAKORD ME VENDIMIN PEumlR APLIKIMIN TIM Duhet teuml flisni me punonjeumlsit e shkolleumls Gjithashtu mund teuml keumlrkoni njeuml seanceuml gjyqeumlsore duke telefonuar ose duke i shkruar JOHN MACERO 617 846-5500 Ext7110
11 A MUND TEuml APLIKOJ NEumlSE DIKUSH NEuml FAMILJEN TIME NUK EumlSHTEuml SHTETAS I SHBA Po Ju feumlmijeumlt tuaj ose pjeseumltareumlt e tjereuml teuml familjes nuk ka nevojeuml qeuml teuml jeneuml shtetas teuml SHBA peumlr teuml aplikuar peumlr vakte falas ose me ccedilmim teuml reduktuar
12 PO NEumlSE TEuml ARDHURAT E MIA NUK JANEuml GJITHMONEuml NJEumlLLOJ Renditni shumeumln qeuml merrni normalisht Peumlr shembull neumlse normalisht merrni $1000 neuml muaj por humbeumlt disa prej puneumlve muajin e kaluar dhe beumlteuml veteumlm $900 shkruani qeuml beumlni $1000 neuml muaj Neumlse normalisht paguheni jashteuml orarit peumlrfshijeni por mos e peumlrfshini neumlse punoni jashteuml orarit veteumlm me raste Neumlse keni humbur puneumln apo neumlse ju janeuml reduktuar oreumlt apo pagat peumlrdorni teuml ardhurat qeuml keni aktualisht
13 PO NEumlSE NDONJEuml PJESEumlTAR I FAMILJES NUK KA TEuml ARDHURA PEumlR TEuml RAPORTUAR Pjeseumltareumlt e familjes mund teuml mos marrin disa lloje teuml ardhurash qeuml ju keumlrkojmeuml teuml raportoni neuml aplikim ose mund teuml mos marrin teuml ardhura fare Kur ndodh kjo ju lutem shkruani 0 neuml fusheuml Sidoqofteuml neumlse fushat e teuml ardhurave lihen paploteumlsuar ose bosh ato do teuml llogariten gjithashtu si zero Ju lutem beumlni kujdes kur lini fushat e teuml ardhurave bosh pasi ne do teuml supozojmeuml se ju i keni leumlneuml qeumlllimisht
14 NE JEMI NEuml SHEumlRBIMET USHTARAKE A I RAPORTOJMEuml TEuml ARDHURAT TONA NDRYSHE Pagesa juaj bazeuml dhe bonuset duhet teuml raportohen si teuml ardhura Neumlse merrni para peumlr strehim jashteuml bazeumls ushqime ose rroba apo merrni pagesa Suplementare peumlr Ndihmeumln e Familjes ato duhet teuml peumlrfshihen si teuml ardhura Sidoqofteuml neumlse strehimi juaj eumlshteuml pjeseuml e Nismeumls teuml Privatizimit teuml Strehimit Ushtarak mos e peumlrfshini strehimin si teuml ardhura Mos peumlrfshini asnjeuml pageseuml lufte qeuml rezulton nga dislokimi si e ardhur
15 PO NEumlSE NUK KA HAPEumlSIREuml TEuml MJAFTUESHME NEuml APLIKIM PEumlR TEuml GJITHEuml FAMILJEN TIME Renditni ccedildo pjeseumltar teuml familjes neuml njeuml fleteuml teuml veccedilanteuml dhe bashkeumlngjiteni neuml aplikimin tuaj Kontaktoni [nameaddressphonenumberemail] peumlr teuml marreuml njeuml aplikim teuml dyteuml
16 FAMILJA IME KA NEVOJEuml PEumlR MEuml SHUMEuml NDIHMEuml A KA PROGRAME TEuml TJERA PEumlR TEuml CILAT MUND TEuml APLIKOJ Peumlr teuml meumlsuar meuml shumeuml se si teuml aplikoni peumlr MA SNAP apo peumlrfitime teuml tjera asistence kontaktoni me zyreumln vendase teuml asistenceumls ose telefononi MA SNAP Hotline at 1-866-950-3663
Neumlse keni pyetje ose ju duhet ndihmeuml telefononi 617 846-5500 Ext 7116
Me respekt
SI TEuml APLIKONI PEumlR USHQIM PA PAGESEuml DHE PEumlR ULJE TEuml CcedilMIMEVE TEuml USHQIMIT TEuml SHKOLLEumlS Ju lutem peumlrdorni keumlto udheumlzime peumlr trsquoju ndihmuar qeuml teuml ploteumlsoni aplikimin peumlr ccedilmimin e ushqimit teuml shkolleumls pa pageseuml ose me ccedilmim teuml reduktuar Ju duhet teuml doreumlzoni veteumlm njeuml aplikim peumlr pjeseumltar familjeje edhe neumlse feumlmija juaj ndjek meuml shumeuml se njeuml shkolleuml neuml WINTHROP Aplikimi duhet teuml ploteumlsohet tereumlsisht peumlr teuml veumlrtetuar feumlmijeumlt tuaj nga ccedilmimi i ushqimit teuml shkolleumls pa pageseuml ose i reduktuar Ju lutem teuml ndiqni neuml rregull keumlto udheumlzime Neumlse neuml ccedildo koheuml nuk jeni teuml sigurt se ccedilfareuml duhet teuml beumlni tjeteumlr ju lutem kontaktoni WINTHROP SCHOOL DEPARTMENT SUSAN ECCLES 617 846-5500 EXT 7116Neumlse feumlmija juaj ndjek shkolleumln e provisionuar peumlr komunitetin sipas kritereve teuml pranimit (CEP) peumlrfitimi i njeuml meumlngjesi dhe dreke pa pageseuml nuk varet nga kthimi i keumltij aplikimi megjithateuml ky informacion eumlshteuml i nevojsheumlm peumlr programet e tjera
JU LUTEM PEumlRDORNI NJEuml STILOLAPS (JO NJEuml LAPEumlS) KUR TEuml PLOTEumlSONI APLIKIMIN DHE BEumlNI MEuml TEuml MIREumlN TUAJ PEumlR TA SHKRUAR QARTEuml
HAPI 1 LISTONI TEuml GJITHEuml PJESEumlTAREumlT E FAMILJES QEuml JANEuml TEuml MITUR FEumlMIJEuml DHE STUDENTEuml DERI MEuml DHE DUKE PEumlRFSHIREuml KLASEumlN E 12
Na tregoni sesa teuml mitur feumlmijeuml dhe student shkolle jetojneuml neuml familjen tuaj NUK eumlshteuml e nevojshme qeuml ato teuml jeumlneuml teuml lidhur me ju peumlr teuml qeumlneuml pjeseuml e familjes tuaj Keuml duhet teuml listoj keumltu Kur teuml ploteumlsoni keumlteuml seksion ju lutem teuml peumlrfshini TEuml GJITHEuml pjeseumltareumlt e familjes tuaj qeuml janeuml bull Feumlmijeuml teuml mosheumls 18 vjeccedilare ose meuml poshteuml DHE qeuml janeuml teuml mbeumlshtetur nga teuml ardhurat e familjes bull Neumln kujdesin tuaj sipas njeuml marreumlveshjeje kujdestare ose kualifikimi si i pastreheuml emigrant ose teuml rinj teuml arratisur ose teuml regjistruar neuml programin Head Start dhe bull Studenteumlt qeuml ndjekin WINTHROP PUBLIC SCHOOLS pavareumlsisht nga mosha
A) Listoni emrin e secilit feumlmijeuml Shkruani emrin e secilit feumlmijeuml Peumlrdorni njeuml rresht aplikimi peumlr secilin feumlmijeuml Kur teuml shkruani emrat shkruani ccedildo geumlrmeuml neuml secileumln kuti Ndaloni neumlse nuk keni meuml hapeumlsireuml Neumlse neuml aplikim ka meuml shumeuml feumlmijeuml sesa rreshta bashkangjisni njeuml fleteuml teuml dyteuml letre me teuml gjitheuml informacionin e nevojsheumlm peumlr feumlmijeumln shteseuml
B) Shkruani klaseumln dhe emrin e shkolleumls qeuml feumlmija ndjek ose sheumlnoni lsquoasnjeumlrsquo neumlse nuk eumlshteuml neuml shkolleuml Sheumlnoni nivelin e klaseumls seuml studentit neuml koloneumln e lsquoKlaseumlsrsquo
C) A keni ndonjeuml feumlmijeuml teuml bireumlsuar Neumlse ndonjeuml feumlmijeuml i listuar eumlshteuml feumlmijeuml i bireumlsuar sheumlnoni kutineuml ldquoFeumlmijeuml I Bireumlsuarrdquo ngjitur me emrat e feumlmijeumlve Neumlse jeni duke aplikuar VETEumlM peumlr feumlmijeumlt e bireumlsuar pasi teuml ploteumlsoni HAPIN 1 shkoni tek HAPI 4 Feumlmijeumlt e bireumlsuar qeuml jetojneuml me ju mund teuml llogariten si pjeseumltar teuml familjes tuaj dhe mund teuml listohen neuml aplikimin tuaj Neumlse jeni duke aplikuar peumlr feumlmijeuml teuml bireumlsuar dhe teuml pa-bireumlsuar shkoni tek hapi 3
D) A ka feumlmijeuml teuml pastreheuml emigrant teuml arratisur ose teuml regjistruar neuml programin Head Start Neumlse ju besoni qeuml ccedildo feumlmijeuml i listuar neuml keumlteuml seksion peumlrmbush keumlteuml peumlrshkrim sheumlnoni kutineuml ldquoI Pastreheuml Emigrant I arratisur ose Head Start ngjitur me emrin e feumlmijeumls dhe ploteumlsoni teuml gjitha hapat e aplikimit
HAPI 2 A MERR PJESEuml AKTUALISHT NDONJEuml NGA ANEumlTART E FAMILJES NEuml SNAP TANF OR FDPIR
Neumlse dikush neuml familjen tuaj (duke ju peumlrfshireuml edhe juve) aktualisht merr pjeseuml neuml njeuml ose meuml shumeuml nga programet e ndihmeumls teuml listuara meuml poshteuml feumlmijeumlt tuaj kaneuml teuml drejteumln peumlr ushqim teuml shkolleumls pa pageseuml bull Programi Ndihmeumls Suplementar i Ushqimit (SNAP) bull Ndihma e Peumlrkohshme peumlr familjet neuml nevojeuml (TANF) bull Programi i Shpeumlrndarjes Ushqimore mbi Rezervimet Indiane (FDPIR) A) Neumlse asnjeuml nga familjareumlt tuaj nuk merr pjeseuml neuml ndonjeuml nga programet e listuara meuml sipeumlr bull Lini HAPIN 2 bosh dhe shkoni tek HAPI 3
B) Neumlse ndonjeuml nga familjareumlt tuaj merr pjeseuml neuml ndonjeuml nga programet e listuara meuml sipeumlr bull Shkruani numrin e ccedileumlshtjes peumlr FoodShare W-2 peumlrfitimet Cash ose FDPIR Ju duhet teuml siguroni veteumlm njeuml numeumlr ccedileumlshtjeje
Neumlse ju merrni pjeseuml neuml ndonjeuml nga keumlto programe dhe nuk e dini numrin tuaj teuml ccedileumlshtjes ju lutem kontaktoni agjentin tuaj teuml sheumlrbimeve sociale Ju lutem vini re njeuml numeumlr ccedileumlshtjesh BadgerCare nuk eumlshteuml kualifikuese peumlr ushqim falas
bull Shkoni tek HAPI 4
HAPI 3 RAPORTONI TEuml ARDHURAT PEumlR SECILIN ANEumlTAR TEuml FAMILJES Si mund ti raportoj teuml ardhurat e mia bull Peumlrdorni listat e titulluar ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr Feumlmijeumlrdquo dhe ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr teuml Rriturrdquo teuml shkruara neuml pjeseumln e pasme teuml formeumls seuml aplikimit peumlr teuml
peumlrcaktuar neumlse familja juaj ka ndonjeuml teuml ardhur peumlr teuml raportuar bull Raportoni teuml gjitha shumat VETEumlM NEuml TEuml ARDHURAT BRUTO Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat teuml shprehura veteumlm neuml dollar Mos peumlrfshini centin Teuml ardhurat bruto janeuml teuml
ardhurat totale teuml peumlrfituara para taksave Shumeuml njereumlz i mendojneuml teuml ardhurat si njeuml shumeuml qeuml ato ldquomarrin neuml shteumlpirdquo dhe jo si total teuml shumeumls ldquobruto Sigurohuni qeuml teuml ardhurat qeuml ju raportoni neuml keumlteuml aplikim NUK kaneuml teuml reduktuar shumeumln qeuml paguani peumlr taksa primet e sigurimit ose ccedildo shumeuml tjeteumlr teuml marreuml nga paga juaj
bull Shkruani ldquo0rdquo neuml ccedildo fusheuml ku nuk ka asnjeuml teuml ardhur peumlr teuml raportuar Ccedildo fusheuml e teuml ardhurave e leumlneuml bosh ose e paploteumlsuar do teuml llogaritet gjithashtu si zero Neumlse ju shkruani lsquo0rsquo ose lini ccedildo fusheuml teuml paploteumlsuar ju jeni duke veumlrtetuar (premtuar) qeuml nuk keni asnjeuml teuml ardhur peumlr teuml raportuar Neumlse zyrtareumlt lokal dyshojneuml qeuml teuml ardhurat e familjes tuaj janeuml raportuar neuml meumlnyreuml jo teuml sakteuml aplikimi juaj do teuml investigohet
bull Sheumlnoni sesa shpesh eumlshteuml peumlrfituar ccedildo lloj e ardhure duke peumlrdorur sheumlnimin neuml ccedildo kuti neuml teuml djathteuml teuml secileumls fusheuml
3A RAPORTONI TEuml ARDHURAT E FITUARA NGA FEumlMIJEumlT A) Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat e fiturara ose teuml marra nga feumlmijeumlt Raportoni kombinimin e teuml ardhurave bruto peumlr teuml GJITHEuml feumlmijeumlt e listuar neuml HAPIN 1 teuml familjes tuaj neuml kutineuml e sheumlnuar ldquoTeuml ardhurat e feumlmijeumlsrdquo Llogarisni veteumlm teuml ardhurat personale teuml feumlmijeumls seuml bireumlsuar neumlse ju jeni duke aplikuar peumlr to bashkeuml me pjeseumln e mbetur teuml familjes tuaj Ccedilfareuml eumlshteuml e ardhura e feumlmijeumls E ardhura e feumlmijeumls eumlshteuml shuma e fituar jashteuml familjes tuaj qeuml i eumlshteuml paguar DIREKT feumlmijeumls tuaj Shumeuml pjeseumltareuml familjeje nuk kaneuml asnjeuml teuml ardhur feumlmije
3B RAPORTONI TEuml ARDHURAT E FITUARA NGA TEuml RRITURIT Listoni emrat e aneumltareumlve teuml rritur teuml familjes bull Sheumlnoni emrin e secilit aneumltar familjeje neuml kutineuml e sheumlnuar ldquoEmrat e Aneumltareumlve teuml Rritur teuml familjes (Emri dhe Mbiemri)rdquo Ndeumlrkoheuml qeuml ploteumlsoni keumlteuml seksion ju lutem teuml
peumlrfshini TEuml GJITHEuml aneumltareumlt e rritur teuml familjes tuaj qeuml jetojneuml meuml ju dhe qeuml ndajneuml teuml ardhurat dhe shpenzimet edhe neumlse ato nuk janeuml teuml lidhur dhe edhe neumlse ato nuk marrin teuml ardhura meuml vete
bull MOS peumlrfshini o Njereumlz qeuml jetojneuml me ju por qeuml nuk mbeumlshteten nga teuml ardhurat e familjes tuaj DHE nuk kontribuojneuml teuml ardhura neuml familjen tuaj o Foshnjet Feumlmijeumlt dhe studenteumlt tashmeuml teuml listuar neuml HAPIN 1
C) Raportoni teuml ardhurat nga puna Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat totale bruto (para taksave) nga puna neuml fusheumln e aplikimit ldquoFitime nga Punardquo Keumlto janeuml zakonisht teuml ardhurat e marra nga puneumlt Neumlse ju jeni njeuml biznes i veteuml-puneumlsuar ose njeuml pronar ferme ju do teuml raportoni teuml ardhurat tuaja neto Po neumlse uneuml jam i veteuml-puneumlsuar Raportoni teuml ardhurat nga ajo puneuml si njeuml shumeuml neto Kjo eumlshteuml llogaritur duke zbritur shpenzimet totale operative teuml biznesit tuaj nga faturat bruto ose teuml ardhurat
D) Raportoni teuml ardhurat nga asistenca publikembeumlshtetja e feumlmijeumlsushqimi Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat qeuml aplikohen neuml fusheumln e aplikimit ldquoAsistenceuml PublikeMbeumlshtetje e FeumlmijeumlsUshqimrdquo Mos raportoni vlereumln cash teuml ccedildo peumlrfitimi teuml asistenceumls publike qeuml NUK eumlshteuml listuar neuml tabeleuml Neumlse teuml ardhurat janeuml fituar nga mbeumlshtetja e feumlmijeumls ose ushqimi raportoni veteumlm pagesat e urdhrit teuml gjykateumls Pagesat informale por teuml rregullta duhet teuml raportohen si teuml ardhura ldquoteuml tjerardquo neuml pjeseumln tjeteumlr
E) Raportoni teuml ardhurat nga pensionidalja neuml pensonteuml gjitha teuml ardhurat e tjera Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat qeuml aplikohen neuml fusheumln e aplikimit ldquoPensionidalja neuml pensionteuml gjitha teuml ardhurat e tjerardquo
F) Situatat specifike Peumlr punonjeumlsit sezonal dhe teuml tjereumlt teuml ardhurat e teuml cileumlve luhaten dhe zakonisht fitojneuml meuml shumeuml para neuml disa muaj neuml krahasim me muajt e tjereuml Neuml keumlto situata projektoni normeumln vjetore teuml teuml ardhurave dhe raportojeni ateuml Kjo peumlrfshin punonjeumlsit me kontrata puneumlsimi vjetore por mund teuml zgjedhin qeuml teuml keneuml pagat e paguara peumlr njeuml periudheuml teuml shkurteumlr kohe peumlr shembull punonjeumlsit e shkolleumls
G) Raportoni peumlrmaseumln totale teuml familjes tuaj Sheumlnoni numrin total teuml pjeseumltareumlve teuml familjes neuml fusheumln ldquoAneumltareumlt total teuml familjes (Feumlmijeuml dhe Teuml rritur)rdquo Ky numeumlr DUHET teuml jeteuml i barabarteuml me numrin e aneumltareve teuml familjes teuml listuar neuml HAPIN 1 dhe HAPIN 3 Neumlse ka ndonjeuml aneumltar teuml familjes tuaj qeuml ju nuk keni listuar neuml aplikim kthehuni dhe shtojini ato Eumlshteuml shumeuml e reumlndeumlsishme peumlr teuml listuar teuml gjitheuml aneumltareumlt e familjes pasi peumlrmasa e familjes tuaj ndikon neuml teuml drejteumln tuaj peumlr ushqim pa pageseuml dhe peumlr ccedilmim teuml reduktuar ushqimi
H) Siguroni kateumlr shifrat e fundit teuml Numrit tuaj teuml Sigurimit Shoqeumlror (SSN) Njeuml aneumltar i rritur familjeje duhet teuml sheumlnojeuml kateumlr shifrat e fundit teuml SSN-seuml seuml tyre neuml hapeumlsireumln e siguruar Ju keni teuml drejteuml teuml aplikoni peumlr peumlrfitime edhe neumlse ju nuk keni SSN Neumlse asnjeuml pjeseumltar familjeje nuk ka SSN leumlreni keumlteuml hapeumlsire bosh dhe sheumlnoni kutineuml neuml teuml djathteuml ldquoKontrolloni neumlse nuk ka SSNrdquo
HAPI 4 INFORMACIONI I KONTAKTIT DHE NEumlNSHKRIMI I TEuml RRITURIT Teuml gjitheuml aplikimet duhet teuml neumlnshkruhen nga njeuml aneumltar familjeje i rritur Neumlpeumlrmjet neumlnshkrimit teuml aplikimit aneumltari i familjes eumlshteuml duke premtuar qeuml i gjitheuml informacioni eumlshteuml sakteumlsisht dhe tereumlsisht i raportuar Peumlrpara se teuml ploteumlsoni keumlteuml seksion ju lutem qeuml gjithashtu teuml siguroheni qeuml keni lexuar privateumlsineuml dhe Deklaratat e teuml drejtave civile neuml aneumln e pasme e aplikimit A) Siguroni informacionin e kontaktit tuaj Sheumlnoni adreseumln tuaj aktuale neuml fushat e siguruara neumlse informacioni eumlshteuml i pranisheumlm Neumlse ju nuk keni njeuml adreseuml teuml peumlrhershme kjo nuk i beumln feumlmijeumlt tuaj qeuml teuml mos keneuml teuml drejteuml peumlr ushqim pa pageseuml ose reduktim teuml ccedilmimit teuml ushqimit teuml shkolleumls Ndarja e numrit teuml telefonit adreseumls seuml e-mailit ose e teuml dyjave eumlshteuml fakultative por na ndihmon neve
B) Shkruani dhe neumlnshkruani emrin tuaj Shkruani emrin e teuml rriturit qeuml neumlnshkruan aplikimin dhe qeuml ai peumlrson teuml neumlnshkruajeuml neuml kutineuml
C) Shkruani dateumln e sotme Neuml hapeumlsireumln e siguruar shkruani neuml kuti dateumln e sotme
D) Ndani identitetin racor teuml feumlmijeumls (ve) dhe etnineuml (fakultative) Neuml pjeseumln e pasme teuml aplikimit ne ju pyesim peumlr teuml ndareuml me ne informacionin rreth raceumls dhe etniseuml seuml feumlmijeumls suaj Kjo fusheuml eumlshteuml fakultative dhe nuk ndikon neuml pranueshmeumlrineuml e feumlmijeumls suaj peumlr ushqim pa pageseuml ose reduktim teuml
qeuml trsquoju arrijmeuml meuml shpesh neumlse kemi nevojeuml qeuml trsquoju kontaktojmeuml ldquoNeumlnshkrimi i teuml rrituritrdquo ccedilmimit teuml ushqimit teuml shkolleumls
StudentName__________________________________________School________________________________________________ Grade___________
Peumlrcaktimi i Aneumltarit teuml
familjes ldquoKushdo qeuml jeton me ju dhe ndan me ju teuml ardhurat dhe shpenzimet edhe neuml qofteuml se nuk ka lidhje gjaku me jurdquo
Feumlmijeumlt neumln kujdestari dhe feumlmijeumlt teuml cileumlt ploteumlsojneuml peumlrkufizimin teuml pastreheuml emigranteuml ose teuml larguar nga shteumlpia kaneuml teuml drejteuml peumlr ushqim falas Peumlr meuml shumeuml informacion lexoni Si teuml aplikoni peumlr vakte ushqimi shkollor falas dhe me ccedilmim teuml reduktuar
2016-2017 Aplikimi familjar prototip peumlr vaktet e ushqimeve teuml shkolleumls verore falas apo me ccedilmim teuml reduktuar Aplikoni online Ploteumlsoni njeuml aplikim peumlr familje Ju lutem peumlrdorni njeuml stilolaps (jo laps) neuml wwwabcdefghedu
HAPI 1 Lista e GJITHEuml aneumltareumlve teuml familjes teuml cileumlt janeuml foshnje feumlmijeumlt dhe nxeumlneumlsit deri neuml duke peumlrfshireuml edhe klaseumln e 12 (neuml qofteuml se ju duhen meuml shumeuml hapeumlsira peumlr emrat shteseuml bashkeumlngjitni njeuml fleteuml letre tjeteumlr)
HAPI 3 Raporti i teuml ardhurave peumlr TEuml GJITHEuml aneumltareumlt e familjes (Kapeumlrceni keumlteuml hap neumlse jeni peumlrgjigjur lsquoPo te HAPI 2)
X X X X X
Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj MujoreJavore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
HAPI 2 A ka ndonjeuml nga aneumltareumlt e familjes (peumlrfshireuml edhe ju) qeuml merr pjeseuml neuml njeuml ose meuml shumeuml nga programet e ndihmeumls neuml vijim SNAP TANF ose FDPIR
Peumlrcaktimi i Aneumltarit teuml familjes ldquoKushdo qeuml jeton me ju dhe ndan me ju teuml ardhurat dhe shpenzimet edhe neuml qofteuml se nuk ka lidhje gjaku me jurdquo
Feumlmijeumlt neumln kujdestari dhe feumlmijeumlt teuml cileumlt ploteumlsojneuml peumlrkufizimin teuml pastreheuml emigranteuml ose teuml larguar nga shteumlpia kaneuml teuml drejteuml peumlr ushqim falas Peumlr meuml shumeuml informacion lexoni Si teuml aplikoni peumlr vakte ushqimi shkollor falas dhe me ccedilmim teuml reduktuar
Nuk jeni i sigurt se ccedilfareuml teuml ardhurash teuml peumlrfshini keumltu
Peumlr meuml shumeuml informacion ktheni faqen dhe shqyrtoni tabelat e titulluara Burimet e teuml ardhurave
Tabela ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr feumlmijeumltrdquo do ju ndihmojeuml me seksionin mbi Teuml ardhurat e feumlmijeumlve
Tabela ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr teuml rriturrdquo do ju ndihmojeuml me seksionin Teuml gjitheuml aneumltareumlt e rritur teuml familjes
I pastreheuml Nxeumlneumls emigrant
Emri i feumlmijeumls MI Mbiemri i feumlmijeumls Klasa Femijeuml neumln i larguar Po Jo kujdestari nga shteumlpia
Numri i rastitNeumlse JO gt Shkoni te HAPI 3 Neumlse PO gt Shkruani numrin e rastit keumltu dhe meuml pas shkoni te HAPI 4 (Mos ploteumlsoni HAPIN 3) Shkruani veteumlm njeuml numeumlr rasti neuml keumlteuml hapeumlsireuml
Sa shpesh A Teuml ardhurat e feumlmijeumlve Ndonjeumlhereuml feumlmijeumlt neuml familje fitojneuml ose marrin teuml ardhura Ju lutemi peumlrfshini keumltu teuml ardhurat TOTALE teuml marra nga teuml gjitheuml aneumltareumlt e familjes teuml renditur te HAPI 1 $
Teuml ardhurat e feumlmijeumlve Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
B Teuml gjitheuml aneumltareumlt e rritur teuml familjes (peumlrfshi edhe veten tuaj) Rendisni teuml gjitheuml aneumltareumlt e familjes qeuml nuk janeuml renditur te HAPI 1 (peumlrfshi edhe veten tuaj) edhe neuml qofteuml se ata nuk marrin teuml ardhura Peumlr secilin aneumltar teuml familjes teuml renditur neuml qofteuml se ata nuk marrin teuml ardhura raportoni teuml ardhurat totale bruto (para taksave) peumlr secilin burim veteumlm neuml dollareuml teuml ploteuml (jo cent) Neumlse ata nuk marrin teuml ardhura nga asnjeuml burim shkruani lsquo0rsquo Neumlse keni shkruar 0 ose keni leumlneuml fushat bosh ju po veumlrtetoni (premtoni) se nuk keni teuml ardhura peumlr teuml raportuar
Sa shpesh Sa shpesh Sa shpeshNdihma Publike Mbeumlshtetje Pensionet Dalja neuml pension
Emri i aneumltareumlve teuml familjes neuml mosheuml teuml rritur Fitimet nga puna peumlr feumlmijeumlt Ushqimet Gjitheuml teuml ardhurat e tjera(Emri dhe mbiemri)
$ $ $
$ $ $
$ $ $
$ $ $
$ $ $
Kateumlr shifrat e fundit teuml Numrit teuml Sigurimit Social (SSN) Sheumlnoni neumlse peumlr personin kryesor qeuml ka teuml ardhura apo persona
Numri total i aneumltareumlve teuml familjes nuk keni SSN
teuml tjereuml teuml rritur pjestareuml teuml familjes(Feumlmijeumlt dhe teuml rriturit)
Plot
eumlson
i gjit
hccedilka
qeuml
peumlrp
uthe
t
Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
Informacioni i kontaktit dhe firma e teuml rriturveHAPI 4
ldquoUneuml veumlrtetoj (premtoj) qeuml i gjitheuml informacioni neuml keumlteuml aplikim eumlshteuml i veumlrteteuml dhe teuml gjitha teuml ardhurat janeuml raportuar Uneuml e kuptoj se ky informacion eumlshteuml dheumlneuml neuml lidhje me marrjen e fondeve federale dhe se zyrtareumlt e shkolleumls mund teuml verifikojneuml (kontrollojneuml) informacionin Uneuml jam i veteumldijsheumlm se neuml qofteuml se uneuml me qeumlllim jap informacion teuml rremeuml feumlmijeumlt e mi mund teuml humbasin peumlrfitimet e vakteve ushqimore dhe uneuml mund teuml ndiqem neuml bazeuml teuml ligjeve shteteumlrore dhe federale neuml fuqirdquo
Adresa e rrugeumls (neumlse ka) Numri i apartamentit Qyteti Shteti Kodi postal Telefoni ditor dhe adresa Email (opcionale)
Emri i personit teuml rritur qeuml firmos formularin Neumlnshkrimi i personit teuml rritur Data e sotme
Burimet e teuml ardhuraveUDHEumlZIME
Burimi i teuml ardhurave peumlr feumlmijeumlt
Burimet e teuml ardhurave teuml feumlmijeumlve Shembull(j)
- Fitimet nga puna - Njeuml feumlmijeuml ka njeuml puneuml teuml rregullt me koheuml teuml ploteuml apo teuml pjeseumlshme ku ai merr njeuml pageuml ose rrogeuml
- Sigurimi Social - Pagesat peumlr afteumlsi teuml kufizuar - Peumlrfitimet peumlr teuml mbijetuarit
- Njeuml feumlmijeuml eumlshteuml i verbeumlr apo me afteumlsi teuml kufizuara dhe merr peumlrfitimet e sigurimeve shoqeumlrore - Njeuml prind eumlshteuml me afteumlsi teuml kufizuara neuml pension ose i vdekur dhe feumlmija i tij merr peumlrfitimet e sigurimeve shoqeumlrore
- Teuml ardhura nga personi jashteuml familjes - Njeuml mik apo aneumltar i largeumlt i familjes i jep rregullisht feumlmijeumls para peumlr shpenzimet
- Teuml ardhura nga ccedildo burim tjeteumlr - Njeuml feumlmijeuml merr rregullisht teuml ardhura nga njeuml fond pensioni privat pension vjetor ose trust
Burimi i teuml ardhurave peumlr teuml rriturit Fitimet nga puna Ndihma Publike Ushqimet
Mbeumlshtetje peumlr feumlmijeumlt Pensionet Dalja neuml pension Gjitheuml teuml ardhura e tjera
- Paga rroga shpeumlrblime me para neuml doreuml - Teuml ardhurat neto nga veteumlpuneumlsimi (fermeuml apo biznes)
Neumlse ju jeni neuml Ushtrineuml Amerikane
- Paga bazeuml dhe bonuset me para neuml doreuml (MOS peumlrfshini pageumln e lufteumls FSSA ose kompensimin peumlr privatizimin e strehimit) - Pagesat peumlr strehim ushqim dhe veshje jashteuml bazeumls
- Peumlrfitimet e papuneumlsiseuml - Kompensimi i puneumltoreumlve - Teuml ardhurat Supplementare teuml Sigurimit (SSI) - Ndihma me para nga shteti ose qeveria lokale - Pagesat peumlr ushqimin - Pagesat peumlr mbeumlshtetjen e feumlmijeumlve - Peumlrfitimet e veteranit - Peumlrfitimet nga grevat
- Sigurimi Social (peumlrfshi pensionin hekurudhor dhe peumlrfitimet peumlr mushkeumlriteuml e zeza) - Pensionet private apo peumlrfitimet peumlr afteumlsiteuml e kufizuara - Teuml ardhurat teuml rregullta nga trustet apo pasuriteuml e patundeumlshme - Pensionet vjetore - Teuml ardhurat nga investimet - Interesi i fituar - Teuml ardhurat nga qiraja - Pagesat e rregullta me para nga burime jashteuml shteumlpiseuml
Identitetet racore dhe etnike teuml feumlmijeumlveOPCIONALE
Ne jemi teuml detyruar teuml keumlrkojmeuml informacion neuml lidhje me raceumln dhe etnineuml e feumlmijeumlve tuaj Ky informacion eumlshteuml i reumlndeumlsisheumlm dhe na ndihmon qeuml teuml sigurohemi se po i sheumlrbejmeuml ploteumlsisht komunitetin toneuml Peumlrgjigja e keumltij seksioni eumlshteuml opcionale dhe nuk ndikon neuml teuml drejteumln e feumlmijeumlve tuaj peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar
Peumlrkateumlsia etnike (sheumlnoni njeuml) Hispanik ose latino Jo-hispanik apo latino
Raca (sheumlnoni njeuml ose meuml shumeuml) Indian american ose Nativ i Alaskeumls Aziatik I zi ose Afrikan-American Nativ i Hawaiit ose ishuj teuml tjereuml teuml Oqeanit Paqeumlsor I bardheuml
Akti Kombeumltar Richard B Russell mbi Drekeumln neuml Shkolleuml keumlrkon informacion mbi keumlteuml aplikim Ju nuk jeni i detyruar teuml jepni keumlteuml informacion por neuml qofteuml se ju nuk e beumlni ne nuk mund teuml miratojmeuml feumlmijeumln tuaj peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar Ju duhet teuml peumlrfshini kateumlr shifrat e fundit teuml numrit teuml sigurimeve shoqeumlrore teuml aneumltarit teuml rritur teuml familjes qeuml neumlnshkruan aplikimin Kateumlr shifrat e numrit teuml sigurimeve shoqeumlrore nuk janeuml teuml nevojshme kur ju aplikoni neuml emeumlr teuml njeuml feumlmije neumln kujdestari ose kur ju rendisni numrin e rastit ose identifikues teuml tjereuml FDPIR peumlr feumlmijeumln tuaj qpeumlr feumlmijeumln tuaj lidhen me Programin e Mbeumlshtetjes me Ushqim Suplementar (SNAP) Programin Ndihma e Peumlrkohshme peumlr Familjet neuml Nevojeuml (TANF) ose Programin e Shpeumlrndarjes seuml Ushqimit neuml Rezervat Indiane ose kur ju tregoni se aneumltari i rritur i familjes qeuml neumlnshkruan aplikimin nuk ka njeuml numeumlr teuml sigurimeve shoqeumlrore Ne do teuml peumlrdorim informacionin tuaj peumlr teuml peumlrcaktuar neumlse feumlmija juaj ka teuml drejteuml peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar si dhe peumlr administrimin dhe zbatimin e programeve teuml drekeumls dhe meumlngjesit Ne MUND teuml ndajmeuml informacionin tuaj teuml peumlrzgjedhshmeumlriseuml me programet e arsimit sheumlndetit dhe teuml ushqyerit qeuml trsquoi ndihmojmeuml ata teuml vlereumlsojneuml financojneuml ose peumlrcaktojneuml peumlrfitimet peumlr programet e tyre auditoreumlt peumlr inspektimet e programit dhe zyrtareumlt teuml zbatimit teuml ligjit peumlr trsquoi ndihmuar ata qeuml teuml shohin shkeljen e rregullave teuml programit Neuml peumlrputhje me ligjin federal teuml teuml drejtave civile dhe regullat e teuml drejtave civile dhe politikave teuml Departamentit Amerikan teuml Bujqeumlsiseuml (USDA) USDA-seuml agjencive teuml saj zyrave neumlpuneumlsve dhe institucioneve qeuml marrin pjeseuml ose administrojneuml programet e USDA-seuml iu ndalohet qeuml teuml diskriminojneuml neuml bazeuml teuml raceumls ngjyreumls origjineumls kombeumltare gjiniseuml paafteumlsiseuml mosheumls apo teuml hakmerren ose beumljneuml presion peumlr veprimtari paraprake teuml teuml drejtave civile neuml ccedildo program apo aktivitet teuml kryer apo teuml financuar nga USDA-ja
Personat me afteumlsi teuml kufizuara teuml cileumlt kaneuml nevojeuml peumlr mjete alternative komunikimi peumlr informacion mbi programet (psh Braille shkronja teuml meumldha kaseteuml audio gjuheumln Amerikane teuml Shenjave etj) duhet teuml kontaktojneuml agjencineuml (shteteumlrore ose lokale) ku ata aplikuan peumlr peumlrfitimet Individeumlt teuml cileumlt janeuml teuml shurdheumlr me veumlshtireumlsi neuml deumlgjim ose kaneuml afteumlsi teuml kufizuara teuml teuml folurit mund teuml kontaktojneuml USDA-neuml neumlpeumlrmjet Sheumlrbimit Federal Relay neuml (800) 877-8339 Peumlrveccedil keumlsaj informacioni i programit mund teuml vihet neuml dispozicion neuml gjuheuml teuml tjera peumlrveccedil anglishtes
Peumlr teuml derguar njeuml ankeseuml peumlr diskriminim neuml program ploteumlsoni Formularin e Ankeseumls peumlr Diskriminim neuml Program USDA (AD-3027) qeuml gjendet neuml internet neuml adreseumln httpwwwascrusdagovcomplaint_filing_custhtml dhe neuml ccedildo zyreuml USDA ose shkruani njeuml leteumlr drejtuar USDA ku do teuml shkruani teuml gjitheuml informacionin e keumlrkuar neuml formular Peumlr teuml keumlrkuar njeuml kopje teuml formularit teuml ankeseumls telefononi (866) 632-9992 Deumlrgoni formularin e ploteumlsuar ose letreumln peumlr USDA me
posteuml US Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue SW
Washington DC 20250-9410
fax (202) 690-7442 ose
email programintakeusdagov
Ky institucion eumlshteuml njeuml ofrues i mundeumlsive teuml barabarta
Mos e ploteumlsoni Veteumlm peumlr peumlrdorim teuml shkolleumls
Annual Income Conversion Weekly x 52 Every 2 Weeks x 26 Twice a Month x 24 Monthly x 12 EligibilityHow often
Total Income Household size Categorical Eligibility
Weekly BishyWeekly 2x Month Monthly Free Reduced Denied
Determining Officialrsquos Signature Date Confirming Officialrsquos Signature Date Verifying Officialrsquos Signature Date
SHKEumlMBIMITTEumlINFORMACIONITMEPROGRAMETEumlTJERA
Dearprinditkujdestarit Data
PeumlrteumljukursejneumlkoheumldhepeumlrpjekjeinformatatqeumljukadheumlneumltuajteumllireumldheteumlreduktuarteumlShkolleumlsPriceShujtatAplikimimundteumlndahetmeprogrameteumltjerapeumlrteumlcilatfeumlmijeumlttuajmundteumlkualifikohenPeumlrprogrameveteumlmeumlposhtmeneduhetteumlkemilejentuajpeumlrteumlndareumlteumldheumlnattuajaDeumlrgimineumlkeumlteumlformeumlnukdoteumlndryshojeumlneumlsefeumlmijeumlttuajpeumlrteumlmarreumlushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuar
PoUneumlduazyrtareumlteshkolleumlspeumlrteumlndareumlinformacionengaimeeliradheteumlreduktuaramenseumlneshkolleumlsPriceAplikimimethe21stCenturyProgram
PoUneumlduazyrtareumlteshkolleumlspeumlrteumlndareumlinformacionengaimeeliradheteumlreduktuaramenseumlneshkolleumlsPriceAplikimimetheForKidsOnlyProgram
NeumlsejenipeumlrgjigjurmePondonjeumloseteumlgjithakutiteumlemeumlsipeumlrmeploteumlsoniformularinemeumlposhteumlmpeumlrteumlsiguruarqeumlinformacionijuajeumlshteumlendareumlpeumlrfeumlmijeuml(ren)teumllistuarameumlposhteumlInformacionijuajdoteumlndahetveteumlmmeprogrametqeumljukontrolluar
FeumlmijeumlsEmri___________________________________________School___________________________________________
Emriifeumlmijeumls___________________________________________School___________________________________________
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School___________________________________________
Emriifeumlmijeumls___________________________________________School___________________________________________
Neumlnshkrimiiprinditkujdestarit______________________________________________Date______________
PrintedEmri________________________________________________________________________________
Adresa_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
PeumlrmeumlshumeumlinformacionjumundteumltelefononiSusanEcclesat617846-5500Ext7116
NDARJAEINFORMACIONITMEMEDICAIDCHIP
nderuarprinditkujdestarit
Neumlqofteumlsefeumlmijeumlttuajteumlmarrinushqimfalasapoteumlreduktuarashkolloreteumlccedilmimeveatamundgjithashtuteumljeneumlneumlgjendjeteuml
merrnisigurimteumllireumlosesheumlndeteumlsormekostoteumluleumltneumlpeumlrmjetMedicaidoseProgramitteumlSigurimeveSheumlndeteumlsoreteumlFeumlmijeumlve
Shtetit(CHIP)Feumlmijeumltmesigurimsheumlndeteumlsorkaneumlmeumlshumeumlgjasapeumlrteumlmarreumlkujdesteumlrregulltsheumlndeteumlsordhejaneumlmeumlpakteuml
ngjareumlteumlhumbaseumlshkolleumlnpeumlrshkakteumlseumlmundjes
PeumlrshkakteumlsigurimitsheumlndeteumlsoreumlshteumlaqereumlndeumlsishmepeumlrmireumlqenienefeumlmijeumlveligjinalejonpeumlrteumltreguarMedicaiddhechipqeumlfeumlmijeumlttuajkaneumlteumldrejteumlpeumlrushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuarpeumlrveccedilneumlsejunuknatregonipeumlrteumlMedicaiddheCHIP
peumlrdorinveteumlmteumldheumlnatpeumlridentifikiminefeumlmijeumlveteumlcileumltmundteumljeneumlteumlligjsheumlmpeumlrprogrametetyreZyrtareumlteprogramit
mundteumllidhenmejupeumlrteumlofruarpeumlrteumlregjistruarfeumlmijeumlttuajPloteumlsiminelireumldheteumlreduktuarteumlccedilmimevemenseumlneshkolleumls
Aplikimnukregjistrojneumlautomatikishtfeumlmijeumlttuajneumlsiguriminsheumlndeteumlsor
NeumlsejunukdeumlshironiqeumlneteumlndajneumlinformacionintuajmeMedicaidoseCHIPploteumlsoniformularinmeumlposhteumldhepeumlrteumldeumlrguar
neuml
(Deumlrgimineumlkeumlteumlformeumlnukdoteumlndryshojeumlneumlsefeumlmijeumlttuajpeumlrteumlmarreumlushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuar)
JouneumlMOSduaninformacionngatimLireumldhemeccedilmimteumlreduktuarmenseumlneshkolleumlsaplikimitteumlpeumlrbashkeumltme
MedicaidoseProgramSigurimeveSheumlndeteumlsoreteumlFeumlmijeumlveteumlShtetit
NeumlsejenipeumlrgjigjurmeJoploteumlsoniformularinemeumlposhteumlmpeumlrteumlsiguruarqeumlinformacionijuajnukeumlshteumlendareumlpeumlrfeumlmijeuml(ren)
teumllistuarameumlposhteuml
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School
Emriifeumlmijeumlsfeumlmijeumls___________________________________________School
Emrii___________________________________________School
NeumlnshkrimiiPrinditGuardian_______________________________________Date
PrintedEmri
Adresa
PeumlrmeumlshumeumlinformacionjumundteumltelefononiSusanEcclesat617846-5500Ext7116
SI TEuml APLIKONI PEumlR USHQIM PA PAGESEuml DHE PEumlR ULJE TEuml CcedilMIMEVE TEuml USHQIMIT TEuml SHKOLLEumlS Ju lutem peumlrdorni keumlto udheumlzime peumlr trsquoju ndihmuar qeuml teuml ploteumlsoni aplikimin peumlr ccedilmimin e ushqimit teuml shkolleumls pa pageseuml ose me ccedilmim teuml reduktuar Ju duhet teuml doreumlzoni veteumlm njeuml aplikim peumlr pjeseumltar familjeje edhe neumlse feumlmija juaj ndjek meuml shumeuml se njeuml shkolleuml neuml WINTHROP Aplikimi duhet teuml ploteumlsohet tereumlsisht peumlr teuml veumlrtetuar feumlmijeumlt tuaj nga ccedilmimi i ushqimit teuml shkolleumls pa pageseuml ose i reduktuar Ju lutem teuml ndiqni neuml rregull keumlto udheumlzime Neumlse neuml ccedildo koheuml nuk jeni teuml sigurt se ccedilfareuml duhet teuml beumlni tjeteumlr ju lutem kontaktoni WINTHROP SCHOOL DEPARTMENT SUSAN ECCLES 617 846-5500 EXT 7116Neumlse feumlmija juaj ndjek shkolleumln e provisionuar peumlr komunitetin sipas kritereve teuml pranimit (CEP) peumlrfitimi i njeuml meumlngjesi dhe dreke pa pageseuml nuk varet nga kthimi i keumltij aplikimi megjithateuml ky informacion eumlshteuml i nevojsheumlm peumlr programet e tjera
JU LUTEM PEumlRDORNI NJEuml STILOLAPS (JO NJEuml LAPEumlS) KUR TEuml PLOTEumlSONI APLIKIMIN DHE BEumlNI MEuml TEuml MIREumlN TUAJ PEumlR TA SHKRUAR QARTEuml
HAPI 1 LISTONI TEuml GJITHEuml PJESEumlTAREumlT E FAMILJES QEuml JANEuml TEuml MITUR FEumlMIJEuml DHE STUDENTEuml DERI MEuml DHE DUKE PEumlRFSHIREuml KLASEumlN E 12
Na tregoni sesa teuml mitur feumlmijeuml dhe student shkolle jetojneuml neuml familjen tuaj NUK eumlshteuml e nevojshme qeuml ato teuml jeumlneuml teuml lidhur me ju peumlr teuml qeumlneuml pjeseuml e familjes tuaj Keuml duhet teuml listoj keumltu Kur teuml ploteumlsoni keumlteuml seksion ju lutem teuml peumlrfshini TEuml GJITHEuml pjeseumltareumlt e familjes tuaj qeuml janeuml bull Feumlmijeuml teuml mosheumls 18 vjeccedilare ose meuml poshteuml DHE qeuml janeuml teuml mbeumlshtetur nga teuml ardhurat e familjes bull Neumln kujdesin tuaj sipas njeuml marreumlveshjeje kujdestare ose kualifikimi si i pastreheuml emigrant ose teuml rinj teuml arratisur ose teuml regjistruar neuml programin Head Start dhe bull Studenteumlt qeuml ndjekin WINTHROP PUBLIC SCHOOLS pavareumlsisht nga mosha
A) Listoni emrin e secilit feumlmijeuml Shkruani emrin e secilit feumlmijeuml Peumlrdorni njeuml rresht aplikimi peumlr secilin feumlmijeuml Kur teuml shkruani emrat shkruani ccedildo geumlrmeuml neuml secileumln kuti Ndaloni neumlse nuk keni meuml hapeumlsireuml Neumlse neuml aplikim ka meuml shumeuml feumlmijeuml sesa rreshta bashkangjisni njeuml fleteuml teuml dyteuml letre me teuml gjitheuml informacionin e nevojsheumlm peumlr feumlmijeumln shteseuml
B) Shkruani klaseumln dhe emrin e shkolleumls qeuml feumlmija ndjek ose sheumlnoni lsquoasnjeumlrsquo neumlse nuk eumlshteuml neuml shkolleuml Sheumlnoni nivelin e klaseumls seuml studentit neuml koloneumln e lsquoKlaseumlsrsquo
C) A keni ndonjeuml feumlmijeuml teuml bireumlsuar Neumlse ndonjeuml feumlmijeuml i listuar eumlshteuml feumlmijeuml i bireumlsuar sheumlnoni kutineuml ldquoFeumlmijeuml I Bireumlsuarrdquo ngjitur me emrat e feumlmijeumlve Neumlse jeni duke aplikuar VETEumlM peumlr feumlmijeumlt e bireumlsuar pasi teuml ploteumlsoni HAPIN 1 shkoni tek HAPI 4 Feumlmijeumlt e bireumlsuar qeuml jetojneuml me ju mund teuml llogariten si pjeseumltar teuml familjes tuaj dhe mund teuml listohen neuml aplikimin tuaj Neumlse jeni duke aplikuar peumlr feumlmijeuml teuml bireumlsuar dhe teuml pa-bireumlsuar shkoni tek hapi 3
D) A ka feumlmijeuml teuml pastreheuml emigrant teuml arratisur ose teuml regjistruar neuml programin Head Start Neumlse ju besoni qeuml ccedildo feumlmijeuml i listuar neuml keumlteuml seksion peumlrmbush keumlteuml peumlrshkrim sheumlnoni kutineuml ldquoI Pastreheuml Emigrant I arratisur ose Head Start ngjitur me emrin e feumlmijeumls dhe ploteumlsoni teuml gjitha hapat e aplikimit
HAPI 2 A MERR PJESEuml AKTUALISHT NDONJEuml NGA ANEumlTART E FAMILJES NEuml SNAP TANF OR FDPIR
Neumlse dikush neuml familjen tuaj (duke ju peumlrfshireuml edhe juve) aktualisht merr pjeseuml neuml njeuml ose meuml shumeuml nga programet e ndihmeumls teuml listuara meuml poshteuml feumlmijeumlt tuaj kaneuml teuml drejteumln peumlr ushqim teuml shkolleumls pa pageseuml bull Programi Ndihmeumls Suplementar i Ushqimit (SNAP) bull Ndihma e Peumlrkohshme peumlr familjet neuml nevojeuml (TANF) bull Programi i Shpeumlrndarjes Ushqimore mbi Rezervimet Indiane (FDPIR) A) Neumlse asnjeuml nga familjareumlt tuaj nuk merr pjeseuml neuml ndonjeuml nga programet e listuara meuml sipeumlr bull Lini HAPIN 2 bosh dhe shkoni tek HAPI 3
B) Neumlse ndonjeuml nga familjareumlt tuaj merr pjeseuml neuml ndonjeuml nga programet e listuara meuml sipeumlr bull Shkruani numrin e ccedileumlshtjes peumlr FoodShare W-2 peumlrfitimet Cash ose FDPIR Ju duhet teuml siguroni veteumlm njeuml numeumlr ccedileumlshtjeje
Neumlse ju merrni pjeseuml neuml ndonjeuml nga keumlto programe dhe nuk e dini numrin tuaj teuml ccedileumlshtjes ju lutem kontaktoni agjentin tuaj teuml sheumlrbimeve sociale Ju lutem vini re njeuml numeumlr ccedileumlshtjesh BadgerCare nuk eumlshteuml kualifikuese peumlr ushqim falas
bull Shkoni tek HAPI 4
HAPI 3 RAPORTONI TEuml ARDHURAT PEumlR SECILIN ANEumlTAR TEuml FAMILJES Si mund ti raportoj teuml ardhurat e mia bull Peumlrdorni listat e titulluar ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr Feumlmijeumlrdquo dhe ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr teuml Rriturrdquo teuml shkruara neuml pjeseumln e pasme teuml formeumls seuml aplikimit peumlr teuml
peumlrcaktuar neumlse familja juaj ka ndonjeuml teuml ardhur peumlr teuml raportuar bull Raportoni teuml gjitha shumat VETEumlM NEuml TEuml ARDHURAT BRUTO Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat teuml shprehura veteumlm neuml dollar Mos peumlrfshini centin Teuml ardhurat bruto janeuml teuml
ardhurat totale teuml peumlrfituara para taksave Shumeuml njereumlz i mendojneuml teuml ardhurat si njeuml shumeuml qeuml ato ldquomarrin neuml shteumlpirdquo dhe jo si total teuml shumeumls ldquobruto Sigurohuni qeuml teuml ardhurat qeuml ju raportoni neuml keumlteuml aplikim NUK kaneuml teuml reduktuar shumeumln qeuml paguani peumlr taksa primet e sigurimit ose ccedildo shumeuml tjeteumlr teuml marreuml nga paga juaj
bull Shkruani ldquo0rdquo neuml ccedildo fusheuml ku nuk ka asnjeuml teuml ardhur peumlr teuml raportuar Ccedildo fusheuml e teuml ardhurave e leumlneuml bosh ose e paploteumlsuar do teuml llogaritet gjithashtu si zero Neumlse ju shkruani lsquo0rsquo ose lini ccedildo fusheuml teuml paploteumlsuar ju jeni duke veumlrtetuar (premtuar) qeuml nuk keni asnjeuml teuml ardhur peumlr teuml raportuar Neumlse zyrtareumlt lokal dyshojneuml qeuml teuml ardhurat e familjes tuaj janeuml raportuar neuml meumlnyreuml jo teuml sakteuml aplikimi juaj do teuml investigohet
bull Sheumlnoni sesa shpesh eumlshteuml peumlrfituar ccedildo lloj e ardhure duke peumlrdorur sheumlnimin neuml ccedildo kuti neuml teuml djathteuml teuml secileumls fusheuml
3A RAPORTONI TEuml ARDHURAT E FITUARA NGA FEumlMIJEumlT A) Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat e fiturara ose teuml marra nga feumlmijeumlt Raportoni kombinimin e teuml ardhurave bruto peumlr teuml GJITHEuml feumlmijeumlt e listuar neuml HAPIN 1 teuml familjes tuaj neuml kutineuml e sheumlnuar ldquoTeuml ardhurat e feumlmijeumlsrdquo Llogarisni veteumlm teuml ardhurat personale teuml feumlmijeumls seuml bireumlsuar neumlse ju jeni duke aplikuar peumlr to bashkeuml me pjeseumln e mbetur teuml familjes tuaj Ccedilfareuml eumlshteuml e ardhura e feumlmijeumls E ardhura e feumlmijeumls eumlshteuml shuma e fituar jashteuml familjes tuaj qeuml i eumlshteuml paguar DIREKT feumlmijeumls tuaj Shumeuml pjeseumltareuml familjeje nuk kaneuml asnjeuml teuml ardhur feumlmije
3B RAPORTONI TEuml ARDHURAT E FITUARA NGA TEuml RRITURIT Listoni emrat e aneumltareumlve teuml rritur teuml familjes bull Sheumlnoni emrin e secilit aneumltar familjeje neuml kutineuml e sheumlnuar ldquoEmrat e Aneumltareumlve teuml Rritur teuml familjes (Emri dhe Mbiemri)rdquo Ndeumlrkoheuml qeuml ploteumlsoni keumlteuml seksion ju lutem teuml
peumlrfshini TEuml GJITHEuml aneumltareumlt e rritur teuml familjes tuaj qeuml jetojneuml meuml ju dhe qeuml ndajneuml teuml ardhurat dhe shpenzimet edhe neumlse ato nuk janeuml teuml lidhur dhe edhe neumlse ato nuk marrin teuml ardhura meuml vete
bull MOS peumlrfshini o Njereumlz qeuml jetojneuml me ju por qeuml nuk mbeumlshteten nga teuml ardhurat e familjes tuaj DHE nuk kontribuojneuml teuml ardhura neuml familjen tuaj o Foshnjet Feumlmijeumlt dhe studenteumlt tashmeuml teuml listuar neuml HAPIN 1
C) Raportoni teuml ardhurat nga puna Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat totale bruto (para taksave) nga puna neuml fusheumln e aplikimit ldquoFitime nga Punardquo Keumlto janeuml zakonisht teuml ardhurat e marra nga puneumlt Neumlse ju jeni njeuml biznes i veteuml-puneumlsuar ose njeuml pronar ferme ju do teuml raportoni teuml ardhurat tuaja neto Po neumlse uneuml jam i veteuml-puneumlsuar Raportoni teuml ardhurat nga ajo puneuml si njeuml shumeuml neto Kjo eumlshteuml llogaritur duke zbritur shpenzimet totale operative teuml biznesit tuaj nga faturat bruto ose teuml ardhurat
D) Raportoni teuml ardhurat nga asistenca publikembeumlshtetja e feumlmijeumlsushqimi Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat qeuml aplikohen neuml fusheumln e aplikimit ldquoAsistenceuml PublikeMbeumlshtetje e FeumlmijeumlsUshqimrdquo Mos raportoni vlereumln cash teuml ccedildo peumlrfitimi teuml asistenceumls publike qeuml NUK eumlshteuml listuar neuml tabeleuml Neumlse teuml ardhurat janeuml fituar nga mbeumlshtetja e feumlmijeumls ose ushqimi raportoni veteumlm pagesat e urdhrit teuml gjykateumls Pagesat informale por teuml rregullta duhet teuml raportohen si teuml ardhura ldquoteuml tjerardquo neuml pjeseumln tjeteumlr
E) Raportoni teuml ardhurat nga pensionidalja neuml pensonteuml gjitha teuml ardhurat e tjera Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat qeuml aplikohen neuml fusheumln e aplikimit ldquoPensionidalja neuml pensionteuml gjitha teuml ardhurat e tjerardquo
F) Situatat specifike Peumlr punonjeumlsit sezonal dhe teuml tjereumlt teuml ardhurat e teuml cileumlve luhaten dhe zakonisht fitojneuml meuml shumeuml para neuml disa muaj neuml krahasim me muajt e tjereuml Neuml keumlto situata projektoni normeumln vjetore teuml teuml ardhurave dhe raportojeni ateuml Kjo peumlrfshin punonjeumlsit me kontrata puneumlsimi vjetore por mund teuml zgjedhin qeuml teuml keneuml pagat e paguara peumlr njeuml periudheuml teuml shkurteumlr kohe peumlr shembull punonjeumlsit e shkolleumls
G) Raportoni peumlrmaseumln totale teuml familjes tuaj Sheumlnoni numrin total teuml pjeseumltareumlve teuml familjes neuml fusheumln ldquoAneumltareumlt total teuml familjes (Feumlmijeuml dhe Teuml rritur)rdquo Ky numeumlr DUHET teuml jeteuml i barabarteuml me numrin e aneumltareve teuml familjes teuml listuar neuml HAPIN 1 dhe HAPIN 3 Neumlse ka ndonjeuml aneumltar teuml familjes tuaj qeuml ju nuk keni listuar neuml aplikim kthehuni dhe shtojini ato Eumlshteuml shumeuml e reumlndeumlsishme peumlr teuml listuar teuml gjitheuml aneumltareumlt e familjes pasi peumlrmasa e familjes tuaj ndikon neuml teuml drejteumln tuaj peumlr ushqim pa pageseuml dhe peumlr ccedilmim teuml reduktuar ushqimi
H) Siguroni kateumlr shifrat e fundit teuml Numrit tuaj teuml Sigurimit Shoqeumlror (SSN) Njeuml aneumltar i rritur familjeje duhet teuml sheumlnojeuml kateumlr shifrat e fundit teuml SSN-seuml seuml tyre neuml hapeumlsireumln e siguruar Ju keni teuml drejteuml teuml aplikoni peumlr peumlrfitime edhe neumlse ju nuk keni SSN Neumlse asnjeuml pjeseumltar familjeje nuk ka SSN leumlreni keumlteuml hapeumlsire bosh dhe sheumlnoni kutineuml neuml teuml djathteuml ldquoKontrolloni neumlse nuk ka SSNrdquo
HAPI 4 INFORMACIONI I KONTAKTIT DHE NEumlNSHKRIMI I TEuml RRITURIT Teuml gjitheuml aplikimet duhet teuml neumlnshkruhen nga njeuml aneumltar familjeje i rritur Neumlpeumlrmjet neumlnshkrimit teuml aplikimit aneumltari i familjes eumlshteuml duke premtuar qeuml i gjitheuml informacioni eumlshteuml sakteumlsisht dhe tereumlsisht i raportuar Peumlrpara se teuml ploteumlsoni keumlteuml seksion ju lutem qeuml gjithashtu teuml siguroheni qeuml keni lexuar privateumlsineuml dhe Deklaratat e teuml drejtave civile neuml aneumln e pasme e aplikimit A) Siguroni informacionin e kontaktit tuaj Sheumlnoni adreseumln tuaj aktuale neuml fushat e siguruara neumlse informacioni eumlshteuml i pranisheumlm Neumlse ju nuk keni njeuml adreseuml teuml peumlrhershme kjo nuk i beumln feumlmijeumlt tuaj qeuml teuml mos keneuml teuml drejteuml peumlr ushqim pa pageseuml ose reduktim teuml ccedilmimit teuml ushqimit teuml shkolleumls Ndarja e numrit teuml telefonit adreseumls seuml e-mailit ose e teuml dyjave eumlshteuml fakultative por na ndihmon neve
B) Shkruani dhe neumlnshkruani emrin tuaj Shkruani emrin e teuml rriturit qeuml neumlnshkruan aplikimin dhe qeuml ai peumlrson teuml neumlnshkruajeuml neuml kutineuml
C) Shkruani dateumln e sotme Neuml hapeumlsireumln e siguruar shkruani neuml kuti dateumln e sotme
D) Ndani identitetin racor teuml feumlmijeumls (ve) dhe etnineuml (fakultative) Neuml pjeseumln e pasme teuml aplikimit ne ju pyesim peumlr teuml ndareuml me ne informacionin rreth raceumls dhe etniseuml seuml feumlmijeumls suaj Kjo fusheuml eumlshteuml fakultative dhe nuk ndikon neuml pranueshmeumlrineuml e feumlmijeumls suaj peumlr ushqim pa pageseuml ose reduktim teuml
qeuml trsquoju arrijmeuml meuml shpesh neumlse kemi nevojeuml qeuml trsquoju kontaktojmeuml ldquoNeumlnshkrimi i teuml rrituritrdquo ccedilmimit teuml ushqimit teuml shkolleumls
StudentName__________________________________________School________________________________________________ Grade___________
Peumlrcaktimi i Aneumltarit teuml
familjes ldquoKushdo qeuml jeton me ju dhe ndan me ju teuml ardhurat dhe shpenzimet edhe neuml qofteuml se nuk ka lidhje gjaku me jurdquo
Feumlmijeumlt neumln kujdestari dhe feumlmijeumlt teuml cileumlt ploteumlsojneuml peumlrkufizimin teuml pastreheuml emigranteuml ose teuml larguar nga shteumlpia kaneuml teuml drejteuml peumlr ushqim falas Peumlr meuml shumeuml informacion lexoni Si teuml aplikoni peumlr vakte ushqimi shkollor falas dhe me ccedilmim teuml reduktuar
2016-2017 Aplikimi familjar prototip peumlr vaktet e ushqimeve teuml shkolleumls verore falas apo me ccedilmim teuml reduktuar Aplikoni online Ploteumlsoni njeuml aplikim peumlr familje Ju lutem peumlrdorni njeuml stilolaps (jo laps) neuml wwwabcdefghedu
HAPI 1 Lista e GJITHEuml aneumltareumlve teuml familjes teuml cileumlt janeuml foshnje feumlmijeumlt dhe nxeumlneumlsit deri neuml duke peumlrfshireuml edhe klaseumln e 12 (neuml qofteuml se ju duhen meuml shumeuml hapeumlsira peumlr emrat shteseuml bashkeumlngjitni njeuml fleteuml letre tjeteumlr)
HAPI 3 Raporti i teuml ardhurave peumlr TEuml GJITHEuml aneumltareumlt e familjes (Kapeumlrceni keumlteuml hap neumlse jeni peumlrgjigjur lsquoPo te HAPI 2)
X X X X X
Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj MujoreJavore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
HAPI 2 A ka ndonjeuml nga aneumltareumlt e familjes (peumlrfshireuml edhe ju) qeuml merr pjeseuml neuml njeuml ose meuml shumeuml nga programet e ndihmeumls neuml vijim SNAP TANF ose FDPIR
Peumlrcaktimi i Aneumltarit teuml familjes ldquoKushdo qeuml jeton me ju dhe ndan me ju teuml ardhurat dhe shpenzimet edhe neuml qofteuml se nuk ka lidhje gjaku me jurdquo
Feumlmijeumlt neumln kujdestari dhe feumlmijeumlt teuml cileumlt ploteumlsojneuml peumlrkufizimin teuml pastreheuml emigranteuml ose teuml larguar nga shteumlpia kaneuml teuml drejteuml peumlr ushqim falas Peumlr meuml shumeuml informacion lexoni Si teuml aplikoni peumlr vakte ushqimi shkollor falas dhe me ccedilmim teuml reduktuar
Nuk jeni i sigurt se ccedilfareuml teuml ardhurash teuml peumlrfshini keumltu
Peumlr meuml shumeuml informacion ktheni faqen dhe shqyrtoni tabelat e titulluara Burimet e teuml ardhurave
Tabela ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr feumlmijeumltrdquo do ju ndihmojeuml me seksionin mbi Teuml ardhurat e feumlmijeumlve
Tabela ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr teuml rriturrdquo do ju ndihmojeuml me seksionin Teuml gjitheuml aneumltareumlt e rritur teuml familjes
I pastreheuml Nxeumlneumls emigrant
Emri i feumlmijeumls MI Mbiemri i feumlmijeumls Klasa Femijeuml neumln i larguar Po Jo kujdestari nga shteumlpia
Numri i rastitNeumlse JO gt Shkoni te HAPI 3 Neumlse PO gt Shkruani numrin e rastit keumltu dhe meuml pas shkoni te HAPI 4 (Mos ploteumlsoni HAPIN 3) Shkruani veteumlm njeuml numeumlr rasti neuml keumlteuml hapeumlsireuml
Sa shpesh A Teuml ardhurat e feumlmijeumlve Ndonjeumlhereuml feumlmijeumlt neuml familje fitojneuml ose marrin teuml ardhura Ju lutemi peumlrfshini keumltu teuml ardhurat TOTALE teuml marra nga teuml gjitheuml aneumltareumlt e familjes teuml renditur te HAPI 1 $
Teuml ardhurat e feumlmijeumlve Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
B Teuml gjitheuml aneumltareumlt e rritur teuml familjes (peumlrfshi edhe veten tuaj) Rendisni teuml gjitheuml aneumltareumlt e familjes qeuml nuk janeuml renditur te HAPI 1 (peumlrfshi edhe veten tuaj) edhe neuml qofteuml se ata nuk marrin teuml ardhura Peumlr secilin aneumltar teuml familjes teuml renditur neuml qofteuml se ata nuk marrin teuml ardhura raportoni teuml ardhurat totale bruto (para taksave) peumlr secilin burim veteumlm neuml dollareuml teuml ploteuml (jo cent) Neumlse ata nuk marrin teuml ardhura nga asnjeuml burim shkruani lsquo0rsquo Neumlse keni shkruar 0 ose keni leumlneuml fushat bosh ju po veumlrtetoni (premtoni) se nuk keni teuml ardhura peumlr teuml raportuar
Sa shpesh Sa shpesh Sa shpeshNdihma Publike Mbeumlshtetje Pensionet Dalja neuml pension
Emri i aneumltareumlve teuml familjes neuml mosheuml teuml rritur Fitimet nga puna peumlr feumlmijeumlt Ushqimet Gjitheuml teuml ardhurat e tjera(Emri dhe mbiemri)
$ $ $
$ $ $
$ $ $
$ $ $
$ $ $
Kateumlr shifrat e fundit teuml Numrit teuml Sigurimit Social (SSN) Sheumlnoni neumlse peumlr personin kryesor qeuml ka teuml ardhura apo persona
Numri total i aneumltareumlve teuml familjes nuk keni SSN
teuml tjereuml teuml rritur pjestareuml teuml familjes(Feumlmijeumlt dhe teuml rriturit)
Plot
eumlson
i gjit
hccedilka
qeuml
peumlrp
uthe
t
Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
Informacioni i kontaktit dhe firma e teuml rriturveHAPI 4
ldquoUneuml veumlrtetoj (premtoj) qeuml i gjitheuml informacioni neuml keumlteuml aplikim eumlshteuml i veumlrteteuml dhe teuml gjitha teuml ardhurat janeuml raportuar Uneuml e kuptoj se ky informacion eumlshteuml dheumlneuml neuml lidhje me marrjen e fondeve federale dhe se zyrtareumlt e shkolleumls mund teuml verifikojneuml (kontrollojneuml) informacionin Uneuml jam i veteumldijsheumlm se neuml qofteuml se uneuml me qeumlllim jap informacion teuml rremeuml feumlmijeumlt e mi mund teuml humbasin peumlrfitimet e vakteve ushqimore dhe uneuml mund teuml ndiqem neuml bazeuml teuml ligjeve shteteumlrore dhe federale neuml fuqirdquo
Adresa e rrugeumls (neumlse ka) Numri i apartamentit Qyteti Shteti Kodi postal Telefoni ditor dhe adresa Email (opcionale)
Emri i personit teuml rritur qeuml firmos formularin Neumlnshkrimi i personit teuml rritur Data e sotme
Burimet e teuml ardhuraveUDHEumlZIME
Burimi i teuml ardhurave peumlr feumlmijeumlt
Burimet e teuml ardhurave teuml feumlmijeumlve Shembull(j)
- Fitimet nga puna - Njeuml feumlmijeuml ka njeuml puneuml teuml rregullt me koheuml teuml ploteuml apo teuml pjeseumlshme ku ai merr njeuml pageuml ose rrogeuml
- Sigurimi Social - Pagesat peumlr afteumlsi teuml kufizuar - Peumlrfitimet peumlr teuml mbijetuarit
- Njeuml feumlmijeuml eumlshteuml i verbeumlr apo me afteumlsi teuml kufizuara dhe merr peumlrfitimet e sigurimeve shoqeumlrore - Njeuml prind eumlshteuml me afteumlsi teuml kufizuara neuml pension ose i vdekur dhe feumlmija i tij merr peumlrfitimet e sigurimeve shoqeumlrore
- Teuml ardhura nga personi jashteuml familjes - Njeuml mik apo aneumltar i largeumlt i familjes i jep rregullisht feumlmijeumls para peumlr shpenzimet
- Teuml ardhura nga ccedildo burim tjeteumlr - Njeuml feumlmijeuml merr rregullisht teuml ardhura nga njeuml fond pensioni privat pension vjetor ose trust
Burimi i teuml ardhurave peumlr teuml rriturit Fitimet nga puna Ndihma Publike Ushqimet
Mbeumlshtetje peumlr feumlmijeumlt Pensionet Dalja neuml pension Gjitheuml teuml ardhura e tjera
- Paga rroga shpeumlrblime me para neuml doreuml - Teuml ardhurat neto nga veteumlpuneumlsimi (fermeuml apo biznes)
Neumlse ju jeni neuml Ushtrineuml Amerikane
- Paga bazeuml dhe bonuset me para neuml doreuml (MOS peumlrfshini pageumln e lufteumls FSSA ose kompensimin peumlr privatizimin e strehimit) - Pagesat peumlr strehim ushqim dhe veshje jashteuml bazeumls
- Peumlrfitimet e papuneumlsiseuml - Kompensimi i puneumltoreumlve - Teuml ardhurat Supplementare teuml Sigurimit (SSI) - Ndihma me para nga shteti ose qeveria lokale - Pagesat peumlr ushqimin - Pagesat peumlr mbeumlshtetjen e feumlmijeumlve - Peumlrfitimet e veteranit - Peumlrfitimet nga grevat
- Sigurimi Social (peumlrfshi pensionin hekurudhor dhe peumlrfitimet peumlr mushkeumlriteuml e zeza) - Pensionet private apo peumlrfitimet peumlr afteumlsiteuml e kufizuara - Teuml ardhurat teuml rregullta nga trustet apo pasuriteuml e patundeumlshme - Pensionet vjetore - Teuml ardhurat nga investimet - Interesi i fituar - Teuml ardhurat nga qiraja - Pagesat e rregullta me para nga burime jashteuml shteumlpiseuml
Identitetet racore dhe etnike teuml feumlmijeumlveOPCIONALE
Ne jemi teuml detyruar teuml keumlrkojmeuml informacion neuml lidhje me raceumln dhe etnineuml e feumlmijeumlve tuaj Ky informacion eumlshteuml i reumlndeumlsisheumlm dhe na ndihmon qeuml teuml sigurohemi se po i sheumlrbejmeuml ploteumlsisht komunitetin toneuml Peumlrgjigja e keumltij seksioni eumlshteuml opcionale dhe nuk ndikon neuml teuml drejteumln e feumlmijeumlve tuaj peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar
Peumlrkateumlsia etnike (sheumlnoni njeuml) Hispanik ose latino Jo-hispanik apo latino
Raca (sheumlnoni njeuml ose meuml shumeuml) Indian american ose Nativ i Alaskeumls Aziatik I zi ose Afrikan-American Nativ i Hawaiit ose ishuj teuml tjereuml teuml Oqeanit Paqeumlsor I bardheuml
Akti Kombeumltar Richard B Russell mbi Drekeumln neuml Shkolleuml keumlrkon informacion mbi keumlteuml aplikim Ju nuk jeni i detyruar teuml jepni keumlteuml informacion por neuml qofteuml se ju nuk e beumlni ne nuk mund teuml miratojmeuml feumlmijeumln tuaj peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar Ju duhet teuml peumlrfshini kateumlr shifrat e fundit teuml numrit teuml sigurimeve shoqeumlrore teuml aneumltarit teuml rritur teuml familjes qeuml neumlnshkruan aplikimin Kateumlr shifrat e numrit teuml sigurimeve shoqeumlrore nuk janeuml teuml nevojshme kur ju aplikoni neuml emeumlr teuml njeuml feumlmije neumln kujdestari ose kur ju rendisni numrin e rastit ose identifikues teuml tjereuml FDPIR peumlr feumlmijeumln tuaj qpeumlr feumlmijeumln tuaj lidhen me Programin e Mbeumlshtetjes me Ushqim Suplementar (SNAP) Programin Ndihma e Peumlrkohshme peumlr Familjet neuml Nevojeuml (TANF) ose Programin e Shpeumlrndarjes seuml Ushqimit neuml Rezervat Indiane ose kur ju tregoni se aneumltari i rritur i familjes qeuml neumlnshkruan aplikimin nuk ka njeuml numeumlr teuml sigurimeve shoqeumlrore Ne do teuml peumlrdorim informacionin tuaj peumlr teuml peumlrcaktuar neumlse feumlmija juaj ka teuml drejteuml peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar si dhe peumlr administrimin dhe zbatimin e programeve teuml drekeumls dhe meumlngjesit Ne MUND teuml ndajmeuml informacionin tuaj teuml peumlrzgjedhshmeumlriseuml me programet e arsimit sheumlndetit dhe teuml ushqyerit qeuml trsquoi ndihmojmeuml ata teuml vlereumlsojneuml financojneuml ose peumlrcaktojneuml peumlrfitimet peumlr programet e tyre auditoreumlt peumlr inspektimet e programit dhe zyrtareumlt teuml zbatimit teuml ligjit peumlr trsquoi ndihmuar ata qeuml teuml shohin shkeljen e rregullave teuml programit Neuml peumlrputhje me ligjin federal teuml teuml drejtave civile dhe regullat e teuml drejtave civile dhe politikave teuml Departamentit Amerikan teuml Bujqeumlsiseuml (USDA) USDA-seuml agjencive teuml saj zyrave neumlpuneumlsve dhe institucioneve qeuml marrin pjeseuml ose administrojneuml programet e USDA-seuml iu ndalohet qeuml teuml diskriminojneuml neuml bazeuml teuml raceumls ngjyreumls origjineumls kombeumltare gjiniseuml paafteumlsiseuml mosheumls apo teuml hakmerren ose beumljneuml presion peumlr veprimtari paraprake teuml teuml drejtave civile neuml ccedildo program apo aktivitet teuml kryer apo teuml financuar nga USDA-ja
Personat me afteumlsi teuml kufizuara teuml cileumlt kaneuml nevojeuml peumlr mjete alternative komunikimi peumlr informacion mbi programet (psh Braille shkronja teuml meumldha kaseteuml audio gjuheumln Amerikane teuml Shenjave etj) duhet teuml kontaktojneuml agjencineuml (shteteumlrore ose lokale) ku ata aplikuan peumlr peumlrfitimet Individeumlt teuml cileumlt janeuml teuml shurdheumlr me veumlshtireumlsi neuml deumlgjim ose kaneuml afteumlsi teuml kufizuara teuml teuml folurit mund teuml kontaktojneuml USDA-neuml neumlpeumlrmjet Sheumlrbimit Federal Relay neuml (800) 877-8339 Peumlrveccedil keumlsaj informacioni i programit mund teuml vihet neuml dispozicion neuml gjuheuml teuml tjera peumlrveccedil anglishtes
Peumlr teuml derguar njeuml ankeseuml peumlr diskriminim neuml program ploteumlsoni Formularin e Ankeseumls peumlr Diskriminim neuml Program USDA (AD-3027) qeuml gjendet neuml internet neuml adreseumln httpwwwascrusdagovcomplaint_filing_custhtml dhe neuml ccedildo zyreuml USDA ose shkruani njeuml leteumlr drejtuar USDA ku do teuml shkruani teuml gjitheuml informacionin e keumlrkuar neuml formular Peumlr teuml keumlrkuar njeuml kopje teuml formularit teuml ankeseumls telefononi (866) 632-9992 Deumlrgoni formularin e ploteumlsuar ose letreumln peumlr USDA me
posteuml US Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue SW
Washington DC 20250-9410
fax (202) 690-7442 ose
email programintakeusdagov
Ky institucion eumlshteuml njeuml ofrues i mundeumlsive teuml barabarta
Mos e ploteumlsoni Veteumlm peumlr peumlrdorim teuml shkolleumls
Annual Income Conversion Weekly x 52 Every 2 Weeks x 26 Twice a Month x 24 Monthly x 12 EligibilityHow often
Total Income Household size Categorical Eligibility
Weekly BishyWeekly 2x Month Monthly Free Reduced Denied
Determining Officialrsquos Signature Date Confirming Officialrsquos Signature Date Verifying Officialrsquos Signature Date
SHKEumlMBIMITTEumlINFORMACIONITMEPROGRAMETEumlTJERA
Dearprinditkujdestarit Data
PeumlrteumljukursejneumlkoheumldhepeumlrpjekjeinformatatqeumljukadheumlneumltuajteumllireumldheteumlreduktuarteumlShkolleumlsPriceShujtatAplikimimundteumlndahetmeprogrameteumltjerapeumlrteumlcilatfeumlmijeumlttuajmundteumlkualifikohenPeumlrprogrameveteumlmeumlposhtmeneduhetteumlkemilejentuajpeumlrteumlndareumlteumldheumlnattuajaDeumlrgimineumlkeumlteumlformeumlnukdoteumlndryshojeumlneumlsefeumlmijeumlttuajpeumlrteumlmarreumlushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuar
PoUneumlduazyrtareumlteshkolleumlspeumlrteumlndareumlinformacionengaimeeliradheteumlreduktuaramenseumlneshkolleumlsPriceAplikimimethe21stCenturyProgram
PoUneumlduazyrtareumlteshkolleumlspeumlrteumlndareumlinformacionengaimeeliradheteumlreduktuaramenseumlneshkolleumlsPriceAplikimimetheForKidsOnlyProgram
NeumlsejenipeumlrgjigjurmePondonjeumloseteumlgjithakutiteumlemeumlsipeumlrmeploteumlsoniformularinemeumlposhteumlmpeumlrteumlsiguruarqeumlinformacionijuajeumlshteumlendareumlpeumlrfeumlmijeuml(ren)teumllistuarameumlposhteumlInformacionijuajdoteumlndahetveteumlmmeprogrametqeumljukontrolluar
FeumlmijeumlsEmri___________________________________________School___________________________________________
Emriifeumlmijeumls___________________________________________School___________________________________________
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School___________________________________________
Emriifeumlmijeumls___________________________________________School___________________________________________
Neumlnshkrimiiprinditkujdestarit______________________________________________Date______________
PrintedEmri________________________________________________________________________________
Adresa_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
PeumlrmeumlshumeumlinformacionjumundteumltelefononiSusanEcclesat617846-5500Ext7116
NDARJAEINFORMACIONITMEMEDICAIDCHIP
nderuarprinditkujdestarit
Neumlqofteumlsefeumlmijeumlttuajteumlmarrinushqimfalasapoteumlreduktuarashkolloreteumlccedilmimeveatamundgjithashtuteumljeneumlneumlgjendjeteuml
merrnisigurimteumllireumlosesheumlndeteumlsormekostoteumluleumltneumlpeumlrmjetMedicaidoseProgramitteumlSigurimeveSheumlndeteumlsoreteumlFeumlmijeumlve
Shtetit(CHIP)Feumlmijeumltmesigurimsheumlndeteumlsorkaneumlmeumlshumeumlgjasapeumlrteumlmarreumlkujdesteumlrregulltsheumlndeteumlsordhejaneumlmeumlpakteuml
ngjareumlteumlhumbaseumlshkolleumlnpeumlrshkakteumlseumlmundjes
PeumlrshkakteumlsigurimitsheumlndeteumlsoreumlshteumlaqereumlndeumlsishmepeumlrmireumlqenienefeumlmijeumlveligjinalejonpeumlrteumltreguarMedicaiddhechipqeumlfeumlmijeumlttuajkaneumlteumldrejteumlpeumlrushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuarpeumlrveccedilneumlsejunuknatregonipeumlrteumlMedicaiddheCHIP
peumlrdorinveteumlmteumldheumlnatpeumlridentifikiminefeumlmijeumlveteumlcileumltmundteumljeneumlteumlligjsheumlmpeumlrprogrametetyreZyrtareumlteprogramit
mundteumllidhenmejupeumlrteumlofruarpeumlrteumlregjistruarfeumlmijeumlttuajPloteumlsiminelireumldheteumlreduktuarteumlccedilmimevemenseumlneshkolleumls
Aplikimnukregjistrojneumlautomatikishtfeumlmijeumlttuajneumlsiguriminsheumlndeteumlsor
NeumlsejunukdeumlshironiqeumlneteumlndajneumlinformacionintuajmeMedicaidoseCHIPploteumlsoniformularinmeumlposhteumldhepeumlrteumldeumlrguar
neuml
(Deumlrgimineumlkeumlteumlformeumlnukdoteumlndryshojeumlneumlsefeumlmijeumlttuajpeumlrteumlmarreumlushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuar)
JouneumlMOSduaninformacionngatimLireumldhemeccedilmimteumlreduktuarmenseumlneshkolleumlsaplikimitteumlpeumlrbashkeumltme
MedicaidoseProgramSigurimeveSheumlndeteumlsoreteumlFeumlmijeumlveteumlShtetit
NeumlsejenipeumlrgjigjurmeJoploteumlsoniformularinemeumlposhteumlmpeumlrteumlsiguruarqeumlinformacionijuajnukeumlshteumlendareumlpeumlrfeumlmijeuml(ren)
teumllistuarameumlposhteuml
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School
Emriifeumlmijeumlsfeumlmijeumls___________________________________________School
Emrii___________________________________________School
NeumlnshkrimiiPrinditGuardian_______________________________________Date
PrintedEmri
Adresa
PeumlrmeumlshumeumlinformacionjumundteumltelefononiSusanEcclesat617846-5500Ext7116
bull Shkruani ldquo0rdquo neuml ccedildo fusheuml ku nuk ka asnjeuml teuml ardhur peumlr teuml raportuar Ccedildo fusheuml e teuml ardhurave e leumlneuml bosh ose e paploteumlsuar do teuml llogaritet gjithashtu si zero Neumlse ju shkruani lsquo0rsquo ose lini ccedildo fusheuml teuml paploteumlsuar ju jeni duke veumlrtetuar (premtuar) qeuml nuk keni asnjeuml teuml ardhur peumlr teuml raportuar Neumlse zyrtareumlt lokal dyshojneuml qeuml teuml ardhurat e familjes tuaj janeuml raportuar neuml meumlnyreuml jo teuml sakteuml aplikimi juaj do teuml investigohet
bull Sheumlnoni sesa shpesh eumlshteuml peumlrfituar ccedildo lloj e ardhure duke peumlrdorur sheumlnimin neuml ccedildo kuti neuml teuml djathteuml teuml secileumls fusheuml
3A RAPORTONI TEuml ARDHURAT E FITUARA NGA FEumlMIJEumlT A) Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat e fiturara ose teuml marra nga feumlmijeumlt Raportoni kombinimin e teuml ardhurave bruto peumlr teuml GJITHEuml feumlmijeumlt e listuar neuml HAPIN 1 teuml familjes tuaj neuml kutineuml e sheumlnuar ldquoTeuml ardhurat e feumlmijeumlsrdquo Llogarisni veteumlm teuml ardhurat personale teuml feumlmijeumls seuml bireumlsuar neumlse ju jeni duke aplikuar peumlr to bashkeuml me pjeseumln e mbetur teuml familjes tuaj Ccedilfareuml eumlshteuml e ardhura e feumlmijeumls E ardhura e feumlmijeumls eumlshteuml shuma e fituar jashteuml familjes tuaj qeuml i eumlshteuml paguar DIREKT feumlmijeumls tuaj Shumeuml pjeseumltareuml familjeje nuk kaneuml asnjeuml teuml ardhur feumlmije
3B RAPORTONI TEuml ARDHURAT E FITUARA NGA TEuml RRITURIT Listoni emrat e aneumltareumlve teuml rritur teuml familjes bull Sheumlnoni emrin e secilit aneumltar familjeje neuml kutineuml e sheumlnuar ldquoEmrat e Aneumltareumlve teuml Rritur teuml familjes (Emri dhe Mbiemri)rdquo Ndeumlrkoheuml qeuml ploteumlsoni keumlteuml seksion ju lutem teuml
peumlrfshini TEuml GJITHEuml aneumltareumlt e rritur teuml familjes tuaj qeuml jetojneuml meuml ju dhe qeuml ndajneuml teuml ardhurat dhe shpenzimet edhe neumlse ato nuk janeuml teuml lidhur dhe edhe neumlse ato nuk marrin teuml ardhura meuml vete
bull MOS peumlrfshini o Njereumlz qeuml jetojneuml me ju por qeuml nuk mbeumlshteten nga teuml ardhurat e familjes tuaj DHE nuk kontribuojneuml teuml ardhura neuml familjen tuaj o Foshnjet Feumlmijeumlt dhe studenteumlt tashmeuml teuml listuar neuml HAPIN 1
C) Raportoni teuml ardhurat nga puna Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat totale bruto (para taksave) nga puna neuml fusheumln e aplikimit ldquoFitime nga Punardquo Keumlto janeuml zakonisht teuml ardhurat e marra nga puneumlt Neumlse ju jeni njeuml biznes i veteuml-puneumlsuar ose njeuml pronar ferme ju do teuml raportoni teuml ardhurat tuaja neto Po neumlse uneuml jam i veteuml-puneumlsuar Raportoni teuml ardhurat nga ajo puneuml si njeuml shumeuml neto Kjo eumlshteuml llogaritur duke zbritur shpenzimet totale operative teuml biznesit tuaj nga faturat bruto ose teuml ardhurat
D) Raportoni teuml ardhurat nga asistenca publikembeumlshtetja e feumlmijeumlsushqimi Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat qeuml aplikohen neuml fusheumln e aplikimit ldquoAsistenceuml PublikeMbeumlshtetje e FeumlmijeumlsUshqimrdquo Mos raportoni vlereumln cash teuml ccedildo peumlrfitimi teuml asistenceumls publike qeuml NUK eumlshteuml listuar neuml tabeleuml Neumlse teuml ardhurat janeuml fituar nga mbeumlshtetja e feumlmijeumls ose ushqimi raportoni veteumlm pagesat e urdhrit teuml gjykateumls Pagesat informale por teuml rregullta duhet teuml raportohen si teuml ardhura ldquoteuml tjerardquo neuml pjeseumln tjeteumlr
E) Raportoni teuml ardhurat nga pensionidalja neuml pensonteuml gjitha teuml ardhurat e tjera Raportoni teuml gjitha teuml ardhurat qeuml aplikohen neuml fusheumln e aplikimit ldquoPensionidalja neuml pensionteuml gjitha teuml ardhurat e tjerardquo
F) Situatat specifike Peumlr punonjeumlsit sezonal dhe teuml tjereumlt teuml ardhurat e teuml cileumlve luhaten dhe zakonisht fitojneuml meuml shumeuml para neuml disa muaj neuml krahasim me muajt e tjereuml Neuml keumlto situata projektoni normeumln vjetore teuml teuml ardhurave dhe raportojeni ateuml Kjo peumlrfshin punonjeumlsit me kontrata puneumlsimi vjetore por mund teuml zgjedhin qeuml teuml keneuml pagat e paguara peumlr njeuml periudheuml teuml shkurteumlr kohe peumlr shembull punonjeumlsit e shkolleumls
G) Raportoni peumlrmaseumln totale teuml familjes tuaj Sheumlnoni numrin total teuml pjeseumltareumlve teuml familjes neuml fusheumln ldquoAneumltareumlt total teuml familjes (Feumlmijeuml dhe Teuml rritur)rdquo Ky numeumlr DUHET teuml jeteuml i barabarteuml me numrin e aneumltareve teuml familjes teuml listuar neuml HAPIN 1 dhe HAPIN 3 Neumlse ka ndonjeuml aneumltar teuml familjes tuaj qeuml ju nuk keni listuar neuml aplikim kthehuni dhe shtojini ato Eumlshteuml shumeuml e reumlndeumlsishme peumlr teuml listuar teuml gjitheuml aneumltareumlt e familjes pasi peumlrmasa e familjes tuaj ndikon neuml teuml drejteumln tuaj peumlr ushqim pa pageseuml dhe peumlr ccedilmim teuml reduktuar ushqimi
H) Siguroni kateumlr shifrat e fundit teuml Numrit tuaj teuml Sigurimit Shoqeumlror (SSN) Njeuml aneumltar i rritur familjeje duhet teuml sheumlnojeuml kateumlr shifrat e fundit teuml SSN-seuml seuml tyre neuml hapeumlsireumln e siguruar Ju keni teuml drejteuml teuml aplikoni peumlr peumlrfitime edhe neumlse ju nuk keni SSN Neumlse asnjeuml pjeseumltar familjeje nuk ka SSN leumlreni keumlteuml hapeumlsire bosh dhe sheumlnoni kutineuml neuml teuml djathteuml ldquoKontrolloni neumlse nuk ka SSNrdquo
HAPI 4 INFORMACIONI I KONTAKTIT DHE NEumlNSHKRIMI I TEuml RRITURIT Teuml gjitheuml aplikimet duhet teuml neumlnshkruhen nga njeuml aneumltar familjeje i rritur Neumlpeumlrmjet neumlnshkrimit teuml aplikimit aneumltari i familjes eumlshteuml duke premtuar qeuml i gjitheuml informacioni eumlshteuml sakteumlsisht dhe tereumlsisht i raportuar Peumlrpara se teuml ploteumlsoni keumlteuml seksion ju lutem qeuml gjithashtu teuml siguroheni qeuml keni lexuar privateumlsineuml dhe Deklaratat e teuml drejtave civile neuml aneumln e pasme e aplikimit A) Siguroni informacionin e kontaktit tuaj Sheumlnoni adreseumln tuaj aktuale neuml fushat e siguruara neumlse informacioni eumlshteuml i pranisheumlm Neumlse ju nuk keni njeuml adreseuml teuml peumlrhershme kjo nuk i beumln feumlmijeumlt tuaj qeuml teuml mos keneuml teuml drejteuml peumlr ushqim pa pageseuml ose reduktim teuml ccedilmimit teuml ushqimit teuml shkolleumls Ndarja e numrit teuml telefonit adreseumls seuml e-mailit ose e teuml dyjave eumlshteuml fakultative por na ndihmon neve
B) Shkruani dhe neumlnshkruani emrin tuaj Shkruani emrin e teuml rriturit qeuml neumlnshkruan aplikimin dhe qeuml ai peumlrson teuml neumlnshkruajeuml neuml kutineuml
C) Shkruani dateumln e sotme Neuml hapeumlsireumln e siguruar shkruani neuml kuti dateumln e sotme
D) Ndani identitetin racor teuml feumlmijeumls (ve) dhe etnineuml (fakultative) Neuml pjeseumln e pasme teuml aplikimit ne ju pyesim peumlr teuml ndareuml me ne informacionin rreth raceumls dhe etniseuml seuml feumlmijeumls suaj Kjo fusheuml eumlshteuml fakultative dhe nuk ndikon neuml pranueshmeumlrineuml e feumlmijeumls suaj peumlr ushqim pa pageseuml ose reduktim teuml
qeuml trsquoju arrijmeuml meuml shpesh neumlse kemi nevojeuml qeuml trsquoju kontaktojmeuml ldquoNeumlnshkrimi i teuml rrituritrdquo ccedilmimit teuml ushqimit teuml shkolleumls
StudentName__________________________________________School________________________________________________ Grade___________
Peumlrcaktimi i Aneumltarit teuml
familjes ldquoKushdo qeuml jeton me ju dhe ndan me ju teuml ardhurat dhe shpenzimet edhe neuml qofteuml se nuk ka lidhje gjaku me jurdquo
Feumlmijeumlt neumln kujdestari dhe feumlmijeumlt teuml cileumlt ploteumlsojneuml peumlrkufizimin teuml pastreheuml emigranteuml ose teuml larguar nga shteumlpia kaneuml teuml drejteuml peumlr ushqim falas Peumlr meuml shumeuml informacion lexoni Si teuml aplikoni peumlr vakte ushqimi shkollor falas dhe me ccedilmim teuml reduktuar
2016-2017 Aplikimi familjar prototip peumlr vaktet e ushqimeve teuml shkolleumls verore falas apo me ccedilmim teuml reduktuar Aplikoni online Ploteumlsoni njeuml aplikim peumlr familje Ju lutem peumlrdorni njeuml stilolaps (jo laps) neuml wwwabcdefghedu
HAPI 1 Lista e GJITHEuml aneumltareumlve teuml familjes teuml cileumlt janeuml foshnje feumlmijeumlt dhe nxeumlneumlsit deri neuml duke peumlrfshireuml edhe klaseumln e 12 (neuml qofteuml se ju duhen meuml shumeuml hapeumlsira peumlr emrat shteseuml bashkeumlngjitni njeuml fleteuml letre tjeteumlr)
HAPI 3 Raporti i teuml ardhurave peumlr TEuml GJITHEuml aneumltareumlt e familjes (Kapeumlrceni keumlteuml hap neumlse jeni peumlrgjigjur lsquoPo te HAPI 2)
X X X X X
Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj MujoreJavore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
HAPI 2 A ka ndonjeuml nga aneumltareumlt e familjes (peumlrfshireuml edhe ju) qeuml merr pjeseuml neuml njeuml ose meuml shumeuml nga programet e ndihmeumls neuml vijim SNAP TANF ose FDPIR
Peumlrcaktimi i Aneumltarit teuml familjes ldquoKushdo qeuml jeton me ju dhe ndan me ju teuml ardhurat dhe shpenzimet edhe neuml qofteuml se nuk ka lidhje gjaku me jurdquo
Feumlmijeumlt neumln kujdestari dhe feumlmijeumlt teuml cileumlt ploteumlsojneuml peumlrkufizimin teuml pastreheuml emigranteuml ose teuml larguar nga shteumlpia kaneuml teuml drejteuml peumlr ushqim falas Peumlr meuml shumeuml informacion lexoni Si teuml aplikoni peumlr vakte ushqimi shkollor falas dhe me ccedilmim teuml reduktuar
Nuk jeni i sigurt se ccedilfareuml teuml ardhurash teuml peumlrfshini keumltu
Peumlr meuml shumeuml informacion ktheni faqen dhe shqyrtoni tabelat e titulluara Burimet e teuml ardhurave
Tabela ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr feumlmijeumltrdquo do ju ndihmojeuml me seksionin mbi Teuml ardhurat e feumlmijeumlve
Tabela ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr teuml rriturrdquo do ju ndihmojeuml me seksionin Teuml gjitheuml aneumltareumlt e rritur teuml familjes
I pastreheuml Nxeumlneumls emigrant
Emri i feumlmijeumls MI Mbiemri i feumlmijeumls Klasa Femijeuml neumln i larguar Po Jo kujdestari nga shteumlpia
Numri i rastitNeumlse JO gt Shkoni te HAPI 3 Neumlse PO gt Shkruani numrin e rastit keumltu dhe meuml pas shkoni te HAPI 4 (Mos ploteumlsoni HAPIN 3) Shkruani veteumlm njeuml numeumlr rasti neuml keumlteuml hapeumlsireuml
Sa shpesh A Teuml ardhurat e feumlmijeumlve Ndonjeumlhereuml feumlmijeumlt neuml familje fitojneuml ose marrin teuml ardhura Ju lutemi peumlrfshini keumltu teuml ardhurat TOTALE teuml marra nga teuml gjitheuml aneumltareumlt e familjes teuml renditur te HAPI 1 $
Teuml ardhurat e feumlmijeumlve Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
B Teuml gjitheuml aneumltareumlt e rritur teuml familjes (peumlrfshi edhe veten tuaj) Rendisni teuml gjitheuml aneumltareumlt e familjes qeuml nuk janeuml renditur te HAPI 1 (peumlrfshi edhe veten tuaj) edhe neuml qofteuml se ata nuk marrin teuml ardhura Peumlr secilin aneumltar teuml familjes teuml renditur neuml qofteuml se ata nuk marrin teuml ardhura raportoni teuml ardhurat totale bruto (para taksave) peumlr secilin burim veteumlm neuml dollareuml teuml ploteuml (jo cent) Neumlse ata nuk marrin teuml ardhura nga asnjeuml burim shkruani lsquo0rsquo Neumlse keni shkruar 0 ose keni leumlneuml fushat bosh ju po veumlrtetoni (premtoni) se nuk keni teuml ardhura peumlr teuml raportuar
Sa shpesh Sa shpesh Sa shpeshNdihma Publike Mbeumlshtetje Pensionet Dalja neuml pension
Emri i aneumltareumlve teuml familjes neuml mosheuml teuml rritur Fitimet nga puna peumlr feumlmijeumlt Ushqimet Gjitheuml teuml ardhurat e tjera(Emri dhe mbiemri)
$ $ $
$ $ $
$ $ $
$ $ $
$ $ $
Kateumlr shifrat e fundit teuml Numrit teuml Sigurimit Social (SSN) Sheumlnoni neumlse peumlr personin kryesor qeuml ka teuml ardhura apo persona
Numri total i aneumltareumlve teuml familjes nuk keni SSN
teuml tjereuml teuml rritur pjestareuml teuml familjes(Feumlmijeumlt dhe teuml rriturit)
Plot
eumlson
i gjit
hccedilka
qeuml
peumlrp
uthe
t
Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
Informacioni i kontaktit dhe firma e teuml rriturveHAPI 4
ldquoUneuml veumlrtetoj (premtoj) qeuml i gjitheuml informacioni neuml keumlteuml aplikim eumlshteuml i veumlrteteuml dhe teuml gjitha teuml ardhurat janeuml raportuar Uneuml e kuptoj se ky informacion eumlshteuml dheumlneuml neuml lidhje me marrjen e fondeve federale dhe se zyrtareumlt e shkolleumls mund teuml verifikojneuml (kontrollojneuml) informacionin Uneuml jam i veteumldijsheumlm se neuml qofteuml se uneuml me qeumlllim jap informacion teuml rremeuml feumlmijeumlt e mi mund teuml humbasin peumlrfitimet e vakteve ushqimore dhe uneuml mund teuml ndiqem neuml bazeuml teuml ligjeve shteteumlrore dhe federale neuml fuqirdquo
Adresa e rrugeumls (neumlse ka) Numri i apartamentit Qyteti Shteti Kodi postal Telefoni ditor dhe adresa Email (opcionale)
Emri i personit teuml rritur qeuml firmos formularin Neumlnshkrimi i personit teuml rritur Data e sotme
Burimet e teuml ardhuraveUDHEumlZIME
Burimi i teuml ardhurave peumlr feumlmijeumlt
Burimet e teuml ardhurave teuml feumlmijeumlve Shembull(j)
- Fitimet nga puna - Njeuml feumlmijeuml ka njeuml puneuml teuml rregullt me koheuml teuml ploteuml apo teuml pjeseumlshme ku ai merr njeuml pageuml ose rrogeuml
- Sigurimi Social - Pagesat peumlr afteumlsi teuml kufizuar - Peumlrfitimet peumlr teuml mbijetuarit
- Njeuml feumlmijeuml eumlshteuml i verbeumlr apo me afteumlsi teuml kufizuara dhe merr peumlrfitimet e sigurimeve shoqeumlrore - Njeuml prind eumlshteuml me afteumlsi teuml kufizuara neuml pension ose i vdekur dhe feumlmija i tij merr peumlrfitimet e sigurimeve shoqeumlrore
- Teuml ardhura nga personi jashteuml familjes - Njeuml mik apo aneumltar i largeumlt i familjes i jep rregullisht feumlmijeumls para peumlr shpenzimet
- Teuml ardhura nga ccedildo burim tjeteumlr - Njeuml feumlmijeuml merr rregullisht teuml ardhura nga njeuml fond pensioni privat pension vjetor ose trust
Burimi i teuml ardhurave peumlr teuml rriturit Fitimet nga puna Ndihma Publike Ushqimet
Mbeumlshtetje peumlr feumlmijeumlt Pensionet Dalja neuml pension Gjitheuml teuml ardhura e tjera
- Paga rroga shpeumlrblime me para neuml doreuml - Teuml ardhurat neto nga veteumlpuneumlsimi (fermeuml apo biznes)
Neumlse ju jeni neuml Ushtrineuml Amerikane
- Paga bazeuml dhe bonuset me para neuml doreuml (MOS peumlrfshini pageumln e lufteumls FSSA ose kompensimin peumlr privatizimin e strehimit) - Pagesat peumlr strehim ushqim dhe veshje jashteuml bazeumls
- Peumlrfitimet e papuneumlsiseuml - Kompensimi i puneumltoreumlve - Teuml ardhurat Supplementare teuml Sigurimit (SSI) - Ndihma me para nga shteti ose qeveria lokale - Pagesat peumlr ushqimin - Pagesat peumlr mbeumlshtetjen e feumlmijeumlve - Peumlrfitimet e veteranit - Peumlrfitimet nga grevat
- Sigurimi Social (peumlrfshi pensionin hekurudhor dhe peumlrfitimet peumlr mushkeumlriteuml e zeza) - Pensionet private apo peumlrfitimet peumlr afteumlsiteuml e kufizuara - Teuml ardhurat teuml rregullta nga trustet apo pasuriteuml e patundeumlshme - Pensionet vjetore - Teuml ardhurat nga investimet - Interesi i fituar - Teuml ardhurat nga qiraja - Pagesat e rregullta me para nga burime jashteuml shteumlpiseuml
Identitetet racore dhe etnike teuml feumlmijeumlveOPCIONALE
Ne jemi teuml detyruar teuml keumlrkojmeuml informacion neuml lidhje me raceumln dhe etnineuml e feumlmijeumlve tuaj Ky informacion eumlshteuml i reumlndeumlsisheumlm dhe na ndihmon qeuml teuml sigurohemi se po i sheumlrbejmeuml ploteumlsisht komunitetin toneuml Peumlrgjigja e keumltij seksioni eumlshteuml opcionale dhe nuk ndikon neuml teuml drejteumln e feumlmijeumlve tuaj peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar
Peumlrkateumlsia etnike (sheumlnoni njeuml) Hispanik ose latino Jo-hispanik apo latino
Raca (sheumlnoni njeuml ose meuml shumeuml) Indian american ose Nativ i Alaskeumls Aziatik I zi ose Afrikan-American Nativ i Hawaiit ose ishuj teuml tjereuml teuml Oqeanit Paqeumlsor I bardheuml
Akti Kombeumltar Richard B Russell mbi Drekeumln neuml Shkolleuml keumlrkon informacion mbi keumlteuml aplikim Ju nuk jeni i detyruar teuml jepni keumlteuml informacion por neuml qofteuml se ju nuk e beumlni ne nuk mund teuml miratojmeuml feumlmijeumln tuaj peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar Ju duhet teuml peumlrfshini kateumlr shifrat e fundit teuml numrit teuml sigurimeve shoqeumlrore teuml aneumltarit teuml rritur teuml familjes qeuml neumlnshkruan aplikimin Kateumlr shifrat e numrit teuml sigurimeve shoqeumlrore nuk janeuml teuml nevojshme kur ju aplikoni neuml emeumlr teuml njeuml feumlmije neumln kujdestari ose kur ju rendisni numrin e rastit ose identifikues teuml tjereuml FDPIR peumlr feumlmijeumln tuaj qpeumlr feumlmijeumln tuaj lidhen me Programin e Mbeumlshtetjes me Ushqim Suplementar (SNAP) Programin Ndihma e Peumlrkohshme peumlr Familjet neuml Nevojeuml (TANF) ose Programin e Shpeumlrndarjes seuml Ushqimit neuml Rezervat Indiane ose kur ju tregoni se aneumltari i rritur i familjes qeuml neumlnshkruan aplikimin nuk ka njeuml numeumlr teuml sigurimeve shoqeumlrore Ne do teuml peumlrdorim informacionin tuaj peumlr teuml peumlrcaktuar neumlse feumlmija juaj ka teuml drejteuml peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar si dhe peumlr administrimin dhe zbatimin e programeve teuml drekeumls dhe meumlngjesit Ne MUND teuml ndajmeuml informacionin tuaj teuml peumlrzgjedhshmeumlriseuml me programet e arsimit sheumlndetit dhe teuml ushqyerit qeuml trsquoi ndihmojmeuml ata teuml vlereumlsojneuml financojneuml ose peumlrcaktojneuml peumlrfitimet peumlr programet e tyre auditoreumlt peumlr inspektimet e programit dhe zyrtareumlt teuml zbatimit teuml ligjit peumlr trsquoi ndihmuar ata qeuml teuml shohin shkeljen e rregullave teuml programit Neuml peumlrputhje me ligjin federal teuml teuml drejtave civile dhe regullat e teuml drejtave civile dhe politikave teuml Departamentit Amerikan teuml Bujqeumlsiseuml (USDA) USDA-seuml agjencive teuml saj zyrave neumlpuneumlsve dhe institucioneve qeuml marrin pjeseuml ose administrojneuml programet e USDA-seuml iu ndalohet qeuml teuml diskriminojneuml neuml bazeuml teuml raceumls ngjyreumls origjineumls kombeumltare gjiniseuml paafteumlsiseuml mosheumls apo teuml hakmerren ose beumljneuml presion peumlr veprimtari paraprake teuml teuml drejtave civile neuml ccedildo program apo aktivitet teuml kryer apo teuml financuar nga USDA-ja
Personat me afteumlsi teuml kufizuara teuml cileumlt kaneuml nevojeuml peumlr mjete alternative komunikimi peumlr informacion mbi programet (psh Braille shkronja teuml meumldha kaseteuml audio gjuheumln Amerikane teuml Shenjave etj) duhet teuml kontaktojneuml agjencineuml (shteteumlrore ose lokale) ku ata aplikuan peumlr peumlrfitimet Individeumlt teuml cileumlt janeuml teuml shurdheumlr me veumlshtireumlsi neuml deumlgjim ose kaneuml afteumlsi teuml kufizuara teuml teuml folurit mund teuml kontaktojneuml USDA-neuml neumlpeumlrmjet Sheumlrbimit Federal Relay neuml (800) 877-8339 Peumlrveccedil keumlsaj informacioni i programit mund teuml vihet neuml dispozicion neuml gjuheuml teuml tjera peumlrveccedil anglishtes
Peumlr teuml derguar njeuml ankeseuml peumlr diskriminim neuml program ploteumlsoni Formularin e Ankeseumls peumlr Diskriminim neuml Program USDA (AD-3027) qeuml gjendet neuml internet neuml adreseumln httpwwwascrusdagovcomplaint_filing_custhtml dhe neuml ccedildo zyreuml USDA ose shkruani njeuml leteumlr drejtuar USDA ku do teuml shkruani teuml gjitheuml informacionin e keumlrkuar neuml formular Peumlr teuml keumlrkuar njeuml kopje teuml formularit teuml ankeseumls telefononi (866) 632-9992 Deumlrgoni formularin e ploteumlsuar ose letreumln peumlr USDA me
posteuml US Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue SW
Washington DC 20250-9410
fax (202) 690-7442 ose
email programintakeusdagov
Ky institucion eumlshteuml njeuml ofrues i mundeumlsive teuml barabarta
Mos e ploteumlsoni Veteumlm peumlr peumlrdorim teuml shkolleumls
Annual Income Conversion Weekly x 52 Every 2 Weeks x 26 Twice a Month x 24 Monthly x 12 EligibilityHow often
Total Income Household size Categorical Eligibility
Weekly BishyWeekly 2x Month Monthly Free Reduced Denied
Determining Officialrsquos Signature Date Confirming Officialrsquos Signature Date Verifying Officialrsquos Signature Date
SHKEumlMBIMITTEumlINFORMACIONITMEPROGRAMETEumlTJERA
Dearprinditkujdestarit Data
PeumlrteumljukursejneumlkoheumldhepeumlrpjekjeinformatatqeumljukadheumlneumltuajteumllireumldheteumlreduktuarteumlShkolleumlsPriceShujtatAplikimimundteumlndahetmeprogrameteumltjerapeumlrteumlcilatfeumlmijeumlttuajmundteumlkualifikohenPeumlrprogrameveteumlmeumlposhtmeneduhetteumlkemilejentuajpeumlrteumlndareumlteumldheumlnattuajaDeumlrgimineumlkeumlteumlformeumlnukdoteumlndryshojeumlneumlsefeumlmijeumlttuajpeumlrteumlmarreumlushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuar
PoUneumlduazyrtareumlteshkolleumlspeumlrteumlndareumlinformacionengaimeeliradheteumlreduktuaramenseumlneshkolleumlsPriceAplikimimethe21stCenturyProgram
PoUneumlduazyrtareumlteshkolleumlspeumlrteumlndareumlinformacionengaimeeliradheteumlreduktuaramenseumlneshkolleumlsPriceAplikimimetheForKidsOnlyProgram
NeumlsejenipeumlrgjigjurmePondonjeumloseteumlgjithakutiteumlemeumlsipeumlrmeploteumlsoniformularinemeumlposhteumlmpeumlrteumlsiguruarqeumlinformacionijuajeumlshteumlendareumlpeumlrfeumlmijeuml(ren)teumllistuarameumlposhteumlInformacionijuajdoteumlndahetveteumlmmeprogrametqeumljukontrolluar
FeumlmijeumlsEmri___________________________________________School___________________________________________
Emriifeumlmijeumls___________________________________________School___________________________________________
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School___________________________________________
Emriifeumlmijeumls___________________________________________School___________________________________________
Neumlnshkrimiiprinditkujdestarit______________________________________________Date______________
PrintedEmri________________________________________________________________________________
Adresa_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
PeumlrmeumlshumeumlinformacionjumundteumltelefononiSusanEcclesat617846-5500Ext7116
NDARJAEINFORMACIONITMEMEDICAIDCHIP
nderuarprinditkujdestarit
Neumlqofteumlsefeumlmijeumlttuajteumlmarrinushqimfalasapoteumlreduktuarashkolloreteumlccedilmimeveatamundgjithashtuteumljeneumlneumlgjendjeteuml
merrnisigurimteumllireumlosesheumlndeteumlsormekostoteumluleumltneumlpeumlrmjetMedicaidoseProgramitteumlSigurimeveSheumlndeteumlsoreteumlFeumlmijeumlve
Shtetit(CHIP)Feumlmijeumltmesigurimsheumlndeteumlsorkaneumlmeumlshumeumlgjasapeumlrteumlmarreumlkujdesteumlrregulltsheumlndeteumlsordhejaneumlmeumlpakteuml
ngjareumlteumlhumbaseumlshkolleumlnpeumlrshkakteumlseumlmundjes
PeumlrshkakteumlsigurimitsheumlndeteumlsoreumlshteumlaqereumlndeumlsishmepeumlrmireumlqenienefeumlmijeumlveligjinalejonpeumlrteumltreguarMedicaiddhechipqeumlfeumlmijeumlttuajkaneumlteumldrejteumlpeumlrushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuarpeumlrveccedilneumlsejunuknatregonipeumlrteumlMedicaiddheCHIP
peumlrdorinveteumlmteumldheumlnatpeumlridentifikiminefeumlmijeumlveteumlcileumltmundteumljeneumlteumlligjsheumlmpeumlrprogrametetyreZyrtareumlteprogramit
mundteumllidhenmejupeumlrteumlofruarpeumlrteumlregjistruarfeumlmijeumlttuajPloteumlsiminelireumldheteumlreduktuarteumlccedilmimevemenseumlneshkolleumls
Aplikimnukregjistrojneumlautomatikishtfeumlmijeumlttuajneumlsiguriminsheumlndeteumlsor
NeumlsejunukdeumlshironiqeumlneteumlndajneumlinformacionintuajmeMedicaidoseCHIPploteumlsoniformularinmeumlposhteumldhepeumlrteumldeumlrguar
neuml
(Deumlrgimineumlkeumlteumlformeumlnukdoteumlndryshojeumlneumlsefeumlmijeumlttuajpeumlrteumlmarreumlushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuar)
JouneumlMOSduaninformacionngatimLireumldhemeccedilmimteumlreduktuarmenseumlneshkolleumlsaplikimitteumlpeumlrbashkeumltme
MedicaidoseProgramSigurimeveSheumlndeteumlsoreteumlFeumlmijeumlveteumlShtetit
NeumlsejenipeumlrgjigjurmeJoploteumlsoniformularinemeumlposhteumlmpeumlrteumlsiguruarqeumlinformacionijuajnukeumlshteumlendareumlpeumlrfeumlmijeuml(ren)
teumllistuarameumlposhteuml
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School
Emriifeumlmijeumlsfeumlmijeumls___________________________________________School
Emrii___________________________________________School
NeumlnshkrimiiPrinditGuardian_______________________________________Date
PrintedEmri
Adresa
PeumlrmeumlshumeumlinformacionjumundteumltelefononiSusanEcclesat617846-5500Ext7116
qeuml trsquoju arrijmeuml meuml shpesh neumlse kemi nevojeuml qeuml trsquoju kontaktojmeuml ldquoNeumlnshkrimi i teuml rrituritrdquo ccedilmimit teuml ushqimit teuml shkolleumls
StudentName__________________________________________School________________________________________________ Grade___________
Peumlrcaktimi i Aneumltarit teuml
familjes ldquoKushdo qeuml jeton me ju dhe ndan me ju teuml ardhurat dhe shpenzimet edhe neuml qofteuml se nuk ka lidhje gjaku me jurdquo
Feumlmijeumlt neumln kujdestari dhe feumlmijeumlt teuml cileumlt ploteumlsojneuml peumlrkufizimin teuml pastreheuml emigranteuml ose teuml larguar nga shteumlpia kaneuml teuml drejteuml peumlr ushqim falas Peumlr meuml shumeuml informacion lexoni Si teuml aplikoni peumlr vakte ushqimi shkollor falas dhe me ccedilmim teuml reduktuar
2016-2017 Aplikimi familjar prototip peumlr vaktet e ushqimeve teuml shkolleumls verore falas apo me ccedilmim teuml reduktuar Aplikoni online Ploteumlsoni njeuml aplikim peumlr familje Ju lutem peumlrdorni njeuml stilolaps (jo laps) neuml wwwabcdefghedu
HAPI 1 Lista e GJITHEuml aneumltareumlve teuml familjes teuml cileumlt janeuml foshnje feumlmijeumlt dhe nxeumlneumlsit deri neuml duke peumlrfshireuml edhe klaseumln e 12 (neuml qofteuml se ju duhen meuml shumeuml hapeumlsira peumlr emrat shteseuml bashkeumlngjitni njeuml fleteuml letre tjeteumlr)
HAPI 3 Raporti i teuml ardhurave peumlr TEuml GJITHEuml aneumltareumlt e familjes (Kapeumlrceni keumlteuml hap neumlse jeni peumlrgjigjur lsquoPo te HAPI 2)
X X X X X
Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj MujoreJavore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
HAPI 2 A ka ndonjeuml nga aneumltareumlt e familjes (peumlrfshireuml edhe ju) qeuml merr pjeseuml neuml njeuml ose meuml shumeuml nga programet e ndihmeumls neuml vijim SNAP TANF ose FDPIR
Peumlrcaktimi i Aneumltarit teuml familjes ldquoKushdo qeuml jeton me ju dhe ndan me ju teuml ardhurat dhe shpenzimet edhe neuml qofteuml se nuk ka lidhje gjaku me jurdquo
Feumlmijeumlt neumln kujdestari dhe feumlmijeumlt teuml cileumlt ploteumlsojneuml peumlrkufizimin teuml pastreheuml emigranteuml ose teuml larguar nga shteumlpia kaneuml teuml drejteuml peumlr ushqim falas Peumlr meuml shumeuml informacion lexoni Si teuml aplikoni peumlr vakte ushqimi shkollor falas dhe me ccedilmim teuml reduktuar
Nuk jeni i sigurt se ccedilfareuml teuml ardhurash teuml peumlrfshini keumltu
Peumlr meuml shumeuml informacion ktheni faqen dhe shqyrtoni tabelat e titulluara Burimet e teuml ardhurave
Tabela ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr feumlmijeumltrdquo do ju ndihmojeuml me seksionin mbi Teuml ardhurat e feumlmijeumlve
Tabela ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr teuml rriturrdquo do ju ndihmojeuml me seksionin Teuml gjitheuml aneumltareumlt e rritur teuml familjes
I pastreheuml Nxeumlneumls emigrant
Emri i feumlmijeumls MI Mbiemri i feumlmijeumls Klasa Femijeuml neumln i larguar Po Jo kujdestari nga shteumlpia
Numri i rastitNeumlse JO gt Shkoni te HAPI 3 Neumlse PO gt Shkruani numrin e rastit keumltu dhe meuml pas shkoni te HAPI 4 (Mos ploteumlsoni HAPIN 3) Shkruani veteumlm njeuml numeumlr rasti neuml keumlteuml hapeumlsireuml
Sa shpesh A Teuml ardhurat e feumlmijeumlve Ndonjeumlhereuml feumlmijeumlt neuml familje fitojneuml ose marrin teuml ardhura Ju lutemi peumlrfshini keumltu teuml ardhurat TOTALE teuml marra nga teuml gjitheuml aneumltareumlt e familjes teuml renditur te HAPI 1 $
Teuml ardhurat e feumlmijeumlve Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
B Teuml gjitheuml aneumltareumlt e rritur teuml familjes (peumlrfshi edhe veten tuaj) Rendisni teuml gjitheuml aneumltareumlt e familjes qeuml nuk janeuml renditur te HAPI 1 (peumlrfshi edhe veten tuaj) edhe neuml qofteuml se ata nuk marrin teuml ardhura Peumlr secilin aneumltar teuml familjes teuml renditur neuml qofteuml se ata nuk marrin teuml ardhura raportoni teuml ardhurat totale bruto (para taksave) peumlr secilin burim veteumlm neuml dollareuml teuml ploteuml (jo cent) Neumlse ata nuk marrin teuml ardhura nga asnjeuml burim shkruani lsquo0rsquo Neumlse keni shkruar 0 ose keni leumlneuml fushat bosh ju po veumlrtetoni (premtoni) se nuk keni teuml ardhura peumlr teuml raportuar
Sa shpesh Sa shpesh Sa shpeshNdihma Publike Mbeumlshtetje Pensionet Dalja neuml pension
Emri i aneumltareumlve teuml familjes neuml mosheuml teuml rritur Fitimet nga puna peumlr feumlmijeumlt Ushqimet Gjitheuml teuml ardhurat e tjera(Emri dhe mbiemri)
$ $ $
$ $ $
$ $ $
$ $ $
$ $ $
Kateumlr shifrat e fundit teuml Numrit teuml Sigurimit Social (SSN) Sheumlnoni neumlse peumlr personin kryesor qeuml ka teuml ardhura apo persona
Numri total i aneumltareumlve teuml familjes nuk keni SSN
teuml tjereuml teuml rritur pjestareuml teuml familjes(Feumlmijeumlt dhe teuml rriturit)
Plot
eumlson
i gjit
hccedilka
qeuml
peumlrp
uthe
t
Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
Informacioni i kontaktit dhe firma e teuml rriturveHAPI 4
ldquoUneuml veumlrtetoj (premtoj) qeuml i gjitheuml informacioni neuml keumlteuml aplikim eumlshteuml i veumlrteteuml dhe teuml gjitha teuml ardhurat janeuml raportuar Uneuml e kuptoj se ky informacion eumlshteuml dheumlneuml neuml lidhje me marrjen e fondeve federale dhe se zyrtareumlt e shkolleumls mund teuml verifikojneuml (kontrollojneuml) informacionin Uneuml jam i veteumldijsheumlm se neuml qofteuml se uneuml me qeumlllim jap informacion teuml rremeuml feumlmijeumlt e mi mund teuml humbasin peumlrfitimet e vakteve ushqimore dhe uneuml mund teuml ndiqem neuml bazeuml teuml ligjeve shteteumlrore dhe federale neuml fuqirdquo
Adresa e rrugeumls (neumlse ka) Numri i apartamentit Qyteti Shteti Kodi postal Telefoni ditor dhe adresa Email (opcionale)
Emri i personit teuml rritur qeuml firmos formularin Neumlnshkrimi i personit teuml rritur Data e sotme
Burimet e teuml ardhuraveUDHEumlZIME
Burimi i teuml ardhurave peumlr feumlmijeumlt
Burimet e teuml ardhurave teuml feumlmijeumlve Shembull(j)
- Fitimet nga puna - Njeuml feumlmijeuml ka njeuml puneuml teuml rregullt me koheuml teuml ploteuml apo teuml pjeseumlshme ku ai merr njeuml pageuml ose rrogeuml
- Sigurimi Social - Pagesat peumlr afteumlsi teuml kufizuar - Peumlrfitimet peumlr teuml mbijetuarit
- Njeuml feumlmijeuml eumlshteuml i verbeumlr apo me afteumlsi teuml kufizuara dhe merr peumlrfitimet e sigurimeve shoqeumlrore - Njeuml prind eumlshteuml me afteumlsi teuml kufizuara neuml pension ose i vdekur dhe feumlmija i tij merr peumlrfitimet e sigurimeve shoqeumlrore
- Teuml ardhura nga personi jashteuml familjes - Njeuml mik apo aneumltar i largeumlt i familjes i jep rregullisht feumlmijeumls para peumlr shpenzimet
- Teuml ardhura nga ccedildo burim tjeteumlr - Njeuml feumlmijeuml merr rregullisht teuml ardhura nga njeuml fond pensioni privat pension vjetor ose trust
Burimi i teuml ardhurave peumlr teuml rriturit Fitimet nga puna Ndihma Publike Ushqimet
Mbeumlshtetje peumlr feumlmijeumlt Pensionet Dalja neuml pension Gjitheuml teuml ardhura e tjera
- Paga rroga shpeumlrblime me para neuml doreuml - Teuml ardhurat neto nga veteumlpuneumlsimi (fermeuml apo biznes)
Neumlse ju jeni neuml Ushtrineuml Amerikane
- Paga bazeuml dhe bonuset me para neuml doreuml (MOS peumlrfshini pageumln e lufteumls FSSA ose kompensimin peumlr privatizimin e strehimit) - Pagesat peumlr strehim ushqim dhe veshje jashteuml bazeumls
- Peumlrfitimet e papuneumlsiseuml - Kompensimi i puneumltoreumlve - Teuml ardhurat Supplementare teuml Sigurimit (SSI) - Ndihma me para nga shteti ose qeveria lokale - Pagesat peumlr ushqimin - Pagesat peumlr mbeumlshtetjen e feumlmijeumlve - Peumlrfitimet e veteranit - Peumlrfitimet nga grevat
- Sigurimi Social (peumlrfshi pensionin hekurudhor dhe peumlrfitimet peumlr mushkeumlriteuml e zeza) - Pensionet private apo peumlrfitimet peumlr afteumlsiteuml e kufizuara - Teuml ardhurat teuml rregullta nga trustet apo pasuriteuml e patundeumlshme - Pensionet vjetore - Teuml ardhurat nga investimet - Interesi i fituar - Teuml ardhurat nga qiraja - Pagesat e rregullta me para nga burime jashteuml shteumlpiseuml
Identitetet racore dhe etnike teuml feumlmijeumlveOPCIONALE
Ne jemi teuml detyruar teuml keumlrkojmeuml informacion neuml lidhje me raceumln dhe etnineuml e feumlmijeumlve tuaj Ky informacion eumlshteuml i reumlndeumlsisheumlm dhe na ndihmon qeuml teuml sigurohemi se po i sheumlrbejmeuml ploteumlsisht komunitetin toneuml Peumlrgjigja e keumltij seksioni eumlshteuml opcionale dhe nuk ndikon neuml teuml drejteumln e feumlmijeumlve tuaj peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar
Peumlrkateumlsia etnike (sheumlnoni njeuml) Hispanik ose latino Jo-hispanik apo latino
Raca (sheumlnoni njeuml ose meuml shumeuml) Indian american ose Nativ i Alaskeumls Aziatik I zi ose Afrikan-American Nativ i Hawaiit ose ishuj teuml tjereuml teuml Oqeanit Paqeumlsor I bardheuml
Akti Kombeumltar Richard B Russell mbi Drekeumln neuml Shkolleuml keumlrkon informacion mbi keumlteuml aplikim Ju nuk jeni i detyruar teuml jepni keumlteuml informacion por neuml qofteuml se ju nuk e beumlni ne nuk mund teuml miratojmeuml feumlmijeumln tuaj peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar Ju duhet teuml peumlrfshini kateumlr shifrat e fundit teuml numrit teuml sigurimeve shoqeumlrore teuml aneumltarit teuml rritur teuml familjes qeuml neumlnshkruan aplikimin Kateumlr shifrat e numrit teuml sigurimeve shoqeumlrore nuk janeuml teuml nevojshme kur ju aplikoni neuml emeumlr teuml njeuml feumlmije neumln kujdestari ose kur ju rendisni numrin e rastit ose identifikues teuml tjereuml FDPIR peumlr feumlmijeumln tuaj qpeumlr feumlmijeumln tuaj lidhen me Programin e Mbeumlshtetjes me Ushqim Suplementar (SNAP) Programin Ndihma e Peumlrkohshme peumlr Familjet neuml Nevojeuml (TANF) ose Programin e Shpeumlrndarjes seuml Ushqimit neuml Rezervat Indiane ose kur ju tregoni se aneumltari i rritur i familjes qeuml neumlnshkruan aplikimin nuk ka njeuml numeumlr teuml sigurimeve shoqeumlrore Ne do teuml peumlrdorim informacionin tuaj peumlr teuml peumlrcaktuar neumlse feumlmija juaj ka teuml drejteuml peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar si dhe peumlr administrimin dhe zbatimin e programeve teuml drekeumls dhe meumlngjesit Ne MUND teuml ndajmeuml informacionin tuaj teuml peumlrzgjedhshmeumlriseuml me programet e arsimit sheumlndetit dhe teuml ushqyerit qeuml trsquoi ndihmojmeuml ata teuml vlereumlsojneuml financojneuml ose peumlrcaktojneuml peumlrfitimet peumlr programet e tyre auditoreumlt peumlr inspektimet e programit dhe zyrtareumlt teuml zbatimit teuml ligjit peumlr trsquoi ndihmuar ata qeuml teuml shohin shkeljen e rregullave teuml programit Neuml peumlrputhje me ligjin federal teuml teuml drejtave civile dhe regullat e teuml drejtave civile dhe politikave teuml Departamentit Amerikan teuml Bujqeumlsiseuml (USDA) USDA-seuml agjencive teuml saj zyrave neumlpuneumlsve dhe institucioneve qeuml marrin pjeseuml ose administrojneuml programet e USDA-seuml iu ndalohet qeuml teuml diskriminojneuml neuml bazeuml teuml raceumls ngjyreumls origjineumls kombeumltare gjiniseuml paafteumlsiseuml mosheumls apo teuml hakmerren ose beumljneuml presion peumlr veprimtari paraprake teuml teuml drejtave civile neuml ccedildo program apo aktivitet teuml kryer apo teuml financuar nga USDA-ja
Personat me afteumlsi teuml kufizuara teuml cileumlt kaneuml nevojeuml peumlr mjete alternative komunikimi peumlr informacion mbi programet (psh Braille shkronja teuml meumldha kaseteuml audio gjuheumln Amerikane teuml Shenjave etj) duhet teuml kontaktojneuml agjencineuml (shteteumlrore ose lokale) ku ata aplikuan peumlr peumlrfitimet Individeumlt teuml cileumlt janeuml teuml shurdheumlr me veumlshtireumlsi neuml deumlgjim ose kaneuml afteumlsi teuml kufizuara teuml teuml folurit mund teuml kontaktojneuml USDA-neuml neumlpeumlrmjet Sheumlrbimit Federal Relay neuml (800) 877-8339 Peumlrveccedil keumlsaj informacioni i programit mund teuml vihet neuml dispozicion neuml gjuheuml teuml tjera peumlrveccedil anglishtes
Peumlr teuml derguar njeuml ankeseuml peumlr diskriminim neuml program ploteumlsoni Formularin e Ankeseumls peumlr Diskriminim neuml Program USDA (AD-3027) qeuml gjendet neuml internet neuml adreseumln httpwwwascrusdagovcomplaint_filing_custhtml dhe neuml ccedildo zyreuml USDA ose shkruani njeuml leteumlr drejtuar USDA ku do teuml shkruani teuml gjitheuml informacionin e keumlrkuar neuml formular Peumlr teuml keumlrkuar njeuml kopje teuml formularit teuml ankeseumls telefononi (866) 632-9992 Deumlrgoni formularin e ploteumlsuar ose letreumln peumlr USDA me
posteuml US Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue SW
Washington DC 20250-9410
fax (202) 690-7442 ose
email programintakeusdagov
Ky institucion eumlshteuml njeuml ofrues i mundeumlsive teuml barabarta
Mos e ploteumlsoni Veteumlm peumlr peumlrdorim teuml shkolleumls
Annual Income Conversion Weekly x 52 Every 2 Weeks x 26 Twice a Month x 24 Monthly x 12 EligibilityHow often
Total Income Household size Categorical Eligibility
Weekly BishyWeekly 2x Month Monthly Free Reduced Denied
Determining Officialrsquos Signature Date Confirming Officialrsquos Signature Date Verifying Officialrsquos Signature Date
SHKEumlMBIMITTEumlINFORMACIONITMEPROGRAMETEumlTJERA
Dearprinditkujdestarit Data
PeumlrteumljukursejneumlkoheumldhepeumlrpjekjeinformatatqeumljukadheumlneumltuajteumllireumldheteumlreduktuarteumlShkolleumlsPriceShujtatAplikimimundteumlndahetmeprogrameteumltjerapeumlrteumlcilatfeumlmijeumlttuajmundteumlkualifikohenPeumlrprogrameveteumlmeumlposhtmeneduhetteumlkemilejentuajpeumlrteumlndareumlteumldheumlnattuajaDeumlrgimineumlkeumlteumlformeumlnukdoteumlndryshojeumlneumlsefeumlmijeumlttuajpeumlrteumlmarreumlushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuar
PoUneumlduazyrtareumlteshkolleumlspeumlrteumlndareumlinformacionengaimeeliradheteumlreduktuaramenseumlneshkolleumlsPriceAplikimimethe21stCenturyProgram
PoUneumlduazyrtareumlteshkolleumlspeumlrteumlndareumlinformacionengaimeeliradheteumlreduktuaramenseumlneshkolleumlsPriceAplikimimetheForKidsOnlyProgram
NeumlsejenipeumlrgjigjurmePondonjeumloseteumlgjithakutiteumlemeumlsipeumlrmeploteumlsoniformularinemeumlposhteumlmpeumlrteumlsiguruarqeumlinformacionijuajeumlshteumlendareumlpeumlrfeumlmijeuml(ren)teumllistuarameumlposhteumlInformacionijuajdoteumlndahetveteumlmmeprogrametqeumljukontrolluar
FeumlmijeumlsEmri___________________________________________School___________________________________________
Emriifeumlmijeumls___________________________________________School___________________________________________
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School___________________________________________
Emriifeumlmijeumls___________________________________________School___________________________________________
Neumlnshkrimiiprinditkujdestarit______________________________________________Date______________
PrintedEmri________________________________________________________________________________
Adresa_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
PeumlrmeumlshumeumlinformacionjumundteumltelefononiSusanEcclesat617846-5500Ext7116
NDARJAEINFORMACIONITMEMEDICAIDCHIP
nderuarprinditkujdestarit
Neumlqofteumlsefeumlmijeumlttuajteumlmarrinushqimfalasapoteumlreduktuarashkolloreteumlccedilmimeveatamundgjithashtuteumljeneumlneumlgjendjeteuml
merrnisigurimteumllireumlosesheumlndeteumlsormekostoteumluleumltneumlpeumlrmjetMedicaidoseProgramitteumlSigurimeveSheumlndeteumlsoreteumlFeumlmijeumlve
Shtetit(CHIP)Feumlmijeumltmesigurimsheumlndeteumlsorkaneumlmeumlshumeumlgjasapeumlrteumlmarreumlkujdesteumlrregulltsheumlndeteumlsordhejaneumlmeumlpakteuml
ngjareumlteumlhumbaseumlshkolleumlnpeumlrshkakteumlseumlmundjes
PeumlrshkakteumlsigurimitsheumlndeteumlsoreumlshteumlaqereumlndeumlsishmepeumlrmireumlqenienefeumlmijeumlveligjinalejonpeumlrteumltreguarMedicaiddhechipqeumlfeumlmijeumlttuajkaneumlteumldrejteumlpeumlrushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuarpeumlrveccedilneumlsejunuknatregonipeumlrteumlMedicaiddheCHIP
peumlrdorinveteumlmteumldheumlnatpeumlridentifikiminefeumlmijeumlveteumlcileumltmundteumljeneumlteumlligjsheumlmpeumlrprogrametetyreZyrtareumlteprogramit
mundteumllidhenmejupeumlrteumlofruarpeumlrteumlregjistruarfeumlmijeumlttuajPloteumlsiminelireumldheteumlreduktuarteumlccedilmimevemenseumlneshkolleumls
Aplikimnukregjistrojneumlautomatikishtfeumlmijeumlttuajneumlsiguriminsheumlndeteumlsor
NeumlsejunukdeumlshironiqeumlneteumlndajneumlinformacionintuajmeMedicaidoseCHIPploteumlsoniformularinmeumlposhteumldhepeumlrteumldeumlrguar
neuml
(Deumlrgimineumlkeumlteumlformeumlnukdoteumlndryshojeumlneumlsefeumlmijeumlttuajpeumlrteumlmarreumlushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuar)
JouneumlMOSduaninformacionngatimLireumldhemeccedilmimteumlreduktuarmenseumlneshkolleumlsaplikimitteumlpeumlrbashkeumltme
MedicaidoseProgramSigurimeveSheumlndeteumlsoreteumlFeumlmijeumlveteumlShtetit
NeumlsejenipeumlrgjigjurmeJoploteumlsoniformularinemeumlposhteumlmpeumlrteumlsiguruarqeumlinformacionijuajnukeumlshteumlendareumlpeumlrfeumlmijeuml(ren)
teumllistuarameumlposhteuml
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School
Emriifeumlmijeumlsfeumlmijeumls___________________________________________School
Emrii___________________________________________School
NeumlnshkrimiiPrinditGuardian_______________________________________Date
PrintedEmri
Adresa
PeumlrmeumlshumeumlinformacionjumundteumltelefononiSusanEcclesat617846-5500Ext7116
StudentName__________________________________________School________________________________________________ Grade___________
Peumlrcaktimi i Aneumltarit teuml
familjes ldquoKushdo qeuml jeton me ju dhe ndan me ju teuml ardhurat dhe shpenzimet edhe neuml qofteuml se nuk ka lidhje gjaku me jurdquo
Feumlmijeumlt neumln kujdestari dhe feumlmijeumlt teuml cileumlt ploteumlsojneuml peumlrkufizimin teuml pastreheuml emigranteuml ose teuml larguar nga shteumlpia kaneuml teuml drejteuml peumlr ushqim falas Peumlr meuml shumeuml informacion lexoni Si teuml aplikoni peumlr vakte ushqimi shkollor falas dhe me ccedilmim teuml reduktuar
2016-2017 Aplikimi familjar prototip peumlr vaktet e ushqimeve teuml shkolleumls verore falas apo me ccedilmim teuml reduktuar Aplikoni online Ploteumlsoni njeuml aplikim peumlr familje Ju lutem peumlrdorni njeuml stilolaps (jo laps) neuml wwwabcdefghedu
HAPI 1 Lista e GJITHEuml aneumltareumlve teuml familjes teuml cileumlt janeuml foshnje feumlmijeumlt dhe nxeumlneumlsit deri neuml duke peumlrfshireuml edhe klaseumln e 12 (neuml qofteuml se ju duhen meuml shumeuml hapeumlsira peumlr emrat shteseuml bashkeumlngjitni njeuml fleteuml letre tjeteumlr)
HAPI 3 Raporti i teuml ardhurave peumlr TEuml GJITHEuml aneumltareumlt e familjes (Kapeumlrceni keumlteuml hap neumlse jeni peumlrgjigjur lsquoPo te HAPI 2)
X X X X X
Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj MujoreJavore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
HAPI 2 A ka ndonjeuml nga aneumltareumlt e familjes (peumlrfshireuml edhe ju) qeuml merr pjeseuml neuml njeuml ose meuml shumeuml nga programet e ndihmeumls neuml vijim SNAP TANF ose FDPIR
Peumlrcaktimi i Aneumltarit teuml familjes ldquoKushdo qeuml jeton me ju dhe ndan me ju teuml ardhurat dhe shpenzimet edhe neuml qofteuml se nuk ka lidhje gjaku me jurdquo
Feumlmijeumlt neumln kujdestari dhe feumlmijeumlt teuml cileumlt ploteumlsojneuml peumlrkufizimin teuml pastreheuml emigranteuml ose teuml larguar nga shteumlpia kaneuml teuml drejteuml peumlr ushqim falas Peumlr meuml shumeuml informacion lexoni Si teuml aplikoni peumlr vakte ushqimi shkollor falas dhe me ccedilmim teuml reduktuar
Nuk jeni i sigurt se ccedilfareuml teuml ardhurash teuml peumlrfshini keumltu
Peumlr meuml shumeuml informacion ktheni faqen dhe shqyrtoni tabelat e titulluara Burimet e teuml ardhurave
Tabela ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr feumlmijeumltrdquo do ju ndihmojeuml me seksionin mbi Teuml ardhurat e feumlmijeumlve
Tabela ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr teuml rriturrdquo do ju ndihmojeuml me seksionin Teuml gjitheuml aneumltareumlt e rritur teuml familjes
I pastreheuml Nxeumlneumls emigrant
Emri i feumlmijeumls MI Mbiemri i feumlmijeumls Klasa Femijeuml neumln i larguar Po Jo kujdestari nga shteumlpia
Numri i rastitNeumlse JO gt Shkoni te HAPI 3 Neumlse PO gt Shkruani numrin e rastit keumltu dhe meuml pas shkoni te HAPI 4 (Mos ploteumlsoni HAPIN 3) Shkruani veteumlm njeuml numeumlr rasti neuml keumlteuml hapeumlsireuml
Sa shpesh A Teuml ardhurat e feumlmijeumlve Ndonjeumlhereuml feumlmijeumlt neuml familje fitojneuml ose marrin teuml ardhura Ju lutemi peumlrfshini keumltu teuml ardhurat TOTALE teuml marra nga teuml gjitheuml aneumltareumlt e familjes teuml renditur te HAPI 1 $
Teuml ardhurat e feumlmijeumlve Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
B Teuml gjitheuml aneumltareumlt e rritur teuml familjes (peumlrfshi edhe veten tuaj) Rendisni teuml gjitheuml aneumltareumlt e familjes qeuml nuk janeuml renditur te HAPI 1 (peumlrfshi edhe veten tuaj) edhe neuml qofteuml se ata nuk marrin teuml ardhura Peumlr secilin aneumltar teuml familjes teuml renditur neuml qofteuml se ata nuk marrin teuml ardhura raportoni teuml ardhurat totale bruto (para taksave) peumlr secilin burim veteumlm neuml dollareuml teuml ploteuml (jo cent) Neumlse ata nuk marrin teuml ardhura nga asnjeuml burim shkruani lsquo0rsquo Neumlse keni shkruar 0 ose keni leumlneuml fushat bosh ju po veumlrtetoni (premtoni) se nuk keni teuml ardhura peumlr teuml raportuar
Sa shpesh Sa shpesh Sa shpeshNdihma Publike Mbeumlshtetje Pensionet Dalja neuml pension
Emri i aneumltareumlve teuml familjes neuml mosheuml teuml rritur Fitimet nga puna peumlr feumlmijeumlt Ushqimet Gjitheuml teuml ardhurat e tjera(Emri dhe mbiemri)
$ $ $
$ $ $
$ $ $
$ $ $
$ $ $
Kateumlr shifrat e fundit teuml Numrit teuml Sigurimit Social (SSN) Sheumlnoni neumlse peumlr personin kryesor qeuml ka teuml ardhura apo persona
Numri total i aneumltareumlve teuml familjes nuk keni SSN
teuml tjereuml teuml rritur pjestareuml teuml familjes(Feumlmijeumlt dhe teuml rriturit)
Plot
eumlson
i gjit
hccedilka
qeuml
peumlrp
uthe
t
Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
Informacioni i kontaktit dhe firma e teuml rriturveHAPI 4
ldquoUneuml veumlrtetoj (premtoj) qeuml i gjitheuml informacioni neuml keumlteuml aplikim eumlshteuml i veumlrteteuml dhe teuml gjitha teuml ardhurat janeuml raportuar Uneuml e kuptoj se ky informacion eumlshteuml dheumlneuml neuml lidhje me marrjen e fondeve federale dhe se zyrtareumlt e shkolleumls mund teuml verifikojneuml (kontrollojneuml) informacionin Uneuml jam i veteumldijsheumlm se neuml qofteuml se uneuml me qeumlllim jap informacion teuml rremeuml feumlmijeumlt e mi mund teuml humbasin peumlrfitimet e vakteve ushqimore dhe uneuml mund teuml ndiqem neuml bazeuml teuml ligjeve shteteumlrore dhe federale neuml fuqirdquo
Adresa e rrugeumls (neumlse ka) Numri i apartamentit Qyteti Shteti Kodi postal Telefoni ditor dhe adresa Email (opcionale)
Emri i personit teuml rritur qeuml firmos formularin Neumlnshkrimi i personit teuml rritur Data e sotme
Burimet e teuml ardhuraveUDHEumlZIME
Burimi i teuml ardhurave peumlr feumlmijeumlt
Burimet e teuml ardhurave teuml feumlmijeumlve Shembull(j)
- Fitimet nga puna - Njeuml feumlmijeuml ka njeuml puneuml teuml rregullt me koheuml teuml ploteuml apo teuml pjeseumlshme ku ai merr njeuml pageuml ose rrogeuml
- Sigurimi Social - Pagesat peumlr afteumlsi teuml kufizuar - Peumlrfitimet peumlr teuml mbijetuarit
- Njeuml feumlmijeuml eumlshteuml i verbeumlr apo me afteumlsi teuml kufizuara dhe merr peumlrfitimet e sigurimeve shoqeumlrore - Njeuml prind eumlshteuml me afteumlsi teuml kufizuara neuml pension ose i vdekur dhe feumlmija i tij merr peumlrfitimet e sigurimeve shoqeumlrore
- Teuml ardhura nga personi jashteuml familjes - Njeuml mik apo aneumltar i largeumlt i familjes i jep rregullisht feumlmijeumls para peumlr shpenzimet
- Teuml ardhura nga ccedildo burim tjeteumlr - Njeuml feumlmijeuml merr rregullisht teuml ardhura nga njeuml fond pensioni privat pension vjetor ose trust
Burimi i teuml ardhurave peumlr teuml rriturit Fitimet nga puna Ndihma Publike Ushqimet
Mbeumlshtetje peumlr feumlmijeumlt Pensionet Dalja neuml pension Gjitheuml teuml ardhura e tjera
- Paga rroga shpeumlrblime me para neuml doreuml - Teuml ardhurat neto nga veteumlpuneumlsimi (fermeuml apo biznes)
Neumlse ju jeni neuml Ushtrineuml Amerikane
- Paga bazeuml dhe bonuset me para neuml doreuml (MOS peumlrfshini pageumln e lufteumls FSSA ose kompensimin peumlr privatizimin e strehimit) - Pagesat peumlr strehim ushqim dhe veshje jashteuml bazeumls
- Peumlrfitimet e papuneumlsiseuml - Kompensimi i puneumltoreumlve - Teuml ardhurat Supplementare teuml Sigurimit (SSI) - Ndihma me para nga shteti ose qeveria lokale - Pagesat peumlr ushqimin - Pagesat peumlr mbeumlshtetjen e feumlmijeumlve - Peumlrfitimet e veteranit - Peumlrfitimet nga grevat
- Sigurimi Social (peumlrfshi pensionin hekurudhor dhe peumlrfitimet peumlr mushkeumlriteuml e zeza) - Pensionet private apo peumlrfitimet peumlr afteumlsiteuml e kufizuara - Teuml ardhurat teuml rregullta nga trustet apo pasuriteuml e patundeumlshme - Pensionet vjetore - Teuml ardhurat nga investimet - Interesi i fituar - Teuml ardhurat nga qiraja - Pagesat e rregullta me para nga burime jashteuml shteumlpiseuml
Identitetet racore dhe etnike teuml feumlmijeumlveOPCIONALE
Ne jemi teuml detyruar teuml keumlrkojmeuml informacion neuml lidhje me raceumln dhe etnineuml e feumlmijeumlve tuaj Ky informacion eumlshteuml i reumlndeumlsisheumlm dhe na ndihmon qeuml teuml sigurohemi se po i sheumlrbejmeuml ploteumlsisht komunitetin toneuml Peumlrgjigja e keumltij seksioni eumlshteuml opcionale dhe nuk ndikon neuml teuml drejteumln e feumlmijeumlve tuaj peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar
Peumlrkateumlsia etnike (sheumlnoni njeuml) Hispanik ose latino Jo-hispanik apo latino
Raca (sheumlnoni njeuml ose meuml shumeuml) Indian american ose Nativ i Alaskeumls Aziatik I zi ose Afrikan-American Nativ i Hawaiit ose ishuj teuml tjereuml teuml Oqeanit Paqeumlsor I bardheuml
Akti Kombeumltar Richard B Russell mbi Drekeumln neuml Shkolleuml keumlrkon informacion mbi keumlteuml aplikim Ju nuk jeni i detyruar teuml jepni keumlteuml informacion por neuml qofteuml se ju nuk e beumlni ne nuk mund teuml miratojmeuml feumlmijeumln tuaj peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar Ju duhet teuml peumlrfshini kateumlr shifrat e fundit teuml numrit teuml sigurimeve shoqeumlrore teuml aneumltarit teuml rritur teuml familjes qeuml neumlnshkruan aplikimin Kateumlr shifrat e numrit teuml sigurimeve shoqeumlrore nuk janeuml teuml nevojshme kur ju aplikoni neuml emeumlr teuml njeuml feumlmije neumln kujdestari ose kur ju rendisni numrin e rastit ose identifikues teuml tjereuml FDPIR peumlr feumlmijeumln tuaj qpeumlr feumlmijeumln tuaj lidhen me Programin e Mbeumlshtetjes me Ushqim Suplementar (SNAP) Programin Ndihma e Peumlrkohshme peumlr Familjet neuml Nevojeuml (TANF) ose Programin e Shpeumlrndarjes seuml Ushqimit neuml Rezervat Indiane ose kur ju tregoni se aneumltari i rritur i familjes qeuml neumlnshkruan aplikimin nuk ka njeuml numeumlr teuml sigurimeve shoqeumlrore Ne do teuml peumlrdorim informacionin tuaj peumlr teuml peumlrcaktuar neumlse feumlmija juaj ka teuml drejteuml peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar si dhe peumlr administrimin dhe zbatimin e programeve teuml drekeumls dhe meumlngjesit Ne MUND teuml ndajmeuml informacionin tuaj teuml peumlrzgjedhshmeumlriseuml me programet e arsimit sheumlndetit dhe teuml ushqyerit qeuml trsquoi ndihmojmeuml ata teuml vlereumlsojneuml financojneuml ose peumlrcaktojneuml peumlrfitimet peumlr programet e tyre auditoreumlt peumlr inspektimet e programit dhe zyrtareumlt teuml zbatimit teuml ligjit peumlr trsquoi ndihmuar ata qeuml teuml shohin shkeljen e rregullave teuml programit Neuml peumlrputhje me ligjin federal teuml teuml drejtave civile dhe regullat e teuml drejtave civile dhe politikave teuml Departamentit Amerikan teuml Bujqeumlsiseuml (USDA) USDA-seuml agjencive teuml saj zyrave neumlpuneumlsve dhe institucioneve qeuml marrin pjeseuml ose administrojneuml programet e USDA-seuml iu ndalohet qeuml teuml diskriminojneuml neuml bazeuml teuml raceumls ngjyreumls origjineumls kombeumltare gjiniseuml paafteumlsiseuml mosheumls apo teuml hakmerren ose beumljneuml presion peumlr veprimtari paraprake teuml teuml drejtave civile neuml ccedildo program apo aktivitet teuml kryer apo teuml financuar nga USDA-ja
Personat me afteumlsi teuml kufizuara teuml cileumlt kaneuml nevojeuml peumlr mjete alternative komunikimi peumlr informacion mbi programet (psh Braille shkronja teuml meumldha kaseteuml audio gjuheumln Amerikane teuml Shenjave etj) duhet teuml kontaktojneuml agjencineuml (shteteumlrore ose lokale) ku ata aplikuan peumlr peumlrfitimet Individeumlt teuml cileumlt janeuml teuml shurdheumlr me veumlshtireumlsi neuml deumlgjim ose kaneuml afteumlsi teuml kufizuara teuml teuml folurit mund teuml kontaktojneuml USDA-neuml neumlpeumlrmjet Sheumlrbimit Federal Relay neuml (800) 877-8339 Peumlrveccedil keumlsaj informacioni i programit mund teuml vihet neuml dispozicion neuml gjuheuml teuml tjera peumlrveccedil anglishtes
Peumlr teuml derguar njeuml ankeseuml peumlr diskriminim neuml program ploteumlsoni Formularin e Ankeseumls peumlr Diskriminim neuml Program USDA (AD-3027) qeuml gjendet neuml internet neuml adreseumln httpwwwascrusdagovcomplaint_filing_custhtml dhe neuml ccedildo zyreuml USDA ose shkruani njeuml leteumlr drejtuar USDA ku do teuml shkruani teuml gjitheuml informacionin e keumlrkuar neuml formular Peumlr teuml keumlrkuar njeuml kopje teuml formularit teuml ankeseumls telefononi (866) 632-9992 Deumlrgoni formularin e ploteumlsuar ose letreumln peumlr USDA me
posteuml US Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue SW
Washington DC 20250-9410
fax (202) 690-7442 ose
email programintakeusdagov
Ky institucion eumlshteuml njeuml ofrues i mundeumlsive teuml barabarta
Mos e ploteumlsoni Veteumlm peumlr peumlrdorim teuml shkolleumls
Annual Income Conversion Weekly x 52 Every 2 Weeks x 26 Twice a Month x 24 Monthly x 12 EligibilityHow often
Total Income Household size Categorical Eligibility
Weekly BishyWeekly 2x Month Monthly Free Reduced Denied
Determining Officialrsquos Signature Date Confirming Officialrsquos Signature Date Verifying Officialrsquos Signature Date
SHKEumlMBIMITTEumlINFORMACIONITMEPROGRAMETEumlTJERA
Dearprinditkujdestarit Data
PeumlrteumljukursejneumlkoheumldhepeumlrpjekjeinformatatqeumljukadheumlneumltuajteumllireumldheteumlreduktuarteumlShkolleumlsPriceShujtatAplikimimundteumlndahetmeprogrameteumltjerapeumlrteumlcilatfeumlmijeumlttuajmundteumlkualifikohenPeumlrprogrameveteumlmeumlposhtmeneduhetteumlkemilejentuajpeumlrteumlndareumlteumldheumlnattuajaDeumlrgimineumlkeumlteumlformeumlnukdoteumlndryshojeumlneumlsefeumlmijeumlttuajpeumlrteumlmarreumlushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuar
PoUneumlduazyrtareumlteshkolleumlspeumlrteumlndareumlinformacionengaimeeliradheteumlreduktuaramenseumlneshkolleumlsPriceAplikimimethe21stCenturyProgram
PoUneumlduazyrtareumlteshkolleumlspeumlrteumlndareumlinformacionengaimeeliradheteumlreduktuaramenseumlneshkolleumlsPriceAplikimimetheForKidsOnlyProgram
NeumlsejenipeumlrgjigjurmePondonjeumloseteumlgjithakutiteumlemeumlsipeumlrmeploteumlsoniformularinemeumlposhteumlmpeumlrteumlsiguruarqeumlinformacionijuajeumlshteumlendareumlpeumlrfeumlmijeuml(ren)teumllistuarameumlposhteumlInformacionijuajdoteumlndahetveteumlmmeprogrametqeumljukontrolluar
FeumlmijeumlsEmri___________________________________________School___________________________________________
Emriifeumlmijeumls___________________________________________School___________________________________________
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School___________________________________________
Emriifeumlmijeumls___________________________________________School___________________________________________
Neumlnshkrimiiprinditkujdestarit______________________________________________Date______________
PrintedEmri________________________________________________________________________________
Adresa_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
PeumlrmeumlshumeumlinformacionjumundteumltelefononiSusanEcclesat617846-5500Ext7116
NDARJAEINFORMACIONITMEMEDICAIDCHIP
nderuarprinditkujdestarit
Neumlqofteumlsefeumlmijeumlttuajteumlmarrinushqimfalasapoteumlreduktuarashkolloreteumlccedilmimeveatamundgjithashtuteumljeneumlneumlgjendjeteuml
merrnisigurimteumllireumlosesheumlndeteumlsormekostoteumluleumltneumlpeumlrmjetMedicaidoseProgramitteumlSigurimeveSheumlndeteumlsoreteumlFeumlmijeumlve
Shtetit(CHIP)Feumlmijeumltmesigurimsheumlndeteumlsorkaneumlmeumlshumeumlgjasapeumlrteumlmarreumlkujdesteumlrregulltsheumlndeteumlsordhejaneumlmeumlpakteuml
ngjareumlteumlhumbaseumlshkolleumlnpeumlrshkakteumlseumlmundjes
PeumlrshkakteumlsigurimitsheumlndeteumlsoreumlshteumlaqereumlndeumlsishmepeumlrmireumlqenienefeumlmijeumlveligjinalejonpeumlrteumltreguarMedicaiddhechipqeumlfeumlmijeumlttuajkaneumlteumldrejteumlpeumlrushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuarpeumlrveccedilneumlsejunuknatregonipeumlrteumlMedicaiddheCHIP
peumlrdorinveteumlmteumldheumlnatpeumlridentifikiminefeumlmijeumlveteumlcileumltmundteumljeneumlteumlligjsheumlmpeumlrprogrametetyreZyrtareumlteprogramit
mundteumllidhenmejupeumlrteumlofruarpeumlrteumlregjistruarfeumlmijeumlttuajPloteumlsiminelireumldheteumlreduktuarteumlccedilmimevemenseumlneshkolleumls
Aplikimnukregjistrojneumlautomatikishtfeumlmijeumlttuajneumlsiguriminsheumlndeteumlsor
NeumlsejunukdeumlshironiqeumlneteumlndajneumlinformacionintuajmeMedicaidoseCHIPploteumlsoniformularinmeumlposhteumldhepeumlrteumldeumlrguar
neuml
(Deumlrgimineumlkeumlteumlformeumlnukdoteumlndryshojeumlneumlsefeumlmijeumlttuajpeumlrteumlmarreumlushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuar)
JouneumlMOSduaninformacionngatimLireumldhemeccedilmimteumlreduktuarmenseumlneshkolleumlsaplikimitteumlpeumlrbashkeumltme
MedicaidoseProgramSigurimeveSheumlndeteumlsoreteumlFeumlmijeumlveteumlShtetit
NeumlsejenipeumlrgjigjurmeJoploteumlsoniformularinemeumlposhteumlmpeumlrteumlsiguruarqeumlinformacionijuajnukeumlshteumlendareumlpeumlrfeumlmijeuml(ren)
teumllistuarameumlposhteuml
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School
Emriifeumlmijeumlsfeumlmijeumls___________________________________________School
Emrii___________________________________________School
NeumlnshkrimiiPrinditGuardian_______________________________________Date
PrintedEmri
Adresa
PeumlrmeumlshumeumlinformacionjumundteumltelefononiSusanEcclesat617846-5500Ext7116
Peumlrcaktimi i Aneumltarit teuml
familjes ldquoKushdo qeuml jeton me ju dhe ndan me ju teuml ardhurat dhe shpenzimet edhe neuml qofteuml se nuk ka lidhje gjaku me jurdquo
Feumlmijeumlt neumln kujdestari dhe feumlmijeumlt teuml cileumlt ploteumlsojneuml peumlrkufizimin teuml pastreheuml emigranteuml ose teuml larguar nga shteumlpia kaneuml teuml drejteuml peumlr ushqim falas Peumlr meuml shumeuml informacion lexoni Si teuml aplikoni peumlr vakte ushqimi shkollor falas dhe me ccedilmim teuml reduktuar
2016-2017 Aplikimi familjar prototip peumlr vaktet e ushqimeve teuml shkolleumls verore falas apo me ccedilmim teuml reduktuar Aplikoni online Ploteumlsoni njeuml aplikim peumlr familje Ju lutem peumlrdorni njeuml stilolaps (jo laps) neuml wwwabcdefghedu
HAPI 1 Lista e GJITHEuml aneumltareumlve teuml familjes teuml cileumlt janeuml foshnje feumlmijeumlt dhe nxeumlneumlsit deri neuml duke peumlrfshireuml edhe klaseumln e 12 (neuml qofteuml se ju duhen meuml shumeuml hapeumlsira peumlr emrat shteseuml bashkeumlngjitni njeuml fleteuml letre tjeteumlr)
HAPI 3 Raporti i teuml ardhurave peumlr TEuml GJITHEuml aneumltareumlt e familjes (Kapeumlrceni keumlteuml hap neumlse jeni peumlrgjigjur lsquoPo te HAPI 2)
X X X X X
Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj MujoreJavore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
HAPI 2 A ka ndonjeuml nga aneumltareumlt e familjes (peumlrfshireuml edhe ju) qeuml merr pjeseuml neuml njeuml ose meuml shumeuml nga programet e ndihmeumls neuml vijim SNAP TANF ose FDPIR
Peumlrcaktimi i Aneumltarit teuml familjes ldquoKushdo qeuml jeton me ju dhe ndan me ju teuml ardhurat dhe shpenzimet edhe neuml qofteuml se nuk ka lidhje gjaku me jurdquo
Feumlmijeumlt neumln kujdestari dhe feumlmijeumlt teuml cileumlt ploteumlsojneuml peumlrkufizimin teuml pastreheuml emigranteuml ose teuml larguar nga shteumlpia kaneuml teuml drejteuml peumlr ushqim falas Peumlr meuml shumeuml informacion lexoni Si teuml aplikoni peumlr vakte ushqimi shkollor falas dhe me ccedilmim teuml reduktuar
Nuk jeni i sigurt se ccedilfareuml teuml ardhurash teuml peumlrfshini keumltu
Peumlr meuml shumeuml informacion ktheni faqen dhe shqyrtoni tabelat e titulluara Burimet e teuml ardhurave
Tabela ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr feumlmijeumltrdquo do ju ndihmojeuml me seksionin mbi Teuml ardhurat e feumlmijeumlve
Tabela ldquoBurimet e teuml ardhurave peumlr teuml rriturrdquo do ju ndihmojeuml me seksionin Teuml gjitheuml aneumltareumlt e rritur teuml familjes
I pastreheuml Nxeumlneumls emigrant
Emri i feumlmijeumls MI Mbiemri i feumlmijeumls Klasa Femijeuml neumln i larguar Po Jo kujdestari nga shteumlpia
Numri i rastitNeumlse JO gt Shkoni te HAPI 3 Neumlse PO gt Shkruani numrin e rastit keumltu dhe meuml pas shkoni te HAPI 4 (Mos ploteumlsoni HAPIN 3) Shkruani veteumlm njeuml numeumlr rasti neuml keumlteuml hapeumlsireuml
Sa shpesh A Teuml ardhurat e feumlmijeumlve Ndonjeumlhereuml feumlmijeumlt neuml familje fitojneuml ose marrin teuml ardhura Ju lutemi peumlrfshini keumltu teuml ardhurat TOTALE teuml marra nga teuml gjitheuml aneumltareumlt e familjes teuml renditur te HAPI 1 $
Teuml ardhurat e feumlmijeumlve Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
B Teuml gjitheuml aneumltareumlt e rritur teuml familjes (peumlrfshi edhe veten tuaj) Rendisni teuml gjitheuml aneumltareumlt e familjes qeuml nuk janeuml renditur te HAPI 1 (peumlrfshi edhe veten tuaj) edhe neuml qofteuml se ata nuk marrin teuml ardhura Peumlr secilin aneumltar teuml familjes teuml renditur neuml qofteuml se ata nuk marrin teuml ardhura raportoni teuml ardhurat totale bruto (para taksave) peumlr secilin burim veteumlm neuml dollareuml teuml ploteuml (jo cent) Neumlse ata nuk marrin teuml ardhura nga asnjeuml burim shkruani lsquo0rsquo Neumlse keni shkruar 0 ose keni leumlneuml fushat bosh ju po veumlrtetoni (premtoni) se nuk keni teuml ardhura peumlr teuml raportuar
Sa shpesh Sa shpesh Sa shpeshNdihma Publike Mbeumlshtetje Pensionet Dalja neuml pension
Emri i aneumltareumlve teuml familjes neuml mosheuml teuml rritur Fitimet nga puna peumlr feumlmijeumlt Ushqimet Gjitheuml teuml ardhurat e tjera(Emri dhe mbiemri)
$ $ $
$ $ $
$ $ $
$ $ $
$ $ $
Kateumlr shifrat e fundit teuml Numrit teuml Sigurimit Social (SSN) Sheumlnoni neumlse peumlr personin kryesor qeuml ka teuml ardhura apo persona
Numri total i aneumltareumlve teuml familjes nuk keni SSN
teuml tjereuml teuml rritur pjestareuml teuml familjes(Feumlmijeumlt dhe teuml rriturit)
Plot
eumlson
i gjit
hccedilka
qeuml
peumlrp
uthe
t
Javore Dy javore 2 hereuml neuml muaj Mujore
Informacioni i kontaktit dhe firma e teuml rriturveHAPI 4
ldquoUneuml veumlrtetoj (premtoj) qeuml i gjitheuml informacioni neuml keumlteuml aplikim eumlshteuml i veumlrteteuml dhe teuml gjitha teuml ardhurat janeuml raportuar Uneuml e kuptoj se ky informacion eumlshteuml dheumlneuml neuml lidhje me marrjen e fondeve federale dhe se zyrtareumlt e shkolleumls mund teuml verifikojneuml (kontrollojneuml) informacionin Uneuml jam i veteumldijsheumlm se neuml qofteuml se uneuml me qeumlllim jap informacion teuml rremeuml feumlmijeumlt e mi mund teuml humbasin peumlrfitimet e vakteve ushqimore dhe uneuml mund teuml ndiqem neuml bazeuml teuml ligjeve shteteumlrore dhe federale neuml fuqirdquo
Adresa e rrugeumls (neumlse ka) Numri i apartamentit Qyteti Shteti Kodi postal Telefoni ditor dhe adresa Email (opcionale)
Emri i personit teuml rritur qeuml firmos formularin Neumlnshkrimi i personit teuml rritur Data e sotme
Burimet e teuml ardhuraveUDHEumlZIME
Burimi i teuml ardhurave peumlr feumlmijeumlt
Burimet e teuml ardhurave teuml feumlmijeumlve Shembull(j)
- Fitimet nga puna - Njeuml feumlmijeuml ka njeuml puneuml teuml rregullt me koheuml teuml ploteuml apo teuml pjeseumlshme ku ai merr njeuml pageuml ose rrogeuml
- Sigurimi Social - Pagesat peumlr afteumlsi teuml kufizuar - Peumlrfitimet peumlr teuml mbijetuarit
- Njeuml feumlmijeuml eumlshteuml i verbeumlr apo me afteumlsi teuml kufizuara dhe merr peumlrfitimet e sigurimeve shoqeumlrore - Njeuml prind eumlshteuml me afteumlsi teuml kufizuara neuml pension ose i vdekur dhe feumlmija i tij merr peumlrfitimet e sigurimeve shoqeumlrore
- Teuml ardhura nga personi jashteuml familjes - Njeuml mik apo aneumltar i largeumlt i familjes i jep rregullisht feumlmijeumls para peumlr shpenzimet
- Teuml ardhura nga ccedildo burim tjeteumlr - Njeuml feumlmijeuml merr rregullisht teuml ardhura nga njeuml fond pensioni privat pension vjetor ose trust
Burimi i teuml ardhurave peumlr teuml rriturit Fitimet nga puna Ndihma Publike Ushqimet
Mbeumlshtetje peumlr feumlmijeumlt Pensionet Dalja neuml pension Gjitheuml teuml ardhura e tjera
- Paga rroga shpeumlrblime me para neuml doreuml - Teuml ardhurat neto nga veteumlpuneumlsimi (fermeuml apo biznes)
Neumlse ju jeni neuml Ushtrineuml Amerikane
- Paga bazeuml dhe bonuset me para neuml doreuml (MOS peumlrfshini pageumln e lufteumls FSSA ose kompensimin peumlr privatizimin e strehimit) - Pagesat peumlr strehim ushqim dhe veshje jashteuml bazeumls
- Peumlrfitimet e papuneumlsiseuml - Kompensimi i puneumltoreumlve - Teuml ardhurat Supplementare teuml Sigurimit (SSI) - Ndihma me para nga shteti ose qeveria lokale - Pagesat peumlr ushqimin - Pagesat peumlr mbeumlshtetjen e feumlmijeumlve - Peumlrfitimet e veteranit - Peumlrfitimet nga grevat
- Sigurimi Social (peumlrfshi pensionin hekurudhor dhe peumlrfitimet peumlr mushkeumlriteuml e zeza) - Pensionet private apo peumlrfitimet peumlr afteumlsiteuml e kufizuara - Teuml ardhurat teuml rregullta nga trustet apo pasuriteuml e patundeumlshme - Pensionet vjetore - Teuml ardhurat nga investimet - Interesi i fituar - Teuml ardhurat nga qiraja - Pagesat e rregullta me para nga burime jashteuml shteumlpiseuml
Identitetet racore dhe etnike teuml feumlmijeumlveOPCIONALE
Ne jemi teuml detyruar teuml keumlrkojmeuml informacion neuml lidhje me raceumln dhe etnineuml e feumlmijeumlve tuaj Ky informacion eumlshteuml i reumlndeumlsisheumlm dhe na ndihmon qeuml teuml sigurohemi se po i sheumlrbejmeuml ploteumlsisht komunitetin toneuml Peumlrgjigja e keumltij seksioni eumlshteuml opcionale dhe nuk ndikon neuml teuml drejteumln e feumlmijeumlve tuaj peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar
Peumlrkateumlsia etnike (sheumlnoni njeuml) Hispanik ose latino Jo-hispanik apo latino
Raca (sheumlnoni njeuml ose meuml shumeuml) Indian american ose Nativ i Alaskeumls Aziatik I zi ose Afrikan-American Nativ i Hawaiit ose ishuj teuml tjereuml teuml Oqeanit Paqeumlsor I bardheuml
Akti Kombeumltar Richard B Russell mbi Drekeumln neuml Shkolleuml keumlrkon informacion mbi keumlteuml aplikim Ju nuk jeni i detyruar teuml jepni keumlteuml informacion por neuml qofteuml se ju nuk e beumlni ne nuk mund teuml miratojmeuml feumlmijeumln tuaj peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar Ju duhet teuml peumlrfshini kateumlr shifrat e fundit teuml numrit teuml sigurimeve shoqeumlrore teuml aneumltarit teuml rritur teuml familjes qeuml neumlnshkruan aplikimin Kateumlr shifrat e numrit teuml sigurimeve shoqeumlrore nuk janeuml teuml nevojshme kur ju aplikoni neuml emeumlr teuml njeuml feumlmije neumln kujdestari ose kur ju rendisni numrin e rastit ose identifikues teuml tjereuml FDPIR peumlr feumlmijeumln tuaj qpeumlr feumlmijeumln tuaj lidhen me Programin e Mbeumlshtetjes me Ushqim Suplementar (SNAP) Programin Ndihma e Peumlrkohshme peumlr Familjet neuml Nevojeuml (TANF) ose Programin e Shpeumlrndarjes seuml Ushqimit neuml Rezervat Indiane ose kur ju tregoni se aneumltari i rritur i familjes qeuml neumlnshkruan aplikimin nuk ka njeuml numeumlr teuml sigurimeve shoqeumlrore Ne do teuml peumlrdorim informacionin tuaj peumlr teuml peumlrcaktuar neumlse feumlmija juaj ka teuml drejteuml peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar si dhe peumlr administrimin dhe zbatimin e programeve teuml drekeumls dhe meumlngjesit Ne MUND teuml ndajmeuml informacionin tuaj teuml peumlrzgjedhshmeumlriseuml me programet e arsimit sheumlndetit dhe teuml ushqyerit qeuml trsquoi ndihmojmeuml ata teuml vlereumlsojneuml financojneuml ose peumlrcaktojneuml peumlrfitimet peumlr programet e tyre auditoreumlt peumlr inspektimet e programit dhe zyrtareumlt teuml zbatimit teuml ligjit peumlr trsquoi ndihmuar ata qeuml teuml shohin shkeljen e rregullave teuml programit Neuml peumlrputhje me ligjin federal teuml teuml drejtave civile dhe regullat e teuml drejtave civile dhe politikave teuml Departamentit Amerikan teuml Bujqeumlsiseuml (USDA) USDA-seuml agjencive teuml saj zyrave neumlpuneumlsve dhe institucioneve qeuml marrin pjeseuml ose administrojneuml programet e USDA-seuml iu ndalohet qeuml teuml diskriminojneuml neuml bazeuml teuml raceumls ngjyreumls origjineumls kombeumltare gjiniseuml paafteumlsiseuml mosheumls apo teuml hakmerren ose beumljneuml presion peumlr veprimtari paraprake teuml teuml drejtave civile neuml ccedildo program apo aktivitet teuml kryer apo teuml financuar nga USDA-ja
Personat me afteumlsi teuml kufizuara teuml cileumlt kaneuml nevojeuml peumlr mjete alternative komunikimi peumlr informacion mbi programet (psh Braille shkronja teuml meumldha kaseteuml audio gjuheumln Amerikane teuml Shenjave etj) duhet teuml kontaktojneuml agjencineuml (shteteumlrore ose lokale) ku ata aplikuan peumlr peumlrfitimet Individeumlt teuml cileumlt janeuml teuml shurdheumlr me veumlshtireumlsi neuml deumlgjim ose kaneuml afteumlsi teuml kufizuara teuml teuml folurit mund teuml kontaktojneuml USDA-neuml neumlpeumlrmjet Sheumlrbimit Federal Relay neuml (800) 877-8339 Peumlrveccedil keumlsaj informacioni i programit mund teuml vihet neuml dispozicion neuml gjuheuml teuml tjera peumlrveccedil anglishtes
Peumlr teuml derguar njeuml ankeseuml peumlr diskriminim neuml program ploteumlsoni Formularin e Ankeseumls peumlr Diskriminim neuml Program USDA (AD-3027) qeuml gjendet neuml internet neuml adreseumln httpwwwascrusdagovcomplaint_filing_custhtml dhe neuml ccedildo zyreuml USDA ose shkruani njeuml leteumlr drejtuar USDA ku do teuml shkruani teuml gjitheuml informacionin e keumlrkuar neuml formular Peumlr teuml keumlrkuar njeuml kopje teuml formularit teuml ankeseumls telefononi (866) 632-9992 Deumlrgoni formularin e ploteumlsuar ose letreumln peumlr USDA me
posteuml US Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue SW
Washington DC 20250-9410
fax (202) 690-7442 ose
email programintakeusdagov
Ky institucion eumlshteuml njeuml ofrues i mundeumlsive teuml barabarta
Mos e ploteumlsoni Veteumlm peumlr peumlrdorim teuml shkolleumls
Annual Income Conversion Weekly x 52 Every 2 Weeks x 26 Twice a Month x 24 Monthly x 12 EligibilityHow often
Total Income Household size Categorical Eligibility
Weekly BishyWeekly 2x Month Monthly Free Reduced Denied
Determining Officialrsquos Signature Date Confirming Officialrsquos Signature Date Verifying Officialrsquos Signature Date
SHKEumlMBIMITTEumlINFORMACIONITMEPROGRAMETEumlTJERA
Dearprinditkujdestarit Data
PeumlrteumljukursejneumlkoheumldhepeumlrpjekjeinformatatqeumljukadheumlneumltuajteumllireumldheteumlreduktuarteumlShkolleumlsPriceShujtatAplikimimundteumlndahetmeprogrameteumltjerapeumlrteumlcilatfeumlmijeumlttuajmundteumlkualifikohenPeumlrprogrameveteumlmeumlposhtmeneduhetteumlkemilejentuajpeumlrteumlndareumlteumldheumlnattuajaDeumlrgimineumlkeumlteumlformeumlnukdoteumlndryshojeumlneumlsefeumlmijeumlttuajpeumlrteumlmarreumlushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuar
PoUneumlduazyrtareumlteshkolleumlspeumlrteumlndareumlinformacionengaimeeliradheteumlreduktuaramenseumlneshkolleumlsPriceAplikimimethe21stCenturyProgram
PoUneumlduazyrtareumlteshkolleumlspeumlrteumlndareumlinformacionengaimeeliradheteumlreduktuaramenseumlneshkolleumlsPriceAplikimimetheForKidsOnlyProgram
NeumlsejenipeumlrgjigjurmePondonjeumloseteumlgjithakutiteumlemeumlsipeumlrmeploteumlsoniformularinemeumlposhteumlmpeumlrteumlsiguruarqeumlinformacionijuajeumlshteumlendareumlpeumlrfeumlmijeuml(ren)teumllistuarameumlposhteumlInformacionijuajdoteumlndahetveteumlmmeprogrametqeumljukontrolluar
FeumlmijeumlsEmri___________________________________________School___________________________________________
Emriifeumlmijeumls___________________________________________School___________________________________________
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School___________________________________________
Emriifeumlmijeumls___________________________________________School___________________________________________
Neumlnshkrimiiprinditkujdestarit______________________________________________Date______________
PrintedEmri________________________________________________________________________________
Adresa_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
PeumlrmeumlshumeumlinformacionjumundteumltelefononiSusanEcclesat617846-5500Ext7116
NDARJAEINFORMACIONITMEMEDICAIDCHIP
nderuarprinditkujdestarit
Neumlqofteumlsefeumlmijeumlttuajteumlmarrinushqimfalasapoteumlreduktuarashkolloreteumlccedilmimeveatamundgjithashtuteumljeneumlneumlgjendjeteuml
merrnisigurimteumllireumlosesheumlndeteumlsormekostoteumluleumltneumlpeumlrmjetMedicaidoseProgramitteumlSigurimeveSheumlndeteumlsoreteumlFeumlmijeumlve
Shtetit(CHIP)Feumlmijeumltmesigurimsheumlndeteumlsorkaneumlmeumlshumeumlgjasapeumlrteumlmarreumlkujdesteumlrregulltsheumlndeteumlsordhejaneumlmeumlpakteuml
ngjareumlteumlhumbaseumlshkolleumlnpeumlrshkakteumlseumlmundjes
PeumlrshkakteumlsigurimitsheumlndeteumlsoreumlshteumlaqereumlndeumlsishmepeumlrmireumlqenienefeumlmijeumlveligjinalejonpeumlrteumltreguarMedicaiddhechipqeumlfeumlmijeumlttuajkaneumlteumldrejteumlpeumlrushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuarpeumlrveccedilneumlsejunuknatregonipeumlrteumlMedicaiddheCHIP
peumlrdorinveteumlmteumldheumlnatpeumlridentifikiminefeumlmijeumlveteumlcileumltmundteumljeneumlteumlligjsheumlmpeumlrprogrametetyreZyrtareumlteprogramit
mundteumllidhenmejupeumlrteumlofruarpeumlrteumlregjistruarfeumlmijeumlttuajPloteumlsiminelireumldheteumlreduktuarteumlccedilmimevemenseumlneshkolleumls
Aplikimnukregjistrojneumlautomatikishtfeumlmijeumlttuajneumlsiguriminsheumlndeteumlsor
NeumlsejunukdeumlshironiqeumlneteumlndajneumlinformacionintuajmeMedicaidoseCHIPploteumlsoniformularinmeumlposhteumldhepeumlrteumldeumlrguar
neuml
(Deumlrgimineumlkeumlteumlformeumlnukdoteumlndryshojeumlneumlsefeumlmijeumlttuajpeumlrteumlmarreumlushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuar)
JouneumlMOSduaninformacionngatimLireumldhemeccedilmimteumlreduktuarmenseumlneshkolleumlsaplikimitteumlpeumlrbashkeumltme
MedicaidoseProgramSigurimeveSheumlndeteumlsoreteumlFeumlmijeumlveteumlShtetit
NeumlsejenipeumlrgjigjurmeJoploteumlsoniformularinemeumlposhteumlmpeumlrteumlsiguruarqeumlinformacionijuajnukeumlshteumlendareumlpeumlrfeumlmijeuml(ren)
teumllistuarameumlposhteuml
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School
Emriifeumlmijeumlsfeumlmijeumls___________________________________________School
Emrii___________________________________________School
NeumlnshkrimiiPrinditGuardian_______________________________________Date
PrintedEmri
Adresa
PeumlrmeumlshumeumlinformacionjumundteumltelefononiSusanEcclesat617846-5500Ext7116
Burimet e teuml ardhuraveUDHEumlZIME
Burimi i teuml ardhurave peumlr feumlmijeumlt
Burimet e teuml ardhurave teuml feumlmijeumlve Shembull(j)
- Fitimet nga puna - Njeuml feumlmijeuml ka njeuml puneuml teuml rregullt me koheuml teuml ploteuml apo teuml pjeseumlshme ku ai merr njeuml pageuml ose rrogeuml
- Sigurimi Social - Pagesat peumlr afteumlsi teuml kufizuar - Peumlrfitimet peumlr teuml mbijetuarit
- Njeuml feumlmijeuml eumlshteuml i verbeumlr apo me afteumlsi teuml kufizuara dhe merr peumlrfitimet e sigurimeve shoqeumlrore - Njeuml prind eumlshteuml me afteumlsi teuml kufizuara neuml pension ose i vdekur dhe feumlmija i tij merr peumlrfitimet e sigurimeve shoqeumlrore
- Teuml ardhura nga personi jashteuml familjes - Njeuml mik apo aneumltar i largeumlt i familjes i jep rregullisht feumlmijeumls para peumlr shpenzimet
- Teuml ardhura nga ccedildo burim tjeteumlr - Njeuml feumlmijeuml merr rregullisht teuml ardhura nga njeuml fond pensioni privat pension vjetor ose trust
Burimi i teuml ardhurave peumlr teuml rriturit Fitimet nga puna Ndihma Publike Ushqimet
Mbeumlshtetje peumlr feumlmijeumlt Pensionet Dalja neuml pension Gjitheuml teuml ardhura e tjera
- Paga rroga shpeumlrblime me para neuml doreuml - Teuml ardhurat neto nga veteumlpuneumlsimi (fermeuml apo biznes)
Neumlse ju jeni neuml Ushtrineuml Amerikane
- Paga bazeuml dhe bonuset me para neuml doreuml (MOS peumlrfshini pageumln e lufteumls FSSA ose kompensimin peumlr privatizimin e strehimit) - Pagesat peumlr strehim ushqim dhe veshje jashteuml bazeumls
- Peumlrfitimet e papuneumlsiseuml - Kompensimi i puneumltoreumlve - Teuml ardhurat Supplementare teuml Sigurimit (SSI) - Ndihma me para nga shteti ose qeveria lokale - Pagesat peumlr ushqimin - Pagesat peumlr mbeumlshtetjen e feumlmijeumlve - Peumlrfitimet e veteranit - Peumlrfitimet nga grevat
- Sigurimi Social (peumlrfshi pensionin hekurudhor dhe peumlrfitimet peumlr mushkeumlriteuml e zeza) - Pensionet private apo peumlrfitimet peumlr afteumlsiteuml e kufizuara - Teuml ardhurat teuml rregullta nga trustet apo pasuriteuml e patundeumlshme - Pensionet vjetore - Teuml ardhurat nga investimet - Interesi i fituar - Teuml ardhurat nga qiraja - Pagesat e rregullta me para nga burime jashteuml shteumlpiseuml
Identitetet racore dhe etnike teuml feumlmijeumlveOPCIONALE
Ne jemi teuml detyruar teuml keumlrkojmeuml informacion neuml lidhje me raceumln dhe etnineuml e feumlmijeumlve tuaj Ky informacion eumlshteuml i reumlndeumlsisheumlm dhe na ndihmon qeuml teuml sigurohemi se po i sheumlrbejmeuml ploteumlsisht komunitetin toneuml Peumlrgjigja e keumltij seksioni eumlshteuml opcionale dhe nuk ndikon neuml teuml drejteumln e feumlmijeumlve tuaj peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar
Peumlrkateumlsia etnike (sheumlnoni njeuml) Hispanik ose latino Jo-hispanik apo latino
Raca (sheumlnoni njeuml ose meuml shumeuml) Indian american ose Nativ i Alaskeumls Aziatik I zi ose Afrikan-American Nativ i Hawaiit ose ishuj teuml tjereuml teuml Oqeanit Paqeumlsor I bardheuml
Akti Kombeumltar Richard B Russell mbi Drekeumln neuml Shkolleuml keumlrkon informacion mbi keumlteuml aplikim Ju nuk jeni i detyruar teuml jepni keumlteuml informacion por neuml qofteuml se ju nuk e beumlni ne nuk mund teuml miratojmeuml feumlmijeumln tuaj peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar Ju duhet teuml peumlrfshini kateumlr shifrat e fundit teuml numrit teuml sigurimeve shoqeumlrore teuml aneumltarit teuml rritur teuml familjes qeuml neumlnshkruan aplikimin Kateumlr shifrat e numrit teuml sigurimeve shoqeumlrore nuk janeuml teuml nevojshme kur ju aplikoni neuml emeumlr teuml njeuml feumlmije neumln kujdestari ose kur ju rendisni numrin e rastit ose identifikues teuml tjereuml FDPIR peumlr feumlmijeumln tuaj qpeumlr feumlmijeumln tuaj lidhen me Programin e Mbeumlshtetjes me Ushqim Suplementar (SNAP) Programin Ndihma e Peumlrkohshme peumlr Familjet neuml Nevojeuml (TANF) ose Programin e Shpeumlrndarjes seuml Ushqimit neuml Rezervat Indiane ose kur ju tregoni se aneumltari i rritur i familjes qeuml neumlnshkruan aplikimin nuk ka njeuml numeumlr teuml sigurimeve shoqeumlrore Ne do teuml peumlrdorim informacionin tuaj peumlr teuml peumlrcaktuar neumlse feumlmija juaj ka teuml drejteuml peumlr ushqim falas ose me ccedilmim teuml reduktuar si dhe peumlr administrimin dhe zbatimin e programeve teuml drekeumls dhe meumlngjesit Ne MUND teuml ndajmeuml informacionin tuaj teuml peumlrzgjedhshmeumlriseuml me programet e arsimit sheumlndetit dhe teuml ushqyerit qeuml trsquoi ndihmojmeuml ata teuml vlereumlsojneuml financojneuml ose peumlrcaktojneuml peumlrfitimet peumlr programet e tyre auditoreumlt peumlr inspektimet e programit dhe zyrtareumlt teuml zbatimit teuml ligjit peumlr trsquoi ndihmuar ata qeuml teuml shohin shkeljen e rregullave teuml programit Neuml peumlrputhje me ligjin federal teuml teuml drejtave civile dhe regullat e teuml drejtave civile dhe politikave teuml Departamentit Amerikan teuml Bujqeumlsiseuml (USDA) USDA-seuml agjencive teuml saj zyrave neumlpuneumlsve dhe institucioneve qeuml marrin pjeseuml ose administrojneuml programet e USDA-seuml iu ndalohet qeuml teuml diskriminojneuml neuml bazeuml teuml raceumls ngjyreumls origjineumls kombeumltare gjiniseuml paafteumlsiseuml mosheumls apo teuml hakmerren ose beumljneuml presion peumlr veprimtari paraprake teuml teuml drejtave civile neuml ccedildo program apo aktivitet teuml kryer apo teuml financuar nga USDA-ja
Personat me afteumlsi teuml kufizuara teuml cileumlt kaneuml nevojeuml peumlr mjete alternative komunikimi peumlr informacion mbi programet (psh Braille shkronja teuml meumldha kaseteuml audio gjuheumln Amerikane teuml Shenjave etj) duhet teuml kontaktojneuml agjencineuml (shteteumlrore ose lokale) ku ata aplikuan peumlr peumlrfitimet Individeumlt teuml cileumlt janeuml teuml shurdheumlr me veumlshtireumlsi neuml deumlgjim ose kaneuml afteumlsi teuml kufizuara teuml teuml folurit mund teuml kontaktojneuml USDA-neuml neumlpeumlrmjet Sheumlrbimit Federal Relay neuml (800) 877-8339 Peumlrveccedil keumlsaj informacioni i programit mund teuml vihet neuml dispozicion neuml gjuheuml teuml tjera peumlrveccedil anglishtes
Peumlr teuml derguar njeuml ankeseuml peumlr diskriminim neuml program ploteumlsoni Formularin e Ankeseumls peumlr Diskriminim neuml Program USDA (AD-3027) qeuml gjendet neuml internet neuml adreseumln httpwwwascrusdagovcomplaint_filing_custhtml dhe neuml ccedildo zyreuml USDA ose shkruani njeuml leteumlr drejtuar USDA ku do teuml shkruani teuml gjitheuml informacionin e keumlrkuar neuml formular Peumlr teuml keumlrkuar njeuml kopje teuml formularit teuml ankeseumls telefononi (866) 632-9992 Deumlrgoni formularin e ploteumlsuar ose letreumln peumlr USDA me
posteuml US Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue SW
Washington DC 20250-9410
fax (202) 690-7442 ose
email programintakeusdagov
Ky institucion eumlshteuml njeuml ofrues i mundeumlsive teuml barabarta
Mos e ploteumlsoni Veteumlm peumlr peumlrdorim teuml shkolleumls
Annual Income Conversion Weekly x 52 Every 2 Weeks x 26 Twice a Month x 24 Monthly x 12 EligibilityHow often
Total Income Household size Categorical Eligibility
Weekly BishyWeekly 2x Month Monthly Free Reduced Denied
Determining Officialrsquos Signature Date Confirming Officialrsquos Signature Date Verifying Officialrsquos Signature Date
SHKEumlMBIMITTEumlINFORMACIONITMEPROGRAMETEumlTJERA
Dearprinditkujdestarit Data
PeumlrteumljukursejneumlkoheumldhepeumlrpjekjeinformatatqeumljukadheumlneumltuajteumllireumldheteumlreduktuarteumlShkolleumlsPriceShujtatAplikimimundteumlndahetmeprogrameteumltjerapeumlrteumlcilatfeumlmijeumlttuajmundteumlkualifikohenPeumlrprogrameveteumlmeumlposhtmeneduhetteumlkemilejentuajpeumlrteumlndareumlteumldheumlnattuajaDeumlrgimineumlkeumlteumlformeumlnukdoteumlndryshojeumlneumlsefeumlmijeumlttuajpeumlrteumlmarreumlushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuar
PoUneumlduazyrtareumlteshkolleumlspeumlrteumlndareumlinformacionengaimeeliradheteumlreduktuaramenseumlneshkolleumlsPriceAplikimimethe21stCenturyProgram
PoUneumlduazyrtareumlteshkolleumlspeumlrteumlndareumlinformacionengaimeeliradheteumlreduktuaramenseumlneshkolleumlsPriceAplikimimetheForKidsOnlyProgram
NeumlsejenipeumlrgjigjurmePondonjeumloseteumlgjithakutiteumlemeumlsipeumlrmeploteumlsoniformularinemeumlposhteumlmpeumlrteumlsiguruarqeumlinformacionijuajeumlshteumlendareumlpeumlrfeumlmijeuml(ren)teumllistuarameumlposhteumlInformacionijuajdoteumlndahetveteumlmmeprogrametqeumljukontrolluar
FeumlmijeumlsEmri___________________________________________School___________________________________________
Emriifeumlmijeumls___________________________________________School___________________________________________
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School___________________________________________
Emriifeumlmijeumls___________________________________________School___________________________________________
Neumlnshkrimiiprinditkujdestarit______________________________________________Date______________
PrintedEmri________________________________________________________________________________
Adresa_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
PeumlrmeumlshumeumlinformacionjumundteumltelefononiSusanEcclesat617846-5500Ext7116
NDARJAEINFORMACIONITMEMEDICAIDCHIP
nderuarprinditkujdestarit
Neumlqofteumlsefeumlmijeumlttuajteumlmarrinushqimfalasapoteumlreduktuarashkolloreteumlccedilmimeveatamundgjithashtuteumljeneumlneumlgjendjeteuml
merrnisigurimteumllireumlosesheumlndeteumlsormekostoteumluleumltneumlpeumlrmjetMedicaidoseProgramitteumlSigurimeveSheumlndeteumlsoreteumlFeumlmijeumlve
Shtetit(CHIP)Feumlmijeumltmesigurimsheumlndeteumlsorkaneumlmeumlshumeumlgjasapeumlrteumlmarreumlkujdesteumlrregulltsheumlndeteumlsordhejaneumlmeumlpakteuml
ngjareumlteumlhumbaseumlshkolleumlnpeumlrshkakteumlseumlmundjes
PeumlrshkakteumlsigurimitsheumlndeteumlsoreumlshteumlaqereumlndeumlsishmepeumlrmireumlqenienefeumlmijeumlveligjinalejonpeumlrteumltreguarMedicaiddhechipqeumlfeumlmijeumlttuajkaneumlteumldrejteumlpeumlrushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuarpeumlrveccedilneumlsejunuknatregonipeumlrteumlMedicaiddheCHIP
peumlrdorinveteumlmteumldheumlnatpeumlridentifikiminefeumlmijeumlveteumlcileumltmundteumljeneumlteumlligjsheumlmpeumlrprogrametetyreZyrtareumlteprogramit
mundteumllidhenmejupeumlrteumlofruarpeumlrteumlregjistruarfeumlmijeumlttuajPloteumlsiminelireumldheteumlreduktuarteumlccedilmimevemenseumlneshkolleumls
Aplikimnukregjistrojneumlautomatikishtfeumlmijeumlttuajneumlsiguriminsheumlndeteumlsor
NeumlsejunukdeumlshironiqeumlneteumlndajneumlinformacionintuajmeMedicaidoseCHIPploteumlsoniformularinmeumlposhteumldhepeumlrteumldeumlrguar
neuml
(Deumlrgimineumlkeumlteumlformeumlnukdoteumlndryshojeumlneumlsefeumlmijeumlttuajpeumlrteumlmarreumlushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuar)
JouneumlMOSduaninformacionngatimLireumldhemeccedilmimteumlreduktuarmenseumlneshkolleumlsaplikimitteumlpeumlrbashkeumltme
MedicaidoseProgramSigurimeveSheumlndeteumlsoreteumlFeumlmijeumlveteumlShtetit
NeumlsejenipeumlrgjigjurmeJoploteumlsoniformularinemeumlposhteumlmpeumlrteumlsiguruarqeumlinformacionijuajnukeumlshteumlendareumlpeumlrfeumlmijeuml(ren)
teumllistuarameumlposhteuml
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School
Emriifeumlmijeumlsfeumlmijeumls___________________________________________School
Emrii___________________________________________School
NeumlnshkrimiiPrinditGuardian_______________________________________Date
PrintedEmri
Adresa
PeumlrmeumlshumeumlinformacionjumundteumltelefononiSusanEcclesat617846-5500Ext7116
SHKEumlMBIMITTEumlINFORMACIONITMEPROGRAMETEumlTJERA
Dearprinditkujdestarit Data
PeumlrteumljukursejneumlkoheumldhepeumlrpjekjeinformatatqeumljukadheumlneumltuajteumllireumldheteumlreduktuarteumlShkolleumlsPriceShujtatAplikimimundteumlndahetmeprogrameteumltjerapeumlrteumlcilatfeumlmijeumlttuajmundteumlkualifikohenPeumlrprogrameveteumlmeumlposhtmeneduhetteumlkemilejentuajpeumlrteumlndareumlteumldheumlnattuajaDeumlrgimineumlkeumlteumlformeumlnukdoteumlndryshojeumlneumlsefeumlmijeumlttuajpeumlrteumlmarreumlushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuar
PoUneumlduazyrtareumlteshkolleumlspeumlrteumlndareumlinformacionengaimeeliradheteumlreduktuaramenseumlneshkolleumlsPriceAplikimimethe21stCenturyProgram
PoUneumlduazyrtareumlteshkolleumlspeumlrteumlndareumlinformacionengaimeeliradheteumlreduktuaramenseumlneshkolleumlsPriceAplikimimetheForKidsOnlyProgram
NeumlsejenipeumlrgjigjurmePondonjeumloseteumlgjithakutiteumlemeumlsipeumlrmeploteumlsoniformularinemeumlposhteumlmpeumlrteumlsiguruarqeumlinformacionijuajeumlshteumlendareumlpeumlrfeumlmijeuml(ren)teumllistuarameumlposhteumlInformacionijuajdoteumlndahetveteumlmmeprogrametqeumljukontrolluar
FeumlmijeumlsEmri___________________________________________School___________________________________________
Emriifeumlmijeumls___________________________________________School___________________________________________
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School___________________________________________
Emriifeumlmijeumls___________________________________________School___________________________________________
Neumlnshkrimiiprinditkujdestarit______________________________________________Date______________
PrintedEmri________________________________________________________________________________
Adresa_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
PeumlrmeumlshumeumlinformacionjumundteumltelefononiSusanEcclesat617846-5500Ext7116
NDARJAEINFORMACIONITMEMEDICAIDCHIP
nderuarprinditkujdestarit
Neumlqofteumlsefeumlmijeumlttuajteumlmarrinushqimfalasapoteumlreduktuarashkolloreteumlccedilmimeveatamundgjithashtuteumljeneumlneumlgjendjeteuml
merrnisigurimteumllireumlosesheumlndeteumlsormekostoteumluleumltneumlpeumlrmjetMedicaidoseProgramitteumlSigurimeveSheumlndeteumlsoreteumlFeumlmijeumlve
Shtetit(CHIP)Feumlmijeumltmesigurimsheumlndeteumlsorkaneumlmeumlshumeumlgjasapeumlrteumlmarreumlkujdesteumlrregulltsheumlndeteumlsordhejaneumlmeumlpakteuml
ngjareumlteumlhumbaseumlshkolleumlnpeumlrshkakteumlseumlmundjes
PeumlrshkakteumlsigurimitsheumlndeteumlsoreumlshteumlaqereumlndeumlsishmepeumlrmireumlqenienefeumlmijeumlveligjinalejonpeumlrteumltreguarMedicaiddhechipqeumlfeumlmijeumlttuajkaneumlteumldrejteumlpeumlrushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuarpeumlrveccedilneumlsejunuknatregonipeumlrteumlMedicaiddheCHIP
peumlrdorinveteumlmteumldheumlnatpeumlridentifikiminefeumlmijeumlveteumlcileumltmundteumljeneumlteumlligjsheumlmpeumlrprogrametetyreZyrtareumlteprogramit
mundteumllidhenmejupeumlrteumlofruarpeumlrteumlregjistruarfeumlmijeumlttuajPloteumlsiminelireumldheteumlreduktuarteumlccedilmimevemenseumlneshkolleumls
Aplikimnukregjistrojneumlautomatikishtfeumlmijeumlttuajneumlsiguriminsheumlndeteumlsor
NeumlsejunukdeumlshironiqeumlneteumlndajneumlinformacionintuajmeMedicaidoseCHIPploteumlsoniformularinmeumlposhteumldhepeumlrteumldeumlrguar
neuml
(Deumlrgimineumlkeumlteumlformeumlnukdoteumlndryshojeumlneumlsefeumlmijeumlttuajpeumlrteumlmarreumlushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuar)
JouneumlMOSduaninformacionngatimLireumldhemeccedilmimteumlreduktuarmenseumlneshkolleumlsaplikimitteumlpeumlrbashkeumltme
MedicaidoseProgramSigurimeveSheumlndeteumlsoreteumlFeumlmijeumlveteumlShtetit
NeumlsejenipeumlrgjigjurmeJoploteumlsoniformularinemeumlposhteumlmpeumlrteumlsiguruarqeumlinformacionijuajnukeumlshteumlendareumlpeumlrfeumlmijeuml(ren)
teumllistuarameumlposhteuml
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School
Emriifeumlmijeumlsfeumlmijeumls___________________________________________School
Emrii___________________________________________School
NeumlnshkrimiiPrinditGuardian_______________________________________Date
PrintedEmri
Adresa
PeumlrmeumlshumeumlinformacionjumundteumltelefononiSusanEcclesat617846-5500Ext7116
NDARJAEINFORMACIONITMEMEDICAIDCHIP
nderuarprinditkujdestarit
Neumlqofteumlsefeumlmijeumlttuajteumlmarrinushqimfalasapoteumlreduktuarashkolloreteumlccedilmimeveatamundgjithashtuteumljeneumlneumlgjendjeteuml
merrnisigurimteumllireumlosesheumlndeteumlsormekostoteumluleumltneumlpeumlrmjetMedicaidoseProgramitteumlSigurimeveSheumlndeteumlsoreteumlFeumlmijeumlve
Shtetit(CHIP)Feumlmijeumltmesigurimsheumlndeteumlsorkaneumlmeumlshumeumlgjasapeumlrteumlmarreumlkujdesteumlrregulltsheumlndeteumlsordhejaneumlmeumlpakteuml
ngjareumlteumlhumbaseumlshkolleumlnpeumlrshkakteumlseumlmundjes
PeumlrshkakteumlsigurimitsheumlndeteumlsoreumlshteumlaqereumlndeumlsishmepeumlrmireumlqenienefeumlmijeumlveligjinalejonpeumlrteumltreguarMedicaiddhechipqeumlfeumlmijeumlttuajkaneumlteumldrejteumlpeumlrushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuarpeumlrveccedilneumlsejunuknatregonipeumlrteumlMedicaiddheCHIP
peumlrdorinveteumlmteumldheumlnatpeumlridentifikiminefeumlmijeumlveteumlcileumltmundteumljeneumlteumlligjsheumlmpeumlrprogrametetyreZyrtareumlteprogramit
mundteumllidhenmejupeumlrteumlofruarpeumlrteumlregjistruarfeumlmijeumlttuajPloteumlsiminelireumldheteumlreduktuarteumlccedilmimevemenseumlneshkolleumls
Aplikimnukregjistrojneumlautomatikishtfeumlmijeumlttuajneumlsiguriminsheumlndeteumlsor
NeumlsejunukdeumlshironiqeumlneteumlndajneumlinformacionintuajmeMedicaidoseCHIPploteumlsoniformularinmeumlposhteumldhepeumlrteumldeumlrguar
neuml
(Deumlrgimineumlkeumlteumlformeumlnukdoteumlndryshojeumlneumlsefeumlmijeumlttuajpeumlrteumlmarreumlushqimfalasosemeccedilmimteumlreduktuar)
JouneumlMOSduaninformacionngatimLireumldhemeccedilmimteumlreduktuarmenseumlneshkolleumlsaplikimitteumlpeumlrbashkeumltme
MedicaidoseProgramSigurimeveSheumlndeteumlsoreteumlFeumlmijeumlveteumlShtetit
NeumlsejenipeumlrgjigjurmeJoploteumlsoniformularinemeumlposhteumlmpeumlrteumlsiguruarqeumlinformacionijuajnukeumlshteumlendareumlpeumlrfeumlmijeuml(ren)
teumllistuarameumlposhteuml
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School
feumlmijeumlsEmri___________________________________________School
Emriifeumlmijeumlsfeumlmijeumls___________________________________________School
Emrii___________________________________________School
NeumlnshkrimiiPrinditGuardian_______________________________________Date
PrintedEmri
Adresa
PeumlrmeumlshumeumlinformacionjumundteumltelefononiSusanEcclesat617846-5500Ext7116
![Algjebra Lineare - files.oakland.edu · i metodave dhe problemeve të gjeometrisë analitike dhe algjebrës. Disa interpretime të problemeve të tilla mund të gjendet në [33].](https://static.fdocuments.in/doc/165x107/5e1de5685c09a8704867ac74/algjebra-lineare-files-i-metodave-dhe-problemeve-t-gjeometris-analitike-dhe.jpg)
