Football for Hope CONSTRUYENDO · sustancias que destruyen ... notablemente la atención de los...

CONSTRUYENDO UN MUNDO MEJOR

Misión, metas y programas del movimiento Football for Hope de la FIFA

2 3

RED MUNDIAL – PROGRAMAS PASADOS Y ACTUALES

Criterios 20Fomento de la paz 21Lucha contra la discriminación y por la integración social 24Salud 30Derechos de los niños 34Buena gobernanza 40Medio ambiente 41Ayuda de emergencia 42Cooperación – Juntos por un mundo mejor 44Alianzas estratégicas y socios en la implementación 45

FOOTBALL FOR HOPE – POR EL BIEN DE LA SOCIEDAD

Visión 8Misión 9Metas 10Estrategia 12Elementos clave de Football for Hope: fútbol y educación 14Movimiento Football for Hope 16

4 5

Las actividades y los programas de desarrollo del movimiento Football forHope pretenden reducir, e incluso acabar, con ciertas injusticias a través delfútbol. El movimiento Football for Hopees un instrumento que la FIFA empleapara defender los derechos de los niñosy adolescentes, para transmitir un men-saje de paz, o para combatir la discrimi-nación y para salvaguardar la buenasalud.

El fútbol da esperanza. La iniciativa quesurgió en 1995 con varios programassociales y de ayuda humanitaria se haconvertido ahora en el movimientoFootball for Hope. Además de los considerables recursos dedicados aldesarrollo mundial del fútbol, la FIFA seha fijado el objetivo de asignar al menosun 0.7% de su ingreso total a actividadesde “fútbol para el desarrollo humano”.

Este es el mismo porcentaje establecidopor la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrada en Monterrey, México, en2002, en la cual se solicitó a los paísesindustrializados contribuir con un 0.7%de su PBI a la ayuda al desarrollo. Unporcentaje de ingresos que han alcan-zado sólo muy pocos países del mundo.

La FIFA perpetúa la visión de comprome-terse para crear un mundo mejor recu-rriendo a la fuerza positiva del fútbol. Es una visión que trasciende el deporte y confiere al fútbol la responsabilidad demodelar nuestro futuro.

Joseph S. BlatterPresidente de la FIFA

“El fútbol trabaja activamente en la creación de un mundo mejor.”

El éxito de la historia del fútbol radica en el hecho de que ha alcanzado el

corazón y la razón de la humanidad. Nuestro deber es encauzar este potencial

incalculable para crear un mundo mejor.

7

FOOTBALL FOR HOPE

POR EL BIEN DE LA SOCIEDAD

“Mejorar el juego y entregarlo al mundo” ha sido el lema que ha impulsado

a la FIFA en los últimos años. Ahora que la visión ha comenzado a concretarse,

la misión de la FIFA ha adquirido una nueva dimensión con las palabras

“… y hacer de éste un mundo mejor”. Este nuevo principio ha motivado a la FIFA

para que asuma su responsabilidad aún con más seriedad. Bajo la égida del

movimiento Football for Hope, se promueven y dirigen programas de fútbol

para el desarrollo en todo el mundo.

“…y hacer de éste unmundo mejor”.

8

9

ya sea a causa de su sexo, por una disca-pacidad o debido a cualquier forma dediscriminación. El deporte, y el fútbol enparticular, pueden ser el medio en el cualsentir verdadera igualdad, libertad yautonomía.

El fútbol es una magnífica herramientapara alcanzar todo tipo de metas dedesarrollo. Su enorme potencial es parti-cularmente evidente en la labor juvenil,donde trasmite cualidades como eljuego limpio, la disciplina, el respeto y lasolidaridad y, en vista del crecientenúmero de mujeres futbolistas, tambiénla igualdad. El fútbol es además un mediopara acercarse a los jóvenes a los que nose puede llegar de ningún otro modo.

La FIFA reconoce su responsabilidad social y se orienta en ella para llevar acabo su misión. El fútbol no es considera-do sólo como un deporte universal, sinotambién como una fuerza unificadora,cuyas virtudes pueden y deben contri-buir a crear un mundo mejor.

Siguiendo esta visión y tal como se defi-ne en sus Estatutos, la misión de la FIFAes “mejorar el fútbol y entregarlo al mundo, considerando su carácter universal, educativo y cultural, así comosus valores humanitarios, concretamentemediante programas de desarrollo yjuveniles”.

El acceso al deporte y la participación enel deporte brindan la oportunidad deexperimentar una integración social yemocional a personas marginadas porbarreras sociales culturales o religiosas,

No hay duda sobre la importancia social,cultural, educativa, económica y políticadel fútbol. La FIFA promueve la universa-lización de estos valores dentro y fuerade su organización. El órgano rector delfútbol reconoce el papel preponderantedel deporte – particularmente la popula-ridad del fútbol – como vehículo parahacer frente a los principales problemassociales. En breve, la FIFA es plenamenteconsciente de su responsabilidad ante lasociedad. La FIFA se ha comprometido a proteger y promover el desarrollohumano, social y económico, así como lapaz, y ésto mediante sus propios progra-mas y en colaboración con una red global de socios que comparten los mismos valores y objetivos.

�MISIÓN�VISIÓN

FOOTBALL FOR HOPE


“'Football for Hope'aprovecha la fuerzapositiva del fútbolpara crear un mundomejor”. Edson Arantes do Nascimento, Pelé

Fútbol y educación – Los dos

elementos fundamentales de los

programas de responsabilidad

social de la FIFA.

10 11

Lucha contra la discriminación y por laintegración social – Todos tenemos el derecho a participar de lleno en lasociedad y a desarrollar nuestro máximopotencial. La FIFA no tolera el desarrollode condiciones en las que puedan aflo-rar la alienación, el racismo y la violencia,ya sea en el deporte o en la sociedad ensu conjunto.

Fomento de la salud – Los programassanitarios y la educación contribuyen de forma significativa a la prevención de enfermedades, lesiones, violencia y trastornos mentales. El fútbol puedeayudar a fomentar la salud en diversosgrupos de la población, así como a dismi-nuir los factores de riesgo y las enferme-dades.

Derechos de los niños – La Convenciónsobre los Derechos del Niño prescribeque todos los niños tienen derecho a jugar y a participar en actividadesrecreativas. La FIFA ayuda a niños yniñas a hacer valer sus derechos a travésde programas relacionados con el fútbol, alentando en ellos la integracióny la confianza en sí mismos, y ofrecién-doles los instrumentos necesarios paramejorar sus oportunidades en el futuro.

Buena gobernanza – La buena gober-nanza acata los principios de la ley, la democracia y la sostenibilidad. Esteprincipio sirve de protección contra lacorrupción y salvaguarda los derechosde las minorías. La FIFA da el ejemplo enlos procesos de toma de decisiones eimplementación.

�METAS

FOOTBALL FOR HOPE


El fútbol y sus cualidades que impulsanla integración, como la tolerancia, elespíritu de equipo y la igualdad de opor-tunidades, repercuten con fuerza en lasociedad. Football for Hope explota almáximo este potencial al dirigirlo haciadeterminados temas sociales y humanos.El fútbol puede desempeñar una funciónclave en los siguientes temas sociales:

Fomento de la paz – Con fomento de lapaz nos referimos a actividades cuyoobjetivo es ayudar a naciones y pueblosa cultivar la paz, antes, durante y despuésde un conflicto. La FIFA apoya activi-dades humanitarias y programas quefomentan la paz a través del fútbol.

Medio ambiente – El consumo de energía,la contaminación del aire, las emisionescausadas por el efecto invernadero y lassustancias que destruyen la capa deozono, el tratamiento y uso de desperdi-cios y su repercusión en la diversidad biológica; todos son temas a los que lafamilia del fútbol tiene que enfrentarse.La FIFA puede ayudar a proteger el medioambiente y contribuir a su cuidado.

La FIFA se compromete a reaccionar rápidamente y ofrecer ayuda al fútbol enlos casos de emergencia. Ante desastresnaturales, la FIFA participa activamenteen la labor de auxilio, asistiendo a gentee instituciones y coordinando la obra desolidaridad de la familia del fútbol.Además de respaldar la reconstrucción dela infraestructura del fútbol destruida, laFIFA ayuda a los afectados, sobre todo a los niños y jóvenes, para que puedanvolver a llevar una vida normal.

12 13

Asignar los recursos financieros apropiados para implementar estos programas y apoyar a las organizacionesasociadas. En la Conferencia Inter-nacional sobre la Financiación para elDesarrollo, celebrada en Monterrey en2002, los líderes mundiales prometieron“concretar los esfuerzos destinando un0.7% de su ingreso nacional a la ayudainternacional”. En un esfuerzo similar –aparte de los considerables gastos en eldesarrollo mundial del fútbol – la FIFApromete asignar un 0.7% de sus ingresostotales a las actividades del movimientoFootball for Hope.

Utilizar las competiciones de la FIFA y laorganización de partidos de fútbolcomo plataformas para la promoción decampañas, así como para concienciar a lagente y recaudar fondos para causassociales establecidas. La Copa Mundial dela FIFA y otros torneos de la FIFA atraennotablemente la atención de los espec-tadores y los medios de comunicación detodo el mundo, y pueden emplearse deforma dinámica para transmitir mensajesque apoyen causas sociales justas.

Promover el juego limpio tanto en lacancha como en la sociedad. Además de las numerosas actividades concebidasa fin de facilitar la práctica deportiva atodos aquellos interesados en el fútbol,la FIFA también se ha comprometido afomentar la deportividad en la sociedad,dando ejemplo y demostrando justicia,imparcialidad y solidaridad entre todossus grupos.

FOOTBALL FOR HOPE


Para alcanzar los objetivos de ayudasocial, se ha puesto énfasis en los siguientes puntos estratégicos:

Construir una red de socios con las asociaciones miembro, las agencias de laONU, diversas ONG, agencias nacionalesde desarrollo y cooperación y otrasorganizaciones para implementar pro-gramas a favor del desarrollo humano.

�ESTRATEGIA

Concentrar los esfuerzos en programasque aborden el fomento de la paz, lalucha contra la discriminación, el fomentode la salud, los derechos de los niños, labuena gobernanza y los problemasmedioambientales.

Dar un ejemplo de compromiso con laresponsabilidad social. La FIFA amplía sualcance con el tercer elemento de sumisión (“hacer de éste un mundo mejor“– a través del fútbol) el cual refleja clara-mente su compromiso para hacer frentea los problemas sociales más agobiantesde nuestro tiempo. La FIFA confirmó en2005 su compromiso en este campo con la creación del Departamento deResponsabilidad Social Corporativa y losrecursos humanos y financieros que leasignó.

“Después de los entre-namientos de fútbol, los niños asisten a dos lecciones gratis de escritura”. María Banda, Gerente de programas en Zambia

14 15

El fútbol es nuestro deporte y nuestraárea de conocimientos, de modo que es la mejor forma en que la FIFA puedeparticipar en actividades que contribuyanal desarrollo humano. La educacióngarantiza un efecto duradero de losresultados alcanzados, así como la soste-nibilidad de nuestros esfuerzos.

FOOTBALL FOR HOPE


�FÚTBOL Y EDUCACIÓN: ELEMENTOS CLAVE

El fútbol y la educación se consideranelementos clave en todos los programasdel movimiento Football for Hope. Soncomponentes obligatorios y deben ayu-dar a solucionar al menos uno de los seis temas sociales en los que se concentra el movimiento.

“Los programas de Football for Hopede la FIFA se concentran en el fútbol yla educación”.

16

�EL MOVIMIENTO” FOOTBALL FOR HOPE”

VisiónFIFA

Red de socios

Compromiso total

TEMAS SOCIALES

PRINCIPIOS CLAVE: FÚTBOL Y EDUCACIÓ

NEST

RATEGIADE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LA

FIFA

Enfoque en temas sociales

definidos

Concienciación en las competiciones

de la FIFA

Recursos financierosapropiados

Promoción de ladeportividad

Fomento de la paz

Medio ambiente

Lucha contra la discriminación y por la

integración social

Buena gobernanza

Fomento de la salud

Derechos de los niños

El movimiento Football for Hope y sulogotipo representan todos los progra-

mas de fútbol para el desarrollo y lasactividades de responsabilidad social.

FOOTBALL FOR HOPE


“El fútbol ha alcanzado elcorazón de la humanidad“.

19

RED MUNDIAL

LOS PROGRAMAS

Los programas del movimiento Football for Hope son muy variados e incluyen

programas educativos comunitarios, campañas humanitarias, campañas para

recaudar fondos, programas para infraestructura y equipamiento, cursos y

apoyo institucional y de gobernanza.

“La FIFA dirige y respalda programasde fútbol para el desarrollo en todoel mundo“.

2120

Consciente del poder del fútbol y de suresponsabilidad social, la FIFA dirige yauspicia programas de fútbol para eldesarrollo en todo el mundo.

El fútbol puede ofrecer cierto bienestara la población, particularmente en lospaíses en vías de desarrollo, donde es el deporte rey, amén de contribuir aldesarrollo si se combina con un programaeducativo concebido de forma sistemáticay profesional.

Los programas que forman parte delmovimiento Football for Hope – o queestán a punto de integrarse en él – satis-facen varios criterios, tanto en su con-tenido como en las características de laorganización que los respalda.

Criterios• los programas tienen al fútbol como

elemento central;• los programas poseen un valor

educativo para garantizar el éxitocontinuo;

• los programas se adhieren a losEstatutos de la FIFA y sus estructuras,así como a los temas sociales en quese concentra la FIFA;

• los programas y las organizacionesasociadas son apolíticos, laicos yexentos de discriminación;

• los programas cuentan con objetivosambiciosos pero realistas, ofrecen una evaluación de los resultados ytransparencia;

• la participación de la FIFA incrementalas posibilidades de éxito del programa;

• los programas tienen un plantea-miento de medio a largo plazo;

• los programas respetan la identidadlocal;

• los programas son eficientes y debajo costo.

RED MUNDIAL

PROGRAMAS Y CAMPAÑAS, PASADOS Y PRESENTES

�FOMENTO DE LA PAZ

Kit de fútbol para 100,000 niños en 12 países – En 2004, la FIFA ayudó aUNICEF a entregar kits "Sport-in-a-Box" a países que utilizan el fútbol en sus esfuerzos por fomentar la paz. Gracias aeste donativo, se distribuyeron 1,200 equi-pos en 12 países especialmente afectadospor conflictos: Afganistán, Bosnia-Herze-govina, Burundi, Colombia, Guinea, Haití,Liberia, los territorios ocupados dePalestina, Ruanda, Sierra Leona, Somalia y Sudán.En muchos países, merced a los donativos,se lanzaron proyectos que emplean elfútbol como el elemento esencial para

fomentar la paz. Dichos proyectos puedencrear lazos entre las facciones en pugnay reinstaurar una situación normal entrelos niños y adolescentes afectados porun conflicto. Asimismo, se brinda apoyoa programas psicológicos para niños yadolescentes y se enseña la tolerancia y la no violencia en las escuelas, lascomunidades y la sociedad en general.100,000 niños participaron en estosproyectos que se organizaron en estrechacolaboración con los ministerios de educación, escuelas, ONG locales yorganizaciones de ayuda internacional.

23

EL FÚTBOL POR UN MUNDO MEJOR

22

Fútbol para comunidades afectadas por conflictos (Ruanda, Sierra Leona,Palestina) – En 2004 y 2005, la FIFAfinanció la construcción de mini-canchasen Kigali, Freetown y Nablus para utili-zarlas como parte del programa de integración social dirigido por las autori-dades municipales y la organizaciónGlocal Forum. Como parte del proyecto“We are the Future”, la FIFA está ayu-dando a que los niños vivan su infancia ydesarrollen un sentido de esperanza enel futuro, ofreciéndoles conocimientosgenerales y desarrollando habilidadesque puedan salvarles la vida, así comobrindándoles actividades recreativas queresultan esenciales en el proceso dedesarrollo.

RED MUNDIAL


Fútbol para la reconciliación (ARY deMacedonia) – El programa “FootballFriends” en la ARY de Macedonia ha formado parte del movimiento Footballfor Hope de la FIFA desde 2006. El apoyode la FIFA al proyecto permite que esteúltimo alcance su objetivo de mejorar lasvidas de niños y adolescentes a través delfútbol, particularmente de aquellos quepadecieron en la región durante la déca-da de los 90. El programa reúne a niñosde diversos orígenes de la capital Skopjey les brinda esperanza a través del fútbol.

Reforzar la paz (África, América, Asia,Europa) – Como parte del programaeducativo “exChange for Peace”, que secentró en el tema “Cómo puede eldeporte crear paz”, un grupo de 30 jóvenes de regiones y países afectados porconflictos armados visitaron la FIFA en2005 a fin de intercambiar opiniones ycomentar sus experiencias. La FIFA apoyael proyecto de conferir poderes a losjóvenes para emplear el deporte comoherramienta que promueva la paz y lareconciliación en sus países.

24 25

RED MUNDIAL


�LUCHA CONTRA LA DISCRIMINACIÓN Y POR LA INTEGRACIÓN SOCIAL

Combatiendo el racismo en el fútbol(mundial) – La FIFA aspira a eliminar elracismo y la discriminación en el juegocombinando los recursos de organi-zaciones que luchan contra esas lacras ycoordinando los diversos esfuerzos exis-tentes. Para alcanzar este objetivo, laFIFA creó una alianza estratégica con lared FARE (Fútbol contra el Racismo en Europa). Sus programas conjuntosprevén un análisis constante de la inci-dencia del racismo en el fútbol, así comoel desarrollo de planes de acción eficacespara luchar en su contra, promoviendoel intercambio de los mejores modelosentre los proyectos de grupos de aficio-nados en todo el mundo.

Fútbol contra la violencia (Colombia) – El programa “Goles por una mejor vida”,en colaboración con la organizaciónColombianitos, es una exitosa iniciativaque pretende ayudar a los niños colom-bianos afectados por la guerra y la pobre-sa a través de la rehabilitación, la educa-ción y actividades recreativas. La FIFAbrinda su apoyo económico a la expansión

del programa en la ciudad de Cartagenaa fin de reducir la criminalidad y la dro-gadicción y de promover la educaciónmediante el fútbol en una comunidaddesamparada con miles de niños expues-tos a numerosos riesgos.

Integración de individuos con discapaci-dades intelectuales (Botsuana, Namibia,Tanzania) – El proyecto de desarrolloconjunto entre la FIFA y “SpecialOlympics” empezó en 2006 e intentaemplear el fútbol para hacer una contri-bución significativa a la aceptación y elbienestar de individuos con discapaci-dades intelectuales en África. Este pro-yecto brinda la oportunidad de juego a 800 futbolistas, además de ofrecerlescompeticiones, convocatorias y asesora-miento de entrenadores locales. Asimis-mo se educa a los padres y parientes deindividuos con discapacidades y se ofre-ce una protección médica y vacunaciónbásica en caso necesario. El proyectocomenzó en Botsuana, Namibia yTanzania, y se ampliará a otros paísesafricanos en el futuro.

Participación de personas con discapaci-dades físicas (Afganistán, Marruecos) –En colaboración con Handicap Interna-tional, la FIFA apoya la integración socialy el desarrollo individual de personascon discapacidades físicas y promueve su participación en los deportes, específica-mente en el fútbol.La cooperación con Handicap Interna-tional se inició en 2004 en Afganistán ycontinuó en 2005 con el apoyo de unproyecto similar en Marruecos, comoparte del movimiento Football for Hope.

Prevención de la discriminación deVIH/SIDA (Botsuana, Ghana, Uganda,Sudáfrica, Zambia) – Como parte de unacooperación a largo plazo con la Organi-zación Mundial de la Salud (OMS), la FIFAparticipó en la producción y difusión deuna historieta especial para luchar contra la discriminación de personasafectadas por el VIH/SIDA en África. Lahistorieta es acerca de un diálogo entrejóvenes sobre VIH/SIDA junto a uncampo de fútbol, un sitio importante enla mayoría de las comunidades en elmundo. La participación de la FIFA ofre-ce un foro decisivo para concienciar a laspersonas sobre los derechos humanos yel VIH/SIDA.

26 27

RED MUNDIAL


Fútbol como medio para mejorar(Argentina) – En 2006, la FIFA incluyó elproyecto argentino, Defensores delChaco, en el movimiento Football forHope y apoya esta iniciativa que ayuda adiario a más de 1,200 niños y jóvenes. Elprograma es un claro ejemplo de cómoel fútbol puede ayudar a promover lasactividades culturales y la integraciónsocial en la comunidad.

Fútbol para la educación y reintegración(Perú) – A través del entusiasmo por elfútbol se puede motivar a la gente jovena aprender en la escuela. Así, “EscuelasDeporte y Vida” enseñan a los niños lasolidaridad infantil, la integración socialy el espíritu de equipo, dentro y fuera dela cancha. Las escuelas tienen un granéxito por lograr la reintegración de losniños en el sistema educativo. La FIFA harespaldado el programa desde 2006como parte del movimiento Football forHope.

Fútbol para el desarrollo de la comunidad(Kenia) – La Asociación Deportiva JuvenilMathare (MYSA) ha sido pionera en utilizar el fútbol como herramienta paraimpulsar la cooperación, aumentar laautoestima y promover la salud física y medioambiental en la comunidadMathare en Kenia. MYSA recurre al fútbol

como punto de partida para lograr eldesarrollo social, personal y de la comu-nidad. Recibe el apoyo de la FIFA, espe-cialmente en el desarrollo de actividadespara niñas y la concienciación generalsobre su participación en el deporte.

Fútbol para Darfur (Sudán) – En 2005, laFIFA suministró material de apoyo a lainiciativa Deporte para Darfur, con objetode permitir la práctica del fútbol a losrefugiados sudaneses en los campos delACNUR en Chad.

Lucha contra la discriminación (mundial)– Varias campañas de concienciación contra la discriminación se celebraron encompeticiones de la FIFA en todo elmundo, como las campañas en la CopaFIFA Confederaciones Francia 2003, en laCopa FIFA Confederaciones Alemania2005, en el Campeonato Mundial Juvenilde la FIFA Holanda 2005 y en Copa Mudialde la FIFA Alemania 2006. Otra iniciativadel Presidente de la FIFA Joseph S. Blatterson los Embajadores de la FIFA contra elracismo. Un equipo multiracial de promi-nentes futbolistas y entrenadores de otrostiempos y contemporáneos, dirigidos porThierry Henry, cuya tarea es difundir unmensaje poderoso y unificado contra elracismo en todo el mundo.

EL FÚTBOL FORJA EL CARÁCTER

“La FIFA apoya los programas sociales parareducir la criminalidad, prevenir la drogadiccióny promover la educación a través del fútbol”.

30 31

RED MUNDIAL


Fútbol para la prevención de VIH/SIDA(Nigeria) – Como parte del movimientoFootball for Hope, el programa "Searchand Groom" recibe el apoyo de la FIFAdesde 2006 para organizar actividadesfutbolísticas como un medio de preven-ción y para concienciar a la gente sobreel VIH/SIDA a través de campañas endiversos ámbitos futbolísticos. Asimismo,se han implementado varios proyectospara impulsar la armonía y la toleranciareligiosa entre varias etnias de Nigeria.

�FOMENTO DE LA SALUD

Erradicar la polio de África – La FIFA y laConfederación Africana de Fútbol (CAF)aprovecharon la celebración de la CopaAfricana de Naciones 2000, en Ghana yNigeria, para apoyar a la OrganizaciónMundial de la Salud y sus asociados en lacampaña para erradicar la polio de África.Una vez más, el fútbol recurrió a supopularidad en el continente africanopara promover el tratamiento preventivo.La prevención es la única forma posiblepara eliminar la polio, una enfermedadincurable, que afecta a muchos niñosmenores de tres años, a menudo causan-do una parálisis irreversible.

Escuela de la vida a través del fútbol(Ghana, Malaui, Senegal, Sudáfrica,Zambia) – Programas en cinco países dela organización Play Soccer se incorpora-ron al movimiento Football for Hope en2005. El compromiso de la FIFA y elapoyo financiero se emplean para incre-mentar el número y la dimensión de losprogramas, así como para aumentar su alcance y calidad. Las actividades defútbol de base durante todo el año seintegran en un programa sanitario, físicoy de desarrollo social, así como en unaeducación informal de niños y jóvenes,entre 5 y 14 años de edad (en particularniñas) en las comunidades más desfavo-recidas y vulnerables en Ghana, Malaui,Senegal, Sudáfrica y Zambia.

Fútbol contra el SIDA (RepúblicaCentroafricana) – En 2004, una campañade prevención y concienciación sobre elVIH/SIDA financiada por la FIFA se lanzóen cooperación con la FederaciónCentroafricana de Fútbol (RCA). Uno de los diez países más severamenteafectados por el VIH/SIDA en el mundo,la República Centroafricana, recibió laatención y el apoyo de la FIFA paraluchar contra el VIH/SIDA a través delfútbol y con medios financieros.

La FIFA puede contribuir a

construir un mundo

mejor a través de programas

relacionados con el fútbol.

32 33

RED MUNDIAL


Fútbol contra el tabaquismo (mundial)– En 2002, durante la Copa Mundial de laFIFA Corea/Japón, la FIFA respaldó lacampaña "Por un fútbol sin humo", lan-zada por la Organización Mundial de laSalud (OMS) y el Departamento de Saludy Servicios Humanos de Estados Unidos.El objetivo del programa fue el de ani-mar a la gente joven a llevar una vidasana y activa. La plataforma del máximoacontecimiento deportivo del mundocontribuyó al éxito de los mensajes para concienciar al público sobre los peligrosdel tabaquismo.

Concienciación sobre el VIH/SIDA(Malaui) – En cooperación con la Asocia-ción de Fútbol de Malaui, “Kicking-Aids-Out”, la Liga de Fútbol de Malaui y BBCWorld Service Trust, la FIFA organizó en2005 un día para concienciar sobre elVIH/SIDA, con la participación de juga-dores nacionales y los mejores equiposdel país.En esa ocasión, la FIFA y el BBC WorldService Trust comenzaron una colabora-ción para ofrecer una capacitación espe-cial a los aspirantes a la profesión deperiodistas deportivos en Malaui, quie-nes posteriormente apoyarían la divul-gación de mensajes de concienciaciónsobre la enfermedad.

EL FÚTBOL FAVORECE LA SALUD

34 35

RED MUNDIAL


¡Vamos chicas! Educación para cadaniña (mundial) – La campaña global¡Vamos chicas! Educación para cada niña,organizada conjuntamente por la FIFA yUNICEF, hace patentes los esfuerzos deestas organizaciones por abrir nuevoscaminos para el desarrollo de las niñasen el mundo. La Copa Mundial Femeninade la FIFA EE UU 2003 fue la plataformaperfecta para destacar dos áreas decisi-vas del desarrollo infantil: el derecho dejugar y el derecho a una educación.En la campaña participaron varios paísesen los que UNICEF promueve elincremento de inscripciones de niñas enlas escuelas.

Aprende y juega (Afganistán) – En 2004se lanzó junto con la Asociación deFútbol de Alemania (DFB) el proyectofutbolístico “Learn & Play” de la organi-zación AfghanistanHilfe Paderborn paraayuda en las escuelas de Afganistán. Elprograma recibe el respaldo de laJugadora Mundial de la FIFA Birgit Prinz,quien ha visitado el proyecto en dos ocasiones.Las escuelas en el norte y el oeste de lacapital Kabul se concentran no sólo enlas habituales materias escolares, sinoque también brindan a los niños la opor-tunidad de jugar al fútbol para atraerlosde nuevo a las aulas.

�DERECHOS DE LOS NIÑOS

Instalaciones deportivas en las AldeasInfantiles SOS (mundial) – Como partede una colaboración a largo plazo quecomenzó en 1995, la FIFA apoya a AldeasInfantiles SOS en la financiación de laconstrucción de instalaciones deportivas.Las actividades futbolísticas en las aldeasbenefician no sólo a los niños que enellas viven, sino también a las comunida-des vecinas.Después de 10 años de sólida alianza, laFIFA ha financiado instalaciones en másde 40 países y ha ofrecido a cientos demiles de niños la oportunidad de recrea-ción y de participación en el deporte.

6 aldeas para 2006 – La alianza demuchos años entre la FIFA y AldeasInfantiles SOS ha alcanzado una nuevadimensión. Cuando termine la CopaMundial de la FIFA 2006, se habrá recau-dado suficientes fondos para construirseis nuevas Aldeas Infantiles SOS enBrasil, México, Nigeria, Sudáfrica,Ucrania y Vietnam. “6 Aldeas para 2006”es la campaña oficial de beneficencia dela Copa Mundial de la FIFA 2006, y unode los proyectos de recaudación de fondos más ambiciosos en la historia delfútbol.

Eliminación del trabajo infantil en laindustria de balones (Pakistán) – La FIFAha colaborado estrechamente desde1997 con la Organización Internacionaldel Trabajo (OIT), a través de su Pro-grama Internacional sobre la Eliminacióndel trabajo Infantil (IPEC), en el progra-ma “Eliminación del trabajo Infantil enla Industria de Balones”. El proyecto hasido el primero en combatir el trabajoinfantil en Sialkot, Pakistán. La exitosacombinación de un monitoreo de lospuestos de trabajo con un programaeducativo y de protección social, ademásde una concienciación de los niños, suspadres y las comunidades sobre el valorde la educación y las repercusionesnegativas del trabajo infantil, han servi-do para eliminar progresivamente el tra-bajo infantil en Sialkot.Desde el comienzo del programa en1997, la participación de la FIFA ha sidodecisiva para su éxito. Durante las dosprimeras fases, el apoyo económico de laFIFA a estas iniciativas contra el trabajoinfantil ascendió a USD 1,100,000. Parala tercera fase que comenzó en 2006, laFIFA ya ha invertido la suma adicional deUSD 540,000.

37

EL FÚTBOL DEFIENDE LOS DERECHOSDE LOS NIÑOS

36

RED MUNDIAL


Campaña Sí por los niños (mundial) – En2002, la FIFA dedicó la Copa Mundial dela FIFA Corea/Japón a la causa infantil.Junto con UNICEF, lanzó una campañamundial para realzar la situación de losniños y solicitar que se les respete a ellosy sus derechos.

Tarjeta roja al trabajo infantil (mundial)– Una campaña lanzada junto con laOIT/IPEC durante las competiciones de laFIFA y los campeonatos continentalespara concienciar a la gente del problemadel trabajo infantil. Se desplegaron tam-bién mensajes en los sistemas de trans-porte público de las más grandes ciuda-des europeas.

FIFA por los derechos de los adolescen-tes (Perú) – La FIFA y UNICEF organi-zaron varias actividades en todo el país,en el marco del Campeonato MundialSub-17 de la FIFA Perú 2005, a fin de concienciar a la gente de los derechos delos adolescentes, así como para difundirentre los medios de comunicación lacampaña “Los chicos siempre ganan”.El objetivo de la campaña era mostrarque los adolescentes constituyen unvalioso recurso para solucionar los pro-blemas del Perú y mejorar el conceptogeneral de la juventud, reduciendo ladiscriminación y la intolerancia. Entre las actividades que se llevaron a cabo durante el torneo estaban lasreuniones formales de adolescentes,representantes de varias regiones delPerú, con autoridades locales y regiona-les. En estas reuniones las partes mani-festaron y afirmaron su compromiso poruna mejor cooperación.

38 39

"El entusiasmo que causa el fútbolpuede motivar a los jóvenes a aprenderen la escuela"

40 41

RED MUNDIAL


activamente en el compromiso de con-vertir en políticas los mejores modelosdel área de deportes para el desarrollo y la paz. El objetivo a largo plazo delgrupo es lograr el reconocimiento deldeporte como un poderoso instrumentopara el desarrollo humano y la adopciónde políticas deportivas en todos los países.

Autonomía a través del fútbol (Oceanía)– En cooperación con la Confederaciónde Fútbol de Oceanía (OFC), la FIFA brin-da su apoyo a parte del programa delFestival Juvenil del Pacífico. El proyectoofrece una excelente oportunidad a laFIFA para dar a conocer los mejoresmodelos del fútbol para el desarrollo ajóvenes con capacidad de liderazgo,quienes representan a los 22 países participantes.

�BUENA GOBERNANZA

Alianza para promover la dimensiónsocial del fútbol (mundial) – La FIFA haestablecido una alianza estratégica conla red de la organización streetfootball-world en el campo del desarrollo humanoa través del fútbol. Con la experiencia enel campo y los conocimientos de street-footballworld, la FIFA recibe el apoyonecesario en la elección, el acceso y laevaluación de diversos programas.streetfootballworld y su red apoyan a laFIFA para promover la fuerza del fútbolen su dimensión social, reconociendo loscontextos locales específicos y poniendoen marcha los recursos disponibles.

Política de apoyo al deporte (mundial) –La FIFA es una de las pocas organizacio-nes deportivas que es miembro del“Grupo Internacional de Trabajo delDeporte para el Desarrollo”, y participa

Task Force “For the Good of the Game”– En 2005, la FIFA creó un task forceespecial, con la misión de fortalecer labuena gobernanza y la transparencia en el mundo del fútbol, particularmenteen el seno de las asociaciones de fútbol, a fin de utilizar de la mejor manera los recursos del fútbol en pro de lajuventud.

Adopción de principios medioambienta-les (mundial) – En 2005, la FIFA firmó laDeclaración de Aichi del Programa de lasNaciones Unidas para el Medio Ambien-te (PNUMA), y aceptó adoptar activida-des de promoción del medio ambiente,así como ayudar a resolver los problemasmedioambientales del mundo a travésdel deporte, con el fin de crear un desa-rrollo sostenible en la sociedad.

“Green Goal”: una Copa Mundial de la FIFA 2006 neutral para el medioambiente (mundial) – El proyecto medio-ambiental “Green Goal” posibilita quela Copa Mundial de la FIFA 2006 resulteneutral para el medio ambiente, me-diante la adopción de medidas quereduzcan el impacto de los 12 estadios enAlemania. Se propone asimismo neutra-lizar aproximadamente 100,000 tonela-das de CO2 que el torneo producirá, pormedio de una inversión en proyectospara la protección del clima mundial. Elapoyo financiero de la FIFA compensará40,000 toneladas de CO2 a través deproyectos en Sudáfrica.

�MEDIO AMBIENTE

42 43

RED MUNDIAL


afectadas por el tsunami y recaudaronfondos para ellas estuvo el partidoFootball for Hope, organizado en fe-brero de 2005 por la FIFA y la UEFA enBarcelona, con la participación de famososjugadores, capitaneados por Ronaldinhoy Andriy Shevchenko.

Huracanes (Centroamérica, Caribe) – En2004 fue el Caribe, en 2005 Centro-américa. Los devastadores huracanescausaron daños sin precedentes, quesembraron una desolación indescriptibley considerables daños en la infraestruc-tura del fútbol.La solidaridad de la FIFA con los paísesafectados de Centroamérica y el Caribese manifestó de inmediato. Los fondospara la reconstrucción de las instalacionesdel fútbol y la introducción de programasde fútbol para los niños afectados hansido canalizados a varios proyectos bajoel control de las asociaciones de fútbollocales.

Terremoto en Pakistán – La FIFA no permaneció indiferente ante la trágicasituación en las regiones del norte dePakistán que fueron destruidas por el

�AYUDA DE EMERGENCIA

Cólera epidémico en Mozambique – En 2003, un brote de cólera enMozambique requirió el apoyo y laintervención internacional inmediata, aligual que sólidas medidas preventivas alargo plazo.La FIFA asignó recursos económicos para ayudar a controlar la epidemia yrespondió de inmediato para fortalecerlas medidas de control del cólera quefueron recomendadas por la OMS y elMinisterio de Salud nacional.

Tsunami (Asia) – Inmediatamente despuésdel devastador tsunami en el suresteasiático en 2004, la FIFA y la AFC estable-cieron un fondo de solidaridad pararecaudar las generosas contribucionesde la familia del fútbol y poner las sumasa disposición de las regiones afectadas, afin de que estas iniciasen la reconstruccióndel fútbol.La familia del fútbol reunió más de USD10 millones, que fueron distribuidos por el Grupo de trabajo FIFA/AFC del tsunami a Indonesia, Sri Lanka, India,Maldivas, Tailandia y Bangladesh.Entre las actividades que demostraron lasolidaridad del fútbol con las regiones

sismo que causó la muerte de más de100,000 personas y dejó sin hogares amás de 3,000,000 en 2005. Se ofreció unaconsiderable ayuda a la Asociación deFútbol de Pakistán para reconstruir las

instalaciones del fútbol en la región, ycrear programas futbolísticos destinadosa ayudar a los niños afectados a superarel trauma y volver a una vida normal.

44 45

Además de las 207 asociaciones miembroy las 6 confederaciones, las agencias delas Naciones Unidas y las organizacionesno gubernamentales son el tipo de enti-dad con el que la FIFA ha establecido alian-zas para implementar programas dentrodel marco de la responsabilidad social.

Para proyectos específicos también es posible la colaboración con entidadesdonantes tales como agencias de desarrollo nacional o de cooperación, asícomo donantes privados.

Como organización deportiva, la FIFA nopuede afrontar temas complejos en elámbito mundial sin la cooperación deorganizaciones especializadas que poseanexperiencia en diversas áreas. Por tanto, la “cooperación” es central en el plan-teamiento estratégico de la responsabili-dad social de la FIFA. Para que pueda exis-tir una cooperación, es necesario que lossocios compartan objetivos comunes.Igualmente, para tener éxito es necesariauna planificación conjunta exacta, movili-zación de recursos y buena disposición.

�ALIANZAS ESTRATÉGICAS�COOPERACIÓN �SOCIOS EN LA IMPLEMENTACIÓN

Asociaciones miembro de la FIFA y confederacionesPlay Soccer, ÁfricaColombianitos, SudaméricaSpecial Olympics, Europa/ÁfricaHandicap International, mundialGlocal Forum, África/AsiaAfghanistanHilfe Paderborn, AsiaCantón de Basilea y ACNUR, ÁfricaexChange for Peace, África/América/Asia/EuropeAsociación Deportiva Juvenil Mathare,ÁfricaDefensores del Chaco, SudaméricaSearch and Groom, ÁfricaFootball Friends, EuropaEscuelas Deporte y Vida, SudaméricaUnión polinesia por la Juventud, OceaníaEl movimiento Football for Hope de la

FIFA representa un poderoso compromisode la familia del fútbol para impulsarprogramas de fútbol para el desarrolloen todo el mundo, apoyar a las organi-zaciones activas en este campo y contri-buir decididamente a mejorar las vidasde los más necesitados.

“El fútbol tiene

el poder de infundir

esperanza".

Joseph S. Blatter

RED MUNDIAL


JUNTOS POR UN MUNDO MEJOR

El Secretario General de la ONU KofiAnnan, tras la firma de la alianzaestratégica entre la FIFA y las NacionesUnidas en junio de 1999, declaró:“Con sumo placer anuncio hoy unanueva sociedad entre la única organi-zación verdaderamente mundial, lasNaciones Unidas, y el único deporterealmente universal, el fútbol”.

REALMENTE UNIVERSAL

UNICEF (Fondo de las Naciones Unidaspara la Infancia) OIT (Organización Internacional delTrabajo)OMS (Organización Mundial de la Salud)PNUD (Programa de las Naciones Unidaspara el Desarrollo)PNUMA (Programa de las NacionesUnidas para el Medio Ambiente)Aldeas Infantiles SOSstreetfootballworldRed FARE (Fútbol Contra el Racismo enEuropa)

EditorialFIFA – Fédération Internationale de Football AssociationFIFA-Strasse 20, Casilla de correosCH-8044 Zúrich, SuizaTeléfono: +41-(0)43-222 7777Fax: +41-(0)43-222 7878www.FIFA.com

PresidenteJoseph S. Blatter

Secretario GeneralUrs Linsi

Concepto, diagramación y producciónPopeye Ltd., Zúrich

FotosZambia: Andreas Schwaiger, ZúrichBolivia: Luca Zanetti, Zúrich

Impresiónrva Druck & Medien AG, Altstätten

EL FÚTBOL PUEDE CAMBIAR EL MUNDO

FIFA – Fédération Internationale de Football AssociationFIFA-Strasse 20 Casilla de correos CH-8044 Zúrich SuizaTeléfono +41-(0)43-222 7777 Fax +41-(0)43-222 7878www.FIFA.com

Football for Hope CONSTRUYENDO · sustancias que destruyen ... notablemente la atención de los...

Documents

Transcript of Football for Hope CONSTRUYENDO · sustancias que destruyen ... notablemente la atención de los...