food on the beach

1

2

FOOD ON THEBEACHSERVICE

1 Elíge los productos que quieras de la carta

Choose the products you want from the menu • Choisissez les produits que vous voulez dans le menu

2 Envíanos un whatsapp con el pedido y tu localización

Send us whatsapp with the order and your location • Envoyez-nous un whatsapp et ce qui est votre emplacement

3 3 Te respondemos con el tícket y un enlace para pagar

We answer you with the ticket and a link to pay • Nous répondons avec le billet et un lien pour payer

4 Realizas el pago con tarjeta o Paypal

You make the payment with credit card or Paypal • Vous effectuez le paiement par carte bancaire ou Paypal

55Te llevamos el pedido a la toalla (aprox 30’)

We take the order wherever you are • Nous prenons l'ordre où vous êtes

647 662 372

www.mandarinaclub.net/take-away

Horario del Servicio: de Lunes a Domingo de 12:00h a 15:30hService Hours: Monday to Sunday from 12 a.m. to 3:30 p.m.• Heures de service: Du lundi au dimanche de 12 à 15:30h

*pedido mínimo 25€ • Minimum order 25€ • Commande minimum 25€

3

bebidas · drinks

4

Mandarina Sin

Agua Solan de Cabras 50cl 2.50€

Coca Cola 33cl 2.50€

Fanta naranja / limón 33cl 2.50€

Tónica Schweppes 33cl 2.50€

Zumos Naturales 3.90€

Mandarina Con

Cerveza Heineken 33cl 2.50€

Cerveza Export 33cl 3.00€

Copa de vino blanco Mala Vida 2.50€

Copa de vino tinto Demba 2.50€

Copa de cava AT Roca 3.00€

Mojito Cubano 7.00€

5

casual food

Dips / Finger foods

Guacamole con tostaditosGuacamole with corn chipsGuacamole acec tortillas chips

5.80€

Nachos mexicanos con cheddar, salsa de carne y frijolesMexican Nachos with cheddar cheese, meat sauce and beansNachos mexicains au cheddar, sauce à la viande et les haricots

6.90€

Patatas “fry” de maccain McCain friesFrites « fry » maccain

3.60€

Croquetas Peñiscolanas artesanas de mejillón, pulpo y calamarHomemade mussels , octopus and squid croquettesCroquettes artisanales aux moules, poulpes et calamars

5.50€

Nuggets de pechuga de pollo con rebozado de “kellogg’s”Crunchy Kellog’s Chicken NuggetsNuggets de poulet aux copeaux de Kellogg’s

5.90€

Combo Surf&Turf con alitas de pollo, mini burritos crujientes mejicanos y gambón rebozado con patatas “fry”With chicken wings, mini burritos Mexican and crispy batter with potatoes “ fry”Avec des ailes de poulet , mini burritos pâte mexicaine et croustillant de pommes de terre “ fry “

9.50€

Selección de quesos de cabra y de oveja de catí-castellóCheese selection Goat’s and sheep s cheese from Catí (Castellón)Assortiment de fromages de chèvre et brebis de catí-castellón

12.20€

Plato de jamón ibérico (do. Extremadura)Plate of Iberian ham (D.O. Extremadura)Assiette de jambon ibérique (AOC Extremadura)

11.50€

Pan con tomate Bread with tomatoPain à la tomate

2.60€

6

Ensaladas / Salads / Salades

Individual Grande

Neoyorquina con hojas verdes, manzana, nueces, apio y salsa frescaNew Yorker. Lettuce, apple, nuts, celery and fresh sauceNew-yorkaise. Avec feuille verte, pomme, noix, céleri et sauce fraiche

4.05€ 8.10€

Toscana con tomates del terreno, pasta fria, mozzarella, cebolla tierna y crema de pestoTuscan Home-grown tomatoes, cold pasta, mozzarella, tender onions and pesto creamToscane Tomates, pâtes froides, mozzarella, oignon frais et pesto

5.70€ 11.40€

Montañesa con hojas frescas de roble, bacon,rulo de cabra atemperado y almendra crujienteMountain with fresh leaves, bacon, tempered goat cheese and crunchy almond. Montagne aux feuilles frais, lardons, fromage de chèvre tempéré et amande croquant.

5.45€ 10.90€

Mediterránea con hojas de roble, tomate cherry, cebolla tierna, queso feta , aceitunas negras y vinagreta de Dijón. Mediterranean . Oak leaves, cherry tomatoes, green onions, feta cheese, black olives and Dijon vinaigrette.Méditerranéenne. Feuilles de chêne, tomates cerises, oignons verts, fromage feta, olives noires et Dijon vinaigrette.

4.90€ 9.80€

Ensalada tibia de gambas y setas SitakeWarm salad of prawns and mushrooms SitakeSalade tiède de crevettes et champignons Sitake

13.55€

Ensalada de algas marinas y atún rojo marinado en sojaSeaweed salad and tuna marinated in soySalade d’algues et de thon mariné au soja

14.80€

7

Burguer Gourmet (180 gr.) con pan artesano

Ternera o pollo con hojas verdes, tomate, cebolla y quesoVeal or chicken with lettuce, tomato, onion and cheesebœuf ou poulet salade, tomate, oignon, fromage

7.80€

Arábiga de ternera especiada, con lechuga, tomate, queso y mahonesa de curryArabian spiced beef, with lettuce, tomato, cheese and curry mahonesaBoeuf épicé arabe, avec de la laitue, tomate, fromage et mayonnaise au curry

7.80€

Tejana de ternera con bacon, aros de cebolla, quesos y salsa barbacoaTexan steak with bacon, onion rings, cheese and BBQ sauce.Bifteck Texan. Avec bacon, rondelles d’oignon, fromage et sauce barbecue

7.80€

Tejana XL doble de ternera con bacon, aros de cebolla, quesos y salsa barbacoaXL Texan steak with bacon, onion rings, cheese and BBQ sauce.XL Bifteck Texan. Avec bacon, rondelles d’oignon, fromage et sauce barbecue

11.00€

Hamburguesa provolona de buey con carne de buey, queso provolone, tomate seco y salsa agridulce de mangoBeef burger (180 gr.) with provolone, mango sauce and dried tomatoes Hamburger de boeuf (180 gr.) avec provolone , sauce à la mangue et tomates séchées

11.00€

Asian Burguer de carne de Wagyu, con panceta al teriyaki, cebolla caramelizada, hojas de roble y queso HavartiWagyu beef , with bacon , caramelized onion, oak leaves and HavartiBœuf de Wagyu , avec du bacon , oignons caramélisés , feuilles de chêne et Havarti

14.00€

Mediterránea de sepia con “all i oli”suave de tinta de calamar Cuttlefish with “all i oli” soft squid inkSeiches avec “ all i oli “ encre de seiche douce

9.50€

Suplemento de patatasPotato supplementSupplément de pommes de terre

2.00€

8

Enrollados / Rolls / Les «Rolls»

Nórdico con tomate, pepino y lechugas con salmón, y crema de quesoNordic with tomato, cucumber, lettuce with salmon and cream cheese La Scandinave tomate, concombre, salade, saumon et sauce au fromage

6.40€

Cheessme mixto horneado de pavo y queso cheddar, picadillo de tomate natural y mixto de hojas verdesCheeseme with turkey and Cheddar cheese, natural chopped tomato and arugula lettuceCheessme Mixte Dinde et cheddar au four, émincé de tomate et feuilles vertes

5.85€

Oktoberfest Bratwurst y bacon horneados con queso cheddarOktoberfest Bratwurst with baked bacon and cheddar cheeseOktoberfest Bratwurst et beacon cuit au four avec fromage cheddar

6.00€

Chicken roll Milanesa de pollo, pimiento rojo, cebolla caramelizada y cheddarChicken roll Fried chicken, cheddar cheese and caramelized orionsChicken roll Escalope de poulet, poivron rouge,oignons caramélisés

7.00€

9

Chapatas (de pan artesano/ made with homemade bread / de pain artisanal)

Mandarina club pan “mandarina style”con tomate, salmón marinado y sus huevas, hojas verdes, queso fresco y aguacateMandarina club Mandarina-style bread with tomatoe, marinated salmon and its roe, lettuce, fresh cheese and avocado Mandarina club Pain « mandarina style » , tomate, saumon mariné et œufs de saumon, salade, fromage frais et avocat

5.50€

Che que bó longanizas del terreno con jamón serrano, pimiento piquillo y pan con tomateChe que bó. Local pig sausages with Serrano ham, red pepper and bread with tomatoChe que bo Charcuterie et jambon serrano, poivron rouge et pain à la tomate

5.50€

Extremeña con jamón del país, tomate, lechuga, parmesano y aceite de olivaExtremaduran Iberian ham, tomato, lettuce, parmesan cheese and olive oilExtremeña Jambon ibérique, tomate, salade, parmesan et huile d’olive

5.50€

Aragonesa con ternasco de Aragón cocinado a baja temperatura, pimientos del piquillo, virutas de parmesano y pan con tomateAragon lamb cooked at low temperature, red peppers, Parmesan shavings and bread with tomatoViande d’Aragon cuite a basse température, poivrons rouges, copeaux de parmesan et pain à la tomate

6.50€

Thai milanesa de pollo, lechuga, berenjena y crema de curryThai Chicken schnitzel, lettuce, aubergine and curry creamThaï Milanaise de poulet, salade, aubergine et crème de curry

5.50€

10

¿Lo quieres para llevar?, Llámanos.+34 964 46 76 50

11

12

cuando quieras y como quieras take away

¿Lo quieres para llevar?, Llámanos.+34 964 46 76 50

CasuaL food

13

mandarina chef

Sushi tradicional JaponésNiguiris

Bolas de arroz con pescado (2 unidades)Rice balls with fish (2 units)Boulettes de riz avec du poisson (2 unités)

AtunRed tuna Thon rouge

5.00€

SalmónSalmonSaumón

4.00€

Pez Mantequilla Butterfish Butterfish

4.00€

AnguilaEelAnguille

5.00€

Uramaki

Rollos especiales invertidos (8 piezas) Special inverted rolls (8 pieces)Rolls spéciaux invertis (8 pieces)

Roll de atún rojo con salsa picante Red tuna roll with spicy sauce Rouleau de thon rouge à la sauce piquante

11.50€

Roll de langostino en tempura (langostino, aguacate)Shrimp tempura roll (shrimp, avocado)Rouleau de crevettes tempura (crevettes, avocat)

10.50€

California Roll (surimi, pepino, aguacate)California Roll (surimi, cucumber, avocado)California Roll (surimi, concombre, avocat)

9.50€

Mandarina Roll (Tataki de salmón, sichimi, esparrago verde)Mandarina Roll (salmon tataki, sichimi, green asparagus)Mandarina Roll (tataki de saumon, sichimi, asperges vertes)

10.50€

Mediterráneo Roll (Kampyo-tiras de calabaza, aguacate, pepino)Mediterranean Roll (kampyo-gourd strips, avocado, cucumber)Rouleau Méditerranée (bandes kampyo-gourde, avocat, concombre)

8.20€

cuando quieras y como quieras take away

14

Hosomaki

Rollos envueltos con alga nori Rolls wrapped with noriRouleaux emballés avec nori

AtúnRed tuna Thon rouge

6.50€

SalmónSalmonSaumón

6.00€

Kampyo-tiras de calabazaGourd-strips kampyo Kampyo-bandes de courge

5.50€

PepinoCucumberCocombre

5.50€

Pescado del díaFish of the dayPoisson du jour

5.50€

Sashimis

Cortes con pescado crudo Sliced raw fishTranches de poison cru

Sashimi de atún rojo Red Tuna Sashimi Sashimi de thon rouge

12.55€

Sashimi de salmón salvaje de AlaskaWild Alaskan salmon SashimiSashimi de saumon sauvage d’Alaska

10.55€

Sashimi Mixto 5 piezas de atún rojo, 5 piezas de salmón, 5 piezas de pez mantequilla, 5 piezas de pescado del día Mixed Sashimi 5 pieces of tuna, 5 pieces of salmon, butter-fish 5 piece, 5 pieces of fish of the dayMixte Sashimi 5 pièces de thon, 5 pièces de saumon, 5 piè-ces de poisson beurre, 5 pièces de poisson du jour

20.50€

Gumkanmaki

Cinturón de alga nori, base de arroz y un “top” (2 piezas)Nori belt, rice-based and “topping” (2pieces)Ceinture d’alge nori, à base de riz et “top” (2pieces)

IkuraIkuraIkura

5.50€

Huevas MasagoHuevas MasagoMasago roe

5.50€

Erizo de mar Sea urchinOursin

5.50€

Bandejas degustación

DE URAMAKISCalifornia Roll, Mandarina Roll, Roll del Chef (24 uds)California Roll, Mandarina Roll, Roll del Chef (24 pieces)California Roll, Mandarina Roll, Roll del Chef (24 pieces)

24.00€

SUSHI MIXTONiguiri, Uramaki, Hosomaki, Gumkanmaki (24 uds)Niguiri, Uramaki, Hosomaki, Gumkanmaki (24 pieces)Niguiri, Uramaki, Hosomaki, Gumkanmaki (24 pieces)

38.00€

15

Tartar de salmónSalmon tartarTartare de saumon

8,50€

16

Tartar de atún rojoRed tuna tartarTartare de thon

12,00€

17

Tartar de lubina con vinagreta de cítricosSeabass tartar with citrus vinaigretteTartare de loup de mer avec vinaigrette aux agrumes

8,50€

18

Yakitori de polloYakitori Chicken

Yakitori de poulet9,50€

19

15,80€Pulpo del terreno salteado con crema de espárragos,verduras encurtidas y salsa kimcheeSauteed octopus with cream of asparagus, pickled vegetables and kimchee sauceOctopus sautées avec le sol à la crème d’asperges, légumes marinés et sauce kimchi

20

Wok de sepia con ortigas de mar, mejillón, yemas de erizo y alga kombuSepia wok with sea nettles, mussel, hedgehog buds and kombu seaweed

Wok avec des orties sépia de mer, les moules, les jaunes d’oursins de mer et les algues kombu12,50€

21

Yakisoba Noodles con vegetales del terreno y langostinosYakisoba Noodles with localy grown vegetables and prawns

Yakisoba Nouilles aux légumes et crevettes terrain9,50€

22

Bol de fruta fresca

Sandia 3.00€

Piña 3.00€

Melón 3.00€

Uva 3.00€

Mix de frutas 3.00€

23

24