Flyer News 2008-web · Stadium-Truck 2WD/RTR, weiße Kaross. Stadium Truck 2WD/RTR, white body...
4
NEWS 2008 Baja Buggy 4WD Competition mit hydr. Bremsanlage, glasklare Karosserie Baja Buggy 4WD Competition with hydr. brake system, clear body Best.-Nr./ Item N°. 66000 Baja Buggy 4WD Competition mit mech. Bremsanlage, glasklare Karosserie Baja Buggy 4WD Competition with mech. brake system, clear body Best.-Nr./ Item N°. 66001 Competition Monster-Truck 4WD mit hydr. Bremsanlage, glasklare Karosserie Competition Monster Truck 4WD with hydr. brake system, clear body Best.-Nr./ Item N°. 26000 Competition Monster-Truck 4WD mit mech. Bremsanlage, glasklare Karosserie Competition Monster Truck 4WD with mech. brake system, clear body Best.-Nr./ Item N°. 26001 Competition Monster-Hummer ® 4WD mit hydr. Bremsanlage, glasklare Karosserie Competition Monster Hummer ® 4WD with hydr. brake system, clear body Best.-Nr./ Item N°. 36000 Competition Monster-Hummer ® 4WD mit mech. Bremsanlage, glasklare Karosserie Competition Monster Hummer ® 4WD with mech. brake system, clear body Best.-Nr./ Item N°. 36001 Competition Monster-Jeep ® 4WD mit hydr. Bremsanlage, glasklare Karosserie Competition Monster Jeep ® 4WD with hydr. brake system, clear body Best.-Nr./ Item N°. 46000 Competition Monster-Jeep ® 4WD mit mech. Bremsanlage, glasklare Karosserie Competition Monster Jeep ® 4WD with mech. brake system, clear body Best.-Nr./ Item N°. 46001 Der Competition Baja Buggy 4WD wie auch die Competition 4WD Monster-Modelle sind eine komplette Neuentwicklung aus dem Hause FG Modellsport. Diese Modelle sind mit einem All- rad-Antrieb ausgestattet und dies bedeutet: Maximale Antriebsleistung und deshalb hoher Spaßfaktor auf jedem Gelände und in den Kurven. Wie alle Competition-Modelle von FG werden diese als Baukasten mit Montageanleitung ge- liefert. Die Karosserien sind aus glasklarem Po- lycarbonat zum Selbstlackieren. Aufkleber wie Scheinwerfer und Schriftzüge liegen bei. Für die Komplettierung der Modelle wird noch benötigt: 1 Fernlenkanlage (Sender, Empfän- ger), 2 Servos für die Lenkung (je ca. 15kg), 1 Servo für Gas/Bremse (ca. 15kg), Akkus und Ladegerät. The Competition Baja Buggy 4WD and the Competition 4WD Monster models are a com- plete new development by FG Modellsport. These models are equipped with a 4-wheel drive, which means: maximum drive power and therefore highest fun factor on every ground and in all curves. All FG Competition models are delivered as a kit including mounting instruction. The bodyshells are made of clear polycarbonate for your own painting. Stickers such as headlights and writ- ings are enclosed. For the final assembly of the models you need further: radio control system (transmitter, re- ceiver), 2 steering servos (each approx. 15 kg), 1 throttle/brake servo (approx. 15 kg), batteries and charger. Allrad-Antrieb, Fahrwerksteile aus Aluminium, 2 Differentialgetriebe, wahlweise mit hydraulischer bzw. mechanischer Bremsanlage, 26ccm Motor mit Resonanz-Schalldämpfer und vieles mehr ...und natürlich alles “Made in Germany”. 4-wheel drive, alloy chassis parts, 2 differential gears, selectively with hydraulic or mechanical brake system, 26ccm engine with Tuning pipe and a lot more … and of course everything “Made in Germany”. Natürlich können Sie auch unsere Stadium- und Street-Modelle in der 4WD-Competition Ausstattung bekommen. Mehr Info erhalten Sie in unserem neuen FG Hauptkatalog 4. Of course our Stadium and Street models are available as 4WD Competition version, too. More details you will find in our new FG main catalog 4. 4WD MONSTER COMPETITION MODELS / 1:6 4WD MONSTER COMPETITION MODELS / 1:6 FG BAJA BUGGY COMPETITION 4WD/ 1:6 FG BAJA BUGGY COMPETITION 4WD/ 1:6
Transcript of Flyer News 2008-web · Stadium-Truck 2WD/RTR, weiße Kaross. Stadium Truck 2WD/RTR, white body...
NEWS 2008Baja Buggy 4WD Competition mit hydr. Bremsanlage, glasklare KarosserieBaja Buggy 4WD Competition with hydr. brake system, clear bodyBest.-Nr./ Item N°. 66000
Baja Buggy 4WD Competition mit mech. Bremsanlage, glasklare KarosserieBaja Buggy 4WD Competition with mech. brake system, clear bodyBest.-Nr./ Item N°. 66001
Competition Monster-Truck 4WD mit hydr. Bremsanlage, glasklare KarosserieCompetition Monster Truck 4WD withhydr. brake system, clear bodyBest.-Nr./ Item N°. 26000
Competition Monster-Truck 4WD mit mech. Bremsanlage, glasklare KarosserieCompetition Monster Truck 4WD withmech. brake system, clear bodyBest.-Nr./ Item N°. 26001
Competition Monster-Hummer® 4WD mithydr. Bremsanlage, glasklare KarosserieCompetition Monster Hummer® 4WD withhydr. brake system, clear bodyBest.-Nr./ Item N°. 36000
Competition Monster-Hummer® 4WD mitmech. Bremsanlage, glasklare KarosserieCompetition Monster Hummer® 4WD withmech. brake system, clear bodyBest.-Nr./ Item N°. 36001
Competition Monster-Jeep® 4WD mit hydr. Bremsanlage, glasklare KarosserieCompetition Monster Jeep® 4WD withhydr. brake system, clear bodyBest.-Nr./ Item N°. 46000
Competition Monster-Jeep® 4WD mit mech. Bremsanlage, glasklare KarosserieCompetition Monster Jeep® 4WD withmech. brake system, clear bodyBest.-Nr./ Item N°. 46001
Der Competition Baja Buggy 4WD wie auch dieCompetition 4WD Monster-Modelle sind einekomplette Neuentwicklung aus dem Hause FGModellsport. Diese Modelle sind mit einem All-rad-Antrieb ausgestattet und dies bedeutet:Maximale Antriebsleistung und deshalb hoherSpaßfaktor auf jedem Gelände und in den Kurven.
Wie alle Competition-Modelle von FG werdendiese als Baukasten mit Montageanleitung ge-liefert. Die Karosserien sind aus glasklarem Po-lycarbonat zum Selbstlackieren. Aufkleber wieScheinwerfer und Schriftzüge liegen bei.
Für die Komplettierung der Modelle wird nochbenötigt: 1 Fernlenkanlage (Sender, Empfän-ger), 2 Servos für die Lenkung (je ca. 15kg), 1Servo für Gas/Bremse (ca. 15kg), Akkus undLadegerät.
The Competition Baja Buggy 4WD and theCompetition 4WD Monster models are a com-plete new development by FG Modellsport.These models are equipped with a 4-wheeldrive, which means: maximum drive power andtherefore highest fun factor on every groundand in all curves.
All FG Competition models are delivered as a kitincluding mounting instruction. The bodyshellsare made of clear polycarbonate for your ownpainting. Stickers such as headlights and writ-ings are enclosed.
For the final assembly of the models you needfurther: radio control system (transmitter, re-ceiver), 2 steering servos (each approx. 15 kg),1 throttle/brake servo (approx. 15 kg), batteriesand charger.
Allrad-Antrieb, Fahrwerksteile aus Aluminium, 2 Differentialgetriebe, wahlweise mit hydraulischerbzw. mechanischer Bremsanlage, 26ccm Motor mit Resonanz-Schalldämpfer und vieles mehr...und natürlich alles “Made in Germany”.4-wheel drive, alloy chassis parts, 2 differential gears, selectively with hydraulic or mechanical brakesystem, 26ccm engine with Tuning pipe and a lot more … and of course everything “Made in Germany”.
Natürlich können Sie auch unsere Stadium- und Street-Modelle in der 4WD-CompetitionAusstattung bekommen. Mehr Info erhalten Sie in unserem neuen FG Hauptkatalog 4.
Of course our Stadium and Street models are available as 4WD Competition version, too.More details you will find in our new FG main catalog 4.
4WD MONSTER COMPETITION MODELS / 1:6
4WD MONSTER COMPETITION MODELS / 1:6
FG BAJA BUGGY COMPETITION 4WD/ 1:6
FG BAJA BUGGY COMPETITION 4WD/ 1:6
NEWS 2008
Mehrausstattung zum EVO 07:+FG Steel-Side Power-Reso-Schalldämpfer+Alu-Zahnradmitnehmer 52mm spez.+Vorderachse m. Bund+Alu-Differential 4-fach selbstsperrend+GFK-Bremsscheiben (bei hydr. Bremse TW)+Stahl-Bremsbeläge (bei hydr. Bremse TW)+gerillte Chassisplatte
Comp. EVO 08 lang m. FG Magura-Bremse/ glasklare Kaross.Competition EVO 08 long w. FG Magura brake/ clear bodyBMW320si WTCC Best.-Nr./ Item N°. 908144/01BMW M3 GTR Best.-Nr./ Item N°. 908165C-Kl. Merc. DTM 06 Best.-Nr./ Item N°. 907229/01Audi A4 DTM 06 Best.-Nr./ Item N°. 904149/01
Comp. EVO 08 lang m. Tun.-Scheibenbremse/ glasklare Kaross.Competition EVO 08 long w. Tuning disk brake/ clear bodyBMW320si WTCC Best.-Nr./ Item N°. 918144/01BMW M3 GTR Best.-Nr./ Item N°. 918165C-Kl. Merc. DTM 06 Best.-Nr./ Item N°. 917229/01Audi A4 DTM 06 Best.-Nr./ Item N°. 914149/01
Die Sportsline 08 Qualität zum Einsteigerpreis. Für Neu-Einsteiger und alldiejenigen, die einfach einen DTM Audi, einen DTM-Mercedes oder einenschnellen Porsche fahren und etwas Spaß haben wollen. Die Sportsline-Serie ist für die Automodellbauer, bei denen nicht nur das Fahrchassis imMittelpunkt steht, sondern die Kombination von Chassis und Karosseriewichtig ist.
The Sportsline 08 quality to a sensible price for beginners. For rookies andall those who simply just want to have fun and drive a DTM Audi, Mer-cedes or a fast Porsche. The Sportsline series is ideal for car modellerswhose main focus is not just the chassis, but rather the combination ofchassis and bodyshell.
Sportsline 08 lang/ RTR, glasklare Karosserie - Sportsline 08 long/ RTR, clear bodyPorsche Carrera GT Best.-Nr./ Item N°. 142079R
Sportsline 08 mittel/ RTR, lackierte Karosserie - Sportsline 08 medium/ RTR, painted bodyPorsche 911 GT3 RSR Best.-Nr./ Item N°. 145169RMini Cooper Best.-Nr./ Item N°. 145179R
Sportsline 08 mittel/ RTR, glasklare Karosserie - Sportsline 08 medium/ RTR, clear bodyPorsche 911 GT3 RSR Best.-Nr./ Item N°. 145170RMini Cooper Best.-Nr./ Item N°. 145180R
World Champion 2007
European Champion 2007
German Champion 2007
Comp. EVO 08 lang m. FG Magura-Br./ glaskl. Truck-Kaross.Comp. EVO 08 long w. FG Magura brake/ clear Truck bodyMerc. 1834 Truck Best.-Nr./ Item N°. 923053Merc. Atego Truck Best.-Nr./ Item N°. 923064
Comp. EVO 08 lang m. Tun.-Scheibenbr./ glaskl. Truck-Kaross.Comp. EVO 08 long w. Tuning disk brake/ clear Truck bodyMerc. 1834 Truck Best.-Nr./ Item N°. 933053Merc. Atego Truck Best.-Nr./ Item N°. 933064
Additional equipment compared to EVO 07:+FG Steel-Side Power Tuning pipe+Alloy gear carrier 52mm spec.+Front axle with collar+Self-locking fourfold alloy differential+GRP brake disks (hydr. brake TC)+Steel brake linings (hydr. brakeTC)+grooved chassis plate
Das erfolgreichste 1:5 Modell der letzten 10 Jahre. Einfachzu handhaben, dennoch extrem schnell auf der Piste.
The most successful 1:5 scale model in the last 10 years.Easy handling, but still extremely fast on the track.
Comp. EVO 08 Truck-AusführungComp. EVO 08 Truck version
Reso-Schalldämpfer,Now w
Sportsline 08 Chassis
NEWS 2008
FORMEL 1 - FORMULA 1
F1 Competition 08/ Zenoah 26ccm mit hydr. BremseF1 Competition 08/ Zenoah 26ccm with hydr. brakeBest.-Nr./ Item N°. 10005
F1 Competition 08/ Zenoah 26ccm mit mech. TuningbremseF1 Competition 08/ Zenoah 26ccm with mech. Tuning brakeBest.-Nr./ Item N°. 10006
Formel 1 Sportsline 2WD/RTR, glasklare Kaross.Formula 1 Sportsline 2WD/RTR, clear bodyBest.-Nr./ Item N°. 10000R
German Champion 2003/2004/2005/2006/2007European Champion 2002/2003/2004/2005/2006Zahlreiche nationale und internationale ErfolgeSeveral national and international successes
Verbesserungen zum Vorgänger:+Alu-Querl. unten an Hinter-/Vorderachse+Stahl-Kugelgel. an Hinter-/Vorderachse+FG Viskose-Differential+FG Zahnradantrieb+Alu-Hinterachsplatine+FG Alu-Stoßdämpfer 04+Alu-Servo-Saver kugelgelagert
Improvements to the previous model:+Lower alloy wishbones at front/rear axle+Steel ball joints at front/rear axle+FG viscous differential+FG gearwheel drive+Alloy rear axle plate+FG alloy shock absorbers 04+Ball-bearing alloy servo saver
Erfolgreichstes Wettbewerbsmodell der vergangenen Jahre miteinigen Detailverbesserungen. Aluminium-Fahrwerk mit Kohle-faserteilen, Viskose-Sperr-Differential, mech. bzw. hydr. Schei-benbremsen, mit Polycarbonat-Karosserie.
Für die Komplettierung wird eine Fernlenkanlage mit Servos be-nötigt.
Komplett fahrfertig montiert, mit einem 26ccm Verbrennungs-motor und fast 100 km/h schnell, was will man mehr?
Die Sportsline Formel 1 Modelle von FG werden jetzt komplettmontiert mit Fernlenkanlage, Servos und Ladegerät geliefert.Eine weitere zusätzliche Verbesserung ist die montierte Schei-benbremse in den Vorderrädern. Eine glasklare Polycarbonat-Karosserie mit Aufklebern liegt bei.
Qualität und hochwertige Ausstattung zu einem vernünftigenPreis.
Completely mounted ready to drive, with a 26ccm combustion engineand final speed of almost 100 km per hour, what else would you want?
We now deliver the FG Formula 1 Sportsline models completely mount-ed with radio control system, servos and charger. A further additionalimprovement is the installed front disk brake. A clear polycarbonatebodyshell with stickers is enclosed.
Quality and high-class equipment to a sensible price.
FORMEL 1 - FORMULA 1
F1 Sportsline Chassis
FG Competition 08 Chassis
Jetzt mit Scheibenbremse vorne, Stahl-Zahnräder und vieles mehr.
with front disk brake, Tuning pipe, steel gearwheels and a lot more.
Most successful competition model of the pastyears with some detailed improvements. Alu-minium chassis with carbon fiber parts, viscouslocking differential, mech. or hydr. disk brakes,with polycarbonte bodyshell.
For final assembly you need a radio control sys-tem with servos.
FG TopmodelsFG Topmodels
Baja Buggy 2WD/RTR, weiße KarosserieBaja Buggy 2WD/RTR, white bodyBest.-Nr./ Item N°. 60000R
Baja Buggy 2WD/RTR, rote KarosserieBaja Buggy 2WD/RTR, red bodyBest.-Nr./ Item N°. 60020R
Monster-Truck 2WD/RTR, weiße Kaross.Monster Truck 2WD/RTR, white bodyBest.-Nr./ Item N°. 20000R
Monster-Truck 2WD/RTR, gelbe Kaross.Monster Truck 2WD/RTR, yellow bodyBest.-Nr./ Item N°. 20010R
Monster-Hummer 2WD/RTR, gelbe Kaross.Monster Hummer 2WD/RTR, yellow bodyBest.-Nr./ Item N°. 30010R
Monster-Hummer 2WD/RTR, schw. Kaross.Monster Hummer 2WD/RTR, black bodyBest.-Nr./ Item N°. 30030R
Monster-Jeep® 2WD/RTR, rote KarosserieMonster Jeep® 2WD/RTR, red bodyBest.-Nr./ Item N°. 40020R
Monster-Jeep® 2WD/RTR, schw. Kaross.Monster Jeep® 2WD/RTR, black bodyBest.-Nr./ Item N°. 40030R
Stadium-Truck 2WD/RTR, weiße Kaross.Stadium Truck 2WD/RTR, white bodyBest.-Nr./ Item N°. 21000R
Stadium-Truck 2WD/RTR, gelbe Kaross.Stadium Truck 2WD/RTR, yellow bodyBest.-Nr./ Item N°. 21010R
Street-Hummer 2WD/RTR, gelbe Kaross.Street Hummer 2WD/RTR, yellow bodyBest.-Nr./ Item N°. 32010R
Street-Hummer 2WD/RTR, schw. Kaross.Street Hummer 2WD/RTR, black bodyBest.-Nr./ Item N°. 32030R
Die offene Baja Karosserie mit dem Metall-Über-rollkäfig sowie die gigantischen Felgen mit denNiederquerschnitt-Noppenreifen geben dem Ba-ja Buggy ein unverwechselbares markantes Aus-sehen. Ausgerüstet mit einem 26ccm Motor ister aggressiv und sprunggewaltig.
The open Baja bodyshell with the metal roll cageas well as the gigantic rims with low-profileknobbed tires give the Baja Buggy an unmistak-able striking looks. Equipped with a 26ccm en-gine the Baja is aggressive and a tremendousjumper, above all.
Ob Monster- oder Street-Modelle - all diese Modelle garantieren höchs-ten Spaßfaktor. Die Modelle werden fahrfertig montiert, mit eingefärbterund beklebter Karosserie, eingestellter Fernlenkanlage, Ladegerät undAkkus geliefert. Für ausreichend Power sorgt ein 26ccm Verbrennungs-motor mit eingebauter Zugstarteinrichtung.
Whether Monster or Street model - all these models guarantee highestfun factor. We deliver the models assembled and ready to drive, withcoloured bodyshell, stickers applied, preset radio control system, charg-er and batteries. The 26ccm combustion engine with integrated pull-startsystem provides sufficient power.
Monster-Truck-Chassis
Baja Buggy-Chassis
Ausführliche Informationen über das kom-plette FG Programm finden Sie im neuen FGHauptkatalog 4, Neuauflage Frühjahr 2008.Ein Muss für alle Modellbaufreaks. Infos zurBestellung finden Sie auf unserer websitewww.fg-modellsport.de
Detailed information about the complete FGproduct range you will find in our new FGmain catalog 4, new edition in spring 2008.Must-have for all model freaks! Order detailson our website www.fg-modellsport.de
FG Modellsport - Vertriebs - GmbH Spanningerstraße 2 73650 Winterbach · GermanyPhone: +49/7181/9677-0 Fax: +49/7181/9677-20 [email protected] www.fg-modellsport.deNEWS 2008
