FLICORNO D’ORO XXIII Internationaler ......Flicorno d’Oro XXIII Internationaler...

FLICORNOD’OROXXIIInternationaler

Blasorchesterwettbewerb

RivadelGarda,05.-07.November2021

VeranstalterStiftungFlicornod'Oro

BlasorchesterRivadelGardaTrentinerBlasmusikverband

KünstlerischeLeitung

MarcoSomadossi

Flicornod’OroXXIIInternationalerBlasorchesterwettbewerbRivadelGarda05.-07.November2021

ASSOCIAZIONE FLICORNO D’ORO VIALE DELLA LIBERAZIONE 7 - C.P. 54 - 38066 RIVA DEL GARDA TN - ) 0464 755639 - 7 0464 023828 - * [email protected]

www.flicornodoro.it

2

AUSSCHREIBUNG

KATEGORIENDerWettbewerbistfürfolgendeFÜNFENKATEGORIENausgeschrieben:

HÖCHSTSTUFEOBERSTUFE

ERSTEKATEGORIEZWEITEKATEGORIEDRITTEKATEGORIE

AußerKonkurrenz

OPENKATEGORIE

Teilnahmeberechtigt sind Blasorchester jeglicher Art unabhängig von der Anzahl ihrerMitwirkenden,dieaberLaienmusikerseinsollten.JedesBlasorchesterkannnurbiszumaximal10% der Gesamtmitgliederzahl des Ensembles Berufsmusiker einschließen. UnterBerufsmusikernverstehensich:DozentenanKonservatorienundMusikschulen, festangestellteMusiker oder Musiker, die einen Jahresvertrag mit einem professionellen Orchesterunterschriebenhaben.DieVeranstalterbehaltensichvorjederzeitdieIdentitätjedenMitgliedeszuüberprüfen.Die Verantwortung für jede Erklärung bezüglich der Mitglieder liegt beim Präsidenten derteilnehmendenMusikgruppe.NurBlas-undSchlaginstrumentenoderInstrumenten,dievondenPartiturenvorgesehensind,sinderlaubt.JedeÄnderungmussvonderkünstlerischenLeitungvorhergenehmigtwerden.



www.flicornodoro.it

3

DieteilnehmendenBlasorchestermüssenfolgendeProgrammevortragen:1) dasPflichtstückdergewähltenKategorie.HÖCHSTSTUFE:HardyMertens,REQUIEMFORAFUTUREWAR,HAFABRAMusic,dur.18:00

OBERSTUFE:Vincent Persichetti,DIVERTIMENTO FOR BAND, Oliver Ditson Company (Theodore Presser),dur.11:10

ERSTEKATEGORIE:DanieleCarnevali,INTERMISSIONS,Scomegna,dur.9:00

ZWEITEKATEGORIE:AndréWaignein,THEBOXOFPANDORA,Tierolff,dur.9:30DRITTEKATEGORIE:FilippoLedda,SPARKLESOFJOY,Scomegna,dur.5:45

2) einfreigewähltesStückausderListederWettbewerbsstücke,dieunterwww.flicornodoro.iteinzusehen sind. Nicht aufgelistete Werke müssen von der künstlerischen Leitung vorhergenehmigtwerden.

Zu Beginn der jeweiligen Wettbewerbsvorträge ist es den Ensembles erlaubt, ein kurzesÜbungsstück, max 3 Minuten, zu spielen, welches aber in der Spielzeit enthalten ist. DasÜbungsstückwirdnichtgewertet.DiemaximaleVortragsdauerbzw.dieGesamtzeitaufderBühnebetragenfürdieverschiedenenKategorien:Höchststufe:Spielzeitbiszu45Minuten,maximalerAufenthaltaufderBühne50Minuten.Oberstufe und Erste Kategorie: Spielzeit bis zu 40 Minuten, maximaler Aufenthalt auf derBühne45Minuten.ZweiteundDritteKategorie:Spielzeitbiszu30Minuten,maximalerAufenthaltaufderBühne35Minuten.BeiÜberschreitungder vorgegebenenVortragsdauerbzw.Aufenthalt auf derBühnewirddemEnsembleeineStrafzeitzugeschrieben,dieZeitwirvonderJuriSekretäringemessen,undzwarvondemerstenMusikeraufderBühnebisdemletztenderdieBühneverlässt.



www.flicornodoro.it

4

OpenKategorieBlasorchester,diesichinderOpenKategorie,außerKonkurrenz,anmelden,bekommenprivateinschriftlichesUrteilvoneinerinternationalanerkanntenJury.DieJurybeurteiltkünstlerischeundtechnischeAspektedesEnsemblesundmöchtesounterstützenddiezukünftigemusikalischeEntwicklungfördern.Dazu wird es eine Vorausscheidung geben, so dass den Blasorchestern ihr eigenes Niveau inBezugaufdie5KategoriendesFlicornod’Oroerkenntlichwird.Die Open Kategorie ist entstanden, um den Ensembles ein langsames Herantasten an dieBedingungenundAnforderungendesFlicornod’Orozuermöglichen.AmEndederAufführungenderOpenKategoriefindetfürjedederteilnehmendenGruppeein20minutige Treffen mit der Jury statt, um die Aufführungen zu besprechen, dazu dürfen zweiVerantwortliche teilnehmen und das Meeting soll zum Zeitpunkt der Anmeldung gebuchtwerden.IndieserKategoriesindkeineGeld-undSachpreisevorgesehen.DieteilnehmendenBlasorchesterinderOpenKategoriemüssenzweifreigewählteStückeaufOriginalpartiturenvortragen,einesdavonmusseinOriginalkompositionfürBlasorchestersein.ZuBeginndesVortragsistesdenEnsembleserlaubt,einkurzesÜbungsstück,max.3Minuten,zuspielen,welchesaberinderSpielzeitenthaltenist.Die maximale Vortragsdauer bzw. die Gesamtzeit auf der Bühne beträgt Spielzeit bis zu 25Minuten,maximalerAufenthaltaufderBühne30Minuten.



www.flicornodoro.it

5

ANMELDUNGFürdieEinschreibungzumWettbewerbvonallenKategorienauchfürdieOpenKategorieistbisspätestens30.Juni2021vonjedemEnsembleeineGebührvonEuro300,-zuentrichten.DiePartiturenfürdiefreigewählteStückesindinderGebührnichtinbegriffen.DieBezahlungistonlinemitKreditkarteodermitBanküberweisungmöglich.FLICORNOD'OROVIALEDELLALIBERAZIONE7–C.P.54I-38066RIVADELGARDATNBankverbindung:CASSARURALEALTOGARDAVIADAMIANOCHIESA10/A38066RIVADELGARDATN

ITBBANV0801635320000002145971EUIBANIT76V0801635320000002145971CodiceBICCCRTIT2T04A

MitderAnmeldungsindbisden30.Juni2021folgendeUnterlageneinzureichen:

- KünstlerischeBiographiedesBlasorchesters;- KünstlerischerLebenslaufdesDirigenten;- MöglichstneuereCD-Aufnahmen;Nach der offiziellen Bestätigung und bis 30. September 2021 sind folgenden Dokumenteneinzureichen:- FotodesBlasorchesters(möglicherweiseinKonzertaufstellung);dieListemussals.jpgDatei

geliefertwerden;- 5OriginalPartiturenderfreigewähltenWerke(fürdieOpenKategorie3OriginalPartituren

vonjedemStück).DieVerantwortungfüreventuelleVervielfältigungenderPartiturengehenzu Lasten des Blasorchesters; nach dem Wettbewerb werden die eingereichtenOriginalpartituren-bisaufein-beimVeranstalterverbleibendesExemplar,zurückgegeben;

- PlanderMitwirkendenaufderBühnemitAufgabederStühleundNotenständerinjedeReihe.

Bisden31.Oktober2021sindfolgendeUnterlageneinzureichen:

- online Anmeldung jeder einzelnenMitwirkendenmit den entsprechenden Geburtsdaten undInstrumenten,undeventuelleMeldungvonBerufMusiker(dasonlineFormularwerdensieperMailbekommen).



www.flicornodoro.it

6

TEILNAHMEBEDINGUNGENa) Die Zulassung der Blasorchester wird von der künstlerischen Leitung entschieden, deren

Urteil nicht anfechtbar ist. Über die Zulassung werden die Blasorchester bis zum 31. Juli2021schriftlichbenachrichtigt.ImFalleeinerAblehnungwirddieAnmeldegebührinvollerHöhezurückerstattet.

b) DieReihenfolgederAuftritteinnerhalbeinerKategoriewirdvonderkünstlerischenLeitungunter Abwägung technischer und organisatorischer Gründe festgelegt und denBlasorchesternschriftlichmitgeteilt.

c) Ein Dirigent darf nicht mehr als ein Blasorchester in der gleichen Kategorie dirigieren,währendsichjedesBlasorchestermitzweiDirigentenpräsentierenkann.DieMitwirkendenderBlasorchester dürfen nicht in anderen am Wettbewerb teilnehmende Orchester dergleichenKategoriemitspielen.

d) Änderungen bezüglich derMitwirkendenwerden von der künstlerischen Leitung und vomPräsidenten der Jury in Betracht gezogen, wenn sie vor dem Beginn des Wettbewerbsschriftlichmitgeteiltwerden(5.November2021).

e) FallsdieAnzahlderTeilnehmereinerKategorienichtausreichendseinsollte,behaltensichdieVeranstalterdasRechtvor,dieKategoriezuannullieren.

f) Durch seine Anmeldung erklärt das Orchester sein Einverständnis mit Aufnahmen undSendungendurchHörfunkundFernsehensowiemitAufzeichnungenaufTon-undBildträger,die imZusammenhangmitdemWettbewerboder imAnschlussdarangemachtwerden.Esüberträgthieraus entstehendenRechtedurchdieAnerkennungderTeilnahmebedingungenaufdenVeranstalter.

g) DieVeranstaltersindnichtverantwortlichfürSach-undPersonenschäden,diewährenddesWettbewerbsoderderAn-/Abreiseeintreten.

h) Reisekosten, Unterkunft und Verpflegung gehen zu Lasten der teilnehmenden Ensembles.Anlässlich des Flicorno d‘Oro können wir Ihnen in den HOTEL INFORMATIONEN eineReiseagenturempfehlen,diemitunseinegünstigePreisvereinbarunggetroffenhat,dieüberdasWettbewerbsprogramm informiert ist, die bereit ist, den einzelnen Bedürfnissen jederGruppe entgegen zu kommen. Wenn die Übernachtungen durch die Agentur RIVATOURgebuchtwerden,hatmanRecht,freierEintrittzumWettbewerbzuhaben.



www.flicornodoro.it

7

JURYUNDBEWERTUNGSKRITERIENa) Die Jury besteht aus international anerkannten Persönlichkeiten aus dem Musik- und

Blasorchesterbereich.b) DasUrteilderJurywirdinHundertstel(100/100)ausgedrückt;dieBewertungskriteriensind

folgende:1. Intonation2. QualitätundAusgeglichenheitdesKlanges3. TechnikundArtikulation4. ZusammenspielundRhythmik5. KünstlerischerAusdruckundDynamik6. Interpretation

DerDirigentwirdvonderJurygesondertbewertet.DieArbeitderJuryunterstehtdeninternenRegeln.c) DieEntscheidungderJuryistunwiderruflichundunanfechtbar.d) BeiÜberschreitendervorgegebenenVortragsdaueroderderBühneAufenthalteswerdenfür

jedeüberschritteneSekunde0,05PunktevomerreichtenGesamtergebnisabgezogen.

e) Die Blasorchester, die zur festgesetzten Zeit ohne Rechtfertigung nicht anwesend sind,werdenvomWettbewerbausgeschlossen.

f) DieBekanntgabederBewertungsurteileerfolgtamEndedesWettbewerbs.Blasorchester die sich in der Open Kategorie anmelden, bekommen privat ein schriftlichesUrteil von einer international anerkannten Jury. Die Bewertungskriterien sindfolgende:Intonation,Qualität und Ausgeglichenheit des Klanges,Technik undArtikulation,Zusammenspiel und Rhythmik,Künstlerischer Ausdruck und Dynamik,Interpretation.

Dazu wird es eine Vorausscheidung geben, so dass den Blasorchestern ihr eigenes Niveau inBezugaufdie5KategoriendesFlicornod’Oroerkenntlichwird.IndieserKategoriesindkeineGeld-undSachpreisevorgesehen.



www.flicornodoro.it

8

AUSZEICHNUNGEN

a) In jederKategoriewird eineKlassifizierungaufBasisder erreichtenPunktzahl erstellt.Dienach Punkten Erstplatzierten Blasorchester erhalten die Kategoriepreis, in Form vonMusikinstrumenten,dievonYamahaMusicEurope,zurVerfügunggestelltwurden,imWertvon:

1.Platz Höchststufe Euro4.000Oberstufe1.Kategorie

Euro3.500Euro3.000

2.Kategorie Euro2.5003.Kategorie Euro2.000Jugendblasorchester Euro2.000

b) DemzweitenunddrittenPlatzjederKategoriewerdenMusikinstrumentevergeben,imWert

von: 2.Platz 3.PlatzHöchststufe Euro1.500 Euro1.000Oberstufe Euro1.250 Euro7501.Kategorie Euro1.000 Euro6002.Kategorie Euro750 Euro5003.Kategorie Euro600 Euro400Jugendblasorchester Euro600 Euro400

c) AlleteilnehmendenBlasorchestererhalteneineUrkunde.d) DasBlasorchestermitderhöchstenPunktzahl(über90PunkteVoraussetzung)wirdmitdem

Flicornod’OroPreisausgezeichnet.e) Es bleibt den Veranstaltern vorenthalten, weitere Geld- oder Sachpreise zu vergeben, und

zwar an Blasorchester, die eine besonders schöne Interpretation eines Musikstückespräsentiert haben oder an Dirigenten, die besondere künstlerische Fähigkeiten vorgezeigthaben.

f) DieBekanntgabederBewertungsurteileerfolgtamEndedesWettbewerbs.EinenVertreterder Blasorchester soll dabei sein, sonst werden evtl. Preise per Post zu Ihren Kostengeschickt.

g) Ab 2021 wird das Organisationskomitee ein „FLICORNO D’ORO RANKING CUP“ Preis derBand zuweisen, die den höchsten Platz im Ranking des Flicorno d‘Oro erreicht hat. Einebesondere Anerkennung für dasOrchester, daswährend des verschiedenenWettbewerbes(ab1995)diehöchstenPunkte,TeilnahmeundErfolgberücksichtigt,erreichthat.



www.flicornodoro.it

9

ANMELDEFORMULARNamedesBlasorchesters __________________________________________________________________________________AdressedesBlasorchesters _________________________________________________________________________________Tel. _____________________________________ Fax ___________________________ e-mail _______________________________NameundAnschriftdesDirigenten __________________________Tel. NameundAnschriftdesVorsitzenden

¨WETTBEWERB:KATEGORIEN ANZAHLDERMITWIRKENDENHöchststufe _______________________________Oberstufe _______________________________1.Kategorie _______________________________

2.Kategorie _______________________________3.Kategorie _______________________________

FREIGEWÄHLTESWERKKomponist Titel Dauer Verlag________________________ ___________________________ ____________ _________________

¨AUSSERKONKURRENZ:KATEGORIE ANZAHLDERMITWIRKENDENOpenKategorie ________________________________FREIGEWÄHLTESWERKEKomponist Titel Dauer Verlag Art*________________________ ____________________________ ____________ _______________ _____________________________________ ____________________________ ____________ _______________ _____________*OriginalkompositionfürBlasorchester,Arrangements,usw…

DIEANLAGENMÜSSENBIS30.JUNI2021 DIEANLAGENMÜSSENBIS30.SEPTEMBER2021GESCHICKTWERDEN GESCHICKTWERDEN-KünstlerischeBiographiedesBlasorchesters -FotosdesBlasorchesters,möglicherweiseinKonzertaufstellung(.jpgFile)-KünstlerischerLebenslaufdesDirigenten -5OriginalPartiturenderfreigewähltenWerke(3OriginalPartiturenvonjedem

StückfürdieOpenKategorie)-PlanderMitwirkendenaufderBühnemitAngabederStühleundNotenständerinjedeReiheDIEANLAGENMÜSSENBIS31.OKTOBER2021GESCHICKTWERDEN- onlineAnmeldungjedereinzelnenMitwirkendenmitdenentsprechendenGeburtsdaten und Instrumenten, und eventuelle Meldung von Beruf Musikerdurch das Online Formular (www.flicornodoro.it)

DieAusschreibungs-undTeilnahmebedingungenerkennenwirvölligan.InformationenzumDatenschutz-MitdemAbsendendesFormularserteilenSieIhrEinverständnisfürdieDatenverarbeitunglautDatenschutzgesetz(Gesetzes.DekretesNr.196/2003,Art.13)zurVerarbeitungderAnfrage,SpeicherungundVerwendungfürzukünftigeInformationszwecke.

OrtundDatum DerDirigent DerVorsitzende BitteanfolgendeAdresseeinsendenFLICORNOD'ORO,VIALEDELLALIBERAZIONE7–C.P.54-I-38066RIVADELGARDATNFax+390464023828-e-mail:[email protected]



www.flicornodoro.it

10

PLANDERMITWIRKENDENAUFDERBÜHNENAMEDESBLASORCHESTERS:_______________________________________

ZeichnenSiebitteIhregewünschteAufstellungderStühle,NotenständerunddemDirigentenpodestein.

Dirigent

N°gewünschterStühle Datum N°gewünschterNotenständer

BittestellenSieunbedingt3Personen(5fürdieErste,OberundHöchsteKategorie)zurVorbereitungderBühneZurVerfügung.

← 12 mt →

← 8 m

t →



www.flicornodoro.it

11

BühnenplanBeispiel:



www.flicornodoro.it

12

ALLGEMEINEINFORMATIONENa) Der Wettbewerb wird in Riva del Garda im Saal Garda des Palazzo dei Congressi

veranstaltet. Die Rahmenveranstaltungen - Paraden, Konzerte, Ausstellungen und Feiern -werden in Riva del Garda und in der Umgebung stattfinden. Die teilnehmenden GruppenerhalteneinendetailliertenProgrammablaufzugeschickt.

b) Der Eintritt ist kostenpflichtig. Bei Buchung des Aufenthalts über die AgenturRivatour -

Incoming Travel Agencyerhält man einige Begünstigungen, worunter den kostenlosenEintritt.



www.flicornodoro.it

13

HOTELINFORMATIONENWährendderFlicornod’OrokönnenwirIhnenÜbernachtunginverschiedenenHotelsanbieten,mitdenenwireinegünstigePreisvereinbarunggetroffenhaben.ZuständigfürdieHotelreservierungistdie:

WeitereInformationen:www.flicornodoro.it



www.flicornodoro.it

14

WEITEREBEDINGUNGENDie Veranstalter und die künstlerische Leitung halten sich das Recht vor, Sonderfälle zubewertenundpassendeLösungenfüreinengutenAusgangderVeranstaltungzufinden.Bei eventuellem Rechtstreit bezüglich des Wettbewerbes ist das Gericht von Rovereto (TN)zuständig.RechtsgültigistausschließlichderitalienischeText.Die Anmeldung zum “FlicornoD’Oro” - XXII Internationalen Blasorchesterwettbewerb in RivadelGardasetztdieuneingeschränkteAnerkennungdero.g.Bedingungenvoraus.

FürdieVeranstalter

DerPräsidentTizianoTarolli

DieKünstlerischeLeitungMarcoSomadossi

FLICORNO D’ORO XXIII Internationaler ......Flicorno d’Oro XXIII Internationaler...

Documents

Transcript of FLICORNO D’ORO XXIII Internationaler ......Flicorno d’Oro XXIII Internationaler...