IBC stands at the forefront of innovation, drawing more than 50,000 creative, technical and business professionals from over 160 countries. It couples a comprehensive exhibition covering all facets of today’s industry with a highly respected peer reviewed conference that helps to shape the way the industry will develop.

Also, take advantage of a variety of extra special features included as part of your registration at no extra cost:

IBC2013Discover More

RAI AmsterdamConference 12-17 September : Exhibition 13-17 September

IBC Third Floor 10 Fetter Lane London EC4A 1BR UKt. +44 (0) 20 7832 4100 f. +44 (0) 20 7832 4130 e. info@ibc.org

www.ibc.org

• IBC Connected World a special area of IBC which encapsulates the very latest developments in mobile TV, 3G and 4G services

• IBC Production Insight centred around a professional standard studio set, attendees have a host of the latest production technology to get their hands on

• IBC Workflow Solutions dedicated to file-based technologies and provides attendees with the opportunity to track the creation management journey

• IBC Big Screen providing the perfect platform for manufacturer demonstrations and ground breaking screenings

• Future Zone a tantalising glimpse into the future of tomorrow’s electronic media

• IBC Awards celebrating the personalities and the organisations best demonstrating creativity, innovation and collaboration in our industry

Register now at

www.ibc.org/register

FirstFrame_IBCDiscover2013.indd 1 14/05/2013 19:20

الناشر Media Street

المديرة العامة - رئيسة التحريرهال الخطيب

مديرة التحريرفاطمة قاسم

المحررة التنفيذيةإيمان كالسي

تصميم أنطوانيت مبارك

المدير المسؤولهال الخطيب

المستشارون (ترتيب أبجدي)باسم كريستو، بيري كوشان، حسن شاهين، صالح الدين عواد، علي وزني،

محمدعرفان غوندال، نايف كريم

المراسلون:االمارات العربية المتحدة

آالء كريموائل حيدر

Firstframe@firstframe.me

Tel: +971 556 086 948

مصر وتركياصالحة عالم

Salhaallam@hotmail.com

Tel: +20 100 498 4849

الواليات المتحدة ا'ميركيةناتالي فارس

Nathalie@firstframe.me

Tel: +1 904 955 5632

فرنساميساء إسماعيل

France@firstframe.me

Tel: +33695085034

الكويتمالك نجم

Kuwait@firstframe.me

Tel: +69555527499

العنوان: بيروت - لبنان ص.ب 14-5114

بئر حسن - شارع القدس - مبنى الكورنيش

+9611843422 +96170929746

طباعةالمطبعة العربية

14

30

20

1624

مجلة اEنتاج وتكنولوجيا البث

26

18

CABSAT First Frame 7

mbc 10

In media plus 14

The X factor 20

Sam robot cam 24

1.5 26

30

في هذا العدد

18monte carlo

16

32

Publishing - Media Event Organizing

Advertisement - Media Campaign

Media Consultancy

Media street is the publisher of First Frame Magazine

Lebanon, Beirut - Jnah media@mediastreet.me +96170929746 +96170788955

EVENTS

CABSAT معرض في اول عددها إطالق First Frame مجلة أعلنت 2013 في دبي، حيث شاركت في منصة عرض خاصة بها. والتقى

فريق المجلة عدد9 من شركات تكنولوجيا البث وا2رسال والساتااليت المشاركة كـ Grass Valley وFujifilm وTVU وSony وevertz وسواها.

بن حشر الشيخ دبي إعالم دائرة عام مدير افتتحه الذي المعرض مكتوم آل مكتوم، هو اكبر حتى اJن مع أكثر من 850 شركة عارضة من 57 دولة. 190 من العارضين اشتركوا في المعرض للمرة اولى. Sie-و Canonو Arabsat شمل المعرض مشاركة شركات عالمية مثل

mens وYahsat وHarris وNilesat وغيرها.

FIRST FRAME

CABSAT 2013 في

فريق عمل المجلة

FIRST FRAME في العيد

MIPTVالخمسين للـ

مزيج من ا�بداع واالبتكار في معرضNABSHOW 2013

EVENTS

NAB الضوء في معرض الرقمي تحت وا2عالم البث كان مستقبل 2013 الذي تم افتتاحه من 6 إلى 11 نيسان في مركز مؤتمرات الس

.First Frame فيغاس. وشاركت فيه مجلة .2012 عام مع مقارنة المئة في 10 حوالى زادت المعرض مساحة شارك في هذا الحدث 1,600 شركة عارضة غطت 900,000 قدم مربع إلى وصلت التي بالمساحة مقارنة المعرض، مساحة من صافي 815,000 قدم مربع صافي عام 2012. كذلك وصل عدد الحاضرين إلى

92,414، مقارنة مع العدد الذي وصل إلى 91,565 في العام الماضي.

ل`نتاج الدولي المعرض الـmipTV؛ في First Frame مجلة شاركت التلفزيوني في جميع أشكاله إلى جانب أكثر من 11000 شخص من أكثر من 100 دولة، تجمعوا في مدينة كان الفرنسية، حيث احتفلت

الـmipTV بعيدها الخمسين في نيسان الماضي.التكنولوجيات الجديدة كانت موضوع نقاش هام إضافة إلى مواضيع هامة عدة، مثل كيفية تطوير التلفزيون الثالثي االبعاد ومدى تأثره

في البرامج التكنولوجية الجديدة. وفقp للمنظمين، فإن معرض mipTV عمل على خلق نماذج تجارية االقتصادية. ازمة لمواجهة التلفزيونات خاصة جديدة خاصة بسوق التطورات أحدث على لالطالع هامة فرصة mipTV معرض وشكل الخاصة بابتكار وإنتاج وترخيص وتمويل أرقى المحتويات التلفزيونية والمواهب والمنتجين اعمال لرجال أتاح كما وتوزيعها، والرقمية ا2عالم التلفزيوني والرقمي والسينما ووكاالت القطاع الخلاقة في بأعمالهم إلى أرقى وا2نتاج والتوزيع، االلتقاء وتبادل الخبرات وصوال

المستويات.

06 AR

كاتي ماكغراس من قناة الجزيرة

منصة two four 54 من أبو ظبي

mbc - منصة العربية

الثقافية الجمعية نظمته الذي السينمائية“ بيروت أيام ”مهرجان أقيم السابعة، دورته في الطويلة الروائية ا-فالم بين تنوعت فيلم2 50 من أكثر الدورة هذه ضمت سي“. دي ”بيروت وبرز مختصة. وندوات تواصل وجلسات ندوات إلى إضافة القصيرة، وا-فالم الوثائقية وا-فالم البندقية“ ”مهرجان في مشاركته بعد المنصور، هيفاء السعودية إخراج ”وجدة“ اJفتتاح فيلم

وحصده جوائز ”مهرجان دبي الدولي الرائد“. ويتناول قصة فتاة مثابرة حلمها شراء دراجة هوائية، فتتحدى وتجتهد وتعاند لتحقيق مبتغاها،

على الرغم من ممانعة مجتمعها.

هيفاء المنصور أول مخرجة سعودية

تكسر القيود بـ ”وجدة“

دمج

08 AR

العربية المملكة من مخرجة أول تعتبر والتي منصور هيفاء السعودية تدخل المجال الفني من الباب التقني، تقول إنها عانت كثير9 في إنجاز عملها، وأن التقنيات المستخدمة في العمل عادية جد9، ال سيما الكاميرا من نوع (Mini DV 8 mm) اقل تكلفة، إال أنها عملت على تقطيع المشاهد واللعب على النص والحوار، لذا لفت

هذا الفيلم أنظار النقاد وربح هذه الجوائز.

وذكرت اخرى، افالم من عدد ”وجدة“ فيلم جانب إلى شارك وقد ،(road2film رئيسة جمعية ”دي سي“ سينتيا شقير (صاحبة شركة أن ”الجديد في الدورة السابعة يتمثل بتقديم أفالم من بلدان تضع والعالمية، العربية السينما خارطة على اولى، للمرة نفسها، كفيلم ا2فتتاح ”وجدة“، كذلك بالنسبة إلى المشاركة المغربية حيث يبشر دعم الدولة للسينما بتطوير صناعة سينمائية حقيقية، في

وقت ال تزال السينما المغربية ترتكز على ا2نتاج المشترك“.

عرضت ثالثة أفالم روائية طويلة إضافة إلى فيلم وثائقي ومجموعة أفالم قصيرة مغربية، كما شاركت الجزائر بفيلمين روائيين وفيلم مستقلين، لمخرجين أفالم خالل من مصر وحضرت وثائقي. ، المزين خليل إخراج “67 ”غزة وثائقية: أفالم ثالثة فلسطين: من إخراج لنا“ ليس ”عالم الختام وفيلم جرار خالد إخراج و“متسللون“

مهدي فليفل.

العراق شارك أيضp من خالل وثائقي في ختام الدورة السابعة لـ“مهرجان أيام بيروت السينمائية“، منح جائزة آفاق والفنون للثقافة العربي الصندوق خمسة آالف دوالر أميركي لمشروع وثائقي لبناني التي ”المدينة إلى ذهبت التطوير، قيد طويل

أستطيع أن ألعنها“ للمخرجة فيروز سرحال

الممثلة وعد محمد بدور ”وجدة“

المخرجة السعودية هيفاء المنصور

EVENT

سوداء القاعدة، ذهبية حلزونية، طاولة تتوسطه راق فرنسي صالون وكأنه يبدو االستديو السطح مع خطوط ذهبية وستة كراس فضية بخشب أسود، وثالث ثريات كريستالية وذهبية وحائطا الثريات، مع منسجمة إضاءة شموع وسبع إضاءة وعامودا السقف، من تتدلى ضخمة مرايا، وحائطان آخران أمامهما مدرجات للجمهور وعليهما كادرات بيضاوية فيها شاشات، وأرض سوداء المعة بممر ذهبي موشح يحيط الطاولة... إنه استديو برنامج ”نورت“، الذي تنعكس ألوانه

.mbc الذهبية الطاغية وتلون مضمونه وتنفيذه كامال ليصبح كأنه برنامج ذهبي على محطة

AR 11

كواليس تضج بالحركة... إنها الدقائق اخيرة قبل الـ Roll: المصورون تعليمات إيقاع على اجواء يضبط المسرح مدير كاميراتهم، وراء التحكم غرفة في mixers الـ وراء وا2ضاءة الصوت فريق المخرج، (الريجي)، فريق ا2عداد في غرفة أخرى بانتظار الـ top camera. الضيوف بكامل أروى والمذيعة التصوير، قاعة إلى للدخول استعداد على

طاقتها لتدير حوار9 ممتعp ومتنوعأ.. يبدأ البرنامج...

أحدث التقنيات

برنامج periscoop وصاحبة فكرة بيري كوشان، صاحبة شركة تقول علمت بعدما talk show برنامج منها طلبت mbc إدارة إن ”نورت“، ناجح، وبشكل جديدة بطريقة حوارية برامج ابتكار في أسلوبها

. mbcوقدمته لمحطة formatسجل لها كـ pخاص pفحضرت برنامجعالم دخولها قبل أصال ديكور مهندسة هي بيري أن والمعروف التلفزيون وا2نتاج، فقد اقتبست من فكرة المائدة في منزلها في باريس ديكور9 خاصp للبرنامج، وهو عبارة عن مرايا من جميع الجهات

مع ثريات كالتي تظهر في الصور المرفقة مع الموضوع.ظهور هو ”نورت“ برنامج في استعمل الذي الجديد إن بيري تقول Sam robot cam، والتي كاميرا واحدة السلكية من دون مصور وهي خصصت First Frame موضوعp كامال عنها في هذا العدد. وتظهر كل

هال الخطيبالكاميرات أما بقية 360 درجة، أي جوانب االستديو وكذلك والمرايا. الشاشات وراء مخبأة فهي برنامج في اولى للمرة تستعمل الثريات فإن للبرنامج، pمختلف pمزاج تعطي وهي talk show

مع كاملة لسنة جدد ”العقد بأن بيري وتضيف ذلك عدة، لسنوات للتجديد قابل والبرنامج mbc

جديد9 pدائم الضيوف لدى أن للتحدث عنه“.

هيكلية الحلقة

الفنانة البرنامج فة تقدم و لمعر ابخفة الحوار تدير التي كما أروى ومرح، الغناء الضيوف تشارك روحp أنها فتضفي الذي البرنامج على يستقبل سلسة اختصاصاتهم تتنوع pتهم ضيوف جنسيا و

.p2عطاء الحلقة غنى وتنوعالضيوف بدخول الحلقة ، تبدأ لخمسة اابجدي، الترتيب ن بحسب و يتخذ والطاولة حول ، أماكنهم ة ير لمستد ا

Sam Robotcam

COVER STORY

10 AR

”نورت“ ”نورت“

البرنامج الذهبي على البرنامج الذهبي على

ويعتبر كريستو أن ”هذا البرنامج من نوع السهل الممتنع، بحيث يظهر بساطة في الشكل ولكن التنفيذ دقيق جد9، ولقد اعتمدنا الـrobot cam ليجول السلكيp في وسط االستديو ويأخذ اللقطات التي يصعب على الكاميرات

اخرى الوصول إليها“.أما عن الميكسر Mixer فهو Kaynne XLمن شركة Grass Valley ويعد~ من أحدث الميكسرات، ويقول باسم كريستو إن ”لهذا الميكسر إمكانيات ومصادر المتناهية، وهو موصول بالـipads والشاشات وعلى أجهزة التحكم في أيدي الجمهور ونستطيع من خالله إرسال أشياء مختلفة بعدة نوافذ windows في وقت واحد“. ويضيف ”إن الشاشات الموجودة ضمن الكادرات البيضاوية مقلوبة بدرجة 90 لتكون متناسبة مع شكل الكادر، وان الميكسر قادر على

قلب الصورة بشكل طولي مع إبقائها سليمة ومستقيمة“.

ipadتطبيقات الـ

ويستعمل ،ipadالـ على خاصة بتطبيقات ”نورت“ برنامج يتميز وماكينة apple tv على يعتمد pخاص pنظام ipadالـ فقرات في فيديو) صورة، (صوت، المعلومات ترسل إذ ،router خاصة إرسال من كومبيوتر محمول موصول مباشرة على الـapple tv الموصول

بدوره بالـipad بطريقة السلكية

بعض ألوان ا&ضاءة في االستديو

أروى تدخل ثم بضيوفها. مرحبة يبقى كرسي واحد ضيف يملؤه فارغ من يأتي سادس الضيوف أحد أجل

أو ”الضيف السادس“، ليحاور الخمسة في فقرة صغيرة تسمى يغني أو ينتقد أو يمدح أو يطرح وجهة نظر على ضيف محدد.

”التسعين فقرة ثم ضيف، لكل استهاللي بسؤال الحوار يبدأ ثانية“ حيث يظهر العداد على الشاشة وتبدأ اسئلة السريعة مع ا2ضاءة الحمراء، وعلى الضيف محاولة ا2جابة بأسرع وقت ممكن. فقرات تبدأ الضيوف، لكل ثانية“ ”التسعين أسئلة انتهاء بعد الشاشة، حيث يختار كل ضيف في فقرته رقمp من على شاشة الشاشات على تظهر الرقم وبحسب عليه، ويضغط ipadالـ

الضخمة إما مقاطع من العمل الفني أو المهني للضيف أو موضوعp يثير الجدل، وتبدأ أروى بطرح اسئلة غير المحددة بوقت، وقد يحصل بعض التفاعل الحواري بين الضيف وأروى، بحسب المضمون المطروح. أو احتماالت، مع يختار فقرة معينة، قد تكون سؤاال الذي الموجود للجمهور وتنتهي كل فقرة بسؤال ”أكمل الكالم“ فيوضع أول الكالم ليكمله الضيف ويكون إما مطلع أغنية أو قصيدة أو قصة، أو يكون أسئلة الـvip وهو عبارة عن أسئلة ثالث شخصيات معروفة يختار الضيف أحدها ل`جابة. وفي نهاية الحلقة،

تختتم الفقرات بأغنية مشتركة من جميع الضيوف أو من ضيف معين بحسب اختيار أروى.

التصوير وا�خراج

LDK 8000 نوع 10 كاميرات، من ”نورت“ برنامج المستعملة في الكاميرات يبلغ عدد Grass Valley، وهي كاميرات HD حديثة موزعة بشكل غير منظور وراء االستديو والمرايا.

سبع إلى إضافة ،Sam robot camو hand held باليد وأخرى lumaرافعة واحدة كاميرا كاميرات ثابتة وراء الديكور. ويصور في االستديو 360 درجة بحيث تظهر كل التفاصيل. وتكمن الصعوبة في انعكاس صور االستديو كاملة من ضيوف وجمهور وديكورعلى االعتبار بعين العامل هذا أخذ ا2ضاءة ومهندسي المصورين على يجب لذا المرايا،

وتفادي االنعكاسات غير المطلوبة. spy glass يتحدث مخرج البرنامج باسم كريستو عن كيفية تسخير المرايا والتي هيتفاصيله بحيث عولجت كل brainstorm افكار إلى طرح احتاج البرنامج ويقول: هذا

سويp، ليأتي منسجمp ومتكامال من دون ثغرات.وقال كريستو لـFirst Frame ”إن وراء الـspy glass، التي تشكل حائطين من االستديو، الـ الضيف من خالل شاشة يختارها التي التقارير screen led لعرض شاشات ضخمة ipad، ووراؤها أيضp قماش أسود لجعلها عاكسة و2خفاء الكاميرات والمعدات وكافة

تفاصيل الكواليس القريبة. وتقلل هذه المرايا من وهج الشاشات. وكذلك فإن ا2ضاءة pصممت بمداراة تامة لالنعكاسات التي تسببها المرايا، فهي ال تكون مواجهة تمام

للمرايا إنما على زاوية محددة تمنع االنعكاس“.

12 AR

بيري كوشان وباسم كريستو

برنامج سهل ممتنع نورت في إعداده وتنفيذه

PRODICTION

الديكور مزيج بين المحلي وا4جنبي

”تعتمد الشركة بشكل عام على مواهب لبنانية محلية ممزوجة اجنبية الفكرة بين تزاوج عن ينتج الذي امر أجنبية، مواهب مع The X Factor برنامج يخص ”فيما ويضيف حمود يقول والمحلية“، عمدت In Media Plus الى شراء التصميم اميركي للديكور، ليكون ا2شراف على تنفيذه من قبل الشركة المانية نفسها التي نفذت

.“The X Factor USAو The X Factor UKالديكور لـوبالعودة الى الموسم اول من Arab Idol، يقول حمود ”قامت الشركة

أيضp بتبني ديكور المفهوم اميركي لكن مع التعديلالبرامج اخرى تكون (Adaptation) جورج تابت من لبنان، وفي بعض (راني الجديد الديكور والتنفيذ محلية مثل ديكورات تلفزيون فكرة

زيتوني). بالنسبة ل`ضاءة، قامت الشركة بشراء بعض المعدات الخاصة من الخارج وذلك لعدم توفرها في السوق اللبناني مثل sun strip والتي البصرية والمؤثرات الوان من متنوعة مجموعة بمحاكاة تسمح

الخاصة“.

The X Factorو Arab Idol بين

أنتجت In Media Plus الموسم اخير من سوبر ستار الذي عرض على تلفزيون المستقبل، ونفذت الموسم اول من Arab Idol الذي عرض على تلفزيون mbc الذي وبحسب حمود ”كانت إدارته ملتزمة بإتفاق العقد وطبيعته، اختالف شروط الحقp بسبب لتعتذر عدة لسنوات فتوجهت In Media Plus الى تنفيذ The X Factor وبالتالي ال تستطيع

محطة ي منافس برنامج أي تنفيذ الشركة .“Conflict of Interest منافسة وهذا ما يسمى

صعوبات لوجستية

عند الشركة واجهتها التي المشاكل من انتاجها برامج Pan Arab والتي تتطلب سفر فريق العمل والمعدات من بلد عربي Jخر، هي صعوبة في القوانين اختالف مع المعدات وإدخال شحن الدول العربية، ويضيف حمود ”هذه المشكلة برزت خالل تصوير برنامج Arab Idol - Season 1 خاصة مع mbc ن قناةالحاجة الى معدات تصوير HD، وذلك تبث بهذه التقنية، فكان فريق العمل يصل الى أو البديل البلد وال تصل المعدات في ظل غياب حتى امكانية استئجار معدات وذلك لعدم توفرها

أساسp في السوق المحلية“.

العربية النسخة في البرامج لجودة مقارنة وفي مثال عن أعطى حمود اجنبية، بنظيرتها مقارنة برنامج The X Factor ”خالل البث المباشر نجد أن 80% The X Factor UK من المعدات التي تستعمل في العربية، النسخة في المستخدمة نفسها هي ولكن الفرق يكمن في الميزانية التي تكون أعلى

في النسخة البريطانية“

(In Media Plus مديرة البرامج في) إيهاب حمود و كريستين جمال

Arab Idol ول منأثناء تصوير الموسم ا

The X Factor إيهاب مع لجنة تحكيم

بديال Tower Cam إستخدم من أول كنا Luma عن الكاميرا الرافعة

AR 15

PRODUCTION

من (media servers) الخوادم جميع بشحن الشركة قامت كذلك أتت المطورة الخوادم وهذه ،The X Factor لبرنامج pخصيص ألمانيا لتخدم كثرة االعتماد على الرسومات والغرافيكس في بيئات مثل محتوى ومعالجة التحكم تتيح حيث الراقصة واللوحات المسرح

الفيديو“.

أنواع مختلف إنتاج في In Media Plus تتخصص البرامج التلفزيونية بما فيها برامج الواقع

Reality TV مثل برنامج Project Fashion2 الذي عرض

بين ما جمع والذي المستقبل تلفزيون على الى برامج ترفيه الواقع والموضة، إضافة تلفزيون نجوم أصحاب الجديد)، (تلفزيون زر كبسة منها (تلفزيون المفاوض ،(mbc1)لو الجديد)، (تلفزيون دبي)، إضافة الى البرامج ا2جتماعية الحوارية مثل (تلفزيون كبار حكي الجديد)، (تلفزيون للنشر

الجديد)، كالم نواعم (mbc) وغيرها من ا2نتاجات.البرامج اختالف طبيعة التنفيذ مع أدوات تختلف بالعنصر ”بداية حمود يشرح كما البث، وطريقة نفسها In Media Plus وجدت الصورة، ينقل الذي مضطرة للتصوير بكاميرات High Definition وذلك خالل انتاجها برنامج (Arab Idol season 1) وذلك ن تلفزيون mbc يبث بتقنية HD، وفيما يخص برنامج بشكل بالتصوير الشركة تقوم The X Factor

Standard Definition الى pالحق تحوله ولكنها HD

ليتوافق مع المحطات الموزعة التي تبث البرنامج .(SD mtv, Rotana, CBC, Medi1 TV) بتقنية

التقنيات الجديدة المستخدمة

وللمرة الشركة ”استخدمت حمود: إيهاب يقول من جديد9 pقياس التلفزيون برامج في اولى أي The X Factor حلقات تصوير في العدسات قياسات استخدام يشيع بينما ،80s 70s قياس التقنيات ومن اللبنانية“، التلفزيونات في أخرى حمود يشرح pأيض اولى للمرة تستخدم التي التي البرج الكاميرا أو Tower Cam” يسمى عما الشاشة وراء الخلف، من الديكور في تعلق اساسية للمسرح وال توجد إال في انكلترا وبعدد ذات للكاميرا بديال Tower Cam وتشكل محدود. وضعها يمكن بحيث ،Luma التقليدية الرافعة تقليدية رافعة يمكن وضع ال التي المناطق في الصغيرة المسرح لمنصة مناسبة وهي فيها. نسبيp. الـTower Cam هي كاميرا تلسكوبية تتيح مثبتة تكون تلسكوبي بعد عن فيها التحكم على عامود برأس متحرك (PAN 360°)، يصل ارتفاع ويمكن 4.35م، إلى 1.35م حوالى من العامود

تشغيلها من قبل شخص واحد.

In Media Plus هي شركة إنتاج مستقلة تتألف من فريق خبراء في مجال التلفزيون لديهم

خبرة ثالثين سنة في إنتاج البرامج والتخطيط اJستراتيجي وتقديم اJستشارات. من برنامج بإنتاج التعهد البرامج، تنفيذ سماء في اسمها سطع التي الشركة مهمات المعنية القناة مع تتعاون أو للتنفيذ، والمستلزمات المعدات تؤمن بحيث معين،

وتعمل بالمعدات الموجودة لديها Jنتاج برنامج ما كي يصبح جاهزn للعرض. يملك الشركة عمل عن للحديث First Frame حاورته الذي حمود إيهاب ويديرها In Media Plus

وآخر إنتاجاتها.

إنتاج وتخطيط استراتيجي لمختلف أنواع البرامج التلفزيونية

محمود عواد

14 AR

صاحب الشركة ومديرها إيهاب حمود

AR 01

TV

عالم في الجديدة الثورة البرامج تدور حاليA و المشاهد الكويتي يهتم بالبرامج التي

تالمس المجتمع

أضخم برامج الراي ”وياكم“

التلفزيونية الدورة لهذه ”الراي“ برامج أضخم إلى معلوف تشير ”على وتضيف: الدينية، البرامج فئة إلى ينتمي الذي ”وياكم“ وهو تسهم مميزة إمكانيات ”الراي“ تلفزيون يمتلك التقني المستوى ”الراي“ أنتجت فقد عام، كل في ا2نتاج من الكم هذا تقديم في أخير9 برنامج مسابقات ضخمp تحت اسم ”اوتستراد“ وبرنامج ”خيمة الراي“ الذي عرض في شهر رمضان العام الماضي، والذي جمع ما بين

البرامج المنوعة والمسابقات“ .يحظى تلفزيون ”الراي“ بتقنيات متطورة يدخل معظمها في تصوير في المستخدمة الكاميرات عدد ويتراوح الرمضانية، البرامج وإنتاج تصوير برامج رمضان المقبل بين 3 إلى 7 كاميرات تبعp الحتياجات

البرنامج. كمـا يستخدم التلفزيون برامج مونتاج حديثـة مثــل.Final Cut، AVID، News Flash

”الراي“ وتلفزيون الواقع

تلفزيون تجربة ”الراي“، بينها ومن الخليجية، القنوات عن الغائب pالمثال، وتعليق اللبنانية على سبيل المحطات التي غزت الواقع في ضخمة عربية برامج ”هناك معلوف تشرح التجربة هذه على جيدة، بطريقة وينتقد وآخر برنامج بين يميز الجمهور أصبح وقت أما بالنسبة للبرامج اجنبية فلها فورمات Format معين ومدروسة من كل النواحي و تتمتع بفكرة محبوكة جيد9، أما استنساخ الفكرة المئة“، في مئة تنجح فلم ا2نتاج ظروف حسب pأحيان وتعديلها المباشر وأثره الخاصة، ونكهته الواقع جمهوره ”لتلفزيون وتضيف ن واختصاص، توجه تلفزيون لكل ولكن المشاهد، على واضح متخصص ولفريق ضخمة ميزانية إلى يحتاج الواقع تلفزيون

وإمكانيات خاصة ومتابعة وجهد كبيرين“.يختلف الواقع تلفزيون برامج لمتابعة العربي المشاهد اتجاه إن باختالف الفئات االجتماعية والعمرية، وتشير معلوف في هذا السياق إلى أنه من الصعب الحكم على نسبة المشاهدة اعلى لكل برنامج

”فهناك شريحة تهتم بالدراما التلفزيونية وهناك السياسية. وبشكل عام، بالبرامج شريحة تهتم تالمس التي بالبرامج الكويتي المشاهد يهتم قضاياه وتستعرض مباشر بشكل المجتمع

االجتماعية“.العربي العالم إحتياجات عن سؤال على ورد9 لبرامج مبتكرة وجديدة، تشير معلوف إلى أن ثورة جديدة في هذا المجال تدور حاليp ”والمتابع الجيد للقنوات الفضائية سيشاهد مجموعة من البرامج الطرح طريقة أن وسيلحظ والجديدة، المميزة السابق، في عليه كانت عما وتجددت اختلفت لكن الموضوع يتوقف على االستمرار بهذا الضخ الكبير من البرامج، إضافة إلى أن هذه االستمرارية

مرتبطة بتوفر سيولة مادية مستمرة“.

البث بعمليات انطلق ”الراي“ تلفزيون أن يذكر على الهواء مباشرة في 15 أكتوبر- تشرين اول 2004 على قمري عربسات ونايل سات ويصل إلى

شمال أفريقيا، والشرق اوسط وأوروبا

سعاد العبدا6وحياة الفهد في مسلسل

”البيت بيت أبونا“

مشاهد من مسلسل قرمش

TV

في خاص تلفزيون كأول 2004 العام في انطلقت التي فالقناة أن السهولة من ليس كبيرة جماهيرية قاعدة حصدت الكويت، تجتذبها أي قناة أخرى، وهو بال شك أمر لن تفرط به القناة، بحسب أن إلى First Frame مشيرة التقت التي أمل معلوف البرامج مديرة با2طار أن تكون مميزة وملتزمة رؤية على انطالقتها، ”للراي، ومنذ حتى الهدف هذا على واستمرت الترفيهي، العائلي االجتماعي تبوأت مكانp مميز9 في ا2عالم العربي، وأصبحت إحدى القنوات التي

تحظى باحترام المشاهدين الحريصين على متابعتها“.

التنوع ضيف دائم في برامج قناة ”الراي“

يمنحه ما مجهزة، استديوهات أربعة pحالي ”الراي“ تلفزيون يضم القدرة على إنتاج أكثر من برنامج في الوقت نفسه. وتعمل القناة مع شركة ”الراي“ ل`نتاج بالتعاون مع المنتج عامر صباح، ما أثمر عدد9 من البرامج المميزة التي ستعرض في شهر رمضان، إضافة إلى البرامج: ”استوديو ابطال“ و”رايكم شباب“ و”مسائي“ و”ستايلك“ و”بالقانون“ pحالي تعرض برامج وهي القيم“، و“الدين القتالية“ للفنون GFC و“ على الشاشة، ”فالقناة تسعى دائمp إلى إرضاء المشاهد بمختلف شرائحه، وهناك مساحة للمسلسالت المدبلجة على شاشة ”الراي“،

وأخرى للدراما المحلية والخليجية والعربية“، بحسب معلوف .ترصد القناة ميزانية كبيرة للبرامج ذات ا2نتاج المحلي، ال سيما في شهر رمضان المبارك، وتوضح معلوف أن دورة البرامج التي أطلقتها بصمة لـ”الراي“ أن إلى مشيرة الخليجية، البرامج على تركز القناة تقدم المحلي، وتحديد9 خالل شهر رمضان؛ حيث ا2نتاج واضحة في إنتاجp خاصp للدراما التلفزيونية وتستقطب من خاللها نخبة من أبرز

نجوم الدراما“.”البيت الليل“، ”توالي وهي: البرامج هذه أهم إلى معلوف ولفتت بيت أبونا“، إضافة إلى مسلسل ”جار القمر“، وتشارك في هذه البرامج

نخبة من النجوم الخليجيين.مع رمضان الكوميدية في شهر البرامج من تخلو ال ”الراي“ شاشة اجتماعية قضية حلقة كل في يناقش الذي ”قرمش“ مسلسل عامة في إطار كوميدي ساخر، إضافة إلى برنامج ”في شي غلط“. كما سيحضر المذيع الفكاهي الموهوب الملقب ب”بو خرشد“ طيلة شهر رمضان المبارك ليطرح مواضيعه بطريقته الخاصة، وذلك إلى جانب برنامج المسابقات ”نصيبك بصيبك“ من تقديم المذيع عبد ا� مال

جذب على الفضائيات تتزاحم الفضيل، الشهر في بيت كل صديقة الصغيرة الشاشة -ن المشاهد العربي إليها. وفي هذا اJطار، تلعب قناة ”الراي“ الكويتية دورها بإحكام على الساحة جميع ترضي ومتنوعة متكاملة دورة تقديم على فيها البرامج قسم يعمل إذ الكويتية؛

ا-ذواق خالل شهر رمضان.

مالك نجم

16 AR

First Frame - الكويت

قناة ”الراي“ الكويتية: دورة رمضانية متميزة في ظل منافسة إنتاجية كبيرة

ا�؛ 2ضفاء أجواء من المتعة والمرح على سهرات الشهر الفضيل.

وعبر“ ”أحاديث مع الدينية البرامج تحضر كما رسول و”هذا القصار، خليفة العزيز عبد للدكتور

ا�“ للدكتور نايف العجمي.

تلفزيون الواقع يحتاج ميزانية Aمتخصص Aضخمــة وفريقوإمكانيات خاصة ومتابعة

وجهدM كبيرين

مديرة برامج ”الراي“ أمل معلوف

AR 19

RADIO

،3D Play شخاص في الوقت ذاته“، هذه العملية يتحكم بها جهازاالمزود ببرنامج Audio Switcher الذي يدير عمل الكاميرا اوتوماتيكي،

مع المحافظة على كاميرا Panasonic HD التقليدية. يقول كما “pتلفزيوني pإنتاج ليس الهدف ”أن من الرغم وعلى فانشون، إال أن العمل ال ينتهي هنا، فال بد من ا2شارة إلى الجزء اJخر من الجهاز HDVG الذي يعتبر المحرك اساسي لعملية إغناء الصورة

ببعض التفاصيل كالـ Logo والتعريف باشخاص ... ولنجاح المهمة والوصول إلى عملية إخراجية تخلو من التعقيد، من دون الحاجة إلى موظفين إضافيين، ال يبقى لمهندس الصوت إال أن يحدد بداية ونهاية الفيديو، وإجراء بعض التعديالت على كادر الصورة من على Touch Screen الموجودة أمامه قبل إطالق عملية التصوير .

Issy-les-Moulineaux جديد :CMS

مونتي إذاعة انتقلت ،2012 العام من أكتوبر اول- تشرين في لتصبح الفرنسية، Issy-les-Moulineaux منطقة إلى الدولية كارلو في مبنى واحد مع ا2عالم الخارجي الفرنسي. هذا التغيير حمل معه

بعض التغييرات التقنية، ”فجهز االستديو ببرنامجباالتصاالت يتحكم رقمي نظام وهو Content Management System

المذيع ومهندس بين الوصل االستديو، ويشكل صلة إلى الواردة الصوت، فهذا النظام يسمح للمذيع أن يتعرف إلى آخر المعلومات ببرنامجه من دون أو المتعلقة بنشرته االتصاالت الخاصة بجهوزية أمامه، موجودة شاشة عبر وذلك الميكروفون، إطفاء إلى الحاجة

مسؤولة عن نقل ما هو بحاجة إليه، من دون أن ننسى برنامج .“pللتسجيل الذي تم تجهيزه حديث Yellowtec

استديو مونتي كارلو الدولية المخصص للبث المباشر مجهز بستة ميكروفونات من نوع SCHOEPS CMH64 إضافة إلى استديو لتسجيل البرامج، هذه االستديوهات يتحكم بها جهاز الميكساج الرقمي من

.DHD - version 4002 نوع

ماذا عن المستقبل؟

”مشروع جديد خاص بأدوات ا2نتاج، منوي البدء بتنفيذه نهاية العام 2014، كالعمل على تطوير برنامج المونتاج netia. أما شهر تشرين

استبدال مشروع مع موعد على فسيكون المقبل اول/أكتوبر برنامج Open Media المسؤول عن تنظيم العمل داخل قسم التحرير في ا2ذاعة ببرنامج Media Asset Management الجديد“ الذي سيشكل، النصوص، فقط ليس فيه، تخزن pمستودع” فانشون، يشرح كما

pوإنما الصور والتسجيالت الصوتية والفيديو أيضفي ملفات تحمل عناوين خاصة متعلقة باحداث وأكثر pتنظيم أكثر العمل يجعل ما اليومية، ولقسم التحرير لقسم للوقت pوكسب سهولة

ا2نترنت“.

مونتي كارلو الدولية بارقام

العربي العالم في شخص مليون 15 حوالى على الدولية كارلو مونتي إذاعة إلى يستمعون 80 صحافيp ومراسال يعملون FM. أكثر من موجة في قسم اخبار، إضافة إلى عشرات العاملين في

قسم البرامج. ،2013 العام من حزيران/يونيو شهر من وابتداء ينطلق البث لمدة 6 ساعات في اليوم في مدينة مارسيليا الفرنسية، بموجب اتفاق وقع أخير9 بين من الدولية كارلو ومونتي الدولية فرنسا إذاعة جهة والسلطات المحلية في مارسيليا من جهة المتواجدة العربية للجالية يتيح الذي امر ثانية، بقوة في مارسيليا، االستماع إلى ا2ذاعة التي لم إال الفرنسية اراضي على لمحبيها تتيح تكن االستماع إلى بعض نشراتها على راديو ”شمس“

الذي يبث في فرنسا

المذيع طارق القاعي

استديو البث المباشر

المدير التقني لالعالم الخارجي الفرنسي ثيري فونشون

RADIO

بخمس أصبح مجهز9 الدولية كارلو إذاعة مونتي استديو في كل كاميرات، ما يتيح للمستمعين مشاهدة بعض البرامج أو النشرات، الموقع على مباشرة تبث أو مسجلة تنشر VOD شكل على ا2لكتروني الجديد ل`ذاعة، أو من خالل التطبيقات الخاصة باللوحات

.iphone والـ ipad ا2لكترونية وأجهزة االتصاالت كالـفكرة تطوير نتاج هي الدولية كارلو لمونتي الجديدة التجربة هذه كانت قد بدأت منذ ثالث سنوات مع بعض ا2ذاعات الفرنسية، مثل: ما واحدة كاميرا عبر يتم حينها العمل كان وEurope 1، حيث RTL

مشاهدة دون من الضيف مشاهدة أي ،pناقص المشهد يجعل إلى التقني العمل القيمين في الذي دفع امر المحاور، الصحافي صورة على للحصول وذلك عدة؛ كاميرات يجمع بنظام التفكير

أشمل .

يصبحوا أن الدولية Monte Carlo كارلو مونتي إذاعة لمستمعي يمكن ،nفصاعد اqن من مشاهدين، وما ذلك إال نتاج مشروع خاص باستديوهات هذه اJذاعة الفرنسية الناطقة بالعربية، والتي تم تجهيزها بكاميرات تعمل ضمن نظام رقمي حديث، ساهمت شركة

ORAD العالمية في تجهيزه.

ميساء إسماعيل

18 AR

ثيري الفرنسي الخارجي ل`عالم التقني المدير إن First Frameلـ قال Thierry Fanchon فونشون ابتكار9 من أكثر البحث عن طريقة ”المبدأ كان من مزيد إلى نفسه، الوقت في الحاجة، دون

الموظفين“.

كاميرات إضافية من دون الحاجة إلى موظفين

عملية التصوير وا2خراج تتم بطريقة أوتوماتيكية، ”فالكاميرا تصور الشخص المتكلم، فيما تعمل من عدد تكلم حال في pاتساع اكثر الكاميرا

First Frame - باريس

AR 01

بين الخلط مسألة أن كريستين أكدت أخرى، جهة من الصعب، بامر ليس اجنبي والتقني اللبناني الفريقين في مشاكل واجهوا اللبنانيين التقنيين بعض ولكن التواصل مع المان وا2نكليز. وكشفت جمال أن التعاون هذا حصل بسبب ضيق الوقت، فالتحضيرات تتطلب سنة على اقل بدال من اشهر الستة التي نفذوا فيها البرنامج لذلك جرت االستعانة بالفريق اجنبي كونه يتمتع بخبرة تصل الى أكثر من خمس مواسم لـThe X Factor في نسخاته اجنبية. أمر إنه كريستين: فتقول للعروض المباشر البث عن أما وليس اهم هو live to tape أصبح فقد وسهل إعتيادي البرامج التي يتطلب تصويرها ساعات. فروح المجازفة عليها ”والبث ضئيلة. اخطاء نسبة أن علما موجودة تكون أن المباشر يعطي نوعا من الفرح ويكون العمل فيه أكثر جدية

وهذا ما يجعل من هذه اعمال ناجحة“.

ا�خراج

العربية النسخة أن أكد الذي Phil Hayes ا2نكليزي العمل هو مخرج مع طبعا اصلية، النسخة كما عام بشكل تطبق البرنامج من معين طابع له البرنامج ولكن المساحة بسبب التعديالت بعض

يمكن تمييزه عند مشاهدته مهما كانت النسخة. فتشبه تركيبها طريقة أما المعدات، بعض في غيرنا ”لقد وتابع كثيرا التي طبقت في أميركا ولكننا نصور على طريقة 4@3 بدال من 16@9 فهناك أيضا إختالف بالعدسات“. أما عن التحضيرات فقال فيل إنهم يقومون بعدد ال بأس منها ولكنها تبقى أقل من تلك التي كانت تطبق في النسخة اجنبية. من جهة التصوير، يصور البرنامج

Sony D55 وأربع كاميرات Sony E30 بـ16 كاميرا، 11 منها من ماركة Wide angle lenses أما العدسات فهناك ثمانية .Sony TX7 وكاميرا

والكابالت Telephoto lenses 6 وهناك Fujinon J18/4.5mm focal length

Vinten Quatro-ped conventional فهي Tripods أما .Triax

.Sachtler Vario-ped hydraulic و Vinten Pro-Ped hydraulicو

ا�ضاءة

وتم إستعمالها علينا التي بالمعدات الئحة أعطتنا ”الشركة الـ3D قبل تطبيقها“، قال مسؤول رسم خريطة ا2ضاءة عن طريق The X Factor Arabiaوتابع ”خطة ا2ضاءة لـ Joost Wijgers لمانيا2ضاءة ا

مختلفة عن النسخات اجنبية فنحن لسنا التقنيين الذين قاموا المعدات، وعن هولندا. في به قمنا بل أميركا في The X Factorبـ”لدينا light spot 700 وحوالي Elation beam 5R 70 أحضرت من أوروبا من

AR 01

Denis Muhl مدير الفيديو

Joost Wijgers مدير ا�ضاءة

المنتجة المنفذة كريستين جمال اثناء التصوير

strip lights 144 وهناك أيضا .Nova Flower

بها نتحكم beam light و66 active dimmers و260 Grand Ma2 ماركة من أساسي ميكسر خالل من حال في back upكـ يستعمل ثان وميكسر ”أنا وأضاف، اول. الميكسر في خلل حصول spots اتحكم با2ضاءة بنفسي ولكن هناك خمس

تضاء أوتوماتيكيا وكذلك سبعة من بيئة خلق نحاول ا2ضاءة في .“Light effectsالـحسب واللوحات واغنيات للكاميرا مساندة العرض على خاصة نكهة فنضيف الموسيقى

وهذا ما نتمرن على تطبيقه بدءا من الثلثاء“.

الفيديو

الذي Denis Muhl الماني مسؤولية من الفيديو ”لدينا قائال: الفيديوهات إرسال تكلم عن كيفية 6 شاشات على المسرح A وB وC اساسيات بينما المخصصة الخلفية في اخرى الشاشات تبقى server الفيديو نستعمل لتشغيل ل`ضاءة. أيضا ثان serverبـ أيضا موصول وهو output 2 فيه يستعمل كـ backup وهما من نوع Grand Ma2. يتم التحكم بالفيديوهات التي تحضر حسب اغنيات يمكنني حيث mixerالـ عبر الراقصة واللوحات resolutionلوان والخلفيات والسرعة والـالتحكم باما وهذا اغنية، إيقاع وحسب المطلوب حسب

نتمرن عليه بالبروفات“.

PROGRAM

ا�نتاج

برامج إنتاجات أحد أضخم العربية من The X Factor بنسخته يعتبر شركة ابتكار من البرنامج العربي. عالمنا في الموجودة المواهب ”سيكو المحدودة“ وشاركت في إنتاجه وتوزيعه حول العالم شركة ”فريمنتل ميديا المحدودة“ وحصلت شركة Future Media على حقوقه في الشرق اوسط. أما مهمة تنفيذ إنتاج البرنامج بنسخته العربية فتتوالها شركة In media plus التي تعتبر من أهم وأوائل الشركات التي تنفذ النسخ العربية ضخم برامج البحث عن المواهب، إضافة

إلى عدد من برامج المنوعات وتلفزيون الواقع.

التحضيرات

المواهب أولها لعرض أسبوعيا في حلقتين كانت البرنامج عرض التي يستبعد فيها مشترك واحد النتائج والثانية حلقة الغنائية

عن المنافسة. للحديث أكثر عن بعض تفاصيل العمل كان لـFirst Frame حديث مع المنتجة المنفذة كريستين جمال التي أكدت أن البرنامج طبق تماما كما نسخته اصلية أي بمراعاة كل القوانين

والشكل العام وتنظيم الحلقات. وأضافت ”الخريطة اساسية لشكل المسرح والغرف تأتي من ألمانيا

ونحن نطبقها حرفيا وهذا ما يحصل في أي بلد يعرض فيه ،The X Factor ”عربنة“ حاولنا فقد لبنان في نحن أما .The X Factor

40 دولة حول العالم ويعد من أحد أشهر برامج برنامج حقق نجاحا ساحقا في أكثر من العالميين النجوم كبار من كبير لعدد إنطالقة شكل فهو انتشارا، وأكثرها الترفيه عبر العربية بنسخته .The X Factor الغنائي دايريكشن“ ”وان وفريق لويس“ ”ليونا مثل CBC المصرية وروتانا خليجية و mtv اللبنانية بث ليطال فئات عمرية متنوعة باحتضانه

نخبة من أهم المواهب الموسيقية الموجودة في عالمنا العربي.

إيمان كالسي

20 AR

لهجاتنا أن خصوصا خاصا pطابع غنياتنا ن تختلف من بلد Jخر لذلك علينا معرفة ما نقدمه تجري التي كانت التحضيرات للمشاهدين“. وعن نبدأ ”كنا كريستين شرحت المباشرة للعروض التحضير ليومي العرض أي الخميس والجمعة من يوم السبت حيث نقصد الموزع الموسيقي هادي المشتركين، أغنيات اللجنة تختار أن بعد شرارة على والعمل لديه التمارين ببعض فنقوم 9 ساعات وهي الى 8 اغنيات وهذا يتطلب نحو المرحلة التي تحدد نجاح الحلقة. يوم احد يعمل يوم التمرينات ونبدأ اغنيات تجهيز على هادي يوم ليلا. 12 الى صباحا 11 الساعة من ا2ثنين أي blockingبالـ ونقوم بالتمرين نستمر الثلثاء أننا نقوم بتجهيز كل ما يخص العرض من ديكور اربعاء واغنيات... graphicsوالـ وا2ضاءة المسرح والجمعة... الخميس لحلقتي full runبـ نقوم full run بـ التمرينات تستمر يوم الخميس ونقوم فنبدأ الجمعة أما الحلقة. قبل full dressing runوعلى المشتركين بتمرين صباحا الثامنة في

full runغنية الجماعية ونقوم أيضا بـاوfull dressing run لحلقة الجمعة“.

من أضخم برامج المواهب في العالم العربي

الصوت

شادي سعد هو مهندس الصوت الذي بدأ حديثه عن الميكروفونات المستعملة، ”هناك نوعان من الميكروفون أحدها مخصص للفرقة أحدث من وهي DPA وللبيانو Ikigaiو Shure نوع من الموسيقية التقنيات. أما النوع الثاني فهو wireless أو handheld microphone من Shure هي من نوع capsuleوهو مخصص للمشتركين والـ Uhf-R نوعBeta 58. وتابع ”للحكام نضع headwear microphone فهو يعطي صوتا ثالثة ميكسيرات: لدينا الى ذلك، الفم. نقيا وواضحا نه قريب من

اول لنقل الصوت للفرقة الموسيقية وهو YamahaPM5D ex وهو

ماذا قال النجوم عن مشاركتهم بـThe X Factor ؟

اليسااليسا صرحت أن إنضمامها الى برنامج The X factor جاء نتيجة ترحيبها المستمر بافكار المميزة والمشاريع الجديدة وتعتبر هذا البرنامج بمثابة

مغامرة أحبت المشاركة فيها خصوصا بأن المخولين إدارة البرنامج يتمتعون بحرفية عالية وكذلك هم أعضاء لجنة الحكم. وائل كفوري

وائل أكد أن مشاركته في لجنة التحكيم تجربة جديدة له وهي تطلبت مسؤولية كبيرة في ا2شراف على تدريب المواهب الصاعدة وإختيار الموهبة افضل واحق بالفوز باللقب. وشدد وائل على أن ترحيبه بهذا البرنامج سببه التعاطي السلس والصادق للقيمين على إنتاج البرنامج من جهة ووجوده الى جانب أشخاص في لجنة الحكم تربطه بهم عالقة متينة. وختم، ”البرنامج عالمي ويتمتع بمواصفات رائعة ما خولني التعرف وا2ستمتاع

بالمواهب العربية“. حسين الجسمي

”لقد شاركت بـ The Xfactor كوني إنطلقت من برنامج للبحث عن المواهب في عمارة دبي وشعرت أنه حان الوقت لمشاركة زمالئي الفنانين بإطالق موهبة تستحق الدخول الى الوسط الفني“. الى ذلك، ”تعجيني تركيبة البرنامج بسبب التعاون مع النجوم الكبار وايادي الخفية والمحترفة التي

تعمل خلف الكاميرا 2نجاز عرض مثالي وإظهار البرنامج للجمهور بصورة جميلة“. كارول سماحة

”أحببت المشاركة في البرنامج بسبب إعجابي بتركيبة The X factor فأنا أشاهده منذ إنطالقاته اولى وبنسخاته المتعددة حول العالم وهو عمل مميز ومن البرنامج اولى في البحث عن المواهب في العالم ومنه إنطلقت باقي البرامج. أما حماسي فهو مرتبط بالمواهب واصوات العربية التي

إكتشفناها كما وأنني سعيدة بوجودي في لجنة تضم فنانين تجمعني بهم عالقة وطيدة“.

مهندس الصوت شادي سعد

للمشتركين أيضا الصوت ينقل monitor mixerالـمن خالل In ear monitor. اصوات كلها ترسل عبر

digital cables الى ميكسر Venue التي تصنعه شركة

الموسيقى بين التنسيق مهامه Digi Design

بالكامل إرسال الصوت وصوت المشتركين قبل Yamaha PM1D حيث يتواجد ميكسر OBVanالى الـالحكام من كل صوت جمع على يعمل الذي والمقدمين والمشتركين والجو في الصالة قبل فهي الميكروفون كابالت أما البث. الى إرساله من نوع Belden والكابالت الموجودة بين الميكسر والصالة هي أيضا Belden category 5 والتي تصل

“Proel هي من نوع Obvanالميكسر بالـ

AR 25

الرأس

على بالقدرة ويتمتع اساسي، لمكانه إعادته إلى الحاجة دون من درجة 360 الرأس يتحرك الدوران بطريقة متواصلة. يمكن من خالل الرأس التحكم بحركات الكاميرا المختلفة

كالـZoom in وZoom out والتسجيل والتوقف والخ..

الخاصة Adaptorsالـ عبر (..SONY/FUJINON/CANON) العدسات انواع جميع مع الـرأس يتماشى دقة. أكثر ليكون Stepper Motors بواسطة يتحرك الذي نوعه من اول هو الـرأس بالعدسات. يتضمن الـHead ذاكرة الكترونية Memory تحفظ التحركات وتقوم بإعادتها مرات عدة حتى بعد

فترة طويلة.

سام عبد الساتر مهندس إتصاالت سلكية والسلكية لبناني في العقد الثالث من العمر، .robotic online courses درس هندسة ا2تصاالت في إحدى الجامعات اللبنانية وتابع

العليا كعازف ايلي الى فرقة الرابعة عشر من عمره و انضم الغيتار في آلة بدأ بعزف غيتار في العشرين من العمر.

Robot Cam ال تلفزيونية فنية كعازف، و هناك فكر في تصنيع برامج شارك في عدة عندما الحظ حاجة االستديو لهكذا نوع من الكاميرات.

صنع ال Robot Cam و هو اليوم بصدد تصنيع آلة جديدة.

القاعدة

ZOOM – FO- :وبحركات الكاميرا المتعددة ROBOTCAM يتم التحكم بقاعدة الCUS – TILT – PAN – IRIS عبر آالت تحكم السلكية تصل الى مسافة 200 م،

القاعدة تزويد يتم بالكاميرا. المتحكم للرأس المتحركة وأخرى للقاعدة آلة والرأس بالكهرباء عن طريق بطاريات ”LIPO“. هناك كاميرات صغيرة متحركة لتسهيل القاعدة محيط برؤية تسمح ROBOTCAM الـ قاعدة على مثبتة التحكم بها في حال كانت بعيدة وغير ظاهرة، كما أن الـROBOTCAM مبرمجة وتتحلى ناعمة. وتوقفاتها وحركاتها مرن بها التحكم وبرنامج بالكامل

بثبات تام على اسطح المستوية.

سام عبد الساتر مع المخرج باسم كريستو

WHO?

RobotCam ال يشوش على اLجهزة الالسلكية الموجودة في مكان

Oالتصوير، وال يمكن خرقه أبد

INNOVATION

إنها والبث، اJنتاج عالم في nأخير باستمرار يتردد Sam RobotCam مصطلح أصبح الموسيقي الساتر؛ عبد سام صانعها مسمى على ”سام“، عليها يطلق التي اqلة برامج العزف في الذي كان يشارك في السلكية والالسلكية االتصاالت ومهندس في اليها بالحاجة شعوره عند ROBOTCAMالـ فكرة استوحى وقد فنية، تلفزيونية

استديوهات التصوير.

إبداع لبناني يلبي حاجات عالم ا�نتاج

24 AR

شانتال أيوب

24 AR

الـSam Robot Cam الذي شكل مادة اعالمية بين الضيوف والمشاهدين والصحافيين، استخدم في برامج شانتالل أيوبتلفزيونية عدة أولها نورت (MBC)، ثم أنا والعسل (الحياة)، The Voice على (mbc)، سوالفنا حلوة (تلفزيون

MUREX D على (mtv)، بحلم بيك (mbc)، أنا وحياتي (الحياة). 'OR ،(دبي

Sam RobotCam تصميم

هي عبارة عن قاعدة كاميرا Robot السلكية يمكن التحكم بها عن بعد ومن دون الحاجة الى أسالك وال الى سكك، كي ال تكون محدودة بمساحة معينة. تحتاج الـ RobotCam الى شخصين لقيادتها: شخص لقيادة القاعدة التي تحمل الكاميرا، ومصور لتحريكها.

لكل منهما آلة تحكم خاصة به، دون أن يتأثر أحدهما باJخر بأي شكل من اشكال، مع العلم انه يسهل على أي شخص تعلم سم، 80 قطرها كيلوغراما، 35 الـ حوالى اJلة هذه تزن قيادتها. وترتفع من 56 سم الى 90 سم ما يسمح لها بالحركة في كافة أنحاء االستديو من دون التسبب با2زعاج للكاميرات االخرى، فعلوها

ال يصل الى علو باقي الكاميرات.

Robot Camفي حال السفر يتم فصل القاعدة عن الرأس في حقيبتين صنعتا خصيصا للـStainless Steel وAluminum Anodised والـAnodised هي المادة التي تقسي المصنوعة من

الومينيوم وتعطيه اللون اسود إضافة إلى كون الومينيوم ال ينجرح.

تلفزيونية (كاميرات كيلوغراما 35 وزن حتى الكاميرات انواع جميع على تعمل وكاميرات سينمائية)، وجميع انواع العدسات المزودة بموتورات داخلية، وحتى Very Secure 9نظام السلكي آمن جد RobotCamغير المزودة منها. يتحكم بالـأجهزة قبل من عليه التشويش يمكن ال بأنه يتميز Wireless System

الصوت اللاسلكية وغيرها، كما أنه بدوره ال يشوش على اجهزة اللاسلكية الموجودة في مكان التصوير، وال يمكن خرقه أبد9. إن جميع المعدات الميكانيكية وا2لكترونية مصنعة خصيصا لـبطريقة تتحرك عالية، وهي ذات جودة Sam RobotCam وهي

صامتة من دون إصدار أصوات تؤثر على التسجيل

DSNG 12 استعملتها

لتغطية ا4حرار ليبيا االنتخابات

AR 31

TV

إلى ا2ضاءة وشبكة االستوديو تصميم على ذلك بما في ا2ضاءة وأجهزة AV ومعدات تجهيز وكاميرات الصوت وهندسة الصورة هندسة أجهزة الرفوف، اطر، ،CCU ،CG ،VTR الفيديو، وجميع الكابالت، ا2ضاءة، الشاشات، التشغيل، GMCO قامت كذلك اخرى. االستديو ملحقات غير الطاقة وإمدادات الطاقة وتركيب بتصميم االستديو عمليات إجراء إلى إضافة المنقطعة،

.BSAوتدريب الطاقم تحت إشراف الـدبي في الديكور بناء وجرى ،12DSNGs ”اشترينا عرفان ويضيف العشرات النظم، اشترينا بدأنا نبحث عن وحدة ليبيا. إلى وشحنه رسم وآالت مونتاج آالت 4 سوني، من eng كاميرا مجموعات من الغرافيكس. في غرفة التحكم تم استخدام GMCO لبناء االستديو. قمنا أيام، تسعة في مصر. في pمسبق البث معدات تثبيت تم DV وعلب المنقطعة، غير الطاقة وإمدادات المولدات، باستيراد

وغيرها من البنى التحتية للطاقة من تركيا“.

تدريب الفريق

بينما يعمل خمسون موظفp في القناة في الدوحة، هناك اليوم 100 شخص من المحترفين الذين يعملون في ليبيا. يقول عرفان ”كانت المصورين لمعظم جديدين شيئين WideScreenوالـ HDالـ تقنية

فجرى ،SDالـ بتقنية العمل على اعتادوا الذين تدريبهم من قبل فريق إنتاج خاص من لبنان“.

اليومية في الحية والعروض المحتوى إنتاج يتم استديوهات القناة في ليبيا وإرسالها عبر اقمار سات نايل إلى ومنها الدوحة إلى الصناعية وعرب سات أو HotBird. وتشرح هدى السراري، مدير ”لدينا ثالث وصالت مباشرة من قائلة: القناة عام

طرابلس ومصراتة وبنغازي.“

DSNGs 12 لالنتخابات

تطلب pحدث ليبيا في 2012 انتخابات كانت اقمار عبر اخبار لجمع عربة 12 استخدام الصناعية الرقمية DSNGs لتغطية احداث. لسوء حظ قناة ”ليبيا أحرار“، لم تكن الشاحنات مسجلة مع يوتلسات للشرائح العرضية للقمر الصناعي. التسجيل أنه عادة ما يستغرق الرغم من وعلى شهرين، إال أن يوتلسات زود القناة برخصة موقتة لكل عشر ا2ثني الهوائيات جميع مع للعمل

المدن في منطقة العاصمة في ليبيا.تتواجد مكاتب قناة ليبيا احرار أيضp في طرابلس ومصراتة وينوي القيمون التوسع نحو المزيد من

اماكن في ليبيا

AR 31

محمد عرفان يشرف على العمل

تلفزيون ليبيا اFحرار:إعداد كامل عالي الدقة

Hخالل خمسة وأربعين يوم

TV

استديو بتقنية عالية الدقة

في ظل استشارات أنظمة البث العربية BSA ومركزها ا2مارات العربية المتحدة، تمت تغطية انتخابات تموز 2012 في البالد بكفاءة. فقد قام له في ليبي بأول مشروع التزم الذي البث محمد عرفان مستشار البث أجهزة شبكة بتعميم القذافي، خلع بعد دبي في اJن قناة ا2ذاعي لقناة اJن في جميع أنحاء البالد وأصبح على معرفة بسوق ليبيا، حيث اكتشف ادوات متاحة وأفضل وسيلة لشحن المعدات من البلدان المجاورة، لتوظيف الناس المحليين ودمج الحلول. كانت قناة ليبيا احرار على وشك بناء أول استديو بتقنية عالية الدقة في بنغازي، لكن كما تشرح هدى السراري؛ مدير عام قناة ليبيا احرار، ”ال

توجد استوديوهات إنتاج في المدينة“.

بناء التلفزيون

للبث الصناعية اقمار شرائح مع التعاقد من المشروع يتألف دائم إرسال مرفق وتركيب سات؛ ويوتل سات عرب على العرضي ووضع وشراء ومصراتة؛ وبنغازي طرابلس من الصناعية لالقمار غير الطاقة إمدادات مولد آلية ووضع DSNG؛ شاحنات عشرات المنقطعة، واهم من ذلك، توظيف الموظفين المحليين وتدريبهم

على ا2نتاج والمعدات بتقنية عالية الدقة.في المميز ”الشيء First Frameلـ BSA عن المسؤول عرفان يقول هذا المشروع أنه أنجز في 45 يومp، بما في ذلك عملية البناء كلها“، بناء استديو خاص بها، فاستأجرت القناة وأضاف قائال: ”كانت تنوي مبنى من ثالثة طوابق لهذا الغرض. تم االتصال بـGMCO التي تتخذ

قطر مقر9 لها، للتعهد بنشر انظمة في االستديو“.ويشرح عرفان ”أنهينا إعداد الهنغار في 22 يومp، بدء9 من الصفر بما في ذلك أعمال الفوالذ، اللوحات المزدوجة، الصوتيات، الرسم، الطاقة وغيرها من البنى التحتية. عمل سبعون شخصp على هذا المشروع وتم تجهيز المبنى بـ42 وحدة تكييف للهواء، ومولد بقوة 150 كيلو

فولت أمبير ونظام إمدادات الطاقة غير المنقطعة يعمل 24/7“.BSA بإنجاز مشروع استديو كامل لبنغازي بدء9 من ا2شراف تكفلت

فاطمة قاسم

30 AR

إنها قصة إنشاء أول

إخبارية قناة في ليبيا ما بعد الثورة،

السابق اJعالم وزير أطلقها إبقاء هدفه أن صرح الذي شمام، محمود الصحافي

هي اليوم ا-حرار ليبيا إن يقال .nمستنير الليبي الشعب البالد في مشاهدة ا-كثر اJخبارية القنوات من واحدة بدأت أمريكي. دوالر مليون 4.5 قدره أولي باستثمار ا-عضاء وبدأ قطر، في الريان تلفزيون في عملها القناة كانت وقت في عملهم التلفزيون لهذا المؤسسون استالم يجري كان مستمرة. القذافي حكومة تهديدات الدوحة مكتب في الصناعية ا-قمار طريق عن اللقطات

قبل إعادة إرسالها.

رمضان 2013أكثر من 150 مسلسال و30

برنامج� على أكثر من 80 قناة

المسلسالت على mbc في رمضان هذا العام متنوعة، فقد تحول الفنان عادل تورط يكتشف حيث شمولية، أكثر بدور ”العراف“ إلى مصرف سارق من إمام المسلسل mbc تعرض فيما البلد. تضر خطيرة قضية في كبير مسؤول مع فهي الكوميديا أما السعدني. صالح بطولة من ”القاصرات“ المصري للشاشة Mمجدد يعودان اللذين القصبي، وناصر الرضا عبد الحسين عبد الماليين“. وبعد إشاعات خالفهما، تتشاجر نجمتا ”أبو الكوميدي بالمسلسل أبونا“ بسبب ”البيت بيت الخليج حياة الفهد وسعاد عبد اe في مسلسل استغالل البعض لخالف الرأي بينهما ونقل كالم مزيف. وضمن خلطة درامية خاصة، تجمع ما بين التفاصيل الحياتية واالجتماعية من جهة، وتصاعد اgكشن وا4حداث البوليسية المثيرة من جهة أخرى، إضافة إلى تفاعل ميلودرامي لخط غامض يستقي حبكته من الماورائيات المرتبطة بالحاسة السادسة والغيبيات، يوسف وعمرو شلبي منه بطولة من صديقة“، ”نيران مسلسل mbc تعرض

وكندة علوش.

نور دبيعن التلفزيونية دبي نور قناة أعلنت المبارك، رمضان شهر إطاللة قرب مع دورة برامجها الجديدة، والتي تتضمن العديد من المشاريع الجديدة إلى جانب مواسم متجددة للبرامج التي نالت متابعة ونجاحA جماهيريA، إلى جانب الفواصل الدينية الخاصة بالشهر الفضيل. يستمر برنامج ”البث المباشر“ وتنقل القناة وقائع مسابقة جائزة دبي الدولية للقرآن الكريم في شراكة متجددة مع جائزة والقرآن“ و”لك صمت“ ”التوحيد برنامج إلى إضافة الكريم، للقرآن الدولية دبي المشترك مع تلفزيون دبي. ويعرض البرنامجان ”أبواب الخير“ و”هذا هو ا�سالم“،

.“eكما سيتم بث مجموعة من المحاضرات الدينية تحت عنوان ”مع ا

”تحت ا4رض“ في رمضان و”حريم السلطان“ بعده إلى الدرامية والمسلسالت ا4عمال لuعالم مجموعة من تعرض مؤسسة دبي جديد درامي مسلسل انضم ا4ساس، هذا وعلى المختارة. البرامج جانب يجري تصويره بين مصر واليونان، تحت إدارة المخرج حاتم علي، صاحب ا4عمال ويضم ا4رض“ ”تحت بعنوان والعربية، السورية الدراما في الهامة الدرامية كوكبة من النجوم العالم العربي على رأسهم أمير كرارة إلى جانب الممثلة ”نور“، حيث تؤدي العربي باسم العالم المعروفة في أودان؛ التركية سونجول دورها الدرامي المشوق بلغتها التركية ا4م. وأعلنت قناة دبي أنه سيتم عرض مسلسل ”حريم السلطان“ في الدورة البرامجية التي تلي شهر رمضان المبارك

مباشرة.

أبو ظبي: دراما عربية متنوعة مدار على أبوظبي قنوات على ستعرض التي والبرامج الدرامية ا4عمال من والمسلسل “2 ومرجان ”لولو الكوميدي الخليجي المسلسل ،Aيوم ثالثين السعيد فايز بطولة من قلبي“ Aمالك ”يا والمسلسل لول“ ”زمن الكوميدي الخليجي والمسلسل الطالق“ أطلب ”لن الدرامي والعمل حسون وشذى الشام“ مال و”يا الخاصرة“ من كـ”الوالدة السورية الدراما وتحضر ناعم“. ”بركان باسل إخراج من قندلفت، وديمة رمضان ووائل فواخرجي سالف بطولة من الخطيب. ويعرض المسلسل المصري ”حكاية حياة“ من بطولة غادة عبد الرازق والمسلسل المصري الكوميدي ”نكدب لو قلنا ما بنحبش“ من بطولة يسرا ”لعبة العربي والمسلسل أحمد، علي ورفيق الخال وورد ومصطفى فهمي

الموت“ الذي يقوم ببطولته ماجد المصري وسيرين عبد النور وعبير صبري

TV PROGRAMS

32 AR

أمير كرارة وسو نجول

مسلسل ”القاصرات“

مسلسل ”حريم السلطان“

مشهد من ”أبو الماليين“

عادل إمام في مشهد من ”العراف“

AR 01

ا�خراج

التي الخاصة البيئة تقديم قال:”أحاول رضوان عمار العمل مخرج كانت موجودة قبل مئة عام بتركيزي على الوان 2براز روحية اشياء المعاصرة الدراما في المستخدمة التقنيات فأطوع وخصوصياتها، Sony HD 900R لخدمة التاريخ. أما الكاميرا المستعملة فهي من نوعمعدلة القائمة، حيث إن كل مكان يفرض رؤية معينة نظرا 2ختالف

امكنة واشخاص“.

للتركيز متعددة مراجع إلى وأعود البيئة ”أدرس رضوان وأضاف على المالبس وكيفية تعاطي الناس مع بعضها. لم يكن سهلا إيجاد البيوت القديمة وإنتقاء الكومبارس وتأمين الماشية والحمير على فأجبرنا الخيل ركوب على الممثلين تدريب وحتى والخيول

االستعانة بدوبلير في بعض المشاهد“.

عمل، لكل الفقري العامود ”إنه ا2نتاج مسألة الى رضوان وتطرق أو ا2نتاجي البذخ برؤية يسمح ما تراقب والعين تفضح فالكاميرا التقصير. ويبقى العرض هو الحكم اهم في نجاح العمل والتصدير اختيار معرفة فعليه ا2نتاج أيضا يتحملها كبيرة مسؤولية وهو

القناة والتوقيت الجيدين للعرض“.

الديكور

الديكور من مسؤولية نصري طوق الذي حدث First Frame عن كيفية وأبحاث دراسات بعد يصمم ”الديكور وتعديلها، اماكن إنتقاء معمقة للحقبة الزمنية التي يراد تجسيدها، وهنا تتراوح بين عامي قلبت 1914 عام حرب ن الحقبات أصعب من وهي و1927 1912

الرؤية ونحن نفتقد ي تأريخ صحيح لها، كذلك امر بالنسبة لفترة العشرين. إلى ذلك، إن امكنة التي نريدها لها عاداتها وتقاليدها وأساليب عيشها، لذلك قصدنا اماكن القديمة والمهجورة ليكون الى المهجورة اماكن تحويل علينا الحرية. كان لدينا هامش من بقع صالحة للتصوير كما فعلنا في قرية كفرحتى حيث بنينا منزال خالل عشرة أيام وعمدنا الى إخفاء أسالك الكهرباء والطرق المزفتة وأمور9 ونحاسيات قديمة pوتحف أكسسوارات وأضفنا اثاث وغيرنا

بدائية ابتكرناها أو حصلنا عليها عبر أبحاثنا الميدانية“.

ا�ضاءة

إدارة ا2ضاءة نفذها بسام مطر الذي أكد أن سر نجاح أي تصوير يكمن في ا2ضاءة الجيدة، ”في طبيعة لبنان تستعمل حدية عالية أي

Contrast لتعطي جمالية عند التصوير الخارجي. أما ليال فيستعمل الـBlack الذي يزيد من حدية الصورة للحصول على اللمعة الجميلة“. على المباشر الضوء إستعمال عدم مطر يفضل أخرى، جهة من

تلك من ويحد الحقيقية المالمح يخفي كونه الوجه مطر وأشار تتكلم. العين من تجعل التي النظرة وال يستخدم التصوير الـeffects في أنه يستعمل الى ا2ضاءة في الخارج وال حتى العواكس، كي ال يحصل أي

خطأ في المالمح.

First Frame مع المخرج عمار رضوان

بيت شيد خصيصا للتصوير

مشهد من المسلسل

مهندس الديكور نصري طوق ومدير عمليات ا&نتاج أحمد زين الدين

التصوير

بحقبة الحالي زمننا نربط البنادق قيامة ”في الثورة أعمال تبين الماضي من معينة زمنية في وا2ستعمار الذل ومقاومة ا2حتالل ضد والمناطقي“، الطائفي التنوع تبرز وطنية حبكة زين أحمد ا2نتاج عمليات مدير وصف هكذا بيئة في المسلسل ر ”صو وقال العمل الدين وهذا لبنان. من عديدة مناطق شملت طبيعية نتج مختلفة مناخية تقلبات نواجه جعلنا ما وعن المشهدية“. اكتمال لتحقيق صعوبة منها اسلحة القديمة المستعملة في المسلسل نوه التوجيه مديرية أبدته التي بالتعاون الدين زين الحصول لصعوبة نظرا اللبناني الجيش في تسهيل إلى أشار كما كبيرة، بكميات عليها التصوير من قبل بلديات المناطق الدفاع المدني لدى تامة جهوزية في كانوا الذين والمسعفين أخرى، جهة من المنزل. احتراق مشهد تصوير إيراني فريق به قام الذي للماكياج كارافان حضر وهو مجهز كأي صالون تزيين فيه صور الممثلين

حسب ظهورهم في العمل.

MOVIE

ا�نتاج

ل`نتاج الدولي بيروت مركز إنتاج من درامي عمل البنادق“ ”قيامة الفني والتوزيع، من كتابة محمد النابلسي وإشراف عام لبالل زعرور الذي شرح لـمجلة First Frame التفاصيل، ”إستعملنا معدات وتقنيات تعتبر حديثة في التصوير الدرامي واستخدمنا كاميرا واحدة من أجل طابع على انعكست وقد للمسلسل. العام الجو على الحفاظ المسلسل بيئة جبل عامل التي ننقل من خاللها بانوراما شعبية المقاوم المضطهد الشعب وكرامة وعزة تضحية فيها إنسانية المالكية قرية في المسلسل أحداث تجري التحديات. هذه لكل نهاية إبان االردن الى وصوال وبيروت فلسطين الى منها pوانطالقاالحتالل العثماني وبداية االنتدابين الفرنسي والبريطاني. وما واكب ”بدأ زعرور وتابع والمنطقة“. لبنان على تداعيات من الحقبة تلك التصوير في 20 كانون الثاني وإمتد الى أربعة أشهر تقريبا، اختلفت فيها معايير التصوير بإختالف اماكن بسبب الطقس المتقلب. أما إختيار اماكن، فقد تطلب مجهودا كبيرا 2يجاد بيوت فقيرة وطرقات اللبنانية في المناطق %80 من نحو لذلك شملت جولتنا بدائية، الجنوب والجبل وغيرها من المناطق. الى ذلك، تم تعديل أمور عديدة في مواقع التصوير فأصلحنا الشبابيك والجدران وابواب في البعض منها في ظل تعاون ساكني المنازل التي استخدمت في التصوير“. من مزيج وهو شخصا 150 من أكثر العمل طاقم ”ضم وأضاف، وفلسطينيين. وسوريين لبنانيين وممثلين سوري تصوير فريق علي عمارشلق، الزين، أحمد أمثال قديرون فنانون العمل وفي داغر، مجدي بيار اللحام، الصباح، ختام باسم مغنية، حسام الزين، مشموشي، بديع أبو شقرا، مازن معضم، جان قسيس، علي سعد، صايغ، مي الزغبي، االن عبود، فاديا الدين، عالء محمد بدوي، نعمة جوزيف حجي، عصام وهبة، فاتن الطويل، بتول زعرور، ادوار الهاشم، سمير شمص، مارسيل مارينا، جمال حمدان، نسرين الحكيم، وليد

سعد الدين ومحمد عيد رمضان وغيرهم“.

عمل تاريخي درامي جديد يجمع بين نخبة كبيرة من أهل الفن من أكثر من بلد عربي، قد يكون من أهم المسلسالت التي ستعرض على الشاشات إذا

صدقت التوقعات، فإنتاجه الضخم تخطت كلفته مليون ونصف المليون حلقة ثالثين في تاريخية أحداث2 يعرض مسلسل البنادق“ ”قيامة دوالر.

مئة الى تصل زمنية حقبة الى لتعيدنا والتقنيات المعدات بأحدث صورت اللبنانية القرى إحدى كفرحتى؛ في التصوير موقع قصدت First Frame عام.

الجنوبية، حيث كانت جولة على أبرز التحضيرات وأهم محطات هذا العمل.

إنتاج درامي تاريخي تفوق كلفته 1.5 مليون دوالر

تحقيق: إيمان كالسي

26 AR

المنتج بالل زعرور

SERIES

من أبطال العملمن أبطال العمل

جان قسيسيرفضه بحصانته. يعمل نه تردد دون يطيعه من الذي البيك زلم أحد مالك“ ”أبو الجميع الى أن يكتشف الحقيقة مع مر الزمن فينقلب على البيك وينضم مع الثوار اداء كونه الطرافة ونكهة خاصة في نوع من ويسشتهد معهم. دور متنوع فيه

يجمع بين العصبية وطيبة القلب وتقلب الرأي والطيش.علي الزين

بين للصلح مدعاة وهو القرآن التالميذ يعلم الذي المالكية إمام أحمد“ ”الشيخ الناس ويميل الى المقاومة فيغضب عليه اتراك وتستمر احداث... يعتبر أن العمل

سيترك أثرا كبيرا في الناس فهو يجمع بين معاناتهم في الماضي والحاضر.محمد عالء الدين

منذر أخوه يفعله ما بعكس والده ويساعد القرية في يعمل المكاري ”نعيم“ مع تعاونه عن يتراجع عندما والمصلح القدوة يصبح والالمبالي. المستهتر العثمانيين فيصحح عالقة القرمش مع أهل القرية كونه على علم بكل المآسي التي حلت. له دور مع الثوار وهو إنساني الى حد كبير، نه باع أرضه لمساعدة اهالي

كي ال يموتوا من الجوع.حسام الصباح

الحاج ”أبو حيدر“ المضطهد مع عائلته في زمن حرب الـ14 زمن المآسي وا2ضطهاد ضخمة إنتاجية فيه ناجح عمل البنادق“ ”قيامة إن يقول للناس. وظلم والتجويع

وكل المشرفين عليه أكفاء ومبدعين.نعمة بدوي

به تربطه وال لديه يعمل ال أي سبب، فهو دون للبيك من المتحزب المزارعين أحد أي عالقة به، بل قد يكون ذلك تحديا للمختار ”أبو حيدر“ الذي يزرع روح المقاومة في الشباب ويرفض ا2حتالل. صراع مستمر موجود بين ا2ثنين وتمتد العداوة الى ابناء...

جوزف حجيشخصية متزلمة للبيك يدافع عنه مهما كانت المواقف التي يأخذها وله عالقة جيدة مع كل من الفرنسيين واتراك. ”منير“ يحب المال وال يأبه هل بلده لذلك فإنه مكروه من الناس فشخصيته متقلبة كثيرأ. أما المسلسل من وجهة نظر حجي فهو من

أقوى ا2نتاجات الموجودة وفيه نخبة من ألمع النجوم وفريق عمل متمرس. بديع أبو شقرا

Firstلـ دوره عن يشرح وعقائدي، مبدئي شخص ابن المالكية قرية من عباس هو Frame ”أصبح من الثوار فأتعرض لمشاكل، غير أنني أنغرس في قصة حب تخربط

امور“. وعن ا2نتاج قال أبو شقرا ”ا2نتاج في لبنان يبذل جهدا لكنه لم يستطع بعد أن يحول الدراما الى صناعة تعطي مردودا، فالدراما بحاجة الى اشخاص المناسبين

في امكنة المناسبة، فلكل صناعة مقوماتها الخاصة“.

الخدع في مشاهد الشنق

ا4زياء

المالبس صممت خصيصا للمسلسل بإشراف مصممة ازياء ظالل الجابي التي تقوم بالتصميم بعد بحث عميق للمراجع الموثقة أو أحاول بل العلمي بالبحث أكتفي ”ال First Frameلـ وقالت ا2نترنت. اللجوء الى الكبار في السن فهم يعرفون أكثر عن العادات التقاليد. وأشارت إلى أن ازياء تشمل كل ما يتعلق بتكوين شخصية الممثل، ومن ضمنها المالبس واحذية واكسسوارات كالعكاز والطربوش والمسبحة والحلي وما الى ذلك، نعدل في بعض امور لتتماشى والكاميرا، فقد بدلنا لون الوشاح ابيض المستعمل في تلك الفترة بألوان أخرى كي ال نؤذي الصورة. أما نوعية اقمشة فليست مهمة، المستعمل القماش أغلبية ولكن اساس، هما واللون الشكل كان من القطن والصوف مع ا2بتعاد عن البوليستر نه ال يحمي من البرد و يتسبب بالحر في الصيف ويعطي لمعة في صورة الكاميرا“. أما عن اكسسوارات فهي ”بدائية ويدوية كالكروشيه التي وضعت في والطرابيش والعصي احذية عن بحثنا وقد المالبس على اسواق الشعبية. وعن كلفة التصاميم فقد فاقت الـ$80000 صمم بموجبها حوالى 2200 زي نفذت في 15 يوما فقط بالتعاون مع ثالثة

مساعدين“

SERIES

الخدع في مشاهد الحريق