FILLING BEDHEAD · 2013. 11. 18. · PILLOwS only natural fibers for the pillows: goose feathers,...

2
D L1 H H1 P2 L P D L1 H P2 L P H1 WWW.NATURE.MOLTENI.IT THE PLYWOOD BEDHEAD IS MADE OF POPLAR, SOURCED EXCLUSIVELY FROM THE PO VALLEY AND CERTIFIED FSC (FOREST STEWARDSHIP COUNCIL). THE NATURAL, NON-TOXIC GLUE IS MADE FROM SOYBEAN ALBUMIN; UNLIKE MORE COMMONLY USED GLUES, IT DOES NOT RELEASE FORMALDEHYDE INTO THE AIR. THE BEDHEAD IS COATED IN LIGHT AND DARK ELM VENEER AND IN A NATURAL “FINELINE” FINISH. EMISSION-FREE, WATER-BASED VARNISHES MAKE IT EASY TO CLEAN AND MAINTAIN. THE BEDHEAD IS LIGHT AND EXTREMELY VERSATILE. HORIZONTAL SLITS NOT ONLY ALLOW THE AIR TO CIRCULATE FREELY BUT ARE DESIGNED TO ACCOMMODATE THE COMFORTABLE UPHOLSTERED CUSHIONS, WHICH CAN BE ARRANGED AT WILL. BEDHEAD SLIPCOVER NATURE ALSO COMES WITH A SLIPCOVER FOR THE BEDHEAD. IT IS EASY TO REMOVE FOR WASHING OR SIMPLY FOR A COOLER EFFECT DURING THE SUMMER MONTHS, AND CAN CHANGE THE LOOK OF THE BED IN JUST A FEW SIMPLE MOVEMENTS. FILLING TRADITIONAL, ENVIRONMENTALLY FRIENDLY FIBERS, LIKE COTTON, BLENDED WITH INNOVATIVE MATERIALS SUCH AS FULLY BIO-COMPATIBLE CORN AND SUGAR CANE FIBERS, ARE USED TO FILL THE CUSHIONS AND PADDED SURROUNDS. SPECIAL EXTRACTION AND PRODUCTION PROCESSES, PLUS THE COMPLETE BIODEGRADABILITY OF THE FILLING, ENSURE A COMPLETELY “GREEN” PRODUCT CYCLE, OPENING UP NEW POSSIBILITIES FOR THE ECO-SUSTAINABLE REUSE OF THE FILLING. DESIGN FERRUCCIO LAVIANI FOR A GOOD NIGHT’S SLEEP / WWW.NATURE.MOLTENI.IT OPTING FOR AN ECO-BED, MADE WITH NATURAL MATERIALS, AND THEN COMPLETING IT WITH FRAMES, MATTRESSES AND ACCESSORIES WITH THE SAME FEATURES, IS THE SUREST WAY TO GUARANTEE AN EXCELLENT NIGHT’S SLEEP. ONLY IN A 100% NATURAL BED CAN WE MAKE THE MOST OF THE RELAXING AND REGENERATING POWERS OF NATURAL SLEEP. MOLTENI&C OFFERS A FULL RANGE OF ACCESSORIES MADE OF ECO-FRIENDLY MATERIALS. MATTRESSES, PILLOWS, TOPPERS, DUVETS AND PURE COTTON AND LINEN COVERS, SHEETS AND PILLOW-CASES ARE ALL PART OF THIS NEW COLLECTION. MATTRESSES MATTRESSES ARE AT THE HEART OF THE NATURE HEALTHY SLEEPING SYSTEM. TO MEET DIVERSE NEEDS AND HABITS, THEY COME IN THREE DIFFERENT VERSIONS AND IN TWO DIFFERENT THICKNESSES. ALL THE MATERIALS USED ARE NATURAL AND ANALLERGIC, WITH EASY-WASH UNZIPPABLE NATURAL WOOD FIBER MATTRESS COVERS. • Separate 7-zone natUre Spring mattreSS h 200/250 mm. SpringS encaSed in 7 zoneS, filled on one Side with wood fiber and ON THE OTHER WITH CORN FIBER. REMOVABLE WOOD FIBER OUTER COVER. • 7-zone honeycomb latex mattreSS. JerSey Undercover. REMOVABLE WOOD FIBER OUTER COVER, MACHINE WASHABLE WITH A DELICATE PROGRAMME. • ecomemory mattreSS. removable wood fiber oUter cover, MACHINE WASHABLE WITH A DELICATE PROGRAMME. PILLOWS ONLY NATURAL FIBERS FOR THE PILLOWS: GOOSE FEATHERS, LINEN OR COTTON ALWAYS ENCLOSED IN COTTON PILLOW CASES. THE FILLINGS ARE ALWAYS ENCASED IN INDIVIDUAL SECTIONS AND HELP TO KEEP THE HEAD IN THE CORRECT SLEEPING POSITION. DUVETS THE HUNGARIAN GOOSE DOWN FILLING (G SQ M 190+130) MOULDS SOFTLY AROUND THE BODY, KEEPING IT AT AN OPTIMAL TEMPERATURE. ENCASED IN INDIVIDUAL SECTIONS, THE FILLING STAYS IN PLACE, SPREADING WARMTH EVENLY. THE DUVETS ARE MACHINE WASHABLE USING A DELICATE PROGRAM. TOPPERS A NEW WAY OF SLEEPING THAT COMBINES SOFTNESS WITH THE NECESSARY SUPPORT PROVIDED BY THE MATTRESS. PLACED OVER THE MATTRESS, THE TOPPER PROTECTS IT AND INCREASES ITS HEIGHT, GENTLY ACCOMMODATING THE BODY SHAPE. 100% FEATHERS IN INDIVIDUAL SECTIONS. TWO-HEIGHTS SURROUND DESIGNER SLEEP LOWER VERSION HIGHER VERSION THE MULTILAYERED SURROUND IS PADDED WITH NATURAL FIBERS. it comeS in two different heightS (h 16 cm. and h 24 cm.) AND CAN ACCOMMODATE ALL FIXED OR MOBILE BED FRAMES AND ALL THE MODELS OF MATTRESSES AVAILABLE ON TODAY’S MARKET. THE HEIGHT OF THE SOLID WOODEN LEGS PROVIDES THE IDEAL DISTANCE BETWEEN FLOOR AND MATTRESS, THEREBY ALLOWING THE AIR TO CIRCULATE FREELY. NATURE ALSO COMES IN A VERSION THAT INCLUDES A NEW-CONCEPT STORAGE SPACE FEATURING VENTS DESIGNED TO HELP AIR THE MATTRESS. THE SLATTED BASE HAS A DUAL poSition for eaSy acceSS and the open/cloSe mechaniSm IS INSERTED IN THE PERIMETER OF THE SURROUND. A WELL-DESIGNED BED CAN ENSURE A GOOD NIGHT’S SLEEP. SO CHOOSING AN ECO-FRIENDLY BED FEATURING NATURAL MATERIALS THROUGHOUT – FROM BEDHEAD TO FRAME AND FROM MATTRESS TO BEDDING – IS KEY TO HEALTHY SLEEPING AND ALLOWS US TO TAKE FULL ADVANTAGE OF THE RELAXING AND REGENERATING POWERS OF OUR BODY. NATURE, BY FERRUCCIO LAVIANI, TICKS ALL THE BOXES FOR A GOOD NIGHT’S SLEEP IN AN ELEGANT, MODERN AND FUNCTIONAL DESIGN. THE NATURE BED IS MADE ENTIRELY OF NATURAL, UNTREATED MATERIALS. DESIGNED TO PROMOTE EFFECTIVE AIR CIRCULATION, IT KEEPS TEMPERATURE AND HUMIDITY AT OPTIMAL LEVELS. ATTENTIVE WORKMANSHIP BY SKILLED CRAFTSMEN PRESERVES THE VITAL ENERGY OF THE MATERIALS USED, ENSURING A QUALITY BED AND, IN TURN, QUALITY SLEEP. BEDDING A COMPLETE LINE OF BEDDING AVAILABLE IN THREE NATURAL FABRICS: PERCALLE, COTTON AND LINEN. THE BED LINEN, DUVET COVER AND PILLOW CASES, THE BLANKETS AND THE BEDSPREAD COME IN A RANGE OF DELICATE SHADES THAT HARMONIZE WITH THE NATURAL TONES OF THE BEDHEAD AND SURROUNDS. MATTRESSES PILLOWS

Transcript of FILLING BEDHEAD · 2013. 11. 18. · PILLOwS only natural fibers for the pillows: goose feathers,...

Page 1: FILLING BEDHEAD · 2013. 11. 18. · PILLOwS only natural fibers for the pillows: goose feathers, linen or cotton always enclosed in cotton pillow cases. t he fillings are always

D

L1

H

H1

P2L P

D

L1

H

P2L P

H1

www.nature.molteni.it

the plywood bedhead is made of poplar, sourced exclusively from the po valley and certified fsc (forest stewardship council). the natural, non-toxic glue is made from soybean albumin; unlike more commonly used glues, it does not release formaldehyde into the air.the bedhead is coated in light and dark elm veneer and in a natural “fineline” finish. emission-free, water-based varnishes make it easy to clean and maintain.the bedhead is light and extremely versatile. horizontal slits not only allow the air to circulate freely but are designed to accommodate the comfortable upholstered cushions, which can be arranged at will.

BEDHEADSLIPCOVER

NATURE Also comEs wiTh A slipcovER foR ThE bEdhEAd. iT is EAsy To REmovE foR wAshiNg oR simply foR A coolER EffEcT dURiNg ThE sUmmER moNThs, ANd cAN chANgE ThE look of ThE bEd iN jUsT A fEw simplE movEmENTs.

FILLING

TRAdiTioNAl, ENviRoNmENTAlly fRiENdly fibERs, likE coTToN, blENdEd wiTh iNNovATivE mATERiAls sUch As fUlly bio-compATiblE coRN ANd sUgAR cANE fibERs, ARE UsEd To fill ThE cUshioNs ANd pAddEd sURRoUNds. spEciAl ExTRAcTioN ANd pRodUcTioN pRocEssEs, plUs ThE complETE biodEgRAdAbiliTy of ThE filliNg, ENsURE A complETEly “gREEN” pRodUcT cyclE, opENiNg Up NEw possibiliTiEs foR ThE Eco-sUsTAiNAblE REUsE of ThE filliNg.

DESIGN FERRuCCIO LAVIANI

FOR A GOOD NIGHT’S SLEEP/www.nature.molteni.it

opting for an eco-bed, made with natural materials, and then completing it with frames, mattresses and accessories with the same features, is the surest way to guarantee an excellent night’s sleep. only in a 100% natural bed can we make the most of the relaxing and regenerating powers of natural sleep.

molteni&c offers a full range of accessories made of eco-friendly materials. mattresses, pillows, toppers, duvets and pure cotton and linen covers, sheets and pillow-cases are all part of this new collection.

MATTRESSESmattresses are at the heart of the nature healthy sleeping system. to meet diverse needs and habits, they come in three different versions and in two different thicknesses. all the materials used are natural and anallergic, with easy-wash unzippable natural wood fiber mattress covers.

• Separate 7-zone natUre Spring mattreSS h 200/250 mm.SpringS encaSed in 7 zoneS, filled on one Side with wood fiber and on the other with corn fiber. removable wood fiber outer cover.

• 7-zone honeycomb latex mattreSS. JerSey Undercover. removable wood fiber outer cover, machine washable with a delicate programme.

• ecomemory mattreSS. removable wood fiber oUter cover, machine washable with a delicate programme.

PILLOwS only natural fibers for the pillows: goose feathers, linen or cotton always enclosed in cotton pillow cases. the fillings are always encased in individual sections and help to keep the head in the correct sleeping position.

DuVETSthe hungarian goose down filling (g sq m 190+130) moulds softly around the body, keeping it at an optimal temperature. encased in individual sections, the filling stays in place, spreading warmth evenly. the duvets are machine washable using a delicate program.

TOPPERSa new way of sleeping that combines softness with the necessary support provided by the mattress. placed over the mattress, the topper protects it and increases its height, gently accommodating the body shape. 100% feathers in individual sections.

TWO-HEIGHTSSuRROuND

DESIGNERSLEEP

LOw

ER

VE

RS

ION

HIG

HE

R V

ER

SIO

N

the multilayered surround is padded with natural fibers. it comeS in two different heightS (h 16 cm. and h 24 cm.) and can accommodate all fixed or mobile bed frames and all the models of mattresses available on today’s market. the height of the solid wooden legs provides the ideal distance between floor and mattress, thereby allowing the air to circulate freely.

nature also comes in a version that includes a new-concept storage space featuring vents designed to help air the mattress. the slatted base has a dual poSition for eaSy acceSS and the open/cloSe mechaniSm is inserted in the perimeter of the surround.

A wEll-dEsigNEd bEd cAN ENsURE A good NighT’s slEEp. so choosiNg AN Eco-fRiENdly bEd fEATURiNg NATURAl mATERiAls ThRoUghoUT – fRom bEdhEAd To fRAmE ANd fRom mATTREss To bEddiNg – is kEy To hEAlThy slEEpiNg ANd Allows Us To TAkE fUll AdvANTAgE of ThE RElAxiNg ANd REgENERATiNg powERs of oUR body.NATURE, by fERRUccio lAviANi, Ticks All ThE boxEs foR A good NighT’s slEEp iN AN ElEgANT, modERN ANd fUNcTioNAl dEsigN.

ThE NATURE bEd is mAdE ENTiREly of NATURAl, UNTREATEd mATERiAls. dEsigNEd To pRomoTE EffEcTivE AiR ciRcUlATioN, iT kEEps TEmpERATURE ANd hUmidiTy AT opTimAl lEvEls. ATTENTivE woRkmANship by skillEd cRAfTsmEN pREsERvEs ThE viTAl ENERgy of ThE mATERiAls UsEd, ENsURiNg A qUAliTy bEd ANd, iN TURN, qUAliTy slEEp.

BEDDING

a complete line of bedding available in three natural fabrics: percalle, cotton and linen. the bed linen, duvet cover and pillow cases, the blankets and the bedspread come in a range of delicate shades that harmonize with the natural tones of the bedhead and surrounds.

MaTTRESSESPILLOwS

Page 2: FILLING BEDHEAD · 2013. 11. 18. · PILLOwS only natural fibers for the pillows: goose feathers, linen or cotton always enclosed in cotton pillow cases. t he fillings are always

we lie down and hope that all the stress accumulated during the day will finally give way to some regenerating sleep. but that is not always the case. one in four adults suffers from sleepless nights, tossing and turning to find the best position to escape from repetitive thoughts and worries. this may happen night after night; partly because our days are too intense and stressful but partly too because the bed we sleep in is not effectively designed to induce restful sleep. it is neither comfortable, nor atoxic, nor anallergic, nor ergonomic, nor well aired and, more often than not, it isn’t even very attractive. this is why molteni&c has come up with the nature bed. totally natural, as well-earned rest should be. totally beautiful, every time you wake.

FOR A GOOD NIGHT’S SLEEP

NATuREBED/design ferruccio laviani/www.nature.molteni.it