オイルフリーロータリスクリュコンプレッサ

ZR 90–160 VSD+ (FF)

2935

070

8 00

_Ed

00_7

HP

_Ju

n.2

019

© A

tlas

Co

pco

, Bel

giu

m. A

ll ri

gh

ts r

eser

ved

. 設計と仕様は、事前の予告なく変更されることがあります。ご使用の前に、安全上のご注意を必ずお読みください。

www.atlascopco.co.jp

エネルギー効率、安全性、信頼性の基準を確立

ZR 90–160 VSD+(FF)

最高の生産性を実現する近道は、運用コストを最低限まで抑えて、適

切な品質の空気を継続的に供給することです。アトラスコプコのZコ

ンプレッサシリーズでは、効率よくエネルギーを節減し、製品の安全

性を確保することを重視しています。汚染リスクを100%排除できるのは

オイルフリーの製品だけです。最高の信頼性を常にお約束します。

しかも今日だけでなく、永続的にメンテナンスコストを最低限に抑え、

メンテナンス時の運転の中断もなく、オーバーホール間隔も長期化さ

れます。

3

最高の信頼性

アトラスコプコZコンプレッサは60年にわたり、耐久性のベンチ

マークを打ち立ててきました。長年、社内エンジニアリング手法

を駆使して製造されており、ISO 9001、ISO 14001、ISO 22000お

よびOHSAS 18001に準拠して設計、製造されています。高性能の

ZRでは、実績ある最新鋭のスクリュ技術、冷却能力、パルセーシ

ョンダンパを使用し、最高の信頼性を提供します。

100%オイルフリーの圧縮空気

ZRは、圧縮部にオイルを使用していないため、ISO 8573-1 CLASS 0

（2010）に準拠した純度100%のクリーンエアを提供します。つま

り汚染のリスク、製品損傷のリスク、停止時間による損失リスク、

そして、お客様が築き上げた会社の評判を傷つけるリスクの全て

をゼロにすることができます。

最高クラスのエネルギー効率

優れたオイルフリースクリュエレメントは、少ない消費電力で高

い自由空気吐出量（FAD）を提供します。ゆとりのある冷却器、

圧力損失の低さ、極めて効率的なドライブトレーンにより、最高

の効率を持つコンプレッサパッケージとなっています。

完全統合されたパッケージ形デザイン

ZRコンプレッサは、目に見えないコストがない優れたソリューシ

ョンです。総合的に統合化され、内部配管、クーラ、モータ、潤

滑装置、制御システムが装備され、すぐに使えるパッケージとし

て提供されています。フルフィーチャタイプは、IMD吸着式ドラ

イヤを内蔵した製品です。設置は容易で、試運転時間は短く、外

部計器用空気は不要です。接続するだけで運転が可能です。プラ

グアンドプレイのコンセプトで設計されており、設置は容易で計

装空気は不要です。

アトラスコプコのグローバルサービス提供

アトラスコプコサービス製品ポートフォリオは、お客様の圧縮空

気装置について可能な限り少ない運転コストで最善の可能性と信

頼性を確保することでお客様に最大の価値を付加するよう設計さ

れています。アトラスコプコは幅広いネットワークを通してこの

サービス保証を提供し、圧縮空気市場のリーダーとしての位置を

保ち続けています。

オイルフリーエアは、最終製品や生産工程で空気品質が最も重視さ

れる各業界で使用されています。このような用途には、食品・飲料

加工、製薬、包装、化学・石油化学処理、半導体・エレクトロ二ク

ス製造、医療分野、自動車の塗装工程、繊維製造など多数ありま

す。このような重要な環境下では、たとえごく少量のオイルでも混

入するとコスト高の生産停止や製品損傷が発生するおそれがありま

す。

クラス0：オイルフリーエアクラス0：オイルフリーエア

クラス0：業界標準オイルフリーエア

ZR 90–160 VSD+(FF)

業界初のオイルフリーエア技術

あらゆるリスクを排除

5

アトラスコプコは60年以上にわたり、他社に先駆けてオイルフリーエア

技術を開発し、純度100%のクリーンエアを提供するさまざまなコンプレ

ッサとブロワを製造してきました。たゆまぬ研究開発を通じて新たなマ

イルストーンを達成し、業界で初めて ISO 8573-1クラス0認証を取得し

たオイルフリーコンプレッサを誕生させたメーカーとして空気純度の基

準を確立しました。

業界をリードし、最も要求の厳しいお客様のニーズに応えるため

に、検査機関として権威のあるTÜVにオイルフリーコンプレッサと

ブロワの試験を依頼しました。厳格な試験手法を使用し、さまざ

まな気温、気圧条件で、すべてのオイル組成物について測定が実

施されました。TÜVでは吐出された空気からオイルは検出されませ

んでした。

100%認証オイルフリーエア

ZR水冷式オイルフリーエアコンプレッサは、発酵、パッ

ケージング、エアレーション、搬送、充填とキャッピン

グ、洗浄、計装用空気など、食品飲料業界のあらゆる用

途に純度100％のクリーンなオイルフリーエアを供給しま

す。クラス0適合のZRロータリスクリュコンプレッサは最

終製品の純度に妥協を許さず、汚染リスクゼロを実現し

ます。

食品・飲料業界

オイルフリーZRエアコンプレッサは、繊維業界の極めて

繊細な生産工程にもクラス0認証適合の空気品質を約束し

ます。この高品質空気は、紡績、織物、染色、テクスチ

ャード加工、巻線、コーニングなど様々な繊維用途で使

われます。

繊維業界

ZR 90–160 VSD+(FF)

アトラスコプコは、最も耐久性の高いオイルフリースクリュコンプレッサを設計、製造することで定評を受けています。

ZRロータリスクリュコンプレッサは、こうした力強い伝統から生まれました。高品質なオイルフリーエアが求められる

業界に理想的なZRは、最高の信頼性と 安全性を、極めて少ないエネルギーコストで発揮します。

長年の間、アトラスコプコは石油・ガス業界で圧縮空気

と強力なサービスサポートを提供する中で経験を蓄積し

てきました。100％オイルフリーの圧縮空気は、制御およ

び計器用空気、緩衝用空気として使用されています。

石油・ガス業界

発電所は、24時間動き続けて重要なエネルギーを供給し

ます。圧縮空気の連続供給がトラブルのない連続運転に

不可欠です。ZR水冷式オイルフリーエアコンプレッサ

は、排煙脱硫、酸化用空気、流動層などの用途において

信頼性の高い圧縮空気供給源です。

電力業界

ほとんどの医薬品の製造において、徹底的な湿度管理が

重要です。医薬品製造に使用される数多くの原料は水分

と親和性があるので、粉末状の原料が凝固してしまうこ

とがあります。高圧でタブレット状に加工する他の粉末

は、固まるのは乾燥状態のときだけです。湿度が原因で

タブレットが砕けたり、薬品が分解して薬効が弱まった

りする場合もあります。したがって高品質の薬品を安定

製造するためには、加工エリアと加工機械で乾燥空気を

使用することが最も重要です。

医薬品業界

7

ZR90-160VSDプラスプレミアムシリーズ

• 次世代のワールドクラス圧縮エレメント。

• 独自のZシール設計が保証する100%認定オイルフリーエア。

• 優れた効率性と耐久性を実現するアトラスコプコの優れたロータコーティング。

• 一段とコンパクトになり、性能が向上したロータプロファイルとクーリングジャケットが効率性と耐久性を最大化。

• 操作しやすい Elektronikon®タッチパネル方式で、接続性が向上。

• スマートアルゴリズムが融合し、システム圧力を最適化し、エネルギー効率を最大化。

• 警報表示、メンテナンススケジューリング、機械状態のオンライン表示が可能。

100%オイルフリーエア（クラス0適合） 最先端のタッチスクリーンモニタリングシステムグシステム

ZR 90–160 VSD+(FF)

• IP66永久磁石水冷式モータとオイル潤滑式ベアリング。

• クラストップレベルの効率と確固たる信頼性。

• 最大能力の15%～100%の間で完全制御。

• モータ回転数を調整し、空気需要が低いときの電力を節約。

• デュアルモータ駆動設計にアトラスコプコ最新のインバータ技術を統合。

• エネルギー消費量、運転コスト、環境影響を低減。

• あらゆる圧力と流量において性能を最大化することで常にモータ回転数を最適化。

• クーラに高効率水分離器を搭載することで信頼性が向上。

• 表面積の大きなステンレススチール製クーラで最高の性能を長期間発揮。

• 両面をアルマイト加工処理した星型形状のアルミ製パイプで腐食を防止。

• 容易に取り外しできるのでメンテナンスを迅速かつコスト効率よく実施可能。

• 完全融合型ソリューション：設置時のわずらわしさがなく、試運転が容易で、短時間で起動可能。

• 内部配管、クーラ、モータ、駆動系、潤滑装置、制御システムを内蔵。

• 吸着式ドライヤ内蔵型も選択可能。

• 最小の設置面積。

• 施設内の貴重なフロアスペースを節約。

• 市場最高のフロー/フットプリント比率。

• 既存の装置のアップグレードも簡単。

• 消音キャノピにより、設置場所の周囲に最適な作業環境を確保。

• 最適化された内部ダクトと一体型パルセーションダンパでノイズレベルを抑制

• 整備対象部品をまとめることでアクセスを容易にし、メンテナンス時間を最小限に短縮。

• すべての部品が整備性に優れ、長寿命を実現。

• 保証延長サービスプランをオプションでご用意。

自社製高効率モータ（IE5）採用

最適制御

信頼性の高い冷却機能

プラグアンドプレイパッケージ

コンパクト設計

防音設計

容易なメンテナンス

9

Elektronikon®ユニットコントロールシステムは、コンプレッサと空気処理装置の性能を様々な条件下

で最大限に発揮するように設計されています。当社のソリューションは、エネルギー効率の改善、エネ

ルギー消費の低減、メンテナンス時間の短縮、お客様とエアシステム全体にかかる負担軽減など、大き

なメリットを提供します。

エレクトロニコン MK5タッチ

フルカラーディスプレイに装置の運転状況をわかりやすく表示。

• 明快なアイコンと直観的なナビゲーションにより、重要な設定やデータにすばやくアクセス。

• 装置の運転状況とメンテナンス状態を監視し、必要に応じて情報を表示。

• 圧縮空気需要に応じて高い信頼性で装置を運転。

• リモートコントロール機能と通知機能を標準搭載。使いやすいウェブページも装備。

• シンプルで簡単に使えるウェブページを搭載

• SMARTLINK搭載

• ピクトグラムを含む31種類の言語に対応。

インテリジェンスなトータルパッケージの一部として提供

Elektronikon®ユニットコントロールシステムとSMARTLINKサービス

で機械をイーサネット経由で監視。監視機能には、警告表示、コン

プレッサシャットダウン、センサのトレンド分析、メンテナンスス

ケジューリングが含まれます。

オンラインシステムおよびモバイルでのモニタリングシステム

ほとんどの生産工程では需要に変動があり、低需要の時間にはエネルギーの無駄が発生することになり

ます。Elektronikon®ユニットコントロールシステムを使うと、2種類のセットポイントを手動または自

動で切り替えて、エネルギー使用を最適化し、低需要期間のコストを低減できます。さらに先進のアル

ゴリズムにより、必要な時だけ駆動モータが作動します。最善のセットポイントを維持しながら駆動モ

ータの運転時間を最小にできるため、エネルギー消費を最小限に抑えられます。

デュアルセットポイントと自動停止デュアルセットポイントと自動停止

モニタリングとコントロールシステム最小のコストで最大の成果を実現

11

コンプレッサのライフサイクルコスト（LCC）の80%以上はエネルギー消費によるものです。圧縮空気の

電気代は、工場の全電気代の40%以上を占めます。エネルギーコストの削減を目指して、アトラスコプコ

は他社に先駆けてインバータ駆動（VSD）技術を圧縮空気業界に導入しました。VSDはエネルギーを大幅

に節約するだけでなく、次世代のために環境を保護します。VSD技術へ継続的に投資することにより、

アトラスコプコは各種VSDコンプレッサを市場に投入してきました。

エネルギーコストの削減

アトラスコプコのVSD技術は、モータ回転数を自動調整することで

空気需要にほぼ正確に対応できます。これにより、最大35%という

大幅なエネルギー節減が可能になります。コンプレッサのライフサ

イクルコストを平均22%カットできるうえ、VSDでシステム圧力を低

下させることで生産工程全体のエネルギー消費量が大幅に減少しま

す。

最大35%のエネルギー節減

1. Elektronikon®がコンプレッサと内蔵コンバータの両方をコントロールして、パラメータ内で最大限の

機械安全性を実現。

2. VSDによりフレキシブルに圧力を維持して　電力コストを削減。

3. 特殊設計のコンバータとモータ（ベアリング保護）でどんな速度でも最高の効率性を達成。

4. モータ冷却とコンプレッサ冷却の要件を考慮して低い運転速度用に設計された電動モータ。

5. アトラスコプコのVSDコンプレッサはすべてEMCテストを通過し、認証済。コンプレッサ運転と外部電

源間の相互影響を排除。

6. 機械構造の改善により、すべての部品がどんな運転速度でも臨界振動レベル未満で作動。

7. キュービクル内に高効率の周波数変換器を装備しているので、最高50℃/122°Fの高温環境下でも安

定運転。

8. 省エネ性を損なう「共振点」がなく、配管圧力を安定して維持。コンプレッサのターンダウン能力を

70～75％にまで最大化。

9. 実際の圧力幅は0.10 bar（1.5 psi）以内に維持。

アトラスコプコVSD技術の特長とは

VSDインバータ用

ZR 90–160 VSD+(FF)

圧縮空気装置を圧縮空気装置をSMARTSMARTLINKで監視LINKで監視

常に空気圧縮機の状態を常に把握しておくことが、効率を最適化して可用性を最大化する最も確実な方法

です。

エネルギー効率の重視エネルギー効率の重視

コンプレッサ室のエネルギー効率に関する、カスタマイズされたレポートです。

稼働時間を延ばす稼働時間を延ばす

すべての部品がスケジュールに従って交換されるので、稼働時間が最大化します。

コスト節約コスト節約

早期に警報を発し、故障と生産の損失を防ぎます。

SMARTLINK（スマートリンク）

ZR 90–160 VSD+(FF)

過剰な圧力を抑制

Optimizer 4.0がコンプレッサを始動/停止して、余分な圧縮空気の供給を最小限に抑えます。使いやす

いインターフェースから複数の圧力幅を設定できるため、非生産時間など、変化する状況に合わせてコ

ンプレッサ設備を最適にインストールできます。

VSDのメリットを最大限に活用

Optimizer 4.0を使うと、VSD（インバータ駆動）のエネルギー節約能力をフルに実現できます。VSDを調

整することで圧縮空気量が需要に比例するので、必要以上に高い圧力、過剰な無負荷運転、エネルギー

コストの上昇がなくなります。

稼働時間の改善

Optimizer 4.0により、コンプレッサの吐出圧力でなく、システム圧力が調整されるため、不測のシステ

ム圧力損失が原因で起きる生産休止時間を効果的になくせます。

つまり、Optimizer 4.0が自動的にシステム圧力を調整してフィルタ、配管、ドライヤなどが原因の圧力

損失を補います。

摩耗を最適化する

Optimizer 4.0には、4台機（ターボ機含む）対応、8台機対応、9台機以上対応など、各種バージョンが用

意されています。

Optimizer 4.0では、追加の機能とサービスも用意されているので、装置を改造したり需要が変化したり

したときでも、長期間にわたりエネルギー節約を維持できます。

圧縮空気システムの最適化

13

乾燥圧縮空気システムは、生産工程の信頼性と最終製品の品質を維持するために不可欠です。未処理の

空気は、配管の腐食、空気圧機器の早期故障、製品の汚染などを引き起こす恐れがあります。

圧縮空気システムの保護圧縮空気システムの保護

完全一体型フルフィーチャパッケージ（FF）フルフィーチャ（FF）コンセプトは、コンパクトな全機能統合型の高品質のエアソリューションです。

IMD ドライヤと可変速駆動をVSDモデルに組み込んだこの一体型パッケージは、最高品質のエアを 可能な限りの

低コストで提供します。

ZR 90–160 VSD+(FF)

1.1. 飽和空気

2.2. 高温の飽和空気

3.3. 高温飽和空気

4.4. 冷却された飽和空気

5.5. 乾燥空気

IMD吸着式ドライヤの作動原理

1.1. 高温の飽和空気

2.2. 熱交換器

3.3. 水冷クーラ

4.4. 冷却された飽和空気

5.5. 乾燥空気

6.6. 再生空気

7.7. 高温再生空気

8.8. 再生クーラ

9.9. 冷却された飽和空気

IMDG吸着式ドライヤ

15

IMD吸着式ドライヤが、水分を空気配管網に入る前に除去するた

め、信頼性の高い生産工程が確保され、完全な最終製品を保証し

ます。空気乾燥工程にはコンプレッサの圧縮排熱を使用するの

で、大きなコスト節約ができます。さらにドライヤ内の圧力低下

が少ないため、消費電力を最小限に抑えられます。

MDG吸着式ドライヤの作動原理

高熱の圧縮空気流全体がコンプレッサの最終ステージから出て、

MDGの熱交換器（2）、水冷式クーラ（3）を通過します。冷却され

た圧縮空気（4）は、乾燥のためドラムに入ります。最上部から出

てくる乾燥空気は、MDGの5の部分から排出されます。

乾燥空気の一部（6）は熱交換器（2）に入り、吸入された圧縮空

気（1）から熱を奪います。乾燥された高温の再生空気（7）はド

ラムの再生セクションを通過し、ここで水分が除去されます。

湿った高温の再生空気は、再生クーラ（8）で冷却されてから、

入ってくる低温の飽和空気（4）と混合されます。

IMDG吸着式ドライヤが、水分を空気配管網に入る前に除去するた

めで、信頼性の高い生産工程が確保される、完璧な最終製品が完

成します。空気乾燥のためのコストが大きく節約できます。ドラ

イヤ内の圧力低下は最低限に抑えられているので、運転コストを

さらに抑えられます。

アトラスコプコの全面管理プランでコンプレッサを徹底的にケア

お使いのコンプレッサのメンテナンス、修理、故障、全て込みの価格

で対応します。

コンプレッサの徹底的なケア

専門のサービスエンジニアによるオンタイムメンテナンス、純正部

品、コンプレッサのオーバーホールに対応します。

トータルなリスク担保

お使いのコンプレッサのすべての修理や故障に対応し、追加料金は

不要です。

究極の効率性

最新のドライブラインコンポーネントを装着することにより、コン

プレッサの効率と信頼性が一段と向上します。

保証プラン

保証プランをお申込みいただくと、購入から最長10年間、機器を安全かつ快適にお使いいただけます。

よいスタートをきることが長く使い続ける上で不可欠です。

ご契約期間内をリスクフリーで運転し、効率を維持して、稼働時間を最大にするプランです。

メンテナンスお使いのエアコンプレッサを適切に保守することにより、運転コストを削減し、不測の故障や生産停止のリスクを最低

限に抑えることができます。アトラスコプコは、あらゆる機種のエアコンプレッサを対象に、エネルギー効率の確認、

保守、修理、予備部品の供給、メンテナンスプランを提供いたします。 弊社専門スタッフに保守整備をお任せいただ

ければ、ビジネスを効率よく運営いただけます。弊社のプランには修理、予防メンテナンス、予備部品などが含まれ

ています。

ZR 90–160 VSD+(FF)

エアスキャン省エネ診断システムによる圧縮空気設備の監査

エアスキャン省エネ診断システムの信頼性の高い分析と事実に基づ

き、エネルギー効率の向上を検討します。

エネルギー効率の重視

エアスキャン省エネ診断システムは、エネルギー効率向上のための

実信頼性の高い分析が可能です。

エネルギー節約：最大30％のコスト削減

アトラスコプコのユニークな省エネ診断は、様々な構成の圧縮空気

装置をシミュレーションします。これにより、エネルギー節約の可

能性について現実的な予測が可能になります。

明確なレポート

AIRScanレポートは、様々な角度によりシミュレートし、運用側に

とってのサマリーになるだけでなく、現場・技術側は、問題と解決

策についての徹底した評価を得ることができます。

エアスキャン省エネ診断システム

17

システムに供給されるエネルギー源は、電力だけではありません。

コンプレッサの吸気には水蒸気が含まれています。蒸気内の熱が、

コンプレッサのインタクーラとアフタクーラで凝縮されて放出され

ます。吸気中の凝縮熱は一般に、電力供給量の5～20%に相当しま

す。

熱エネルギー回収

水冷式のZRオイルフリースクリュコンプレッサは熱回収システムを装備しており、圧縮空気およびオイ

ルシステムからの熱をすべて捕捉できます。その結果、供給電力の最大80～105%（実際の現場条件や圧

縮空気システムの圧力により異なります）が熱水として回収されます。ほとんどの産業での回収割合は

最大95%にも上ります。

ZR水冷式オイルフリースクリュコンプレッサ

熱エネルギー回収圧縮空気の生成に利用されたエネルギーは熱に変換されます。この熱の約90%以上が、圧縮空気内と潤滑油内に残りま

す。放散によって環境中に排出される熱はごくわずかです。

ZR 90–160 VSD+(FF)

ZR 90～160 VSD+（FF）

アンカーパッド •

エネルギー回収 •

シリコンフリーロータ •

高囲温度仕様 •

停止期間中の乾燥空気パージキット •

ITネットワーク •

木枠梱包 •

試験証明書 •

立会い性能テスト •

システムの最適化

• ：オプション（*）HATバーション（高温度仕様）では、吸入空気／冷却エア温度は55°C/131 °F。オプションが利用できるかどうかは、選択した構成によります。

オプション

19

振動防止ダンパ

フローチャートエアフロー、オイルフロー、冷却フローの詳細

21

脈動防止ダンパ

（iMD）

システムの最適化ZRは、最新の技術を長寿命設計に組み込んだ全機能統合型パッケージタイプです。お使いのZRの性能をさらに最適化す

るため、または 生産環境に合わせてカスタマイズするために、オプション機能もご用意しています。

装置購入の際に、当社が製造する一連のコンプレッサとドライヤ

を、主要企業が策定する仕様および規格に適合させる必要があると

考えています。当社では、戦略的に部門を配備し、遠隔地の極限温

度下で運転できるよう、カスタマイズした装置の設計と製造に取り

組んでいます。

工学的ソリューション

すべての装置は、アトラスコプコ保証が適用されます。当社装置の

信頼性、寿命、性能に妥協はありません。160ヶ国のグローバルア

フターマーケット事業で働く360名のフィールドサービスエンジニ

アが、信頼できるメンテナンスを地域サービス事業の一環として実

施しています。

技術革新

プロジェクトはそれぞれが独自のものです。アトラスコプコはお客

様と協力関係を結ぶことで目の前にある課題を把握し、関係する疑

問をおうかがいし、お客様のニーズに応える最高の工学的ソリュー

ションを設計します。

革新的エンジニアリング

ZR 90–160 VSD+(FF)

脈動防止ダンパ

（iMDG）

ZR 90–160 VSD+(FF)

安全上のご注意■設置場所に関して●直射日光や雨の当たる場所は避け、粉塵、腐食性ガス、毒性ガスのない場所　に設置してください。（寿命低下、故障、破損、火災の原因になります。）●近くに爆発性、引火性ガス（アセチレン、プロパンガスなど）有機溶剤など　可燃物のない場所に設置してください。（爆発、発火などの原因になります。）■使用対象に関して●本カタログに記載のコンプレッサは空気以外の気体の圧縮に使用しないでく　ださい。（爆発、発火などの原因になります。）●圧縮空気を直接吸引する呼吸器系の装置に使用しないでください。（人体に　重大な損害を与える危険があります。）■ご使用に関して●ご使用の前に取扱説明書をよくお読みのうえ正しくお使いください。●製品の改造及び部品の改造は絶対に行わないでください。（性能を十分発揮　出来ないばかりか寿命低下や火災事故などの原因となります。）●本製品は日本国内用として製造しております。海外でのご使用はご相談くだ　さい。

本書に記載した内容は、予告なしに変更することがあります。

■保守、点検に関して●本カタログに記載のコンプレッサは定期的な保守、点検が必要です。取扱説　明書をよくお読みのうえ必ず実施ください。■用途限定●本製品を重要な設備に使用される場合は、本製品が故障しても重大な事故や　損失に至らないように、バックアップやフェールセーフ機能を設備側にて設　けてください。●本製品は、一般工業用の汎用品として設計、製造されています。　下記のような用途、特別な維持管理や信頼性が要求される場所には適用でき　ません。　原子力、航空、宇宙、鉄道、船舶、車両、医療機器、交通機器等、人命や財　産に多大な影響が予想される用途や　電気、ガス、水道の供給システム等、　高い信頼性や安全性が要求される用途。

コンプレッサ事業本部 営業第 2 部（オイルフリー・システム製品）営業第 2 部営業 1 課（東日本）事 業 本 部 〒105-0011 東京都港区芝公園 1 丁目 1 番 1 号 住友不動産御成門タワー 8F ☎03-6809-2006 川 崎 事 業 所 〒210-0869 神奈川県川崎市川崎区東扇島 16-1 ☎044-288-2101仙 台 営 業 所 〒981-3133 宮城県仙台市泉区泉中央 3-18-1 泉ネットワーク7ビル1F ☎022-779-7283北 関 東 営 業 所 〒330-0843 埼玉県さいたま市大宮区吉敷町 1-103 大宮大鷹ビル 607 ☎048-657-9580静 岡 営 業 所 〒420-0937 静岡県静岡市葵区唐瀬 1-1-5 ☎054-297-5805営業第 2 部営業 2 課（西日本）名 古 屋 営 業 所 〒461-0002 愛知県名古屋市東区代官町 35-16 第一富士ビル 7F ☎052-935-3415金 沢 営 業 所 〒920-0364 石川県金沢市松島 2-28 ウエストポイント ☎076-256-3271大 阪 営 業 所 〒532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島 7-4-17 新大阪上野東洋ビル 5F ☎06-6886-6231広 島 営 業 所 〒733-0842 広島県広島市西区井口 5-16-19 ☎082-501-5820福 岡 営 業 所 〒816-0912 福岡県大野城市御笠川 2-3-14 ☎092-587-0183

御 問 合 せ メ ー ル B O X　Sales.CT@atlascopco.com

型式吐出圧力（1） 自由吐出空気量（FAD）（ 2）

メインモータ出力

ノイズレベル（3）

質量

パックフルフィーチャ

（iMD）フルフィーチャ

（iMDG）

bar（e） psig l/s m3/min cfm kW/hp dB（A） kg lb kg lb kg lb

ZR 90 VSD+ - 10.4

最低 4 60 90 - 298 5.4 - 17.9 192 - 631

90/120 70 2500 5500 3400 7400 3700 8200- 7.5 100 90 - 276 5.4 - 16.5 192 - 584

最高 10.4 150 90 - 231 5.4 - 13.9 188 - 490

ZR 110 VSD+ - 10.4

最低 4 60 90 - 346 5.4 - 20.7 192 - 732

110/150 70 2500 5500 3400 7400 3700 8200- 7.5 100 90 - 322 5.4 - 19.3 192 - 683

最高 10.4 150 90 - 275 5.4 - 16.5 188 - 584

ZR 132 VSD+ - 10.4

最低 4 60 90 - 400 5.4 - 24.0 192 - 847

132/175 70 2500 5500 3400 7400 3700 8200- 7.5 100 90 - 376 5.4 - 22.6 192 - 797

最高 10.4 150 90 - 329 5.4 - 19.7 188 - 696

ZR 145 VSD+ - 10.4

最低 4 60 90 - 431 5.4 - 25.9 192 - 913

145/200 70 2500 5500 3400 7400 3700 8200- 7.5 100 90 - 407 5.4 - 24.4 192 - 863

最高 10.4 150 90 - 360 5.4 - 21.6 188 - 763

ZR 160 VSD+ - 10.4

最低 4 60 90 - 452 5.4 - 27.1 192 - 959

160/215 70 2500 5500 3400 7400 3700 8200- 7.5 100 90 - 444 5.4 - 26.6 192 - 941

最高 10.4 150 90 - 397 5.4 - 23.8 188 - 842

仕様 ZR 90～160 VSD

（1）FF仕様については、アトラスコプコまでお問合せください。

（2）ISO 1217、Annex C およびE、第4版（2009）に準拠し、測定された性能使用条件： - 相対湿度0% - 入口圧力（絶対圧）1 bar（14.5 psi） - 吸入空気温度20℃（68°F）自由吐出空気量（FAD）は、最高運転圧力で測定されます。

（3）作業台のA特性音圧レベル（LpWSAd） ISO 9614-2（音圧スキャニング法）を使用し、ISO 2151: 2008に基づき測定。加算された補正係数（+/- 3 dB（A））はテストコード準拠の総不確実値（KpAd）。

型式A（全幅） B（奥行） C（全高）

mm インチ mm インチ mm インチ

ZR 90 - 160 VSD+ 2030 80 1660 65 2000 80

ZR 90 - 160 VSD+ FF (iMD & iMDG) 3430 135 1660 65 2000 80

A

B

C

プラス

23

オイルフリーロータリスクリュコンプレッサ

ZR 90–160 VSD+ (FF)

2935

070

8 00

_Ed

00_7

HP

_Ju

n.2

019

© A

tlas

Co

pco

, Bel

giu

m. A

ll ri

gh

ts r

eser

ved

. 設計と仕様は、事前の予告なく変更されることがあります。ご使用の前に、安全上のご注意を必ずお読みください。

www.atlascopco.co.jp