FENDER PROFILES 2015 - Tessilmare...onerose operazioni di curvatura. La base in pvc fornita in...

F E N D E R P R O F I L E S

2 0 1 5

The n. 1 choice of Boat Builders in 140 Countries

Sphæra is the first fender profile which combine higher technical performance with better quality and design compared to other traditional systems.

IL PIÙ INNOVATIVO DEI PROFILI PARABORDO Sphæra è il primo profilo parabordo che associa elevate prestazioni tecniche a finiture di pregio, collocandosi su un piano nettamente superiore rispetto ai tradizionali sistemi in uso.

A VERY INNOVATIVE FENDER PROFILE

2

engineered by REZZONICO RANIERI made by TESSILMARE

PATENTED

3

ULTRA LIGHT ULTRA STRONG EASILY BENDABLE

ADAPTS EASILY TO THE HULL SHAPE

4

DIRECTLY FITTED WITH A PVC STRONG BASEWITH A PVC SLIM BASE

REDUCE BY 70% YOUR STOCK AND EXPENSES

5

APPLICAZIONE DIRETTABarra in acciao

APPLICAZIONE CON BASEBarra in acciao + Base PVC

FITTED WITH A PVC STRONG BASEStainless Steel Bar + PVC Base

APPLICAZIONE CON BASE SLIMBarra in acciao + Base Slim

FITTED WITH A PVC SLIM BASEStainless Steel Bar + Slim Base

FITTED DIRECTLYStainless Steel Bar

I N S T A L L A T I O N O P T I O N S

We have created a specific stainless steel profile with a Duralene® core which guarantees it’s adaptability to the hull.His patented process prevents deformation and allows bending on difficult angles with a minimal effort.

The pvc base is supplied in coils of the desired length. This avoids unsightly joints, breaks and misalignments.

Il riempimento in Duralene® caratterizza l’elevata adattabilità del profilo in acciaio alle geometrie dello scafo, evitando deformazioni delle curve e onerose operazioni di curvatura.

La base in pvc fornita in rotoli a misura della imbarcazione risolve gli antiestetici problemi di giunzione delle barre in pvc rigido di alcuni sistemi tradizionali.

TOP AND END CAPS INSTALLATIONWell-designed and functional top caps cover the gaps at joints perfectly and keep the bars well aligned to avoid a too screw unaesthetic look.

Stainless steel end caps give an elegant finishing touch.

POSA DEI COPRIGIUNTA E TERMINALII pratici ed eleganti coprigiunta risolvono l’allineamento delle barre ed evitano gli antiestetici problemi derivanti dalle doppie viti.

L’applicazione del profilo è completata con il montaggio degli eleganti terminali in acciaio.

PVC BASE INSTALLATIONThe PVC base is placed on the boat with paper tape. The base is cut to size to avoid waste and breaks.

POSIZIONAMENTO DELLA BASE IN PVC Posizionamento della base con nastro di carta. La base è prodotta della lunghezza specifica dell’imbarcazione, per non avere scarti di posa o interruzioni.

STAINLESS STEEL BAR INSTALLATIONSteel bars are pre-drilled and are secured together with the base with steel screws. Bow and stern bends are created directly on the boat, that works as bending template.

We recommend the use of a wood template only in presence of very sharp and difficult boat side bends.

POSA DEL PROFILO IN ACCIAIO Le barre di acciaio preforate consentono di avvitare allo scafo, in unico passaggio, entrambi i profili.Le curve di prua e di poppa si eseguono direttamente sulla barca, utilizzando la stessa come dima.

Per raggiature acute, curve ai lati dell’imbarcazione o curve particolarmente difficili, si consiglia l’utilizzo di una semplice dima in legno.

1 326

F I T T I N G S T E P S

HOW TO BEND: visit our video channel www.youtube.com/tessilmare

JOINT & END CAP

The joint caps keep the bars perfectly aligned, thereby avoiding multiple and unnecessary drillings without altering the pitch.

Il coprigiunta mantiene saldamente allineate le barre evitandone la foratura delle estremità e lasciando allo stesso tempo inalterata la sequenza delle viti. 7

ADVANTAGES VANTAGGI

316 L stainless steelExceptionally strongLightweightEasy to bend and installCrashproofCompetitive priceReduced wasteStreamlined lookEasy for repairs and refits

Acciaio inox 316 LAltissima resistenza agli urtiLeggeroFacile da piegare e installareNon si deformaPrezzo altamente competitivoNessuno spreco di materialeEstetica di pregioFacile da riparare o sostituire

8

ITEM DESCRIPTION WEIGHT MIN BENDING RAD PACKAGING PACKAGINGARTICOLO DESCRIZIONE PESO R MIN CURVATURA IMBALLO CONFEZIONI DA

130-130-040 base PVC - Sphæra 25 11 oz/yd 1-1/8” coil 39’130-130-040 base PVC - Sphæra 25 356 g/m 30 mm rotolo 12 m

130-130-050 base PVC - Sphæra 35 21 oz/yd 2-7/8” coil 39’130-130-050 base PVC - Sphæra 35 646 g/m 75 mm rotolo 12 m

130-130-070 base PVC - Sphæra 50 45 oz/yd 3-7/8” coil 39’130-130-070 base PVC - Sphæra 50 1.400 g/m 100 mm rotolo 12 m

130-130-090 base PVC - Sphæra 65 52 oz/yd 3-7/8” coil 39’130-130-090 base PVC - Sphæra 65 1.635 g/m 100 mm rotolo 12

ITEM DESCRIPTION WEIGHT PACKAGING PACKAGINGARTICOLO DESCRIZIONE PESO IMBALLO CONFEZIONI DA

130-130-039 base SLIM - Sphæra 25 4 oz/yd coil 39’130-130-039 base SLIM - Sphæra 25 130 g/m rotolo 12 m




P V CB A S E

ITEM DESCRIPTION ONCE x YARD PACKAGING PACKAGINGARTICOLO DESCRIZIONE GRAMMI x M IMBALLO CONFEZIONI DA

130-130-125 Sphæra 25 15 oz/yd tube 12 in bars of 9’130-130-125 Sphæra 25 470 g/m tubo 12 in barre da 3 m

130-130-135 Sphæra 35 26 oz/yd tube 12 in bars of 9’130-130-135 Sphæra 35 830 g/m tubo 12 in barre da 3 m

130-130-150 Sphæra 50 38 oz/yd tube 12 in bars of 9’130-130-150 Sphæra 50 1.200 g/m tubo 12 in barre da 3 m

130-130-165 Sphæra 65 49 oz/yd tube 12 in bars of 9’130-130-165 Sphæra 65 1.535 g/m tubo 12 in barre da 3 m

COLOR

S

WHITEGREYBLACK

item # -B item # -G item # -W

S T A I N L E S S S T E E L + P V CB A R S S/SCOLOR

S

S/SCOLOR

S

A C C E S S O R I E S S T A I N L E S S S T E E L

9

ITEM DESCRIPTION ARTICOLO DESCRIZIONE

130-500-125 S/S Top cap - Sphæra 25 1 piece each bar necessary130-500-125 Coprigiunta inox - Sphæra 25 1 pezzo per barra




130-500-625 S/S End cap - Sphæra 25 mounted without PVC base130-500-625 Terminale inox - Sphæra 25 montato senza basi PVC



130-500-725 S/S End cap KIT - Sphæra 25 mounted with PVC base130-500-725 KIT TerminalI inox - Sphæra 25 montato con base PVC




engineered by REZZONICO MASSIMO made by TESSILMARE

PATENTED

10

TIME AND LABOR SAVINGS Fast and easy to install, Radial is the PVC fender profile without rivals. It’s different from all other profiles on the market and can be cold fitted in just a few steps. The soft seamless insert is supplied in coils custom-cut coils to avoid waste.

RISPARMIO SU TUTTI I FRONTI Radial è il profilo parabordo in pvc senza rivali. A differenza di tutti i profili presenti sul mercato Radial è applicabile a freddo in pochi e veloci passaggi. Fornito in rotoli tagliati su misura per evitare spreco di materiale e interruzioni estetiche.

11

EXTREMELY FLEXIBLE SEAMLESSCOLD FITTING

12RIGID TRACK INSTALLATIONCold screwing or riveting the rigid track with no special tool. The track bends perfectly in all boat directions so installation is quick and easy.

APPLICAZIONE DEL BINARIOAvvitatura o rivettatura a freddo del binario rigido, senza l’ausilio di attrezzature. Il binario segue perfettamente i tre assi dell’imbarcazione consentendo un’applicazione facile e veloce.

Track hand bending, no need to heat up the profile.

Piegatura a mano del binario, senza necessità di riscaldare.

END CAP INSTALLATIONProfile cutting and installation of pvc or stainless steel End and Top Caps.

APPLICAZIONE DEL TERMINALETaglio del profilo.Completamento del montaggio con gli accessori di finitura, terminali e coprigiunta, disponibili in pvc o nella versione in acciaio.

SOFT PROFILE INSTALLATIONThe soft pvc profile is installed cold, no need for any special tool or pre-heating. The track bends perfectly in any direction all around the boat with no waste or unsightly joints.

APPLICAZIONE DEL PROFILOApplicazione del profilo in pvc eseguita a freddo, senza necessità di attrezzature od operazioni di pre-riscaldamento. L’alta adattabilità alle curve dello scafo permette di applicare il profilo in pvc lungo tutto il perimetro dell’imbarcazione, senza scarti di lavorazione o antiestetiche giunzioni.

1 32

F I T T I N G S T E P S

HOW TO BEND: visit our video channel www.youtube.com/tessilmare

ADVANTAGES VANTAGGI

13

Nessuna interruzioneFornito su misuraFacile da riparare o sostituireVeloce da installareSi applica a freddoEconomico

Seamless installationCustom cutEasy to repair or refitQuick setupNo pre-heating necessary70% faster to assemble

PERFECT HULL ADHESION

JOINT & END CAP

Two types of matching joints and end caps: convinient PVC or elegant Stainless Steel giving a finishing touch.

Pratici ed eleganti coprigiunta e terminali sia in PVC che in acciaio completano la finitura dello specchio di poppa e del giro barca.

S O F T P R O F I L E

14

ITEM DESCRIPTION WEIGHT MIN BENDING RAD PACKAGING PACKAGINGARTICOLO DESCRIZIONE PESO R MIN CURVATURA IMBALLO CONFEZIONI DA

130-141-006 track Radial 30 5 oz/yd 2” bundle 78’130-141-006 canalina Radial 30 181 g/m 50 mm fasci 24 m

130-141-007 soft profile Radial 30 11 oz/yd coil 78’130-141-007 inserto Radial 30 360 g/m rotolo 24 m

130-141-011 track Radial 40 10 oz/yd 2-3/8” bundle 78’130-141-011 canalina Radial 40 310 g/m 60 mm fasci 24 m

130-141-012 soft profile Radial 40 17 oz/yd coil 78’130-141-012 inserto Radial 40 545 g/m rotolo 24 m


130-141-017 soft profile Radial 52 36 oz/yd coil 78’130-141-017 inserto Radial 52 1.120 g/m rotolo 24 m





130-141-031 track Radial 100 38 oz/yd 6-1/4” bundle 78’130-141-031 canalina Radial 100 1.200 g/m 160 mm fasci 24 m


P V C COLOR

S

WHITEGREYBLACK



130-500-500 S/S End cap - Radial 30130-500-500 Terminale in acciao - Radial 30




130-500-580 S/S End cap Kit - Radial 80130-500-580 Kit Terminale in acciao - Radial 80

15

A C C E S S O R I E S S T A I N L E S S S T E E L a n d P V C


130-500-610 S/S Top cap - Radial 40130-500-610 Coprigiunta in acciao - Radial 40





130-500-010 PVC End cap - Radial 30

130-500-010 Terminale in PVC - Radial 30

130-500-050 PVC End cap - Radial 40

130-500-050 Terminale in PVC - Radial 40

130-500-030 PVC End cap - Radial 52130-500-030 Terminale in PVC - Radial 52

130-500-030 PVC End cap - Radial 65130-500-030 Terminale in PVC - Radial 65


130-500-310 PVC Top cap - Radial 30130-500-310 Coprigiunta in PVC - Radial 30




GREYBLACK

item # -B item # -G

WHITE

item # -W

S/SCOLOR

S


PATENTED

16

STRONG AND LIGHTWEIGHT Bino is Tessilmare’s new Profile. Can be easily bended due to our patented two piece design.Which also allows to cover unaesthetic screws.Custom Cut. Very flexible, can be used in docks, piers, military boats, work boats and pleasure boats.

IL FORTE MA LEGGEROBino è il nuovo profilo di casa Tessilmare. Grazie alla sua possente struttura offre un’alta protezione agli urti e si rende adatto alla protezione di banchine e imbarcazioni da lavoro, militari e in genere.

NEW2015NEW2015

17

STRONG LIGHT

SUITABLE FOR:Yachts Military boatsTenders Dock protectionWorkboats Pier protection

Bino is supplied in custom cut, to avoid junctions. A pre-drilled steel bar allows easy installation of the base profile. The top side is simply pressure fixed.

Bumper è fornito in rotoli a misura dell’imbarcazione per evitare giunzioni e punti di debolezza. Si applica facilmente: il profilo di base è fissato con l’ausilio di una barra preforata in acciaio, il profilo di colmo è posizionabile a pressione.


PATENTED

18

STRONG BUT LIGHTWEIGHT Bumper is the first fender profile that represents the perfect alliance between lightweight and power. Developed with a triple structure of PVC, it has wide inner air gaps creation absorption of impacts never been reached before.

FORZA E LEGGEREZZABumper è il potente profilo parabordo che si distingue per l’assoluta leggerezza. Concepito con una triplice struttura in pvc con ampie camere d’aria interne, Bumper raggiunge una capacità di assorbimento agli urti senza precedenti.

19

STRONG LIGHT

It can be easily installed, thanks to its own modularity: both base profiles are fixed to the hull through a stainless steel bar, while the top profile can be fitted by pressure.

Può essere applicato facilmente grazie alla sua componibilità: i due profili di base sono fissati allo scafo con l’ausilio di una barra in acciaio, il profilo di colmo è posizionabile a pressione.

SUITABLE FOR:

Yachts Military boatsTenders Dock protectionWorkboats Pier protection

20

P V CB I N O

P V CB U M P E R

ITEM DESCRIPTION WEIGHT PACKAGING MIN. ORDERARTICOLO DESCRIZIONE PESO IMBALLO ORDINE MINIMO

130-115-010 Bino H 90 series 2 pieces 122 oz/yd coil 39’130-115-010 Bino H 90 serie 2 pezzi 3.800 g/m rotolo 12 m

130-115-005 Bino H 65 series 2 pieces 73 oz/yd coil 39130-115-005 Bino H 65 serie 2 pezzi 2.290 g/m rotolo 12 m

130-110-165 S/S Bar 2 mts. long130-110-165 Barra in acciao da 2 m

ITEM DESCRIPTION WEIGHT PACKAGING MIN. ORDERARTICOLO DESCRIZIONE PESO IMBALLO ORDINE MINIMO

130-110-100 Bumper H 100 series 3 pieces 122 oz/yd coil 39’130-110-100 Bumper H 100 serie 3 pezzi 3.800 g/m rotolo 12 m




130-110-170 S/S Bar 2 mts. long130-110-170 Barra in acciao da 2 m

COLOR

S

WHITEGREYBLACK


COLOR

S

WHITEGREYBLACK


21

D O C K F E N D E R S

SHOCK ABSORBING SYSTEMS IN GENERAL

DOCK 72DOCK 90DOCK 60

22Shock absorbing systems produced from pvc with a very low friction coefficient. The boat slides without any abrasion phenomena and without producing any noise. The pvc does not mark as instead the rubber does. It can be set individually or in multiples.

Profili paracolpi realizzato con materiale a bassissimo coefficiente d’attrito.Il fianco della barca scivola senza abrasione e rumore. A differenza della gomma, il pvc non marca il gel-coat dell’imbarcazione. Si applica singolarmente o in multipli.

Fixing: insert an aluminium or an industrial zinc-plated plate 30x5 mm, drill through the fixing screws.Montaggio: inserire un piatto di alluminio o ferro zincato, industriale 30x5 mm e forare il tutto per l’introduzione delle viti di fissaggio.

Good impact resistanceHigh resistance to abrasionEasy to installNon marking

Non sporca il gel-coatOttima resistenza all’impattoAlta resistenza all’abrasioneSemplice installazione


23

P R O F I L E S F O R T R A I L E R S

Protection profiles for boat launching cradles, trailers and protection systems in general, produced from PVC with a high friction coefficient.

Profili per invasature di imbarcazioni, selle di carrelli rimorchio, protezioni in genere, realizzato con materiale ad altissimo coefficiente d’attrito.

Alta resistenza all’abrasioneAlta resistenza al taglioOttima resistenza all’impattoSemplice installazioneDisponibile in vari coloriNon sporca il Gel-CoatProdotto in rotolo in misure a richiestaMontaggio a freddoLa barca e’ incollata all’invasatura o al carrello

High resistance to cuttingHigh resistance to abrasionGood impact resistanceEasy to installAvailable in several coloursNon markingCut lengthTo be fitted coldThe boat is firmly positioned on the trailer

WITHOUT “T” RIGID SUPPORT.To be fitted without “T” rigid support. To be fitted lukewarm.

MONTAGGIO DIRETTOMontaggio diretto senza utilizzo del supporto a “T”. Si monta tiepido.

WITH “T” RIGID SUPPORTTo be fitted with “T” rigid support. Soft pvc to be fitted warm, T16/T18/T22 cold.

CON SUPPORTO A “T”Montaggio con supporto a “T”. Il profilo in pvc si monta tiepido, T16/T18/T22 a freddo.

24

43 mm

33 mm A

L 32 T 16

39 mm

36 mmA

L 35 T 18 L 45 T 22 L 50 T 22

30 mm

25 mm A

L 28

27 mm

25 mm A

L 30

L S E R I E S

To be fitted with rigid rail made of DURALENE®. Rigid rail to be screwed or riveted cold to the boat. Soft insert to be fitted warm into the rigid rail.

Montaggio con canaline in DURALENE®. Il PVC morbido si monta a caldo, la canalina a freddo.

TR 30

38 mm

TR 38 TR 40 TR 5525

T R S E R I E S

SOFT PVC INSERTS FOR OLD ALUMINUM RAILS.To be fitted with rigid rail made of aluminium. Rigid rail to be screwed or riveted to the boat. Soft insert to be fitted warm into the rigid rail.

PROFILI PER VECCHIE CANALINE IN ALLUMINIO.Montaggio con canaline in alluminio. Il PVC morbido si monta a caldo.

26IA 15 IA 18 IA 20 IA 75 IA 100IA 55

I A S E R I E S

27Insert in extra soft PVC material.

Tondi per la realizzazione di inserti relinga in PVC extramorbido.

Rail for fixing sun-tops by means of a “relinga” insert colour white.

Canalina per il fissaggio delle capottine tramite un inserto a relinga colore bianco.

R E L I N G A R A I L S

C U S H I O N S R A I L S

P R O F I L E S F O R T R A I L E R S P V CITEM DESCRIPTION WEIGHT MIN. ORDER

ARTICOLO DESCRIZIONE PESO ORDINE MINIMO

130-090-005 Profiles for launching cradles mm 40 18 oz/yd 78’130-090-005 Profilo per invasature mm 40 550 g/m 24 m

130-090-010 Profiles for launching cradles mm 60 41 oz/yd 78’130-090-010 Profilo per invasature mm 60 1.300 g/m 24 m

130-090-015 Profiles for launching cradles mm 80 70 oz/yd 78’130-090-015 Profilo per invasature mm 80 2.200 g/m 24 m

D O C K F E N D E R S P V C

28

ITEM DESCRIPTION WEIGHT MIN. ORDERARTICOLO DESCRIZIONE PESO ORDINE MIN.

130-060-090 Dock fender mm 72 70 oz/yd 52’130-060-090 Protezione pontili mm 72 2.200 g/m 16 m

ITEM DESCRIPTION WEIGHT MIN. ORDERARTICOLO DESCRIZIONE PESO ORDINE MIN.



COLOR

S

WHITEGREYBLACK


COLOR

S

WHITEGREYBLACK


L S E R I E S P V C

29

43 mm

33 mm A

ITEM DESCRIPTION WEIGHT MIN. ORDERARTICOLO DESCRIZIONE PESO ORDINE MINIMO

130-005-001 Fender profile L28 18 oz/yd 164’130-005-001 Profilo parabordo L28 560 g/m 50 m



130-005-015 Fender profile L35 35 oz/yd 78’130-005-015 Profilo parabordo L35 1.100 g/m 24 m




130-500-070 End cap for L28130-500-070 Terminale per L28







130-500-370 Top Cap for L28130-500-370 Coprigiunta per L28






ITEM DESCRIPTION BAR LENGTHS PACKAGING ARTICOLO DESCRIZIONE LUNGHEZZA BARRA CONFEZIONE DA

130-010-005 Rigid support T16 for L32 6’ 196’130-010-005 Supporto rigido T16 per L32 2 m 60 m

130-010-010 Rigid support T18 for L35 6’ 196’130-010-010 Supporto rigido T18 per L35 2 m 60 m

130-010-015 Rigid support T22 for L45/L50 6’ 196’130-010-015 Supporto rigido T22 per L45/L50 2 m 60 m

30

T R S E R I E S P V C

ITEM DESCRIPTION WEIGHT MIN. ORDER ARTICOLO DESCRIZIONE PESO ORDINE MIN.

130-015-011 Track TR30 10 oz/yd 196’130-015-011 Canalina TR30 300 g/m 60 m

130-015-012 Soft profile TR30 12 oz/yd 196’130-015-012 Inserto TR30 370 g/m 60 m








130-500-010 End cap for TR30

130-500-010 Terminale per TR30

130-500-310 Top Cap for TR30130-500-310 Coprigiunta per TR30

130-500-020 End cap for TR38130-500-020 Terminale per TR38






31

140-050-058 Cushion profile - bars of 4 m 196’

140-050-058 Profilo per cuscineria - barre 4 m 60 m

Alluminuim rails not supplied. Canalina in alluminio non fornita.

P V CI A S E R I E S

R E L I N G A R A I L S a n d C U S H I O N S R A I L S P V CITEM DESCRIPTION WEIGHT PACKAGING

ARTICOLO DESCRIZIONE PESO CONFEZIONI DA

140-050-057 Relinga rail 6 oz/yd 196’140-050-057 Canalina per relinga 190 g/m 60 m

140-050-059 Insert for relinga rail 2 oz/yd 196’140-050-059 Inserto per canalina 51 g/m 60 m

ITEM DESCRIPTION WEIGHT MIN. ORDER ARTICOLO DESCRIZIONE PESO ORDINE MIN.

130-040-010 Fender profile IA15 9 oz/yd 164’130-040-010 Profilo parabordo IA15 280 g/m 50 m





130-040-045 Fender profile IA100 54 oz/yd 98’130-040-045 Profilo parabordo IA100 1.680 g/m 30 m

T E C H N I C A L G U I D E

40 mm1-5/8”

13,5 mm1/2”

5 mm3/16”

25 mm1” 50 mm

2”

20 mm7/8”

35 mm1-3/8”

10 mm3/8”

82 mm3-15/64”

25 mm1”

62 mm2-7/16”

10 mm3/8”

70 mm2-3/4”

25 mm1”

50 mm2”

10 mm3/8”

33

SPHÆRA 25

SPHÆRA 50 SPHÆRA 65

SPHÆRA 35

engineered by REZZONICO RANIERI made by TESSILMARE

PATENTED


PATENTED

52 mm2-1/8”

29 mm1-1/8”

65 mm2-1/2”

29 mm1-1/8”

40 mm1-5/8”

21 mm7/8”

30 mm1-1/8”

17 mm5/8”

34

RADIAL 30

RADIAL 52

RADIAL 40

RADIAL 65

100 mm3-7/8”

51 mm2”

80 mm3-1/8”

33 mm1-1/4”

35

RADIAL 80 RADIAL 100

36

90 mm3-1/2”

53 mm2-1/8”

65 mm2-1/2”

37 mm1-1/2”

BINO 65 BINO 90


PATENTED

37

100 mm3-7/8”

125 mm4-7/8”

50 mm2”

60 mm2-3/8”

BUMPER 100 BUMPER 125


PATENTED

38150 mm5-7/8”

70 mm2-3/4”

160 mm6-1/4”

75 mm3”

BUMPER 150 BUMPER 160

90 mm3-1/2”

60 mm2-3/8”

60 mm2-3/8”

40 mm1-5/8”

37 mm1-1/2”

72 mm2-7/8”

DOCK 60 DOCK 90 DOCK 72

39


80 mm3-1/8”

60 mm2-3/8”

40 mm1-5/8”

27 mm1-1/16”

21 mm7/8”

12 mm1/2”

80 mm3-1/8”

60 mm2-3/8”

40 mm1-5/8”

27 mm1-1/16”

21 mm7/8”

12 mm1/2” 40

40 60 80

P R O F I L E S F O R T R A I L E R S

30 mm

43 mm 39 mm

43 mm

27 mm

25 mm 8 mm 8 mm

33 mm 36 mm

45 mm

25 mm

43 mm

50 mm

7 mm

8,5 mm

10 mm

7 mm

41

L 28

L 32

L 45

L 35

L 30

T 16

L 50

T 18

T 22

L S E R I E S

42 38 mm

55 mm

40 mm30 mm

TR 55TR 40TR 38TR 30

T R S E R I E S

43

100 mm

75 mm

56 mm

37 mm37 mm37 mm

IA 15 IA 18 IA 20 IA 55 IA 75 IA 100

13 mm1/2”

17 mm5/8”

14 mm1/2”

6,5 mm1/4”

33,5 mm1-1/8”

10 mm3/8”

140-050-058140-050-059140-050-057

R E L I N G A R A I L S

I A S E R I E S

www.mate-usa.comMATE GROUP IS ON THE AMERICAN MARKET WITH MATE USA.

MATE GROUP È PRESENTE SUL MERCATO AMERICANO CON MATE USA.

Mate Group is the Italian brand formed by the cooperation between Marco and Tessilmare and aims at achieving a leading role in the worldwide marine sector.The international experience of both Italian manufacturers is the foundation on which Mate Group will be building its ambitious distribution plan.Mate Group has been structured to meet the expectations and stimuli of the contemporary global market. New scenarios have been found to reach such goal, where technological solutions and computer means of communication can be integrated and well-balanced. Mate Group stands by its clients’ side as a skilled and experienced partner in the various market trends.

Mate Group è il brand italiano che nasce dalla collaborazione storica tra Marco e Tessilmare e si propone come protagonista nel contesto mondiale del settore nautico.L’esperienza internazionale delle due case italiane di produzione è il riferimento per il progetto che vede impegnato Mate Group in un ambizioso percorso distributivo.Mate Group si è strutturato per rispondere con creatività agli stimoli e alle richieste contempo-ranee del mercato globale individuando scenari che integrino con equilibrio le soluzioni tecno-logiche e gli strumenti di comunicazione informatici.La ricerca di un elevato contenuto di servizio proietta Mate Group a fianco del suo interlocutore come partner adeguato e interprete competente delle differenti culture di mercato.

TESSILMARE s.r.l.

via V. Veneto, 1523896 Bevera di Sirtori (Lecco) - Italytel. +39 039.92.15.71 fax +39 039.92.10.483www.tessilmare.com [email protected]

MATE USA Llc.

3251-A S.W.13th Drive - Deerfield Beach FL 33442 U.S.A.ph. 954.463.5757 fax 954.463.5635 www.mate-usa.com [email protected]

FENDER PROFILES 2015 - Tessilmare...onerose operazioni di curvatura. La base in pvc fornita in...

Documents

Transcript of FENDER PROFILES 2015 - Tessilmare...onerose operazioni di curvatura. La base in pvc fornita in...