FEDERATION INTERNATIONALE I loinologntion No DE L ...
Transcript of FEDERATION INTERNATIONALE I loinologntion No DE L ...
FEDERATION INTERNATIONALE DE L’AUTOMOBILE
G roupe ^ I ^G roup V j I L/ I . I
I l o i n o l o g n t i o n N o
6T1-0 0 4
FICHE D’HOMOLOGATION CONFORME A L’ANNEXE J DU CODE SPORTIF INTERNATIONAL HOMOLOGATION FORM IN ACCORDANCE WTm APPENDIX J OF THE INTERNATIONAL SPORTING CODE
H om o loga tion va lab le à p a rtir du H o m o lo g a tio n va lid as from
01 AVR. 1997
A) V o itu re vue de 3/4 avant C ar seen from 3/4 fro n t
B) Voiture vue de 3/4 arrière Car seen from 3/4 rear
1. GENERAUTES / GENERAL
101. C o n s tru c te u r M a n u fa c tu re r PANOZ MOTORSPORT LTD
102. D è n o m in a tio n (s ) c o m m e rc ia le (s ) - M o d è le e t type C o m m e rc ia l n a m e (s ) - M o de l and type
104. M o de de c o n s tru c t io n : T yp e o f c a r c o n s tru c t io n ;
[}) M atériau du châss is / coque M ateria l o f chass is /bo dyshe ll
PANOZ GTR
a) M ode : Typ e :
m onocoq ue un itary construction
CARBON COMPOSITE
cdu.o
G
F Ë Û ^ T IO N INTERNAldDNALE J DEL'AUTOMOBILE^
8, place de la Concorde, 75008 Paris Services Administratifs :
8 bis, rue Boissy d'Anglas, 75008 Paris
MarqueMake
PANOZM odèleM odel GTR
M om r* |rvgn» ir>n fJo
GT1- 0 0 4
2. DIMENSIONS. POIDS / DIMENSIONS. WEIGHT
202. L o n g u e u r h o rs -fo u t 4 3 7 7 O ve ra ll length ---------------------
mm + / - 1 %
203. L a rg e u r h o rs -to u t 1 9 5 0 O v e ra ll w id th ---------------------
E n d ro it de m esure W here m easured
mm + / • 1 %
FLOOR WIDTH AT CENTER L IN E
204. L a rg e u r de c a r ro s s e r ie W id th o f b o d y w o rk
a) A la hauteur de l'axe avant 1 9 0 0 At front axle ---------------
b) A la hauteur de I'axe arrière 1 9 0 0 At rear axle ---------------
m m + / - 1%
m m +/■ 1 %
206. E m p a tte m e n t 2 6 4 5 W h e e lb a se -------------
m m + /- 1 %
209. P o rte -à -fa u x O v e rh a n g
a) A va n t § 7 5 F ro n t
mm +1- 1 % b) Arrière Rear
o
5ÉêG
•■tüfcRATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris Services Administratifs :
8 bis rue Boissv d'Anglas 75008 F»aris
M arqueMake PANOZ
M odè leM o de l -GTR
H o m o lo g a t io n No
0 T 4 - 0 0 4
3. MOTEUR/ENGINE (en cas de m oteur ro ta tif, vo ir A rt. 3 3 5 sur fictte additionneiie) (in case o f ro ta tive engine, see Art. 3 3 5 on additional form )
301. E m p la c e m e n t e t p o s it io n du m o te u r L o c a t io n an d p o s it io n o f th e e n g in e '
LON GITU DINAL FRONT
303. C y c le STROKEC y c le ------------------------------------
C) P ro f il d ro it du m oteur déposéR ight hand v iew o f d ism oun ted eng ine
D) P ro fil gauche du m oteur déposéLeft hand v iew o f d ism ounted engine
E) M o te u r dans son com partim ent E ng ine in its com partm ent
304. S u ra lim e n ta t io n S u p e rc h a rg in g
TypeType ------------------
federatio n INTERNATIONALE DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris Services Administratifs ;
8 Ns rue Boissv d'Anoias, 7500P P ic
Marque P A N O ZMake ---------------------------
H n n i o l o q a t i o n N o
M odèleModel
GTRG T ^ ' O 0 4
305. N o m b re e t d is p o s it io n de s c y lin d re s N u m b e r an d la y o u t o f c y lin d e rs
EIGHT CYLINDER VEE
306. M ode d e re fro id is s e m e n t T y p e o f c o o lin g
WATER COOLED
312. M a té ria u du b lo c -c y iin d re C y lin d e r b lo c k m a te ria l
ALUMINIUM
321. C u la sse :C y lin d e rh e a d ;
a) N om bre 2 Num ber ------
e) Angle entre soupape d'admission et la verticale Angle between intake valve and vertical
7 .5 deg
f) Angle entre soupape d'échappem ent et la verticale 8 . 0 d G g Angle between exhaust valve and vertical --------------------------
b) Matériau ALUMINIUMMaterial ---------------------------------
F) Culasse nueBare cylinderhead
325. A rb re à cam es : C a m s tia ft :
a) Nom bre Number
b) Emplacement Location
CENTER VEE
327. A d m is s io n : In take :
c) Nom bre de soupapes par cylindre Number of valves per cylinder
S 328. E chap pem e n t : S E xhau s t :
d) Nom bre de soupapes par cylindre Number of valves per cylinder
S
ààG
FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris Services Administratifs ;
bis rue 8oissv d'Anqlas 7500R
M arqueM ake
PANOZ M odèleM ode l
GTR
l l c im o lo ç in t io n N o
OT1-0 0 4
4. CIRCUIT DE CARBURANT / FUEL CIRCUIT
BEHIND SEATS401. R é s e rv o ir : F u e l ta n k :
b ) Em placem ent Location
6. TRANSMISSION / POWER TRAIN
601. R oue s m o tr ic e s : D r iv e n w h e e ls :
603. B o îte d e v ite s s e s : G e a rb o x :
avantfron t
nonno
b) M arque M ake
a) E m placem ent Location
XTRAC
arrièrerear
OUIyes
LON GITU DINAL REAR
e) R apports Ratios
ocd
S
àà
n o m bre de den ts
nu m ber o f teeth
M anuelleM anual
ra p p o rtra tio
oODCAP3O
Crt'<3oS'o
1 1 5 . 4 1 . 3 659 X
2 1 6 . 33 . 4 8 4 8 X
3 1 9 . 3 2 . 5 938 X
42 1 . 3 0 . 700 X
52 3 . 28 . 8 2 1 4 X
622.23 . 9 5 6 5 X
AR / R1 8 . 3 8 . 4 7 3 7 X
C o ns tan te
f) G rille de v ite sse s
Gearchange
g a te
D C
SEQUENTIAL
S) C a rte r de boîte de vitesses G earbox casing
g) Type de lu b r ifica tio n Type o f lu b r ica tio n
O I L PRESSURE FED WET SUMP
^fcUÊRATION INTERNATIONALE DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris Services Administratifs ;
8 his me Boissv d'Anolas 7S00P
M arqueM ake
PANOZ M o d è leM o d e l
GTR
H « ^ fu o lrtg .*> tiA n N o
M -0 0 4
604. B o îte de t ra n s fe r t / d i f fé re n t ie l cen tra l : a) R a p p o rtsT ra n s fe r b o x / c e n tra ! d if fe re n t ia l : R a tio s
b) fJo rn b re s de d e n ts N u m b e rs o f te e th
c) S ys tèm e de com m ande de bo îte de tra n s fe r t C o n tro l s y s te m o f tra ns fe r box
d) Type de d iffé re n tie l centralType of c e n tra l d iffe ren tia l -----------------------------
60S. C o u p le f in a l F in a l d r iv e
a) Type de c o u p le fina l Type of f in a l d rive
b) R a p p o rt Ratio
c) N o m b re de dents N um b er o f tee th
e) Type de lu b r if ic a tio n Type o f lu b r ic a tio n
A v a n t / F ro n t A rr iè re / R ear
RING .& P IN IO N
. 3571
1 0 . 2 8
O I L SPRAY
606. A rb re s (4 ro u e s m o tr ic e s ) : S h a fts (4 w h e e l d rive ) t
b) M a tériau des a rbres long itud in aux M ateria l o f lo n g itu d in a l shafts
c) T yp e des de m i-a rb re s tra nsve rsaux Type o f tra n sve rsa l ha lf-sha fts
a) T yp e des a rb re s lo n g itu d in a u x T yp e o f lo n g itu d in a l shafts
d) M a tériau des de m i-a rb res transversaux M a teria l o f tra n sve rsa l ha lf-shafts
XIQ CHAINE CINEMATIQUE (4 roues motrices) / KINEMATIC TRAIN (4 wheel drive) :
FEDERATION INTERNATIONALE DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde. 75008 Paris Services Administratifs :
his rue Boissv d'Anqlas 750OP Penc
M a rqueMake
PANOZ
7. SUSPENSION / SUSPENSION
M odèleM ode l
GTR
H n n i o l o g n l i o n N o
GN-O 0 4
701 . G é n é ra lité s G e n e ra l
a) T y p e de suspens ion T yp e o f suspens ion
702. R e s s o r ts h é lic o ïd a u x H é l ic o ïd a l s p r in g s
703. R e sso rts à lam es L e a f s p r in g s
704. B a rre s d e to rs io n T o rs io n b a rs
A v a n t / F ron t
DOUBLE WISHBONE
ou iyes
nonno
N o u / nonno
A rr iè re / Rear
DOUBLE WISHBONE
ou iyes
\ o j /
nonno
XI nonno
70S. A u tre ty p e de s u sp e n s io n : O th e r ty p e o f su sp e n s io n :
707. A m o r t is s e u rs :S h o c k a b s o rb e rs :
Voir description sur fich e additionneiie See description on ad d itio n a i form
a) N o m b re par roue N um ber per wheel
c) P rinc ipe de fonctionnem ent P rin c ip le o f operation
T) T ra in ava n t com p le t déposéC o m p le te d ism o un te d fro n t axle
A v a n t / F ro n t A rr iè re / Rear
1 1
O I L A IR O I L A IR
U) T ra in a rriè re co m p le t déposé C om p le te d ism o un te d rear axle
oof
sà
federatio n INTERNATIONALE DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Pans Services Administratifs :
8 bis. rue Boissv d'Anglas, 75008 Pans
r r — P A N Q z .M odèleM ode l GTR
H o m o lo g a t io n No
GT'J-O 0 4
9. CARROSSERIE / BODYWORK
X) T a b le a u de bo rd D a shb oa rd
1 1 1
902. E x té r ie u r :E x te r io r :
f) M atériau de la carrosserie B odyw ork m ateria l
a) N om b re de portes N um b er o f doors ■
CARBON COMPOSITE
b) Hayon Tailgate
nonno
XIIQ PARTIES DE CARROSSERIE SYNTHETIQUES / SYNTHETIC PARTS OF THE BODY ;
ëcdU-q
sààG
federatio n INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE
a placft de la Concordo. 75000 Services Administratifs :
8 bis, rue Boissy d'Anglas, 75008 Paris
FEDERATION INTERNATIONALE DE L’AUTOMOBILE
G roupeG ro u p G T C l. 1 / Ci. 2
C E F m F /C A T D E D /M E N S /O N S /^ r^ E R /E U R E S
CERRFJCATE FOR/RTER/OR D/MENSIONS
H o m o lo g a t io n No
6 M -0 0 4--/"E x te n s io n No
Véhicule: C onstruc teu r PANOZ MOTORSPORT LTDV eh ic le : M anufactureur
M odè le e tty p e PANOZ GTR M odel and type
D im en s ions in té rie u re s com m e dé fin ies par le R èglem ent d ’ Hom ologation
In te r io r d im e n s io n s as d e fined by the H o m o lo g a tio n R egu la tions
8
(Hauteur sur s ièges avant)
(H e igh t above fro n t seats)
(Largeur aux sièges avant)
(W idth at fro n t seats)
950
1500
O
àG
l-tûÉRATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris Services Administratifs :
8 bis rue Boissy d'Anglas, 75008 Pans
FEDERATION INTERNATIONALE DE L’AUTOMOBILE
Group A / B / N / ^ T
Homoloqation N*
G T l . 0 0 4
Extension N “
0 1 / O 1 ER
FICHE D’EXTENSION D’HOMOLOGATION FOR OF HOMOLOGATION EXTENSION
I I E S F v n liit in n snortiv/P! rin tu n e / S n n rtin n R vn ln tln n n f lhf> twnft j j \J Q
F \/n liit in n nnrm?ïlR du tvnR / N nrm ?il R v n liitin n n f thft tvnp
V a r ia n te rie fo u rn itu re / R iin n lu v/ariant
V a r ia n te n n tin n / O n tin n v a r ia n t
E R E rra tu m / E r ra tu m
Vétilcule : ConstructeurV e tiic le ; Manufacturer PANOZ MOTORSPORT LTD
Modèle et typeMode! and type GTR
Homologation valable à partir du Homologation valid as from 4 U JAN, 1998
Page or ext. Article Description
202
209
209
BODYWORK DIMENSIONS.
OVERALL LENGTH 4739mm instead of 4377 mm
OVERHANG FRONT 1024mm Instead of 875 mm
OVERHANG REAR 1070mm Instead of 857 mm
Replace photos A and B with the following ones.
fÊOEfcATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris Services Administratifs : nip Roissv d'Anahs p riç
Krj"* PANOZ MOTORSPORT LTD PANOZ GTRÏ
nO fllO KKJdUO II H
W- 0 0 0 4Extension N*
0 1 / 0 1 ER
PHOTO N” PHOTO N°
PHOTO N° PHOTO N'
PHOTO N° PHOTO N°
INTERNATIQWALfeDEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris Services Administratifs ;
8 bis, rue Boissy d'Anqlas, 75008 P3ri<: