CMYK

CONSUMER HELPLINE MIPUITE TANMan chawia thil lei/hawh/hman reng rengah harsatna leh lungawi lohna I neih chuan Consumer Helpline-ah I harsatna rawn thlen la, kan lo pui ang che. (15-12) Contact : 0389-2300488 Toll Free : 1800-3453891 (From BSNL only) Issued by State Consumer Helpline, Mizoram Directorate of Food, Civil Supplies and Consumer IPR No. 414 Affairs Deptt., Govt. of MizoramVOL - XXVII NO.36 REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2009-2011

BAJAJ PULSAR 220 CCBook ngai lovin stock a awm reng e. Discount: Rs.1500/+ Free insurance February thla chhungStandard Bajaj Showroom: Zarkawt : 2341311, 2343726 INDIAS NO.1 SPORTS BIKE Tuikual : 2320017, 2320020 Bawngkawn : 9862647232 (6-6)

AIZAWL

SUNDAY - MONDAY FEBRUARY 12 & 13, 2012

A man Thla khatah Rs. 100/-

MAN U 2-1 LIVERPOOL- (PAGE 8)Ofce Zarkawt : 2340112 : 9206042282 Tele Fax : 2301367 News Room : 9206042283 : 2328579 Website: www.vanglaini.org email : vanglai@rediffmail.com

GADDAFI-A FAPA HLAN TURIN NIGER NGEN- (PAGE 6)

WHITNEY HOUSTON A FAM TA- (PAGE 6)

VANGLAINI

A thlawna sem tur hralhah puh Saiha \anpuina tur a lut \haSSA zirlaibu kan hralh lo: HeadmasterMZP Headquarters, Lunglei chuan thuchhuah siamin, SSA kaltlanga zirlaibu a thlawna zirlaite'n an dawn turah, Tlabunga Synod Home Mission School-a pawl 4 zirlaite hnenah Rs. 610a khultir an niin an sawi a, hei hi enfiah thuai turin sorkar thuneitute an ngen. Hetih lai hian, sikul hotute chuan, zirlaibu sem chungchangah tih dik loh an neih loh thu an sawi. Lunglei MZP chuan, "Zirlaibu zawng zawng leina tur ai pawha man toa an leitir leh zel chu mak kan tiin hriatthiam har kan ti tak zet," an ti a; he thil hi Right to information Act bawhchhiatna leh zirlaite chanvo leh dikna rahbehsakna nia sawiin, "Sorkar thuneitute'n enfiah a, zirlaite'n an chanvo dik tak an chan ngei theih nana hma la thuai turin kan ngen tak meuh a ni," an ti. Thuneitute'n an an chingfel vat lo a nih chuan a twp thlenga hmalak an tum thu an sawi bawk. Hetih lai hian, Synod Home Mission School, Tlabung Headmaster, R Siamliana chuan, zirlaibu hi SSA a\angin a kim loin an dawng a, a kim lo zawng chu Lungleiah a hlawmin an lei tih a hrilh a, "SSA zirlaibu hi kan hralh miah lo. A thlawna dawng tur an nih angin, a thlawna an dawn hi an right a ni," a ti a; SSA a\anga zirlaibu an dawn bik chu zirlaite hnenah a thlawn vekin an pe chhuak niin Vanglaini a hrilh. R Siamliana chuan, SSA zirlaibuin a daih lohna zawng chu Lungleiah an lei a, chungte leh an sikulin exercise book an hman bik, phaia an siamtirte chu zirlaite hnenah a hlawmin an khultir tih a sawi. Zirlaibu daih lohna lei chu nu leh pate tan a buaithlak avangin, nu leh pate duh dan angin sikulin Lungleia mi an lei thu te; pawl \henkhatah phei chuan SSA zirlaibu pek hi subject pathum chauhte a nih thu te; zirlaibu manah hian tlem hlep an nei a, mahse an hlep chuan motor fare leh zirlaibu phurh man a tum phk loh thute a sawi bawk. Zirlaibu chungchanga tuna an kalphung chu Lungleia SSA hotute pawhin \ha an tih thu sawiin, R Siamliana chuan, "Tuna kan kal dan anga kal zel turin min rwn a. Tuna kan kal dan hi zirlai nu leh pate'n an duh lo zawk a nih chuan, SSA min pek chin chiah zirlai hnena sem turin kan ti thei tho a, la ngaihtuah zel theih a ni," a ti. Headmaster sawi danin, he sikulin zirlaite hnena zirlaibu a khultir dan chu - pawl 9 tan Rs. 530, pawl 8 tan Rs. 545, pawl 7 tan Rs. 340, pawl 6 tan Rs. 450, pawl 5 tan Rs. 200, pawl 4 tan Rs. 380, pawl 3 tan Rs. 345, pawl 2 tan Rs. 200, pawl 1 tan Rs. 220, KG-I tan Rs. 445 leh KG-II tan Rs. 345 a ni a; an sikul excercise book chu pakhat Rs. 25 (a chhah) leh Rs. 18 (a pan) a ni. Pawl 4 zirlaite bik chu an sikul excercise book chhah zawk pakua \heuh khultir an nih thu an sawi. February 1 zana Saihaa kngmei tuartute \anpuina tura Central YMAin Aizawla YMA branch tina tanpuina a khawn chu Rs. 31,12,884 a ni a; Zonet Cable TV-in \anpuina tur thilpek a khawn khawm pawh Rs. 2,30,214 a ni. |anpuina hi CYMA leh Zonet hian tun karah hlan an tum. Central YMA-in vehbr a khawnah hian Aizawlah YMA branch tinte'n an thehlut kim tawh a, Aizawl pawn lam a\ang Shillong Group YMA-in an chhung lut ve bawk. Inrinni khan Saitual Group-in Rs. 5,000, Saitual Joint YMA leh VC-in Rs. 40,150 an thawh leh a ni. CYMA-in thawhlawm a dawn khawmte hi hlan turin Central YMA Treasurer, R Lalngheta leh CEC member pahnihte chu naktukah Saihaah an kal dawn a, Saiha Group YMA hruaitute kutah an hlan ang. Saihaa kngmei tuarte \anpuina tura Zonet-in thilpek a dawn khawm chu Rs. 1,88,294 a ni a, Zirtawpni zana Active Sound nena \angkawpa Vanapa Hall-a concert an buatsaihah Rs. 41,920 hmu bawkin, an hmuh zawng zawng chu Rs. 2,30,214 a ni. Zonet chuan \hahnemngai taka \anpuina tur pawisa thawhtute chungah lawmthu a sawi a, pawisate hi tun karah hlan an tum a ni. Hetih lai hian, Champhai SubHqrs. YMA pawhin Saihaa kngmei tuarte \anpui nan Champhai khawpuia YMA branch hrang hrangah thawhlawm an khawn a, Rs. 18,000 hmuin, vawiin hian hlan an tum nia thu dawn a ni.

KHAWTHLIRBethlehem Vengthlang branch YMA chuan Inrinni khan Aizawl Civil Hospitalah thisen unit 38 an pe a, a petute hi mipa 33 leh hmeichhia 5 an ni. Civil Hospital-in thisen a nei tlem tih hriain, 26th. Assam Rifles pawhin February 10 khan thisen unit 21 an pe bawk.

Thisen an pe

Naupang pawngsualtu man a nikhan Court-ah hruai a ni. Thu dawn danin, Vanlalhruaia'n hmeichhe naupang a pawngsual avang hian naupang chu a \ap a, a chhungte'n thil awm dan an zawhfiah hnuah police hriattir an ni. Vanlalhruaia'n a pawngsual naupang awmna veng mite hi an thinrim hle a, Zirtawpni zan khan mi eng emaw zat chuan police-te hnena kal an tum a, mahse khawtlang hruaitute'n an khap dai thei a ni. Vanlalhruaia hi HIV positive niin, kum 2009 a\anga ART la tawh a ni a, Inrinni khan Aizawl Civil Hospital-ah enfiah a ni a, naupang pawh endik a ni bawk. Medical report chuan, Vanlalhruaia hian a pawngsual hlawhtling lo a, mahse khawih a tum ngei tih a tarlang.

Mamit Venghlun branch YMA chuan Inrinni khan an venga hmeithai kum 70 mi in tur an saksak. In hi Assam type, a dung ft .18 leh a vng ft. 15-a sak a ni a, a sak nan hian Venghlun branch YMA sum leh Mamit khawpuia mi tlawmngaite pawisa thawhkhawm hman a ni.

Hmeithai in sa

Saiha-ah nausen thi an la tam Tuirini traSaiha District Hospital

hritu man

Febuary 11, Inrinni khan BCM, Bazar Veng, Lawngtlai kohhran chuan an biakinah inneih rnpui an buatsaih a, nupa tuak 30 chuang an innei \ha. Innei \ha zingah hian kohhran upa leh rawngbawltu eng emaw zat an tel a ni.

Tuak 30 innei

District Blindness Control Society, Serchhip district buatsaihin February 10 khan East Lungdar-ah eye camp neih a ni a, Dr. Lalhuthangi Hmar, Eye Surgeon, Aizawl Civiol Hospital hovin mit naute paw (catarac) 9 an zai bakah mit lama harsatna nei mi 97 an endik bawk.

Lungdar eye camp

February 9 khan Saiha khawpuiah I&PR buatsaihin jounrnalist tan workshop neih a ni a, he huna khuallian S Khipo chuan Saiha damdawiin chu kum 1971-72 vela sak chhe tawh tak a nih thu sawiin, "Hei vang leh doctor thiam an awm mumal loh vangin nausen leh naupang thi an la tam a ni," a ti. Mizoram district

zawng zawngah MADC chhungah nausen thihna a tam ber tih S Khipo chuan sawiin, specialist pakhat chauh an neih mek thu te, specialist dang an dah pawh chhan hrang hrang vangin an awm rei theih loh thute leh Saiha damdawi-in chu khaw tam takin an pan a nih vangin sorkarin a ngaihthah loh a \ul tih a sawi bawk.

Saiha damdawi-in hi chanchinbu miten a hmunah an tlawh nghal a, a building a hlui tawh hle a, thawktute chenna quarter pawh chei \hat a ngai tawh hle. A awmkna a kil avang leh, Aizawl a\anga a hlat em avangin doctor thiam dah tam a, hmanrua leh dawmdawi lam pawh pek tam a \ul hle niin journalist-te chuan an hria a ni.

Tuirini luia tr phultu nia puh, Lalnunmawia s/o Lalhmingthanga, Lalremsiama s/o Zonunsanga (L), Lalthanliana s/o Thangvela, Tlungvel Venghlunte chu February 10 khan Darlawng VC leh YMA-te hmalaknain Bawngkawn police-te'n an man. Tuirini-ah hian February 6 tlai dar 5:30 velah Herhse lui chhuah chhakah rannung thahna hlo (USTAAD) br hnih phul nia hriat a ni a, hei vang hian luia nungcha eng emaw zat an thi a ni.

Power & Electricity department-a chowkidar pakhat, Vanlalhruaia (51), s/o Thawmkhaia, Zuangtui chuan February 10, Zirtawpni tlai khan Aizawl hmar lam veng pakhata hmeichhe naupang kum 5 mi a pawngsual a, Vanlalhruaia hi man tawh niin, Inrinni

X-Ray lm awm lo ngaimawhMizoram Peoples Conference (MPC) party \halaite chuan thuchhuah siamin, tunlai hian Aizawl Civil Hospital-ah X-Ray roll film awm loh avangin damlote'n harsatna an tawk mek niin an tarlang. MPC \halaite chuan, X-Ray roll film hi January 23, 2012 a\angin an nghei tawh nia sawiin, chumi hnua roll film pek chhuah chuan damlote mamawh a phuhru zo lo niin an sawi a; DoNER Minister, Paban Singh Ghatowar-a'n January 10-a CT Scan leina tur sum ruahman a tiam chu ruahman fel a ni tawh em, tiin, hemi chungchang bawhzui dan sawifiah turin Health Minister, Lalrinliana Sailo an ngen a ni.

UK-ah paperSamuel Vanlalngheta Pachuau s/o PC Lalfela, Armed Veng chuan Cambridge University leh Oxford University, UK-in an rawn sawm angin March 20&22 chhunga students conference on conservation science, Department of Zoology, University of Cambridge-a neih turah paper a present dawn. February 15-19 chhung Oxford Brookes University-ah internship a ti ang.

PHE-a thawkte'n nawrh an tintuahMizoram PHE Department Workcharged & Muster Roll Joint Action Committee chuan, January-March 2012 chhunga an hlawh tur a rang thei ang bera pek chhuah an pht a; an thil pht nawr nan lungawi lohna lantir an tum. PHE department-a workcharge leh MR-te chuan, hlawh an lak theih loh avangin thuneitute an dawr kual tih an sawi a; PHE hotute'n, JanuaryMarch 2012 hlawh tur department-in a nei tawh lo a, sorkarah an dil mek thu an sawi avangin, ziakin an harsatna chu Chief Minister leh Finance Minister hnenah an thlen tawh a ni. PHE workcharge leh MR-te chuan JanuaryMarch chhunga an hlawh tur an dil chu a rang thei ang bera pe chhuak turin sorkar an ngen a; sorkarin hlawh tur daih budget-ah min dahsakin min pe \hin rawh se, an ti bawk. An thil phtte rang taka chinfel a nih loh chuan February 14-15 hian lungawi lohna lantir nan bagde dum bel an tum a; a hlawhtlin loh zel chuan February 16-20 chhungin pen/tool down strike leh February 21 a\ angin tiamchin awm loa nawrh an tum a ni.

YMA Sub-Hqrs, Champhai office bearer-te leh Champhai khawpui huam chhunga YMA branch hrang hrang 24-a hruaitute chu Inrinni khan Champhaiah an \hukhawm a; lungrual taka hna thawhho dan tur te, YMA kum puan 'ram leh hnam humhalh' tihhlawhtlin dan tur te, kumin \hla ram kng ven dan turte an sawiho. Aizawl District Rifle Association (ADRA) chuan Inrinni khan Kulikawn YMA Hallah chanchinbu mite tan silai inkahsiak an buatsaih a, journalist 24 an tel. ZANIN ZONETTlabung Lamtluang - II

Champhai YMA

Will Graham Crusade-a tel turin mi tin an swmWill Graham Crusade chu February 16, Ningani zan a\angin Vaivakawna Joint YMA Field-ah \an a ni dawn a; Organising Committee chuan, he crusade hi Mizoram Synod bultuma neih ni mah se, kohhran pawl mal bik tan a ni lo tih sawiin, tel turin Mizoram mipui, kohhran hrang hranga mite an swm. Crusade neih tur chungchangah hian Organising Committee chuan Inrinni khan Aizawl Press Club-ah thuthar thehdarhtute an kwm a; crusade neih dan tur kalphung leh inbuatsaihnate an sawifiah a ni. Organising Committee Chairman, Rev. Zosangliana Colney chuan, crusade hi Synod bultuma buatsaih ni mah se, kohhran mal tan bika crusade a ni lo a, kohhran pawl hrang hrang a tam thei ang berin chhim se an duh thu leh chhim tura sawm an nih thu a sawi a; crusade-a thuchah sawitu tur chu sap ni mah se, Mizo taka kalpui tum a nih thu leh, biak-in khra inkhawm leh inkhawm loh chu tualchhung kohhrante thu-ah an dah thu an sawi bawk. Crusade puipate chuan, crusade hi Billy Graham Evangelistic Association (BGEA)-in Mizoram Synod an dwr a\anga in\an a nih thu leh, crusade hi Synod-in thleng thei ta lo se, hmarchhak state dang remchangah nghah tura tih a nih thu an sawi a; crusade thlenna senso atan Synod-in Rs. 20,00,000 a ruahman a, BGEA-in Rs. 4,00,000 an thawh ve bawk tih an sawi a ni. February 16 zanah pandal hlanna leh crusade hawnna inkhawm neih a ni ang. Zirtawpni chawhnuah Kohhran hmeichhe pual inkhawm neih a ni ang a, Inrinni chawhnuah \halai pual inkhawm neih a ni bawk ang. Zan lam chu vantlang inkhawm a ni zel dawn a, Pathianni chawhmaah chuan inkhawm a awm lo ang a, chawhnu a\angin inkhawm a awm leh dawn a ni. Crusade-a speaker tur, Will Graham hi Billy Graham-a tupa niin, January 30, 1975-ah a piang a, Pathian thu a zir hnuah kum 2006 a\angin Billy Graham Evangelistic Association-ah Associate Evangelist a ni. Will Graham hi zaithiam leh pastor, Rev. Mark Christiana'n a \awiawm dawn a; India rama BGEA hotupa Rev Dr Robert Cunville chuan thuchah a sawi ve bawk ang a, Rev David Lalramliana'n Mizo \awngin thuchah sawote hi a let \hin ang.CMYK

Silai inkahsiak

2

TUALCHHUNGAIZAWL SUNDAY - MONDAY FEBRUARY 12 & 13, 2012

Mizoram |halai Kristian Pawl chuan February 9 a\anga nizan thleng khan BCM, Lunglawn biak-inah rorel inkhawm vawi 58-na an hmang a; HIV/AIDS chungchang ram pum huapa inzirtirna buatsaih leh nulat tlangvalna kawnga thianghlimna inzirtir uar an rel. BCM rorel inkhawm chuan, thupuiah vantlang nun siam\hatna lam neih ni se, an ti a; nulat tlangvalna kawnga thianghlimna inzirtir uar ni se, dan puitlinga nupui/pasal neih inzirtirn chhunzawm leh ni se tih leh, BCM-in Kolasib-ah Christian

|KP-in HIV/AIDS inzirtir an rel

Mahni nupui zai hlumKapmawia, Thingsul Tlangnuam chuan nimin khan an in kawtah nupui anga a kawl mek, Vanlal\huami d/o Lalrama Tlungvel Zotui veng chu a chemin a zai hlum a, amah a inst bawk. Police a\anga thu dawn danin, Kapmawia hian Vanlal\huami hi a hrawka a zai bakah, a lu-ah a st a, a hmaiah kutthlakna hnhm a awm nual bawk. A hnuah amah hi a hrawkah a inzai a, mahse ngaihtuah awm a ni lo a, police-in an man. Kapmawia leh Vanlal\huami hi nikum December khan an inr a, man leh mual inhlan loin an la awm dun a, Vanlal\huami te inah an awm a ni. Nimin tlai vek khan Kapmawia hi khawtlang thinrimin kut an thlak zui a, a hnu-ah a thi nia thu dawn a ni.

Counselling Centre din rawh se, tihte an thurel zingah a tel. M|KP rorel inkhawm hi ram pum huapa inkhawmpui awm loh kumah neih \hin a ni a, kuminah hian M|KP hruaitute bakah, rorel palai atan unit aiawh pakhat \heuh leh bial aiawh pahnih ruat an ni. |KP hian pastor bial 72-ah unit 373 neiin, member zawng zawng chu 36,757 an ni a, member hi kum 2011 aiin kuminah 1,559 in an pung. Kum 2011-12 chhung khan member 373-in dan puitlingin nupui/pasal an nei a, dan t-in member 347-in nupui/pasal an nei bawk.

A HUN : FEBRUARY 16 - 19, 2012 A HMUN : JOINT YMA FIELD, VAIVAKAWN SPEAKER : WILLIAM FRANKLIN GRAHAM IV (DR. BILLY GRAHAM-A TUPA) Dt. 16.2.2012 (Ningani Zan) 6:30 pm : Pandal Hlan leh Programme Hawn Inkhawm Chairman : Rev. Zosangliana Colney, Organizing Committee Chairman 1. Inlawmna & : General Secretary, Organizing Committee Thupuan 2. Pandal Hlan & : Rev. Thangzauva, Synod Moderator Programme Hawn 3. Tawngtai Rual : 4. Zaipawl : Zaipawl Pui (Bial Zaipawl Lian hrang hrang infin) 5. Hlasak ho : 6. Thusawi : Rev. Dr Robert Cunville 7. Zaipawl : 1) Mizoram Synod Choir 2) Chawnpui Bial Zaipawl Lian (Bial pum infin) 8. Solo : 1) Mr. Mark Christian (BGEA) 2) Mr. Zosangzuala Chhangte 9. Hlasak ho : 10. Banna : Dt.17.2.2012 (Zirtawpni) 1:00 pm : Kohhran Hmeichhe Pual Chairman : Pi Laltlanmawii, Chairman, Central Committee 1. Thupuan : Gen. Secy., Organizing Commt. & Kohhran Hmeichhia 2. Zaipawl : Dawrpui Vengthar Bial Zaipawl Lian (Bial pum infin) 3. Thuhriltu : Rev. Dr Robert Cunville 4. Solo Q : Ms. Nancy Zothanmawii 5. Hlasakho : 6. Banna : Zirtawp Zan 6:30 pm : Vantlang Pathian Biak Inkhawm Chairman : Rev. Lalzuithanga, Synod Executive Secretary 1. Thupuan : General Secretary, Organizing Committee 2. Zaipawl : 1) Durtlang Bial (Bial pum infin) 2) Bethlehem Bial (Bial pum infin) 3) Mizoram Synod Choir 3. Solo : Mr. Mark Christian (BGEA) 4. Thuhriltu : Rev. William Franklin Graham IV (Will Graham) 5. Hla Sakho : 6. Banna : Dt.18.2.2012 (Inrinni) 1:00 pm : Thalai Pual Chairman : Rev. K. Lalpiangthara, Leader, Central KTP 1. Thupuan : General Secretary, Organizing Committee & KTP 2. Zaipawl : 1) Mizoram Synod Choir 2) Vaivakawn Bial Zaipawl Lian (Bial pum infin) 3) Aizawl Chhunga Bial Zaipawl 34 Infinkhawm (Haleluia Chorus) [Synod Choir Conductor Pu K. Lalbiakthangan a hruai ang] 3. Special Items : 1) Dr Luke (Band) 2) Mr Henry Lalliansanga Varte leh a thiante 5. Thuhriltu : Rev. William Franklin Graham IV (Will Graham) www.mizoramsynod.org Inrinni Zan 6:30 pm : Vantlang Pathian Biak Inkhawm Chairman : Rev.Dr. Lalhmangaiha, Vice Chairman Organizing Commt. 1. Thupuan : Gen. Secretary, Organizing Committee 2. Zaipawl : 1) Ramhlun North Bial Zaipawl Lian (Bial pum infin) 2) Mission Vengthlang Bial Zaipawl Lian (Bial pum infin) 3) Territorial Songster (Salvation Army) 3. Thilpek Lakkhawm : & Hlan 4. Solo : 1) Nl. Zoramchhani 2) Mr. Mark Christian (BGEA) 5. Thuhriltu : Rev. William Franklin Graham IV (Will Graham) 6. Hla Sakho : 7. Banna : Dt. 19.2.2012 (Pathianni Chawhnu) 1:30 pm : Vantlang Pathian Biak Inkhawm Chairman : Rev. Thangzauva, Synod Moderator 1. Thupuan : General Secretary, Organizing Committee 2. Zaipawl : 1) Chaltlang Bial Zaipawl Lian (Bial pum infin) 2) Dawrpui Bial Zaipawl Lian (Bial pum infin) 3) Baptist Choir Aizawl Area 3. Thilpek Lakkhawm : & Hlan 3. Solo : Mr. Mark Christian (BGEA) 4. Thuhriltu : Rev. William Franklin Graham IV (Will Graham) 5. Hla Sakho : 6. Banna : Pathianni Zan 6:30 pm : Vantlang Pathian Biak Inkhawm Chairman : Rev. Vanlalzuata, Synod Executive Secretary (Sr.) 1. Thupuan : General Secretary, Organizing Committee 2. Zaipawl : 1) Mizoram Synod Choir 2) Bungkawn Bial Zaipawl Lian (Bial pum infin) 3. Thilpek Lakkhawm & Hlan : 3. Solo : Mr. Mark Christian (BGEA) 4. Thuhriltu : Rev. William Franklin Graham IV (Will Graham) 5. Hla Sakho : 6. Banna : Note : 1) Inrinni zan inkhawm atangin Pathian hnena thilpek lakkhawm a ni ang. 2) Inkhawn ban apiangin Counseling Class a tul angin neih a ni ang. www.mizoramsynod.org

WILL GRAHAM CRUSADE PROGRAMME

MADC-ah seat thum belhMizoram sorkar chuan Mara Autonomous District Council (MADC)-a Member of District Council (MDC) seat thum a pek belh a, seat 22 awmsa nen seat 25 an nei dawn ta a ni. Mizoram sorkar, District Council Affairs department-in he seat pek belhna order a tichhuah rual hian MDC bial \hen dan tura ruahmanna siamtu tur Delimitation Committee a din nghal a, Chairman-ah Saiha DC, Member Secretary-ah Legislative Secretary, MADC an ni ang a, Memberah President MDCC; President MNF Dist. Hqrs. Saiha; President ZNP Dist. Hqrs. Saiha; President MPC Dist. Hqrs. Saiha; MADC-a CEM;bialtu MLA S Hiato; Hiphei Ex-MP leh TT Vakhu, Sr. Vice President MDCC te an ni. MADC term kal lai mek hi kumin April khian tawp tawh tur a ni a, inthlan hi May thla khian buatsaih a nih rin a ni. MDC elected seat 25 bakah nominated seat pali nen MDC member 29 an nei dawn ta a ni. DelimationCommittee hi a rang thei ang bera \hukhawm tura tih leh bial siamrem hna hi thawk nghal tura ngaih a ni a, hei hi Governor-in a pawm fel hnuah hman theih a ni ang.

Sahulia meeting-ah telArt & Culture Minister, PC Zoram Sangliana chuan Indian hmeichhe filmstar \hin, Zeenat Aman leh media lam mi \henkhatte'n pawl an din, Sahulia (Helping Hand)-ah Patron ni tura an ngen angin, nimin khan meeting a neihpui. Zeenat Aman chuan, culture tihhmasawn nan leh tourism atan hlwkna m loa hmalak an tum thu te, Mizoram tourism leh culture tihhmasawnna kawngah sorkar thawhpui an duh thute a lo hrilh a; Minister chuan, thil \ha tak a nih thu leh sorkar a inhawn thu a hrilh bawk.

Saiha pa thi-in an chharFebruary 10, Zirtawpni zing dar 6 vel a\anga bo, Zanghinga (50), Saihatlangkawn chu Inrinni chhun khan Saha Tlangkawn bul, Pathengpa huanah thi-a hmuh a ni. Thu dawn danin, Zanghinga hi fa panga nei a ni a; Zirtawpni zinga a chhuak chu a haw loh avangin Zirtawpni zan dar 7 vel a\angin khawtlangin an zawng a; Inrinni chawhma dar 11:30 velah thi-in an hmu ta a ni. Zanghinga hi a hrawkah zaina hnhm a awm a, a ruang bulah chempui, thisen kai a awm bawk. A chhungte ngenna angin ruang hi post mortem loha vui a ni.

Hmeichhe inkhawmpuiFebruary 10, Zirtawpni zan a\ang khan Mizoram Synod hnuaia Kohhran Hmeichhiate chuan Bial Inkhawmpui an hmang a, nizan khan a \iak. Mizoram UPC-a Ladies Auxiliary Department pawhin Zirtawpni zan a\anga nizan thleng khan Bial Inkhawmpui an nei. Lairam Isua Krista Baptist Kohhran (LIKBK) nuho pawhin Zirtawpni zan a\anga nizan thleng khan New Saihaa LIKBK Kohhran biak-inah inkhawmpui an hmang bawk.

HMARCHHAK

Naga-ten ILP hman an duh Assam-in NREGANagaland state-a pem lutten Naga hmeichhia an pawngsual rawn hnuah, Naga pawl hrang hrangte chuan pawn lam mite a\anga harsatna an tawh \hin veng turin state chhung hmun \henkhatah inner line permit (ILP) hman an phut. Burma Camp, Dimapur-a thawk nupui pawngsual a nih chung changah hian state pawn lam a\anga hnathawk tura lut, mi pali chu man an ni tawh. Naga Council Dimapur chuan Inrinni khan meeting huaihawtin, Nagaland-a hilly area leh Dimapur chhehvelah dan loa an stae-a lutte veng turin ILP system hman an rawt a ni. Nagaland State Commission for Women (NSCW) pawhin an state chhunga hmeichhiate chunga pawikhawihna kaihhnawih thubuai siamte chu a rang thei anga chingfel turin court an phut tih an sawi a, state sorkar chu dan loa Nagaland-a pem lutte venna tur policy duang thar turin an phut bawk.

hlawh ennawn a rawt

Minister ban tawh la lut lehTripura Food and Civil Supplies Minister hlui, Sahid Chowdhury chu nimin khan minister atan lak luh nawn leh a ni. Chowdhury hi helpawl, HUJI tana thawk, Bangladesh arms dealer, Mamun Mian nen inzawmna neia puh a nih avangin kum 2008, April thla khan banna thehlut tur nawr luih a ni. Chowdhury leh Mamun Mian-ten inzawmna an nei nia sawi hi finfiah a la ni lo. Kum 2010 khan Chief Judicial Magistrate (CJM) Court chuan Mamun hi document lem a siam avangin kum 10 tang tur leh Rs 100,00 chawi turin a lo hrem tawh. Chowdhury ban chungchang hi kum 2008 a\ang khan state chhungah buaipui a ni a, minority community aiawh cabinet-ah an awm loh avangin council of minister-a dah lut leh turin sorkar hi pawl hrang hrangin an nawr a ni.

FZ-S Cyber Green MZ/01F-90xx mi pakhat enkawl hmelhemna awmlo chu bike dang lei duh avangin hralh ka phal e. A man inbiakremna a zir a ni e. (2-1) Ph: 9089675596

FZ-S BIKE

Assam sorkar chuan NREGA hnuaia thawkte hlawh chu Minimum Wages Act, 1948 zulzuia ennawn a rawt. Official thuchhuah chuan category hrang hranga hnuaia hlawhbi, minimum rate bithliah chu skilled work/clerical work tan ni khatah Rs 205 leh semi-skilled/ unskilled supervisory work tan Rs 150 a ni tih

a tarlang. State sorkar chuan agriculture, kawngpui siamna leh in sakna, flood control, irrigation leh public health engineering hnuaia thawk, unskilled worker minimum wage chu Rs 130-a siamsak a rawt. Hei bakah hian hnathawkte chu variable dearness allowance (VDA) pek a rawt bawk.

HUN WL ATAN HMUN WLKa hria mahse sakawr pawhin thil dik an ti ve thei tho a lawm!

Synod Hospital, Durtlang-ah Urology Camp buatsaih a ni leh dawn a, kala lungte awm, zai hawng lovin chhut keh/Key-hole Surgery (PCNL) tih theih a ni a, a hnuai tarlan ang hian Super Specialist Dr. K.P Mishra, M.S, M.Ch., Urology rawn theih a ni ang. 15 & 16.2.2012 Inentirna Synod Hospital, Durtlang 17 & 18.2.2012 Operation Synod Hospital, Durtlang (2-1) Sd/- Manager Synod HospitalHei hi maw thutthleng a ui awm lo tura i zirtir ve dan chu?!Ooooo tu nge lal zawk tih kan entir a lawm mawle...

UROLOGY CAMP

Ngawilawk teh!!! I ke ruh tliak mai chauh a nih kha....

Sealed quotations are hereby invited for sale of the following condemned vehicles as is where is basis and will be received by the undersigned on or before 16.2.2012 at 12:00 noon and will be opened on the same day at 1:00 pm. S/No. Regn. No. Type Reserve Location Price 1. MZ-01-B-8699 Motor Cycle Rs. 9,798/- MT Garrage, CPW/ PHQ, Aizawl. 2. MZ-01-7759 S.Mazda Rs. 23,350/- 3rd Bn. MAP, Ambulance Complex, Mualpui, Aizawl. Detail can be had from the office of the undersigned on any working days during office hours. Sd/- Neihchungnunga AIG-II for Director General of Police, Mizoram, Aizawl

SHORT QUOTATION NOTICE

IPR No - 440

PHEI 3. Bang, pal etc.(8) 8. Lum hnaih(2) 9. Lei ti za(4) 10. Thil eina(2)11. Mihring taksaa awm(6) 13. Tala kalpui; Hawnna(5) 14. Hmuh nuam; Mawi; Inchei(4) 15. Milim; Mi tak tak lo; Ziahchawp(5) 18. Inhlatna(5) 21. Chhura chawmheh; Sa-um chikhat(4) 23. Inmil lo; Inhua; Inngei(5) 24. Chesual; Mipat-hmeichhiatna hmang(6) 26. Tluk tum(2)27. Heti...... ti \hin rawh u.(4) 28. Chenna(2)29. Vansanga thil thleng zeuh zeuh(2,3,3) CROSSWORD 1744 CHHANNA CHHUK 1. Ni pha; (Thiltih) hnu(4) 2. Chawhmeh ilo channa(6) 3. Post office; Lehkhathawn hmunpui(5) 4. Ha a ngah hle(3) 5. Beldar(6)6. Nek deuh sawk(6) 7. Chakai chikhat-a sen chi(6) 12. Thlem mu; Ti mu(3) 15. Chawhtawlh(6) 16. An thawn \hin; Ziahpuan(6) 17. Hnawl; Duh lo; Ensan(6)19. Na ngmahni(6) 20. ... a na!(Ngtv)(1,2)22. Mihring lem; Milem(5) 25. Ang(4)26. Mak tihna \ awngkam(3)

4DAWNTISEII la neih zat chhiar \hin rawh "

NGAIHDANAIZAWL SUNDAY - MONDAY FEBRUARY 12 & 13, 2012

"I hloh tawh zat ni lovin

VILLAGE COUNCIL THLANVillage Council kan thlang leh dawn ta a, party tinin candidate an siam fel leh vek ta. Village Council candidate siam danah hian thil chi hnih, tlin hrim hrim tuma candidate siam leh, kan tlin leh a lawmawm anga kan tlin loh leh kan tling lo a ni mai ang chu tia politics kalhmang awm renga candidate siam a awm bawk. A nihdan awm takah chuan miin hah takin an rilru, sum leh pai leh an hun tam tak khawhralin politics an bei a nih chuan, politics-in a hrin chhuah sawrkar siam tura inthlanna a lo awm chuan, chuta candidate nih chu politics luhchilhtute chan tur liau liau ni ngei tur a ni. Chu chu Politics kalphung tur awm tak pawh a ni. Amaherawhchu, hemi kalphung hi party \henkhat chuan hlen chhuak ngam lovin englai maha politics pawh la bei nghai lo, khawi emaw laia kohhran upa emaw, a nih loh leh khawi emaw laia pa lo inhmuam up satliah leh pa ngawichawi, phungchang laina ngah deuhte khan vote an hui tam theih ringin chutiang mi chu an candidate hlauh zawk \hin a, tlin pawh an tlin duh phian reng a. Hemi kalphung hi VC thlanah hian kan in tihhmuh ta hlein a lang. Pa pakhat thukhawchang hi a dik khawp mai, VC member nih i duh chuan eng party-ah mah tel suh. Amaherawhchu, tu party mah sawichhe chuang lo la, a mawi tawkin sakhaw lamah inhmang la, nungchang \ha taka awmin inhmuam up la, candidate-ah an rawn sawm mai ang che a ti e an tih hi a dikna thui tak a awm. Amaherawhchu, hetiang mi hi thlan tlin mai chu awl mahse, \henkhatte chu sawrkarna an han ken khan harsatna an tawk fo \hin. Party rilru an pu thiam lova, rei lo teah a thlang tlingtu party-te nena an inkarah harsatna a awm hma bik \hin. Politics khawvelah chuan engvangin nge kan party-in sawrkarna chan kan duh kan tih chuan, VC member-te kha kan party mi nise kan tih ngawr ngawr vang ni ngawt lovin kan thlan tlin kan sawrkar lo ni ta khan kan party duhdan angin rorel se. Kan party duhdan angin khawtlang enkawl se, kan party duhdan angin hna thawk se kan tih vang a ni. Democracy sawrkarah reng reng chuan a siam sawrkarin hna a thawh dan tur chu a thlang tlingtu party khan a ruahman a, chu chu sawrkar chuan sawrkar a nihnaa tihlawhtling turin hma a la \hin tur a ni ta a. Chutia rulling party-in hnathawh dan tur programme a duan chu vantlang hnenah chuan, kan party chuan chutiang khatiang chuan thiltih a tum ti lovin, sawrkar chuan chutiang khatiang chuan thil a ti dawn tiin an puang chhuak tawh zawk \hin a ni. Chu tak chu sawrkar leh party inzawm dan tur chu a ni. Politics ti ve ngai lo khawi emaw laia pa \henkhat lo inla hmuam up satliah ngawt thlan tlin \henkhatte chuan chutilai party leh sawrkar inhman tawn dan tak chu an hriatthiam \hin loh avangin an party nen an \angrual thiam \hin lo a ni. Veng pakhata an VCP chuan, Party lam hi chu ka rawn mang mang dawn lo che u a nia a ti mai a. Ani lo pawh hetiang mi hi kan tam maithei a ni. Sawrkar hi mipui ta a nih rualin, a thlang tlingtu ruling party ta a ni bawk a, chu tak chu thlan tlinte hian an hriatthiam a \ul. Hetilai hi thiam harsa tak a ni reng a, a chutih avang chuan ram \henkhatah chuan sawrkar hruaitu nih leh party hruaitu nih kawp ta hi an awm fo reng a ni. A theih hram chuan candidate pawh hi a thlangtu tur Group emaw Unit emaw te ngei hian siam thei se a \ha. A lehlamah chuan kan thlan tlin alawm tih changchawi a, thu tenau tete thlenga inrawlh ve tum tlat party hruaitu an awm chuan chu chu buaina bul pakhat a ni bawk \hin. A awm tawk hriat a ngai a ni ber mai. Chuvangin a tlangpuia pawimawh ta chu kan zavaiin democracy kalphung kan hriatthiam tlan a \ul a ni ber mai. - K.L. Chhuanvawra

Inthlan campaign thianghlim seVillage Council leh Local Engpawhnise SEC hi thuneitu Council inthlan puan a nih tawh tawp a nih vangin pawn lam hnua State Election Commission a\anga nawr emaw, sorkarna (SEC) in NLUP kalpui zel chelhtu lamin an vau emaw phalsak a nih chungchangah vanga thutlukna sawhsawn tur MNF chuan SEC hnenah an nih loh hmel a, chuvangin complaint an thehlut a; Mizoram political party lam hian SEC-a People Forum (MPF) pawhin he inhk tawn lam aiin indiksiak hi mi kaihhnawihah hian tun hnai tum thei zawk se a duhawm hle. khan SEC hnenah lehkha an Tun hnaiah inthlanna fel leh thehlut bawk a ni. thianghlim neih duhin political Tun hnaia election model code party tinin thuthlung an ziak a, of conduct bawhchhiat a nih leh a bawhchhetu-ah \ang lo se, nih loh chungchanga felfai taka inthlanna inhnialna awm hi a awm theihna turin Political a ng zawnga thlir \an la tlang rawh se. party-te hian chuan thil lawmawm SEC-a midangte tak a ni thei a, thil vote an hmuh thiam lohna chung\ha leh dik kan theihna a nih chang thehluttu lam duhzia lantirna a phawt chuan pawh an campaign zel ni thei. A lehlam thil chhe tak danah entawn tlakin zawnga thlir erawh \an la se, chutiang pawh tih an bawkin dan dik loa chuan model code hnial lo tia thil kalpuia an puhte of conduct meuh pawhin a phuar loh pawh insawifiah puh an ni policy a lo awm a nih lama ram \ang mai \hin a, he ngai chuan, hei hi loa insawifiah ngai puhna hi a loa kal tum zawk chu thlir chian deuh dik tawh lo a rawh se. a \ha mai thei a ni. SEC lam chuan ni tih party tin Political party-te NLUP chu sorkar hian vote an hmuh hian VC leh policy kal mek a nih theihna a nih phawt LC inthlanah chuan thil chhe tak vangin a dawngtu hian lantir thlang thar lo a, a pawh tih an hnial dawngtu tur thlan lo tia puh an ni \hin thei se tharte hnena \ana, he puhna hi a dik puina pek a phalsak a, hei hi SEC tawh lo a ni tih party tin hian lam chuan a thiangah an ngai. VC leh LC inthlanah hian lantir A dan siamtu leh lehkawhtu thei se; tualchhung inthlannaah berin a thianga an ngai a nih pawh thil dik lo tihreh lotute hi chuan zualko lehna tur a vng chuan inthlanna lian zawkah tawh hle mai a, chutihlaiin phei chuan thil chhe zawk an NLUP \anpuina dawng tharte'n tihreh lo tawp ang tih a rin theih campaign-na anga lantir theih a, chuvangin mipuiin political tura political party flag tar party tinte che vel hi uluk taka chunga an vak kual a nih chuan thlir chungin hmalam hun atan an demawm takzet a ni. rilru i siam ang u.

Tanhril kawng an siam mek, mahse...Tunlaiin Vaivakawn - Ramrikawn (Tanhril road) kawng siam\hat mek a ni a. He kawng hi Aizawl khaw chhung a\anga a penhleh ang aiin a lunin hmangtu an tam a. A kawng siam \hat hna pawh hi hun rei tak a\anga vei hlawh leh beisei a ni. He kawng hi mimal leh sumdawng motor bakah MZU, Central Jail, FCI kudam, Mizoram Home Guard, Vety leh AICS kalkawng a ni a. Hetiang a nih avang hian a pawimawh hle. Buhfai phur truck rit tak takin an zawh reng bawk avang hian kalkawng siam hi uluk a ngaiin a tlo lo \hin hle. Tun hma lamah pawh PWD-in an lo siam zauh zauh tawh a, mahse an siam \hat dan tlangpui chu an hai fai leuh leuh a, rora leh alkatra an char zawm leh tawp a, vaivut a fai tawk bawk si lova, inchar nghet ngaihna chu a awm chiah lo \hin a ni. Hei vang hian fur vawikhat chhung pawh a daih meuh \hin lo. He kawng rintlaka siam tur chuan minor repair mai ni lovin major repair a ngai tawh a ni. Tuna kawng awmsa bel \hat ni lo hian lung phah \hat a, chumi chunga rora a sin dan indawta phah chhoh hnuah blacktopping tih chauh a \ul tawh ang. Side drain \ha tawk hi siam ngei ngei a ngai bawk a, side drain leh culvert a awm \hat loh chuan rei lote-ah tuihawkin a tichhe leh tho ang. Heng hi beiseiin tlumtea thlir takin nitina he kawng hmangtute hian kan lo thlir ve a. Tun \umah hi chuan sum sanction a tam ta bawk a, kawng hi major repair a nih tawh ngei kan lo beisei a. Mahse tuna an hnathawh dan en hi chuan thil awmzia thlir thiam phak tan chuan a lungawithlak loh hle. A hmaa an tih \hin ang tho-in an thawm \ha leh a ni ber a. Hetiang te chuan tun kum tawp pawh a daih leh dawn em ni, tih hi kan inzawhna ber a ni. Tun bakah hian nakinah major repair tiin side drain te nen lung phah \ha in an la siam \ha dawn te a nih hlauh chuan a lawmawmah ngai ila. A ni lo a nih hlauh phei chuan kawng siamna atana sum sanction-tu tan chuan tha a na duh ngawt ang le. Chu ai mah chuan he kawng hmangtu mi pawimawh tak takte hi an zahawmin anmahni hmuhsitna te pawh a ang lek lek dawnin a lang. PWD hotu lian Chief Engineer-te hian he an hnathawh hi an rawn hmuhpui in an rawn survey \hin em, tih te pawh inzawh theih tak a ni. Kan CM ngei pawhin a chhiatzia a rawn hmu tawh a, ngaih pawimawh hmasak zingah nei thei se a lawmawm ngawt ang. Kan sawrkar hian he kawng pawimawh tak hi chhe leh mai lo tura kawng \ha pangngai a siam theih chuan a hming\hat phah sawt dawn asin. - Fela pa, Aizawl West

AR LAMMUALLammuala Chapchar Kut hman an phal loh thu Mizoram Football Association-in an chhuah kha ka lo hmu ve. An tih tur dik tak an ti a, kei pawhin ka ngaihdan dik tak ka puan hnan ve siah mai dawn a, changkhum dan tlang huat lovah kan ti ang chu. Lammual hi Mizo zawng zawngte mual a ni a, Congress hovin grass pawh phah raw sek sek Lammual a nihna a la bo lo reng reng a, chuvangin Chapchar Kut mai pawh ni lo thil dangah pawh hman ni zel rawh se. Hei hi ka ngaihdan kumkhua chu a ni. Lammual hi tun hma a\ang tawhin Mizote tan chuan khelmual pawh a ni lova, kan thil tih ropui zawng zawnga kan luh khawmna a ni. Hei hi hriain political party lam pawhin mipui an chhiah buai zo vek a, anmahni an inauh buai phah bawk niin ka hria. Tunah hian politician thangah mipui kan awk tlang tawha, football hruaitu lamin Lammuala Chapchar Kut hman an ui tur tawk lekin grass a hmingin an phah ve a, humhalh zui lovin kum tluanin pawl hrang hrang a duh duh an inkhel a, Chapchar Kut hman dawn bera ui hi ka pawm zawng a ni lo. Lammuala Chapchar Kut hman luih duhtute vote hnar phal si lovin Art and Culture Minister in hman phalna a lo pe ve bawk tawh si, ka rin leh ka rin an insual dawn a ni mai. Lammual hi grass phahna hmun tur a ni lo hrim hrim. Lammualte chu Sipai ta a ni a, sipai khelmual lo va chei sak vak vak hi a \ul miah lo. Congress sorkarin Lammual a chei chhan hi Lammualah football \ha taka khelh ve thei tawh se a tih vang pawh a ni lo vang ka ring. Lammualah hian ennawm thar dah ila, chu chu grass hi a ni a, mipuiin en luai luai se, vote nei zinga a tam zawk hi chu thil chhut lem lo an nih avangin gas leh electric current awm lo mahse grass ber a awm chuan min vote leh tho ang an tih rilruk ka ring. Lammual kher kher hi chu

CHAPCHAR KUT ATAN

LAMMUAL = KAN WEMBLEYRam hruaitute luhlul leh inlak changkang tum avangin nikumah kan Wembley chu a grass thar nen a chul rup tawh. Kan sport journalist Tete-a pawn hmun danga hmang turin emaw grass chungah thil dang tal phah turin a ngen nasa hle a nih kha. Mahse, kan ram hruaitute chuan an beng an chhu ngawng lui tlat a, a sakruang leh ngal ngatin a grass a chu an han hmang ta tak takah, a bel hian a bel hun mai a, chuta karah line marking a la reh zui. Chu grass lainatawm, bel hun mai leh line nei \ha mang lo chu hmanni khan Rajiv Gandhi Stadium grass phahtuten an lo khawngaih nge ni, duat takin an rawn kai thar lehin line marking te an rawn ti \ha leh deuh vek a A hrim hrimah field danga insawn hi a har dawn a mi le? Committee vawi hnih khat te han nei leh se a fel vek mai tur. Sport Minister \ha kan nei mahse a dim thiam leh infiamnaa tuipui Minister dang kan mamawh a ni e. Hawh u, Chapchar Kut hi kan Wembley-ah ni lo, Ramhlun Sports Complex-ah emaw Vaivakawn Joint YMA field-ah emaw i hmang tawh ang u hmiang. - Hruaizela Tochhawng zelatochhawng@ gmail.com

ni. Hei hi Chapchar Kut Organising Committee-ho hian an hre lo nge an up to date lo hrim hrim zawk? Nge ni anga field dang khu kara hritlang an hlau zawk?

Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl796007, Mizoram. News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: mamavanglaini@gmail.com Joint Editor : Lalnghinglova Hmar Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia

Chapchar Kut hmanna tur hian a aia \ha a awm thei lo. A laili si, pan a nuam si, Aizawl khawi veng a\ang pawhin a hla lo. Ramhlunte chu kei ni ang chhim lama cheng tan chuan pan a peihawm lova, cheraw kanna tur mau put phei ringawt pawh hna hautak a tling a ni. Tin, Lammual hrim hrim hi kan hmang thiam a, hmun danga Chapchar Kut hmang tura kal hi kan thiam ka ring lo. Chapchar Kut hi hman lo phal dawn lo se chu Muslim ho \awng\aite pawh an phal tur a ni bik lova, kohhran ho \awng\ai rualte pawh phal tur a ni bik lo. Kei chuan mahni Biak In awm renga a huhova \awng\ai tura kal khawm hi ka ngaisang lo. |awng\ai hi ka hmusit lova, Lammual khera an \awng\ai kha ka ngaimawh thu ka sawi tih min lo hriatsak zawk turin chhiartute ka ngen che u a, Lammuala \awng\ai rual phaltu sorkar hian Chapchar Kut hman hi an phal tur a ni. MFA lam pawh hi zahawm viau mahse an rilru tizau ve deuh se a \ha ang. Khemual dang an la ngah tho avangin Lammuala Chapchar Kut hman hi lo ui tawh lo se ka duh a, anmahni pawh Mizo ve tho an nih avangin lo tel ve zawk se, grass leh football aiin kei chuan Chapchar Kut hi ka dah hmasa zawk. Grass hi Mizo kut pawimawh titawptu atan ka duh lo hrim hrim a, Chapchar Kut hman theih dawn loh ai chuan grass hi hlip zawk se kei chuan ka la duh zawk tho tho. Lammuala football chauh khelh theih a nih dawn ai chuan grass hi hlip leh mai se, an hlih loh rau rau chuan ui lovin a \ulna apiangah hmang ila, a chhiat hunah a thar sorkarin a phah leh mai dawn a, hei hi Party tan pawh thil \ha a ni thova, chuvangin Lammual na na na hi chu mi zawng zawng tana dah hi ka ngaihdan nghet tak a ni a, duh leh grass chu lo chul deuh pawh nise Chapchar Kutah chai mup mup phawt mai ang aw. - Joseph LR Chhangte Mission Vengthlang

UP inthlan thawh hnihnaah vote 59% a tlaKar kalta Inrinni khan Uttar Pradesh-a Assembly inthlan thawh hnihna neih a ni a, vote tla hi 59% vel niin inthlan thawh khatna aiin vote a tla chhe zawk a ni. Inthlan thawh hnihna hi UP khawchhak lam district 9-a constituency 59-ah neih a ni. Inthlan hi boruak muanawm tak hnuaiah neih a ni a, buaina lian tham chhuak report a awm lo. Vote tla hi 59% chauh ni mah se, kum hmasa lama inthlan buatsaih aiin vote a la tla \ha zawk a ni. Kum 2007 assembly inthlan khan vote 43.47% tlain, 2009 Lok Sabha inthlanah khan 46% a tla. UP inthlan thawh thumna hi February 15-ah district 10-a assembly seat 56-ah neih a ni leh ang. Inthlan thawh thumna atana election campaign hi vawiin tlai-ah a tawp

6

RAMCHHUNGAIZAWL SUNDAY - MONDAY FEBRUARY 12 & 13, 2012

|HALAI PUAL

tawh dawn a, boruak muanawm tak hnuaia inthlan buatsaih a nih theihnan vawiin tlai a\ ang hian Jharkhand, Chhattisgarh leh Madhya Pradesh nena an inri-nate khar vek a ni dawn. Inthlan thawh thumna atan hian polling

station 11,500 chuang siam a ni a, polling station tinah central paramilitary force duty tir an ni ang. Hei bakah hian dan leh thupek \ha taka kenkawh a nih theihnan helicopter pawh duty tir an ni dawn bawk.

Prime Minister Office a hrilhPresident Pratibha Devisingh Patil chuan Election Commissionin Law Minister Salam Khurshid chungchanga complain a siam chu Prime Minister Officeah thawnin, a \ul anga action la turin a ti. Election Commission hian Law Minister chu Model Code of Conduct zawmlo a, inthlan campaign-naah hnam tlem zawk tan sub-quota pek tiamah a puh.

President-in action la turin

Chhattisgarh CM-in Telangana state siam a thlawpChhattisgarh Chief Minister, Raman Singh chuan kum 2014 inthlanpuiah an party, BJP thlan tlin an nih chuan Andhra Pradesh a\anga Telangana state hran siam tura nawrna chu theihtawpa thlawp a tum thu a sawi. State hran siam phuttu, mipuite tawrhna chu a hriatthiampui tih sawiin, hun rei tak an thil phut tihkhawtlaisak an nih avangin sorkar laipui a dem hle tih CM chuan a sawi bawk. Raman Singh chuan, 'Kum 1997 khan BJP chuan state hran siam hi a lo remti tawh a, hetah hian Telangana chungchang pawh sawilan tel a ni. BJP chuan state te zawkte hmasawnna siamsak a tum a, sorkar laipuia thuneihna a chan laiin state thar pathum siamin, heng statete hian kawng hrang hrangin hma an sawn chak hle a ni' a ti.

Minister hian a nupui dinna bial, Farrukhabad-a election rally neihnaah EC thupek palzutin, Muslim hnamte tan job quota pek

a tiam nia sawi a ni. He thil thlen hnu hian BJP chuan Khursid hi cabinet a\anga paih nghal an phut thu an sawi.

2G : Prime Minister-in Minister-te a rawnSupreme Court-in 2G spectrum licence 122 a cancel sak hnuah, sorkar laipui chuan licence lilam tur chungchangah thutlukna a la siam thei lo. Inrinni khan Prime Minister Manmohan Singh chuan senior minister-te rawnin, court thupek siam leh hmalak dan turte a sawipui. Meeting-ah hian Finance Minister Paranab Mukherjee, Home Minister P. Chidambaram, Telecom Minister Kapil Sibal, Law Minister Salman Khursheed bakah AttorneyGeneral G.E. Vahanvati leh Telecom Secretary R. Chandrashekhar-te an tel. Telecom Minister Kapil Sibal chuan meeting-ah chuan SC thutlukna siamte, licence pek dan tur chungchanga hma lak dan turte an sawiho a, mahse meeting chu thutlukna siamtu tur erawh a ni lo niin a sawi. Supreme Court chuan Company hrang hranga 2G Spectrum license pek chhuah tawh, 122 chu a cancel a, kumin June ni 2 hma ngeiin 2G Spectrum an hman titawp turin a neitute pawh hi a hriattir tawh a ni. 2G Spectrum lilam turah hian phalna nei mek company-ten an chhan theih leh theih loh tur chungchang an la tifel thei lo a, hei hi tihfel thuai a nih loh chuan company tam tak sumdawnna in a tawrh ngei rin a ni.

KHAWVEL

Maldive President-in cabinet a tilianpolitical party hrang hrang amite an ni a, an zingah hian Maldive rama hmeichhe Attorney General hmasa ber, Azima Shakoor pawh a tel. Kar hmasa Inrinni khan US Assistant Secretary of State for South and Central Asia, Robert Blake chuan Hassan-a leh Maldive President a\anga bang ta, Mohamed Nasheed a kawm a, Maldive-a \angrual sorkar siam tumna chu a thlawp thu a hrilh. Hetihlai hian President hlui, Nasheed chuan Hassan-a kaihhruai sorkar chu a pawm loh thu sawiin, inthlanna buatsaih thuai a phut thu a sawi nawn leh. Inrinni zan kha Nasheed-a thlawptute chu an ram khawpui, Male-ah an pungkhawm leh a. Amah thlawptute hmaah Nasheed chuan a thuneihna a\anga sipai chakna hmanga paihthlak a nih thu sawiin, an party Maldivian Democratic Party thlawptute chu police leh sipaiten an man niin a sawi bawk. Maldive tlawhtu, Robert Blake chuan Maldive ram hian inthlan buatsaih mai chu a la inpeih lo nia a ngaih thu a sawi. President hlui, Nasheed-a party chu \angrual sorkar siam tum mek zawm turin a sawm nghal bawk. US chuan Maldive-a sorkar thar ding chu a pawm thu kar hmasa khan a sawi tawh a ni.

Music khawvela a hming dai ngai tawh lo tur Pop star ropui Whitney Houston (48) chu Beverly Hilton hotel-ah Inrinni khan thia chhar a ni a, a thih chhan hriat a ni loa, chhui mek a ni. Beverly Hills police lieutenant Mark Rosen chuan tlai dar 3:30 velah hotel security hnen a\anga phone an dawn thu sawiin, "Damdawi lam thiamte an rawn thlen hnuah a nunna chhan tumin minute 20 vel an buaipui a, mahse awmzia a nei thei lo a ni," a ti a, Whitney hi hotel-ah hian a chhungkhat leh \hiante nen an awm niin a sawi. Rosen chuan tunge damdawi lam thiamte hi be pawp pawh a hriat loh thu sawiin, "A chhungkhat, \hian leh hnathawkte nen an awm ho a, tu emaw berin a room-ah biak theih loin an hmu niin kan hria," tiin, an thlen hnuah chuan tualthahna kaihhnawih tur thil an hmuh loh thu a sawi. Whitney Houston thihna hian music khawvel mi langsarte a \hawng na hle a, Music Producer Quincy Jones chuan, "Ka rilru a nghawng takzet a, ka ngai dawn hle," a ti. Mariah Carey pawhin, "Whitney chhungte leh a fans khawvel hmun hrang hranga mite ka tawrhpui takzet. Engtikah mah khawvel hian a theihngilh tawh lo ang," a ti a, Rihanna chuan sawi tur vak a hre lo, "Ka bangbo. Mittui a ni mai," a ti tawp a ni. President of the Recording Academy Neil Portnow chuan, "Khawvela pop singer ropui ber a ni," tiin Whitney a uina thu a sawi. Whitney uina thu sawi zingah hian \hangthar lam pawh an bang lo Demi Lovato chuan, "He hi thil dik a ni thei lo.....ka idol-te zinga mi a liam ta," a tiin, awih harsa a tih thu a sawi a ni. Whitney Elizabeth Houston August 9, 1963 khan a pianga talent ngah tak niin zaithiam a nih mai bakah, lemchan thiam, proucer leh

A FAM TA

Whitney Houston

model a ni tel a ni. Talent a nei \ha bawka Guinness World Records buaipuitute lam pawhin an hai lo 'The Most-Awarded Female Act of All Time atan an thlang a ni. Whitney hian music khawvelah lawmman a dawng hnem hle a, Grammy Awards 6, Emmy Awards 2, Billboard Music Awards 30, American Music Award 22 a dawnga, heng baka award tenau a dawng zawng zawngte nen chuan kum 2010 thlang khan awrds 415 lai a dawng a ni. Houston No. 1 Billboard Hot 100 hits a zawnna number one nihna vawi sarih hauh thei hmasa ber a ni a, heng hla "Saving All My Love for You", "How Will I Know", "Greatest Love of All", "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)", "Didn't We Almost Have It All", "So Emotional" leh "Where Do Broken Hearts Go" tih hmangin No. 1 nihna hi a hauh a ni. Music khawvelah mai bakah hian film lamah pawh sulhnu a ngah hle a, ama channa mai bakah, a soundtrack engemawzat film-ah ngaihthlak tur a awm a ni.

Jay-Z leh Beyounce-in

An fanu an tlangzarh tahmuh theih turin tun hnai khan a vawikhatna atan internet-ah an tarlang a ni. An nupa hian an fans te tan thu hnuchhiahin, "Ka hlimna min \awmpui turin kan duh a che u. Kan privacy min zah sak avangin kan lawm takzet a, in chungah kan lawm hle," a ti. Thlalak an tarlan hi a nu (Beyounce) leh a pa (Jay Z) an an pawm lai bakah, amah chauha a awm lai a ni.

Maldive President thar, Mohammed Waheed Hassan chuan nimin khan a cabinet tilianin, minister 7 a lakluh belh. Minister atana lakluh tharte hi

Sudan ram pahnihin inremna an siamSudan leh Sudan ram a\anga indang thar, South Sudan-te chuan an ram zalenna leh inrelbawlna inzah tawn sakna tur inremna thuthlung an ziak. South Sudan hi nikum July thla khan Sudan a\ang hian a indang a, mahse hemi hnu hian ramri chungchangah ram pahnihte hi vawi tam tak an intibuai tawh a ni. Oil man chungchangah an inhriatthiam loh avangin hun eng emaw chen chu oil siamchhuah hna pawh an chawlhsan lailawk tawh bawk. South Sudan chuan Sudan chu oil, dollar maktaduai 815 man ruksakah a puh. Hetihlai hian Sudan lam chuan South Sudan-in oil lakchhuahna tura a pipeline bakah oil export infrastructure a hmansak avangin pawisa chawi turin a phut thung.

Syria-in Tunisia leh Libya

palai a hnawtchhuakJay-Z leh Beyounce Knowles te nupa hian duh ngat se chuan an fanu thlalak to takin magazine hnenah an hralh thei ngei ang, mahse sum lamah an buai lo bawk a, mipui

Kumina game chhuak tur a \hat hmelSyria Foreign Ministry thupuangtu chuan an rama Libya leh Tunisia palaite chu darkar 72 chhunga an ram chhuahsan turin Inrinni khan hriattir an nih thu a sawi. Qatar-a Syria embassy chu khar a ni a, Kuwait leh Saudi Arabia-a Syria palaite pawh koh kir an ni tawh bawk niin Foreign Ministry thupuangtu, Jihad Makdissi chuan a sawi. Syria a\anga Libya leh Tunisia palaite hnawhchhuah an nih hma hian Tunisia chuan an rama Syria palai chu hnawhchhuah a nih tur thu leh, Syria sorkar nena an inlaichinna tihtawp a nih tur thu a lo sawi tawh a ni. Syria sorkar hnena an rama tualchhung buaina leh thisen chhuahna thlengte titawp tura ngennain awmzia a neih loh avangin, Gulf Cooperation Council (GCC) chuan Syria rama palai an dahte koh kir vek an lo rel bakah, Gulf ram danga Syria palai awmte pawh chhuah tir vek an rel a ni. Hetihlai hian Syria sipaite chuan Inrinni khan Homs khawpui an beih chhunzawm leh a. Local Coordination Committee chuan Inrinni-a sipaite kut tuar hian mi 31 vel an thihbelh leh niin a tarlang. Sipaite hian Homs khawpui hi kar khat zet an bei tawh niin a tarlang bawk.Kumin chhungin game chhuak thar tur eng emaw zat a awm leh dawn a, heng zingah hian FIFA 13 te hi chu sawi ngai lova chiang sa a ni a. Hei bakah hian khelh chkawm hmel tak tak a awm hlawm. Hitman Absolution hi film lama kan hmuh \hin Hitman behchhan kha a ni a, an tihchhuah tawhte pawh game khawvelah hralh a kal hlawm hle. Hralh chhuah hun tur chiang an la sawi lo. Guild Wars 2 pawh hi kuminah tihchhuah a ni ngei dawn a, hei hi mutiplayer online role playing game a ni. Counter Strike: Global Offensive hi a nghahhlelhawm tawh hle a, kum 2010 a\anga an developed tawh kha a ni a, nikum August khan an phochhuak tawh a, a full version pangngai hi official-in an la tichhuak chiah lo. Kumtir lamah hi chuan official-a hralh chhuah theih ngei an tum. Borderlands 2 hi kumin, fiscal year-a tihchhuah tum a ni bawk. PlayStation Xbox 360 leh Windows-a khelh theih tura duan a ni. First

Libya-in Gadda-a fapa hlan turin Niger a ngenLibya sorkar chuan an ram hruaitu hlui, Muammar Gaddafi-a fapa, Niger rama awm mek chu an kuta hlan turin a ngen. Libya-a rorellai, National Tran sitional Council thupuangtu, Mohammed Hareizi chuan Niger thuneitute chuan Libya nena an inlaichinna vawnnun a duh chuan Muammar Gaddafi-a fapa, Al-Saadi Gaddafi leh Gaddafi-a official hluite chu an kutah a hlan tur a ni, a ti. Niger Justice Minister Morou Amadou chuan Libya sorkarin alSaadi leh midangte hlan tura a ngenna chu an dawng tawh tih a sawi a, mahse an nunna atana hlauhthawnawma an ngaih avangin hlan an tum loh thu a

sawi. Amadou chuan International Criminal Court-in a ngen a nih chuan al-Saadi chu Hague-ah thawn an remti dawn niin a sawi thung. Hetihlai hian Gaddafi-a fapa hian Al-Arabiya TV-in telephone interview a neihnaah, Libya sorkar thar chuan a pa kaihhruai thlawptu a mante chu a tihduhdah hle niin a sawi. A pa paihthlatu, NTC sorkar chu paihthlak leh dan kawng zawn a tum thu al-Saadi Gaddafi chuan a sawi.

person shooter game bawk BioShock Infinite hi BioShock hmasate nen a danglam deuh dawn a, a setting pawh thlak a ni. Action Role playing game Kingdoms of Amalur: Reckoning hi tunkar hian US-ah an zuar chhuak ang. Action role playing game bawk Mass Effect 3 hi March 6-a tlangzarh tur ruahman a ni. Dota 2 chhuak tur hian ngaihven a hlawh a, kum 2010 khan siam a nih tur thu puan a lo ni daih tawh a, tunah hian beta phase a kal mek a, kumina tihchhuah tur a ni a, a hun thu tak erawh tarlan a la ni lo. Microsoft leh Mac OS-a khelh theih tura developed a ni.

INFIAMNAAIZAWL SUNDAY - MONDAY FEBRUARY 12 & 13, 2012

Barcelona champion beiseina a tawp?Inrinni zan khan Spanish La Liga champion lai Barcelona chuan an khingpui Osasuna 3-2 in an hneh lo a, he inkhel result avang hian champion tura an beiseina neih pawh tawp in, an tan champion lallukhum humhim ngaihna awm tawh loa ngaih a ni. He match an khelh \an hma a\ang hian Barcelona hian an chunga awm Real Madrid chu point sarih-in an umpha tawh lo sa a, an inkhelh \an a\anga minute 22 a liam meuh chuan si hnih an phur der tawh. Osasuna tan striker Dejan Lekic chuan an Barca tlar hnung phui tawk loh zarah goal hnih a thuna halftime-ah Osasuna-in 2-0 in hma an hruai. Barcelona hi kum 50 chhungin halftime-a si hnih an phurh tawh chuan chak an la nei ngai lo a, an siphurh sut zawh \um pawh an nei lo. Hei vang hian hmabak ko tak an nei a, second half minute 51-naa Alexis Sanchez-a goal khat thun avangin beiseina thar an nei leh. Pamplona khuaa khaw vawt tak hnuaia inkhelah hian Barcelona-in goal khat thun let mahse an phur rei lo hle. Mual neitu Osasuna tan Raul Garcia chuan Sanchez-a goal thun hnu lawkah hian goal a thun ve nghal a, Osasuna-in goal hnih-in hma an hruai chhunzawm zel. Hetihlai hian hun tawp dawn hnaih minute 73-naah Barca youth team winger Cristian Tello chuan goal khat a thun a, Xavi, Andres Iniesta leh Cesc Fabregas bench-a \hut tira inkhel bul \an Barca hian goal dang an thun belh thei tawh lo a, a tawpah Osasuna 3-2 in an chak. Tun hi world leh European champion ni bawk Barcelona tun season-a an chak loh vawi hnih-na a ni a, league-ah point 48 hmuin nizana Levante nena inkhel Real Madrid point sarih-in an umphak loh chhunzawm zel. He an inthlauhna hi nizan inkhel result-a zirin a danglam thei. Inkhelh zawhah Barca coach Pep Guardiola chuan, "Tunah chuan kan league-a team-te kan \ha tlang a, chuvang chuan chet \hat reng a harsa khawp mai. Real Madrid hian Levante an hneh ngei ka ring a (he thu a sawi lai hian Real leh Levante an la inkhel lo) kan inthlauhna pawh hi a zauh belhin ka ring. "Zanina kan inkhelhna hmunah hian khelh \hat a har khawp mai a, second half-ah khan zanina kan game aia \ha deuhhlek kha chuan khel thei ila kan draw phak maiin ka ring. Mahse inkhelh harsa kan ti a, kan khelh \hin dan angin kan khel thei tlat lo a ni," a ti. Guardiola chuan an inkhel chungchang a sawi zawhah league lam a sawi chhunzawm a, "League-a champion chungchang maw? Tuna kan tum ber tur chu Champions League-a kan lallukhum humhim phawt a, chumi zawha a \ul dan anga La Liga match hmachhawn a ni mai. "Eng nge thleng dawn kan la hre lo a, tun dinhmunah chuan kan chunga mite nena kan inthlauhna hi a sang duh dawn khawp mai. Champion pawh a har tawh khawp ang," a ti.

7

Mali-in Ghana an hneh

African Nations Cup Inrinni zana pathumna inchuha inkhelah Mali chuan, an khingpui player 10-a khel Ghana chu Cheick Tidiane Diabate-a goal hnih hmangin 2-0 in an hneha pathumna an ni. Kar hmasa Nilai zana semifinal khelhah Ghana hian rin loh takin Zambia an lo hneh lo tawh a, pathum-na inchuhna inkhelah hi chuan chak ngei tura ngaih an ni. Mahse an tlarhnung playerte'n Mali striker palian Diabate an dang zo lo a, a zawna chak loin pathum-na pawh an ni

pha ta lo. Ghana hian thla hmasaa group game khelhah Mali hi 2-0 in an lo hneh tawh a, hei vang hian chak mai tura ngaih pawh an ni. Mahse an central defender Isaac Vorsah hnawhchhuah a nih bakah Diabate goal hnih avangin pathumna inchuhnaah hian an chak zo lo. He inkhela goal hnih thuntu Diabate hian tun tournament chhung hian goal thum a thun tawh a, amah aia goal thun hnem hi an awm lo. Hetihlai hian goal thum thun thei hi player paruk an awm thung.

MBBA regular season a zo ta TBL leh BCA an championMizoram Basketball Association hnuaia regular season chu zawh fel a ni ta a, 1st division-ah TBL an champion laiin second division lamah hmanni lawka Zarkawt Open-a champion BCA an champion thung. First division leagueah hian TBL hi nuamsa takin an champion bik lo a, inkhel tawp ber thlengin theihtawp chhuaha an beih a \ul. An hnuai chiahah hian Vikings chuan hnai takah an um reng a, TBL hian vawi riat khelhah vawi sarih chakin vawi khat chak loh an nei a, point 15 an hmu. Hetihlai hian an hnuai chiaha awm Vikings hi vawi riat khelhah vawi ruk chakin vawi hnih chak loh an nei a, champion TBL hi point khat chiaha umpha loin point 14 an hmu a ni. Second division lamah chuan harsatna em em nei loin BCA an champion a, BCA hi league game an khelh match riat-ah an chak fai veka point 16 an hmu. An hnuai chiahah hian DVSC an awm a, anni hi vawi riat khelhah vawi ruk chakin vawi hnih an chak loa point 14 an hmu thung. Champion team an awm lai hian division pahnih-ah a hniam pahnih ve ve relegate an ni a, first divisionah chuan Barons leh league-a hneh nei lo Morning Crew-te second division lamah an tla thla a, second division-ah chuan Hollow leh league-a hneh nei lo bawk RSCte an releagate thung.

Giggs-a'n contract a ziah belh!Chuai thei lo, Manchester United midfielder Ryan Giggs chuan Old Trafford-a cham chhunzawm zel turin contract thar a ziak leh a, an pu Sir Alex Ferguson chuan a midfielder thil mak danglam bik (miracle) nen a tehkhin hial. Giggs hi 1991 March thla a\ang khan United tan hian a khel \an a, contract thar a ziah leh chuan Old Trafford-ah a season 22-na a hmang dawn tihna a ni a, kum 38 a ni tawh. 1991 a\anga tun thlengin Giggs hi United tan vawi 898 a inlan tawh a, goal 162 a thun tawh. Premier League-ah a club hi vawi 12 a champion pui tawh a, FA Cup-ah vawi li, League Cup-ah vawi thum, Champions League-ah vawi hnih, Super Cup-ah vawi khat, Intercontinental Cup leh FIFA Club World Cup-ahte vawi khat a champion pui tawh.World Cup tih lohah chuan footballer tana champion theihna zawng zawng deuhthawah a champion tawh. United manager Ferguson chuan, "Ryan hi player ropui leh duhawm a ni. Kawng tam takin he team indin chhohnaa playerpawimawhlehlungphumhluania,a \hatna hi season tinin a thar zel a ni ber mai. Football game inthlak dana zirin amah a insiamrem ve zel thei a, hlawhtlin duhin a tui hal huam huam a ni ber mai. Wales international hlui Giggs chuan, "Ka contract hmasa ber ka ziah khan kum 22 chhung United tan hian ka inkhel ang tih ka ring pha ngai lo hrim hrim a, mahse tun thlengin engmah danglamna awm loin ka la inkhel thei a, he team tana tha ka la thawh thei hi ka lawm a ni," a ti.

Mizo paruk starting 11-ah awmin Table chung berah AC Milan Lajong-in East Bengal an hnehIndia rama club hlun ber pawl East Bengal chuan Inrinni khan 1-2 a hneh loh an tawng a, chu chu Shillong Lajong an ni - he Lajong team-ah hian starting eleven-ah Mizo paruk ngawt an lut. Shillong-a inkhelah hian East Bengal hian minute nganaah an thun nghal mai a, Lajong captain Johny Mayonger chuan a st a, Shillong tlangval Eugeneson Lyngdoh chuan chakna a thun zui ta mai a ni. Lajong hian point 27 hmu tawhin season tharah second division-ah an tlak a rinawm tawh lo a, an him tawh tura ngaih a ni. He Lajong team-ah hian Mizo rawlthar Lalnunmawia leh Ronald Zothanzama-te chu starting eleven-ah an awm a, anni bakah hian 'regular starter' Lalramluaha, Lallawmzuala, Zohmingliana leh Lalchhuanmawia-te an lut bawk a, defender pali hi Mizo player vek an ni. Lajong coach Pradhym Reddey chuan, "Kan lawm khawp mai a, kan khelh \hat \um berah ka ngai," tiin Vanglaini a hrilh a, "Mizo player-te an khel \ha a, a bikin tlar hnunga awmte ka fak a, East Bengal-in min nawr nat tehreng nen an 'fight' thei em em a, an dang chat vek a ni," a ti.

Manchester City manager Roberto Mancini chuan, a hnawl tawh Argentine striker Carlos Tevez chu Premier League champion tuma an beihnaah a chhawr leh mai theih thu a sawi. City manager chuan, "Mi zawng zawngin Carlos hi player \ha chungchuang a nih zia kan hre vek. Tunah hian kan team tan inkhel chu nise a duhawm ngawt ang. A chhan chu game thlak hlawk thei khawpa player theihna nei sang a ni. Kar leh velah emaw khian inkhelh tir leh ta ila a \angkai ngai rengin a la \angkai ang tih ka hria a, thla thum chhung vel chu \angkai takin kan la hmang thei ang," a ti. Kum 28-a upa Tevez hi nikum September thlaa Champions League-a Bayern Munich nen an inkhelh \uma an coach thu a awih loh avangin hrem a ni a, January transfer kawngkhar inhawn lai khan hralh

City tan Carlos Tevez a inkhel leh mai thei

chhuah an tum. AC Milan, Inter Milan leh Paris Saint-Germain-te'n he striker hi lei tumin be mahse an hlawhchham vek a, tun thlengin City player a la ni. City tana a khelh hnuhnun ber chu September 21 daih tawh kha a ni a, League Cup-a Birmingham City an hneh \umin a inlan. Mancini chuan an ram lama haw mek Tevez-a chungchang chu sawi chhunzawm in, "Kan chhawr leh chhawr loh chu kan dinhmuna zir a ni ang chu. Striker pakhat chauh chhawrin game tam tak kan khel tawh a, Carlos hian khelh kan mamawh dan a hrechiang. An ram lam pana a haw hma khan ka titi pui a, kan boruak tawh lai chinfel dan tur ka ngaihtuah a, a rawn kir leh hunah pawh kan sawi dun leh ang. Keimah lamah chuan harsatna engmah a awm lo. A la inkhel duh a nih phawt chuan a inkhel leh mai thei a sin," a ti.

India tan 'Captain Fantastic' a che leh taInrinni zana Italian Serie A khelhah champion lai AC Milan chuan an khingpui Udinese chu 2-1 in an hneh a, he inkhel result avang hian league hmahruai mektu Juventus aia khelh hniha khel tamin table-ah point hnih-in hma an hruai. Juventus hi nizan khan Bologna khela zinchhuak tura tih an ni a, mahse he thu buatsaih lai thleng hi chuan vur a sur nasat avangin an inkhel hi an sawn hla mai thei. Milan hi an striker Zlatan Ibrahimovic hrem a nih avangin a tel loin an inkhel a, mahse an striker rinrawl tel loh lang miah loin an khel thei. Stadio Friuli-a inkhelah hian mual neitu Udinese-in an mikhual Milan hi an hneh mai dawnin a lang hman a, inkhelh \an a\anga minute 19-na lekah Antonio Di Natale chuan he inkhela goal hmahruai hi a thun. First half chhungin goal dang a luh belh tawh lo a, second half-ah pawh Milan-in an siphurh an chhang let lawk lo. Milan hian January thla khan Manchester City a\angin striker Carlos Tevez lak an tum a, mahse City nen inremna an siam hleithei lo. Hei vang hian Tevez an lei tumna hi titawpin Catania a\angin Maxi Lopez an lalut. Inrinni zana inkhelah hian Lopez hi substitute a\angin a lut a, minute 77-naah Milan tana a goal hmasa ber leh an siphurh sutna goal ni bawk chu a thun. He goal luh hnu hian Milan an phur that hle a, inkhel thunun chhunzawm zelin an mamawh goal an hlawh chhuak leh. Minute 85-naah tun hnaia goal thun thei Stephan El Shaarawy chuan Milan chakna goal hi a thun a, hun rei tak si phura awm Milan hi inkhel tawpah 2-1 in an chak. Inkhelh zawhah Milan tana a goal hmasa ber thuntu Lopez chuan, "Ka hlim takzet zet a ni. Ka hlim em emna chhan chu he team tana goal thun hi hman a\ anga ka lo dream \hin pakhat a ni vang a ni. He team hi team chak tak a ni chho mek a, player zawng zawng hian hun kan hmuh chuan kan theihtawp tak meuh meuh kan chhuah tlang a ni," a ti. Milan hian Nilai zan khan Italian Cup semifinal first leg-ah an home-ah Juventus chu 2-1 in an hneh lo a, hei bakah hian an league game hnuhnung pahnih-ah an chak lo tawh a, mahse he an chanchin duhawm lo hi Inrinni zan khan an thai reh ta a ni. Nimin khan CB Series 2012 ram pathum Australia, India leh Sri Lanka-te inelnaa a match li-na chu khelh zawh a ni a, India chuan an khingpui leh thlengtu Australia chu wicket li-in an hneh. Adelaide Oval, Adelaide-a inkhelah hian toss-ah Australia an chaka bat hmasak an thlang. 1st inning tir lamah Indian bowler-te'n vawm \ha thawkhatin wicket la zauh zauh mahse Australia tan Peter Forrest leh David Hussey-te'n an khel \ha a, Forrest hian run 66 a siam laiin Hussey hian run 72 a vaw chhuak. Australia hian over 50-ah run 269 siamin wicket 8 an hlauh. An inkhelhna hmun hi batsmen-te tana khelh nawmna hmun a nih avangin batsmen nei \ha India tan target sang lutuk a ni hran lo a, chetsual theih erawh a ni. India hian bul an \an \ha thawkhat viau a, an openining batsman Gautam Gambhir-a'n a khel \ha hle. Gambhir hian ball 111 a hmachhawnah run 92 a vaw chhuak. India middle order batsmente run tlema zawng siamin an

out zel a, over tawp ber thlengin chak zawk tur a chiang lo. Over tawp berah India hian chakna'n run 13 mamawhin wicket li an la nei a, hetah hian a tawp thlenga out lo India captain Mahendra Singh Dhoni a rawn lang. Dhoni hi a luh tirh a\angin fimkhur takin a khel a, ho taka out lo turin a dinga nidanga a game leh nimina a khel a

inang lo hle. India hian over tawp berah hian run 13 hi vaw chhuak zo lo chu nise Dhoni hian sawisel a hlawh nasa dawn a, mahse Dhoni hi a chi ai lo. Over tawp berah a tih tur dik tak tiin India chu a chak pui a, a tawp thlenga out loin run 44 a vaw chhuaka India a chak pui. He triangular series khelh mekah hian India leh Australia-

in vawi thum ve ve an khel tawh a, vawi hnih ve ve chakin vawi khat chak loh an nei tawha point-ah an intluk chiah. Hetihlai hian Sri Lanka erawh vawi hnih khelhah an la chak zo lo ve ve a, table mawng berah an awm mek. Thawhlehni khian India leh Sri Lanka-te hi Adelaide-ah bawk hian an inkhel dawn a ni.

8Man U 2-1 Liverpool

INFIAMNAAIZAWL SUNDAY - MONDAY FEBRUARY 12 & 13, 2012

CMYK

Liverpool hian Suarez hi bn rawh se - Sir Alex Suarez hi dem ngawt tur a ni bik lo - Dalglisha, mipuiin an boo hluah hluah a, chutah Evra zawn a thleng chiah tihah a kut a la kang zauh mai! Suarez hian Evra hi a chibai duh lo a, Evra lah ngawi mai mai loin Suareza'n a kal pl hnuah a kutah a va man leh \alh a, buai erawh an buai zui lo. Chutah Suarez hian Rio Ferdinand-a zawn a thleng a, Anton Ferdinand-a u hian Evra chibai duh lotu Suarez hi a chibai duh bik ta lo - hei hi inkhelh hma mai a la ni. An inkhel ta e Anfield-a chak lo zawk United-in inkhel an thunun a, first half-ah chance \ha \um hnih an nei a, an thun lo ve ve a, Liverpool-in half chance \um hnih vel bawk an nei. Second half an \an chiah a, Unitedin goal hnih an thun - minute 47-naah corner-a ball lo kal phei chu Liverpool khaw chhuak Rooney chuan kawh zetin a pet goal. Minute 50-na a ni a, Jay Spearing-a tihsual chhuhsaktu Antonio Valencia chuan Rooney a pe phei a, a goal leh ta. United-in Liverpool an kt chhunzawm char char a; nimahsela striker pa lian Andy Carroll-a luh hnuah Suarez-a'n minute 80-naah a thun a, Rio tihsualah a puh theih. He mi hnu hian United hian hlauthawng takin an goal an veng a, a tawpah goal khatin an chak ta a ni. Inkhel chhehvel First half tawp dawna Rio-a'n Suarez a ball chhuhsak paha titlu kha red card a ni thei em? Chutihlaiin Suarez-a'n half time hamrik ham hnua ball a pet tau vak kha red card a ni ve thei tho em? Inkhel thlirtu Dalglish chuan, "Kan inthlau lo a, khawtual team hi chu ball chang tam tura beisei an ni ve hrim hrim a, minute nga chhugna kan talbuai tih loh kha chu kan intluktlang hle a ni," a ti. Sir Alex chuan, "Kan khel ropui ka ti a, ka naute ka chhuang khawp mai," a ti a, goal thuntu Rooney bakah Valencia leh Jonny Evans-te a fak zui. Inkhelh banah United players an lawm a, Evra a lawm 'over' a, a zuang a, fans au turin a fuih a, Suarez-a hma zawn thlengin a va zuangin a ban a phar vel a, Sir Alex chuan, "Kha kher kha chu tih loh tawp tur a ni," a ti! Sir Alex a ng A player Evra chibai duh lotu Liverpool player Suarez chu Sir Alex-a'n a dem a, "A mak ka ti a, a chibai duh lo khan min barakhaih a, Liverpool hian bn nghal rawh se. Liverpool tihmingchhetu a ni a, a zahpuiawm hle a ni," a ti. Premier League manager zinga tawnhriat ngah ber leh hlawhtling ber chuan, "Zingah Patrice (Evra) nen kan inbia a, a zahawmna humhim tura chibai ngei tur thu min hrilh a, chumi hnuah Suarez zawkin a chivbai duh lo... Liverpool football club tibawrhbangtu a ni a, Liverpool tana a khelh pawh phal tawh suh se. Club pahnih boruak enin khatiang thil a ti kha a tthlak lutuk a, buaina lian tham chakw chhauk thei thil a ni," a ti. A ng tui laklawh nge ni, "Game riat khel thei lo tura hrema nih hnuah Patrice zawkte an la puh ta deuh deuh a, ani (Suarez) awm loh vangin European football pawh an khelh theih loh phah nghe nnghe dawn niin a lang," tiin Liverpool dinhmuh chu a deu zui bawk. Liverpool boss erawh chuan, "Suareza'n Evra a chibai duh lo in tih hi ka hmu ve lo. A \ul angin kan la sawiho ang chu... Suarez hi tawngpawng dem ngawt tur a ni vek bik lo," tiin a chhan tlat.

Inrinniah Old Trafford-ah Manchester United-in Liverpool 2-1 in an hneh. United goal hnih hi Wayne Rooney thun a ni. A bak zawng chu Luis Suarez-a'n Patrice Evra a chibai duh loh thwmin a hliah khuh vek! Patrice Evra laka mawi lo taka \awnga puh a nih vangin Suarez an hrem a, an hrem hnua United khelmual a pan hmasak berah Suarez-a'n a hma aiin ngaihven a hlawh - hun tawp dawna a goal thun vang ni loin Evra a chibai duh loh vang zawkin a ni. Sir Alex Fergusona'n 'zahpuiawm' leh 'Liverpool tana khel tlak lo,' angah a puh a, Kenny Dalglish erawh chuan an inchibai duh lo chu a

hmuh ve loh avangin, 'No comment' a ti daih. Inkhel tur boruak Liverpool boss-in inkhelh hmain boruak a \hat vek thu uar takin a sawi a, "Suarez pawh ka be tawh a, Evra chibai ngei turin ka hrilh," a ti. Hei mai hi a ni lo a, Dalglish chuan, "Suarez hi thiam loh chantir a ni tawh a, game riat lai an hrem a, a lo kir leh tawh a, ani chanchin hi sawi sawi tur pawh a ni lo. |ha takin kan inkhel ang a, fans pahnih mawi takin an awm leh ka beisei," a ti. Sir Alex-a'n, "United leh Liverpool inkhel a ni a, \um dang ang bawkin a

boruak a sang leh ang a, thil duhawm lo a thlen lohna turin kan tih tur \ulte kan ti vek tawh," a ti ve bawk. Inkhelh hmain a buai! United fans \henkhatin Suarez-a hming chuanna hmaikawr, buaina chawk chhuak thei chi an lo siam vak mai a, police lamin an man khawm vek a, stadium-a lakluh an phal lo phawt. Old Trafford gate bul velah police an khat tlat a, an lut tur pawh club pahnih fans a hrangin an awmtir. Inkhelh \an hma 'inchibai' hi khawvel hmuh chk a ni. Liverpool players an rawn inzui chhuak diah diah a, an inchibai phei zel a, Suarez a lo chhuak

SUAREZ-EVRA - ENG NGE AN SAWI?Luis Suarez an hrem tawh a, engkim a dai vek tawh dawn emaw tih hnuah Suarez leh Patrice Evra inkar boruak a alh thar leh a, sawi a hlawh zui zel ang. Rio Ferdinand "Evra a chibai duh lo tih ka hmuh khan ka chibai duh ta bik lo a nih kha. He pa hi zahna pakhatmah ka nei tawh lo a, thil a tihsual avanga ngaihdam dil tur zawk a ni a, vawiin khan engkim chinfel vek theih a ni a, tunah erawh a buai zo leh ta," tiin United defender chuan a sawi a, ani hian Suarez hi a chibai duh lo a ni. Alan Hansen Liverpool defender hlui, BBC lama football expert ni ta Hansen chuan, "Inkhelh hma khan club pahnihin boruak \ha tak siam an tum a, Liverpool lamin an inchibai tur thu an sawi laiin Suarez-a'n Evra a chibai duh ta si lo a, kha chu thil pawm theih a ni lo. Liverpool hian a a chhiatlai ber pawhin Suarez hi an thlawp tlat a, tunah chuan Kenny meuh pawh a tihnual khawp ang...," a ti - Kenny hian an inchibai tur thu a sawi a, a chibai duh ta si lo a ni. Kevin Keegan England manager hlui leh Liverpool striker hlui Keegan chuan Sir Alex a dem thung a, "Thuneihna a neih miah lohna club-a player chungchang a sawi chiam leh khel tlak pawh a ni tawh lo anga a sawite kha a dik ka ti lo... club lian ber pahnih an ni a, a boruak tidai tur zawngin an khawsa lo... Liverpool-in Suarez-a an chhan hmasa kha an tidik lo a, tunah Sir Alex hi a \awng hlawk leh lutuk bawk... chutah inkhelh bana Evra chet dan kha...," a ti. John Barnes Liverpool superstar hlui Barnes chuan, "An inchibai lo tih ka hmuh chiah khan a mak ka ti. Kha leh chen kha sawi a hlawh tawh a, Liverpool hian chibai turin an hrilh lo reng reng zawk em ni... Suarez-a chet dan dik loh vangin an buai leh dawn ta. Liverpool neitu American-te pawh hi inrawlh tawh rawh se... chutah Evra leh Sir Alex-te awm danin boruak a la tichhe zual leh dawn bawk...," a ti. Clarke Carlisle Professional Footballers' Association-a an chairman Clarke

Carlisle chuan, "Boruak siam \hatna remchang berah inchibai duh loh avangin boruak a chhe zo leh ta a, a pawi ka ti takzet... inremna kan beisei a, club pahnih bakah kan national game leh kan dikna palzutna ang hial a ni," a ti.

Henry, Spurs ropui zanah Chelsea an chuaipalina a beiseiawm tawh loh thu an sawi a, tunah palina kan ni leh ta," a ti a, panganaa tawlh hniam a tum tawh lo. Spurs an ropui England-in an Harry Redknapp chhuhsak an tum mek a, hetihlai hian Spurs chu Redknapp-a hnuaiah an ropui zel - 5-0 in Newcastle an sawp. Lei thar Louis Saha chuan goal hnih a thun a, Emmanuel Adebayor, Niko Kranjcar leh Benoit Assou-Ekotto-te'n goal khat \heuh an thun. Redknapp chuan, "Tottenham-ah chiah ka rilru ka pe a, hrilhhai takin ka chhuahsan tawp lo ang," a ti a, kum 64 mi English pachal hi FA lamin England boss ni tura lakluh an tum niin an sawi. Chelsea an chuai Chelsea fans-in Andre Villas-Boas chu bang turin an au tawh a, Roman Abramovic-a'n ngun taka a vil chung pawhin Everton khelmualah an mualpho a, 0-2 in an chak lo. Fapa tlan bo lo haw leh ta Steven Pienaar chuan goal hmahruai a thun a, Denis Stracqualursi chuan an goal hnihna a khung a, Chelsea star Ashley Cole a la inhliam zui. AVB chuan an chak loh chu ama mawhphurhna a nih thu a sawi a, tun hnaiah game li chak an nei tawh lo a, Man United aiin point 15-in an hniam tawh - he inkhel bik hi tun season-a an khelh chhiat ber niin AVB chuan a sawi. A mawng lama awm Blackburn Rovers leh Wigan an chak ve ve a, Fulham-in point thum an hmu bawk.

Red Ribbon Football - Khaw 70 an tling taFebruary 28-a Aizawla khelh \an tur, Red Ribbon Inter Village Football Tournament 2012 atan inbuatsaihna kalpui mek a ni a, team 70 chuangin entry fee an pe tawh a, Aizawl khaw pawn deuh vek an la ni. Mizorama football tournament thawm na ber, Red Ribbon Football boruakin footballer-te a tuam hneh tawh hle a, tunah hian khaw/veng tinah khelmual wl a awm tawh meuh lo. MFA leh MSACS chuan kumin Red Ribbon Football hi kum dang zawng aia hlawhtling leh \ha zawka kalpui tumin \an an la mek a ni. Team tinte hriat tur 1. Tel turte chuan February 17 (Zirtawpni) thleng entry fee Rs 200/MFA Office-ah thehluh tur a ni a, kum dangah tlai an tam \hin avangin tlai lo turin team tinte ngen an ni. 2. Entry form pe lutte chu player's entry form pek chhuah vek an ni a, he form-ah hian player-te thlalak tar vek tur a ni. 3. Team tinah player 20 an inziak lut thei a, official pathum ziah luh theih an ni bawk. 4. Football player-in a duhna ber team-ah a khel thei ang. 5. Footballer talent nei \hate thlang chhuak turin MFA chuan ruahmanna a siam dawn a ni.

Luangmual 0-1 MohammedanLuangmual FC General Secretary Lallianzuala chuan, "Mohammedan Sporting-te nen kan inkhel tawk ve reng tawh hi a mak zawk a, kan chak lo hi uiawm hle mahse kan nihna dik tak thlirin kan vui lem lo," a ti. Inrinni khan New Delhi-a Second Divisiol I League khelh mekah Luangmual FC chu Kolkata giant zinga mi Mohammedan chuan 1-0 in an hneh a, goal awm chhun hi Stanly Cyprian-a'n minute 50-naa a khung a ni. Mohammedan hian an khingpui pali hneh vekin point 12 an hmu a, Luangmual hi vawi khat chakin vawi khat an chak lo a, vawi hnih an draw a, point nga an hmu mek a ni. Luangmual hian an captain Lalhriatzuala (Tezawka) chu inhliam vangin a tirah an chhawr thei lo a, second half-ah nachhawkna ei chungin lut mahse awmzia a nei lo a, team enkawltu Vanlalrova chuan, "Kan player tawnhriat ngah ber a ni a, a awm lo chu kan tuar deuh a ni," tiin a sawi a, Tezawka hi Mohammedan Sportingah hian tun hmain a lo khel tawh nghe nghe a ni. Mohammedan foreigner tharum ngah tak tak pathumte chu, "An hnawksak khawp mai," tiin Luangmual FC-a an GS chuan a sawi a, "Keini hi Mizo hlanga khel kan ni a, kan fitness chuan zir deuh se hneh ve thei dinhmunah kan ding a, a tawp dawn minute 20 vel phei chu kan nawr hle a ni," a ti. Luangmual hian vawiinah I League team hlui, season hmasaa vanduai taka I League-a kaisang phak ta lo Vasco SC an tum dawn a, an chak loh leh chuan final round luha beiseiawm tawh lo ang a, an chak chuan midang inkhela innghatin beisei tur an la nei ang.CMYK

Arsenal-in injury time-a Thierry Henry goal chu palina an nihpui a, Tottenham Hotspur-in 5-0 a Newcastle United sawpiin an dinhmun an sawhnghet a, Chelsea erawh Everton khelmualah mualphoin panganaah an tawlh hniam. Henry thlahna Arsene Wenger-a'n Henry-a loan hun an pawhsei loh tur thu a sawi hnuah Sunderland an hmachhawn a, New York Red Bulls-a kir mai tur Henry-a goal an chakpui. Tun hnaia che \ha em em mai James McClean-a goal hmangin Sunderland-in hma an hruai a, minute 20 chiah a awm

tawh. Sunderland goal luh dawna inhliam Per Mertesacker-a thlaktu Aaron Ramsey chuan minute 75-naah kil zetah a pet goal a, Henry hian Andrey Arshavin-a ball pek mawi taka khungin a chhuahsan tur team a chakpui ta a ni. Arsenal-in loan-a an hawh chhungin game rukah goal thum a thun a, Nilai zana AC Milan a hmachhawn hnuah USA-ah a kir leh ang. Nimahsela Henry hian a 'vawi thumna' atan Arsenal-a kir leh a la inbeisei cheu a, "Arsenal hian ka puih an mamawh phawt chuan ka lo kir leh ang," a la ti. Wenger chuan, "Hman ni deuh khan