CLERGY SERVING OUR PARISH Rev. Marco A. Ortiz, Pastor

Rev. Altaire Fernandez, Associate Pastor Rev. Carlos Villasano Associate Pastor

Dn. Leo Lacbain (Fe) Dn. Larry Lopez (Lupe) Dn. Michael Holguin (Donna) Dn. Vince Crawford (Marilou) Dn. Fidel Ramirez (Marilou) Dn. Dano Ramos (Maria) Dn. Milt Rosenberg (Jeannie) Dn. Ray Vazquez (Mona)

SANTA CLARA CHURCH 323 S “E” St., Oxnard, 93030

(805) 487-3891

HOLY MASS Weekday Mass: 8am (English) 6pm (Spanish) Saturday Vigil Mass: 5pm (English) 7pm (Spanish) Sunday Mass: 6:30am, 8am, 10am & 12pm, (English) 12pm & 2pm (Spanish)

CONFESSIONS BY APPOINTMENT ONLY

OFFICE HOURS (CHURCH) Monday thru Friday 8am—8pm Saturday & Sunday 8am-4pm

CHAPEL OF SANTA CLARA 1333 E. Ventura Blvd., Oxnard, 93036

(805) 485-7335

HOLY MASS Weekday Mass: Wednesday 8am (Spanish) Sunday Mass: 8 AM & 12 PM (Spanish) 10 AM (English)

OFFICE HOURS (CHAPEL) Monday, Wednesday, and Fridays

8am - 12pm Sunday 8am-1pm

SCES ELEMENTARY SCHOOL Mrs. Dotty Massa, Principal

324 S. E St., Oxnard, 93030

THE MYSTERY OF THE BLESSED TRINITY

T oday we celebrate the solemnity of the Most Holy Trinity. The Church sets aside this Sunday to focus our attention on the mystery of the Blessed Trinity, God who is one, but three per-

sons—Father, Son, and Holy Spirit. The first reading from Deuteronomy emphasizes both God’s awe-some greatness and amazing nearness. It might seem beyond belief, but the God of all creation speaks to us, protects us, and guides us. The second reading from Saint Paul’s Letter to the Romans describes how we are to relate to the three persons who are one God. We are led by the Spirit to meet God the Father as adopted children. Our adoption is such that we are even heirs with our brother, Christ, the

FEAST OF FAITH Liturgy and the Holy Trinity

T he Trinity is the central mystery of our faith. We believe that God is one, yet three: total unity and rich diversity.

God is not a monolith, but a dynamic community of per-sons, a perfect, loving harmo-ny of three. And the liturgy is the work of the Trinity. We begin all our liturgical cele-brations with the sign of the cross, a reminder of our Trini-tarian baptism, and the simplest of all professions of our faith. We believe that God is Father, Son, and Holy Spirit, and we gather in the name of this triune God. Throughout the Mass, we address our prayers to God the Father, through Christ our Lord, in the Spirit’s power. And the Father hears our prayer, transforming bread and wine into the Body and Blood of his Son by the Holy Spirit. The Church is “the sacrament of trinitarian communion” (Sacramentum Caritatis, 16). It is the Trinity who holds us together as well. In the words of Saint Cyprian, we are “a people made one by the unity of the Father, the Son, and the Holy Spirit” (quoted in Sacramentum Carita-tis, 16). - Corinna Laughlin, Copyright © J. S. Paluch Co.

TODAY’S READINGS First Reading — The Lord is God in the heavens above and on earth below (Deuteronomy 4:32-34, 39-40). Psalm — Blessed the people the Lord has chosen to be his own (Psalm 33). Second Reading — You received a Spirit of adop-tion, through whom we cry, “Abba, Father!” (Romans 8:14-17) Gospel — Baptize them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit (Matthew 28:16-20).

READINGS FOR THE WEEK Monday: Zep 3:14-18a or Rom 12:9-16; Is 12:2-3, 4bcd-6; Lk 1:39-56 Tuesday: Tb 2:9-14; Ps 112:1-2, 7-9; Mk 12:13-17 Wednesday: Tb 3:1-11a, 16-17a; Ps 25:2-5ab, 6- 7bc, 8-9; Mk 12:18-27 Thursday: Tb 6:10-11; 7:1bcde, 9-17; 8:4-9a; Ps 128:1-5; Mk 12:28-34 Friday: Tb 11:5-17; Ps 146:1b-2, 6c-10; Mk 12:35-37 Saturday: Tb 12:1, 5-15, 20; Tb 13:2, 6efgh-8; Mk 12:38-44 Sunday: Ex 24:3-8; Ps 116:12-13, 15-18; Heb 9:11-15; Mk 14:12-16, 22-26

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: The Most Holy Trinity; Julian Calendar Pentecost Monday: Visitation of the Blessed Virgin Mary; Memorial Day; Ninth Week in Ordinary Time Tuesday: St. Justin Wednesday: Ss. Marcellinus and Peter Thursday: St. Charles Lwanga and Companions Friday: First Friday Saturday: St. Boniface; First Saturday

MASS READINGS & REFLECTIONS

2

second person of the Trinity, in whose sufferings we must also share. In Matthew’s Gospel, Jesus speaks with his authority as God and sends us to teach and baptize in the name of the Trinity. -Copyright © J. S. Paluch Co.

In observance of Memorial Day our Church and Chapel office will be CLOSED on Monday, May 31st. We will open as usual the next business day. On Monday, May 31st our Church will be closing immediately following the 8am Mass. There will not be a 6pm Spanish Mass.

ANNOINTING OF THE SICK

• Parish Office 487-3891

• Emergency ONLY 805-290-4452 3

PARISH NEWS & EVENTS

DID YOU KNOW?

F ostering caring in children. Raising kind chil-dren is hard work, but critical to their success as strong Catholic adults. Par-

ents can model caring and kindness in the home, doing charity work, vol-unteering, helping friends and fami-ly. Get your children involved with your efforts and encourage them to make their own acts of kindness. Recognize and praise kindness when you see it, but without rewarding it as “extra special” behavior. Making kindness a part of your everyday family life will help your children build habits that grow over time. For more information, request a copy of the VIRTUS article “Fostering caring in children” at lacatholics.org/did-you-know.

CHAPEL YOUTH GROUP WWW.SANTACLARAPARISH.ORG - click on Chapel

We meet via Zoom

Santa Clara Church Youth Confirmation Registration

Now Open Online!

4

MASS INTENTIONS Saturday, May 29, (5pm)

· Pat Flaherty (deceased) (Thanksgiving) · † Elaine Santor

Sunday, May 30, (6:30am)

· Pat Flaherty (deceased) (Thanksgiving) · Raymond Chavira (Eternal repose)

· Juan Cortez and Family (Special intention) · Thomas Stanley (Birthday)

Sunday, May 30, (8am)

· † Valerie Dumont · Pat Flaherty (deceased) (Thanksgiving)

· † Ofelia Silva Garcia · Fernando Baldemor (Deceased/Birthday)

· Ramon & Luz Rizo (Eternal repose) · Irena-Viktorija Baziene (Deceased/Birthday)

· Norla Cruz (Eternal repose) · Catalina's Fuentes Children (Special intention)

· † Jose Fuentes · Adelfo Fuentes (Health & Wellbeing)

· The sick (Health & Wellbeing) · Catalina Fuentes (Special intention)

· Erick Palacios (Eternal repose)

Sunday, May 30, (10am) · † Ramon & Fidela Ruvalcaba

· Larry Gregerson (Eternal repose) · Christina Baldonado (Death Anniversary) · Pat Flaherty (deceased) (Thanksgiving)

· Mary McDougal (Eternal repose) · MariCarmen Monforte (Eternal repose) · David Delgado Jr (Health & Wellbeing)

· Birthday - Alicia Durazo (Birthday) · Cesar Berrer (Eternal repose)

· Nuestra Senora de Salvacion (Special intention) · Mario Filio Carpio (Eternal repose)

Sunday, May 30, (10am) CHAPEL

· All Souls In Pulgatory (Special intention) · Glenda Baltazar (Special intention)

Sunday, May 30, (12pm)

· Esperanza Duarte (Death Anniversary) · Pat Flaherty (deceased) (Thanksgiving)

· Amelita & Jaime Marcelino (Eternal repose) · † Elaine Santor

· Mercedita O. Pugeda (Birthday)

SAINT CLAIRE PRAY FOR US

To obtain more information about WEDDINGS, QUINCEAÑERAS & BAPTISMS

Visit our website at:

www.santaclaraparish.org

Monday, May 31, (8am) · Carlos Marquez (Health & Wellbeing) · Jose Palada Sr. (Death Anniversary) · All Unborn souls (Special intention)

· All Souls in Purgatory (Special intention) · Irena-Viktorija Baziene (Deceased/Birthday)

Tuesday, June 1, (8am)

· Helen Delgado (Eternal repose) · Manuel Ecalnir Eclevia (Birthday)

· Eloisa Eclevia Lat (Birthday) · Motiejus Bazys (Death Anniversary)

· Generosa Castromayor (Death Anniversary) · Fidela Ruvalcaba (Deceased/Birthday)

· Anthony Anderson (Birthday) · Barbara Higgens (Deceased/Birthday)

Wednesday, June 2, (8am)

· Peter Thi Ha (Eternal repose) · Romualdas Svainauskas (Death Anniversary) · Advincula y Leonardo Bati (Eternal repose)

· Josie Solis & Manuel Abundo (Eternal repose)

Thursday, June 3, (8am) · Elijah LIcon (Birthday)

· Elena & Jessie Abarques (Health & Wellbeing) · Kotrina Svainauskiene (Death Anniversary)

Friday, June 4, (8am)

· Manuel Ecalnir Eclevia (Eternal repose) · Angelina Garcia Alvarez (Eternal repose) · Monika Joneckiene (Death Anniversary)

· Peter & Ana Lai (Eternal repose) · Maria & Ana Lai (Eternal repose)

Saturday, June 5, (8am)

· Ronald De La Torre (Deceased/Birthday) · Bella & Chloe Abarques (Health & Wellbeing)

· Bella Biag (Special intention) · Sofia Zavala (Presentación Niño)

· Apeikiai Family (Death Anniversary) · Dominic & Maria La (Eternal repose) · All Unborn Souls (Special intention)

· Bronislava Kairaitiene (Eternal repose) · † Winifred Garvie

CLERO DE NUESTRA PARROQUIA Rev. Marco A. Ortiz, Pastor

Rev. Altaire Fernandez, Pastor Asociado Rev. Carlos Villasano Pastor Asociado

Dn. Leo Lacbain (Fe) Dn. Larry Lopez (Lupe) Dn. Michael Holguin (Donna) Dn. Vince Crawford (Marilou) Dn. Fidel Ramirez (Marilou) Dn. Dano Ramos (Maria) Dn. Milt Rosenberg (Jeannie) Dn. Ray Vazquez (Mona)

IGLESIA DE SANTA CLARA 323 S “E” St., Oxnard, 93030

(805) 487-3891

SANTA MISA Misa Entre Semana: 8am (Ingles) 6pm (Español) Vigilia del sábado: 5pm (Inglés) 7pm (Español) Misa Dominical: 6:30am, 8am, 10am, & 12pm, (Inglés) 12pm & 2 pm (Español)

CONFESIONES SOLO POR CITA

HORARIO DE OFICINA (IGLESIA) LUNES A VIERNES 8am—8pm

SABADO Y DOMINGO 8am-4pm

CAPILLA DE SANTA CLARA 1333 E. Ventura Blvd., Oxnard, 93036

(805) 485-7335

SANTA MISA Misa Entre Semana: Miércoles (Español) 8am Misa Dominical: 8 AM, y 12 PM, (Español) 10 AM (Ingles)

HORARIO DE OFICINA (CAPILLA) LUNES, MIÉRCOLES, Y VIERNES

8am- 12pm DOMINGO 8am-1pm

ESCUELA PRIMARIA SCES Mrs. Dotty Massa, Principal

324 S. E St., Oxnard, 93030

EL MISTERIO DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD

H oy celebramos la solemnidad de la Santísima Trinidad. La Iglesia dedica este domingo a centrar nuestra atención en el misterio de la Santísima Trinidad, Dios, que es uno, en

tres personas: Padre, Hijo y Espíritu Santo. La primera lectura de Deuteronomio hace énfasis en la grandeza imponente de Dios y su cercanía asombrosa. Puede parecer increíble, pero el Dios de toda la creación nos habla, nos protege y nos guía. La segunda lectura, tomada de la carta de San Pablo a los Romanos, de-scribe la forma en que se relacionan las tres personas que son un solo Dios. El Espíritu nos guía para cumplir con Dios Padre como hijos adop-tivos. Nuestra adopción es tal que somos incluso los herederos de nues-

LECTURAS DE HOY Primera lectura — El Señor es Dios en los cielos y en la tierra, y no hay otro (Deuteronomio 4:32-34, 39-40). Salmo — Dichoso el pueblo escogido por Dios (Salmo 33 [32]). Segunda lectura — Somos hijos de Dios, herederos también; herederos de Dios (Romanos 8:14-17). Evangelio — Jesús les dice a sus discípulos que va-yan y hagan discípulos de todas las naciones (Mateo 28:16-20).

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Sof 3:14-18a o Rom 12:9-16; Is 12:2-3, 4bcd-6; Lc 1:39-56 Martes: Tob 2:9-14; Sal 112 (111):1-2, 7-9; Mc 12:13-17 Miércoles: Tob 3:1-11a, 16-17a; Sal 25 (24):2- 5ab, 6-7bc, 8-9; Mc 12:18-27 Jueves: Tob 6:10-11; 7:1bcde, 9-17; 8:4-9a; Sal 128 (127):1-5; Mc 12:28-34 Viernes: Tob 11:5-17; Sal 146 (145):1b-2, 6c-10; Mc 12:35-37 Sábado: Tob 12:1, 5-15, 20; Tob 13:2, 6efgh-8; Mc 12:38-44 Domingo: Ex 24:3-8; Sal 116 (115):12-13, 15-18; Heb 9:11-15; Mc 14:12-16, 22-26

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: La Santísima Trinidad; Pentecostés en el calendario juliano Lunes: La Visitación de la Santísima Virgen Ma ría; Día de los Caídos; Novena Semana del Tiempo Ordinario Martes: San Justino Miércoles: San Marcelino y san Pedro Jueves: San Carlos Luanga y compañeros Viernes: Primer viernes Sábado: San Bonifacio; Primer sábado

LECTURAS Y REFLEXIONES DE LA MISA

FIESTA DE LA FE LA PROFESIÓN DE FE

T oda persona cree en algo de manera profun-da. Como cristianos, manifestamos el conjunto de nuestras creencias

en un escrito que se desarrolló durante el Siglo III de la histo-ria humana. En el año 325, doce años después de que se dejó de perseguir a los cris-tianos, se convocó a una re-unión de los obispos en la ciu-dad de Nicea, actual Turquía, reunion a la que se le llamó Concilio de Nicea. Al-gunos de los obispos asistentes aún llevaban en sus cuerpos las marcas dejadas a causa de la tortura por haber proclamado con valentía su fe en Cristo, por haber vivido de manera heroica su fe cristiana. Du-rante esta reunión escribieron el “Signo”, que ahora llamamos Credo Niceno, es buena parte del Credo que proclamamos durante los domingos y las solemni-dades. La segunda parte, por decirlo así, se escribió en otro Concilio, el de Constantinopla (actual Es-tambul, en Turquía, en el año 381). El texto escrito a partir de estos dos concilios es nuestro Credo o “Símbolo niceno-constantinopolitano”, en honor a los dos Concilios. Este símbolo o profesión de fe, puede hacerse también mediante la renovación de las promesas bautismales . -Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co

tro hermano, Cristo, la segunda persona de la Trini-dad, cuyos sufrimientos también debemos compartir. En el Evangelio según San Mateo, Jesús habla con la autoridad de Dios y nos envía a enseñar y bautizar en nombre de la Trinidad. -Copyright © J. S. Paluch Co.

En observancia del Día de los Caídos, la oficina de nuestra Iglesia y Capilla estará CERRADA el lunes 31 de mayo. Abriremos como de costumbre el siguiente día hábil. El lunes 31 de mayo nuestra Iglesia cerrará inmedi-atamente después de la misa de las 8 am.

Ese día no habrá misa a las 6:00 pm.

NOTICIAS Y EVENTOS DE LA PARROQUIA

LA UNCIÓN DE LOS ENFERMOS • Oficina parroquial 805 487-3891

• Emergencia SOLAMENTE 805-290-4452

Para obtener más información sobre BODAS, QUINCEAÑERAS Y BAUTISMOS

Visite nuestro sitio web en:

www.santaclaraparish.org

¿SABÍA USTED?

F omentar el cuidado de los niños. Criar niños amables es un trabajo duro, pero fundamen-tal para su éxito como adultos católicos fuer-

tes. Los padres pueden modelar el cuidado y la bon-dad en el hogar, haciendo obras de caridad, hacien-do voluntariado, ayudando a amigos y a familiares. Permita que sus hijos participen en sus esfuerzos y anímelos a realizar sus propios actos de bondad. Reconozca y elogie los actos de bondad de sus hijos cuando ocurran, pero sin resaltarla como un compor-tamiento “extra especial”. Hacer que la bondad sea parte de su vida familiar diaria ayudará a sus hijos a desarrollar hábitos que crecerán con el tiempo. Para obtener más información, solicite una copia del artículo en inglés de VIRTUS “Fostering caring in chil-dren” (Fomentar el cuidado de los niños) en lacatholics.org/did-you-know.

Sábado 29 de mayo, (7pm) · Bendita Animas del Purgatorio (Eterno descanso)

· Artemio Magana (Aniversario Difunto) · Amparo Chavez (Birthday)

· La Familia Lemus Perez (Intención Especial)

Domingo 30 de mayo, (12pm) · Gloria & Teresa Peralta (Salud y Bienestar)

· Guadalupe Benites (Eterno descanso) · Teodoro Campa González (Aniversario Difunto)

· Camila y Christopher Robles (Cumpleaños) · Kimberly Robles (Cumpleaños)

Domingo 30 de mayo, (2pm)

· Bendita Animas del Purgatorio (Eterno descanso) · Pat Flaherty (deceased) (Thanksgiving)

· Soledad Moreno (Eterno descanso) · Maria Sanchez Mojica (Eterno descanso)

· Nicte Rodriguez (9) (Cumpleaños) · Marcelo Lopez Petino (Eterno descanso)

· Jose Concepcion Gazca (Eterno descanso) · Maricarmen Torres (15) (Cumpleaños)

· Delfino Borrales (1) (Aniversario Difunto) · Jose Angel Guzman (Cumpleaños)

· Francisco Avalos Torres (Eterno descanso) · Angel Joavani Leon Magana (Aniversario Difunto)

· Evangelina Magana (Cumpleaños) · Yvette Lemus (Cumpleaños)

· Jose y Josefina Galvan (Eterno descanso)

Martes 1o de junio, (6pm) · Bendita Animas del Purgatorio (Eterno descanso)

· Carlos Marquez (Health & Wellbeing) · Isidra Vergara (Eterno descanso)

· Elias & Alfredo Magdaleno (Eterno descanso) · Catherine Ross McKenzie (Eterno descanso)

Miércoles 2 de junio, (6pm)

· Bendita Animas del Purgatorio (Eterno descanso) · Carlos Marquez (Health & Wellbeing)

Jueves 3 de junio, (6pm)

· Bendita Animas del Purgatorio (Eterno descanso) · Carlos Marquez (Health & Wellbeing)

· Corpus Cristi (Acción de Gracias)

Viernes 4 de junio, (6pm) · Bendita Animas del Purgatorio (Eterno descanso)

· † Steve Serrano · † Feliciano Sanchez Carrion

· † Guillermo Salazar

INTENCIONES DE MISA SEMANALES

www.santaclaraparish.org

CAPILLA DE SANTA CLARA

Domingo 30 de mayo, (8am) · Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial)

· Trini Mendoza (Eterno descanso) · Carolina Cervantes (Cumpleaños)

· Manuel & Domitila Zapien (Aniversario de Boda) · Fernando Miranda Vega (Aniversario Difunto)

· Anthony Toscano (Salud y Bienestar)

Domingo 30 de mayo, (12pm) · Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial)

· Fr. Marco Ortiz (Acción de Gracias) · Jesus Geronimo (Eterno descanso)

· La Divina Providencia (Acción de Gracias) · Juvencio Gomez (Salud y Bienestar) · Zoila Mendoza (Salud y Bienestar)

· Juvencio Gomez Y Familia (Salud y Bienestar) · Catalina Rodriguez Lopez (Salud y Bienestar)

· Felix Vasquez (Salud y Bienestar) · Felix Vasquez y Familia (Salud y Bienestar)

· Raúl Castro (Intención Especial) · Andrés Muro (Intención Especial)

Miércoles 2 de junio, (8am)

· Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial)

Call Debbie Berry

800.231.0805

www.jspaluch.com

Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!email: berryd@jspaluch.com

Get this

weekly bulletin

delivered by

email - for FREE!Sign up here:

www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

913076 Santa Clara Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

Byron J. Wedemeyer

486-8331Legal Services

Practice limited to

Wills * Trusts * Probate

110 S. A St., OxnardParishioner

Crisis Pregnancy Hotline484-1122 529-7734

Confidential HelpAll Services Free of Charge

Life CentersHelping Women Through Love

Second Oxnard Location Coming Soon

NOW HIRING2690 East Vineyard Ave., Oxnard, CA 93036

Grand Opening Scheduled March 2014

VISIT OUR STORE ON 1050 SOUTH A STREETFOR AN APPLICATION

VISIT WWW.VALLARTASUPERMARKETS.COM

Serra for Priestly and Religious Vocations

The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is ThroughTheir Support That This Bulletin Is Made Possible.

Business Owners Interested In Advertising Please Call

J.S. Paluch1-800-231-0805

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

913076 Santa Clara Church (A)

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

www.MY.ONEPARISH.com

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

WHY IS ITA man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then . . . .

refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

ABOGADO JEFF GERENEspecialista En

Accidentes de AutoTodo Tipo de Accidentes

Si No Gana, No Paga38+ Años al Servicio de

La Comunidad LatinaCONSULTA GRATIS

Llame 24 Hrs. 818-986-2555

Hector L. RodriguezLicensed Life AgentCA License #0M57851Cell: 805-453-7105hectorinsb@gmail.com

NEW ROOFS • RE-ROOFS • ROOF REPAIRSSHINGLES • TILES • GUTTERSMETAL ROOFING • DOWNSPOUTS

QUALITY ROOFING ATA PRICE YOU CANAFFORD Alfonso

Mendez

Se Habla Español Liability Insured • BondedWorkers’ Comp St Lic #599538

Mendezroofingcoinc@gmail.com

((((888800005555)))) 666644442222----6666111111111111

A+

Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America

Take your FAITH ON A JOURNEY. Catholic Cruises/Tours to Worldwide DestinationsHoly Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy

Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes

Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul

www.CatholicCruisesandTours.comCall us today at 860-399-1785 or email eileen@CatholicCruisesandTours.com

Mass is included with all our tours

(CST 2117990-70)

GASPAR HANDYMANElectrical • Plumbing

Windows • DoorsWater Heaters • Faucets Lawn Irrigation Systems

805-754-0315

Se Habla Español

✦ Interior/Exterior Painting ✦ Drywall✦ Finish Carpenter ✦ Acoustic Ceilings

✦ Texture ✦ Fencing ✦ Windows✦ Plumbing ✦ Tile ✦ Etc.

ASK FOR CONRADO805-216-1813

Se Habla

Español