GARDESA s.r.l.via Leonardo Da Vinci, 1/3(Zona CA.RE.CO.)29016 Cortemaggiore (PC) - ItalyTel. +39 0523 255511fax +39 0523 839897www.gardesa.comgardesa@gardesa.com

numero verde 800215323

Export DepartmentTel. +39 0523 255592Fax +39 0523 255590export.dept@gardesa.com

Editoria

&Immagine

GARDESA STYLE

2009UNO STILE CHE DÀ SICUREZZAA RELIABLE STYLE

01. INNOVAZIONE E TENDENZE

THE NEW TRENDS

02. NOVITA’ CAVO’ FUTURA

03. NOVITA’ AGATHA VESTE GARDESA

PORTE BLINDATE DI DESIGN:

04. ASOLA

05. THETA

PORTE BLINDATE ELETTRONICHE:

06. CAVO’ TECHNO E CAVO’ DYNAMIC

07. EXIT

08. SENTINEL

09. PORTE MECCANICHE DOPPIA MAPPA

MECANICS DOORS

10. PORTE CON SPECCHIATURE

MECHANICS DOORS

11. PORTE CON SPECCHIATURE

12. PANNELLI

PANELS

PORTA SICUREZZA E STILE A CASA TUA

GARDESA PRODUCE PORTE BLINDATE E AVVOLGIBILI DI SICUREZZA DAL 1979. L’OFFERTACOMPRENDE: PORTE BLINDATE AD APERTURA MECCANICA, CON SERRATURA A DOPPIAMAPPA E A CILINDRO EUROPEO, PORTE AD APERTURA AUTOMATICA CON TECNOLOGIAELETTRONICA, SISTEMI INTEGRATI DI SICUREZZA ATTIVA E PASSIVA, AVVOLGIBILI DI SICU-REZZA IN ALLUMINIO E ACCIAIO.L’AZIENDA DI CORTEMAGGIORE, IN PROVINCIA DI PIACENZA, DA OLTRE UN DECENNIO HASVILUPPATO PROGETTI INNOVATIVI PER FAR INCONTRARE LA SICUREZZA E LA TECNOLOGIA.LA COLLABORAZIONE CON IL POLI.DESIGN, IL CONSORZIO DEL POLITECNICO DI MILANO, HAPORTATO L’AZIENDA A ORIENTARE LA PROPRIA CAPACITÀ PRODUTTIVA VERSO LE NUOVETENDENZE DELL’ABITARE CON UNA CHIARA VOCAZIONE ALLA INNOVAZIONE E AL DESIGN.IL TEAM RICERCA E SVILUPPO DESIGN HA AMPLIATO L’OFFERTA FONDENDO SICUREZZA,ELEGANZA DELLE FINITURE, QUALITÀ DEI MATERIALI, STILE.DAL GIUGNO 2008 GARDESA È ENTRATA A FAR PARTE DEL GRUPPO MULTINAZIONALE SVE-DESE ASSA ABLOY, LEADER MONDIALE NEI SISTEMI DI CHIUSURA E APERTURA DELLEPORTE.

SAFETY AND DESIGN AT HOME

GARDESA COMPANY HAS BEEN PRODUCING SECURITY DOORS AND ROLLING SHUTTERSSINCE 1979. THE OFFER INCLUDES: SECURITY DOORS WITH MECHANICAL OPENING, WITHDOUBLE-BIT LOCK AND WITH EUROPEAN CYLINDER; DOORS WITH AUTHOMATIC OPENINGWITH ELECTRONIC TECHNOLOGY; INTEGRATED ACTIVE AND PASSIVE SYSTEMS; SECURITYALUMINIUM AND STEEL ROLLING SHUTTERS.FROM TEN YEARS THE COMPANY FROM CORTEMAGGIORE, IN THE PIACENZA DISTRICT, ISCHOOSING TO COMBINE SAFETY AND TECHNOLOGY WITH THE NEW LIVING TRENDS. THEDESIGN RESEARCH AND DEVELOPMENT TEAM HAS WIDENED THE RANGE COMBININGSAFETY AND ELEGANT FINISHES WITH QUALITY MATERIALS AND DESIGN.THE AGREEMENT WITH THE POLI.DESIGN, THE CONSORTIUM OF THE MILAN POLITECNICO,BROUGHT THE COMPANY TO TARGET HIS PRODUCTION SKILLS TOWARDS NEW TRENDSWITH A CLEAR VOCATION TO INNOVATION AND DESIGN.

01.INNOVAZIONE E TENDENZEINNOVAZIONE E TENDENZE

DESIGN INTERPRETING FASHIONS AND TRENDS, CREATING NEW VISIONS. SO THEGARDESA’S DESIGN BECOMES A TREND. THE MOOD CHANGES OUR LIVES BY MEANS OF THEDESIGN CHANGES. THE GARDESA SECURITY DOOR ADDS NEW IDEAS, COLOURS AND SHAPES TOBECOME A HOME FURNISHING OBJECT WITH A LOT OF CUSTOMIZATION OPPORTUNITIES

INNOVATIONS SINCE MANY YEARS GARDESA HAS STARTED NEW STRATEGIC PROCESSES.DAILY LIFE IS CONSTANTLY CHANGING. GARDESA, THE MARKET LEADING COMPANY, PROMOTESAND CREATES INNOVATION. THE COMPANY HAS MADE A LOT OF INVESTMENTS IN THREE FUN-DAMENTAL AREAS AIMING AT BOTH DEVELOPMENT AND GROWTH: INNOVATION OF THE PRO-DUCTION PROCESS, TECHNOLOGICAL AND PRODUCT INNOVATION.

SAFETY AND QUALITY THE COMPANY ACHIEVED THE UNI EN ISO 9001:2000 CERTIFICA-TION. ALL THE GARDESA PRODUCTS ARE MONITORED DURING EACH STEP OF THE PRODUCTIONAND UNDERGO LABORATORY TEST IN CONFORMITY WITH THE ANTI-THEFT EUROPEAN REGULA-TIONS. IN THIS WAY A GLOBAL QUALITY PROCESS HAS BEEN STARTED GOING FROM THE SELEC-TION OF MATERIALS TO THE ASSEMBLING AND MONITORING STEPS UP TO THE AFTER-SALESSERVICE.

DESIGN INTERPRETARE LE MODE E LE TENDENZE, CREARE NUOVE VISIONI. COSÌ LO STILEGARDESA DIVENTA TENDENZA. IL DESIGN CAMBIANDO LE FORME, MODIFICA LE SENSIBILITÀ E CICAMBIA LA VITA. LA PORTA BLINDATA GARDESA SI VESTE DI NUOVE IDEE, COLORI E FORME PERDIVENTARE OGGETTO D’ARREDO DELLA CASA CON UN ALTO GRADO DI PERSONALIZZAZIONE.

INNOVAZIONE GARDESA DA DIVERSI ANNI HA AVVIATO NUOVI PERCORSI STRATEGICI. ILQUOTIDIANO CAMBIA CONTINUAMENTE. GARDESA, LEADER DI MERCATO, PROMUOVE E CREAINNOVAZIONE. L’AZIENDA HA EFFETTUATO FORTI INVESTIMENTI IN TRE AREE FONDAMENTALI PERLO SVILUPPO E LA CRESCITA: INNOVAZIONE DEL PROCESSO PRODUTTIVO, INNOVAZIONE TECNOLO-GICA, INNOVAZIONE DI PRODOTTO.

SICUREZZA E QUALITA’ GARDESA È CERTIFICATA UNI EN ISO 9001:2000. TUTTI I PRODOTTISONO CONTROLLATI IN OGNI FASE DELLA PRODUZIONE E SONO SOTTOPOSTI A TEST DI LABORATO-RIO SECONDO LA NORMATIVA EUROPEA ANTIEFFRAZIONE. SU QUESTE BASI È STATO COSTRUITOUN PERCORSO DI QUALITÀ GLOBALE CHE VA DALLA SCELTA DEI MATERIALI ALLE FASI DI ASSEM-BLAGGIO E DI CONTROLLO FINO ALL’ASSISTENZA POST-VENDITA.

02.NOVITA’ 2009 / CAVO’ FUTURANEWS 2009 / CAVO’ FUTURA

IL “TOCCO” DELLA MERAVIGLIA

CAVÒ FUTURA È UNA PORTA BLINDATA ELETTRONICA CON SISTEMA DI APERTURA AUTOMATICO. LA NOVITÀ2009 DI GARDESA È IL PRIMO MODELLO REALIZZATO CON TECNOLOGIA DI TIPO ELECTRONIC ACCESS SYSTEM(EASY). CAVÒ FUTURA È OGGI LA MASSIMA ESPRESSIONE DELLA SICUREZZA.LA SERRATURA È SERVITA DA UNA CHIAVE CON MICROCHIP E FUNZIONE DI TRASMISSIONE DIGITALE.. È SUF-FICIENTE CHE L’UTENTE ABBIA INDOSSO LA CHIAVE, IN BORSETTA O IN TASCA, PERCHÉ IL CODICE VENGA TRA-SMESSO, PER CONTATTO, ALLA SERRATURA. PER APRIRE CAVÒ FUTURA BASTA TOCCARE IL POMOLO CON LAMANO.LA STRUTTURA INTERNA DELLA PORTA È ANALOGA A QUELLA DI CAVÒ TECHNO CON BATTENTE IN ACCIAIO ESCHEDA ELETTRONICA PROGRAMMABILE. È POSSIBILE DECIDERE DATE E ORARI DI VALIDITÀ DELLE CHIAVI ECONTROLLARE GLI ACCESSI DI CHI ENTRA E ESCE.

IL “TOCCO” DELLA MERAVIGLIA

CAVÒ FUTURA È UNA PORTA BLINDATA ELETTRONICA CON SISTEMA DI APERTURA AUTOMATICO. LA NOVITÀ2009 DI GARDESA È IL PRIMO MODELLO REALIZZATO CON TECNOLOGIA DI TIPO ELECTRONIC ACCESS SYSTEM(EASY). CAVÒ FUTURA È OGGI LA MASSIMA ESPRESSIONE DELLA SICUREZZA. LA SERRATURA È SERVITA DAUNA CHIAVE TRASPONDER CON CODICE DIGITALE E DA UN DISPOSITIVO CON FUNZIONE DI TRASMISSIONEDIGITALE. È SUFFICIENTE CHE L’UTENTE ABBIA INDOSSO LA CHIAVE, IN BORSETTA O IN TASCA, PERCHÉ ILCODICE VENGA TRASMESSO, PER CONTATTO, ALLA SERRATURA. PER APRIRE CAVÒ FUTURA BASTA TOCCAREIL POMOLO CON LA MANO.LA STRUTTURA INTERNA DELLA PORTA È ANALOGA A QUELLA DI CAVÒ TECHNO CON BATTENTE IN ACCIAIO ESCHEDA ELETTRONICA PROGRAMMABILE. È POSSIBILE DECIDERE DATE E ORARI DI VALIDITÀ DELLE CHIAVI ECONTROLLARE GLI ACCESSI DI CHI ENTRA E ESCE.

Il display di Cavò Futura registragli ingressi e programma il siste-ma di autorizzazione delle chiavi.Parla italiano, inglese, spagnolo.

Il display di Cavò Futura registragli ingressi e programma il siste-ma di autorizzazione delle chiavi.Parla italiano, inglese, spagnolo.

03.NOVITA’ 2009 / PANNELLINOVELTY / PANELS

CREATIVITY AND PROVOCATIONFROM THE SPANISH DESIGNER AGATHA RUIZ DE LA PRADA

AGATHA RUIZ DE LA PRADA ‘DRESSES’ GARDESA DOORS. THE SPANISH DESIGNER FAMOUS FOR HER CLO-THING LINES HAS STEPPED INTO THE BUILDING WORLD THROUGH THE FRONT DOOR.THE “MIVIDA” PANELS FOR INTERIORS AND “MOVIDA” FOR PROTECTION AND EXTERIORS HAVE A UNIQUEDESIGN: COLOURS AND SHAPES NEVER SEEN BEFORE ON A SECURITY DOOR, WHICH COMMUNICATE CHEER-FULNESS, FUN COLOUR AND SECURITY. THE HOME IS PROTECTED AGAINST BURGLARY ATTEMPTS AND, AT THESAME TIME, THE PANEL DESIGNED BY AGATHA RUIZ DE LA PRADA, IS A STYLE CHOICE.

CREATIVITA’ E PROVOCAZIONEDALLA STILISTA SPAGNOLA AGATHA RUIZ DE LA PRADA

AGATHA RUIZ DE LA PRADA VESTE LE PORTE GARDESA. LA STILISTA SPAGNOLA, FAMOSA PER LE SUE LINEE DIABBIGLIAMENTO, SI È AFFACCIATA NEL MONDO DELL’EDILIZIA ENTRANDO DALLA PORTA DI INGRESSO.I PANNELLI “MIVIDA” PER GLI INTERNI E “MOVIDA” PER RIPARATI ED ESTERNI HANNO UN DESIGN UNICO:COLORI E FORME MAI VISTE SU UNA PORTA BLINDATA, CHE COMUNICANO ALLEGRIA, BRIO, FIDUCIA.LA CASA È PROTETTA DAI TENTATIVI DI FURTO, IL PANNELLO FIRMATO DA AGATHA RUIZ DE LA PRADA, ALTEMPO STESSO, È UNA SCELTA DI STILE.

La linea di rivestimenti “Prêt-à-por-ter”, disegnata da Agatha Ruiz de laPrada per Gardesa, trasmette fortepersonalità e allegria. I colori vivaci,i disegni e i tratti caratterizzano ogniambiente e faranno della porta blin-data un oggetto unico.

The line of coverings “Prêt-à-por-ter”, designed by Agatha Ruiz de laPrada for Gardesa, transmits strongpersonality and cheerfulness. Thestrong colours, the design and thefeatures characterise every envi-ronment and are turning the secu-rity door into a unique object.

“MIVIDA” “MOVIDA”

L’INTRUSO NON ENTRA IN CASAIL DESIGN NON PASSA INOSSERVATO

ASOLA, LA PORTA BLINDATA DALLO STILE “REVIVAL”, UNISCE ESTETICA E SICUREZZA. TRA GLI ELEMENTIDISTINTIVI C’È L’INCONFONDIBILE SAGOMA DEGLI ANGOLI SUPERIORI STONDATI E IL SISTEMA DELLA MANI-GLIA INTERNA, LUNGO 1 METRO E 80 CENTIMETRI. IL DESIGN PARTICOLARE, LA CURA MANIACALE DEI DETTA-GLI E DEI MATERIALI NE FANNO UN PRODOTTO UNICO. IL SISTEMA DI APERTURA È FACILE E SICURO. I PAN-NELLI DI RIVESTIMENTO, INTERNO ED ESTERNO, SONO VIVACI ED ESUBERANTI, DI GRANDE IMPATTO. UNCALEIDOSCOPIO DI COLORI: NERO, BIANCO, ROSSO, ARANCIO, AMARANTO, GRIGIO CHIARO, BLU MARINE, EANCHE DI MATERIALI LISCI, LACCATI AL POLIESTERE, PANTOGRAFATI...

TRESPASSERS CANNOT ENTERTHE DESIGN DOES NOT PASS UNNOTICED

ASOLA, THE SECURITY DOORWITH “REVIVAL” DESIGN COMBINES AESTHETICAL FEATURES WITH SAFETY. ONEOF THE DISTINGUISHING ELEMENTS IS THE SHAPE OF THE UPPER ANGLES, WHICH ARE ROUNDED, AND THESYSTEM OF THE INTERNAL HANDLE THAT IS 1 METRE AND 80 CENTIMETRES LONG. THE PECULIAR DESIGN ANDTHE METICULOUS CARE FOR DETAILS ANDMATERIALS MAKE IT A UNIQUE PRODUCT. THE OPENING SYSTEM ISEASY AND SAFE. BOTH INTERNAL AND EXTERNAL COVERING PANEL IS BRIGHT AND COLOURED, WITH HIGHIMPACT. COLOURS GALORE: BLACK, WHITE, RED, ORANGE, AMARANTH, LIGHT GREY, BLUE MARINE AND ALSOSMOOTH, POLYESTER LACQUERED, ROUTERED MATERIALS …

04.PORTE DI DESIGN / ASOLADESIGN DOORS / ASOLA

SICURA A PRIMA VISTASTUDIATA PER LE DIVERSE ESIGENZE

SAFE AT FIRST SIGHTDESIGNED TO MEET THE DIFFERENT NEEDS

Theta door is ironic, elegant andimpregnable. There are nodoubts; it reliably shuts by meansof its central handle, as it is easyand strong... The inside bar runsalong the entire door recalling theold defensive doors.

Theta è ironica, elegante e ine-spugnabile. Non ammette dubbi,chiude in modo chiaro e sicuro,semplice e forte con la manigliacentrale. La barra interna siestende lungo tutto il battente,richiamando le antiche difese.

THETA WAS A COMPLEX CHALLENGE FOR THE DESI-GNERS. THE THETA SECURITY DOOR IS A PECULIAR ITEMTHAT, IN ADDITION TO ENSURE SAFETY, CONFIRMS IT BYMEANS OF TECHNICAL AND VISUAL ELEMENTS WHICHRECALL THE LOCKING SYSTEMS OF SAFES. FROM INSIDETHE DOOR RECALLS THE MEDIEVAL DOORS WITH METALBAR ABLE TO BE IMPREGNABLE.

05.

THETA PER I PROGETTISTI È STATA UNA SFIDA NON BANA-LE. LA PORTA BLINDATA THETA È UNA PROPOSTA ORIGI-NALE CHE OLTRE A GARANTIRE LA SICUREZZA, LA COMU-NICA FACENDO LEVA SU ELEMENTI TECNICI E VISIVI CHERICORDANO I SISTEMI DI CHIUSURA DELLE CASSEFORTI.VISTA DALL’INTERNO RICORDA I PORTONI MEDIEVALI CONSPRANGA USATA PER AUMENTARE IL GRADO DI IMPENE-TRABILITÀ.

PORTE DI DESIGN / THETADESIGN DOORS / THETA

06.PORTE ELETTRONICHE / CAV0’ TECHNO E DYNAMICELECTRONIC DOORS / CAV0’ TECHNO E DYNAMIC

L’INGRESSO È SEMPRE SOTTO CONTROLLOCON LA TECNOLOGIA AMICACAVÒ TECHNO E CAVÒ DYNAMIC SONO I MODELLI AVANZATI DI PORTE ELETTRONICHE. LA CHIAVE TRANSPONDER

SI AVVICINA ALLA SERRATURA E TRASMETTE UN CODICE CRITTOGRAFATO, SICURO E NON INTERCETTABILE. I

MODELLI SONO PRONTI PER LA DOMOTICA: LA SCHEDA ELETTRONICA INTERNA È IN GRADO DI MEMORIZZARE

FINO A 500 CHIAVI DIVERSE ED È PROGRAMMABILE, PER AUTORIZZARE O NEGARE L’ACCESSO A ORARI PRESTABI-

LITI. CAVÒ TECHNO E CAVÒ DYNAMIC SI COMANDANO DA UN DISPLAY CON UN SOFTWARE PREDEFINITO IN TRE

LINGUE: ITALIANO, SPAGNOLO E INGLESE.

L’INGRESSO È SEMPRE SOTTO CONTROLLOCON LA TECNOLOGIA AMICATODAY, CAVÒ TECHNO AND CAVÒ DYNAMIC HAVE BEEN IMPROVED NAMELY BECAUSE OF THE CONSOLIDATION OF

ALL THE PRINCIPAL CHARACTERISTICSWHICH INCLUDE THE ELECTRONIC OPENING SYSTEMWITH REMOTE PROXI-

MITY TRANSPONDER KEY, WHICH IS OPERATED WITH AN UNREPEATABLE RANDOM CODE, WITH MORE THAN FOUR

MILLION COMBINATIONS, AND AMEMORY CARD CAPABLE OF STORING UP TO 500 DIFFERENT CODES AND ABLE TO

AUTHORISE AND REFUSE ACCESS AT PREARRANGED HOURS.

THE LATEST FEATURE ANNOUNCED FOR CAVÒ TECHNO AND CAVÒ DYNAMIC IS THAT OF PRE-SET SOFTWARE IN THE

ELECTRIC PROGRAMMING MEMORY CARD. IT WILL BE A MULTILINGUAL SYSTEM THAT WILL COMMUNICATE IN

ITALIAN, ENGLISH AND SPANISH.

06.CAVO’ TECHNOCAVO’ DYNAMIC

CCAAVVÒÒ TTEECCHHNNOO MAINTAINS THE FEATURES OF THE DOOR

WITH A PREDOMINATELY AUTOMATIC METHOD OF USE,

WHILE IT IS MADE SAFE WITH A MECHANICAL EMERGEN-

CY OPENING. THE LATEST VERSION OF THE MODEL HAS A

MODIFIED EMERGENCY OPENING SYSTEM, ELIMINATING

THE TRADITIONAL HANDLE, AND A “FOLDING AWAY”

SYSTEM WAS ADDED INSTEAD.

CCAAVVÒÒ DDYYNNAAMMIICC IS THE MODEL THAT MAINTAINS BOTH

AN AUTOMATIC AND MANUAL OPENING SYSTEM. THE

EXTERNAL PANEL AND THE LOCK FITTING OF CAVÒ

TECHNO AND CAVÒ DYNAMIC HAVE BEEN IMPROVED BY

SLIGHT DESIGN MODIFICATIONS.

CCAAVVÒÒ TTEECCHHNNOO È LA PORTA BLINDATA AUTOMATICA DI

GARDESA. CONSERVA UN’APERTURA DI EMERGENZA

MECCANICA, DALL’INTERNO E DALL’ESTERNO, REA-

LIZZATA CON UNO SPECIALE SISTEMA A SCOMPAR-

SA. CAVÒ TECHNO DÀ LA POSSIBILITÀ DI PROGRAM-

MARE CINQUE MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO, PER

UTILIZZI DIFFERENTI IN ABITAZIONI, PORTE DI CON-

DOMINIO, PORTE IN LOCALI PUBBLICI E STUDI PRO-

FESSIONALI.

CCAAVVÒÒ DDYYNNAAMMIICC È IL MODELLO POLIFUNZIONALE DI

GARDESA. MANTIENE, INFATTI, IN PARALLELO, IL

SISTEMA DI APERTURA AUTOMATICO E QUELLO

MANUALE. IL DESIGN RESTA ESSENZIALE E PULITO,

LA TECNOLOGIA È SOFISTICATA AL SUO INTERNO, MA

FACILE DA UTILIZZARE.

Cavò Dynamic è alimentata in modo esclusivo da comuni batterie.

Cavò Techno è collegata alla rete elettricaed è dotata di batterie tampone, pile ricari-cabili di tipo comune.

Cavò Dynamic is powered only by standard batteries

Cavò Techno is connected to the electricsystem of the house and it is provided with buffer batteries, the standard and rechargeable ones

LA SOLUZIONE IN CASO DI BLACK OUT

EXIT È UN SISTEMA CHE RENDE LA PORTA BLINDATA“LUMINOSA” IN MANCANZA DI CORRENTE ELETTRICA,O IN CASI DI EMERGENZA, DANDO PIENA VISIBILITÀALLA VIA D’USCITA. AL PANNELLO INTERNO DELLAPORTA SONO APPLICATE DELLE BARRE LUMINOSENELLA CONFIGURAZIONE DI TRE O CINQUE, CON LED ADALTA INTENSITÀ. EXIT NON È SOLO UN DISPOSITIVO ANTI BLACK OUT. LEBARRE BLU POSSONO RISULTARE UTILI IN CASA COMELUCE NOTTURNA O ANCHE COME SEMPLICE DECORA-ZIONE D’ARREDO.

THE RIGHT SOLUTION IN CASE OF BLACKOUT

EXIT IS A SYSTEM THAT MAKES “LUMINOUS” THESECURITY DOORS EITHER WHEN A POWER BLACKOUTTAKES PLACE OR IN CASE OF EMERGENCY, AS IT MAKESTHE EXIT CLEARLY VISIBLE. THREE OR FIVE LUMINOUSBARS ARE APPLIED TO THE INSIDE PANEL OF THE DOORWITH HIGH INTENSITY LED. EXIT NOT ONLY IS AN ANTI-BLACKOUT DEVICE, BUTALSO THE BLUE BARS CAN BE USEFUL AT HOME EITHERAS NIGHT LIGHTING OR AS SIMPLE FURNISHING DECO-RATION.

07.PORTA ANTIBLACKOUT / EXITBLACKOUT SAFE DOOR / EXIT

09.PORTE BLINDATE A CHIUSURA MECCANICAMECHANIC DOORS / DOPPIA MAPPA

LA SICUREZZA È SEMPRE IN PRIMO PIANO LE PORTE BLINDATE AD APERTURA MECCANICA SONO IL RISULTATO DELL’ESPERIENZA TRENTENNALE DIGARDESA. ANNO DOPO ANNO LE LORO FUNZIONALITÀ SONO STATE MIGLIORATE, LA STRUTTURA POTENZIATAPER GARANTIRE IL MASSIMO DELLA SICUREZZA CONTRO LE EFFRAZIONI. TRADIZIONALI E AL TEMPO STESSOMODERNI, I MODELLI CON APERTURA A DOPPIA MAPPA SI ADATTANO ALLE DIVERSE ESIGENZE DI UTILIZZO DIUNA FAMIGLIA.

LA SICUREZZA È SEMPRE IN PRIMO PIANO SENTINEL IS AN EXCLUSIVE GARDESA TECHNOLOGY WHICH TURNS THE SECURITY DOOR INTO AN ACTIVEANTI-THEFT SYSTEM. THE ALARM DEVICE IS NOT VISIBLE, AS IT IS BUILT INTO THE INSIDE PANEL OF THESECURITY DOOR. EACH ATTEMPT TO FORCE THE GARDESA SECURITY DOOR – IN EACH POINT AND BY MEANSOF ANY TOOLS, IMMEDIATELY GENERATES AN ACOUSTIC ALARM. SENTINEL IS FED BY ALKALINE BATTERIES AND IS NOT CONNECTED TO THE POWER SYSTEM. THE DEVICE CANBE MOUNTED ON A WIDE RANGE OF GARDESA SECURITY DOORS DURING THE PRODUCTION PROCESS.

Chiave ricifrabileTutte le porte con chiave a doppia mappamontano di serie la serratura col sistemaReplay. Una chiave di ridotte dimensioni che èpossibile ricodificare, nel caso venga smarri-ta o rubata. Non si devono sostituire le chiavie nemmeno il nucleo della serratura.

Chiave ricifrabileutte le porte con chiave a doppia mappa mon-tano di serie la serratura col sistema Replay.Una chiave di ridott?????????????????????edimensioni che è Only the tranquillity to feelprotected and safe.

Nuove prestazioniLe porte ad apertura meccanica di Gardesa possono raggiun-gere un isolamento acustico sino a 42 decibel e valori potenzia-ti di trasmittanza termica, resistenza ad aria, acqua, vento. Èsufficiente richiedere, al momento dell’ordine, l’introduzionedei kit prestazionali. La porta blindata si fa schermo contro gliagenti atmosferici e contribuisce al risparmio energetico del-l’abitazione.

Nuove prestazioniSen???????????????? can be started and stopped each timethat the key to open and shut the door is turned. No codes. Nowires. No false alarms. Only the tranquillity to feel protectedand safe.

10.PORTE BLINDATE A CHIUSURA MECCANICA MECHANIC DOORS / CILINDRO EUROPEO

LIBERI DI STARE AL SICURO IN CITTÀ O IN CAMPAGNA

LE PORTE BLINDATE GARDESA CON APERTURA A CILINDRO EUROPEO UNISCONO LA COMODITÀ DI UNA CHIA-VE TRADIZIONALE, PICCOLA E MANEGGEVOLE, A UN SISTEMA SICURO CONTRO I TENTATIVI DI FURTO E DISCASSO SULLA SERRATURA. IL CILINDRO EUROPEO È PROTETTO DA UN DEFENDER ANTISTRAPPO E ANTITRA-PANO.

FINTO TESTO FINTO TESTO FINTO TESTO

LE PORTE BLINDATE GARDESA CON APERTURA A CILINDRO EUROPEO UNISCONO LA COMODITÀ DI UNA CHIA-VE TRADIZIONALE, PICCOLA E MANEGGEVOLE, A UN SISTEMA SICURO CONTRO I TENTATIVI DI FURTO E DISCASSO SULLA SERRATURA. IL CILINDRO EUROPEO È PROTETTO DA UN DEFENDER ANTISTRAPPO E ANTITRA-PANO.

Porte blindate condue tipologie di chiu-sure, a chiave singo-la e a doppia chiave:una principale e unadi servizio.

Il dispositivo SenTiNel è inserito

11.PORTE CON SPECCHIATURE E AD ARCOPORTE CON SPECCHIATURE E AD ARCO

A SECURITY DOOR. OPEN TO MANY SOLUTIONS

A WIDE AND COMPREHENSIVE OFFER TO MEET ALL NEEDS. DOORS WITH ONE OR TWO LEAVES. OPENINGSWITH DOUBLE BIT SECURITY LOCK, WITH EUROPEAN CYLINDER AND COMBINED WITH SERVICE LOCK. LARGE WINDOWS IN THE LEAF, SECURITY AND EQUILATERAL FANLIGHT. LIGHT INSERTS ON THE PANEL WITHSECURITY GLASS OR MULTILAYER BURGLARY-RESISTING GLAZING.

LA PORTA BLINDATA. APERTA A TANTE SOLUZIONI

L’AMPIA GAMMA DI MODELLI GARDESA PUÒ SODDISFARE OGNI ESIGENZA, ANCHE SUI MODELLI A DOPPIAANTA E CON MISURE PERSONALIZZABILI. TANTI SONO I MODELLI DA SCEGLIERE CON SPECCHIATURE, SOPRA-LUCE BLINDATE E A TUTTO SESTO, INSERTI SUL PANNELLO. NON SI DEVE RINUNCIARE AI DETTAGLI DI NATU-RA ESTETICA PER AVERE UNA PORTA DI SICUREZZA: IL VETRO È BLINDATO O STRATIFICATO E HA FUNZIONEANTISFONDAMENTO.

COME VESTIRE L’INGRESSO

SICURA CONTRO LE EFFRAZIONI, BELLA NEI DETTAGLI, DALLE MANIGLIE AL RIVESTIMENTO INTERNO ED ESTERNO.LA PORTA DI INGRESSOGARDESA SI ADATTA A TUTTI GLI AMBIENTI. ESCLUSIVA PER CHI AMA IL DESIGN CONTEM-PORANEO, ELEGANTE PER CHI NON RINUNCIA ALLO STILE CLASSICO. LA GAMMA DEI MATERIALI È AMPIA. I PAN-NELLI LISCI IN ESSENZAOFFRONO LE CALDE TONALITÀ DEL LEGNO, DAL ROVERE ALWENGÈ SINOAMOGANO, TAN-GANICA, NOCE, CILIEGIO, FRASSINO. I RIVESTIMENTI LACCATI E PANTOGRAFATI DANNO ALLE PORTE DI DESIGNCOLORI VIVACI E BRILLANTI, GLI ALTRI MODELLI AD APERTURA MECCANICA VESTONO FORME LAVORATE, INSERTIE DECORAZIONI.

RESTANO, IN CATALOGO, I PANNELLI DELLA CATEGORIA CLASSIC, DALLO STILE RAFFINATO, IN GRADODI RESISTEREALLE MODE. PROSEGUE POI LA RICERCA PER LA CATEGORIA MINIMAL E PER IL COUNTRY: LINEE ESSENZIALI EALL’AVANGUARDIA LE PRIME, D’ISPIRAZIONE RUSTICA ED ETNICA LE SECONDE, PER MEGLIO ADATTARSI ADAMBIENTI SOFISTICATI E ORIGINALI OPPURE A EDIFICI RISTRUTTURATI, VILLE IN CAMPAGNA.

HOW TO DRESS YOUR DOOR

IDEAS, COLOURS, SHAPES, DESIGNS AND MATERIALS. LAST PANELS FROM GARDESA FOCUS THE ATTENTION ONTHEMODERN AESTHETICS AND DESIGN CRITERIA.ALSO AS REGARDS DOOR PANELS THE COMPANY SELECTED LIGHT AND PECULIAR MATERIALS WITH REFINEDDESIGN TO MEET THE NEEDS OF THE TARGET CUSTOMERS, BUT ALSO TO MEET ALL THE NEEDS OF IMPORTANTMARKET NICHES REQUIRED BY ARCHITECTS, INTERIOR DECORATORS AND DESIGNERS.

CLASSICAL RANGE PANELS, WITH NEAT, ELEGANT AND TRADITIONAL DESIGN, WHICH ARE ALWAYS FASHIONABLEAND A VALUABLE FURNISHING COMPLEMENT FOR HOME INTERIORS, CAN BE FOUNDED IN THE CATALOGUE. INADDITION, THE RESEARCH FOR THEMINIMAL AND COUNTRYMODELS IS CONTINUING: THE FIRST MODELS FEATU-RE ESSENTIAL AND VANGUARD LINES, WHILE THE SECOND MODELS ARE INSPIRED TO COUNTRY AND ETHNICDESIGN TO BETTER FIT SOPHISTICATED AND PECULIAR INTERIORS OR RESTORED BUILDINGS, COUNTRY VILLASAND HIGH-CHARACTERISTIC ENVIRONMENTS.

12.PANNELLIPANELS

13.RIVESTIMENTI / TANTI ABITI PER LA TUA PORTAPANELS

PANAM

AFrassino

chiaro

LightA

sh

RIGA

Giallociliegio

YellowCh

erry

SANPA

OLORo

vere

antichizzato

Oakwith

antique

painting

DELH

IPinomordenzatoverdeforesta

Dark

greenstainedpine

STOC

COLM

AArancioTulipano

Tulip

orange

BEIRUT

Rovere

mordenzato

Stainedoak

ROVE

REGR

IGIO

Grey

oak

ROVE

RESB

IANCA

TOCO

NINTA

RSIINWEN

GÈWhitening

oakwith

wengè

lines

BUSS

OLATeak

Teak

BILA

NCE

RETanganicatinto

noce

Walnuttan

ganyka

DIAP

ASON

Tanganicatinto

noce

WalnutTanganyka

GARDESA HA SVILUPPATO UN’AMPIA SCELTA DI PANNELLI DI RIVESTIMENTOPER PERSONALIZZARE LA PORTA D’INGRESSO.

BOGO

TÀBianco

White