FÆLLEDDIGET 21-95 ”NORD”faelleddiget.dk/resources/mini-ol-plan.pdf · MINI Bowling . MINI...

MINI FÆLLEDDIGET 21-95 ”NORD”

FORÅRET 2012

AKTIVITETER ”OL Areal” i OL-teltet MINI Bordfodbold MINI Billard MINI Bordtennis' MINI Bowling MINI ”LOPPE ATLETIK” (hygge-borde / BAR) fliseareal MINI Ringspil MINI Spidkast [afhængig af vindforhold] v/gangareal Præmietribune legehus Micro-bryggeri (udsalg); alternativt mini pølseudsalg (”hot puppies”)

AKTIVITETER ”Atletik Areal” græsplæne MINI Marathon MINI Krocket MINI Petanque (MINI Spidkast) [afhængig af vindforhold]


FORÅRET 2012

TURNERINGSPLANER Strategi Afhængig af antal tilmeldinger til de forskellige minisportsgrene udarbejdes

turneringsplaner inden for følgende kategorier:

o 0-7 år o 8-14 år o 15-pensionist/efterlønnerår o Pensionist/efterlønner

Ved holdsport skelnes IKKE mellem ovenstående kategorier.

PRISER

Alle skal kunne være med. Arrangementet er dog ikke omkostningsfrit, hvorfor prislejet for adgangskort vil blive: - Sportsudøvere uanset alder 1,00 kr. pr. sportsgren - Tilskuere 0-7 år 0,50 kr. - Tilskuere 8-14 år 1,00 kr. - Tilskuere 15år - pensionist/efterlønner 2,00 kr. - Tilskuere pensionist/efterlønner 1,00 kr.

Kategorien vil fremgå af de tildelte adgangskort.

OFFICIALS m.fl. (= ”frivillige”)

Der vil være behov for mange ”officials” til arbejdet omkring

o Adgangskontrol o Vejvisere/vejledere o Dommere + én ”overdommer” o Præmieoverrækker(e) o Samaritter/doping kontrol o ”Mini-BAR” o ”Puppy-BAR” (hot dogs med brunchpølser… - hj.lavet pølsebrød)

Officials vil kunne deltage i de sportsgrene, hvor de ikke har andet arbejde og ikke er dommere…

MINI-OL-Området påregnes aflukket (adgangskontrol… ”med måde”)


FORÅRET 2012

TILMELDING mv.

Eneste ”holdsport” kan være MINI-petanque. Tilmeldingerne skal udarbejdes under hensyntagen til

o Aldersgruppe (excl. Petanque) o Ønskede sportsgrene o Ønsket ”LAND-identitet”

”LAND-identitet” kan være

o Fælleddiget NORD (Fælleddiget 21-31) o Fælleddiget SYD (Fælleddiget 55-81) o Fælleddiget ØST (Fælleddiget 33-53) o Fælleddiget VEST (Fælleddiget 83-95)

Tilmelderen har ret til at ønske tilhørsforhold uanset adresse, og MINI-OL-Kommitéen forbeholder sig ret til at ændre ønsket tilhørsforhold, idet

INDMARCH (+ ILD)

forventes at foregå under klapsalver og hyldest ved ”atletikarealet”, hvor såvel deltagere som officials og publikum forventes at deltage, og der bør være lige mange under ”samme flag”.


FORÅRET 2012

FORSLAG TIL (foreløbig) PLAN

MINI-OL-DAG minus x Udsendelse af indbydelser MINI-OL-DAG minus x Modtagelse af tilmeldinger MINI-OL-DAG minus x Turneringsplanlægning mv. MINI-OL-DAG minus x Udstedelse af adgangskort MINI-OL-DAG minus x Indkøb mv. MINI-OL-DAG minus 3 dg. Udsendelse af adgangskort samt

turneringsplan(er) MINI-OL-DAG minus 1(2) Teltopsætning MINI-OL-DAG minus 1 Arrangementsgennemgang MINI-OL-DAG minus 2 timer Gennemgang af opstilling mv MINI-OL-DAG minus 1 time ”prøve” på INDMARCH MINI-OL-DAG START INDMARCH.

”solosang” (ny ”Fælleddiget NORD”sang). Velkomst og praktiske bemærkninger

FØLGER herefter turneringsplan FASTE tidspunkter for præmieoverrækkelse(r)


FORÅRET 2012

REGLER – BORDFODBOLD

Turnering á 2 spillere. ”Rotering” af spillerarme er forbudt og kan medføre advarsel/udvisning, dvs. tab af halvleg. Der spilles 2 halvlege hvor vinderen pr. halvleg er den, der først opnår 9 scoringer. Vinder af begge halvlege opnår 3 points, mens uafgjort giver 1 point til hver spiller. Turneringsplan afhænger af antal tilmeldte, hvorefter eventuel puljeinddeling vil blive foretaget mhp. semifinale(r) og finalekamp.

spiller_1

spiller_2

spiller_3

spiller_4

spiller_5

spiller_6

point i alt

spiller_1 0 1 3 1 1 6 spiller_2 3 spiller_3 1 spiller_4 0 spiller_5 1 spiller_6 3

Spiller_1 mod spiller_2: spiller 2 vinder. Spiller_1 mod spiller_3: uafgjort. Spiller_1 mod spiller_4: spiller 1 vinder. Spiller_1 mod spiller_5: uafgjort. Spiller_1 mod spiller_6: spiller_6 vinder. Spiller_1 opnår 6 points. Afhængig af antal tilmeldte, kan/vil turneringen blive delt op i puljer, således at puljevinder og pulje_nr_2 går videre til semifinale.


FORÅRET 2012

REGLER – MINIBOWL

Hver spiller spiller 5 omgange. Spillet er ”MINI” og ”kuglen” SKAL TRILLES!! Hver spiller har 2 ”kast” pr. omgang med mindre der opnås STRIKE ved at vælte alle 10 kugler med første ”kast”. Hvis alle kegler væltes i andet ”kast”, opnås SPARE.

POINTs 1 ”enlig” STRIKE 12 points 2 STRIKEs i sammenhæng 26 points i alt 3 STRIKEs i sammenhæng 42 points i alt 4 STRIKEs i sammenhæng 60 points i alt 5 STRIKEs i sammenhæng 76 points i alt 1 ”enlig” SPARE 11 points 2 SPAREs i sammenhæng 23 points i alt 3 SPAREs i sammenhæng 36 points i alt 4 SPAREs i sammenhæng 50 points i alt 5 SPAREs i sammenhæng 65 points i alt

Ellers gives point efter antal væltede kegler. Der er ikke ekstra points ved STRIKE + SPARE eller omvendt.

Runde1 Runde2 Runde3 Runde4 Runde5 I alt

Spiller_1 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 Spiller_2 Spiller_3 Spiller_4


FORÅRET 2012

Estimeret ”slag- og tidsplan”

v/forventet indmarch kl. 13:30

10:00 MINI-OL arealet afspærres MINI-OL arealet klargøres 12:00 MINI-OL arealet åbner - 13:10 Indskrivning, udlevering af personlige aktivitetsplaner mv. 13:15 deltagere til indmarch møder på arealet mellem nr. 31 og 39-43 13:25 tilskuere m.fl. anmodes om at gå til atletikarealet 13:30 Indmarch starter 13:40 opstilling i forbindelse med indmarch klar. 13:41 evt. sang + velkomst/praktiske bemærkninger 13:45 Velkomst mv. slut. 13:47 Klargøring af atletikareal til mini marathon Opdeling af deltagere til marathon [vi bliver på arealet?] 13:55 Mini marathon 1. gruppe 14:00 Mini marathon 2. gruppe 14:05 Mini marathon 3. gruppe. 14:10 Mini marathon 4. gruppe. 14:15 kort pause med klargøring til mini petanque på atletikareal Klargøring mv. til ”telt” aktiviteter. Opdeling af udøvere til sportsgrenene ud fra planer. 14:25 Præmieoverrækkelse(r) Mini marathon (teltareal) 14:30 IFØLGE TURNERINGSPLANER:

Mini petanque – atletikbane Mini spydkast (spidkast) – atletikbane/ved siden af telt Mini bordfodbold – telt Mini billard - telt Mini bordtennis – telt Mini bowling – telt Mini mini Golf - telt Mini ”loppe-sport” – telt (længdespring for lopper)

16:30 Semifinaler påbegyndes. 17:00 Finaler påbegyndes. 17:30 Præmieoverrækkelser og tak til alle.. 18:00 Evt. 18:30 Evt. fællesspisning – egen mad


FORÅRET 2012

OL-SANG

VI HOLDER OL HÉR, HVOR VI BOR ALLE ER MED FRA SYD OG FRA NORD ØST REPRÆSENTERET LIGESOM VEST LAD OS BEGYNDE OG HOLDE FEST.

© FuniTraM Mini_OL_2012 Vi holder O- L hér hvor vi bor Al- le er med fra syd og fra nord Øst re- præ-sen- te- ret lige-som Vest LAD OS BE-GYN- DE OG HOLDE FEST


FORÅRET 2012

HOT-PUPPIES - Mini Hot Dogs -(Pølsebrød & opskrift)

50 gr. Gær 2 spsk. Olie 1 tsl. Salt 5 dl. Vand 900 gr. Hvedemel Bland gær og salt og lad det opløses. Tilsæt håndlunket vand, olie og mel og ælt dejen grundigt. Lad dejen hvile i dejfadet i 10 minutter. Hæld dejen ud på bagebordet og ælt den yderligere nogle minutter. Form dejen til glatte ovale boller eller rul den ud til to flade pølser. (ikke som hér:)

Pølserne/bollerne skal passe til ”brunch-pølser” – se senere.

Skær dem i stykker med en kniv, der er dyppet i mel (dyppes i mel). Sæt stykkerne med snitfladen opad på en bageplade/i et ovnfast fad dækket med bagepapir. Hæver til ca. dobbelt størrelse.

Læg mærke til størrelsen. De yderste passer i størrelse til en ”brunch-pølse” og til en ”Hot Poppie”).- SÅ MÅL!

Bages midt i ovnen i 8-10 minutter ved 225 grader C.


FORÅRET 2012

Kære Tusinde tak for din interesse som medarrangør af MINI-OL på Fælleddiget. Det er dejligt og rart, at du /I og flere andre støtter op omkring idéen. De første springende punkter vil være fastlæggelse af dato for afholdelsen med efterfølgende udsendelse af information om dato og påtænkte MINI olympiske ”discipliner”, således at alle interesserede så hurtigt som muligt kan krydse dagen af i familiekalenderen.

De officielle Olympiske Lege bringer den Olympiske ild ind på Stadion – bragt fra Grækenland. En tilsvarende ”MINI-ILD” skal vel også være et indslag til MINI-OL, så et oplæg til dato kunne være 16. juni 2012 (optakt til Sankt Hans Aften ugen efter)

Skolernes sommerferie skulle i år starte fra 30. juni 2012.

Du/I inviteres herved til første fælles planlægningsmøde

torsdag den 23/2 - 2012, kl. 1900 i Fælleddiget nr. 29,

hvor tanker og idéer omkring MINI-OL’et vil blive gennemgået med henblik på en konstruktiv debat om arrangementet; d.v.s. hvornår-hvordan-hvorledes, nye og/eller ændrede idéer, sportsregler osv. (herunder selvfølgelig afprøvning af rekvisitterne).

Indtil videre ligger der en del tanker/udarbejdelser/forslag omkring rekvisitter og sportsgrene mv.

Der er p.t. følgende interesserede i at planlægge arrangementet 23 – 29 – 41 – 71 og 79 samt ”nr. 20 st.tv” (Minette) og derudover et antal tilkendegivelser til at hjælpe med selve afholdelsen af MINI-OL. Håber, vi ses, og der vedlægges ”noget foreløbigt materiale” til inspiration.

/Jette & Kjeld


FORÅRET 2012

MINI BORDTENNIS

Bordtennisbord (61*122cm), net og bats i halv størrelse. Bold i normalstørrelse. I MINI Bordtennis spilles til 11 points. Startspiller (start-server) findes ved lodtrækning. Der serves skiftevis venstre-mod-højre og højre-mod-venstre. Ved ”fejlserv” får man op til 3 forsøg. Derefter overgår serveretten uden pointtildeling. Der gives point ved hver serv til den der vinder serven. Dette gælder også, når ”serveretten” ”går over” til den anden spiller i forbindelse med en duel. I de indledende turneringer spilles alene ét set. Når den første deltager opnår 11 points, har spilleren vundet settet. Tidsmæssigt skal der findes ud af, om der skal ske kvartfinaler. I semifinaler og finaler spilles bedst ud af tre set. Hvis en spiller slår eller bider i bordtennisbordet og/eller ”kvaser” bortennisbolden, diskvalificeres vedkommende.


FORÅRET 2012

Kære medarrangører og frivillige ”tilforordnede” (45, 75 & 89).

De frivillige arrangører (23, 29, 41, 71, 79 og 20. st. tv) har på første planlægningsmøde den 23. februar 2012 opnået enighed om, at MINI-OL arrangementet vil blive søgt afholdt

LØRDAG DEN 16. JUNI 2012

Sæt venligst allerede kryds (X) i kalenderen. I løbet af den kommende uge vil der blive udsendt mere information til Fælleddiget, og MINI-OL planlægningen vil fortsætte planmæssigt – selvfølgelig med involvering af arrangør-teamet.

Jette & Kjeld


FORÅRET 2012

VIGTIG INFORMATION OM KOMMENDE ARRANGEMENTER

Der vil blive arrangeret MINI-OL på Fælleddiget

LØRDAG DEN 16. JUNI 2012

MINI-OL vil være for alle aldersgrupper og bl.a. omfatte

INDMARCH & ÅBNING AF MINI-OL * MINI MARATHONLØB (42,195 meter) * MINI PETANQUE * MINI BORDFODBOLD *

* MINI BILLARD * MINI BOWLING * MINI BORDTENNIS * * MINI LÆNGDESPRING FOR LOPPER * MINI MINI-GOLF * MINI SPIDKAST *

Indbydelse og nærmere information udsendes senere.

Der vil blive arrangeret LOPPEMARKED

SØNDAG DEN 3. JUNI 2012

Indbydelse og nærmere information udsendes senere.

SÆT DERFOR VENLIGST KRYDS I KALENDEREN.

arrangørerne


FORÅRET 2012

Regler for MINI BILLARD (Pool)

MINI BILLARD; 43cm*57cm med spilleareal på 25 cm * 38 cm.

1) Der skydes på den hvide kugle, der skal ramme en af de andre farvede kugler og skyde kuglen i hul.

2) Den sorte kugle skal skydes i hul til sidst. 3) Der er to spillere til hver kamp. Startspiller findes ved lodtrækning. 4) En spiller holder ”retten til at serve” så længe en korrekt farvet kugle

kommer i hul. Ellers overgår ”retten til at serve” til modstanderen. 5) Uanset antallet af farvede kugler, der er kommet i hul, vil vinderen

være den, der til sidst skyder den sorte kugle i hul. 6) Hvis en dyst overstiger den fastsatte tidsfrist♣

7) Vinderne i kvalifikationsturneringen går videre til kvartfinalerne.

, udvælges vinderen efter størst antal farvede kugler i hul, som pågældende spiller har opnået.

♣ Fastsættes af MINI-OL Komiteen alt afhængig af tilmeldinger og samlede turneringsplaner for kvalifikationsrunden.


FORÅRET 2012

Regler for MINI BORDTENNIS

MINI BORDTENNIS; 61cm*122 cm med bats og net i ½ størrelse

1) Der serves skiftevis ”højre-venstre” og ”venstre højre.” 2) En ”serve fejl” giver point til modstanderen og ”retten til at serve”

overgår til modstanderen. 3) Den spiller der først opnår 11 points vinder pågældende set. 4) Der er to spillere til hver kamp. Startspiller findes ved lodtrækning. 5) En spiller beholder ”retten til at serve”, så længe spilleren opnår

point. 6) Når en spiller ikke vinder ”matchen” overgår ”retten til at serve” til

modstanderen, og der tildeles point til modstanderen i samme forbindelse.

7) I kvalifikationsrunden spilles minimum ét set pr. dyst♥8) Vinderen af dysten går videre til kvartfinalerne.

.

9) Hvis en spiller ”bider i bordet” eller lignende, diskvalificeres vedkommende.

♥ Afhængig af antal tilmeldinger og samlet turneringsplan kan MINI-OL Komiteen fastsætte andre kriterier som ”bedst af 3 set”.


FORÅRET 2012

REGLER FOR MINI-BOWL

BOWLINGBANE; 9 cm * 56 cm

1) Hver deltager spiller 5 omgange i kvalifikationsturneringen. 2) Hver omgang kan indeholde to ”kast” – afhængig af resultat af første

”kast”. 3) MINI-BOWL er MINI hvilket betyder, at bowlingkuglen skal trilles

eller ”knipses” 4) ”Fejl” i forbindelse med 3) giver 0 point. 5) Der opnås points efter antallet af væltede kegler. 6) En ”STRIKE” (alle kegler væltet med første kugle) giver ekstra 2

points. 7) En ”SPARE” (alle kegler væltet med anden kugle) giver ekstra 1

point. 8) De deltagere, der har opnået flest points♠

♠ Afgøres af MINI-OL Komiteen i forbindelse med tilrettelæggelse af kvartfinalerne.

, går videre til kvartfinalerne.


FORÅRET 2012

REGLER FOR BORDFODBOLD

Fodboldbane; 29 cm * 40 cm

1) Der er to spillere til hver kamp. Dommeren giver bolden op. 2) Der spilles til 9 i én halvleg, og der dystes i mindst én halvleg.♥3) Den spiller, der først opnår 9 mål vinder halvlegen.

4) Vinderen af dysten går videre til kvartfinalerne 5) ”rotering med spillerarmene” medfører tab af halvleg.

♥ Afhængig af antal tilmeldinger og samlet turneringsplan kan MINI-OL Komiteen fastsætte andre kriterier som ”bedst af 3 halvlege” og/eller ”1 point til hver for uafgjort, 3 points til vinderen”.


FORÅRET 2012

REGLER FOR MINI PETANQUE

1) Der er to spillere til hver dyst. 2) Hver spiller har 3 kugler. 3) Den ene spiller starter dysten med at kaste grisen ud i en afstand af

mellem 3 og 5 meter (man skal stadig kunne se den…). 4) Første spiller kaster en kugle så nær grisen som muligt. 5) Det er nu anden spillers tur til at kaste indtil denne spillers kugle er

nærmest grisen. Derefter er det første spillers tur. 6) Når alle 6 kugler er kastet, får en af spillerne points efter, hvor

mange kugler spilleren har nærmere grisen end modstanderens nærmeste kugle. Derefter kan en ny runde begynde.

7) En dyst spilles til første spiller opnår 7 points♦8) Vinderen af dysten går videre til kvartfinalerne.

.

♦ Afhængig af antal tilmeldinger og samlet turneringsplan kan MINI-OL Komiteen fastsætte andre tidsmæssige regler og/eller puljeopdelinger..


FORÅRET 2012

REGLER FOR MINI mini GOLF

1) Hver deltager har 10 forsøgπ

2) Golfkuglen skal placeres på ”tee området” inden start.

på at skyde golfkuglen i hul.

3) Der opnås points efter antal ”hole-in-one”. 4) MINI mini golfbanen placeres af MINI-OL

Komiteen (vandret eller på skrå). 5) MINI-OL Komiteen fastsætter længden på MINI

golfkøllen. 6) De deltagere, der har opnået flest points, går videre

til kvartfinalerne.

π Afhængig af antal tilmeldinger og samlet turneringsplan kan MINI-OL Komiteen fastsætte andre regler, idet MINI mini golfbanen tillige skal anvendes til ”MINI LÆNGDESPRING for LOPPER”.


FORÅRET 2012

REGLER FOR MINI MARATHON

1) Deltagerne er opdelt i hold efter aldersklasse. 2) MINI stadionbanen er nøje opmålt til MINI Marathon på 42,195 m 3) Der vil være ét MINI Marathonløb pr. aldersklasse. 4) Løberne skal løbe indenfor løbearealet. Løbes der udenfor

løbearealet, diskvalificeres løberen. 5) Løbene igangsættes af den tilforordnede Official. 6) Ved ”tyvstart” annulleres starten op til 3 gange. Ved efterfølgende

”tyvstart” diskvalificeres pågældende løber. 7) Det gælder om at komme først. 8) Nr. 1, 2 og 3 opnår henholdsvis guld-, sølv- og broncemedalie.


FORÅRET 2012

- selvfølgelig vinder jeg

REGLER FOR

MINI-SPIDKAST

1) Alle deltagere anvender samme vægtklasse 2) Hver deltager har 5 forsøg i MINI-spidkast. Længste kast i

kvalifikationsturneringen er udgangspunktet for eventuel videre deltagelse i kvartfinalerne.

3) Afstandsmålingen sker fra kasteområdets start til det sted, hvor spiddets spids rammer jorden.

4) De deltagere, der har kastet længst, går videre til kvartfinalerne�

� Afhængig af antal tilmeldinger og turneringsplaner kan MINI-OL Komiteen fastsætte andre regler for MINI

.

spidkastturneringen.


FORÅRET 2012

REGLER FOR ”MINI LÆNGDESPRING FOR LOPPER”

MINI OL Arealet til denne disciplin er samme areal som det, der anvendes til disciplinen MINI mini GOLF. Disciplinen går ud på at ”kontrollere sine ’LOPPER’”, således at LOPPERNE bliver inden for konkurrencearealet. Såfremt LOPPEN ”forlader” konkurrencearealet, vil længdespringsforsøget blive dømt ”overtrådt”/”ikke-gældende”. ”Overtrådt”/”ikke-gældende” pr. deltagerrunde tæller som 0-points efter 3 gange ”overtrådt”/ikke-gældende” i samme deltagerrunde. Efter 3 gange ”overtrådt”/”ikke-gældende” tæller spring ”ud over kanten” som 50 i forhold til måling til første spring. (spring til pladens hul tæller som ”overtrådt”/ikke-gældende”). De overordnede regler går dernæst ud på, at konkurrencedeltageren efter opmålingen af første godkendte længdespring ved de næste 4 (fire) forsøg skal få LOPPEN til at springe og lande så tæt på første forsøg som muligt. En detailleret opmåling af LOPPELÆNGDESPRINGENE vil beregne det gennemsnit, der afgør, om deltageren går videre til Kvartfinalerne. Eksempel fra ovenstående billede:

- Deltageren har foretaget 4 (fire) LOPPESPING, og der resterer ét. - Resultatet fra første længdespring er markeret med en ”søjle”(”hat”). - Når sidste (femte) forsøg er foretaget, måles afstandene mellem første

resultat og hvert af de efterfølgende 4 (fire) spring. - Resultatet adderes, hvilket vil udgøre den samlede springmargin fra

første spring. For hver 5 centimeters længde i første længdespring gives 1 bonuspointafrundet. Første loppe lander på 52 cm = 10 bonuspoints. 2. -5. loppe lander på pladen med 2, 5, 10 og 12 cm = 29 til 1. loppe = 29 minus 10 = resultat = 19. Første loppe lander på 52 cm = 10 bonuspoints. 2. -4. loppe lander på pladen med 2, 5 og 10 cm = 17 til 1. loppe. 5. loppe lander for fjerde forsøg uden for pladen = 50. 17+50 minus 10 = resultat =57.

LAVESTE SCORE VINDER.


FORÅRET 2012

REGLER FOR ”MINI LÆNGDESPRING FOR LOPPER”

Disciplinen går ud på at ”kontrollere sine ’LOPPER’”, således at LOPPERNE bliver inden for konkurrencearealet. Såfremt LOPPEN ”forlader” konkurrencearealet, vil længdespringsforsøget blive dømt ”overtrådt”/”ikke-gældende”. Ellers går disciplinen ud på at springe længst med sin loppe. Hver deltager har 5 forsøg, hvor det længste spring vil være gældende↔

.

De deltagere, der har sprunget længst med loppen går videre til kvartfinalerne.

↔ Afhængig af antal tilmeldinger og turneringsplaner kan MINI-OL Komiteen fastsætte andre regler for MINI længdespringsturneringen.


FORÅRET 2012

MINI MARATHON LØB 42,195 meter Mini længdespring For LOPPERE mini MINI GOLF Mini PETANQUE Mini BORDFODBOLD Mini SPIDKAST MINI BOWLING Mini BILLARD MINI BORDTENNIS Mini hotdogs

Mini OL discipliner for både børn og voksne

Mini OL på Fælleddiget lørdag den 16. juni 2012

FÆLLEDDIGET 21-95 ”NORD”faelleddiget.dk/resources/mini-ol-plan.pdf · MINI Bowling . MINI...

Documents

Transcript of FÆLLEDDIGET 21-95 ”NORD”faelleddiget.dk/resources/mini-ol-plan.pdf · MINI Bowling . MINI...