©2015

All rights reserved © 2015

Mominoun Without Borders

بحث محكم

1

.6 نحداحح اته رشد" ص "انىجه اخر محمد انمظثاح

خ مظخرخص خ ن أ طيق عي ح "حىي حىـديى" د حىرخردش د ، ا

أددخ مظخرددخص سددي أددض دد لددي حىددزخك، ؿددخه حىددي حى يدد، لددي عخرددي حىـددخر

فيفشي حط٦سخ حظخءخ اى حر اىدخ ح ح١ه ؿيس ردخىؿ اػخطخ ح٥ظزخ اى أ

أؿو ي حىزلغ حىظؤو فخ. رىل فقي أػدخح رديى د حىفيدفش ح٣دنخىظ ، ـيىح

، ـددـ دخ دد ددزو طـيدي حىهدد فدد د حىفيددفشل ـدـ مددش فددو حىفيدفش حىدديش عددخ: حىظدخىظ

ىسض فل فخ٣نخىش ح١ىد دظطف عيد دئ٥ء دؤىش حهظدخ حىدؾ يخ رخخ ف ح

حىيدد فقددخ ندد حىظؤدد ىإددش ؿيددي أ عيددش ىيدد ، حىفخددش حىطزطددش ردد سحى ددي

حىفيف حىي.. أخ رخىزش اى ح٣نخىش حىؼخدش فبدخ دظطف عيد دؤىش ع٦سدظ رظدخن

ئ٥ء حىي فد دخىـظ ىدخط طنو حىفيفش حىيش ؿءح نححى ، حىفيفش فب

كـددخد ، عدد حىيقددخء حىزخدد رددخر ددي ددـي أفدد أددخ كـددخر فدد٦، ح٣ددنخىظ

دخ ند أ طلدو عيد د حىليده د اهفخسدخص ، رليىدحى حىي ربنخ٥ط حىي٥ىش

دخ دطز٢ رد ح١ر دخى د س٠دخخ ، حى ف أر دخى حىخدش حىلخدسكـخد ، ـخكخص

ح. فدح ، هش عيش ىخ عيقدش ردخىؿى حىظدخو حىلد ىي دد حىدي خدخ كخد

رلدغ ، حىلـخرخ خ خ فق حىـخه ح خ أدخ دئ٥ء ىيظدؤ٦ص حىوظيفدش ىيفيدفش حىديش

اى طن س هخش ر ع حر ي. ظ مو حكي

2

1

حىظظزددل ىنظخرددخص ددخ ندد أ طيددق عيدد حدد "حىددي حىـدديى" حىرخرددش دد لددي عخرددي ، ا

سدي أدض حظخءدخ ٥رد دي حط٦سدخ ـي رؤدخ مظخردخص، لي حىزخك، ؿخه حىي حى ي، حىـخر

فيفش اػخطخ ح٥ظزخ ح ، ح ١ه ؿديس ردخىؿ اىدخ ـديىح اى أ ردنو طدزق فد د حىفيدفش كدخف

عي حظجخف سه فيف عرد دظقو دظـذ ىظلديخص هدش عيدش فد حىلخد حى رد. ندح ند

ددئ٥ء حىددي حىقدده رددؤ فدد ـعددش دد حددظجخف ددح حىقدده حط٦سددخ دد حىظفندد ـدديىح كددي دد

ي حىزلغ حىظؤو فخ. رىل فقي أػدخح رديى أؿو، حىعخص ح٣نخ٥ص حىظ أػخخ حر ي

: حىفيفش حىيش ح٣نخىظ حىظخىظ

ــ خ زو طـيي حىه ف حىفيفشل

يخ رخخ ف حىسض فل، ــ مش فو حىفيفش حىيش عخ

طـيدددي حىهددد فددد ، نددح رؿدددذ طكدددي دددئ٥ء فددد خىـدددش دددخط ح٣ددنخىظ حط٦سدددخ ددد ددد

فددب زددي ىيقددخة حىظدد مددؤ ٥ حهدددظ٦ف ، رددخ دد دد لدد طفيددش ر٠ددد حىددظني، حردد ددي

ر ف ح حىه.

فدش طخػدو دئ٥ء فد د حىـيديس أ فد هدط، يظىن رظسفخ عدي دخط ح٣دنخىظ فدب

"حىـديس" ىدي دئ٥ء ٥ طي أخ خ طلو عي خطخ ح٣نخىظخ ىز. فدبح مدخ فد، ىفيف س١زش

ح٣ددنخىش ح١ىدد ددظطف عيدد ددئ٥ء ددؤىش حهظددخ حىددؾ ددحىف فدد "حى يددش" حى دديس حىفخددش فددب

"حى يدش" مقدش ن حىظؤ ىإش ؿييس أ عيش ىيفيفش حىديش.حىي فقخ ، حىطزطش ر ىدل ١

ى٥ىظخ ادنخىش حىلد، سي أػزض طخن حى ي حىفيفش، أرظىؿش ـش ح ىدخ عفد دح حىظدخن ، أ هد

ش حىؼخدش فبدخ دظطف عيد خ حه د ط ديى فد حىدخؾ حىفدخ حىطزطدش ردخ. أدخ رخىدزش اىد ح٣دنخى

م ٦سدش فظد فدخ أ ، حى طنو حىفيفش حىيش ؿءح ، ئ٥ء حىي ؤىش ع٦سظ رظخن حىفيفش

، طدخو، مدخ قده ح١دظخ لدي حىدزخك، طن ريخ ؿييس أ عيدش. ىند اح مدخ دح حىظدخن

ه ف حىد حىفيدف د كدغ د د فيدف فلدذ"طخن ق " حى ي حى 1طدخن حدل د

طػدق عد ح٥طدخه رد حىفيدفش حىد حىد أظـدخ طقديخ "رؼخرش عيد د حى يد ح٣دخش قد عيد

1 313 ، 1995، ىح حىرد ح٦٣، رص، ١1.، تحىلاخ ف تارخ انىجىد وانعقم، لي حىزخك

3

رخىدد١ حىخىددش حى ددش حىظدد أعطظددخ ٠ددخ رحددخ"2 ددئ٥ء ، اح مددخ ددح حىظددخن مددىل، فددب

كـخد حى حىي ربنخ٥ط: كـخر ف٦ ع حىيقخء حىزخ رخر ي ـي أف أخ حىي

كـددخد حىدد فدد أر ددخى ، ددخ ندد أ طلددو عيدد دد حىليدده دد ـخكددخص اهفخسددخص، رليىدد حىي٥ىددش

ىدخ ع٦سدش ردخىؿى حىظدخو حىلد، هدش عيدش رد ح١ر دخى د س٠دخخ دخ دطز٢، حىخش حىلخدس

حىلـخر خ خ فق حىـخه ح خ ح. ا ىيفيدفش ىيظؤ٦ص حىوظيفدش ىي د حىي خخ كخ

خ حعظزخحص فدش ردو أ٠دخ حعظزدخحص ايىؿدش. ردح، حىيش دظطف دؤىش طؤ٦ص سي ٥ طلنخ ىحث

حىظؤدو ح٣ديىؿ دل حىظؤدو حى يد حىد فظد فد أ ند فدخ فيدفخ أه د دي طحفدق

رظ ز آه ظطف عي ئ٥ء انخىش ع٦سظ رنو طدخن ايىؿخ رخىيؿش حىؼخشل، رخىيؿش ح١ى

حى يدش حىفيدفش حىدش حىقدحءسأ عخ اح مخ ح ح١هدح دن٦ عخثقدخ أدخ ، ح٣يىؿخ، حىفيفش

أ حى نل ح خ ظنش ع سحءحص ئ٥ء ى حىفيفش. ىيفيفش حىيش

2

رددفخ ، دد ددخ فيددفش حردد ددي، حىـددخر ىحددخط ىيفيددفش حى رددش ح٣دد٦ش عخددش ددش

"حىظؤدو" حىد اىد مدخ، حىيحش حىظلييش حىزلغ حىػدخثق حىززيداحفأ رخعظزخخ طظـخ ، "سحءس"

، حىخدد، ح٥ؿظددخع، حىفندد، ح دد رخىددزش اىدد لطدد، طدد ىيقددء " دد" ـ يدد فدد آ حكددي

أ٠خ رخىزش اىخ ل حىقخث.3حىظدحع ١دخ دظـ وأ حىليحػدش" "حى خسـاخ سحءس فخ دخكزخ رد

ح ر ، حىفيف ح ىف عي ي ح٣نخىش: خ ، حىلظ حى ف حى٠ ح٣يىؿ، خ

ح دخ قظ٠دخ د اعدخىس ردخء دح حىظدحع فدق حظخدخص دح ، عي د ي حىفد حى قىدش ىقخث خ

فدد حى ق٦ددش حىيسح١ددش. رظ زدد آهدد فبددخ سددحءس ، ؼيددش حىخددش حىؼقخفددش خددخص عدد، حىقددخة

أ ردس "طزديأ ، ه٦ه اعخىس رخء ع٦سظدخ رد ردس عق٦دش كيحػدش، حىقي ف طحػخ سحخ ح٥ظهخ

ىل كي حىزو اى طي ييش حىقطدخثل د، رخكظحء حىظحع حظ٦م طـدخ أ اىد طلقدق، ١

، ظو رظح ع حىخ عيد د ي حىدش حىودش، طحع ؿيي ف ٦ا ، عق ى اى طحع ؿيي

2 320 ، ف

3 6 ، 1980، ىح حىطي ش، رص، حىم حىؼقخف حى ر، حىيح حىز٠خء ١1 ، وحه وانتراث، لي حىـخر

4

فو ع عيد د ي حىدىش حى خىدش".4فد حىهد اىد ، لديى طدك رإدش دؾ ادخ ا سدحءس

فخ هخثخل ، حىظحع حىفيفش حىيش

نهتراثانرؤح انجاترح -2-1

قظ٠د ، مإدش طدي ىفدخ أ طند ؿيديس، ىيفيدفش حىديش ا حىليغ ع إش ح١ظخ حىـدخر

انخىش ، ح١ه ر ح٥عظزخ ح٣نخىش ح١خش حىظ طظلك ف ا١خخ سحءط ىيظحع حى ر ح٦٣

فد ددئحه ، مددخ قده ح١ددظخ لدي حىددزخك، عدد فدخع٦سدش حىخد رخىلخدد حىدظقزو حىظدد ط زد

كظخ رخىزش اى خخ ، مش ؼزض أخىش حىفيفش حى رش ح٦٣ش رخىزش اى خ حىوخ: أخ

كغ د دئحه خ ع٦سش حىحص )حىقخثش( رخىحص )حىقءس/حىظحع(ل: حل ئحه ظ٠ ئحى خ

حىرر(ل رخعظزخ دئح٥ ظد٦ رخىلخد )حه حىظحػ خ ع٦سش حىحص رخه: ػ ئحه يق رخىخ.ظ

ف ا١خ خىـظ ى حىدئحى دلخ ح١دظخ حىـدخر حىقدحءحص حىدخثيس ىدح حىظدحع حىظد حىظقزو.

ؿدخ فدخ ، فد هد، حىخمدش. د سدحءحص ٥ طوظيدش، حىيزحىش، حىيش حىقحءس: فخ اى ػ٦ع

فد دط اد حى يدش "سدخ حىرخثدذ عيد حىدخي" ا اخ لنخ طق كي فد حىظفند د، رخ5أ

، أدخ حىدخي فد حىظدحع، مخ ي أ طظ مو حىقحءحص، حى٦عق٦ش. فخىرخثذ خ "حىظقزو"

رخىإدش دخ د فد سدحءحص طظدؤ١ ؿ دخ د مخ طه اى مو حكيس خ. ردىل، أ حىخ أ٠خ

مددو ، أ طخوددش حىظددحع. "فخىلخدد، طيردد حىددخ حىظطدد حىدديفش أ حىظحػددش ىيظددحع. خىحددض ؿ ددخ

حىخ حىلخ حىظقزو عزخس ع ، "كخ" ، ٥ ظؽ رخ١ ظي ٥ ظلكقخ عي حىخ مؤ

عزخس ع "خ حمي""6 حىقحءحص اخفش اىد ٥ طخوظدخ، نح رؿذ ه٠عخ ىح حىقخ ، فب

ىيخ حىقخثش. فح حىقخ ى طز٢ ع حىحص حىقء )حىظحع( فبخ ا عش ١خ ٥ طفو حى

سي طلييخ حهظخ قخطدخ حىظ دف عيد دي طدخرخ، اخثذرخىفل حىيسق ىنو خي 7

. ادخ ا

سحءحص ٥عيش.

4 70 ، 1990، طرقخه ىح، حى حىخرل ١1/، حىار انمشرق وانمغرب، مظخد، "حىليحػش حىظقيي"، حىـخر لي

5أهد ، طقد حىد ش حى حعظي عيخء حىل حىفق أف ع طق ي حىيرش حى رش حى يش ف ط حىرخثذ عي حىخيظليع حىـخر ع سخ

فندخ رلدق دؾ حىزلدغ حى يد، حظ ي عيخء حىطز ش فلح رد لد طـزدخ حى ىسدش هدرش، ع عيخء حىن٦ فؤا رـخى٥ط طيلخط

ـدـ ٥ ـد سدخ 2 دخ د ١ز دش حكديس. ـدـ ٥ـد سدخ حىرخثدذ عيد حىدخي ا٥ اح مخدخ1: فد ف حىؼقخفش حى رش ح٦٣ش. ند كد أد د١

، وحنه وانتنراثىقخص ح١خش. أكي ح ف ء حكي ر ظز رخىزش اى مو خ ظمخ ــ ىحهو ١ز ظخ حىحكيس ـ ا٥ اح مخخ حىرخثذ عي حىخي

14 ص

6 16 ، ف

7 ف.

5

، ىدد حىقددحءحص نددح رؿددذ دد ح٥ظقددخىحص حىظدد ؿددخ ح١ددظخ حىـددخر فبدد رددىل دد رددؤ

اىدخ د عد مطقدش لديس، كغ ١قظخ ف حىظفند، حىطيد م رش حى قو حىؼخ فخ

، حى و عي اكيحع سط دش اردظىؿش دل دح حى قدو ف حىخ حى ر. ى ح حىن ح٥لطخ١

ردو فقد٢ فد حىقدحءس حىظحػدش ىدح ، ى أ ط حىقط ش خ ف حىظدحع حىد ظد اىد دح حى قدو

عش حىظخوش رخىظخى ىي ق٦ش. رفخ سحءس طفظق اى حى، حىظحع

دز ح١دظخ حىـدخر ، ردخ د خدش قيدش عيد حىظدحع، خ ف ا١خ طلقق د حىقط دش

، د كدغ د طدق ػدخث حىقد، د حىطدق حىزدخ، حىظحع عي طق آه كيحػ طد إظ ىح

ح ىيليحػدش حىظد رخىدزش حىلي اىخ فيفش أط اىد حرد دي(. أ طقدخ قد عيد حكظدح )د

أ ، عي أخ ١، حى١ حىظ كيىخ أط ف طق طيل، ١ حىلش حى قيش حى يش ف حىظفن

ندد كيحػددش حىـددخر ددح حىظددحع سددحءس ددي ىددخ أ ط زدديأ "حىؼخىددغ حىفدد ". ففددق ددح حىطددق ا ددقأ

رخىظخى عق٦ش طش طقيش.

أ فد ع٦سظد ، حىهد اىد فد دعظ، ه دح حىفند ف، حىقحءس ىيظحع قظ٠ طلقق

خ عي كيس ف حىفن ، رخىظخى حىه اى كغ رش، رظخن حىفيفش ر خ حىوخ أ رف طحػخ سخث

رددو أ٠ددخ رددخ طظ٠دد ردد "رخعظزخددخ ٥ طظلدديى فقدد٢ رددخ طدد حىظددق، كدديس ح٣ددنخىشط زدد عدد فددخ فدد

طلظي"8

ردو ادخ طهدو سخريدش ٥دظح حىظفند فدخ د ١دف ، . اخ انخىش ٥ طظقي رخ ندخ لديى

رخعظزخدخ ادنخىش ، ش حىديحىف٦فش حىي عز حىظخن. ح خ عزد عد فد فد ادنخىش ع٦سدش حىفيدف

كيص حىف٦فش حىي سخ ررخ عي حىا حهظ٦ف كقز ١ حىظخوش9

. ىن د حىإدش

حىزددش ىيظددحع ٥ ط دد أردديح اىرددخء حىدد حىظددخن فدد حىهدد اىدد ددح ح١هدد مددخ ف ددو ىددل أددخ حىفيددفش

ظـيد ، ٠ش حىـخر حى حىؼخ حىئ ىإظ ، ى حىإش حىزش حىزش. ىىل طيطفخ

فد ع٦سظد رظدخن حىفيدفش حىهد اىد دح حىظدحع، حىظخودش دخ ف حىظؤمي عي طخوش ح حىظحع. د

أ عيدد ، ح٥سظدخىش حىظد أظـظدأ فد حطزخ١د رد١ حىظخودش حىخدش ح٥ؿظخعدش ، رفد حى دخ

ح١ ظ يق رخطزخ١ نخن رد دح حىفند د حىد١ ، ح١سو حى طلك فخ. ىن ى أ ح أ

حىفند ظظدل ، مخ ىل ر حىخم حىيح حى د حى خ )١ذ ط دؼ٦( ىدل ١

رخعظزددخ لددو عيدد عدد ، ىيفندد" فددخ دد حىـددخر "حىـددخه حىظددخورخددظق٦ه ددز زدد عدد فدد

8 30 ، ف

9 ف.

6

أ طيل حىفظس حىظخوش حىظ طرطخ ح٣نخىش ف، ح٣نخىش أ خ10دخ

ا ـخه ز ع ف ف حىلقدو .

مخ ز عد فد .ظي كيط خىط حى فش ؿخ حىظفن، حى ف حى ظلك ف ح حىفن

حظخء فيف خ ف حىظفش ح٣يىؿش مبدنخىش ، ؼ٦ ى٤دنخىش فدخ، ىح حىفن. ىن ل حىظز عي أ

٥ دد رخى٠ددس ح٥وددح١ فدد ح٣دديىؿخ فددخ.، ع٦سددش حىفيددفش رخىددي11ددح ددخ زدد عدد فدد فدد

عدد حىيددش حىدديش حىررددش فدد كددو دد ح٣ددنخىش. رلددغ حعظزددص حهددظ٦ف حىيددش حىددش حىددسش

رددخ هددص اىددخ حىيددش حىؼخددش دد كددغ دد ع٦سددش، حىيددش ح١ىدد دد حى ٦سددش سخثددش عيدد ح٥دديخؽ

حفخه.

خ ىيإش حىزش أخ حى حىؼخىغ حىئ ىيإش حىـخرش ـ فظـي ف حى خىـش ح٣يىؿش ى طظ

رد ، فد حىفيدفش حى ردش ح٣د٦ش، طد، حىظخوش ىيظحع. ففق حى خىـش ظؼ ح١ظخ حىـخر

حىدد ، ىظـددذ حىوطددؤ حىدد س ددض فدد ـعددش دد حىقددحءحص، حىلظدد حى فدد حى٠دد ح٣دديىؿ

ح رنفدش ظـي ف هيطخ ر حىلظد حى فد فد د حىفيدفش مدخ دظي حىلظ. ح ل حى ي أ

ادخ عيد ، زخس حىفيفش حىخش. فخىفيفش حى رش ح٦٣ش ى طن سخثدش عيد سدحءس طخودخ حىودخ

أط رخىو أف١٦، سحءطخ ىفيفش أه حىفيفش حىخش12

حمديح . دخ فقدي مدخ لظد

"حىـيي فد حىفيدفش ـقخش ل لظحخ ح٣يىؿ حىد كقدق فد حىف٦دفش حىدي كدمظ ؿديط. فد

ردو فد حىظفدش ح٣يىؿدش حىظد ، ح٦٣ش ٥ ـذ حىزلغ ع ف ؿيش حى خف حىظ حظؼطخ ؿظدخ

فيف ى حى خف. فف حىظخثش ا ـذ أ زلدغ ىيفيدفش ح٣د٦ش عد د... عد أعطخخ مو

طخن"13.

مدو سدحءس ىيفيدفش حى ردش ح٣د٦ش د حدش ر ديخ حى فد أ د كدغ د ى٥٥ص ، نح فب

دظظ اىد افقدخى د ، ىؿ)مخ د حىلدخه دل حىقدحءس ح٥ظدحسش( ى ر ديخ ح٣دي، انخ٥ص فش

رخىظخى ظوو رؤكي ١ حىإدش حى ق٦دش حىقيدش ىدخ. دح دخ ظ٠دق كدذ حىـدخر فد ، حىفيفش خخ

انخىش "ع٦سش حىفيفش رخىي". ف يد حىدا د أدخ طندش عد كديس حىفند حىفيدف فد ح٣د٦ رد دس

10 31 ، ف

11 32 ، ف

12ح حىـخر خ فد حىلظد حى فد ح٣ديىؿ دخ. ح١ه ر حىفيفش حىخش حىفيفش حى رش ح٦٣ش. فدبح مخدض ح١ىد سدي عفدض ططد

حىؼددخ رف ددو حىظطدد ح٥ؿظددخع. أددخ حىفيددفش حى رددش ح٣دد٦ش فددبح مددخ حىظطدد سددي ١ددخه لظحددخ ح٣دديىؿ فقدد٢ ى حىلظدد ، حىظقددي حى يددرف ددو

حى يد ىد لقدق أ طقدي فد حىل٠دخس حى ردش ح٣د٦ش فىل، حى ف حىوطدحص حىخثيدش حىظد سط ظدخ حىخ، "٥ د أ دخص دل حىودح.. مد٦ ا

هطدحص ٥ ؿديحه فد فد حىل٠دخس ح٣د٦ش رخى فدش حى يدش مدو ىدل هطدخ، حرد دخ حىأه حىرر... ح٣ـخحص حىظ كققخ حىطدذ دل حىدح

36 ، وحه وانتراثىنخ ل ىل ى طر حىإش حىفيفش جخ م" ، أظخ

13 37 ، ف

7

طظفخ ايىؿ ، ار ح ح١هد ظلديع عد يدظ فيدفظ، خ سي حهظيشفب دسش : اى ىؿش أ

ىندو حكدديس دخ ـدخ حىوددخ فخدخ حىوخدش اددنخىظخ حىوخدش مدىل. ددخ د ؿددى ، رردش

، كظد طدزق، سط ش ارظىؿش رخ ططز٢ رنفش "اعخىس رخء هش أؿزش خش )فيفش أط دؼ٦(

ف يد ح١سدو اد ظخس٠دش دل حىزدش حىفندش... ردش حىفند حىدي ح٣د٦"، ا ى طن ظحفقش14

. فخىيدش

أ ر رش حىفن حىفيف حىخ رش حىفن حىي ح٦٣. ح رخ ـي حرد دي ، حىسش طيؾ رخ

، حىررش فو رخ ىل "كظ ظؤط حىلفخظ ىنو خ عي ظ حىوخشرف ؼ٦ ىييش حىفيفش

دخ حىزش ؿش أه عيد أدخ، ؿش، زق ف ح٣نخ كيىخ ط ـخه مو خ

يفخ اى فد حىديف."15 دخط حىيدظ طلد٦ عيد سط دش ٥ ندح ويد ح١دظخ حىـدخر اىد أ

حىيدش حىدسش طليدخ عيد سدحءس ٥عق٦دش ، ادخ طد مفدش سحءطدخ، ط حىي أ حىفيدفش رلدغ ا

سحءطخ ، رلن أخىظخ احء حى ق٦ش ح١طش، رخ حىيش حىررش، اش ى ٦سش حىفيفش رخىي فب

ظـيد فد حؿدش حىفند ، سدحءس مخدض لندش ردخؿ اديىؿ١دخ حطض رخىطخرل حى ق٦ حىليحػ.

حىه٦ ؼ٦ ف وظيش أنخه حى٦عقو حىظ طنو أه ح٥ظزيحى هخدخ فد طحػدخ. حؿدش حطودص

ح ىخ حى ق٦ش حىيسح١ش رخعظزخخ ؼ٦ حى ى حىفق ف حىليحػش حى رش حىؤىش.، خ16

ا دد دد عخدد حىإددش حىظدد أحى ىدخ ح١ددظخ حىـددخر أ طندد عق٦ددش قيددش رخىظددخى مخدض

دعش طخودش ايىؿدش طقيدش ىيظدحع حى رد ح٣د٦. فدخح ا عد حىدؾ أ سدحءس ، كيحػش

حى ظلو عي حىإشل

انتراثخطىاخ انمىهج انجاتر ف قراءج -2-2

خ ل إظ حص ح١فدق حى ق٦د حى يد ح١دظخ حىـدخر ، حىديسح١ حىظقدي حـخ فدب

دح ح١فدق. اد دؾ أحى ىد دخكز أ قد عيد و عي ؿ و ـ ف سدحءس دح حىظدحع فد هيدش

: حىوطحص حىظخىش

ددخ ح١ددظخ رلددغ ددظي، ىيفيددفش حى رددش ح٣دد٦شطظـيدد فدد حىظليددو حىزدد ، ح١ىدد حىوطددس

، حىـخر حىنظزخص حىـش ىيخخص حى خس حص حىؿ ش حىفيفش حىزش. فزخىدزش اىد د حىيدخخص

14 233 ، ف

15 ف.

16 17-16 ، 1991، /حىم حىؼقخف حى ر١1/، حىظحع حىليحػش، حىـخر لي

8

حىظدد طدظيو فدد حىددع دل حىد فد طندش ىددخ عد حىطقدش حىظدد ـدذ حعظخىددخ فد حىظ خدو

حءس حى سزو سحءس ح١ىفخظ. س طـذ س17رح في ظ طل حىحص حىقخثش دش حىد حىظحػد

ا٥ ر يش طلش عقش طله ح حى ف ٦ اى ى حىحص. ، ح٥فخه ع

حىطقش فظ أ ط خو فن خكذ حى رخعظزدخ ظلد كده ادنخىش حدلش نح فب

د ه٦ىدخ دخكذ حىد. حىظد ظلدك ردخ سخىس عي حدظ خد ؿدل حىظلد٥ص18د حى خىـدش حىزدش

اعدخىس ، قدي حىظدحع ٥ظؿخ فخعيظدخ حدظق٦ىخ احء دح حىد فد طئو حىحص حىقخثش ىي حىظحػ

أدخ مدش أد حىد ىل ه٦ه حىقطل ل حىف حىظحػ حى٦عي ىدح حىظدحع. ىدل حىفد، طـيي رخث

ردخ د ف دو عقيد مدخ دخ عيد حىخدش حىهدش فد حىد حى رد ، لو عي طيدل حى يدش حىدش

كغ سخ ػ٦ػد حىقد. سدخ رؿزد دظ اسدخء حىظدخن ""سخ حىرخثذ عي حىخي ، ح٦٣

١د سدخ ، حىدعش حىقخ أ٠خ أكي د١ عيظد د ىيظخن فقي ح ف ف حىظحع. رح حىظرذ

ح رخدظح فد حىفند حىؿديح ىدي حىلخد، عيخ ـي حىخ ير حىظط فب "ـ و حىخ كخد

"حىليه" حىـخس".ـر19

ىيدؾ حىظدخو حىظند. ىند ٥ د كدغ أخ حىوطس حىـش حىؼخش فظظـي ف حظيخ حىـخر

ردو د كدغ د دؾ ىيظطزدق. دؾ رؿزد دو سدخة حىد حىظحػد عيد رد٢ فند ، دؾ طزدق

رندو أر دخى حىؼقخفدش رـخىد حىظدخو حى دخ، طخو حىودخخكذ حى حى أعي طه رخ حط٦سخ

ح٥ؿظخعدش ح٣يىؿدش. رخىظدخى رددط حىظندش20ندح ففد ردد٢ دح حىد رد١ حىظخوددش .

م١ ، ىل طلققخ ى١ حىعش، ظ أ٠خ فو سخث ع، ح٥ؿظخعش حىخش حىؼقخفش حىظنش

حىدعش مدخ فدخ حىـدخر دخ ٥ ط د حدظز خى أخ ف طلقق عيش مو سحءس ىح حى. عيد أ

حىعش س٠ش ططف فخ عي ظ، فق٢ حىحطش رخ ه عح١ش ازخص ح١ه : رو ا

ط٦سخ حىزش حىفنش حىظ ظلك أ ح، ىل ري حط٦سخ طخو حىوخ فو حى ع حىحص

أ حط٦سدخ د د١ حىظخودش ح٣يىؿدش. أدخ حىدظ ، مدح حط٦سدخ د طخود حى دخ، ف ا١خدخ

دديخ مدد حىقددخة ، أ٠ددخ حىفددو حىؼددخ فددطز٢ رفددو حىددحص عدد حىدد . ىعددس حىـددخر اىدد ددح

17 22 ، ف

18 23 ، ف

19 18 ، ف

20ع٦سظد رـخىد ىن ىظظزل ؤس حىفند فد، ىن ٥ ظ ي ىظفظض حى، فظق ح١ظخ حىـخر عي حىؾ حىظن حى ـ ي أكي أمخ ـ

253 ، وحه وانتراثأه مظخر ، حىظخو

9

ح دخ د د طحػد قدإ ؼق٦ رظحػ حى ر حى خ ئ١ رلخ "ف ديخ قدأ حىقدخة حى رد

خ ح ٥ نظفخ ٥ ظف "ظم21.

، رلدغ د د ادنخىظ دخاي حىـش حىؼخىؼش فظظـيد فد دو حىقدخة ردخىقء أخ حىوطس

حظددحفخط أك٦ددلددخه أ طددو عيدد رلددغ، وظدد ىرظدد طقدد ر٠ددد دد حىلددي حىخدد

فديؾ حىدع رخ٣ديىؿ طدخن حىفيدفش ، حىظقزيش. ا قأ حىقديخص رظخثـدخ حىخد ردظقزي

ظله حىظقزو ــ حىخ اى حىظقزو ــ حط، حىوخ رظخوخ حى خ22

. فخىحص حىقخثش خ طلخه أ طقدأ

دخ ىد د ، ل ح٥كظفدخظ ىد ح١هدس رنخدخ حىدحط مدخ٦ دظق٦ ىن ، ف حىحص حىقءس حطخ ١

أ أدخ ٥ طدد فد ، رعدخ رنخدو ودظخ ح حىقء. حىء حى د لخفهدش حىدحص حىقخثدش

عيخ حس خ حى ر حىحص حىقءس. نح فبخ ف ط ي رخء ح حىقء ط و عي طـيي فق خ ي

اخ ى طلخفع ف ح حىقء ا٥ عي ل حى ق٦ش حىيسح١ش رخىظخى ل حىليحػش.، حى خ

أ ١ ظش ايىؿخ أؿو طلقق حىليحػدش حىظد ليد ردخ دح ، خ سخرو ١ خ عخ

ح١ ا ظ يدق فد د خىـدش ، ىيد حىقدء د حىوطدس حىـدش رخى خىـدش ح٣يىؿدش حى . ا

فد أدخ طقدو حىظليدو حىزد حىظند حىظخودخ د حىدش ، كدذ حىـدخر، طظـي سظخ حىـدش

حىظـي اى حىظليو حىي 23

ديىؿ حى٠د حى فد حى٠د ح٣ طظـذ حىوي٢ ر . اخ خىـش

أ مخ ، ف سحءس حى. ف طنش ع حىظفش ح٣يىؿش ح٥ؿظخعش حىخش حىظ أىحخ حى حىقء

ن ىح حىقدخة حمظدخف كدش حىفيدفش حى ردش طق أ حى ى أ ق رخ. ف حىظفش خ ه٦ى

دخ ح٦٣ش اريحعظخ انخش حظؼخخ ف حىلخ حى ر ىيظزد ربديىؿخ حىليحػدش حىظدش. ه

خ حىلظ حى ف حى٠ ح٣يىؿ ىيفيفش فيدفش، أ ىد، أ د حىودخ د د د أ

٥ ظدف رب١دخ حىدخ / ندخ. ىند فد دس كيد. حىليد ف كخ "حىظقزو". "ف ظقزي

عيخ دص فد دص ردنو ، ف ل كخس حكيس، رو٦ف حىلظ حى ف ىيفيفش حى خ كخ

"خث24.

21 21 ، ف

22 26-25 ، ف

23 حىظ يىش ف ؾ حىـخر سي آىض ر اىد د د حىدىش رلدغ اد "مدخ دي أ طد حىقدخة د مدو ؿخدذ فد٦ ح١ظخ حىزخك رؤ

رخد٦ دل ، طند دل حىظند، فد رد دل حىزد طخودخ دل حىظخودخ، أ ح٥ق٦د عيد....ظك أ فش ى ى ح٣ف٦ص

ظددي ، رددص ١1، فنن انسهةننسح انعرتننح انمعاطننرج جدنننح انعقننم وانمدىننح خمدد ددل حىخمدد"، ادديىؿ ددل ح٣دديىؿ، حىزخدد٦

136 ، 2013، حى خف

24 59 ، ف

10

رخعظزخدخ ، مخض ا طنحص حىقحءس حىـخرش ىيظحع حء عي دظ حىإدش أ حىدؾ

رخ د طلدل ى خد حىظرد حىنخدش ، أ عحخ ىظـيي ح حىظحع، عيشسحءس أحى ىخ خكزخ أ طن

ف ٥ظؼخخ ف حىح حى ر حىطخق لد حىليحػدش حىظدش. ادخ ا سدحءس حظدض رخىـدخر اىد طند

ليىس ع حر ي ف ح حىح حى ر فخ قخص حىسل س

ىرج اته رشد ف انقراءج انجاترحط -2-3

فبدخ مدخ ، فد ميدش حكديس اح ؿخ ىخ طيو حىس حىظ ل٠ رخ حر ي ف حىقدحءس حىـخردش

حى ق٦. قه لي حىزخك س ىل حىفيف25دنو "ل حىظدحع" فخر ي رخىزش اى خكذ

ح ىىل حىفيف حىخفق ع حى قو ف ؿ مو هخ حى٦عقدو فد حىـظدل حى رد ح٣د٦ ىند ى ،

أ ح ا حىطف ع حىؿ حىيز ى ق٦ظد د. فد مرد د حىف٦دفش حىدي ٥ ند طيد

حمديح )خ/أدط(. فبريحعدش ١، اريحعش عق٦ظ طظخ حط٦سخ لظحخ حى ف ظو لظ

فد حؿدش أدخ حىيدش حىدش رخعظزدخ حىظؼدو، فيفش حر دي طظـيد فد لظحدخ ح٣ديىؿ

يحف ع طيل حىز٠خعش ح١ؿزش حىفش ١ف حىفقخء عيخء حىي حىدي حىحفديس عيد ح٣د٦

"حىوطخد حىقآد د هطدخد عقدو ىد هطدخد ـح٣دح . فد، أ٥ حىرد حى فدخ حىظخس٠ش

ا أ "عفخ" أ اح "26

. حىحؿش سي عزص ع فدخ فد فدو ىدل حىيقدخء حىودخ١ش رد حرد

دخ أدو ردخ كدخفع حرد عرد عيد مدح رخعظزدخ عحدخ ٥ظ، حى طخدخ حرد دي، ي حر عر

حى فخ عي أو حىزخ27

. ىح فخىطيد خ ل حىي أرخء ح حى أ "قطدل رديخ سط دش طخدش

خثش ل حىف حىش "حىسش" ىو٠خ مدش كخدش ديخ"28

عق٦دش حرد دي . دح دخ أ

فدد لظحددخ ، ددزش اىدد عدد حردد ددي أ عددخددحء رخى، طظـيدد سظددخ ؿددخ حىدد عددي حىـددخر

حى حؿ حط٦سخ حىيش حىش ف ع، ح٣يىؿ29 ح حىلظ "دخ ، خ ف عخ فب أ

25 232 ، .، ف انسهةسح انعرتح انمعاطرج، جدنح انعقم وانمدىح، لي حىزخك

26 61 ، ل حىظحع

27 ح١ىىش عي أد ىد قدأ حىظدحع حى رد ح٣د٦ ادخ، حىفن حىه٦ ح١ط ظز ح١ظخ لي حىزخك طش حىـخر ىي فخ

ح حى فخ خ مخ ٥عق٦خ خ ي ى فل ح لظخؿ اى طفل فق٢. ىل ١ "د فيدف ؼدخى ـفد يلظخ أ و كرخ

دقسخ ديهو دخ د فيدف عق٦د دخ ٥ ظدك ، مفد حىدظىيس رخدظح حىفن حىفيف حى خ آس عفخ ؿء أفي ىخ ف اهحؽ

كخىدخ طند ، فخىنو ظخ فد عق٦ظد، ىض خك فيفش أمؼ عق٦ش أه ح٥هظ٦ف حىرخس. ىقي ص جخ فجخ أو اى حىقه ا ف حىفيفش

234 ، ...... جدنح انعقم وانمدىح يظش رقحعي ى زظخ حىزيحش كظ حىخش"، ىقيخطخ فش

28 62 ، وحه وانتراث

29 اريحعدش حرد دي ـدذ حىزلدغ ، فد هد حىظخفض" ٥ر ي. ف مظدخد ندش ىدخ ح خ ل ح١ظخ حىـخر عيخ طسش عي مظخد "طخفض أ

ردد دديهو دد حىخكنددخص ح٣يىؿددشعددخ فدد حى٠دد ح٣دديىؿ ىفيددفظ ىدد فدد حى٠دد حى فدد. فددح حىنظددخد كددذ ح١ددظخ حىـددخر

حظقخىحص حىرحى ىفيفش حر خ رخىيؿش ح١ى ى ىفيفش حىني، حىف٦فش مخ حىي اخ طـي طزخ ايىؿخ ف ى ح٥عظزدخ ىيدذ ، ريىو أ

ح ٥دظحش ح١ حى ط ٥ظقخىحص عفش عي ي حر خ ف مظخر "حىفخء" ، حىفيدفش حىدش عدي أطزخعدخ "حىـخس" اخ حظقخىحص ى ط٠دل كدي

11

ح عي، طزق طحػخ حىفيف أ خ عخ. " أ خ ن أ ن ف سخى30 حؿش حر ىل ١

أ حىفيدفش ، حىلو حى ق٦ حى أعطدخ ٣دنخىش حى ٦سدش رد حىلندش حط٦سخ ىل خه حى٦عقو ي ىنو أن

ح ىيليحػش ف ع حىخش د حؿدش ، حى رؿز ىحفل ع حفخىخ، حى ش، حىظ مخض طؼو

طلققدخ فد حىيىدش حىليؼدش حىقخثدش عيد فدو حىظ ؿيص ، أ س حىيسح١ش، حىليحػش مخض رخ س حى قو

حىفو رد حىدي حىفيدفش عيد حىطقدش حىديش )كدذ حىـدخر( حىطقدش حىظد ، حىي ع حىخش. ا "ا

نو ف طخن حىفن ح٣خ قيش عش ف ف حى ٦سدش ، حظؿض فخ عش حىفيف حش ح٥عظقخى

عديخ دخى ، مدخ٢ د حىقيدش حىظد حدظ خىخ حىفيدف ح١ىدخ، رد حىؼخردض حىظرد، ىزر حىطيق ح

زش ، ىلو ح٣نخىش حىؼقخفش حىظ مخض ط خ خ أىخخ أرخ ف عي، رخىفو ر حى ي ح١ه٦

دخ فندخ حىد." دخ ، رخ٣نخىش حىظ عخض دخ حىؼقخفدش حى ردش د حرد دي31ىند دح حىظدخر فد

خ حىظخر ف حىلو ، ح٣نخىش ٥ في كظ ىفخ حر ي عد حفدخه حىدي عد حىخدش ٥ د ردؤ ىل ١

طظـي ف مخ ط زد عد طيدل حىدف ، مقش ايىؿش، ىفخع ع حىلو حى يخ. فقش فيفش حر ي كخه

حى ق٦دش حىحس دش حىهدس فد، حىظ "قزيخ عخ ١خ طيظق دل كد فد أمؼد د ؿخدذح٣يىؿش

ح١مش حىظ خو حىقي"32فد حىودخث ـظ دش ند حدظؼخخ ٥دظز خى د خ حى يخدش فد حىفند

حى ر حى خ ١ خ يظز33سح١دش" حظزيحى ر خ "حى ق٦ش" " حىي

34 عق٦دش . ندح فدب

ف س ىل حىفيف حىليحػ ح١دح ىد حىدخ ر دي حر ي طـ ي ؼو أخ خكذ" ل حىظحع"

، حىليحػش أيظخ عي عق٦ظ ى طو عي حىودخؽ. فخىليحػدش كدذ حىـدخر كديحػخص كيحػ. خ ىحض

حىى حىقظه ر فخش حر عر. ح رخىزش اىد حىرحىد أدخ رخىدزش اىد حرد دي مظيل حىظ حطزطض ربحسش مخ ى طئى اى ظ فيفش رييش

حى٠درش حىقخدش : قدخه: د قدي اديىؿ سحد حؿدش حىفند حىن٦د حىفيدف فد ح٣د٦، رحى رو أ٠خ حرد دخف ف مظخر ح ى ظقي فق٢ حى

ح١د ظ يدق رخعظزخ سي أى اى طق حى 11/1998: ـيش فن قي عيى، حىنخرش طفق حىخ ؼيدخ قده حرد دي فد مظخرد "دخؾ ح١ىىدش". ا

اىد كدخه حى قدو حى رد حى خد حىظد خحىدض طدظلن فد مؼد د كخيد طيدل ، ايىؿ ظقدي حىـدخر رؤد أسدد دخ ند اىد دخاو عدخ رقي

ـيدش فند قدي ، حىظلق ح٦٣ف ف حى قديس حىفيدفش حى يد: حىظحص حىظ سخ حىظني كه حىطز ش ح٣خ ع٦سش الله رخ. قخه حر ي

7/1998: عيى

30 58 ، ل حىظحع

31 18/1999: عيى، مجهح فكر ووقد، "ح حىفن حىفيف"، لي حىـخر

32 65 ، وانتراث وحه

33ددخ ١دد فقددي كخؿددخص حىـظددل حى ردد ح٣دد٦ ح يظز ، حى خدد ظزدد ح١ددظخ لددي عخرددي حىـددخر دد خ حى يخددش فدد حىفندد حى ردد حى خدد دد خ

ظزد فد حىدي دؤخ كدغ د ـظدل ، حى ق٦ش حىخش. ف خ ٥ ظ٦ء ل هخ ص حىـظل حى ر ح٦٣ مخىلخؿش اى حىيسح١ش

حى ٦سش ف ح٦٣ ر الله ح حىفى ع٦سش زخس ٥ خ١ش فخ، فىخ ح خ ٥ ظيع فل خ حىفدو ١د فظد ؿدى ديطظ ، مخ أ

دخ لظخؿد حىـظدل حى رد ح٣د٦ د فقد٢ حى ق٦دش ظخفظ خ حىيطش حىيش حىيطش حىخش دح دخ طزدق عيد حىـظ دخص حىدلش. ىدىل ف

حىخدش حىخدش عق٦ظدخ ىسح١ظدخ. حهد ديح د حىظفخدو حىيسح١ش رخعظزخخ فظخ فق٢ عي طظش حىي ١اح خش طفقي

/ حىم حىؼقخف حى ر.١1/1992/، وجهح وظر: حىـخر ف مظخد

34 ئحه حىيسح١شعي د يهو ح١دجيش حىظد ىد طكدخ حىف٦دفش حىدي عيد أفد ه٦ف ل حىـخر ظقي ح١ظخ خش خ أ

خ أ ظ طحو ل حىفدخحر أ دل حرد دي أ دل ادخ رلؼدخ عد كدو عد ىدنيش حى ٦سدش: ر حر ي. رلغ قه رد حى قدو "ا أف طخ

حىظحدو دل ف٦دفش حىظدحع فظد فد أ ىدىل ىن ٥ أ ر زر حىظحو ىيظفند فد دنيش حىح١دش حىيسح١دش"، حىك فدب

ظزدخ قظ٠دخص حىدئحه حىطدف ىيزلدغ ل ح حىظحع حش حىظحو ٥ردي ىدخ د أ طؤهد فد ح٥ع "حى ٦سشـؤه ر ح٥عظزخ كـخد حىظخن ىح ف

حى حىلخ ف ا١خ حىظرد حىظدخو حىد عفد ي ط يق ح حىئحه رخىظر حىظخو حى عف حىـخه حىظيحى حى ر ر حى حىط

123-122 ، 2011، ىح حىطي ش، رص ،١1، مه إىان اته رشد إن رحاب انعهماوح، الإشاراخ وانمةانل، حى خى رؤ" خ خش

12

١ش رهفخ حىلطش رخ. ىدىل ، رخعظزخخ ظخس طخوش، نش. اخف طوظيش رخهظ٦ف ح١ش ح١

، فبدخ فد حى دخى حى رد، ح١ح ػ خ ر دي حىليحػدش، حى٠ش: اح مخض حىليحػش ح١رش سي ص رحكو

ردو د عديخ ظيحهيدش ،"حى٠ش ح١ح حىليحػش ٥ طنو عيخ حكو ظ خسزش ظـخ حى٦كق خ حىدخرق

ظدخرنش ظحدش د حىكيدش حى خدس حىظدد طظدي اىد دخ دي عدد خثدش عدخ" 35

. عىدخ حىفقد دد

رؼخردش ، ردخ د حؿدش ١ده ح٥دظزيحى حىؼيدش فد مدو أدنخه حى٦عقدو، خش حى ق٦دش حىيسح١دش

ح ع ل حر ي.حؿش طظخ فخ مو حىقحءحص حى ق٦ش ىيظ36

ح خ في ف ح١دظخ حىـدخر طدؤ١ كيحػدش حرد دي د دخ ر دي حىليحػدش مدخ د حىلدخه دل

حىليحػدش، حىوخص حىظخوش ىيليحػش حى ردش ١ طؤ١ ٥ حع ف ه، لي حىزخك سخريدش مدؤ

مخ خاظخ فيفش ح١ح.، حى فش حىق ىض إش ليىس ىيؿى، ١ طظه ف وظيفش

3

طدديؽ سددحءس ح١ددظخ ؿددخه حىددي حى يدد ىيفيددفش حىدديش دد طيددل حىقددحءس حىظدد قظكددخ ىيظددحع

حىظحع ى، حى ر ح٦٣ ى أخ فد سحءس خ رخىـييس. ىل ١ طيق سخعش فخىخ أ

"٥ طـيدي ا٥ عد ١دق حىظدحع".ـطـيي فنخ حى خ. ف37ىند عيد أ فد حىظـيدي دخ رؤد ىد ـدى

"ىند طـيدي ىقد٥ص حىفند ، أ رؼخرش حزخ خؽ رخىرد سح حىقط ش ل دح حىظدحع، اكخء آى ىيظحع

."اكيحع طله ف أى حىفيفش زخىث ح٣رظىؿش، حىقي أ١ حى فش38 ح ٥ ن أ ظلقدق

ر ؿييس. طظؼو ف طيل حىقحءس حىىؿش حىظ طحمذ حىظـرش حىظ ط حىظحع سحءس ح ا٥ حط٦سخ

طهد ، د حىظـردش د ؿدشرلغ ط ز ع ، خ حىـظ خص ح٦٣ش حطيحخ أ يظخ رخىليحػش

ىخ طؿخ ل آفخ حىظليغ ؿش أه. 39ح١ه ظؼو ف : حىقحءس حىىؿش ١ش ر١

طؼو آفخ حىؼس حىـش حىظد عفظدخ حى يد ح٣دخش فد فد ، حظ خد طخص حىؼس حى يش حى خس

د حىظـردش ، ح خ ئيخ ٥دظ٦ك دح حىظدحع خ ح طفخ.طحػخ طـرظخ حىظخوش حىظ

فظـيدد فدد "حىظوفددش دد ددش ح١١دد ، دد كدديش حىدد١ ح١ه، حظ٦مددخ عيددخ ىسقددخ. أددخ حىدد١ حىؼددخ

35 16 ، ، ، انتراث وانحداحح، حىـخر

36 17 ، ف

37ىييحدخص ح٣د٦ش حى يد أعخه يس ئش حىيل عزي حى آه د ى أىش كه انخىش طـيي حىفن ح٦٣" "٦كهخص، ؿخه حىي حى ي

130 ، تجدد انسكر انسكر الإسلام : مظخد، 1987أرو 3/4، أخ، ح٣خش

38 ف.

39 ف.

13

أكدي قدخص حى فش حىقيش عي فنخ حىليغ ز٢ حىظ٠و ح٣يىؿ حىد دنو فد حىدل حىدح

حىظـيي حىؤه"40.

دد حؿددش ، فدد هدد ح١ددظخ ؿددخه حىددي، رو٠دد سددحءس حىظددحع ىدد حىدد١ فبددخ ددظن

ح٣عد٦ ىل رخ٣ع٦ ع طخوش حى قو طخوش حىظحع. ، مهس ٥ طخوش ىظحػخ، حىهس حى٦طش

ىدل ، حظ زخى احء حىفن حىررد، حظ زخى احء حىظحع، حى لخ ح٥ظ زخى حىىؽ ىفنخ حى خ

رخىنش ع ش خ ربنخىش ح١خىش حى خس. ف انخىش طـدي دحعخ رد طد ـدى

خد حىلخدظ خى ع حىظـرش حىلدش حىظخودش ىيدي فد حى41

. طـردش طئيدخ مدخ قده ح١دظخ

ردو رـخرظدخ دخىظخ. ىدل فد أفدق ، ٥ رخىظفق ر ١فدخ، ىيظل حىؼخثش، خش خ

طر حى ٦سخص ر حىحص حطخ ف ا١خ ح٥ظ خد حىقي ىيظحع حى خدس طلد حىدحص د حىظز دش

ىخ.42

ددظظليى إدش ح١دظخ ؿدخه حىددي ، ففد ا١دخ دد حىقدحءس دخ طلدو عيدد د د١ عيدش ندح

ىيفيفش حىيش ـ. فخ ا هخث حىإش ح حىؾل

خظائض انرؤح انعهىح نسهةسح اته رشد -3-1

د د حىقدحءس حىـيديس فيفش حر دي ح١ظخ ؿخه حىي حى ي ـ ف ىحش طيؽ إش

عيخ حىقدحءحص حىظد دفخ ررد حى يدش أ حىظ طـض، حىفيفش حىلنش رخؿ ى ح٥عظزخ ى ىيظحع

ح٣يىؿش. اخ سحءحص يزض حىفيفش كيطخ كخطخ ؿديطخ د كدغ د د فيدف ـدـ فد

دخ دلن إدش ح١دظخ ؿدخه حىديـظ ــ خ د ؿدش أ، ؿش ىد حىفيدفش هد. ندح فدب

، حىظؤ ىقحءس عيش طخ مخ قه "ف اقخى حىزلغ ف حىديخص د أهطد أدح حى٠د٦ه ، ـ

""أع "حى٦٠ه ح٣يىؿ43

" "حىنش ع حىف حىيش حىظ قزيخ عخ." . "اخظخ حىق44

دخكذ حىدظ حىدي د دس ح٥دظفخىس د أكدي حى يد حى خدس، ف ي ظ حىإش د عيد فب

حى ظ "رل حىنظذ حىطزعش ل سحث خ طلظ ، رخعظزخ أكي ف عي حىنظزخص، حىززياحفخ

40 130/131، ف

41 131 ، ف

42 29-28 ، 2003، ىح حىطي ش، رص، ١1/، تاب انحرح، خ خش

43 245 ، ف

44 8/1981)ـيش ىش يخ حطلخى مظخد حىرد( عيى مجهح آفاق، حى ي ؿخه حىي "يهو ىقحءس حىوطخد حىفيف ٥ر ي"

14

خ حىوحخص."45ى دحثش فد حىزلدغ. فد عيد دي اىد ح، دؼ٦ ، ا عي ـذ حىزخكغ ف حىظ حىدي

فش مو خ أىف حر ي ف ط خسز حىنىؿ حهظ٦ف عخط. حىء حىد ـزد اعطدخء ح١ىدش

رخىظدخى ـزد اعطدخء ح١ىدش ىظدخن حىفيدفش رفد حى دخ عيد ، ىيظؤو عي حىظف ف سدحءس دح حىدظ

حىدددق١ فددد كزدددخه حىقدددحءس حىظؤيدددش حىظ دددفش ح٣دددقخ١ش ١دددخ طـزددد، ددد حىودددخطدددخن حىفيدددفش رف

حىإش حىظ طيدق دخ دح حىفند إظدخ طؤيدش. ، رزياحفدش: ح٣يىؿش ىح حىظ. ح أ

فخىإش ح١ى طيع اى ظخر ش حىظ حىي ىحهو ف كديىخ46

حىظخر دش د دؤخ أ . فد

، حى يد حىطز د، حىطدق د ردخ، ظد ح٥ظخدخص ح حىظ ادخ طعد رخعظزدخ خعش ططي خ عي

حىن٦.، ح١ه، حىفق، ح١ه٦ حىخش، حىفيفش ح١ى47 حىززياحفدش أ د حىظخر دش د دؤ مدخ أ

، حىظ٦هد، حىـحدل، مخىوظحص، ف حىفن حىي ط أنخه حىظؤىشطنخ حىسف عي ظخس

حىقددخ٥ص....، حىظ ددخىق، حىددف48ددح اددخفش اىدد أددخ طنددخ دد ح١٥دد٦ عيدد وظيددش أددنخه ح٣ع

حىظ حفظق عيخ حر ي كخخ.، حىفيف حى ي

، حىززياحفددش اىدد طددف دد١ أخدد فدد مددو سددحءس عيددشدد ددخ ددظظ رددخ دد حىإددش

أ فدد حظخثدد ىظددخن ، أ٥ دد دد١ ح٣ددخص ىيددظ حىددي مددخ دد فدد رظدد حىيحهيددش حىددعش

حىإدددش ، حىفيدددفش ر دددخ حىودددخ سزدددو أ طؤدددو ىددد حط٦سدددخ ددد طدددخن حىفيدددفش ر دددخ حى دددخ. ىدددىل فدددب

، رددددفخ طددددخص ددددعش، ددددظظو حى طددددخص حىززياحفددددش، ددددظخ ؿددددخه حىدددديحىظؤيددددش عددددي ح١

، كدددديس حىددددظ حىددددي: طيقددددخ ىددددخ فدددد طؤددددو حىددددظ حىددددي. دددد طؤددددو ددددطيق دددد فددددظ

"ددخك كدديس طددظه فددخ ؿددل : ه٠ددع ىيظطدد. فزؿددذ حىفددش ح١ىدد فظدد ددح حىفندد رددؤ

دد حىكدديس ط زدد عدد مدد ئىفددخص أعددخه حردد ددي ئىفددخص حردد ادد حهظ٦فددخ ط دديىخ ، ددي. أ

ددد ؿدددش أهددد" حؿظدددخع ـدددـ خددد، فيدددف فددد ددد ؿدددش فددد طظدددؤ١ ددد دددظ ددد 49 .

دد حىكدديس ىدددض ػخرظددش رددو ظطدددس ظرددسأددخ فددخ ودد حىفدددش حىؼ "مؤددخ أدددخ ، خددش فظفددي ردددؤ

أ طددددخ ططدددد فدددد ، أ ىقددددو كدددديس فدددد طددددخ ططدددد، فدددد كدددديس حهددددظ٦ف، فدددد حهددددظ٦ف كدددديس

45يدديش رلددع ، ددحص ميددش حىحد حى يدد ح٣ددخش، حىرددخ١، ١1 ، دراسنناخ فنن اهننط انم طىلنناخ وانثحننج انثثهننى راف، أكددي ددس رزدد

192 ، 1993/ 7: ىحخص س

46 6 ، 1986، ىح طرقخه ىي، حىز٠خءحىيح ، 1، ١، انمته انرشد، حى ي ؿخه حىي

47 5 ، ف

48 ف.

49 ف.

15

كددديس."50سدددي عزدددص ددد حىكددديس عددد فدددخ مدددخ قددده ح١دددظخ لدددي حىدددزخك

51عزددد ػ٦ػدددش فدددخ

فدددد "حىنيددددش" ظزدددد ح١ددددظخ ؿددددخه حىددددي مددددو "حىزددددخ". ففددددق "حىنيددددش" "حىظددددللش"، دددد

، طدددنو "مددد٦" ٥ ظـدددأ، ردددخ فددد ىدددل حىئىفدددخص حىفقدددش حىطزدددش حص حىطدددخرل حىـثددد، حرددد ددديئىفدددخص

دددخ فددد "حىظدددللش" فزؿزددد ددد و حرددد دددي فددد ؿ دددخ طظددد اىددد حىددد حىفيدددف فددد. أ

ىوطدددخر مدددخىقه حىـددديى ح، اددد حى يدددش عيددد ططددد حىقددده حى يددد حىزدددخ ح١دددط ددد ح١سخدددو

ططددد حىقددده حىقآددد ددد حىقددده حىن٦ددد.، حىددد 52 ددد "حىظدددللش" ظل٠ددد ىدددي حرددد مدددخ أ

رددو ردديف ، ىندد ٥ ردديف ططدد أكدديخ دد حهدد، ددي فدد حؿظدد ىيويدد٢ ردد وظيددش دد ح١سخددو

ددخ حىـظددل ىددل كفخظددخ عيدد ؿددى، ح٣رقددخء عيددخ فدد ددظ حىوطددخد حى يدد حىخدد حىزدد ع

ددددخ ح، ح٣دددد٦ ه ؿددددىح سحدددد "حىظحؿددددي حىدددديحث حىطز دددد ىفجظدددد دددد حىزدددد ظددددخط طددددخ

ددخ ددخ حددطيق عيدد طددظ رخىوخددش حى خددش"، رىؿددخ ـددـ أطىؿددخ ـددـ فددخ53

ددح ح فددب . أهدد

يخ هخؿخ."حىظلق" خ نش ع ىخش حىظ حىي طط ىحه

: فدد فدد فدد رلندد ك٠دد حىقدد، أ ددخ دد رؼخرددض "حىيسددش حىطقددش"، أددخ فدد حىزددخ

خكذ "حىظ حىي" أمؼ حىفدخ طـديح ىكديس دح حىدظ. ىيؿدش ف ظز، "حىظلق"، "حىنيش"

حىظليددو ح١هدد"أدد ظزدد "حىوطددخد حىددي ندد حهظحىدد اىدد هطددخد طقدد فدد54ىددل ١دد ددظرو ،

طخص حىطق رنو ىسق ف مو مظخرخط. فخر ي ظي ف لخمظ ىوظيش ح١سحه حىوطخرخص عي دح

أد حىد ش. مدخ، حىوطخردش، ف أىحط ف طط حىوطخد حىزخ حىوطخرخص حىـيىدش، حىطق حىؼخرض

يظ ف حىظ ر وظيش حىوطخرخص ف حىيش ح٦٣ش طـزخ ىندو هيد٢ ديى حىظدح رد حىندخص

ح٥ؿظخعش حى فش ى حىيش.55

دح دقي، هخش ف هدخ حىطقد، نح رؿذ كيس حىظ حىي ف وظيش هخخ

ىند ، أ مزدخء حدظظخؿ "٥ زرد حىط د فد زخىثد ديخط، أمد مزدخء فند، حىظ ف ىقخث

50 193 ، ف

51دلالاخ ، حىدحىس فد مظخرد، ؿدخه حىدي حى يد ىدي، حه رح حىيى حىيحش حىقش حىظ أـخ ح١ظخ لي حىزخك كه انخىش حىظ حىدي

2005، ىح حىخى 1. ١/ وإشكالاخ

52 81 ، ف

53 . .، مجهح آفاق، حى ي ؿخه حىي

54 ف.

55 ف.

16

زر فلذ أ فل ف ع ٦ش ح٥ظزخ١ ي حىظخثؾ مخ ف و ف حىيش طخخ." 56 كغ

هدخ قدأ سدحءس أمدش رؿزدخ طندخ أ زلدغ عد، كدذ ح١دظخ ؿدخه حىدي، مىل فب ـ يخ

ىدد رقخظدد رخىوطخرددخص ، أ فدد حى ٦سددش حىطقددش حىظدد طددر٢ زخىثدد فددخط رخددظظخؿخط، ؿيطدد ىحهيدد

حىفيفش ح١ه.

حىظد ، حط٦سخ حىكيس ظظ٠ق ىخ هخ حىظط أ حىـديس فد حىد حىفيدف ٥رد دي

أط طظفخ ؿييح ف ـخه ى٥ىد آهد ؿيدي فد دخ ف م سي حظطخ أ ظش طق: طظـي أ٥

ػقخف آه ؿيي. ح ؼ٦ خ ظ٠ق ف مظخر حىقدي "طخفدض حىظخفدض" حىد حطود اخدش سد ىد طويد

حىوطخد حىفيدف حى رد د مدو دخ ىد رخدخ. دح ادخفش اىد طؤمدي د هد٦ه دح حىنظدخد عيد حىطدخرل

، رؿدذ دح ىيزخء حىفيف. مخ طظ٠ق ىدخ د حىـديس ػخدخ فد مد حرد دي سدي هيد ٥ظظخؿحىف ح

ح حىفيفش ح١طش حطخ خ عيق رخ أسخو هطخرش ؿيىدش سدي ند أدط فد سدي ؿدي فد ٠دط

حك أخفخ اىخ. حىء حى أف ١خرل ح، ٣ػزخطخ ف رلغ ظظله ، ٥طحد عيخأ أ

س٠دخخ عي ي حر ي اى حدلش ظخدنش. اىد ىؿدش أد يـدؤ فد ر د حىلدخ٥ص اىد ادخفش

ف حى ح١ي. أه ا ؿىس57 دخ د ردخىظ٦ه ىن سي ظ عيد د حىظدؤ٦ص حط٦سدخ

ر د حىيحد )د ، فف، ؿخى، أط، عي أف١٦ حىيش حىكخص رلدغ ا

، ٥ ـخه فخ ىيظـيي. ىند طدؤ٦ ؼدو دح، ح١ظخ حىـخر( ظزخ ـى حؿظح ىحذ ئ٥ء حىف٦فش

عد "فد ظخفدض أ اد زد عيد ح١سدو ىهدخس حىدف أ ، كذ ح١دظخ ؿدخه حىدي، طؤو نش

ي"حىظف عي حر 58

ح ٥ ادخء فد . في مخض حىكخص فيدخح ميدش حىؿدو فد ، ف د٦ عد٦ ند

دخ دكخ د ١دف حىفدخحر حرد عخء حىقخ رف ؿيي ىيفيفش ح١طش حىفيفش حىظ أدز ض طيو

خ حر رخؿش ا حىحف حىخث.59

رددفخ إددش ، ش ىإددش ح١ددظخ ؿددخه حىددي ىفندد حردد دديمخددض دد ا دد حى ددخى ح١خدد

رزياحفش طؤيش. إش حظض ر اى حىه ىيظ حىي رخعظزخ يؽ ف

حرد دي كد٦ ٣دنخىظ خ ؿدش أهد. د رؿزد دطف، ـظ ، ؿش

عيد ، مح حىظـرش حىخش حىظخوش، عو ف٦فش ح٦٣ ظني، ش ط خ خمخض حىيش ح٦٣

56 ف.

57 ف.

58 ف.

59 ف.

17

ادنخىش حىويد٢ عيد حىدظ ، حىه، خ انخىش حىوي٢ حىفن حىذ عي حىظ حى ي، ط قخ

ح٥ؿظخع حىخ60

ح حى ليدخ عيد دخ د ، د دظ ف رظ حىيحهيش كغ . ح خ أ

هخؿ ؼ٦ ف حىهف ح٥ؿظخعش حىخش حىؼقخفش حىلطش ر.

ح١ددظخ ؿددخه حىددي حى يدد ظزدد إددش ٥ردد ددي طظفخعددو فددخ نددح ا ندد أ ويدد اىدد أ

حهيش ىح حى ل لطخ حىزش حىي، حىظ ل حى ، حىؼزخص ل حىظر حىظط، حىنؼس حىكيس ل

١قدش ، ح٥ؿظخع حىخ حىظدخو. ادخ إدش أحى ىدخ دخكزخ أ طند عيدش عيد ١قظدخ حىوخدش

ف حىؾ حى ظي ح حىفند فد سدحءس حىفند حىدي. فدخ د ا طندحص دح يحخ أ٠خ ظـي

حىؾل

مرتكزاخ انمىهج انعهى -3-2

حىظ ظيخ ح١ظخ ؿخه حىدي حى يد ، ظش حىإظ حىززياحفش حىظؤيش ىفيفش حر ي

دخ دنو أكدي أر دخى حىؼدس حىـدش ، أخ طظي عي "حىؾ حىظن"، ف ىحظ ى حىفيفش ـ رخعظزدخ

عي أخ عي حىف حىظند عدي "ؿد ردخؿ". ، ف حى حىلخ حىظ كققظخ ر حى ي ح٣خش

حىوطدط دظظ خىـدش حىظمدذ. فد هد٦ه دخط، حىظفندل: ؾ ق عيد هطدط أخدظ دخ

ح عخ طفق ع حىديش فد اخىدذ ح١كدخ ، حىظ حىي ف طط حى "٥ ي أ ن ط ز

ح ح٥عظحف رخ" حىو٦خص عي مو اكي، خ ط٠ ف أسيخ حىظ ٥ ـي حىقخة حىظز ري61.

ميحدش قخدش، ففخ و حىظفنل ف خ رؿز أ ـ ح١ظخ ؿدخه حىدي ىحدظ حىززياحفدش

كذ ط خسزخ حى طفخيخ حىقد فنل رؿزخ حىظ حىي حظ اى ططزخ ف حكو62

. ادخ ا

أ سحءط سحءس ىحهيش.، هطس ـش طق عي ق ح١ىش ف سحءس حىظ حىي ىح حىظ ف

ف خ ط ز عد فدخ فد د حىإدش حط٦سدخ د ر ديخ حىظدؤي. حىظمذ ف ح حىؾ أخ ىلهش

حىيحهيدش. ادخ ىلهدش هد خ طظ اعخىس رخء حىظ حىي طمزد حط٦سدخ د نخطد ىلهش عي أخ

ح١دزخد ، فخ ىح حىظ ف ميظ عظ مد فيدف ىد زخىثد حى فدش حىظد طؿد ردش هطخرد

60 ف.

61 9-8 ، .، انمته انرشد، ؽ حى ي

62 اى طقطل حىظ حىي اىد أر دش حكدو ظفخطدش فد ىؿدش هي ف مظخر "حىظ حىي" ح١ظخ ؿخه حىي سي ح١ظخ لي حىزخك أ

ت ىخ حىـحدل فد ططخ "أ٥خ طؼيخ حىوظحص حىـحل ف طقيخ ح١ه... حىؼخش ط فخ ح٣ع٦ ع حىظلق حىفيف ف خاظ ح١ى ط١

ح١دطش قخ٥طد حىحفقدش ىفظدس حىظ٦هد. حىؼخىؼدش كيدش حىظدلق حى قدي... طقيخ حىؼخ طؼيخ ط٦ه عيد أدط ط٦هد ح١هد اد

84 ، دلالاخ وإشكالاخ حىحر ش كيش ح٣ريح حىفيف حىظ ط فخ اهحؽ حىظلق حىفيف ف خاظ ح١هس.. حه

18

كظد رخىدزش اىد ، اىد عدحى قش حى فش حىخش ح٥ؿظخعش حىظد طلديى ى٥٥طد قخدي رخىدزش

حىلخ حى ر. اخ ا أخ ؾ سي أ ش ؿخه حىي حى ي ف حىظؤ ىقدحءس ؿيديس ىيد حىفيدف

سحءس أحى ىخ أ طن عيش ىض ايىؿش. سحءس يق دح ح١هد عيد أ طند "سدحءس فد ، ٥ر ي

رد سدحءس حىدظ د هدخؽ سحءطد د ، س ىيد حىفيدف ٥رد ديى سحءس زخ، حىظ حىي

ىحهو رم ط٠و ف حى قه"63ح٣يىؿش حىظ رلن اعطخثدخ مخ قه. خ ح حى٦٠ه طيل حىقحءس

، فش ظخفظدشطري سحءس ظ فبخ، حىظخن حى خ ىيفيفش عي طخوخ حىوخ، ح١ىش ىي عي حىظ

، ؿخه حىدي حى يد ٥ فد أدش حىظؤدو ح٣ديىؿ أ ٥ طـي خ ئخ ىحهو حىظ. ح أ

ىن طش أ ن زسخ رقحءس ىحهيش ىيظ.

فدخ د ، نح ا ظظ٠خف حىإش ل حىؾ ىي ح حىفن ىظقي ىخ س ليىس ىفيف س١زش

خص حىسلق

انظىرج انت حضر تها اته رشد ندي جمال انده انعهى -3-3

ح عيددد طقددددي دددس ؿيددديس ٥ ىفيددددفش حرددد ددددي ، ىقدددي مدددخ كدددد ؿدددخه حىدددي حى يدددد مزددد

ردددو اىددد حرددد دددي أ٠دددخ. ىدددل ردددخىه ىدددخ طدددني ددد حىدددس ددد طدددؤػ فددد سدددحءس فيدددفظ.، فلدددذ

أردددخ حىىدددي ٥ ظددد اىددد ، ؼيددد ؼدددو حىـدددخر، ظزددد حىدددي فددد طليدددي ىددد حىدددسح١دددظخ ؿدددخه أ

رددددو ظدددد أ٠ددددخ رفيددددفظ ، أ مفيددددف ظيددددض فيددددفظ دددد١ش رهفددددخ حىظخوددددش، حىخدددد فقدددد٢

طظـيدد فدد عق٦ظدد ىيلخدد حى ردد. ىددل رخعظزخددخ فيددفش طـددي طيددل حىددف حىظدد "قزيددخ عددخ"

حس دددش ح١مدددش حىقيدددش. ندددح فخىدددس حىظددد ل٠ددد ردددخ حرددد دددي ىدددي ددد حىفنددد طندددخى حى

دد ح١هدد وظيفددخ ددل ىددل فدد طليددي ر دد ، طندد حىددس فددخ. عدديخ قدده طنددخى فددىل ١

عق٦دددش حرددد دددي دددئ١، دددخى ددد حىدددس. فـدددخه حىدددي حى يددد ددد ردددي أ ؼيددد ؼدددو حىـدددخر

حىددقش حىظدد طلددظن اىددخ أ٥ فدد طيددل، دد حى ق٦ددش حىليحػددش ح١حددش. م ق٦ددش عزددص عدد فددخ

حىظددد ط٠دددف عيدددخ ١دددخرل حىكددديس حىدددخش ط زددد عددد فدددخ فددد ه٠ددد ددد حىفيدددفش فددد مدددو ، فيدددفظ

زخكؼدددخ ىؼخردددض حىيسدددش حىطقدددش 64ردددص ربكددديحع سط دددش اردددظىؿش دددل ػخدددخ فددد مدددخ عق٦دددش سدددي

63 245 ، انمته انرشد، حى ي

64 خ رنو ف١ ف طقي حر ي ف س ىل حىفيف حىد طظد فيدفظ رخىكديس ظقي ح١ظخ لي حىزخك رؤ ، ح١ظخ ؿخه حىي ظو ظل

أ حرد دي ح٣دخ فد سطد ، ؤ أ "٠ل عيخ )مخ قده ح١دظخ لدي حىدزخك( فدش اىحك حرد دي حىلققد افح١ ف حىلخش

طوخى".

19

حىدددف حىدددش )حىدددسش( حىردددش حىه٦دددش65ح ىيفيدددف حىددد لدددخد فندددخ حرددد دددي ردددىل ددد

اكددي حىق٠ددخخ ، فدد هدد ؿددخه حىددي، مددو أددنخه حى٦عقددو رددخ فدد ىددل حىظددف. دد حىقط ددش طددنو

حىيلدددش فددد حىـظدددل حى رددد حى خددد. ػخىؼدددخ حرددد دددي فددد هددد دددخكذ حىدددظ حىدددي عق٦دددش فدددب

ىيفدددو رددد حىدددي حىفيدددفش حىددد نددد حعظزدددخ زددديأ ٥ دددحه ط زددد عددد فدددخ فددد حىددديعس حىددديش

رددد حىدددي حىخدددش. ددد حىقخثدددش عيددد حىفدددو، ددديق ىدددخ فددد فددد حىليحػدددش ح١ردددش ح١حدددش

رؼخرددش ، رخىددزش اىدد ؿددخه حىددي، فدد طؤيدد. فددح حىفددو ددحىـددخر فددو ددوظيش ؿددخه حىددي ددل

فددد فدددو ئددد ، مدددخ أدددخ دددخرقخ، ردددخ ددد رخىدددزش اىددد حىـدددخر، طزددد ددد حرددد دددي رخى يخدددش

دددد حىفندددد وظيفددددخ فدددد سفددددخ دددد حىلظدددد عيدددد حىظزدددد حىددددي رخىيسح١ددددش. مددددخ أ

ؿدددخه حىدددي فددد ددد دددح حىلظددد ر دددي ح٣رددديح مدددخ ددديع حى فددد ى ق٦دددش حرددد دددي. رلدددغ ا

حفظخكددددخ ٥ يردددد )حىفيددددفش حىخددددش( حردددد ددددي اىدددد ح٥فظددددخف عيدددد حىردددد حىـددددخر. فددددبح مخددددض ىعددددس

فدددح ح٣ادددخء ح٣هدددخد ٥ نددد حهظحىدددخ فدددخ ددد اددديىؿ، هدددظخ ردددو ردددخ ودددزخ

فددد هددد دددخكذ حىدددظ ، ـدددذ أ ددديحفل عددد فددد. دددح ح٥فظدددخف حىدددىؽ ددد دددخى دددخ ددد

زيعدددش مفيدددفش، عيددد أددد فيدددفش حرددد دددي فددد، دددحء فددد ع٦سظدددخ رخىليحػدددش أ رظحػدددخ، حىدددي

ـيىس فخ ايىؿخ.

دددس أحى رخعظزخدددخ، ندددح فقدددي كددد ؿدددخه حىدددي حى يددد فددد طليدددي ىدددس حرددد دددي

عيدددد أ طنددد ددددس ئدددش ارددددظىؿخ )أ رزياحفدددخ( رخىيؿددددش ح١ىدددد ، ىدددخ أ طندددد ؿيددديس

ح١دددظخ ؿدددخه حىدددي ظدددو فددد مظخرخطددد ظؤففدددخ ددد ح٣ددديىؿخ اددديىؿخ رخىيؿدددش حىؼخدددش. ىدددل ١

عيددد حىقدددحءس ، ىيظؤدددو ح٣ددديىؿ زدددخ ىودددخ١ حى٠ددد٦ه حىددد نددد أ قدددى اىددد اعطدددخء ح١ىدددش

حىقدددده ر ددددي اريحعددددش حى ق٦ددددش ، ح٣رددددظىؿش. دددد هددددخ ددددح حى٠دددد٦ه حىظدددد كددددخه حؿظددددخ

حىقددحءس حى فدددش ، حىدديش فدد لظحددخ حى فددد مددخ دد حىلددخه فددد حىإددش حىـخرددش. ددح دددل حى يدد أ

اردديحعظخ حى فددش كظدد فدد ددخ ظزدد مؤدد ـددى طنددح حىززياحفددش ىيفيددفش حىدديش طنددش ىددخ عدد

مددددف ط٦هدددد حردددد ددددي عدددد أددددط. ى ددددو دددد حىدددديعس ىحؿددددش حى٠دددد٦ه ، ىيفيددددفش حىخددددش

ح٣دددديىؿ فدددد سددددحءس حردددد ددددي66دددد أ٠ددددخ ددددخ ددددظيع اىدددد حىقددددحءس حىددددزخكش ىندددد رطقظددددخ ،

حىوخش.

65 .، ، آفخ ـيش

66 لخرش ح١ظخ ؿخه حىي ىخ رخى٦٠ه ح٣يىؿ ى طـ ل ىدل فد حىسد دلش ىدح حى٠د٦هل ا٥ مدش ند ، ىن أ٥ ن حىقه رؤ

فد ح٣رديح ح١هد ردفش حىه٦دشحؿدش حرد دي ىي فدخ دض دح ح٥دخ دل، طف طؤ١ عق٦ش حر ي كيحػش طش سزو ح١ح

20

4

طـيدددي حىهددد ىفيدددفش حرددد دددي ظزددد ح١دددظخ ردددخ ددد ىفدددخ عددد عيدددش ، لدددي حىدددزخك أ

، سددحءس دد حىفيددفش. فدد ظزدد مددو سددحءس ىددخ دد سددحءس ددعش طيددق دد فددش ط يىددش، سحءطددخ

ىندد ددطش ح٥ىظددح رخىلددي ح١ىدد دد حىددخش حىفيددفش67

ددي أ طندد دد حىقددحءس . دد ىددل أدد

ىدددض ايىؿدددش. أ طندددد فيدددفش ددد ددددخ ئيدددخ ١ طنددد ؿيدددديس أ ، فيدددفش رخىيؿدددش ح١ىدددد

مدد٦ دد حىفيددفش حىليحػددش لدد٦ عيدد ىددل حىنددخ حىلخددي حىدد ظددل ىظ دديى حىددإ كيحػددش. ىددل ١

د ح٣ددددخش"طظلددددخ فدددد طـددددخ حىظددددحص رخىظددددخى حىدددد "طظددددخم68

رؿددددذ دددد ، . دددد ددددخ

ـدددذ فددد هددد أ طدددظق ددد حىقدددحءس ىيفيدددفش حىددديش ددد ػقخفدددش حى دددش ىددد ددد ػقخفدددش ، حىفدددش

ػقخفدددش ط٠ددد ، حىظددد ددد ػقخفدددش حفظدددخف، حىدددش. دددخ قدددي رخىؼقخفدددش ح١ىددد ددد "ػقخفدددش "حىؿدددى دددل"

ددد ؿدددل حىدددخص عيددد كدددي دددحء."فظرظ، هدددخث حىدددخص ح١هددد فددد حىدددش حىوخدددش69ادددخ ا

رخعظزخدددخ ، عيددد ادددخ ددد حىدددخص حىفظلدددش ػقخفدددش طلدددو عيددد طيدددل حىدددش حص حىطز دددش ح٣دددخفش

دد ح١هددس ٥ ط دد حطددخ ا٥ دد هدد٦ه فظددخ ى٠هدد. رودد٦ف ىددل رلددغ طددنو ؿددءح دد حىددحص. ا

دددخفس ددد حىرددد دددظز يس ىيظ ددديى اددد أدددخ ، اسدددخثش، ىدددش، ػقخفدددش حىدددش حىظددد ددد رطز ظدددخ "ريقدددش

خىس ع"70

فدش أهدف د ىدل أدخ سدحءس ططيدق د ، أ طظي سحءس حىفيفش حىديش اىد ػقخفدش حى دش

هخ ح٥هظ٦ف ف طل فق٢، سحخ حعظزخ حى قو ح٣خ عق٦ حكيح ف مفش طليي طظف أ71 .

أ حى ند ، حىظ ٥ ططيق فش ىدش د حىفيدفش، رظ ز آه ف سحءس طق عي حىقخرش حىظكيش

١ددخ ط ظزدد دد حىفيددفش ظؿددخ عقيددخ اددخخ ىددخ هددخ سطددخ ىددل ، أ رخعظزخددخ طـددي حىنددخه حى فدد

فخ ؤخ ؤ مو فيفش.

نح فخظخىح اىد دخط حىفدظ دظظليى حىإدش حىدؾ حىيدح فقدخ دقأ لدي حىدزخك

حىفيفش حىيش.

حى ق٦ش طظ خ ف مؼ أؿخ ل حىليحػش. خل ع مد حىليحػدش فد ، حى ف عل ح ل حى ي مخ قه ح١ظخ لي حىزخك رؤ

خ سش حى قو.٥ ط ف ، ىلهظخ حىحش طيع اى ح٥فظخف عي حى فخ عي مو أنخه حى٦عقو ىل حظقخ

67 6 ، ، ، انىجه اخر نحداحح اته رشد، حىزخك لي

68 265 ، 2010ىح حىطي ش ، / رص١/1/، مه أجم حداحح متعددج الأطىاخ، لي حىزخك

69 257 ، ف

70 ف.

71 259 ، ف

21

انرؤح انمظثاحح لاته رشد -4-1

، " نش لي حىزخك ع حىإش حىظ ظزخخ ىح حىفيدفمع اته رشد ه٦ه عح مظخر "

كغ ػقخفش خ ر ي كيحػش ظخ ح٥فظخف حىظخم كظ ، "ػقخفش حى ش" حىظ طظق طيل "حىإش

رؤد حدو ح١مز. فف قيش ح حىنظدخد دف لدي حىدزخك مخى فخ، ل خ ظقي أ ق ىخ

"حى ش" ا دخ دنو ـمر حىئىفخص ح١ه حىظ هخ ىح حىفيف. ف كح "ل" حر ي

: إظ رؿذ ىل ف إش طق عي حىـزخىة حىظخىش أخ

مدو سدحءس ىفيدفش حرد دي فظد أ طند حىلح. ىل: حىزيأ ح١ه أ ، كحدشأ

خ حىد: رو سحءس طظ عز خ١ظ أ كـخر، ى حىفيفش زخس أخ ىض سحءس خ طن مىل

حىد حىفيدف د دخ "ؼدو خىطدخ حىفيدفش: حى. ا ا كح ق أ٥ ح١ىد." عي ح٥عظحف ردؤ72

ؿدخه حىدي حى يد فزي ح حى طفقي حىقحءس خظخ حىف يفش رو دعظخ. دح دخ أدخ مدش أ

رلدغ فدي عد حطدخ ، ىقدأ فد دظ يع اى.. فح حىلح ط سخة حىد حىدي كدق حىند٦

رخ حؿخطد، رظقيزخطد طخس٠دخط، كغ ى "طخود حىودخ رد، ىنش ع ى زش حىي٥ىش ف، سخثش

رظلخىفخطد عىظد"، ـخكخطد اهفخسخطد، ري خمد، فخؿآط رفخحط، طل٥ط73

دح حىلدح . مدخ أ

، أؿو حىظحو حىلد دل ى٥٥طد، اىرخء حىقخة ىيخفش حىش حىظ طفي كخ ع حى، ػخخ

رف طخوخ دنو حىد حىفيدف ، رظخن حىفيفشحىظلخ خ حط٦سخ كخ. نح ظر٢ حىقخة

ع٦سش يظزش سحخ حىفو حىو. فخىقخة خ ض ىي حىي ، حى عخط حىي اكي

رلدغ طفدظق أخد أردحد مدو حىقدحءحص حىظدؤ٦ص حىندش ، ف ظ ف ز يس ع مخطزد74

.. ىند دح ٥

ح ح١ه يس فيفش، كذ حىظ ز حىزخك، قأ ح حى كخفخ عخخ أ رو قإ يق ر

ـش خس طـ ي ٠ف عي عخ حىطحس رؿزخ ظحو ل كخ.

حىإش حىزخكش ، حىئش ه " ش"، أ حىعش حىحطش، خ فق ؿيىش حىفو حىو

حىقددحءس ح٣يىؿددش ىدد رنددخ "اددخفش". ىند ٥ رددخى حىدد ط طد فبددخ إدش طظدد، ش كحددشمإد

حىظ سي طؤه ح٣خفش كغ عح ىيظز ش ى٠ه حى فظد فد حىد حىفيدف ، "ح٣خفش"

حرد دي حىظد حظدض اىد د ىفيدفش حىـخردشح٥ط حىظحفق حىخىلش مخ زض اى ىل حىقحءس

72 196 ، .، لالاخ وإشكالاخى، لي حىزخك

73 317-316 ، .، ف تارخ انىجىد وانعقم تحىلاخ ،

74 317، ، ف

22

حىظد طقدد عيدخ حىقدحءس حى ددش د حىفيدفش رنددخ ٠دخفش أ طخر دش فددخ ىفيدفش أدط. ىددح فخ٣دخفش

أ د كدغ د ع٦سدش ح١دخ ردخه سحدخ "حىظقخردو" "حىدزش ، حىزخكش د ح٣دخفش ر خدخ حىفيدف

د"""ح٥ظددخ75 حىقددحءس حى ددش ٥ردد ددي طقدد عيدد ح٥عظقددخى رؿددى خددزش ردد حىقددخة ، ددح دد أ

ىندد مددو رطقظدد حىوخددش. دد ددخ أ٠ددخ وخىفظددخ ، خددزش ددظمخ ددخ فدد ددؾ ه١ددخ، حىقددء

حر ي ريفخع عي حىقخ حىزخ ويق طخز ل حىف حى ق٦ش ى خ طقخريخ. مؼخه عي ىل فب

ح حىقدخ رلند يىىد حىودخ حىد لد ادخ حرد ، ح خ أافي ح ح١ه، ىن، مخ قه حىـخر فب

دح دخ ؿ دو د فد ، أ عيد حى٦عقدو، مقخ خ ا فظق عي ظـيحص حى فش حىحسل، ي فدب

رخعظزخ ٥ ـ دل ف حى ق٦دش حى خدس د كدغ ، خزش ىظط رخىظخى، حىسض ف أىحس ىظـخ

حىقخثدش عيد حىدزش عق٦ش ش فظلدش عيد حى٦عقدو. ندح رؿدذ د حىإدش حى دش ح٣دخفش

"كحدخ دل ، حس دخد هد٦ه ح١دجيش حىظد طكدخ عيدخ أرد حىىدي )قده لدي حىدزخك( حىظقخرو فب

دل حىلفدخظ عيد ، حى ز ري٥٥طخ خ اى خخ ح، ئيخ ٥ظنخف أؿ مخض هفش عخ فن

ى و عي ح٥ظؼخه أكخخ ى خ حر ي رنفش كفدش د دخ ، حىخفش حى٠ش رخ ر. رو أمؼ ىل

٠ف حى عي ع٦سظخ رد."76٥ ـدخه فدخ ، دش ادخفش ردفخ إدش، ش حىدزخكشندح فخىإد

عد ، عد حىظـدخ، حىدزخك قه، "حىن٦ حىـف حى خس، ح١خىش، ىيظؾ ىفخ سزو حىقط ش

خ ٥ثقخ. فف حىظخ، ح١خىش حىزحم ، حى عي حىظو، حىظ يى ح٥هظ٦ف، ى ي م٦

ردخى ح١ه. فندو د د ؿدخ د ، ى ي قز٥ حىقه رخ٣رديح حىطيدق، فخ حىظقخر٦ص حىظ طيظق

مو مظخد لو عي ا حىنظذ."، أه77ردخ د حفظدخف ، ادخفش حىد حىدي ا فنو طنل ف

حى يخش.. ظؽ ىؼدو د حىفدخ مخىقحءس حىيفش ، ظن ظـظ ظ سحءحص ايىؿش، عي حه

٥ ١دخ طلندخ عدش اسدخثش طدطلش، فخ ظقي لي حىدزخك رؤدخ طفظقدي ىيدخش حىفيدفش

طظـذ ىف حىفيفش حىظد سحدخ ح٥كظفدخء رخىظ ديى ح٥هدظ٦ف. فخىقط دش حىظـدخ ح١دخىش.... د فدخ

حىدي كدق ٥ ط طد ىيد حىفيدف، مقحءحص حظ ٦ثش ا ظحد ش ح٣يىؿش رخىش ف حىقحءحص

عي طقي ، حى ف ؿخص ػخخ فخ، أؿو طف ١ حىظلخ ، حىن٦ سي ح٣نخ

ح د حىدظري فد كقدو حىفيدفش د ح خ ٥ قى. ادخ اىد طزد عدش ، ى ددطيل حىقحءس حىظد سدي سدخىص مؼد

سحخ حىديعس اىد حىقطدل دل حىخد حىفيدف حى رد ح٣د٦ ح٥فدخه عد د أؿدو ، طخوخش فيش

75 194 ، .، وإشكالاخ دلالاخ

76 6 ، .، مع اته رشد

77 195 ، .، دلالاخ وإشكالاخ

23

حىد١ حىظخودش حىظد حفقدض اظدخؽ حىفيدفش فد دح ، طلقق فش حى خس عي حىفيفش حى رش رديع أ

ىض فخ ف حىلخ حى ر. اخ ىظز عش يش ططخرقش رؿزخ ط حعظزخ خؽ ، حىخ

فخ أ ايىؿخ ف حىحسل حى ر سخريش ىيظز، حى٢ أ حىليع أ حى خ، ف طخن حىفيفش، حىفيفش

رلن طخر ١ اظخؿخ ل ١ ح حىلخ.، حىلخ78سحءس ايىؿدش ط دو عيد طقدي حىد فنو

ى س حكيس. ف سحءس طزق عي ظ حىزلغ ع حىد١ حىوخؿدش حىظخودش حىلطدش حىفيف مؤ

حى١ خ خض ف طط حى طؿ ، أ لد ح٥لدخ، ادخ لد ح٣رديح ، ر. ح ل حى ي أ

كخه حظقخ ح١ظخ لي حىزخك د سدش ح٣ديىؿخ. فدخ فبخ حص أش ػخش . ىن ح ٥ رؤ

٠دد دد ح٥ددظ خه ادد حىددش ىدد ح٣دديىؿخ 79حددظ خ٥ رؿزدد طددزق عحددخ ى٤سددخء حىظلدد

دل ح١ددظخ حىـددخر. مدخ كددو ، حىظزد٢ طدد حىفيدفش ددخ رخى طخىددش فد قخرددو حىؼقخفدش عيدد حىندد٦

فخ٣يىؿخ اح خ هخ اىخ ف حطخ فبخ ٥ طوي فيفش.80خىحض مدو اديىؿخ كققدش ا٥ طظ٠د

إش ش ىي خى ىيلخس مخ٣يىؿخ حىخمش ؼ٦. مخ أخ رخعظزخخ طنو ؿءح عيد طدخن ح١فندخ

فبددخ نددخ أ طددخعي حىفيددف حى ردد عيدد ددي "ح١ػدد حىنزدد ىيز ددي ، دد حى ددخأ طددخن حىفيددفش رف

حىظخو )رف ه٦دش ى٢ر دخى حىؼقخفدش ح٥ؿظخعدش ح٥سظدخىش( فد ططد آفدخ حىفند حىفيدف طؿد

خ ل ح٣ريح أ ح٥لزخ"81

ا مخض سش ، حىفيف سظ ح٣ـخرش رخىزش اى . خ ف سه ى

أ أدخ ٥ طدؤط ا٥ فد ، ١خ ٥ طظديهو ا٥ ر دي عيدش ارديح حىقده حىفيدف أ سدحءس حىد فد دظ، ر يش

ى ف حىزخف حىزن مخىفيفش. ، حىخء

٠دخ دخ فدح أ إدش كحدش طقخريدش طخدزش ادخفش، نح فدبح مخدض دش حىإدش حىدزخكش

ظق عي حؿزخص حىؾ حى ظز عي حىإش ف سحءس حىفيفش حىيش.

واجثاخ انمىهج اندلان الإشكان اىد محمد انمظثاح -4-2

حىه اى حىؾ حىزخك رخعظزخ حؿزخص دخ رإدش ، ا دخ لن ـ دظي دعظ د مد

ىيظدحع. فدخىؾ دخ دي سدحءس حىظد ط ظزد حىد حىفيدف د طيدق مدو، خرقخفيفش ش مخ سيخ

78 أدخىش حىفيدفش حى ردش ح٣د٦ش فد ح خ طزق ف ه ح١ظخ لي حىدزخك عيد سدحءس ح١دظخ لدي عخردي حىـدخر ىيظدحع عديخ ؼزدض ردؤ

١دخىش فدخ خخ حىوخ ن أ ـ و خ أيش كظ رخىزش اى حى حى ر حىح. نح ظخءه ح١ظخ حىزخك ع دي انخدش طلقدق ح

أ مدش ند أ طزقد حىلددش حى ظقدش فدخ فخعيدش فد حىدد ، لحىدحص حىليؼددش حىظلفدس، حىدحص حىدطش حى ظقدش: رخىدزش اىد حطد دخ ظقددخري

حىلي حىىؽ رخى ق٦ش. 12: حىفو، .، ف انسهةسح انعرتح انمعاطرج جدنح انعقم وانمدىححه مظخد ، حىلخل

79 263 ، .، الأطىاخ مه أجم حداحح متعددجلي ، حىزخك

80 314 ، .، تارخ انىجىد وانعقمتحىلاخ ف ، حىزخك لي

81 7 ، .، وإشكالاخ دلالاخ، لي حىزخك

24

د خظ ى طظلقق ا٥ رخظؼخى ىخ ي حى حىفيف حؿزخص. ، ىف أ ن فيفخ رنو

ظقي حؿزخص ح خدش، ؿيدخ أخ ر ىي ك٠ سي أف حىي حىف٦فش حىزخك رؤ ، طهد

دخ فد مدش دح. دي حرد حىفيدف أ عي ر د ديظق٢ ادنخ٥ص" ى٥٥ص" مظدخد دخكذ أ

رد، فدش سىدش ى٥ىدش خدخص رد طظد « ردفخ حؿزدخص، حىىدي أر ىي، حىؾ ح حؿزخص

.»قيش طؤيش طفش أخىذ82 ٥ ح ىن حىدؾ دح حؿزدخص عيد دظلخفع ح١ه ح مظخرخص أ

سخريدش أمؼد دظـ يخ أهد ـدش رحؿزخص عيخ حىطحس افخء طيقلخ عي ظ و رو، مخ

حى فددخ ردد رددخ حىظدد مظيددل، ح٣دد٦ حى ردد حىفيددف حىظددحعاىدد اددخ طظدد ح٥فظددخف. حؿزددخص ىيظطدد

(حىل عي حىنظخرش ىخ طه ف)ح١مز 83 (ردخ١، د ى) مخىيدخخص، حىفند حى خداى أ

فدخىؾ ندح(. ىديح ىدي حىظفنند حىدؾ) دخ ر ديخ، (دؼ٦ حىدينخط حىدن حىدؾ) حىليحػش فيفخص

هدخث ا د فدخ .حى خدس حىليؼدش حىفيدفش حىظدحع أ، خىطد ف ىيظفن لخؼخ ؤ سي، حىزخك

اخخطل خ حىؾ هطحطل ح

اىدد حىفددخ طلدده، فددخاىدد ح١ددخء طلدده عيددش ظخر ددش« ح٣ددنخى" حىددي٥ى "حىددؾ ظرددخ

ى ، حىفيفش ح١سحه ؤس ف حىي٥ى ح٥هظ٦ف ى طز عز ىل، أسحهاى ح٣نخ٥ص طله، انخ٥ص

»ح١دخء عيد حىـيديس حىددي٥٥ص ادفخء فد حىقدى حىدح 84 طظـيدد اردظىؿ ردؾ ا ح١د ظ يددق .

مدو د رؿزخ رخعظزخخ عيش، حىظفيش ف و ف حىي٥ىش اظخؽ عيش طقط حىخ حى ي ف ظفظ

ندح. ؿيديس آفدخ لد حىدحذ رد حىظ خ، حىقه ف ح٣نخه حىي٥ىش ف طـخ ح٥ىظزخاى فيف

فظ حىظخثش رؿذ :حىظخىش حىقحعي عي ق حىؾ ح أ

: أ( متاتعح امهح تحىل الأسماء إن مساهط، أو انىاجة اندلان

، حىدظ يش ح١دخء ى٥٥ص طدل، دي حرد عد ق٦ حىزخكلي مخ قه، حىوطس ط

»حكديس ؿ ش أ حكي ى ؿى ٥ ف٦«، حىي٥ىش ف ح٥ظحك حىظح١ئ ع رخ حىؤ85 ى ىند .

عد حىفيدف حىقده« زظ دي دح رؿدذ. ى٢دخء حىطيدق حىدي٥ى ح٥هدظ٦ف ؿد فد حىدق١ ح أ

د٢ رلدو ح٣دخك د، حى دخ ح٥هدظ٦ف سدش، حىطيقدش حىكديس سدش، حىي٥ىدش د حىظ٠دخى حىسف

82 61 ، ف

83 520 ، 2002ىح حىفن /، 4ؽ ، انستىحاخ انمكح، حر عر

84 6 ، .، دلالاخ وإشكالاخ

85 62 ، . ،انىجه اخر...

25

»حكدي آ فد حىظ يى أخث حىكيس عي ٠ف خ، ١ف مو ؿخزخ ؤه رخ86 رد يظد دخ ىد دح .

أ حىلققدش كديس ظردخ رف سد٥ ، حىفيف حىقه اخش حىزخ حعظز عيخ، حىزخك كذ، ي حر

حىلدس ط ظزد حىظ ح١مزش حىزهش رخىف حىيش حىـش حىوطس طط ٥ري مخ خ . حىي٥ىش

حىيي )زش اى ىيح( حى رظ، حىينخطش حىظننش رخىف مح، حىلققش ح٥ىظزخ سح87.

طظزدل أدخ عيد« قد، حىدؾ ىدح حىي٥ى رخىق حىزخك خ أخ رؤخ حىقه ن نح

و، رخ حىف اػزخص، طفيخ، ح١خء ى٥٥ص رظليو ىل، رفخعيخ، رعخ حىي٥ىش ع٦سش

»حك أ حىظز ح ع حىظطزش حىفيفش حىظخثؾ ي، حىفو رخد أ حىظو رخد 88 خ ح .

دطقيد ودخؽاىد حىفند ىـدء طقظ٠د رلدغ، ح٥ىظزدخ ىيظزيدي ـدخ٥ طـي، ح١ه ح عي حىي٥ىش أ

حدظوي، ح٣د٦ش حى ردش حىفيدفش طدخناىد رؿعد ندح. ح٥ىظزدخ دح طظـدخ حىظزيدي دح ه٦ىخ

لددي ففددخ. رخطددخىخ أ حىي٥ىددش رخفددخه حىقدده: ددخ، ثدد روددؿ حددظـيح حىف٦ددفش حىددزخك أ

أطىؿدخ ظقدخريظ كققظد« دس فد حىدي حىف٦فش ىي فخ ع ط ز ف، ح١ى حىي٥ىش و

»ىددحء ر دد طلددض ر ٠ددخ ط٠دد رددخ ىؿددخص اسخددش ٥ ندد رلددغ، ى٥ىددخ89 رددىل . حىي٥ىددش دد فددب

قدش ـ يدخ ح١ه حىسدش. ح٥د فد ح٥ظحك سش حىظؤو سش: خ حػ سف حسظ٠ض سي حىفيش

اىد أكديخ رى ىل، ظ خ ع وظيش، آه ر قخريظ ف، حى ف ط خ حىي٥٥ص طفو عي

ادخف طقخردو ع٦سدش ردخ حىقخثدش حى ٦سش طزق رلغ، سيز ف ؿ ي طقز حه90 رد دخ سدخ دح.

دد دد حط٦سددخ، ىدد طؤ٦طد سخىطدد رلددغ، ردد دديح ىليحػدش ا١ددخ طهدد فدد حىددزخكلدي

اى ، حىليحػش حىفيفش حى ، طقخريخ رلدغ، ردخ" حىخدزش" دـخ دخ حىطف أ دخ مد٦ ا

.رخ فظكش خىل ؿى ئمي

دد دد سددش، ح٥دد" فدد "ح٥ددظحك دد حىفدديش حىي٥ىددش عيدد طلددو حىدد حىؼددخ حىسددش أ

فدح .د مدو ىحهدو حطد كدي ف ح٥ عي لو رو، فق٢ حىظقخريش حى عي ٥ طلو حىي٥ىش ف حىظقخرو

حىدخل ١دف د حى دخىا دل أ، حىدل حد ؼدو، فديظ ردي٥ىظ فيظ كققظ عي ح١ه يه

86 ف

87 ح١سدحه حىلقدخثق ف ٥ طظخم ف٠خء ، ٥ف(ص)رخ٣م ح٥كظفخء حىنظخرش سحخ ف أه٦سش ظز ؿ يظ حىظفنل حظحطـش درداجاك حىفيف حعظخى ا

، حىد دح فد حىقدحءحص أ١د٦ه رد عد ىظزلدغ حى د ديطش ططدخى رهش مظخرش اخ .ر ٠خ ر ٠خ ل طظخ ا٥ ىظظزخ حىوطخرخص

.فن طيذ ىنو، ك أ عقي، حط ط خه رخ ىيلققش حكظنخ ىنو ٥"" ىظقه، فخ ع حىنص

88 5 ، .، دلالاخ وإشكالاخ

89 10 ، ف

90 122 ، .، مع اته رشد

26

حىلديع. ىحثد، فخى دخى فدق حىهد حىدي، دخ حىلديع حىقدي عيد ف يه، ي حر عي، الله حى

، اىدش م ش ىيؿى عخس٦ ح٣خ عيفيف س١زش عي يه، حىزخك قه مخ ف، حىحص ح ؼو

رحطخ. يس كس فخعيش حطخ ح٣خ عي، )ىنخص ؼ٦( ح١ح ف٦فش عي يه رخ

رلدغ ظد أ لديع ىؿدخص ، ف طز٢ رخىظنل ف ح٥، أخ فخ و حىقه رخطخه حىي٥ىش

أ ردخى ، ا مدو ى٥ىدش ٥ طفد ا٥ ر ٦سظدخ ردخ١ه، ق رخيحؽ ر ٠خ طلض ر ، ف ى٥ىش ح١خء

حىث أ ح١ه كذ ط ز حر ي.

"حىحؿذ حىي٥ى" قد عيد ، مؤه هطس ف حىؾ حىي٥ى ح٣نخى، نح ن أ وي اى أ

أ د ، دحء د حدش ى٥ىظدخ حىفديش حىظد سحدخ حىظؤدو ح٥دظحك فد ح٥د، حىظزيي حىي٥ى ى٢دخء

دح حىظزيدي د ئد عيد طـدخ حىي٥ىدش حىلفدش حىظ طق عيد حىظدنل ح٥د.، حىظيشحش ى٥ىظخ

مدخ د حىلدخه فد ، حىظ وخ١خ ططق ح ح١ه ه٦ه حىوي٢ فد ى٥٥ص أدخث، ١خء حى

، ح١دخء ح١دشحىظد حظد ر ٠دخ اىد حىويد٢ رد، حىقحءحص ح٣يىؿش حى خس ى حر ي

طن زيأ حىظح١ئ ف ى٥ىظخ91

ح حىظزيي ، ىىو حق عي أخ أخ ؾ ق عي عق حى، . مخ أ

ا أى رد دح حى دق اىد حىظدزغ ردخ د لدي حىدزخك ، عق طخ حىف٦فش حىدي

، ئ٥ء حىف٦فش( ى ى يطش ف حط أ كغ د د)ف ه فخى«ىي. "حىهس حىظيش" ا

طقي ؤط يطش هخؿش ع يطش حىئىش. فخىئىش حى دق ىيد ػقيد رخىظدخى فد سدس

»ا خع92 .

خ ددل هطددس ، دد ددخ ح ، "حىحؿددذ حىددي٥ى"حددـخ ؿددي ددخكذ "ى٥٥ص اددنخ٥ص" فدد ٠ددط

رخعظزخددخ هددس طـددي ىددل ، دد حىهددس ح٥طددخىش ىيدد حددظزيحىخ رددخىهس ح٥فددخىش حىظزييددشىظـددخ

١ ح٣ع٦ ، "ؿخك ىيح" "و فم"ؼو ، حى ط يق ر ف٦فش خ ر ي حىليحػش، حى١ حىـ

»أخخ مو حىظؤ٦ص حىنش مخ طفظق، ع ص مخطز«93

ح ح٣ع٦ ـ و حى حىفيف لظف . فكي

رخد ، كغ ف٠خء ط ي ف حىي٥ىش ع طىخ عي طلطخ د كديس حىلققدش ا٦١سظدخ، رظ

ىظفظق عي أسحه فيفش ظخعش ظـخىىش ف كيزش كققش ىيخ حىلس حىظ.، حىزخ

91 11 ، .، وإشكالاخ دلالاخ .

92 33 ، ف

93 38 ، .، اخر انىجه

27

: اجة انقىن الإشكان انجدنب( تحىم انمساهط إن إشكالاخ، أو انى

ددح حىحؿددذ حىـدد دد ددخ ـددي فدد حىهدد حىددزخك ، ىلهددش ح١ددنيش فدد ددح حىددؾ ا

سدددي طلىدددض اىددد فدددخ طلدددو ى٥٥ص ظـدددخىه ، أ ىلهدددش ردددخء ح٣دددنخ٥ص حىظددد طيدددخ ى٥٥ص ح١دددخء

ددد هددد٦ه دددي هدددخ حىظقخردددو ح٥ىظزدددخ حىظددد طـددديخ فددد ع٦سخطدددخ ردددخ١سحه حىفيدددفش ىدددل كىدددخ.

دددخ طىدددي ددد كدددس حلزدددخ ددديىح طقدددي حىظفنددد. رظ زددد آهددد ادددخ فددد ددد حىوطدددس ، حىظدددخعش

رخعظزدددخ قددد عيددد حىزدددغ فددد ع٦سدددش حىدددء رؤدددخث أ فددد ، دددظقو ددد حىـخدددذ حىدددع ىيي٥ىدددش

دددح أ آحء حىف٦دددفش كددده ددد حىدددي٥٥ص.، اىددد حىـخدددذ حىدددحط، ٦سدددش ددد ح١دددخء روظيدددش ى٥٥طدددخع

«فدددخك ا ع٦سدددش ١ددديس رددد دددخط حىوطدددط دددخ دددـ يخ دددطي رخىظخس٠دددخص حىفخسدددخص. ىدددل ١

ح١سدددحه مدددخ ، حىرددد حىدددع فددد دددخ ح١دددخء دددئى اىددد أسدددحه طزطدددو اكددديحخ ح١هددد أ

خ دددظمخ أ دددننخ »حىظخس٠دددش سدددي طـ دددو ددد ح٥ددد حىحدددق حددد94اح مخدددض حىيلهدددش ، رظ زددد آهددد

فبددخ فدد ىلهددش ح١ددنيش ندد أددخ ، ح١ىدد فدد ددح حىددؾ طـ يددخ قددش عيدد ددح حىددي٥٥ص طدديؿخ

، حى قددديس حىظدددطس ىيي٥ىدددشح١سدددحه كددده ددد حىدددي٥٥ص. ددد دددح قىدددخ اىددد دددي حىطز دددش دددح

ىدددل عزددد قخريدددش مدددو سددده كىدددخ رق٠ددد. دددح دددخ ظـدددي ردددنو ، طددديح ٣ىقدددخء هدددس ؿيددديس عيدددخ

، دد كددغ دد مظخرددش ط ظزدد حىظفندد حىفيددف حىدد ادد ندد حىظلقددق، حددق فدد حىنظخرددش حىددزخكش

زخدددخ ظدددخعخ ظـدددخى٥ كىدددخ ددد ١دددف أ رخعظ، ا٥ رفلددد حىي٥ىدددش فددد ع٦سظدددخ روظيدددش ح١سدددحه

ددد ح١سدددحه. فقدددي سخىدددخ )أ حىنظخردددش حىدددزخكش( حىظفنددد فددد ع٦سدددش حىليحػدددش ردددخىظحع حىفيدددف حى رددد

ح٣دد٦ اىدد فلدد ى٥٥ص ـعددش دد ح١ددخء حىظدد طزددي مؤددخ ظح١ددؤ عيددخ ردد حىقدده حىددي

مخى٦عقددددو حىوددددخه.، أ ردددد حى فددددخ ح١مزدددد دددديؿ، حىلددددشمخى قددددو حىددددحص ، حىقدددده حىددددينخط

حعظزخددددخ ـددددى أددددخء ددددظمش ردددد ف٦ددددفش حىظددددحع ، ظـددددش ىظددددننخ فدددد دددد ح١ددددخء، رددددح

حظدددض ددد حىنظخردددش ، رلدددغ طدددظيع حىظؤدددو فدددق دددخسخطخ حى فدددش أ حىدددش حىظخودددش، حىليحػدددش

أ ، حىليحػدددش حىظدددحع ىددض ع٦سدددش طـدددخ سحددخ حىظدددح أ ح٣سدددخء حىظزدددخىه اىدد حعظزدددخ حى ٦سدددش ردد

قددديس طدددظيع اػدددخس ـعدددش ددد ح١دددجيش ح٣دددنخىش ددد ، حىظدددخ حىطيدددق. ادددخ ا ع٦سدددش ادددنخىش

أ ، دددو فددد اندددخ كيدددش حىقددد حىدددط رخعظزخدددخ كيدددش دددخ سزدددو كيحػدددش ددد طدددخن حىفيدددفش: سزدددو

ي ىخ جخ فخ و حىحص حى خسيش حىظ أىص اى ٦ى ح٣خ حىليغ حى ي حىليغلطق95.

94 21 ، .، وإشكالاخ دلالاخ

95 27 ، .، رشد اته مع

28

ج( نحظح ان روج مه الإشكال

ىلهش أنيش حىي٥ىش طظـي أظخ ف مخ طـ يخ ظ ف عيد ١ز دش ح٣دنخه سزدو حىود فد ، ا

طنخ حىظ ف عيد ح١سخدو حىظخس٠دش رديى د حىي٥ىدش أ طيدل. ادخ ا ىلهدش كي. اخ ريرش حر ي

ح١هس ا مخض د عيدش حىيدز «طجخ ىيلهش خىـش ح٣نخه حىوؽ ه٦ه حىي٥ىش أ٠خ. ١

»ظن أ٠خ عيدش حىودؽ دخ]ف[ (ح٣نخه )...96دخ أدش ح٥دظـخى رظدخن حىفيدفش ١د د .

، رو خعي عي اـخى كو ى٤نخه حىطف. رظ ز آهد، نو ف٠خء هزخ ى ح١سخو حىظ ف عيخ

ردو رخىقديس أ٠دخ عيد كيد كد٦ «، ٥ طـ يخ ىلهش ح١نيش عي ع فق٢ رطز دش ح٣دنخه ردي د رظ

ا مدخ رديى حىظدؤن ، أ رخىقيس عي حىلن ر حىحذ حىظ خدش، مخ ي رخء فيفش خزخ وخ ا

»ىخ97 ع٦سش حىليحػش ردخىظحع، مؼخه عي ىل . ، كدذ لدي حىدزخك، د كدغ د ع٦سدش قديس، فب

، دئ٥ء ٣دنخىش حىظلديغ ىن ظفي حىليه حىظ سديخ، ؿ يظ ظـي رخىظحع حىفيف حى ر ح٦٣

حىظد حدظيخ مح حى حثق حىظ كخىدض ى طف دو د حىليده عيد أ حىحسدل. د رد د حىليده

ىعس حر ي اى ح٥فظخف عي ػقخفش حىر )حىخ( ا مخ وخىفخ ىخ ف حى قيس. ىن ح حىلدو ، حىزخك

ىظوي ع ح٥ر٦ ؼ٦ ف طقي ىفيدفش أدط رخعظزخدخ طدنو فد هد ى ن حر ي ل ىل ح

مح ف طقي ىيزخ ف٠ مو انخش ى٦فظخف عي ػقخفش حىقيذ حىنش حى فخ.، ىلهش حمظخه حىفيفش

عر )عي حىا خ يع لي حىزخك اى حظؼخ ىل حىيقخء حىظخو ر مو حر ي حر

ح عي انخش حىخىلش ر حى قو حى٦عقو ف ا١خ سه فيف عر ا٦ ؿيي في( رخعظزخ ئ

كدذ ، د ، رلند حفظخكد، سخى عي حىخش ف كو انخىش ع٦سدش حىليحػدش ردخىظحع. فدح حىقده حىفيدف

رخعظزخخ ريخ ش ظفظلش. ىيظخ ل حىليحػش حىحش، لي حىزخك

ند ، ا رخء عيد حىإدش حىدؾ حىيد حعظديخ ح١دظخ حىدزخك فد سدحءس حىفيدفش حىديش

فخ ا قخص حىسل، حىقه ا حظ اى رخء س ليىس ع حر ي

انمظثاح انظىرج انت حضر تها اته رشد ندي الأستاذ محمد -4-3

، سحخ ح٣خص ىيفن حىي عز كـخر حى حى حىي حىزخك حىإش حىؾ رلن

حىس حىظد فدخ حرد ، حظ لي حىزخك اى خ حظ اى مو حىـخر ؿخه حىي فقي اى أ

96 10 ، .... دلالاخ

97 22 ، ف

29

ىند وظيدش دل ىدل عد د ح١هد فد س ىل حىفيف حى ق٦ حىلديحػ. ، ي عي سخث

حى ق٦ش حىيش ىدخ أمؼد د ؿد دس. مدش ٥ "د حىفقد ، ف ه، طليي حىس. ىل ١

ىن ى دح أد مدخ دظظخ ، حىطزذ حىفيف ح١ى حىل حى ق٦ حىيحفل ع حى ش

د حىزلدغ عد حىلدق أدخ ، رو ا مخ يل هطدخ ديحفل عد، خ ر خخطخ حىوظيفشخث ، ر حىزخكغ

ىن ريش حى قو"، مخ98حى ف اىحك ح١ظخ حىزخك ىظ يىش حى قو حىي سف حىحف

فخ ح٥ق٦د عي ع٦سدش اى ع٦سش ظ ١ طظله ع٦سش حىو ر حىقخة حىقء )أ حى ق٦ش حىيش(

، ىد حى ق٦دش حقد٦د رؿزد دظ دق ح١ىدش ىي خىـدش ح٣يىؿدش حىحطدش، حىفو حىظ طدر٢ حىطدف

عي حى خىـش ح٣ظىؿش حىعش. ح خ ئى اى طي حى قدو حىدي ريد ، حىيش رخىلخ

حىد رؿزد دظ طقدي حرد دي ادخ فد دس ، حىدخؿ ح٥دظويحخط حىو٠ ىدىل، ايىؿ

أ س حى يخ حىيحفل عد فدو حىدي ، مخ كخه حىقحءحص ح١ىش، أ حىيحفل ع حى ش، حىظني

حىلخه ل مخ ، أ س هخى ىييىش حىكيش، مخ ح١ ل ؿخه حىي حى ي، ع حىفيفش حىخش

فخى خىـش ح٣يىؿش ط و عيد طدطق حى ق٦دش حىديش رلدغ طظد اىد طلدو حرد دي فد حىـخر.

حىخش اى ـى زق رخض.99، فد خىـدش ىد طدئى اىد حىيقدخء رد حى ق٦دش عيد دخكش د حرد دي

سخص طوو رقظخ حىعش رف ف٠خء كزخ ىي زش حىي٥ىش خ طلو عي فخ100ردو طدئى اىد حىيقدخء ،

فخسخطدخ. ظـدش ، ط يىش خ حىظ طظيخ د ط ديى ؿدخ رىل أفقيطخ، رخ عي خ ح حى

حىظ مخ حر ي لخرخ ف طخ حىن٦ش. ، أىلقظخ رخ٣يىؿخ، ىىل فقي أفقيطخ ١خر خ حىفيف

"ط خدو ، رندخ سدحءس م٦دش ح خ كيح رخ١ظخ لي حىزخك اى ض حىقحءس حىـخرش ٥ر دي ١

١د مدخ أد مدش حىلخد. عديخ ، ٥ ط خدو فيدف، حىـخر ل حر ي ف خش ح١ ط خدو دظني

أ دد ح١ددجيش ، أ ح٣يىؿددشعدديخ ددن ىطددق حىدد )حىخددش ، يدد ح٣ددخ رلؼدد رخىلخدد

خ خ ف حىيفخ ٥ ف حىـد. ىد طند حىرخدش د رلدغ حىـدخر ، حىش( زق ظني ظ ظل أخ ١

اخ مخض ايىؿش أ رؼخرش طلل ىيلظ حى ف حىي "ىن ، ف حىيخص ا عيش ٥ فيفش

خ ف خ٥ ٦٣ف حىفن حىـظل حىيىش حىظخن"، ىظطي خص حىلخ خزخ، زق ٦ث101.

98 198 ، ف

99 197 ، ف

100خ حىإش حىؾ ىي ح١ظخ ؿخه حىي ا٥ ، ىعس يلش ٦٣ء ح١ىش ىيظ حىدي د هد٦ه سحءطد رزياحفدخ طندخ، عي حىا

حىظ ؤخ أ طوو رؼخرض حىيسش حىطقدش حىد أ ، مؤ ٥ ـخه ف ىيفخسخص، مخ قه ح١ظخ حىزخك، ل ىل عيخ ه اى ح حىظأ

ح حىظ و٠ل ى. فب رىل وو ر حىإش ح حىؾ. أ

101 234 ، .، جدنح انعقم وانمدىح ف انسهةسح انعرتح انمعاطرج

30

حىقحءس حىفيفش حىش ، كذ لي حىزخك، ؤخ، رفخ سحءس ارظىؿش، نح فب

حى ق٦ش ظقي ىل مو مخ ، ف ٥ ه حىكيس أ ىل حىق حى ٥ ظء حىيش ٥ طـي طيل أ طظز رؤ

رقدي دخ طقدش كـد عؼدس أخدخ. ، ف عق٦ش رقي خ طزي مؤخ طزد رخىليحػدش حىـخر ؿخه حىي.

كزدخ طقديخ ىد ردو عيد حى ند د ىدل.، ح٥عظحف ر حىفخسش ٥ دظق دل ىدل د حرد دي ، فدب

قق ع حىفند حىلديحػ ىدل "رفلد حى حثدق حىظد ١ فو ف طل، ظقي قظ٠ خ أ فن ي

أؿو يك ١ق وخىش ىطق"، كخىض ى حظيحث اى أمخ حىليحػش حى يش حىؿىش102

. نح فبح

حط٦سخ د حىليحػدش فد د خ حىلدخى حىد ، رخعظزخخ عق٦ش رخش خ أعيخ حىظفن ف عق٦ش حر ي

، كخىدخ أ ظـدخ حىؿد حىهدخ ىد حى ق٦دش، ح٥هظ٦ف ل حىظحع حىظخم ف حىسدض فدسح

لد ؿدخ حىوفد ٥مظدفخ حىفخسدخص حىظد طوظد ، مخىـخر ؿخه حىي حىي حىـيى حى أػخ حظخ

رلغ ظو ح حى ـدى ، حىليحػ حى ق٦ش. اخ فخسخص طـي عـ حر ي ع طلقق ع

كدذ ط زد أدط. كيحػدش طظهدخ لد حى دد حى خد ، كيحػش ندش أ كيحػدش ردخىقس ىدض رخىف دو

، ىلققخ عي أ حىحسل. نف دخ أ قدش عدي طيدل حىلـدش حىظد حعظديخ مدو د حىـدخر ؿدخه حىدي

حىظ رخخ كدخد حرد دي ، حىظؼيش ف رخظخ، ى ق٦ش حر ي حشحىظ رؿزخ أميح حىليحػش ح١

ىد دي خدذ ، قده لدي حىدزخك، مو أنخه حى٦عقو عيد أدخ حىظدف. فدح حىد د حى ق٦دش

ىي قدو ظفدظقحىلخش حىفيفش حى يدش فد حىليحػدش حىلخىدش )دخ ر دي حىليحػدش( حىظد طقد عيد طد د

حىيددش حىددش دد كددغ دد يددش حفددظق فددخ حى قددو عيدد حىردد حى فددخ حىددء حىدد دد أ

أسد اى حىليحػش حر ي، عن خ ح مو حىـخر ؿخه حىي، ح٣ح 103

. نح فب

طيد ، ند كدذ حىهد حىدزخك، حىديشفد حىفيدفش أ ؿىح رخىقس، حىليحػش رخعظزخخ عخ

كغ د ، ظؼو ف ط ى ٦سش حىلنش رخى ش، ى ق٦ظ حىؿ حىوفش ح٣لخء حىي رخ ف أكي

"حىلق ٥ ٠خى حىلق حىد ش ردفخ كقدخ ٥ طظ٠دخى رو حفق ي ى"، ط أمي ريى رؤ خ ردؤ

ي حىظفق ٥ ديل حر ي رح ى فق ر حىفيفش حىي مخ ظقي عخىس ىل قخ.ل حىفيفش ك ١"

رو يل حىظقخرو حىظ٠خى"، مخ ف و حر ي يل حىظحىف حىظ٦104ىح ف حى زدخس طفدي طدحىف حىلقد

طردخ حى، حىي حىفيف ط٦دخ دخص( طقخريدخ عدخ فقد٢ ٥ حىدء حىد دك ردؤ دخص )أ

دخ ، خ حهظيفض طقخريض فبخ طزق ف ؿدخ حكديس، ف حىه حىزخك، خ ؿخ. فخىخص

102 30-29 ، .، مع اته رشد

103 35 ، .، انىجه اخر نحداحح اته رشد، حىزخك لي

104 29 ، ف

31

رطد وظيفدش. دح دخ حىقخردو ١ قدخه زد أ ىدل حى قدو، ـي كيطخ حى قو ف دط حى٥دش

ح ، حىظ طقي فخ د كدغ د ظدؽ عقيد ادخ، طخ حىلخىشطئمي حىليحػش ف أ كدق ىدض كند

حىؼقخفش حى قيش ر ٠خ احء ر . رو اخ كيش حفظخف حىخص حىل٠خش، عي حىحص ح١رش

5

يظ انخىش حىل اىد مدخ ديش ىدل ردخىه ، نح ا وي ل ئ٥ء حىف٦فش اى أ

ريردش ، نيض خزش ىيقخ حىفيف كه زو طـيي حىه ف فيفش حر ي. قخ أدلض د د حىفيدفش

ظل ١مؼ إش ؾ أ سدحءس. فقدي أدلض حىديش دل دئ٥ء عحدخ نخخ لخيح، لي حىزخك

حىـخر ر خ ، ؿ س.. فزخ حىفخء ىف حىليحػش طظو أمؼ ، أ كيحػش، ىقحءس فيفش ؿييس

فدد ، حىدد ددخ طددحه ىدد، د حىلظدد حى فدد حىددض حىلظدد ح٣دديىؿ حىلدد فدد حىفيددفش حىدديش

رخعظزخ نو عحخ ىي ق٦دش حىيسح١دش حىظد، حظ سظ ح٣يىؿش ف حىلخ حى ر، ه

دخ دخ رخىفدخء فد ، رخخ حؿ حر ي أده ح٥دظزيحى ؼيدش فد وظيدش أدنخه حى٦عقدو. ىند حىظح

ه مو ؿخه حىي حى ي لي حىزخك ىيلظ حى ف ف فيفش حرد دي رخعظزدخ ٥ ، أ٠خ

، ح٣ع٦ء دح حىلظد ح١هد عيد كدخد حىلظد حى فد قو اريحعش ع لظحخ ح٣يىؿ. ١

حى عخض خ طحه سحءحص حىظحع. ؼيدخ أد رخد ، د حى٦٠ه ح٣يىؿ، ف هخ،

كيحػدش ، عق٦ش حر ي طليع مدو د حىـدخر ؿدخه حىدي حى يد عد كيحػدش ديش أحدش سزدو ح١ح

سدش حعظزدح ، حط٦سخ طز حر ي ىسش في ر حىي حىفيفش فخ ف هخ عزص ع

ح عخ طخوخ أ٥ فدو حىدي عد حىخدش.، عي حىظز رؤكي زخىة حىليحػش ح١حش، ئ105

يع لدي حىدزخك عد فخسدش د طلد، ظدخ هفد: م ق٦ش ىدخ ؿدخ، ىن رخ حى ق٦ش أ٠خ

اسخثش ىنو هدخ ، م ق٦ش رخش خش ػخرظش، حى ق٦ش ف ع٦سظخ رخىليحػش. ف ف ر يخ حىهخ

سحددخ حىددش ، أ مددخ ر ددي كيحػددش، ٥ نددخ ا٥ أ طندد خس٠ددش ىيليحػددش فدد ددطخ حىلخىددش، حى٦عقددو

دد كددغ دد عق٦ددش ددطش طقدد عيدد فددش حى قددو حىحكددي ، ٦عقددو. مددخ أددخحىظردد ح٥فظددخف عيدد حى

حىظ طدخى رؿزدخ ف خىدش حىدحص فد طظدش عقيدخ ردنو كد فدو عد ، حىظك ر ؿل حىخ

فدخ فد مدخ ط زد عد ، حه. ف رح طهو عق٦دش زخدش كظد رخىدزش اىد حى ق٦دش حىليحػدش ح١حدش

حىظ ط ظز حى قو حظ يحىح فطخ حطدخ فد ح٣دخ ظيدل كدش طظفد. عدي حىدع ، عق٦ش ىنخص ؼ٦

105 خ ظز ف٦ يخ واطف وظار ظقي ح١ظخ ر حىفيفش حىي عي حر دي ىد د "حدظق٦ىش ىيفيدفش ؿدي لديىس حسزدش طلدض دخىس رؤ

سدي ؿدخء كديش عيدش ١يدش د حى يدخص ، رو ل حىليحػش ح١ردش، "حىفو ر حىفيفش حىي ى ل حىق حىطـحى حىه" ف

38 ، .، ...الإشاراخ وانمةانل حىزخىرش حىظ قي"

32

حىدد حىدديش ح١حددش دد دد دد حى٠دد٦ه، ردد ح٥هظ٦فددخص حىددعش حىظخوددش ردد حى ق٦ظدد

حى ر عحي حىوي٢ ر طخن حىفيفش ر خ ، ١رخ حىظؤو ح٣يىؿ، كذ حىزخك، ي

حى خ طخن حىفيفش ر خ حىوخ.

فـدذ ، ر خخ حى خ ف حى ق٦ش حىيش، أ كيحػش رخىقس، ىىل فب مخض خك عخص كيحػش

طزي عق٦ش كخيدش ىزدخىة كغ ، حىزلغ عخ فق حىه حىزخك ف حىؿ حه حىوف ى حى ق٦ش

٥ كيحػدش دخرقش ١حدخ مدخ ظقدي مدو د حىـدخر ، ٥ رخىف و، طئ عي أخ ظ٠ش ىليحػش خس رخىقس

حى ي. فخىخم حىفن حىؼقخف ىيق حىط حى طظ اى حى ق٦ش حىيش خ مخ ىق رظلقق

دؼ٦ طظدش حرد ، ف ئحص حىليحػش حى خس حىلخس رخىقس ف د حى ق٦دشحىليحػش ف يخ. نح

حىقخردو ١ ظهد ، رخعظزخ يه ىي عي ىل حى قو حىدظك رد مدو حىدخ، ي ىف حى قو حى٥

ه رؤدخ طدك د هد٦ه دح ىي ف أنخه وظيفش. ف حىي٥ىش حىديش ىي قدو حىد٥ ند حىقد

رخىظز رخىليحػش رخعظزخخ ىل حىنخ حى فق حىـخه ىنو حى قه حىل٠خحص أ طظخم طظلدخ ، حى قو

عي أظ ري اسخء.106

مو طش ىليحػش حرد دي ، ٥ري ح٣خس خ رؤ رخ حى ق٦ش حىيش حعظقي حىـخر رؤ

مليحػش طق عي عق٦ش د٢ حى ق٦دش ، ر ي حىليحػش طـخو ىوخص حىليحػش حى رش خ

مدخ د حىلدخه فد دخ ر دي حىليحػدش. ، حىيش حىزخش مه ىخ ش حؿدش حى٦عقدو ىد ح٥فظدخف عيد

حىح حى ر خ آه حى٦عق٦ش ٦ش حىق حىط "رنو خ طظد رد ٥عق، ىل ١

حء عي ظ حىلخس حىفنش أ عي دظ حىلدخس ح٥ؿظخعدش. ، ١رخ يك حىقطل عخ حىحع

أخ ح حى حى٦عق٦ش حىظويفش طخوخ طز س حى ق٦ش م٦ف ٥ ريو ع"107.

رؤخ ئ س عي عهش ، ظقخىحص حىظزخىىش ر ئ٥ء حىي نح ن أ وي ح٥

رفخ فيفش طظ عي طلطخ سحءس حكديس لديىس. فد فيدفش دنيض ـدخ٥ ، حىفيفش حىيش

ريرددش ، هددزخ ىظ٠ددخد حىددإ حىددخؾ دد سددحءحص حظددض اىدد طوددذ دد حىفيددفش فددخ رلددغ أددخ

ألخد حىقحءحص ، عخ حىطحس عي انخ٥طخ ـخ فخخ سي أفض، حىزخكح١ظخ ١

حظقخ ؿ دخص ، رو سإخ حط٦سخ إ عيس ـش فخش، ى قأح حىفيفش كفخس عحس

ىفيدف حى رد حى خد مقده ظلديع فيفش عيدش ظ ديىس وظيفدش. حىدء حىد أيد ٥دظجخف حىقده ح

106 36 ، ف

107 18 ، .، انتراث وانحداحح، حىـخر

33

ظـيد فد اطدخ دخ رديأ ، ر٠ حىظني ٥ ر٠ حىرخثدذ. ردح ند دئ٥ء سدي ىح ىدخ ٥رد دي عيد

فد ع٦سدش حىدش رخىردش..... مدح فد طلقدق دخ عـد حرد ، مخىظفن ف ع٦سش حىي رخىخش، حىظفن ف

أ٥ طدن سد حى قدو ردخ د سد ىيليحػدش حىهدش حى يدش ، د حطش عش١زخ، ي ع طلقق

حىظ ف اىخ حىـظل حى ر حى خ.

34

1986، ىح طرقخه ىي، حىيح حىز٠خء، ١1 ، انمته انرشد، ؿخه حىي حى ي -

2002، حىفنىح ، 4ؽ ، انستىحاخ انمكح، حر عر -

ددحص ميددش حىحد حى يدد ، حىرددخ١، ١1 ، دراسنناخ فنن اهننط انم طىلنناخ وانثحننج انثثهننى راف، أكددي ددس رزدد -

192 ، 1993/ 7: ييش رلع ىحخص س، ح٣خش

1990، طرقخه ىح، حى حىخرل، 1 ١، حىار انمشرق وانمغرب : مظخد "،"حىليحػش حىظقيي، حىـخر عخري لي -

18/1999: عيى، مجهح فكر ووقد، "ح حىفن حىفيف"، حىـخر عخري لي -

1980، ىح حىطي ش، رص، حىم حىؼقخف حى ر، حىيح حىز٠خء، ١1 ، وحه وانتراث، حىـخر عخري لي -

أعخه يس ئش حىيل عزي حى د آه د ى ، أىش كه انخىش طـيي حىفن ح٦٣" "٦كهخص، ؿخه حىي حى ي -

تجدد انسكر انسكر الإسلام، مظخد، 1987أرو 4-3أخ ، ىييحخص ح٦٣ش حى ي ح٣خش

)ـيدش ىدش ديخ حطلدخى مظدخد حىردد( ، آفناق مجهنح، حى ي ؿخه حىي "يهو ىقحءس حىوطخد حىفيف ٥ر دي" -

8/1981عيى

2010، ىح حىطي ش، رص، 1 ١، مه أجم حداحح متعددج الأطىاخ، لي حىزخك -

2013، ظي حى خف، رص ١1، جدنح انعقم وانمدىح ف انسهةسح انعرتح انمعاطرج، لي حىزخك -

2005، ىح حىخى، ١1 ، دلالاخ وإشكالاخ، مظخد، لي حىزخك -

1995، ىح حىرد ح٦٣، رص، 1 ١، تارخ انىجىد وانعقمتحىلاخ ف ، لي حىزخك -

2011، ىح حىطي ش، رص، 1 ١، مه إىان اته رشد إن رحاب انعهماوح، الإشاراخ وانمةانل، خ خش -

35

10569

00212537779954

00212537778827

info@mominoun.com

www.mominoun.com

Mominoun @ Mominoun_sm MominounWithoutBorders