S U P L E M E N TO F I N D E S E M A N AF NDENCUENTRO CON MANOLO GARCÍA

Recital de piano de VolodinLa portuguesa se presentacon Flor da Pele, su últimotrabajo. Con una voz quemezcla armonías sublimes

y sensuales a la vez.

16AGOSTO

22,00PALMA

Enmarcado en el Festivalde Pollença, nos ofreceráuna audición con piezasde Schubert, Beethoven,

Rachmaninov y Stravinsky.

16AGOSTO

22,00POLLENÇA

David Russell nos deleitarácon su guitarra clásica y unapieza de J. Rodrigo y la Or-questa de Menorca nos ofre-

cerá Heroica de Beethoven.

Guitarra clásica con Russell20

AGOSTO22,00

POLLENÇA

VIERNES, 15 DE AGOSTO DE 2008 · NÚMERO: 57

FIN

DE

Tras la tibia acogida de la pri-mera entrega de esta nue-va saga del hombre-mur-ciélago, nueva oportuni-

dad de remontar el vuelo.

El Batman más oscuro

ESTRENOEL 14

AGOSTO

20AGOSTO

22,00PALMA

Joana Amendoeira y su fado

MANOLO GARCÍA PRESENTA SU ÚLTIMO SENCILLO ‘SALDREMOS A LA LLUVIA’ EN EL PALMA ARENA

FIESTAS: Tradicional suelta de patos en Can PicafortMÚSICA: Rosario Flores, nervio y ritmo en CapdeperaFLAMENCO: Kiko y José Carmona los bailaores del flamencoMUSICAL: El Violinista del Tejado del Teatro Nacional MoscúCLÁSICA: David Russell ofrece Fantasía para un gentilhombre

A Contraveus es un grupo de cua-tro músicos mallorquines que can-tan a cappella. Interpretán a cua-tro voces mixtas en los registrosde soprano, contralto, tenor y ba-jo. Su repertorio abarca todos losestilos y épocas: música renacen-tista, barroca, clásica, romántica eimpresionista. Tampoco dudan ensumergirse en la disparidad estilís-tica del siglo XX. Espirituales ne-gros, gospel, soul, rock y pop enversiones íntimamente vocalesson muestras de su eclecticismomusical. Llevan más de quinceaños actuando por todo el mundo.Cada uno de los miembros ha tra-bajado en distintos grupos voca-les, desde agrupaciones sinfónico-corales a grupos a cappella. Sus actuaciones están a laaltura de las mejores formaciones a cappella del mo-mento. Este concierto dará fin a la XIX edición de las

Serenates d’Estiu de Son Servera. Actuarán en la igle-sia nueva de Son Servera a las 22,00 horas del sábado16 de agosto.

Finalizan las ‘Serenates d’estiu’ de Son Servera

2 Viernes, 15 de agosto de 2008F ND

VIERNES, 15ALARÓ·DESFILADA DE CARROSSESLa salida será en la Av. de la Constitució.Alaró, a las 19,00.

·REVETLLA DE SANT ROCLa gran noche de los bailadores con las actua-ciones de Romàntics, Rodamons y AudienciaNacional.Plaça de la Vila, a las 23,00.

CAPDEPERA·JUEGOS DE PLAYAPins de ses Vegues a Cala Rajada, a las 18,00.

·FESTA-REFRESCPara la tercera edad estará amenizada por elgrupo Biel y Pepita.Local de la asociación de gente grande SolNaixent, a las 20,30.

FELANITX·MISSA SOLEMNEPredicará Mn. Francesc Munar Servera y can-tará la Capella Teatina.Església parroquial del Carme de Portocolom,a las 11,00.

·III MOSTRA DE TEATRE DE PORTOCOLOMMollet d’en Pereió, a las 22,00.

MONTUÏRI·SORTIDA DELS COSSIERS I EL DIMONILos cossiers irán con su vestimenta tradicional.Montuïri, a las 19,00.

·FESTA DE SA POMADACon la mejor música comercial de los 80.Recó d’en Biel, a las 23,55.

PALMA·HUMAN LANDSExposición de Toni Socias, Philippe Ramette yBernardí Roig.Galería Pelaires, de las 10,30 a las 13,30 yde las 17,00 a las 20,00.

·KIKO Y JOSÉ CARMONAFlamenco y baile Con nuestro soniquete.Ses Voltes, a las 22,00.

PORRERES·XOCOLATADA I ENSAÏMADAPara los más pequeños.Parc de n’Hevereta, a las 06,00.

·TIRADA AMB ESCOPETES D’AIRE COMPRIMITPara los más pequeños.Pati Parroquial, a las 10,30.

·HELICÒPTER DEL SARPodrán subir los niños y niñas seleccionadosen las escuelas.Al final de la calle des Pont, a las 17,00.

·EXCURSIÓN EN BICICLETAPara los más pequeños.Salida desde la Plaça de la Vila, a las 17,00.

·EXPOSICIÓN Y DESFILADA DE CARRUAJESPlaça de la Vila, a las 18,00.

SANTA MARGALIDA·TRADICIONAL AMOLLADA D’ÀNNERESSorteo de premios a cargo de Manu Blanco.Delante el hotel Mar y Paz, a las 12,00.

·MISSAPresidirá la eucaristía y predicará la homilíaDon Joan Servera Terrassa.Parròquia Verge de l’Assumpció, a las 20,00.

SENCELLES·CORREGUDES DE JOIESSencelles, a las 12,30.

·MOSTRA D’OBRA PICTÒRICAInauguración de la exposición de Maria RoserVerdera.Es Quarter, a las 19,00.

·GOSPEL-AURA VEUSConcierto en la parroquia de Sant Pere de es-te grupo.Sencelles, a las 20,00.

·BALLADA POPULARCon los grupos Es Jonc y Caliu.Sa Plaça, a las 22,00.

SINEU·OFICI SOLEMNEEn honor a la Mare de Déu d’Agost y a Mn.Bartomeu Mulet i Ramis.Església Parroquial de Santa Maria de Sineu, alas 20,00.

·REVETLLAOrquesta Quintet Honey, Societat Anònima yNo lo Sabemos.Plaça del Fossar, a las 00,30.

Otro interesante concierto enmarcado en la edición número47 del Festival de Pollença. Esta vez la interpretación correa cargo del pianista ruso de 30 años Alexei Volodin. Nos de-leitará con las siguientes piezas: Impromptu núm 1 Op140de Schubert, la Sonata en Do menor Op111 de Beethoven,los 6 Moments Musicaux de Sergei Rachmaninov y TresMovimientos de Petrushka de Igor Stravinsky. Alexei ha si-do galardonado en diversos concursos internacionales, des-tacando el Primer Premio en la noventa edición del Concur-so Géza Anda de Zurich en el 2003, galardón que supuso la

proyección internacional de su carrera. Ha ofrecido recitalesen Rusia, España, Francia, Alemania, Austria, Italia, Holan-da, China, Australia, Polonia y Suiza. Además ha actuado enprestigiosas orquestas, como la Orquesta de la Tonhalle Ma-riinsky, la Sinfónica de Sydney, la Sinfónica de la Radio deStuttgart, etc. En 2005 debutó en el teatro Champs-Elyséesde París, donde tuvo una gran acogida, siendo invitado denuevo por el teatro para las próximas temporadas. Este sába-do 16 actuará en el Claustre de Sant Domingo a las 22,00horas. El precio de la entrada oscila entre 30 y 20 euros.

agenda FIESTAS ● FERIAS ● EVENTOS ● AGENDA ● KDADAS● coordina Gabriel Quetglas

16AGOSTO

22,00SON SERVERA

16AGOSTO

22,00 POLLENÇA

Sigue el Festival de Pollença con el pianista Volodin

El 15 de agosto finalizan las fiestas de la mare de déu d’agost de Can Pi-cafort. Han durado más de dos semanas y tendrán su fin este viernes 15con la tradicional suelta de patos en la playa. La “liberación” de los patostendrá lugar a las 12,00 horas delante del Hotel Mar y Paz. Cumpliendocon la ley, los patos serán de plástico y no aves de verdad. Losafortunados que cojan los patos participarán en el sorteo depremios. Últimamente estas fiestas han cambiado mucho,para delicia de algunos y tristeza para otros. Desde quela ley contra el maltrato a los animales se hizo efectivaen Can Picafort, los patos son de plástico. Los más pe-queños se han ido sumando a la fiesta y su presencia escada vez mayor. Después de la suelta de patos, tendrá lu-gar la entrega de premios y un concierto a las 22,00 horas.

Tradicional suelta de patos en Can Picafort y fin de fiestas

15AGOSTO

12,00CAN

PICAFORT

SÁBADO, 16ALARÓ·MATINS A L’ORGUECon Miquel BennàssarIglesia de Sant Bartomeu, a las 11,30.

·CORREGUDES DE JOIESLos cossiers harán su último baile de la mañana y protagonizarán laprimera carrera de joies.Avda. de la Constitució, a las 13,00.

·SA MEVA TIA I SES SEVES COSESObra de teatro a cargo de Passatemps.C/Gómez Ulla, a las 21,30.

·CORREFOC DE SANT ROCGran correfoc del décimo anivesario del Ball de Dimonis d’Alaró.Alaró, a las 23,55.

CAPDEPERA·TALLER DE MANUALIDADESSe servirá comida por cortesía de Firstsun Mallorca.Plaça dels Pins, a las 18,00.

·NOCHE DE JAZZCon Biel Ballester Trio y Spontaneous Jazz Sextet.Moll de Cala Rajada, a las 22,30.

·REVETLLACon la Orquesta Baccus, Malpaso y Bàmbols.Plaça des Pins, a las 23,00.

FELANITX·DIA DE PORTES OBERTES ALS CLOSOS DE CAN GAIÀClosos de Can Gaià, a las 18,00.

MONTUÏRI·DIADA DE CAZALos participantes se verán en Es Revolt.Montuïri, a las 06,30.

·GRAN VERBENA INFANTILAmenizada por Brotons.Plaça Major, a las 18,00.

·PRESENTACIÓN GALAS DE TARDEPara jóvenes de entre 13 y 17 años.Recó d’en Biel, a las 18,30.

·FESTA JBCon la mejor música disco del momento.Recó d’en Biel, a las 23,55.

·CELEBRATION OF CARNETO I MAESTROFiesta.Ca na Poeta, a las 00,30.

PALMA·CONTACONTESCuentos chinos para pequeños y grandes.Sala Assaig, a las 19,00.

·PEQUEÑA MISS SUNSHINECinema a la fresca proyección de la película.Parc de la Mar, a las 22,00.

·JOANA AMENDOEIRAConcierto de fados con el título de Flor da Pele.Castell de Bellver, a las 22,00.

POLLENÇA·RECETAS AFRODISIACASLa payasa Mandarina Clown nos ofrecerá un espectáculo, despuésMama Porca ofrecerá una historia de pasión y tensión entre cuatroactrices de cabaret.Centre Cultural, a las 20,00.

·ALEXEI VOLODINConcierto de este pianista en el 47 Festival de Pollença.Claustre de Sant Domingo, a las 22,00.

PORRERES·CONCENTRACIIÓN DE LAS AUTORIDADES LOCALESAcompañados por la Filharmónica Porrerenca y de na Bet y en Roc.Delante el ayuntamiento para ir a la iglesia parroquial, a las 11,15.

S’ALQUERIA BLANCA·EN JOAN, NA MARIA I NA NATI QUE LES FÀ COMPANYIALa Compañía de teatro Ses Grasses presentan la obra en la que sereencuentran Vivian Caoba y Joan Bauzà.Plaça de s’Era Vella, a las 22,30.

SANTANYÍ·MISSA SOLEMNEEn honor a Sant Roc presidida por Mn. Sebastià Salom Mas.Plaça de s’Era Vella, a las 10,30.

SENCELLES·GIMCANA NOCTURNAConcentración en la Plaça de la Vila.Sencelles, a las 00,30.

SÓLLER·FAMILÍES SÓLLER-FRANÇAExposición con motivo de las fiestas patronales de Sóller.Oratori de Sta. Caterina-Museu de la Mar, de las 10,00 a las18,00.

SON SERVERA·A CONTRAVEUSConcierto de este cuarteto mallorquín a capella.Iglesia nueva de Son Servera, a las 22,00.

KDADAS

TUS OPINIONES

ENVÍANOS TUS PROPUESTAS DE OCIONos interesa saber a qué dedicas el tiempo libre ycompartir esta información con todos los lectores. Através de un sms o por mail, mándanos las citas queconoces o estás organizando para ponerlas en común ennuestras páginas. Fiestas, exposiciones... pon tu marchaen nuestras manos.

(Coste del sms: 0’15 euros + iva)

3Viernes, 15 de agosto de 2008 F ND

Este sábado en el Castell de Bellver a las 22,00horas tendrá lugar el concierto de Joana Amendo-eira, una de las fadistas más extraordinarias delmomento. Con su nuevo trabajo, Flor da Pele, seha consolidado más allá de la frontera de Portu-gal. Su talento se ha hecho patente por Europa yen los mejores teatros y festivales del mundo. Jo-ana nació en Santarém (Portugal) en 1982 y cuen-ta con cuatro discos: Ao Vivo Em Lisboa, JoanaAmendoeira, Aquela Rua y Flor da Pele. Flor daPele es un bonito disco de fado tradicional, aun-

que destaca un modernismo sutilque le da sentido, vigor y belleza. Ha dejado deser una promesa para convertirse en una auténticarealidad de la música portuguesa actual. Su vozmaravillosa hace que el fado se llene de sublimesharmonías vocales, sentidas y sensuales. Fado sincomplejos, melancólico y bello a la par. El grupoestá compuesto por Joana -voz-, Pedro Amendo-eira –guitarra portuguesa–, Pedro Pinhal –guita-rra clásica– y Paulo Paz –bajo acústico–. El pre-cio de la entrada es de 12 euros.

SMS:

KDADAS (espacio) y

tu mensaje al 5195

● EXPOSICIONES ● NOTICIAS ● OCIO ● FIESTAS ● FERIAS ● EVENTOS ● TEATRO ● KDADAS

fnd@diariodemallorca.eswww.diariodemallorca.es

@

Espectáculo flamenco a cargo de Kiko y José Carmona. Esta vez se pre-sentan con su último trabajo, Con nuestro soniquete. Con mentar el ape-llido Carmona ya sabemos que ésta es una de las familias flamencas másreconocidas de España. Acompañarán a los dos bailaores los músicosMiguel Amaya -al cante-, Mariano Santiago Heredia -al cante-, José Ba-tista Flores y Manuel Moreno Navarro -percusión-, Daniel Sánchez Al-cázar, Antonio Amaya Fernández -guitarras- y Sergiu -violín-. KikoCarmona se formó en la prestigiosa escuela de flamenco madrileña

Amor de dios y ha bailado en espacios como el Teatro Isabella Católica. Su primo, José, con sólo cuatro años ya de-

mostraba su destreza como bailarín. En 2007 inauguró elprimer Festival de Danza y Flamenco de Melilla. Connuestro Soniquete mezclan el flamenco clásico juntocon el moderno, expresando sus sentimientos a través

del baile, el canto y la guitarra. En Ses Voltes a las 22,00horas. Concierto gratuito.

Fusión del flamenco clásico y el moderno con los Carmona

15AGOSTO

22,00PALMA

Fado con la portuguesa JoanaAmendoeira y su grupo

16AGOSTO

22,00CASTELL DE

BELLVER

agenda FIESTAS ● FERIAS ● EVENTOS ● AGENDA ● KDADAS ● CRITICA TÚ

4 Viernes, 15 de agosto de 2008F ND

DOMINGO, 17ARTÀ·QUARTET DE FLAUTES MEDITERRANIXX Festival de Música Clásica Antoni Lliteres.Iglesia de la Colònia de Sant Pere, a las 20,15.

BINISSALEM·EXCURSIÓN A LA COLONIA DE SANT JORDIVenta de tickets en el ayuntamiento el jueves yviernes de las 8 a las 14 horas.C/Sor Francinaina Cirer, a las 09,00.

CAPDEPERA·PA AMB OLIADA SOLIDÀRIAPara cubrir microcréditos en Guatemala.Moll de Cala Rajada, a las 19,30.

·GRAN CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALESA continuación en el muelle noche de Folk conel grupo La collá Propinde.Cala Rajada, a las 22,00.

MONTUÏRI·II MONTUÏRI PRIXInscripciones en las oficinas del ayuntamiento.Piscina Municipal, a las 18,00.

·EUCARISTÍAHomenaje a las personas mayores.Església parroquial, a las 19,00.

·XXXVII HOMENAJE A LOS MAYORES DE 80AÑOSY también a los matrimonios que cumplen esteaño las bodas de oro.Plaça Major, a las 19,30.

·UNA TEMPORADA A CA SA DIDAObra teatral del grupo de teatro de Montuïri.Plaça Major, a las 21,30.

PALMA·LES CRÒNIQUES D’SPIDERWICKCinema a la fresca versión en catalán.Parc de la Mar, a las 22,00.

VALLDEMOSSA·ANDREI GAVRILOVRecital de piano enmarcado en el Festival deChopin en Valldemossa.Claustre de la Cartoixa, a las 22,00.

Y además...LUNES, 18MONTUÏRI·MÚSICA I FESTA DE S’ESCUMAEs Revolt, a las 17,00.

·II CAMPIONAT DE TENNIS DE TAULAEn las fiestas de Sant Bartomeu 08.Es Revolt, a las 18,00.

·BINGO Plaça Major, a las 22,00.

PALMA·BEE MOVIECine en el ciclo de verano Aventures a les Vacan-ces.Biblioteca Pública, a las 12,00.

·DANIELA URGOITI DE MENDOZAExposición de fotografías.C/San Magin nº58 Sta.Catalina, a las 20,30.

·VA TOT TORTObra teatral de la compañía Coverbos.Ses Voltes, a las 22,00.

SÓLLER·FIESTAS SANT BARTOMEU 2008Celebración de las fiestas patronales de Sóller.Sóller, del 15 agosto al 31 agosto.

MARTES, 19CAPDEPERA·MAMA MIAMusical con música de ABBA.Plaça del Sitjar, a las 22,00.

MONTUÏRI·FIESTA DEL AGUAPiscina Municipal, a las 17,00.

·CAMPIONAT DE TRUCPlaça Major, a las 21,00.

·ELS BELLS CAMINSEspectáculo poéticomusical.Es Graons, a las 22,00.

MURO·BEE MOVIECinema a la fresca proyección de la película.Claustre del Convent, a las 21,30.

Tercer concierto de la XXXVIII edición de les Serenates d’Estiu delCastell de Bellver a cargo del pianista ruso Nikolai Demidenko. Nosdeleitará con las siguientes piezas: la Sonata en Do menor Op.27‘Claro de Luna’ y la Sonata en Mi menor Op.90 de L. V. Beethoven, laBarcarola en Fa mayor Op. 60 y la Sonata nº3 en Si menor Op. 58 deChopin. Nikolai ganó en 1978 el prestigioso Premio Txaicovsky. Estudió en el Conserva-torio de Moscú con Dmitri Bashkirov. Hizo su debut en el Reino Unido en 1985 con laOrquesta Sinfónica de Moscú. Nikolai ha actuado en las principales orquestas del mundo.Entre los directores con los que ha actuado podemos destacar a Davis, Vladimir Fedose-yev, Daniel Harding, Manfred Honeck, etc. Son importantes sus conciertos con las Sinfó-nicas de Bournemouth, West Australia y la Filarmónica de San Petersburgo, junto a Ter-mikanov. Su último trabajo es un recopilatorio de las obras de Chopin. El miércoles a las22,00 horas en el Castell de Bellver. El precio de la entrada oscila entre 30 y 20 euros.

Audición de piano con piezasclásicas de Chopin y Beethoven 20

AGOSTO22,00PALMA

La Orquesta de Cambra Illa de Menorca, que este año cumple 10 años de existencia,termina su periplo de tres conciertos en tres días después de actuar en los Festivales deCiutadella y Maó. Esta vez la actuación será en Pollença con el genial guitarrista es-cocés, pero formado en Menorca, David Russell. Serán dirigidos porel prestigioso director inglés Michael Thomas, con quien inter-pretarán el concierto para guitarra y orquesta Fantasía para ungentilhombre de J. Rodrigo de 1954. La Orquesta hará lo pro-pio con la Sinfonía Clásica Op. 55, conocida también como laHeroica de Beethoven. David Russell es considerado comouno de los más grandes y prestigiosos intérpretes de la guitarraclásica. Durante esta última década su virtuosismo y musicali-dad le han convertido en una leyenda entre los guitarristas de másrenombre. Ha sacado numerosos discos y tiene en su haber prestigiosos premios, co-mo el grammy 2005. Actuarán en el Claustro de Sant Domingo de Pollença, a las22,00 horas. El precio de la entrada oscila entre 30 y 20 euros.

La Orquesta de Menorca y David Russellnos ofrecerán un recital

20AGOSTO

22,00POLLENÇA

Concierto integrado en el ciclo Nocturns al Patícon la actuación del Trío Allegretto. Se trata de unaformación heterogénea en su composición. Un trío forma-do por la mallorquina Maria Antònia Pons-Estel -violinista-, el albanoGenci Gjata -viola- y el cubano Luis Marsilli -violonchelo-. Maria esprofesora titular de violín en el Conservatori Professional de Música iDansa de Mallorca, cuenta con numerosos trabajos y sus actuacionestienen una dimensión internacional. Genci ha colaborado en numero-sas orquestas y es profesor de violín y viola. Luis se graduó en violon-chelo en el Instituto Superior de Arte Cubanacan en Cuba, y ha traba-jado en prestigiosas orquestas de Cuba, España y Miami. Los tres nosdeleitarán con su música el miércoles a las 22,00 horas en la Bibliote-ca Ca’n Torró de Alcúdia. Concierto gratuito.

Trío Allegretto en elciclo Nocturns al Patí

20AGOSTO

22,00ALCÚDIA

El martes se presenta el musical elViolinista del Tejado de la compañíade Teatro Nacional Musical de Mos-cú. El autor de la obra es Nazarov yestá basada en el libro de SholomAleichem. Se trata de las dificultadesque encuentran rusos, judíos y ucra-nianos en su vida. El padre de la fami-lia decide casar a una de sus hijas conun pobre, a otra con un revoluciona-rio; lo peor parte se la lleva la hija pe-queña, que se tendrá que casar con unortodoxo. En Palma a las 22,00 horas.

Musical delTeatro Nacional

de Moscú

PALMA·UN DOMINGO CUALQUIERACiclo anual de Cinema i Esports: Jocs Olímpics de Pe-quín 08.Biblioteca Pública, a las 17,30.

·LA FURA DELS BAUSTeatro en la bodega del buque Naumon.Moll de la Ribera, a las 22,00.

·EL VIOLINISTA DEL TEJADOTeatro Nacional Musical de Moscú.Auditorium, a las 22,00.

·NIKOLAI DEMIDENKOConcierto de piano.Castell de Bellver, a las 22,00.

·BRAZILCinema a la fresca proyección de la película.Parc de la Mar, a las 22,00.

MIÉRCOLES, 20ALCÚDIA·TRÍO ALLEGRETTOConcierto de música clásica.Biblioteca Ca’n Torró, a las 22,00.

MONTUÏRI·CONCURSO DE DIBUJOPlaça Major, a las 10,00.

·CAMPIONAT DE FUTBOLÍNPlaça Major, a las 21,00.

MURO·II FESTIVAL SA RIBA FOLK AIRES SOLLERICSPasseig de Sa Riba, a las 21,30.

PALMA·L’HORA DEL CONTECuentos para niños y niñas de entre 1 y 9 años.Biblioteca Pública, a las 12,00.

·JUMPERCinema a la fresca proyección de la película.Parc de la Mar, a las 22,00.

POLLENÇA·DAVID RUSSELL & ORQUESTRA DE CAMBRA ILLA DEMENORCAConcierto compartido.Claustre de Sant Domingo, a las 22,00.

SANTA MARGALIDA·VA TOT TORTObra teatral.Plaça de la Vila, a las 22,30.

JUEVES, 21DEIÀ·DÚO BLEUSEXXX Festival Internacional de Música de Deià.Son Marroig, a las 21,00.

LLUCMAJOR·ROBINSO & GÓMEZConcierto de clásica.Gran hotel Son Julià, a las 21,00.

MONTUÏRI·GIMKANA NOCTURNAA nes Dau, a las 21,00.

·FIESTA-CONCIERTODelante ‘Can Sami’, a las 22,00.

·QUE RICA ES LA SALSAFiesta enmarcada en las fiestas de Sant Bartomeu aMontuïri.A n’es Recó d’en Biel, a las 23,00.

PALMA·PRISA MATA AMIGOExposición de Toni Amengual.Plaça de la Porta de Sta. Catalina, de las 11,00 a las14,00 y de las 17,00 a las 20,00.

·IN THE MOOD FOR LOVECine en versión original.Casal Solleric, a las 22,00.

·MARCEL CRANCConcierto de este artista.Ses Voltes, a las 22,00.

·MAZONIConcierto de este músico.Ses Voltes, a las 23,00.

SA POBLA·ADIÓS PEQUEÑA, ADIÓSCinema a la fresca proyección de la película.Plaça Major, a las 22,30.

SENCELLES·LES ILLES BALEARS AMB ARGENTINA, VENEÇUELA,CUBA I PUERTO RICO.Concierto de música tradicional de cada país.Plaça Jornets, a las 20,30.

● EXPOSICIONES ● NOTICIAS ● OCIO ● FIESTAS ● EVENTOS ● AGENDA ● KDADAS ● OCIO

5Viernes, 15 de agosto de 2008 F ND

Nuevo concierto de verano en elGran Hotel Son Julià de Llucmajor.La audición tendrá lugar en el espec-tacular salón oriental. Actuará el tenormexicano David Robinson, que nos ofre-cerá piezas de Lecuona, Guastavino, Gardel, Sorozával,Grevel y Ponce. Estará acompañado por el pianista DavidGómez, conocido por interpretar en este emplazamiento. Elmexicano fue finalista durante dos años consecutivos en laCompetencia Nacional de voz Carlo Morelli. En sus últimasactuaciones destacan las interpretaciones de Don Ottavio enDon Giovanni, Fenton en Falstaff, Alfredo en La Traviata yIl Duca en Rigoletto. Ha cantado en varias compañías de re-nombre en los Estados Unidos, entre ellos la MetropolitanOpera Guild, la Palm Beach Opera, entre otras. David Gó-mez es un pianista mallorquín, ha actuado en prestigiososfestivales y ha recibido numerosos premios. Actuarán juntosa las 21,00 horas. El precio de la entrada es de 25 euros.

Continúa el XXX FestivalInternacional de Música deDeià. Esta vez actuará elmatrimonio francés DúoBleuse, ya habituales en estefestival. El dúo, formado por el vio-lonchelista Emmanuel y la pianista Miriam Picker,nos ofrecerán las siguientes obras: la sonta núm 3Op 69 en la Mayor de Beethoven, Elégie de G.Fauré, La Polonesa Brillante Op 3 de Chopin y 6Canciones Populares Españolas de Manuel de Fa-lla. Emmanuel ha actuado con prestigiosos músi-cos como Edmon Colomer. Un concierto enmarca-do en el Festival de Música de la Mancomunitat delPla. En Son Marroig el jueves 21 a las 21,00 horas.El precio de la entrada oscila entre 20 y 15 euros.

Recital de piano enmarcado en la 27 edición del Fes-tival Chopin de Valldemossa. Contará con la presen-cia del pianista ruso de 53 años Andrei Gavrilov. In-terpretará una selección de nocturnos de Chopin: Sibemol menor, op. 9, núm 1; Re bemol Mayor, op.27, núm 2; Do sostenido menor, op. pòstuma; Fasostenido Mayor, op. 15, núm 2; Si mayor, op. 32,núm 1; Fa mayor, op. 15, núm 1; Fa menor, op. 55,núm 1; La bemol Mayor, op. 32, núm 2 y Do menor,op. 48, núm 1. También interpretará Romeo y Julie-ta 10 piezas para piano, op 75, de Prokofiev. Andreidestaca por su técnica y su especialización en loscompositores rusos. Colabora regularmente con las

orquestas y directores más prestigiosos del mundo.Nueva York, Chicago, Filadelfia, Montreal, Londres,Viena, París, Berlín, Múnich, Ámsterdam y Tokioson claros ejemplos de su proyección. Directores co-mo Abbado, Haittink, Muti, Ozawa, Svetlanov yTennstedt, entre otros, dan cuenta de su talento. Enoctubre de 1990 firmó un contrato de exclusividadcon la compañía Deutsche Grammophon y realizóexcelentes grabaciones. En 1998 fue seleccionadopor Philips para formar parte en la colección deGrandes Pianistas del siglo XX. Actuará el domnigo17 en el Claustre de la Cartoixa, a las 22,00 horas. Elprecio de la entrada oscila entre 25 y 15 euros.

Sigue el Festival Chopin con elpianista ruso Andrei Gavrilov

Concierto de músicaclásica con el matrimonioDúo Bleuse

21AGOSTO

21,00DEIÀ

17AGOSTO

22,00VALLDEMOSSA

21AGOSTO

21,00LLUCMAJOR

David Robinson y DavidGómez al piano

La princesa de la fusión, Rosario Flores, se plantará es-te miércoles en Cala Rajada para amenizar las fiestas deSant Roc y Sant Bartomeu. La hija menor de Lola Flo-res y Antonio González, el Pescadilla, puede presumirde una vida que desde el principio estuvo predestinada avivirla por la música, dados sus orígenes y la influencia desu familia. Su debut musical se produjo en 1984, con el álbumVuela una noche, y su última obra se llama Parte de mí. Se trata del octavodisco en su carrera, con el que la artista nos muestra su universo más íntimo apartir de las once canciones que más han marcado la vida de artistas como Ca-milo Sesto, Nino Bravo o Juan Luis Guerra. El bolero, la bossa, la rumba o lossones caribeños, cualquier estilo cabe en la maleta sonora de esta mujer que nodeja de crecer con cada trabajo.

Con Rosario estará La Vereda, o lo que es lo mismo, rumba-punk canallacon la diversión y la reivindicación como bandera.

VIERNES, 15PALMAI-ROOTS FAMILY + FIYAHMAN LIVITYReggae.Festus Place. Av. Joan Miró, 283. CalaMajor. Cinco euros, a las 22,30.

COOL SWING QUARTETBlue Jazz Club. Hotel Saratoga. PasseigMallorca, 6. Gratuito, a las 22,00.

RUBÉN ANDREU TRIOJazz Voyeur Club. Calle Apuntadores, 5.Gratuito, a las 22,00.

JOSÉ CARMONA ‘EL RAPICO’ Y KIKOCARMONA ‘EL CACHORRO’Flamenco.Ses Voltes. Gratuito, a las 22,00.

XALOCMúsica tradicional.S’Arenal. Pati de l’Església de la Lactàn-cia, a las 21,00.

ANDRATXBARNAKÚSTICAMúsica con influencias de la India, Afri-ca y Latinoamérica.Sa Taronja. Calle Andalucía. Precio: 10-8euros, a las 21,30.

CAMPOSGOODOOMúsica étnica.Chiringuito s’Embat. Es Trenc. Gratuito,a las 19,30.

MANACORSHIELWOODPop con influencias celtas.9Quatre. Plaça Enginyer Barceló, 2 Bai-xos (detrás de la Esglesia Gran), a las22,00.

POLLENÇAKILLING CUPID + PARSEC + JESÚS DEL CE-RRO + DJ SERGIO PATRICIO + DJ ALEX G +DJ BUDI + MICHA KLEIN & ON-NO KLEINAmaFestival.Poliesportiu. 10 euros, a las 21,30.

LA BANDA MAGNÉTICAPub O’Haras. Port de Pollença. Gratuito,a las 22,30.

SÁBADO, 16PALMAJOANA AMENDOEIRAFado. Presentación del disco ‘Flor da Pe-le’.Castell de Bellver. Gratuito, a las 22,00.

PRAY TO STAY ALIVE + NOISEAST +QUAD DAMAGEHard rock, metal.Festus Place. Av. Joan Miró, 283. CalaMajor. Gratuito, a las 22,00.

THE GROOVEBlue Jazz Club. Hotel Saratoga. PasseigMallorca, 6. Gratuito, a las 22,00.

EL PEQUEÑO FLIXFunky.Assaig Café. Gremi Porgadors, 16. Gra-tuito, a las 22,00.

BRAZIL ESSENCE + THATUGLYBASTARD-MAKESMEPUKEElectrónica no comercial.Teatre Sindical de CC OO. Francesc deBorja Moll, 3. Gratuito, a las 21,30.

MAD RUMBLERS + ALMA SONORANoche de tributo a Elvis Presley, a las00,30.

MESTIZOFunky, latin jazz, flamenco.Jazz Voyeur Club. Calle Apuntadores, alas 22,00.

ONE FOOT + MAIN LINE 10Hardcore melódico.Tunnel. Gomila. Gratuito, a las 23,00.

LA GAUCHADATango, bossa, candombé.Bar Coto. Plaça Drassana. Gratuito, alas 21,00.

HUGO, DESI & LOUISIANABlues Ville. Calle Ma des Moro. Gratui-to, a las 00,00.

CAPDEPERAORQUESTA BACCUS + MALPASO +BÀMBOLSVerbena dedicada a Sant Roc.Plaça del Pins. Gratuito, a las 23,00.

6 Viernes, 15 de agosto de 2008F ND

NOVEDADES ● AGENDA ● NOTICIAS ● CONCIERTOS ● OPINIÓN ●músicaamplificador.diariodemallorca@epi.es

● por Gabi Rodas

BIEL BALLESTER TRIO + SPONTANEOUS JAZZSEXTETMoll de Cala Rajada. Gratuito, a las 22,30.

INCAESCUELA DE CALORPop rock, versiones.Sart Club. Plaça de l’Àngel. Gratuito, a las00,00.

MANACORMADAME MUSCARIAGrunge y pop rock.Pub L’Habanna. Portocristo. Gratuito, a las23,30.

POLLENÇADJ MANUELA M + DJ LUCIA BARBIERO + DJMISS ERIKA + DJ CRISTINA MOLINA + DALL &DINAMITE DJS + DJ FERNANDA DIAZ + DJNURIA GHIAAmaFestival. Poliesportiu. 10 euros, a las21,30.

PORRERESTOMEU PENYAPresentación del disco ‘Paraules que s’endúes vent’, a las 22,00.

SANT JORDIMUSNOK + GROLLERS DE SA FACTORIA + TE-RRA DE MOLINSPlaça de Sant Jordi. Gratuito, a las 22,00.

SENCELLESVOLVOX + ORQUESTA OASIS + BARRUMBA-DA + DESKARATSVerbenas con rock, ska, orquesta, punk y pop.Plaça Nova. Gratuito, a las 23,00.

DOMINGO, 17PALMASUR TRIOBlues Ville. Calle Ma des Moro. Gratuito, alas 00,00.

BINISSALEMMAÑANA ME CHANTOFusión, rumba, cumbia, salsa, ska, reggae ypunk.Cas Cabrit. Des Fang, 51. Gratuito, a las20,00.

CAMPOSLA VEREDAXiringuit s’Embat. Es Trenc. Gratuito, a las19,30.

COLÒNIA DE SANT JORDIISIS APACHE MONTEROEs Punt. Gratuito, a las 21,00.

POLLENÇAALBERT PLA Y DIEGO CORTÉS + LEO BASSI +RIKI LÓPEZ + MATI + MARIA BENNASSAR +M. ANTÒNIA MASSANETAmaFestival. Convent. Precio: 20 euros, a las20,00.

MARTES, 19PALMAWONDERBRASSJazz Voyeur Club. Calle Apuntadores, a las22,00.

MANACORJAY KAYE BANDBlues.9Quatre. Plaça Enginyer Barceló, 2 Baixos(detrás de la Esglesia Gran), a las 22,00.

SA POBLABIG YUYU HOT BANDCon Joan Amaro, Jaume Crespí, Jordi Alvarez,Llorenç Barceló, Josep Oliver, Jesús Díez y PepGarau.Festival de Jazz de sa Pobla.Plaça Major. Gratuito, a las 22,30.

MIÉRCOLES, 20PALMAMANOLO GARCÍAVelódromo Palma Arena. Precio: 28 euros, alas 22,00.

JOAN MIQUEL OLIVEREl letrista de Antònia Font presenta su pro-yecto Surfistes en Càmera lenta. Edifici CaixaFórum (Gran Hotel). Plaça Weiler. Tres euros,a las 21,00.

CAPDEPERAROSARIOCala Rajada. Campo de fútbol Es Figueral. 20euros, gratuito para residentes en Capdepera(con carné o certificado de empadronamien-to), a las 23,30.

Albert Pla, Leo Bassi yRiki López, con la mujerLa mujer es la protagonista de una nueva cita, el AmaFesti-val, que nace en Pollença con el propósito, en esta pri-mera edición, de recaudar fondos para financiar laconstrucción de una casa de maternidad en Bananí(Mali) y poner en marcha un programa de sensibili-zación para favorecer la eliminación de prácticas ri-tuales de escisión genital. Albert Pla, Bassi y RikiLópez, entre otros, cantarán por esta causa.

17AGOSTO

20,00POLLENÇA

Rosario, la princesade la fusión

20AGOSTO

23,30CALA RAJADA

7Viernes, 15 de agosto de 2008 F ND

CRITICA TÚ ● NOVEDADES ● AGENDA ● NOTICIAS ● CONCIERTOS ● OPINIÓN ● CRITICA TÚ ● AGENDA

KTAL?Y TÚ ¿QUÉ OPINAS?Cuéntanos qué te ha parecido ese concierto que todos reco-mendaban, danos tu opinión sobre los discos o descúbrenosalguna joya musical de la que no se habla tanto. Haznos tucrítica por sms, con un mail, o a través de la web de Diariode Mallorca, www.diariodemallorca. es

(Coste del sms: 0’17 euros - iva incluido)

SMS:CONCIERTOS(espacio) y tu mensaje al

5195

fnd@diariodemallorca.eso en

wwwwww..ddiiaarriiooddeemmaalllloorrccaa..eess

Tomeu Penya, un as para las fiestas de PorreresTomeu Penya sigue un fijo de las fiestas estivales mallorquinas. Su sen-tido del humor, su saber estar sobre un escenario y, sobre todo, su capa-cidad para conectar con el público, con esas canciones que destilan sen-timiento y entrega, le convierten en uno de los músicos más solicitadosen las verbenas. Porreres le reclama en esta ocasión y el de Vilafrancaaprovechará la ocasión para interpretar el contenido de su más recienteálbum, que lleva por título ‘Paraules que s’endú el vent’. Música tradi-cional, rock & roll de toda la vida y algo de country para la noche de To-meu. Su actuación se enmarca dentro del ciclo Conciertos de Verano ypara reservar entradas se debe llamar al teléfono 971 647 221.

16AGOSTO

22,00PORRERES

Manolo García, la culminacióndel verano musicalManolo García, uno de los músicos más carismáticos y brillantes del pop español, regresa a la isla parapresentar en directo su nuevo trabajo, ‘Saldremos a la lluvia’, su cuarto disco de estudio cuya edicióncoincide con el décimo aniversario de su carrera en solitario. “Y si llueve saldremos a la lluvia a lavarlas vidas que van acumulando mugre de palo de gallinero. Tanta mentira, tanto fingir, tanto desastre”.Son las primeras palabras que salen de la garganta de Manolo García en su nuevo álbum, publicado elpasado 13 de mayo. No es un disco pesimista, oscuro ni desesperanzado. Muy al contrario, las suyasson canciones ilusionadas, luminosas, orgánicas. Cantos terrenales sobre la naturaleza, sobre las rela-ciones humanas, que emocinarán a los espectadores que se animen a ir a escucharle el próximo miérco-les al velódromo Palma Arena. La mezcla de instrumentos étnicos, acústicos y eléctricos dan a sus nue-vas un abanico sonoro inédito en la carrera de Manolo García, que ha tomado parte activa fundamentalcomo instrumentista tocando batería, guitarra acústica y eléctrica, percusión y teclados.

20AGOSTO

22,00PALMA

HEATH LEDGER, EN EL PAPEL DEJOKER, APUNTA AL OSCAR, QUERECOGERÁ DESDE EL CIELO. ELMEJOR VILLANO DE LA HISTORIA.

8 Viernes, 15 de agosto de 2008F ND

cine ● por Carles Mulet

Christopher Nolan reinventó a Batmanen 2005. Personaje manido, agotadopor y para el cine, el realizador lo rese-teó. Rescató sus orígenes y, acertada-mente, le enfundó la máscara a Chris-tian Bale, el Bruce Wayne más respe-tuoso con el referente original.

Madurados ambos, repiten empresatres años después con El Caballero Os-curo; según crítica, “la mejor adapta-ción de cómic” realizada jamás por elcine. El malogrado Heath Ledger (Bro-keback Mountain) acapara buena partede los méritos, en el papel de un Jokermucho menos mafioso y más psicópatay retorcido que el interpretado por JackNicholson en 1989. Antes de la sobre-dosis, el joven vaquero presentó –denuevo– su candidatura al Oscar. Y, pre-sumiblemente se lo llevará a título pós-tumo.

Denso, profundo y complejo. Y sólopara adultos. Nolan ha firmado un fil-me sin concesiones para todos los pú-blicos. Ha olvidado el lado amable alque incita el cine palomitero y, por fin,ha convertido la ciudad de Gotham enuna urbe lóbrega y peligrosa. La pelícu-la es oscura, como exige el personaje,como reza el título. Violenta, como po-cas veces se ha visto en el mundo de lossúper héroes. Nada tonta, con un guiónque se antepone a los efectos especia-les; como no, a la altura de las circuns-tancias.

La guerra contra el crimen sigueabierta en la ciudad más corrupta de to-das. El crimen organizado impone suley y Batman –con la ayuda del tenien-te Gary Oldman y el Fiscal del Distrito,Aaron Eckhart– lucha a diario para res-tablecer la normalidad. La tríada de jus-ticieros demuestra ser eficaz. Hasta queel caos desencadenado por un nuevo in-vitado, el Joker, les demostrará vulne-rables, obligando al enmascarado caba-llero a tener que alternar las buenas ar-tes propias de un héroe con algunaslicencias callejeras, deudoras de losmejores justicieros urbanos.

ESTRENOS ● CARTELERA ● COTILLEOS ● CRITICA TÚ ● ESTRENOS

El JokersometeGotham

BATMAN: EL CABALLERO OSCURO.Estados Unidos, 2008.Género: Acción. Director: Christopher Nolan.Intérpretes: Christian Bale,Gary Oldman, MichaelCaine, Heath Ledger.Cines: Augusta, Festival,Manacor, Ocimax, Porto Pi

Año Olímpico. China, Pekín, en el puntode mira, presumiendo de una modernidadbien implantada. La ópera prima de LiuJie, un contraste tan brutal como, acaso,necesario. Ambientada en la ruralidad to-davía existente allí, narra el periplo de unmagistrado que va impartiendo justicia depueblo en pueblo. Como si fuera un herre-ro o un panadero, encargado de abastecer

a los pobladores más aislados de los bie-nes que no pueden cultivar.

Rodada con un ritmo premeditada-mente (y excesivamente) calmo, la cintadeviene documental sobre minorías étni-cas y paisajes y costumbres ancestrales.Magnífica fotografía y pocos artificios na-rrativos. Al servicio de un drama quemuestra como la justicia que promulga elEstado –obligatoriedad del hijo único, re-clutamiento de funcionarios, jubilacionesanticipadas impuestas...– choca de manerairremediable con la sabiduría campesina.

“Tu vida puede resumirse en el tiempoque se tarda en lavar una camisa”. Prover-bio chino revelador, pronunciado por eljuez, ejemplo de los muchos que nutrenun guión minimalista donde nada sobra.

EJIOFOR IMPARTE LA NOBLE FILOSOFÍA DEL SAMURAI A SUS ALUMNOS.

LA SABIDURÍA CAMPESINA CHOCA CON LA JUSTICIA DEL ESTADO. EL JUEZ FENG, UN EJEMPLO

9Viernes, 15 de agosto de 2008 F ND

● CARTELERA ● ESTRENOS ● COTILLEOS ● CRITICA TÚ ● CARTELERA ● CRITICA TÚ ● COTILLEOS ●

De donde la justicia se reparte encarromato, o la China más olvidada

David Mamet, mejor guionistaque director, acapara ahora ambastareas en un filme ambientado demanera muy personal en el sub-mundo de las artes marciales. Yrodado con la intención de de-mostrar que no sólo de patadas yviolencia vive el luchador.

Conducida por un crisol depersonajes marca de la casa –am-biguos, con el sentido del honorgrabado a hierro– Cinturón rojohabla de un reconocido entrena-dor de Jiu-Jitsu, ajeno al mundoprofesional –a pesar de sus mag-níficas dotes– pues no es amigode la competición adulterada.

Hasta que el devenir de las cosas(unas deudas imprevistas, corte-sía del destino) le exija subir alring en busca de fama no desea-da, y de un dinero redentor.

Interpretado por el solvente, ytodavía algo desconocido, Chiwe-tel Ejiofor (Hijos de los hombres,Melinda y Melinda), el filme pro-pone la difícil convivencia en elmundo moderno de un ‘maestro,abonado a la noble filosofía delsamurai. Pocas escenas de lucha,aunque bien rodadas, desde un re-alismo crudo que poco que vertiene con Matrix y sucedáneosmenores.

En su película número once,Mamet parece haber realizado untrabajo algo menor que, segúncrítica, se pierde por enrevesadoy superficial. Un capricho, que,diez años después, algunos com-pararán con el que se permitióJim Jarmusch, con Ghost dog,otro camino del samurai camina-do entonces por el emergente Fo-rest Whitaker.

CINTURÓN ROJO.Estados Unidos, 2008.Género: Acción, Drama.Director: David Mamet.Intérpretes: ChjwetelEjiofor, Tim Allen,Rodrigo Santoro, EmilyMortimer, Alice Braga.

David Mamet emprende la senda del samurai

SMS: PELIS (espacio)

y tu mensaje al 5195

fnd@diariodemallorca.eso en www.diariodemallorca.es

KTAL?LA OPINIÓN DE LOS LECTORES■ “IRON MAN”!! Si os gusta el cine fan-tástico es cojonuda para mi, la mejor hastala fecha de las basadas en súper héroes.Cañón Cañón!!

Y TÚ ¿QUÉ OPINAS?Cuéntanos qué te ha parecido esa pelique todos recomendaban, danos tu opi-nión sobre los actores o descúbrenosalguna joya cinéfila.

EL ÚLTIMO VIAJE DELJUEZ FENG. China, 2006.Género: Drama. Director: Liu JieIntérpretes: Yang Yaning, LiBaotian, Lu Yula. Cines: Renoir.

El cine rumano vuelve a la cartele-ra patria tras algunas agradablessorpresas; 12:08 Al Este de Buca-rest o 4 meses, 3 semanas, 2 días.Ahora de la mano de Cristian Ne-mescu –fallecido en 2006 a los 27años– que regresó al Kosovo deprincipios de siglo para pergeñarun drama-comedia ambientado enla guerra. Y para ofrecer una visiónde un país que él quería cambiar.

Con el conflicto dando sus úl-timos coletazos, los habitantes de

una aldea alejada de la mano deDios reciben desde el Ministerio lanoticia de que uno de los trenesencomendados por la OTAN –consoldados estadounidenses– va aatravesar la localidad rumbo a ser-bia. Sus habitantes, entre los quese encuentra una joven convenci-da de la necesidad de abandonarsu tierra, sospechan la suerte quecorrerán. Y deciden tomarse lajusticia por su cuenta, dirigidospor el cacique ferroviario local.

Consecuencia, los ‘pasajeros’del tren permanecerán cinco díasretenidos en el apeadero. Tiempomás que suficiente para la refle-xión. Encabezan el reparto esta-dounidense dos caras conocidas,Armand Assante (AmericanGangster) y Jamie Elman (El pre-cio de la verdad). ASSANTE, ‘ATRAPADO’ EN UN TREN CAMINO A SERBIA.

La tragicomedia que quiso cambiar RumaníaCALIFORNIADREAMIN’. Rumanía, 2007. Género: Drama-Comedia.Director: C. Nemescu.Intérpretes: ArmandAssante, Jamie Elman.

(Coste del sms: 0’17 euros iva incluido)

10 Viernes, 15 de agosto de 2008F ND

ESTRENOS ● CARTELERA ● COTILLEOS ● CRITICA TÚ ● ESTRENOS cine ● por VanessaSánchez

JOHN TRAVOLTA VOLVERÁ A SER LA PELUQUERA MÁS BAILARINA DEL CINE.

JACKIE CHAN.

El popular musical de Broadway Hairspray, que John Travolta llevó al cine,volverá a la gran pantalla con una nueva entrega a mediados de julio de 2010.News Line Cinema, responsable del primer filme en 2007, llegó a un acuerdocon el creador de la obra John Waters para la nueva cinta, según informa larevista Variety. En un principio, la película contará con el mismo equipo dedirección que la primera, con el director y coreógrafo Adam Shankman, losproductores Craig Zadan y Neil Meron, y los compositores ganadores de unTony por el musical, Marc Shaiman y Scott Wittman. ● Dpa

Preparan el segundo asaltoal cine de ‘Hairspray’

SIENNA MILLER.

La nueva producción holly-woodiense de Robin Hood leestá costando arrancar: pri-mero fue la huelga de guio-nistas y ahora tiene la culpa elotoño, que cambiará el colorde los bosques del Reino Uni-do y retrasará el rodaje hastaprimavera. La película estarádirigida por Ridley Scott ycuenta con Sienna Miller parael papel de Marian. ● Efe

Robin Hood,enfrentado alos bosques

El actor Jackie Chan se convertiráen ‘canguro’ en la comedia de ac-ción The Spy Next Door que dirigi-rá Brian Levant, experto en pro-yectos para toda la familia, comoLos Picapiedra (1994), según la re-vista Hollywood Reporter. Chandesplegará de nuevo su habilidadcon las artes marciales mientrascuida a los hijos de su vecino, aquienes perseguirán unos agentessecretos.● Efe

Jackie Chan haráde ‘cangur’ en sunueva película

Los estudios Metro Goldwyn Mayer volverán a poner en servicio a Ro-boCop, el policía mitad hombre y mitad máquina que acaparó las taqui-llas de cine a finales de los años ochenta y principio de los noventa. Estáprevisto que la tercera parte de RoboCop llegue a los cines en 2010 bajola dirección de Darren Aronofsky que se comprometió con el proyecto,al igual que el productor Mike Medavoy, que formó parte del equipo dela primera entrega de esta saga hace 21 años. ● Efe

Robocop volverá al servicio en 2010

escapada VIAJES ● EXCURSIONES ● ESCAPADAS ● OCIO CON NIÑOS

Sólo 4 de cada 100españoles viajancon sus mascotasSólo cuatro de cada 100 es-pañoles viaja siempre con sumascota, mientras que el30% lo hace “raras veces” yel 15% se la lleva “a menu-do”, según un estudio reali-zado entre más de 100 usua-rios de la red de TripAdvi-sors.

Según la página web tu-rística, más de dos tercios delos españoles recurren a unfamiliar para que les cuide elanimal, mientras que un17,2% opta por una residen-cia y un 13,1% deja la mas-cota al cuidado de un amigo.

No obstante, la situaciónpuede variar teniendo encuenta el tamaño del animal.Así, según los encuestadoslas razas de perro más ade-cuadas para acompañar a susdueños en un viaje son laspequeñas, como caniches,chihuahuas y yorkshire te-rriers. Por contra, las razasmás grandes, como el grandanés o el mastín y las consi-deradas peligrosas, como lospitbull y rottweiler son perci-bidas como las menos ade-cuadas para ir de viaje.

● por Vanessa Sánchez

Del 22 al 24 de agosto, laciudad británica de Leedsorganiza la décima ediciónde su consolidado y presti-gioso festival de música.Tres días durante los cuá-les, la vida de todos sushabitantes cambia paravolcarse con turistas queacuden a la llamada de losgrupos más importantesdel cartel, que este añoestará encabezado por losBabyshambles o Bullet formy Valentine sin olvidar alos ya consagrados RageAgainst the Machine, TheKillers y Metallica. Secompleta la lista con losThe Wombats, una nuevaagrupación que está cau-sando furor en el ReinoUnido.

Son muchas las posibi-lidades que las agenciasespañolas ofrecen paraasistir durante tres días aeste festival pero desdeFND queremos recomen-daros la más económica.Jet2.com, la aerolínea delnorte de Inglaterra, vueladirectamente a Leedsdesde 13 aeropuertos espa-ñoles (entre ellos,Mallorca). La estancia es cuestión degustos y poder adquisitivo, claro está.Pero para los que busquen vivir al cienpor cien el ambiente festivalero lomejor es alojarse en el camping quehabilita la organización. También estánmuy bien, y baratos, los hoteles de lazona como el Britannia Leeds o elExpress by Holidays Inn Leeds. Las

tres noches en habitación doble rondanlos 250 euros en total.

La organización del festival hapuesto a disposición de los usuariosdistintas explanadas donde poder coci-nar libremente. Evidentemente, tam-bién hay bares y restaurantes de comi-da rápida abiertos las 24 horas parasatisfacer los ataques de hambre a cual-

quier hora y en los que se puede pagartanto con tarjeta de débito como con lade crédito. La sed se puede satisfaceren los más de diez puntos habilitadoscon ‘fuentes’ de agua.

MÁS INFORMACIÓN:WWW.JET2.COM

WWW.LEEDSFESTIVAL.COM/HOME/

LA CIUDAD DE LEEDS OFRECE MUCHAS POSIBILIDADES DE OCIO A LOS TURISTAS.

SMS: ESCAPADAS 5195(Coste del sms: 0’17 euros / iva incuido)

Tu opinión en ...

fnd@diariodemallorca.eswww.diariodemallorca.es

@

A todo ritmo en Leeds

11Viernes, 15 de agosto de 2008 F ND

DE EXCURSIÓN

El Cap des Pinar

Siguiendo las indicaciones de laGuía Alpina obra de Jaume Tort ex-ponemos esta excursión que transcu-rre por uno de los cabos más atracti-vos de la isla para la práctica del sen-derismo. Este itinerario circular partedel aparcamiento junto a la ermita dela Victòria. Salimos por la ancha pis-ta, en ascenso, que rodea los edifi-cios por su derecha, pasamos una ca-dena y seguimos hasta una pronun-ciada curva a la derecha. Superada lacurva abandonamos la pista para des-viarnos por el sendero de la izquier-da. Nuestro primer objetivo, la Penya

· DURACIÓN: CINCO HORAS. · RUTA: APARCAMIENTO JUNTO A LA ERMI-TA DE LA VICTÒRIA, PENYA DES MIGDIA,TALAIA D’ALCÚDIA, COLL BAIX, COLL DESES FONTANELLES, ERMIA DE LA VICTÒRIA.· DIFICULTAD: MEDIA.· RECOMENDACIONES: PORTAR AGUA YEVITAR EXCESIVA EXPOSICIÓN AL SOL.

des Migdia, no ofrece mucha resis-tencia. Al cabo de unos veinte minu-tos, tras un tramo en ascenso, deja-mos a la derecha la desviación alPuig des Romaní y seguimos de fren-te, en descenso, hasta un “túnel” quecruzaremos. A la salida encontrare-mos una cadena. Dejamos a derechaun horno y un aljibe y nos dirigimoshacia un refugio de piedra, a cuya de-recha comienza una subida hasta lacumbre de la Penya des Migdia.

Coronada la cumbre volvemos si-guiendo nuestros pasos hasta la bifur-cación de la Penya des Migdia (verplano adjunto). Desde este puntocambiamos de vertiente y tenemos laopción de subir hasta la Talaia d’Al-cúdia, el punto más alto del Cap desPinar, que domina las bahías de Po-llença y Alcúdia, o seguir hasta el collBaix, desde el cual parte un senderoque en unos 45 minutos (ida y vuelta)nos lleva a la Platja des Coll Baix.

Antes de llegar a una casita y a otrabifurcación a la izquierda, abandona-remos la pista por un sendero hacia laderecha (cartel) en ascenso que nosconducirá al coll de ses Fontanelles.Cruzamos el collado y a los diez mi-nutos en descenso pasamos cerca deuna charca para luego llegar a una pis-ta que seguimos hacia la izquierda.Atravesamos el torrente, dejamos a laizquierda un sendero hacia la urbani-zación, volvemos a cruzar el torrentey pasamos junto a un depósito deagua. Después tomamos la pista de laderecha, dejamos a unos 70 metrosuna bifurcación a la izq. y en tres mi-nutos giramos a la izq. Pronto la pistatermina en una bifurcación de sende-ros. Tomamos el de la derecha que, 10minutos después, atraviesa el torrentey llega al aparcamiento. La ermita dela Victòria merece una visita.

por Gabi Rodas

GRÁFICO: ARRÁEZ

N

Cap deMenorca

Cap des Pinar

Cap Gros

Talaiad’Alcúdia

445

Coll Baix

Coll de sesFontanelles

Ermita deLa Victòria

Penya desMigdia

345

Penya desRomaní

387

Ses Caletes

Punta des Clot

Platja desColl Baix

P

Mal Pas

Delante de unas bellas vistas al mar, en laboca del puerto y cerca de la playa de CalaMarçal, uno puede comer calamares, paella,gallo frito con cebolla o pago al horno eneste negocio familiar de productos frescos,regentado por Llorenç y su familia desdehace 8 años.

Las especialidades de la casa son elarroz negro y la caldereta de langosta. El

mérito de este último plato es que se trata demedio quilo de langosta mallorquina viva,nada de congelados, por el que cada cubier-to sale a 48 euros.

En cuanto a los postres, aparte de la típi-ca variedad de helados de fábrica, tiene anuestra disposición diferentes postres case-ros como el tiramisú, el flan de nata o lamousse de chocolate.

El local tiene una capacidad para unas140 personas y el precio medio por cenacomprende los 25-30 euros.

El horario de cocina abarca de las 12 delmediodía hasta que hay gente, y de 19:30 ala medianoche.

BARES ● RESTAURANTES ● COPAS ● COCINA ● TAPAS ●salidasPROPOSTES

ANTONY’SGRAN TERRAZA Y CARNES GRILL

Este restaurante, que pertenecea la tienda de pieles dedicada ala moda y fabricación de pren-das, es una interesante ofertapara tomar cenas en verano.Dispone de una gran terrazadonde preparan carnes al grill,pescado a la plancha y diferen-tes platos típicos de la cocinamallorquina, como el tumbet,pa amb oli o conill amb ceba.El horario comprende, ininte-rrumpidamente, de 7 de lamañana a 1 de la madrugada.

CRA. DE SINEU, S/N. INCATELÉFONO: 971 50 42 66ABIERTO DE LUNES A DOMINGO

● por Bartomeu Font

Esta elegante propuesta lle-va casi casi un mes abierta alpúblico.

Lo que antiguamente eraCan Ribas, una tienda de te-las, hilos y cortinas se haconvertido, muy bien adap-tado y conservando el estilode antaño, en un nuevo localdel grupo mallorquín Cap-puccino.

Dispone de dos salas, enla inferior podemos observarel antiguo mostrador dondese cortaban las piezas de te-la, mientras que en el pisosuperior encontraremos unespacio más tranquilo eigual de agradable que el deabajo.

Su oferta abarca una in-teresante carta de tés, cafés,

así como ensaladas, llon-guets, platos de pasta y tar-tas variadas.

Una sugerencia: de re-fresco: ice tea, para comer:un llonguet o una ensaladade rúcula y parmesano, y depostre: pastel de zanahoria.

PARECE QUE CAN RIBAS AÚN EXISTE. FOTO: B. F.

“Una buena opción decalidad para salir”

SAUL Y LUIS

La decoración de este local estámuy cuidada, es muy elegante.El servicio también es muy bue-no: la verdad es que es una bue-na opción de calidad para salir atomar un café o a cenar.

“Me gusta mucho elpastel de caramelo”

YASMINE Y CHAÍN

A Yasmine le gusta mucho el pas-tel de caramelo del Cappuccino.Chain trabaja en uno de ellos, enel de Puerto Portals. “Diariamente–dice Chain– pasan unas 6.000 per-sonas, es una oferta que gusta.”

“Nos gusta mucho laoferta de Cappuccino”

MARIA Y ADRIÀ

Es la primera vez que hemos ve-nido a este local. Los locales deesta empresa nos gustan mucho,y este no ha sido menos que losotros. Además, el servicio, los tés,las ensaladas y los cafés son ricos.

Cas PatróC/ de l’Assumpció, 22

Portocolom(Felanitx)

Cappuccino Sant Nicolau: entre telas

TELÉFONO: 971 55 67 68ABIERTO DE VIERNES A MIÉRCOLES

C/ SANT NICOLAU, 10. PALMAABIERTO DE LUNES A SÁBADOTELÉFONO: 971 72 16 06

Paellas y frutos del mar

SMS: SALIDAS (espacio) 5195(Coste del sms: 0’17 euros iva incluido)

¿Por dóndete gusta salir?

@

TU OPINIÓN EN NUESTRA WEB:

■ Si te gusta la música, jugar a fut-bolín y un ambiente diferente, pása-te por el bar ES CRUI, no te defrau-dará.

■ Buena comida italiana en Palma,sin salir de Palma. Pizzas, canelones,spaguetis, etc. Donde? en LAFONTANA

■ Para tapas las de Linares (Jaen)y en Palma tenemos el TAPAS-BAR DE LINARES con esas Tapas+ caña como las de allí. A compro-barlo en la calle General Riera, 103de Palma.

■ Kebab de qualitat: restaurantANATOLIA, carrer de Julià Álvarez,Palma (entre 31 de Desembre i laPlaça de l'Obelisc). Altres especiali-tats boníssimes: demana d’espinacs iformatge, pizza Anatolia, iskender.Mmmmmm! Ah, tanca els dilluns.

Nos interesa saber tuspreferencias en cuanto abares, restaurates, etc. Através de un sms o pormail, mándanos tuspropuestas.

(Coste del sms: 0’17 euros iva incluido)

fnd@diariodemallorca.eswww.diariodemallorca.es

12 Viernes, 15 de agosto de 2008F ND

Variedaden el arteculinario

Delicatessen

Las pasas de uva no son másque uvas secas que fueron des-hidratadas parcialmente.Poseengran cantidad de azúcar (con unalto valor calórico), fibra, pocasproteínas, hierro y calcio, ade-más de poseer un alto índice depotasio. A pesar de tener tantoazúcar y creerse que pueden serperjudiciales para la salud den-tal, se ha comprobado que entresus propiedades, las pasas deuva cuentan con un elementoque destruye a la bacteria cau-sante de las caries.

Se recomienda el consumo delas pasas de uvas tanto en per-sonas con anemia, en niños y endeportistas, sobre todo por sugran contenido de potasio, yaque ayuda mucho a mantener elcuerpo en un justo equilibriopsíquico y físico.Por otra parte,poseen propiedades antioxidan-tes, un gran porcentaje de beta-caroteno (bueno para la piel, lavista, los huesos y el pelo) y re-fuerza el sistema inmunológico,además de ayudar a optimizarel transito intestinal.Existe variedad en las pasas deuva como pasas de uva doradas,de uva corinto,la variedad másconocida, de uva jumbo, másgrandes de lo habitual y de uvapara hornear, además de serviren la cocina dulce como un ex-celente complemento tambiénson utilizadas en la elaboraciónde platos “salados” como en elrelleno de las empanadas decarne o la espinagada.

■ PRODUCTOS

Propiedades de laspasas de uvas

■ M.M.J.

13Viernes, 15 de agosto de 2008 F ND

GUÍA GASTRONÓMICA ● RECETASRESTAURANTES ● VINOS ● COCINEROSmallorca a la carta

El Restaurante Can Tito ofreceuna gran variedad en pescados

y mariscos, carnes y postrescaseros. Entre sus

especialidades culinariasdestacan: la paella o el fideuà

de marisco, el arroz a lamarinera, la caldereta de

langosta,... entre otrosexquisitos manjares

Sebastián Serra y Juana Cortés fueron los funda-dores de Can Tito en el año 1976. Hoy en día es re-gentado por sus hijas, Joana Maria y Margarita,quien ha heredado el arte de elaborar los platos ca-seros que Can Tito ofrece a sus clientes (pescadoal horno mallorquín, sepia mallorquina, frito mari-nero o calamares rellenos de champiñones y gam-bas), y su yerno, Enrique Martín, un gran entendi-do en materia de pescados y mariscos.

Can Tito es un restaurante de ambiente familiarque siempre intenta ofrecer el mejor servicio a susclientes para que se sientan satisfechos del tratorecibido. Además disponen de una amplia cartadonde poder elegir. Por una parte, el restauranteofrece una serie de platos para picar (los cogolloscon anchoas, las sopas de pescado, las almejas a lamarinera, las cigalas frescas, etc.), un gran surtidoen pescados (como el raor, muy apreciado en la is-la), mariscos y carnes (el lomo a la plancha, el so-lomillo de ternera o el escalope) destacando susespecialidades (la paella de marisco, el arroz a lamarinera, las parrilladas y mariscadas), sin olvidarlos fabulosos postres caseros (gató con helado, elpuding de coco, el puding de ensaimada o lamousse de chocolate).

En Can Tito encontrará un gran ambiente fami-liar, en donde le ofrecerán un buen servicio y, so-bretodo, los mejores manjares caseros de la isla.

Can Tito ofrece a sus clientes un trato muy familiar. FOTO: JAUME MEDINAS

El Restaurante Can Tito se encuentra en El Molinar. FOTO: JAUME MEDINAS

Can Tito | Passeig des Born, 2, El Molinar, Palma | Tlf: 971 271016Excelente relación calidad-precio

Los calamares rellenos son un plato típicamente español.Ingredientes: 1 kg. de tubos de calamares, 350 gr. de espina-ca, 1 cucharada de perejil picado, 1 huevo, 1 diente de ajo, 50gr. de pan rallado, 50 gr. de jamón cocido, 100 gr. de aceite deoliva. 1 cucharada de queso rallado, sal, pimienta, radicchiorojo y caldo de verdura.Elaboración: Limpiaremos los tubos de calamares por dentroy por fuera. Cocinaremos las espinacas, las picaremos y las co-locaremos en un bol. Procesaremos el ajo, el jamón y agrega-remos las espinacas y el perejil. Incorporaremos el pan y elqueso rallado y lo uniremos con el huevo y el aceite. Salpi-mentaremos a gusto. Mezclaremos bien hasta obtener unamezcla homogénea. Rellenaremos los calamares hasta la mitady sujetaremos los extremos con un palillo para que no se esca-pe el relleno, los pondremos en una cacerola, los cubriremoscon caldo de verdura y cocinaremos hasta que estén tiernos.

La receta

Calamares rellenos

● Cocina de autor ● Carnes ● Italiana ● Pescados y mariscos ● Mallorquina ● Mediterránea ● Internacional ● Asiática ● Vinos y tapas ● Otros

● A PopaAvda. Joan Miró, 26907015 Palma de Mallorca(Hotel Nixe Palace)

☎ 971 700 888Chef: Toni BusquetsEspecialidad: cocina creativa yde mercado.Bodega: completaSituación: CostaDía de cierre: abierto todas lasnoches a partir de las 19.30 h.Servicio de aparcamiento gratuito

● Asador Bolixe Cocina EsencialC/ Eusebio Estada, 33B, Palma

☎ 871 94 94 47www.bolixe.comChef: Leo Von NotzMaitre: Marian RodríguezMartorellSomelier: Miguel Cabot NadalEspecialidad: carnes selectas a labrasa y platos naturales detemporada. Menú diario a 11,50Euros, IVA incluido.Otros: Wiffi, reservado para 6 pax,espacio climatizado y aisladoacústicamente, precio medio esde 25-30 euros, IVA incluidoBodega: muy completaSituación: urbanoDía de cierre: domingo

● Azul Playa(Hotel Azul Playa Urban Sea)C/ Isla de Rodes 24, Ciudad Jardín

☎ 971 91 90 20e-mail: info@azulplayaurbanseahotel.comChef: Marcos MoreyEspecialidad: carnes, snacks,paellas y friturasSituación: costa, amplia terrazafrente al mar con ambiente únicoHorario: 12 a 23 h

● Brunello, Restaurante Ramón y Cajal, 15, Palma

☎ 971 221 424/971 919 888Chef: Javier MassetaniEspecialidad: comida italianaBodega: completaSituación: Palma ciudadDomingo mediodía abierto ylunes cerrado

● Caballito de MarPaseo Sagrera 5, Palma

☎ 971 721 074Chef: Julio ArruaMaître: Guillermo CabotEspecialidad: lubina salvaje a la salBodega: muy completaSituación: marítimoDía de cierre: luneswww.caballitodemar.info

● Café Es Pes de sa PallaPlaça Es Pes de sa Palla, 3, Palma

☎ 971 72 25 05Especialidad: amplio menúdiario de inspiraciónmediterránea y ecológica.Especial viernes noche menúdegustación de cocina creativaBodega: selecciónSituación: amplia terraza encasco antiguoDía de cierre: domingo y festivosy todas las noches excepto elviernes

● Ca’n Ignasi de PollençaPaseo Mallorca, 16Maestro pastelero-heladero:Julián EchaveEspecialidad: pastelería,heladería y chocolateríaSituación: centro ciudad

● Ca’n Pelut Paseo Marítimo 29, Palma

☎ 971 732 600

PALMA Chef: José D. MariñoEspecialidad: medallones desolomillo a la parmesanaBodega: mediaSituación: marítimo

● Can TitoPaseo del Borne del Molinar 2,El Molinar

☎ 971 271 016Chef: Enrique Martín y Margarita SerraEspecialidad: parrilladas demarisco, gallo frito con cebolla ycalderetasBodega: completaSituación: costaDía de cierre: domingo noche ylunes. Acceso minusválidos

● Casa JacintoCamí Tramvia 37, Génova

☎ 971 401 858Especialidad: cocina mallorquina,carnes a la brasa y al hornoBodega: completaDía de cierre: martes (excepto festivos)

● 4 TapasC/ Jaume Vidal Alcover, 5☎ 871 957 818www.4tapas.blogspot.comChef: Gustavo Martí, EnriquePonceEspecialidad: tapas, pinchoscaserosBodega: selectaSituación: Zona conservatorio(Parc de ses Fonts)Horario: de lunes a miércoles9.00 a 16.00 y de 19.00 a 23.00jueves, viernes y sábado cierre alas 24.00Día de cierre: domingo

● Eboca, Rte.C/ Illa de Xipre, 37Ciudad Jardín. Palma☎ 971 26 34 84Chef: Pedro CervantesEspecialidad: cocina mediterráneaelaborada con D.O. de Mallorca yPenínsulaMenú mediodía lunes a viernes16€.Menú tapas noches de verano 25€Bodega: variada con diferentesD.O.Situación: costa, a 10 min. dePalma y AeropuertoDía de cierre: lunes noche ymartes

● Federico García, Rte.C/ Federico García Lorca, 4 ☎ 971 451 451Chef: Elsy y DanteEspecialidad: pizzas al horno de leña, pasta italiana casera,carne argentina, pa amb olitradicionales. Menú diaro 10 €

Bodega: completaSituación: urbanoDía de cierre: domingo

● Gran DragónAlta cocina ChinaC/ Ruiz de Alda, 5

☎ 971 28 02 00

C/ Joan Miró, 146

☎ 971 70 17 17

Paseo del Mar, Palmanova

☎ 971 68 13 38

Especialidad: Cocina China, patoa la pequinesa, solomillo estilochino, bogavante con salsa dejudías negrasDirección: Antonio YohBodega: muy ampliaSituación: urbana y marítimaAbierto cada díaServicio a domicilio

● Il Forno, Pizzería C/ Coronel Beorlegui, 145,Secar de la Real

☎ 971 769 279

www.restaurante-palma.es

Chef: GennaroEspecialidad: pizzas horno de leñaBodega: básicaSituación: vistas panorámicasAbierto todos los días

● Il Tempo Gran CaféC/ Capitán Ramonell Boix, 46,El Molinar

☎ 971 42 16 83

(reservas sólo mediodías)www.iltempo.esChef: Graziella CescuttiEspecialidad: pasta, gnocchicaseros, risottos. Menú diario almediodía, de 6 entrantes,principal y postre casero. Por lasnoches, pa amb olis especiales,ensaladas, tablas y postresBodega: mediaSituación: El MolinarDía de cierre: lunes

● Kuroyama: Taberna JaponesaC/ Montenegro, 10, Palma

☎ 971 728 957

Chef: Ángel CamachoEspecialidad: Nigiri de foie,Kakeage (tempura), Ebi nokimuchi, Kuro futomakiBodega: completaSituación: urbano PalmaHorario: de lunes a viernes de 13,00 a 16,00, lunes a jueves de 20,00 a 23,30, viernes y sábadode 20,00 a 01,00.Día de cierre: sábado mañana ydomingo todo el día

● La Paloma, Rte. C/ Apuntadores 16, Palma

☎ 971 721 745

Chef: David PérezEspecialidad: costillas de cerdo alhorno y chuletón a la piedraBodega: completaSituación: casco antiguoHorario: todos los días de 13 a 24 horas

● Le Taj - Indian RestaurantC/ Espartero 20, Palma

☎ 971 289 016

Especialidad: cocina tradicionalindia, a elegir entre 5 menúsdegustación.Menú 2 pers: 40-50 EurosBodega: básicaSituación: urbanoDía de cierre: martes cerrado

● Locanda UmbraC/ Torrente, 4, Palma

☎ 971 45 36 23

Especialidad: Pasta fresca, cocinade mercadoBodega: completa

Situación: urbanoDía de cierre: sábado mediodía ydomingos

● Maharaja MahalAvda. Joan March Ordinas, 4, Palma

☎ 971 76 15 06

Especialidad: hindú, tandori,currys y masalaBodega: Tikka y bodega españolaSituación: junto cine AugustaAbierto todos los díasde 12 a 16 h. y de 19 a 24 h.Parking gratuito hasta 2 horas

● MasaleIndian RestaurantC/ Botería 10, La Llonja, Palma

☎ 971 714 628

Especialidad: pato al mango,ciervo kashmiri y jabalí vindalooBodega: básicaSituación: casco antiguoDía de cierre: domingo

● MezzoPlaza Francesc Rosselló Pintor, 3(s’Aigo Dolça) Palma

☎ 971 455 095

Especialidad: cocina italiana,pasta fresca, carnes, rissotos ypizzas. Menú diario a 9,50 eurosBodega: completaSituación: urbanoDía de cierre: domingo

● NàuticReal Club Náutico de PalmaMuelle de San Pedro, nº 1☎ 971 726 383Chef: Jorge CalalongoEspecialidad: cocina mediterráneaBodega: completaSituación: Paseo MarítimoDía de cierre: domingos todo eldía y lunes noche

● Noah’s, Rest. Plaça Progrés 15, Palma ☎ 971 220 122Chef: Sofia KakatEspecialidad: cordero marinadocon especias al hornoBodega: mediaSituación: urbanoDía de cierre: domingo y lunes

● 801, Rte.Pza. Comtat del Rosselló, 6, Palma☎ 971 495 449www.801.esChef: Pedro FernándezEspecialidad: Cocina de mercadocreativa, pescado fresco. Menú diario 12 euros (lunes a viernes)Bodega: extensa y modernaSituación: junto Mercado del OlivarDía de cierre: Domingo

● Piccola ItaliaRestaurantes & Pizzerias☎ Reservas:Paseo Marítimo, 27. Tel. 971458036Paseo Marítimo, 25. Tel. 971283041(Nuevo restaurante Piccola Italia)www.piccolaitaliamallorca.comMaitre: Alejandro DiaraBodega: Muy completaSituación: 1ª línea PaseoMarítimoHorario de apertura: todos losdías de la semana. Abiertodurante todo el día de 12 a 00 h.Sito web:www.piccolaitaliamallorca.comOtros: salones privados y menúpara grupos

● Portofino, trattoria(Hotel Portofino Urban Sea)C/ Trafalgar, 24. Ciudad Jardín☎ 971 26 04 64e-mail: info@portofinourbanseahotel.comChef: Luis Angelo RegaladoEspecialidad: pizza y pasta caseraSituación: costa, con terraza allado de la piscinaHorario: 13 - 16 y 19.30 - 23 h.

● Rancho Asador ArgentinoPlaza del Puente s/n, Palma☎ 971 780 367Especialidad: rib-eye (300 grs. decarne corte esp.) y tango argentinoBodega: mediaSituación: urbanoAbierto todos los días

● Rotana(Auténtico restaurante Libanés)C/ Joan Massanet i Moragues, 4(Junto Plaza París)☎ 971 29 38 45Chef: Kassem AlwajehEspecialidad: Auténtica cocinaLibanesa, cocina mediterránea yvegetariana. Menú diario almediodía por 10 Euros. Los finesde semana por la nocheespectáculo típico libanésBodega: completa con vinosespañoles y libanesesSituación: urbano-Palma.Día de cierre: domingosServicio de comidas para llevar

● Shogun PortitxolPasseig Portitxol, 507006 Portitxol - Palma☎ 971 242 431Chef: DeoEspecialidad: cocina tradicionaljaponesaBodega: completaHorario de cocina: de 13 a 16 h. y de 20 a 24 h.Día de cierre: lunes

14 Viernes, 15 de agosto de 2008F ND

mallorca a la carta GUÍA GASTRONÓMICA

● Cocina de autor ● Carnes ● Italiana ● Pescados y mariscos ● Mallorquina ● Mediterránea ● Internacional ● Asiática ● Vinos y tapas ● Otros

● Sushi ClubTorre Pelaires, 7, Palma☎ 971 40 40 60C/ Unión, 2. Palma☎ 971 90 60 60Especialidad: sushiBodega: completaSituación: urbanoOtros: servicio de catering

● Viet Nam CaféPlaza Progreso, 14, Palma☎ 971 28 50 23Chef: Tuan TrinhEspecialidad: cocina vietnamitaBodega: completaSituación: urbanoDía de cierre: domingo y lunesmediodía

● Viva México, Rte.Fundado en 1993C/ Dameto y Cotoner (frente almercado de Santa Catalina)☎ 971 45 33 93Especialidad: Cocina mexicana(el picante lo pones a tu gusto),comida para llevarBodega: Gran selección detequilas y cervezas mexicanasSituación: urbanoDía de cierre: abierto todas lasnoches excepto martes y viernesy sábado a mediodía

● Wasabi SushiBar & RestaurantC/ Caro, 16, Palma☎ 971 456 593Especialidad: sushi Servicio DomicilioBodega: básicaSituación: urbanoAbierto todos los díasHorario ininterrumpido

● Bahía, Rte. (Hostal Bahía)Paseo Voramar, s/n, Pto. Pollensa☎ 971 86 65 62www.hoposa.comChef: Vicente LucenaMaître: M. BouzitouneEspecialidad: Paellas, carnes ypescados frescos con aires deautorBodega: vinos de Rioja, Penedés,Rias Baixas, Mallorca y RuedaSituación: frente al mar en paseopeatonalDía de cierre: siempre abierto

● Balneario IlletasLas terrazas beach clubPaseo Illetas, 52a, Calvià☎ 971 40 10 31www.balnearioilletas.comwww.lasterrazasbeachclub.comEspecialidad: cocinamediterráneaBodega: completaSituación: primera línea playaDía de cierre: lunesOtros: Eventos, Copas. Hasta las 2.00 AM.Horario: de 9 a 24 h.Reservas: 660 11 55 67

● Bens d’AvallUrb. Costa Deià. Ctra. Sóller-Deià ☎ 971 632 381Chef: Benet Vicens MayolEspecialidad: Cocina basada enproductos de la tierra, platostransparentes y creativos queapuestan por el retorno a latradición.Situación: enclave privilegiadoDía de cierre: lunes y martes

COSTA

● Ca’s XorcHotel AgroturismoCtra. de Deià, km. 56,1, Sóller☎ 971 63 82 80www.casxorc.comHorario: 13,00 a 15,30 horas y de las 20,00 a 22,30 horasChef: Víctor GarcíaEspecialidad: la oferta demediodía una paella excelente yplatos únicos de pescado y carne.Por la noche se ofrece el menú dedegustación (7 platos) y la cartaA-La-CartePrecios de los platos: entre 15 y 25,- euros (excl. IVA)Día de cierre: ninguno

● Can Toni MorenoC/ Es Port des Canonge, 2Port des Canonge - Banyalbufar☎ 971 61 04 26Tel. Reservas: 686 47 76 07Horario: de 17,30 a 23,30 horasChef: Pep Llorenç FerragutEspecialidad: cocina mediterránea,pescados frescos y arrocesBodega: mediaSituación: primera línea de marDía de cierre: lunes

● Ciro’s RestaurantePaseo del Mar, Palmanova☎ 971 681 052Chef: AntonioEspecialidad: pescados y carnes(vivero propio)Bodega: completaSituación: marítimoDía de cierre: abierto todos los días

● Costa d’Or, Rte. (Hotel Costa d’Or)Llucalcari - Deià☎ 971 63 90 25E-mail: costador@hoposa.esChef: Christian SachaEspecialidad: cocina selecta deautorBodega: completa con vinos delpaísSituación: sitio bucólico, frente almar, puestas de sol maravillosas.Ideal para gente tranquilaServicio: mediodía y tarde-nocheDía de cierre: abierto todos los días

● El Señor GatoPaseo Moll, 23, Pto. de Cala Bona☎ 971 58 63 74Chef: MartaEspecialidad: carnes al grill ycocina mediterráneaBodega: completaSituación: ubicado en el puertode Cala Bona con vistas al mar yterraza, donde pueden encontrarintimidad y disfrutar de un buenambiente y cocinaDía de cierre: abierto cada día

● GadusAvda. Cala Llonga, s/nMarina de Cala d’Or - Cala d’Or☎ 971 65 91 34 - 606 028 681Chef: Thierry EnderlinMaitre: Miguel LaudatJefa de pastelería: Luciana ConteEspecialidad: cocina creativa y demercado, menú de mediodía a 20euros, además menú degustaciónespecial de 4 y 6 platosBodega: climatizada con más de200 referenciasSituación: panorámica sobre elpuertoDía de cierre: lunes

● Galani, Rte. (Hotel Blau Porto Petro)Avda. des Far, 12, Porto Petro☎ 971 64 82 82E-mail: resportopetro@blau-hotels.comChef: Álvaro ArbeloaCocina: vanguardista y originalEspecialidad: Tepan-yakiSituación: privilegiada frente al marHorario: 19.30 a 22.30 horas

● La Concha, Rte.Local 62, Puerto Portalswww.laconcha.tv☎ 971 67 77 72Chef: Gianluca FoisEspecialidad: pasta conbogavante, trufa y ravioli caserosBodega: italiana completaSituación: costaDía de cierre: abierto todo el año13.00 a 24.00 h.

● La ScalaUrbanización Port Petit, 211-13Marina de Cala d’Or. Santanyi☎ 971 64 33 25Chef: Antonio di PintoEspecialidad: Cocina tradicionaly creativaBodega: completaSituación: marítimoAbierto cada día

● La Gamba de OroCamí de la Mar, 25, S’Illot☎ 971 810 497Especialidad: cocina mallorquina Bodega: muy completaSituación: costa

● Midori, Rte. (Hotel Blau Porto Petro)Avda. des Far, 12, Porto Petro☎ 971 64 82 82E-mail: resportopetro@blau-hotels.comChef: Toshio TsutsueCocina: japonesaEspecialidad: Tepan-yakiSituación: privilegiada frente al marHorario: 19.30 a 22.30 horas

● Niu, Rte. (Hotel Niu)C/ Cala Barcas, 5, Cala San Vicente,Pollensa☎ 971 53 05 12www.hoposa.comChef: Antonio BolívarMaître: Carlos GuerreroEspecialidad: paellas, carnes ypescados frescosBodega: vinos de Rioja, Penedés,Rias Baixas, Mallorca y RuedaSituación: frente al mar en paseopeatonalDía de cierre: siempre abierto

● Paparazzi, Ristorante Avda. I Garau Mulet 22, Cala Bona☎ 971 586 350Especialidad: pastaBodega: mediaSituación: marítimoDías de cierre: martes

● Pizzería PlazaC/ Llaüt, esq. San Ramón Nonato(Riu Center) s’Arenal☎ 971 490 706Chef: Jorge MorónEspecialidad: sugerenciassemanales, pastas frescas, pizzacarpaccio, pizza rúcula conparmesano. Menú de lunes a viernes 9,75 EurosBodega: mediaSituación: costaDía de cierre: abierto toda lasemana

● Rte. y Café, Port Blau Gabriel Roca 67,Colonia de Sant Jordi☎ 971 656 555Dirección: Toni GaríBodega: mediaSituación: marítimoDía de cierre: martes

● Port PetitAvda. Cala Llonga,Marina de Cala d’Or- Cala d’Or☎ 971 64 30 39

Especialidad: cocina creativa con un toque mediterráneo.Menú bistro muy creativo de19,50 eurosBodega: completa Situación: marítimoDía de cierre: marteswww.portpetit.com

● Sa MasiaCtra. Palma-Andratx km. 18,Costa de la Calma☎ 971 690 412 / 971 694 217Chef: Francisco BolivarEspecialidad: Pato a la naranjaBodega: extensaSituación: ruralDía de cierre: miércoles nofestivos

● Sea Restaurant C/ Congrio, 26, Cala Estancia☎ 971 26 13 37Especialidad: cocinamediterránea y creativaBodega: muy completaSituación: costaDía de cierre: domingos y lunesnoche

● TristánPuerto Portals, local nº 1,Portals Nous☎ 971 675 547Chef: Gerhard SchwaigerDos Estrellas MichelínEspecialidad: menúsdegustación.Bodega: muy completaDía de cierre: al mediodía (y del 31 de Octubre al 1 de Marzo)

● Virtual ClubPaseo de Illetas, 60, Calvià☎ 971 70 32 35Chef: Biel y JeromeBodega: completaDía de cierre: abierto todos losdías, sólo noche Situación: costa

● Antic Celler Ca’n CotàC/ Lluna, 27, Sa Pobla☎ 971 862 377Especialidad: cocinamallorquina, carnes a la brasa,sugerencias del día y postrescaserosBodega: completaDía de cierre: miércoles ydomingo noche (excepto vísperasy festivos)

● Ca’n March, Rte.C/ Valencia 7, Manacor☎ 971 550 002Especialidad: “fils de calamaramb carn salada i soia, lloms decèrvol amb sii-take i sobrassada”, menú casero y vegetarianomediodía 10 EurosBodega: mediaSituación: puebloDía de cierre: lunes

● Canet, Rte. de Ctra. Valldemossa Km. 10, Esporles ☎ 971 619 030Chef: Bartolomé ColeraEspecialidad: arròs brut ychuletón a la salBodega: básicaSituación: ruralAcceso minusválidosDía de cierre: lunes (exceptofestivos y vísperas)

INTERIOR

● El GrecoFestival Park, Marratxí ☎ 971 226 739Chef: Stavros PascalisEspecialidad: mousaka, corderoy cabritoBodega: básicaSituación: Festival ParkDía de cierre: abierto toda lasemana

● Es Molí de’n BouCalle Sol, 13. San Lorenzo☎ 971 56 96 63Una Estrella MichelínChef: Tomeu CaldenteyEspecialidad: Canalón 2001Bodega: muy completaSituación: rústico/molino depiedra restauradoDía de cierre: lunes y martes

● Es Molí de’n PeronsEs Molinar, 51, Montuïri☎ 971 646 508Chef: José A. FernándezEspecialidad: muslo de patoconfitado con salsa dealbaricoques de Porreres. Cocinainternacional. Menú mediodía delunes a viernesBodega: completaSituación: pueblo (zona molinos)Día de cierre: domingowww.copinyador.com

● Son Lluch Hotel WellnessCtra. Inca-Selva Km. 1(desvío a la derecha) ☎ 971 873 636 - 628 812 115Chef: Pep Simó Torres ReynésEspecialidad: cocina de mercado/ menú degustaciónBodega: mediaSituación: rural (agroturismo)Día de cierre: sólo previa reserva

Aula de GastronomíaMallorquina CuinaEcológica (Fundació ACA)Son Boelí, Búger☎ 971 87 71 94Cuina autòctona casolana feta del diai vins ecològics mallorquinse-mail: fundaciaca@fundacioaca.orgAquest espai està disponible per agrups no superiors a 60 persones;per a organització de congressos,aniversaris, reunions, etc. Sempreamb reserva

Bodegues Macià BatleCamí de Coa Negra, s/n.Sta. María del Camí☎ 971 140 014www.maciabatle.com

Desde 1856 elabora vinos de grancalidad que han recibido los másprestigiosos y reconocidospremios en Europa y América.Visita, cata y venta de vinos

Vinyes i bodeguesMiquel OliverC/ Font, 26, Petra☎ 971 561 117www.miqueloliver.com

Vinicultores y enólogos: Pilar y JaumeElaborador de vinos mallorquines de gran calidad,amparados por la denominación de origen Pla i Llevant-MallorcaVisitas, degustación y venta

OTROS

mallorcaalacarta@diariodemallorca.es; Antonio Pérez Tel. 610 47 47 78 o al 971 170 300

Si desea pasar a formar parte de la Guía Gastronómica “Mallorca a la Carta” de Diario de Mallorca contacte con nosotros en las siguientes direcciones:

15Viernes, 15 de agosto de 2008 F ND

RESTAURANTES ● RECETAS ● PRODUCTOS ● VINOS ● GUIA GASTRONOMICA ● COCINEROS

En el centro del Mar Egeo, dispuestas en forma decírculo en torno a la sagrada Isla de Delos, lasIslas Cícladas son otro de nuestros destinos reco-mendados para el FND. Desde la isla más cool yvisitada –Mykonos, foto 1– a la mas mística–Serifos, foto 2–. Hacemos un recorrido por lasislas griegas más solicitadas de la mano deHércules and Love Affair. + INFO EN:

WWW.GRECIA-TURISMO.GR / WWW.KYKLADES.COM.GR

Athene [pista 4] o cómo llegar: Aunque existenvuelos directos desde Madrid a, por ejemplo,Mykonos o Santorini, a precios relativamenteeconómicos, te recomendamos otro plan “a medi-da”: un vuelo a Atenas –las compañías low cost lotienen disponible por no demasiado, consultafechas– y un barco rápido desde el puerto delPireo –uno de los mayores del mundo– a la islaelegida. Luego podrás desplazarte en barco a cadauna de las otras islas que quieras conocer.

True False/ Fake Real [pista 7] o verdades y menti-ras de Mykonos: Empecemos por “arriba”: Mykonoses uno de los destinos clásicos de la jet internacionaly uno de los paraísos gays del mundo, por eso es, tam-bién, uno de los destinos más caros. Sin embargo,merece una visita (sus playas Paradise ySuperparadise, a las que se puede llegar en barquito,son míticas). Partiendo de Atenas llegarás a la “isladel pecado”, como la llaman los mismos griegos, enuna hora de barco, aproximadamente. En la isla, unacuriosa “pasarela” es eje del paseo playero que aquítiene mucho de ver y ser visto. Algunos de los mejo-res restaurantes de Grecia están aquí, donde no faltanincluso tiendas de lujo y chills de supermoda.

You Belong [pista 3] o dónde veranean los griegos:Desde Mykonos puedes visitar –tomando un ferry–Andros, otra de las maravillas del archipiélago, unaisla elegante en la que veranean los armadores grie-gos y mucha gente de Atenas –que pasa allí incluso elfin de semana– y en la que se respira tranquilidad.

Easy [pista 3] o el plan más tranquilo de lasCícladas: Serifos, la pequeña isla de apenas 5

Kms. de carretera asfaltada, es ideal para conti-nuar con el recorrido y satisfacer aquellos quedesean conocer una isla turísticamente virgen, conun rollo de meditación y aislamiento. Perfecto des-tino para místicos y buenrollistas. La vida es fácil.

Iris [pista 6] o los colores de Amorgos: Amorgos,la isla más occidental, fue el escenario de El granazul, de Luc Besson, y es conocida por el monas-terio blanco de Khozoviótissa, fundado en el sigloXI, que cuelga en medio de un acantilado rojizo a300m sobre el mar en la costa este.

Raise Me Up [pista 6] o cómo revivir enSantorini: Santorini es en realidad un pequeñoarchipiélago –algo alejado del resto de las ante-riores– formado por islas volcánicas, localizadoen el sur del Egeo. Con sus construcciones de aireoriental, una gigantesca laguna central y acantila-dos de vértigo, su volcán sigue en activo, aunqueestá perfectamente controlado por una oficinalocal. Turísticamente, se trata de una isla muyequipada, así que si buscas marcha la encontra-rás... Ah, los griegos dicen que esta isla tiene unefecto curativo sobre el chacra sexual. Así que,como ves, todo son ventajas.

HERCULES & LOVE AFFAIRNo son novedadcaliente pero esteverano hacen unagira tan interesantepor toda Europa y, laverdad sea dicha,desde que les escu-chamos por primeravez, su música mus-culosa –la revelaciónpostrance del año–

nos dejó absolutamente enamorados. Hazte con el cddel verano. Pincha Time will en la orilla, Raise me upantes de salir del hotel y baila Blind toda la noche.+INFO EN WWW.HERCULESANDLOVEAFFAIR.COM

● Ana Pérez Zazu, redactora jefe de LOOC Baleares

16 Viernes, 15 de agosto de 2008F ND

Todo aquí gira en torno a la música. Por eso, además deconciertos en directo cada jueves, viernes, sábado ydomingo, siempre puedes escuchar buena música –jazz,rock o pop–, mientras tomas uno de sus whiskies o cerve-zas de importación.

PLAZA DEL ÁNGEL 6. INCA. MALLORCA

T. 871911790

CLUB DE MÚSICA JAZZ, ROCK & POP

WWW.SART17.COM

NOTICIAS ● MODA ● DISEÑO ● INTERIORISMO ● PASARELAS ● ESTILO ● COMPRAS

“Encuentra todas las propuestas de tendencias, estilo y ocio cada mes en la revista LOOC Baleares”

Voyage Voyage (III)

Por las Cícladas con Hércules and Love Affair

¡Lo que faltaba!Sart Club

■ ■ ■ Como diría mi amigo Carlos García Calvo “ni una triste fiesta serie A” ■ ■ ■ Pero tampocolas hay de serie B, ni C, ni Z... ■ ■ ■ Decido iniciarme en Facebook y al cabo de un par de ho-

ras siento verdadero pánico de mí mismo por el cuelgue que llevo ■ ■ ■ Salgo a la calle sin rumbo hasta que recibo la llamada de mi ami-go Bernardo Paz quien me informa de que hoy, por fin, ¡hay una fiesta! ■ ■ ■ Algo que llevarme a a la boca ■ ■ ■ Es el 50º aniversario delHotel Araxa (Son Armadams) ■ ■ ■ ¡Nos vemos allí está noche! ■ ■ ■ ● por Ferrary

( Hoy no me puedo levantar )