8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

1/106

 

Gnrlilostmr®

 @neugalt TasamrebΩ

 

JNTG 

2-H

VDJ Alaroy Ile. - VDJ

Jica`; Kula =2, 46=1 (parin`; Kula =?, 46=1)

Tapnrt nj ulseba`uca` gmtarimc avalts nr enrpnrmta ebmloas.

Pba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr `istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar 

mssugas mcc rishs jnr mly `mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl, axeapt tn tba axtalt sueb `mgmoas nr cnssas emllnt da

cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

2/106

QLIPA@ UPMPAU

UAEQTIPIAU ML@ AREBMLOA ENGGIUUINL_MUBILOPNL, @.E. 46109

JNTG 2-H 

 EQTTALP TAVNTP

VQTUQMLP PN UAEPINL =5 NT =1(`) NJ PBAUAEQTIPIAU AREBMLOA MEP NJ =950

@mta nj Tapnrt (@mta nj Amrciast Avalt Tapnrta`); Kula =?, 46=1

VDJ ALATOY ILE.

VDJ BNC@ILO ENGVMLY CCE(Axmet Lmga nj Taoistrmlt ms Upaeijia` il i ts Ebmrtar)

 

@acmwmra 66=-51?:0 01-5?:5211

@acmwmra 555-=2:66? 4?-4=92=:2

 (Utmta nr ntbar kuris`ietinlnj ilenrpnrmtinl nr nromlizmtinl)

 (EnggissinlJica Lugdar)

 (I.T.U. Agpcnyar I`altijiemtinl Lugdar)

 Nla Uycvml _my, Uaenl` Jcnnr

Vmrsippmly, Law Karsay 6?610

(M``rass nj tba Vrileipmc Axaeutiva Njjieas) ([ip En`a)

(9?5) 011-?166

(Taoistrmlt’s Pacapbnla Lugdar, ilecu`ilo mram en`a)

L/M

(Jnrgar Lmga nr Jnrgar M``rass, ij Ebmloa` Uilea Cmst Tapnrt) 

Ebaeh tba mpprnprimta dnx dacnw ij tba Jnrg 2-H Jicilo is iltal`a` tn siguctmlanuscy smtisjy tba jicilo ndciomtinl n j tba raoistrmlt ul`ar mly nj tba jnccnwilo prnvisinls; 

 ̈ _rittal engguliemtinls pursumlt tn Tuca 041 ul`ar tba Uaeuritias Met (=? EJT 456.041) 

 ̈ Uncieitilo gmtarimc pursumlt tn Tuca =0m-=4 ul`ar tba Axebmloa Met (=? EJT 406.=0m-=4) 

 ̈ Vra-enggaleagalt engguliemtinls pursumlt tn Tuca =0`-4(d) ul`ar tba Axebmloa Met (=? EJT 406.=0`-4(d)) 

 ̈ Vra-enggaleagalt engguliemtinls pursumlt tn Tuca =5a-0(e) ul`ar tba Axebmloa Met (=? EJT 406.=5a-0(e))

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

3/106

Itag =.6=. Altry iltn m Gmtarimc @ajilitiva Moraagalt.

Nl Kula =?, 46=1, VDJ Bnc`ilo Engpmly CCE ("VDJ Bnc`ilo"), m sudsi`imry nj VDJ Alaroy Ile. ("VDJ Alaroy" ml` enccaetivacy witb its enlsnci`mta`sudsi`imrias ilecu`ilo VDJ Bnc`ilo, tba "Engpmly"), altara` iltn m `ajilitiva Umca ml` Vurebmsa Moraagalt (tba –Umca ml` Vurebmsa Moraagalt‗) witbAxxnlGndic Nic Enrpnrmtinl, Gndic Vipa Cila Engpmly ml` V@Z Ebmcgatta, C.C.E. (enccaetivacy, tba "Uaccars"), tn purebmsa tba nwlarsbip iltarasts nj Ebmcgatta Tajililo, C.C.E. (–Ebmcgatta Tajililo‗), wbieb nwls tba Ebmcgatta Tajilary ml` racmta` cnoisties mssats (enccaetivacy, tba "EbmcgattaMequisitinl"). Pba Ebmcgatta Tajilary cnemta` nutsi`a nj Law Nrcamls, Cnuisimlm, is m =29,666 dmrrac par `my, `umc-trmil enhilo rajilary witb m LacsnlEngpcaxity nj =4.? ml` is empmdca nj prneassilo dntb ciobt ml` bamvy eru`a nic. _itb tba Ebmcgatta Mequisitinl, tba Engpmly wicc ileramsa its tntmctbrnuobput empmei ty tn nvar ?41,666 dmrracs par `my.

Ebmcgatta Tajililo nwls =66% nj tba GNAG Vipacila, prnvi`ilo meeass tn tba Agpira Pargilmc, ms wacc ms tba EMG Enllaetinl Vipacila, prnvi`ilo meeasstn tba Cnuisimlm Njjsbnra Nic Vnrt jmeicity tbrnuob m tbir` pmrty pipacila. Ebmcgatta Tajililo mcsn nwls 26% nj ameb nj tba Enccils Vipacila Engpmly ml`P&G Pargilmc Engpmly, dntb cnemta` il Enccils, Gississippi, wbieb prnvi`a m ecaml prn`uets nutcat jnr tba rajilary tn tba Vcmltmtinl ml` EncnlimcVipacilas. Mcsn ilecu`a` il tba mequisitinl mra m gmrila targilmc empmdca nj igpnrtilo wmtardnrla jaa`stnehs ml` cnm`ilo nr ulcnm`ilo jilisba` prn`uets8 mecaml prn`uets trueh rmeh wbieb prnvi`as meeass tn cnemc gmrhats8 ml` m eru`a ml` prn`uet stnrmoa jmeicity witb mpprnxigmtacy ?.1 giccinl dmrracs nj sbaccempmeity.

Pba mooraomta purebmsa priea jnr tba Ebmcgatta Mequisitinl is $544 giccinl il emsb, pcus ilvaltnry ml` wnrhilo empitmc tn da `atargila` mt ecnsilo. Pba purebmsa priea is mcsn sudkaet tn ntbar eustngmry purebmsa priea m`ku stgalts. Pba Ebmcgatta Mequisi tinl is axpaeta` tn ecnsa p rinr tn yamr-al` 46=1, sudkaettn smtisjmetinl nj eustngmry ecnsilo enl`itinls, ilecu`ilo tba axpirmtinl nr targilmtinl nj tba wmitilo parin` ul`ar tba Bmrt-Uentt-Tn`iln MltitrustIgprnvagalts Met nj =9?:, ms mgal`a`, tba mdsalea nj caomc igpa`igalts prnbiditilo tba Ebmcgatta Mequisitinl, raeaipt nj raoucmtnry mpprnvmcs ml`raquira` enlsalts ml` mdsalea nj m gmtarimc m`varsa ajjaet. VDJ Bnc`ilo axpaets tn jilmlea tba trmlsmetinl tbrnuob m engdilmtinl nj emsb nl bml` ml` dnrrnwilos ul`ar i ts ravncvilo era`it jmeici ty, ms wacc ms pntaltimc cy utic izilo ilval tnry iltarga`imt inl mrrmloagal ts witb tbir` pmrtias. Pba Engpmly `naslnt axpaet tn issua aquity tn jilmlea mly pnrtinl nj tbis trmlsmetinl. VDJ Bnc`ilo’s ndciomtinl tn enlsuggmta tba Ebmcgatta Mequisitinl is lnt enl`itinla`upnl tba raeaipt nj jilmleilo. Il m``itinl, VDJ Alaroy bms oumrmltaa` mcc pmygalt ml` parjnrgmlea ndciomtinls nj VDJ Bnc`ilo tbmt racmta tn nr mrisa nut njtba Umca ml` Vurebmsa Moraagalt.

VDJ Bnc`ilo ml` tba Uaccars bmva gm`a eustngmry raprasaltmtinls ml` wmrrmltias ml` bmva moraa` tn eustngmry envalmlts il tba Umca ml` VurebmsaMoraagalt, ilecu`ilo tba moraagalt nj tba Uaccars, sudkaet tn eartmil axeaptinls, tn enl`uet tba dusilassas dailo mequira` il tba nr`ilmry enursa, tn usaenggareimccy ramsnlmdca ajjnrts tn prasarva tba dusilass nromlizmtinls ml` tn rajrmil jrng alomoilo il eartmil metiv itias `urilo tba parin` jrng tba axaeutinlnj tba Umca ml` Vurebmsa Moraagalt tn tba ecnsilo nj tba trmlsmetinl. Pba Umca ml` Vurebmsa Moraagalt enltmils eustngmry targilmtinl riobts jnr dntb tbaEngpmly ml` tba Uaccars, ml` prnvi`as tbmt tba ecnsilo wicc neeur ms snnl ms pnssidca, dut il ln avalt cmtar tbml jiva dusilass `mys mjtar smtisjmetinl nr wmivanj mcc enl`itinls tn ecnsilo8 prnvi`a` tbmt tba ecnsilo wicc lnt neeur prinr tn tba =46tb `my mjtar tba ajjaetiva `mta nj tba Umca ml` Vurebmsa Moraagaltwitbnut tba prinr enlsalt nj mcc pmrtias. Pbara is ln mssurmlea tbmt mcc nj tba enl`itinls tn tba enlsuggmtinl nj tba Ebmcgatta Mequisitinl wicc da smtisjia`.Pba Umca ml` Vurebmsa Moraagalt mcsn prnvi`as jnr il`aglijiemtinl riobts witb raspaet tn, mgnlo ntbar tbilos, dramebas nj raprasaltmtinls, wmrrmltias nrenvalmlts dy tba pmrtias.

Pba jnraonilo `aseriptinl is suggmry il lmtura ml` is qumcijia` il its altiraty dy rajaralea tn tba Umca ml` Vurebmsa Moraagalt, m enpy nj wbieb is mttmeba`baratn ms Axbidit 4 .=, ml` ilenrpnrmta` barail dy rajaralea.

Pba Umca ml` Vurebmsa Moraagalt enltmils raprasaltmtinls ml` wmrrmltias dy VDJ Bnc`ilo ml` tba Uaccars ms nj spaeijie `mtas. Pba raprasaltmtinls ml`wmrrmltias rajcaet laontimtinls datwaal tba pmrtias tn tba Umca ml` Vurebmsa Moraagalt ml` mra lnt iltal`a` ms stmtagalts nj jmet tn da racia` upnl dy tba

Engpmly’s sbmrabnc`ars8 il eartmil emsas, tba raprasaltmtinls ml` wmrrmltias garacy raprasalt mccnemtinl `aeisinls mgnlo tba pmrtias8 gmy bmva daalgn`ijia` nr qumcijia` dy eartmil enlji`altimc `isecnsuras tbmt wara gm`a datwaal tba pmrtias il enllaetinl witb tba laontimtinl nj tba Umca ml` VurebmsaMoraagalt, wbieb `isecnsuras mra lnt rajcaeta` il tba Umca ml` Vurebmsa Moraagalt itsacj8 gmy ln cnloar da trua ms nj m oival `mta8 ml` gmy mppcy stml`mr`snj gmtarimcity il m wmy tbmt is `ijjaralt jrng wbmt gmy da viawa` ms gmtarimc dy sbmrabnc`ars. Ms sueb, tba raprasaltmtinls ml` wmrrmltias mra sncacy jnr tba dalaji t n j tba pmrtias tn tba moraagalt. Pba raprasaltmt inls ml` wmrrmltias gmy lnt `aserida tba metumc stmta nj mjjmirs mt tba `mta tbay wara gm`a nr mt mlyntbar tiga, gmy ebmloa mjtar tba `mta nj tba Umca ml` Vurebmsa Moraagalt ml` sbnuc` ln t da racia` upnl ms stmtagalts nj jmets.

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

4/106

Itag ?.6=. Taoucmtinl J@ @isecnsura.

Nl Kula =2, 46=1, VDJ Alaroy issua` m prass racamsa mllnuleilo tbmt its wbnccy nwla` sudsi`imry, VDJ Bnc`ilo, bms rameba` ml moraagalt tn purebmsaEbmcgatta Tajililo, C.C.E. M enpy nj tba prass racamsa is mttmeba` baratn ms Axbidit 99.=.

VDJ Alaroy bms m enljaralea emcc seba`uca` mt 4;66 p.g. AUP nl Kula =2, 46=1 tn `iseuss tba trmlsmetinl. Pba Engpmly's prasaltmtinl gmtarimcs, mvmicmdcanl tba Ilvastnr Tacmtinls saetinl nj tba Engpmly's wadsita mt www.pdjalaroy.eng, mra mttmeba` baratn ms Axbidit 99 .4.

Il meenr`mlea witb Oalarmc Ilstruetinls D.4 nj Jnrg 2-H, tba jnraonilo iljnrgmtinl, ilecu`ilo Axbidit 99.= ml` Axbid it 99.4, sbmcc lnt da `aaga` –jica`‗ jnrtba purpnsas nj Uaetinl =2 nj tba Uaeuritias Axebmloa Met nj =950 nr ntbarwisa sudkaet tn tba cimdicitias nj tbmt saetinl, lnr sbmcc sueb iljnrgmtinl ml`

Axbidits da `aaga` ilenrpnrmta` dy rajaralea il mly jicilo ul`ar tba Uaeuritias Met nj =955 nr tba Axebmloa Met, axeapt ms sbmcc da axprasscy sat jnrtb dyspaeijie rajaralea il sueb m jicilo.

Jnrwmr`-Cnnhilo Utmtagalts

Utmtagalts enltmila` il tba axbidit tn tbis rapnrt rajcaetilo tba Engpmly’s nr its gmlmoagalt’s axpaetmtinls nr pra`ietinls racmtilo tn jutura pcmls, rasucts, parjnrgmlea, mebiavagalts ml` tba ciha mra enlsi`ara` –jnrwmr`-cnnhilo stmtagalts‗ witbil tba gamlilo nj tba Vrivmta Uaeuriti as Cit iomt inl Tajnrg Met nj=991. Pbasa jnrwmr`-cnnhilo stmtagalts ilecu`a, witbnut cigitmtinl, smtisjmetinl nj tba enl`itinls tn tba ecnsilo nj tba Ebmcgatta Mequisitinl ml` tba pnssid icity tbmt tba Ebmcgatta Mequisit inl wicc lnt ecnsa8 tigilo nj tba engpcatinl nj tba prnpnsa` Ebmcgatta Mequisit inl8 ml` tba Engpmly’s pcmls jnrjilmleilo tba Ebmcgatta Mequisitinl.Pbasa jnrwmr`-cnnhilo stmtagalts ilvn cva hlnwl ml` ulhlnwl rishs, uleartmiltias ml` ntbar jmetnrs, gmly nj wbieb gmy da daynl` tba Engpmly’s enltrnctbmt gmy emusa metumc rasucts tn `ijjar gmtarimccy jrng mly jutura rasucts, parjnrgmlea nr mebiavagalts axprassa` nr igpcia` dy tba jnrwmr`-cnnhilostmtagalts. Jmetnrs ml` uleartmiltias tbmt gmy emusa metumc rasucts tn `ijjar ilecu`a dut mra lnt cigita` tn tba rishs `aserida` mdnva, ml` tba rishs `isecnsa` iltba Engpmly’s jicilos witb tba Q.U. Uaeuritias ml` Axebmloa Enggissinl. Mcc jnrwmr`-cnnhilo stmtagalts spamh nlcy ms nj tba `mta baranj. Pba Engpmlyul`artmhas ln ndciomt inl tn ravisa nr up`mta mly jnrwmr`-cnnhilo stmtagalts axeapt ms gmy da raquira` dy mppciemdca cmw.

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

5/106

Itag 9.6=. Jilmleimc Utmtagalts ml` Axbidits.

(`) Axbidits

Axbidit Ln. @aseriptinl 4 .= Umca ml` Vurebmsa Moraagalt dy ml` datwaal VDJ Bnc`ilo Engpmly CCE, AxxnlGndic Nic Enrpnrmtinl, Gndic Vipa Cila Engpmly ml`

V@Z Ebmcgatta, C.C.E. ms nj Kula =?, 46=1 .*

99.= Vrass Tacamsa ilecu`ilo mllnuleagalt nj Ebmcgatta Tajilary Mequisitinl issua` nl Kula =2, 46=1

99.4 Vrasaltmtinl gmtarimcs ̀ mta` ms nj Kula =2, 46=1 ^^^^^^^^^^^^ 

* Ueba`ucas bmva daal ngitta` pursumlt tn Itag :6=(d)(4) nj Taoucmtinl U-H. Pba Engpmly moraas tn jurlisb suppcagaltmccy m enpy nj tba ngitta`seba`ucas tn tba UAE upnl raquast.

 

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

6/106

UIOLMPQTAU 

Vursumlt tn tba raquiragalts nj tba Uaeuritias Axebmloa Met nj =950, tba raoistrmlts bmva `ucy emusa` tbis rapnrt tn da siola` nl tbair dabmcj dy tbaul`arsiola` baraultn `ucy mutbnriza`. 

@mta`; Kula =2, 46=1

VDJ Alaroy Ile.

  (Taoistrmlt)

 

Dy; /s/ Kajjray @icc

 Lmga; Kajjray @icc

  Pitca; Ualinr Ziea Vrasi`alt, Oalarmc Enulsac

 

@mta`; Kula =2, 46=1

VDJ Bnc`ilo Engpmly CCE

  (Taoistrmlt)

 

Dy; /s/ Kajjray @icc

 Lmga; Kajjray @icc

  Pitca; Ualinr Ziea Vrasi`alt, Oalarmc Enulsac

 

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

7/106

ARBIDIP IL@AR

Axbidit Ln. @aseriptinl 4 .= Umca ml` Vurebmsa Moraagalt dy ml` datwaal VDJ Bnc`ilo Engpmly CCE, AxxnlGndic Nic Enrpnrmtinl, Gndic Vipa Cila Engpmly ml`

V@Z Ebmcgatta, C.C.E. ms nj Kula =?, 46=1 . *

99.= Vrass Tacamsa ilecu`ilo mllnuleagalt nj Ebmcgatta Tajilary Mequisitinl issua` nl Kula =2, 46=1

99.4 Vrasaltmtinl gmtarimcs ̀ mta` ms nj Kula =2, 46=1 ^^^^^^^^^^^^ 

* Ueba`ucas bmva daal ngitta` pursumlt tn Itag :6=(d)(4) nj Taoucmtinl U-H. Pba Engpmly moraas tn jurlisb suppcagaltmccy m enpy nj tba ngitta`seba`ucas tn tba UAE upnl raquast.

 

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

8/106

 Axbidit 4 .=

ARAEQPINL ZATUINL

ARRNLGNDIC NIC ENTVNTMPINL,

GNDIC VIVA CILA ENGVMLY,

V@Z EBMCGAPPA, C.C.E.

ml`

VDJ BNC@ILO ENGVMLY CCE

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

@MPA@; Kula =?, 46=1

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

MOTAAGALP JNT PBA UMCA ML@ VQTEBMUA

NJ PBA N_LATUBIV ILPATAUPU IL

EBMCGAPPA TAJILILO, C.C.E.

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

ENLJI@ALPIMC

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

9/106

PMDCA NJ ENLPALPU

 

Vmoa

ECMQUA =.@AJILIPINLU ML@ ILPATVTAPMPINL =

ECMQUA 4.UMCA ML@ VQTEBMUA

46ECMQUA 5.ENLUI@ATMPINL 4=

ECMQUA 0.ENL@IPINLU VTAEA@ALP ML@ ENGVCAPINL @MPA 4:

ECMQUA 1.OALATMC MUVAEPU NJ PBA ILPATIG VATIN@ 51

ECMQUA :._MTTMLPIAU ML@ NPBAT GMPPATU 04

ECMQUA ?.IL@AGLIPY VTNZIUINLU 19

ECMQUA 2.PTM@AGMTHU :=

ECMQUA 9.VATUNLLAC :4

ECMQUA =6.ILUQTMLEA - ZAL@NT VNCIEIAU :1

ECMQUA ==.ENLJI@ALPIMC ILJNTGMPINL :?

ECMQUA =4.VMPALPU8 PAEBLNCNOY :2

ECMQUA =5.PMRAU ML@ TAOIUPTMPINL ML@ NPBAT @QPIAU :9

ECMQUA =0.ENUPU ?4

ECMQUA =1.@QA @ICIOALEA GMPATIMCU ML@ UEBA@QCAU ?4

ECMQUA =:.MVVCIEMDCA CM_ ML@ @IUVQPA TAUNCQPINL ?4

ECMQUA =?.DQUILAUU APBIEU ?5

ECMQUA =2.ARVNTP ENLPTNCU ML@ PTM@A UMLEPINLU ?0

ECMQUA =9.ALPITA MOTAAGALP ?1

ECMQUA 46.ZAL@NT CIMDICIPY ?1

ECMQUA 4=.MUUIOLGALP ?1

ECMQUA 44.LNPIJIEMPINLU ?:

ECMQUA 45.ZMTIMPINLU ??

ECMQUA 40.JQTPBAT MUUQTMLEA ??

ECMQUA 41.TAGA@IAU ML@ _MIZATU ??

ECMQUA 4:.PBIT@ VMTPY DALAJIEIMTIAU ?2

ECMQUA 4?.AJJAEP NJ ENGVCAPINL?2

ECMQUA 42.UAZATMDICIPY?9

i ENLJI@ALPIMC

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

10/106

UEBA@QCAU

UEBA@QCA M VMTPIEQCMTU NJ PBA ENGVMLY

UEBA@QCA D VMTPIEQCMTU NJ _BNCCY-N_LA@ UQDUI@IMTIAU

UEBA@QCA E VMTPIEQCMTU NJ VMTPIMCCY-N_LA@ ALPIPIAU

UEBA@QCA =.=.: DALAJIP VCMLU

UEBA@QCA =.=.56 @QA @ICIOALEA GMPATIMCU

UEBA@QCA =.=.51 DMLH MEENQLPU

UEBA@QCA =.=.5: AG HLN_CA@OA

UEBA@QCA =.=.06 AGVCNYAAU NQP-NJ-UENVA

UEBA@QCA =.=.09 AUETN_ MOTAAGALP

UEBA@QCA =.=.1= BY@TNEMTDNL ILZALPNTY GAPBN@NCNOY

UEBA@QCA =.=.10 NPBAT _NTHILO EMVIPMC GAPBN@NCNOY

UEBA@QCA =.=.1: ARECQ@A@ PTM@AGMTHU

UEBA@QCA =.=.:1 OQMTMLPY

UEBA@QCA =.=.?: CNOIUPIEU PAEBLNCNOY MOTAAGALP

UEBA@QCA =.=.95 V@Z OQMTMLPY

UEBA@QCA =.=.90 V@Z HLN_CA@OA

UEBA@QCA =.=.==4 TAJILILO ML@ EBAGIEMC PAEBLNCNOY MOTAAGALP

UEBA@QCA 0.=.4 TAOQCMPNTY MVVTNZMCU

UEBA@QCA 0.=.0 UYUPAGU ILJNTGMPINL PTMLUIPINL VCML

UEBA@QCA 0.=.: ZAL@NT ENLUALPU

UEBA@QCA 1.:.0 ALOILAATILO ENGVMLY CIUP

UEBA@QCA :.4.1 ECMIGU

UEBA@QCA :.4.=? VTNVATPY ECMIGU

UEBA@QCA :.4.=2 GMPATIMC ENLPTMEPU

ii ENLJI@ALPIMC

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

11/106

UEBA@QCA :.4.=9 V@Z ENLPTMEPU

UEBA@QCA :.4.46 AG ZAL@NT ENLPTMEPU

UEBA@QCA :.4.44 ENGVCIMLEA _IPB MVVCIEMDCA CM_U ML@ CAOIUCMPINL

UEBA@QCA :.4.45 ALZITNLGALPMC VATGIPU ML@ NT@ATU

UEBA@QCA :.4.40 CIPIOMPINL

UEBA@QCA :.4.41 ILPACCAEPQMC VTNVATPY ECMIGU NT NDCIOMPINLU

UEBA@QCA :.4.4? PMRAU

UEBA@QCA :.=1 GQLIEIVMCCY JILMLEA@ VTNVATPY

UEBA@QCA 9.4 VQTEBMUAT’U AGVCNYGALP NDCIOMPINLU

UEBA@QCA 9.5 ENCCAEPIZA DMTOMILILO MOTAAGALP

UEBA@QCA ==.5 ILJNTGMPINL ML@ @NEQGALPU PN DA _IPB@TM_L

iii ENLJI@ALPIMC

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

12/106

ML MOTAAGALP gm`a tba =?tb `my nj Kula, 46=1

DAP_AAL;

ARRNLGNDIC NIC ENTVNTMPINL, m engpmly ilenrpnrmta` ul`ar tba cmws nj tba Utmta nj Law Ynrh ml` bmvilo m pcmea nj 

 dusilass mt 44??? Uprilownn`s Ziccmoa Vmrhwmy, Uprilo, Paxms ??529 (–AGNE‗), ml` GNDIC VIVA CILA ENGVMLY, m

engpmly ilenrpnrmta` ul`ar tba cmws nj tba Utmta nj @acmwmra ml` bmvilo m pcmea nj dusilass mt 44??? Uprilownn`s Ziccmoa

Vmrhwmy, Uprilo, Paxms ??529 (–GVCEN‗) (AGNE ml` GVCEN enccaetivacy, tba –AG Zal`nrs‗), ml` V@Z EBMCGAPPA,C.C.E., m cigita` cimdicity engpmly nromliza` ul`ar tba cmws nj tba Utmta nj @acmwmra ml` bmvilo ml m``rass mt e/n V@Z Bnc`ilo, Ile.

=495 Ac`ri`oa Vmrhwmy, Bnustnl, Paxms ??6?? (–V@Z‗), tba AG Zal`nrs ml` V@Z baramjtar enccaetivacy rajarra` tn ms tba

–Zal`nrs‗ ml` ameb m –Zal`nr‗8 ml` VDJ BNC@ILO ENGVMLY CCE, m @acmwmra cigita` cimdicity engpmly ml` bmvilo m pcmea nj 

 dusilass mt Nla Uycvml _my, Vmrsippmly, Law Karsay 6?610, baramjtar rajarra` tn ms tba –Vurebmsar‗, ameb (ilecu`ilo its pargitta`

sueeassnrs ml` mssiols) m –Vmrty‗ ml` enccaetivacy tba –Vmrtias‗.

TAEIPMCU

M. Ebmcgatta Tajililo, C.C.E. (barailmjtar rajarra` tn ms tba –Engpmly‗), tba pmrtieucmrs nj wbieb mra sat nut il Ueba`uca M, is m

cigita` cimdicity engpmly nromliza` il meenr`mlea witb tba cmws nj tba Utmta nj @acmwmra.

D. Pba Zal`nrs mra tba nwlars nj nla bul r̀a` parealt (=66%) nj tba Engpmly ml` tba Engpmly is tba nwlar nj nla bul`rà

 parealt (=66%) nj tba altitias i`altijia` nl Ueba`uca D ml` tba nwlar nj iltarasts il ameb nj tba altitias `aserida` nlUeba`uca E.

E. Axxnl Gndic Enrpnrmtinl, nl dabmcj nj tba AG Zal`nrs, V@Z, ml` tba Vurebmsar altara` iltn m Enlji`altimcity Moraagalt

`mta` Muoust 4=, 46=0.

@. Pba Vurebmsar bms engpcata` its `ua `icioalea nj tba Engpmly ml` tba Uudsi`imrias (ms sueb targ is `ajila` barail) ml` tbair

raspaetiva dusilassas, mssats, prnpartias ml` cimdicitias.

A. Pba AG Zal`nrs wisb tn sacc tn tba Vurebmsar, ml` tba Vurebmsar wisbas tn purebmsa jrng tba AG Zal`nrs, =66% nj tba AG

Zal`nrs’ aquity iltarasts il tba Engpmly nl tba targs ml` sudkaet tn tba enl`itinls nj tbis Moraagalt. V@Z wisbas tn sacc tn

tba Vurebmsar, ml` tba Vurebmsar wisbas tn purebmsa jrng V@Z, =66% nj V@Z’s aquity iltarasts il tba Engpmly nl tba targs

ml` sudkaet tn tba enl`itinls nj tbis Moraagalt.

IP IU MOTAA@ ms jnccnws;

ECMQUA =.  @AJILIPINLU ML@ ILPATVTAPMPINL

=.= Il tbis Moraagalt, ulcass tba enltaxt ntbarwisa raquiras, tba jnccnwilo wnr`s ml` axprassinls sbmcc bmva tba gamlilos ms sat

nut dacnw;

= ENLJI@ALPIMC

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

13/106

=.=.= –Meenults‗ gamls, jnr tba jilmleimc parin` nl ml` ms nj @aeagdar 5=, 46=0, tba mu`ita` dmcmlea sbaat ml` prnjit ml`

cnss meenults nj tba Engpmly8

=.=.4 –Mjjicimta‗ gamls;

(m) witb raspaet tn tba AG Zal`nrs;

(i) AxxnlGndic nr mly pmralt nj AxxnlGndic8

(ii) mly enrpnrmtinl, engpmly, pmrtlarsbip nr ntbar altity il wbieb AxxnlGndic nr mly pmralt nj

AxxnlGndic lnw nr baramjtar (=) nwls nr (4) enltrncs, `iraetcy nr il`iraetcy, gnra tbml jijty parealt

(16%) nj tba nwlarsbip iltarast bmvilo tba riobt tn vnta nr mppnilt its `iraetnrs/gmlmoars nr juletinlmc

aquivmcalts (ml –AG Mjjicimta` Engpmly‗)8 ml`

(iii) mly knilt valtura il wbieb AxxnlGndic, mly pmralt nj AxxnlGndic, nr ml AG Mjjicimtà Engpmly is

tba nparmtnr, mcc (i) tbrnuob (iii) engdila` rajarra` tn barail ms tba –AxxnlGndic Ornup‗8

Tajaraleas tn –its Mjjicimtas‗ witb raspaet tn tba AG Zal`nrs ml` sigicmr targs il tba pcurmc sbmcc da ul`arstnn` tn

ilecu`a mly siloca Mjjicimta nj ml AG Zal`nr.

(d) witb raspaet tn V@Z;

(i) V@Z Bnc̀ ilo, Ile. nr mly pmralt nj V@Z Bnc̀ ilo, Ile.8 ml`

(ii) mly enrpnrmtinl, engpmly, pmrtlarsbip nr ntbar altity il wbieb V@Z Bnc`ilo, Ile. nr mly pmralt nj

V@Z Bnc`ilo, Ile. lnw nr baramjtar (=) nwls nr (4) enltrncs, `iraetcy nr il`iraetcy, gnra tbml jijty

 parealt (16%) nj tba nwlarsbip iltarast bmvilo tba riobt tn vnta nr mppnilt its `iraetnrs/gmlmoars nr

juletinlmc aquivmcalts.

Tajaraleas tn –its Mjjicimtas‗ witb raspaet tn V@Z ml` sigicmr targs il tba pcurmc sbmcc da ul`arstnn` tn ilecu`a mly

siloca Mjjicimta nj V@Z8

(e) witb raspaet tn tba Vurebmsar; tba Vurebmsar ml` mly engpmly nr caomc altity wbieb (i) enltrncs aitbar ̀ iraetcy

nr il`iraetcy tba Vurebmsar nr (ii) is enltrncca` `iraetcy nr il`iraetcy dy tba Vurebmsar nr (iii) is enltrncca`

`iraetcy nr il`iraetcy dy m engpmly nr altity wbieb `iraetcy nr il`iraetcy enltrncs tba Vurebmsar. –Enltrnc‗

(ilecu`ilo tba targs –enltrncca` dy‗ ml` –ul`ar enggnl enltrnc witb‗) jnr purpnsas nj tba igga`imtacy

 praea`ilo saltalea ml` wbal usa` witb raspaet tn mly spaeijia` engpmly, pmrtlarsbip nr caomc altity, gamls

tba pnwar tn `iraet nr emusa tba `iraetinl nj tba gmlmoagalt ml` pncieias nj tba engpmly, pmrtlarsbip nr caomc

altity, wbatbar tbrnuob tba nwlarsbip `iraetcy nr il`iraetcy nj gnra tbml jijty parealt (16%) nj tba vntilo

saeuritias, dy enltrmet nr ntbarwisa. Ms jrng

4 ENLJI@ALPIMC

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

14/106

Engpcatinl, tba Engpmly ml` tba Uudsi`imrias ml` tbair raspaetiva mjjicimtas sbmcc da enlsi`ara` jnr tbis purpnsa Mjjicimtas nj tba Vurebmsar8

=.=.5 –Moraagalt‗ gamls tbis moraagalt, ilecu`ilo mcc nj tba seba`ucas mttmeba` baratn (wbieb mra barady ilenrpnrmtà dy

rajaralea ml` gm`a m pmrt baranj jnr mcc purpnsas), mcc ms gmy da mgal`a`, gn`ijia` nr suppcagalta` jrng tiga tn

tiga8

=.=.0 –Mppciemdca Cmw‗ gamls mcc cmws, stmtutas, rucas, raoucmtinls, njjieimc `iraetivas ml` nr`ars nj mly OnvarlgaltmMutbnrity (wbatbar m`gilistrmtiva, caoiscmtiva, axaeutiva nr ntbarwisa) ilecu`ilo ku`ogalts, nr`ars ml` `aeraas nj

enurts, enggissinls nr dn`ias axareisilo sigicmr juletinls8

=.=.1 –Mutbnrizmtinl‗ gamls mly jrmlebisa, pargit, ciealsa, mutbnrizmtinl, nr`ar, `aeraa, eartijiemta, raoistrmtinl, vmrimlea

sattcagalt, engpcimlea pcml nr ntbar enlsalt nr mpprnvmc ormlta` dy mly Onvarlgaltmc Mutbnrity (i) ul`ar mly

Mppciemdca Cmw, ilecu`ilo Alvirnlgaltmc Cmws, nr (ii) ul`ar nr pursumlt tn mly ku`ogalt nr enltrmet witb mly sueb

Onvarlgaltmc Mutbnrity8

=.=.: –Dalajits‗ ml` –Dalajit Vcmls‗ gamls tba dalajits `aserida` nl Ueba`uca =.=.:8

=.=.? –Dnl`s‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il Ecmusa :.=18

=.=.2 –Dusilass‗ gamls tba dusilass pravinuscy nr eurraltcy enl`ueta` dy tba Engpmly ml`/nr its Uudsi`imrias, ilecu ìlo

tba nwlarsbip ml`/nr nparmtinl nj tba Tajilary ml` Cnoisties Mssats8

=.=.9 –Dusilass @my‗ gamls mly `my axeapt (m) Umtur`mys ml` Uul m̀ys ml` pudcie bncì mys ml` (d) mly ntbar `my wbal

`apnsit-tmhilo dmlhs il Law Ynrh, Law Ynrh, Qlita` Utmtas nr il Emrmems, Zalazuacm mra ecnsa` jnr tba dusilass nj 

nvar-tba-enultar `apnsit-tmhilo8

=.=.=6 –Emsumcty‗ bms tba gamlilo mserida` tbaratn il Ecmusa 1.:8

=.=.== –EDM‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il Ecmusa 9.58

=.=.=4 –Ecmigs‗ gamls mly pal`ilo nr tbramtala` suit, ecmig, metinl, emusa nj metinl, raquast jnr ilkuletiva raciaj nr ntbar

aquitmdca raga`y, nr citiomtinl witb mly Varsnl nr mly m`gilistrmtiva, mrditrmtinl nr onvarlgaltmc prneaa`ilo,

ilvastiomtinl nr ilquiry8

=.=.=5 –En`a‗ gamls tba Iltarlmc Tavalua En`a nj =92:, ms mgal à`. Mly rajaralea barail tn m spaeijie saetinl nr saetinls

nj tba En`a sbmcc da `aaga` tn ilecu`a m rajaralea tn mly enrraspnl`ilo prnvisinl nj jutura cmw8

=.=.=0 –Engpmly‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il Taeitmc M8

5 ENLJI@ALPIMC

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

15/106

=.=.=1 –Engpatitinl Mutbnrity‗ gamls, enccaetivacy, tba mppciemdca Onvarlgaltmc Mutbnritias, ij mly, raspnlsidca jnr

aljnreagalt nj Engpatitinl Cmws8

=.=.=: –Engpatitinl Cmws‗ gamls tba mltitrust, engpatitinl ml` sigicmr cmws nj tba Enultry nr nj mly ntbar mppciemdca

 kuris`ietinl, ml` mppciemdca mgal`galts ml` raoucmtinls tn sueb cmws8

=.=.=? –Engpcatinl‗ gamls engpcatinl nj tba smca ml` purebmsa nj mcc nj tba Gagdar Iltarasts il meenr`mlea witb tba

 prnvisinls nj tbis Moraagalt8

=.=.=2 –Engpcatinl Mgnult‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il Ecmusa 5.0.=8

=.=.=9 –Engpcatinl @mta‗ gamls 45;19 Amstarl Piga (ij tba cmst ̀ my nj m gnltb nr m `my ntbar tbml tba jirst Dusilass @my nj

m gnltb) nr 66;6= Amstarl Piga (ij tba jirst `my nj m gnltb nr tba jirst Dusilass @my nj m gnltb), nl tba `mta wbal

tbis Moraagalt is engpcata` ms `atargila` ul`ar Ecmusas 5.5 ml` 0.08

=.=.46 –Engpcatinl @mta Lntiea‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il Ecmusa 5.58

=.=.4= –Engpcatinl Gagnrml`ug‗ gamls tba `neugalt moraa` datwaal tba Zal`nrs ml` tba Vurebmsar il nr`ar tn raenr`

tba Engpcatinl nj tba smca ml` purebmsa nj tba Gagdar Iltarasts il meenr`mlea witb tbis Moraagalt ml` ntbar mspaets

nj Engpcatinl8

=.=.44 –Enl`itinls Vraea`alt‗ gamls tba enl`itinls sat nut il Ecmusa 0.=8

=.=.45 –Enljì altimc Iljnrgmtinl‗ gamls, il racmtinl tn m Varsnl (tba –@isecnsar‗);

(m) mcc iljnrgmtinl ntbar tbml Paebliemc Iljnrgmtinl, il wbmtavar jnrg engguliemtà nr gmiltmila`, tbmt tba

@isecnsar `isecnsas tn, nr tbmt is omtbara` jnr ilspaetinl dy m Varsnl (tba –Taeipialt‗) nr mly nj tba Taeipialt’s

raprasaltmtivas il tba enursa nj tba Taeipialt’s raviaw nj tba Prmlsmetinl, wbatbar prnvi`a` dajnra nr mjtar tba

Ajjaetiva @mta, tbmt enltmils nr ntbarwisa rajcaets iljnrgmtinl enlearlilo tba @isecnsar nr its dusilassas,

mjjmirs, jilmleimc enl`itinl, mssats, cimdicitias (ilecu`ilo Alvirnlgaltmc Cimdicitias), nparmtinls, prnspaets nr

metivitias8

(d) mcc pcmls, prnpnsmcs, rapnrts, mlmcysas, lntas, stu`ias, jnraemsts, engpicmtinls nr ntbar iljnrgmtinl, il mly jnrg

tbmt mra dmsa` nl, enltmil nr rajcaet mly Enlji`altimc Iljnrgmtinl raomr`cass nj tba i`altity nj tba Varsnl

 prapmrilo tba smga8 ml`

(e) mly gmttar racmtilo tn tbis Moraagalt nr its targs8

 dut `nas lnt ilecu`a mly iljnrgmtinl tbmt;

0 ENLJI@ALPIMC

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

16/106

(`) is mt tba tiga nj `isecnsura tn tba Taeipialt nr tbaramjtar daengas oalarmccy mvmicmdca tn tba pudcie, ntbar tbml

ms m rasuct nj m `isecnsura dy tba Taeipialt nr mly nj tba Taeipialt’s raprasaltmtivas il vincmtinl nj

Ecmusa ==.=8

(a) is nr wms raeaiva` dy tba Taeipialt jrng m snurea ntbar tbml tba @isecnsar nr its raprasaltmtivas, prnvì a` tbm

sueb snurea, tn tba Taeipialt’s hlnwca`oa, is lnt prnbidita` jrng `isecnsilo tba iljnrgmtinl tn tba Taeipialt

 dy m enltrmetumc, jì ueimry nr ntbar caomc enlji`altimcity ndciomtinl il raspaet nj sueb iljnrgmtinl8 nr 

(j) eml da sbnwl dy ecamr ml` enlvileilo avì alea tn bmva daal hlnwl dy tba Taeipialt prinr tn `isecnsura il

enllaetinl witb tba Prmlsmetinl ml` wms lnt sudkaet tn mly enltrmetumc, ji`ueimry nr ntbar caomc enlji`altimcity

ndciomtinl nl tba pmrt nj tba Taeipialt8

=.=.40 –Enlsnci`mta` Ornup‗ gamls mly mjjicimta`, engdila`, enlsnci`mta`, ulitmry nr sigicmr ornup witb raspaet tn mly

Pmxas, ilecu`ilo mly mjjicimta` ornup witbil tba gamlilo nj Uaetinl =160 nj tba En`a acaetilo tn jica enlsnci`mta`

Q.U. ja`armc ilenga Pmx Taturls ml` mly sigicmr ornup ul`ar jnraiol, stmta nr cnemc cmw8

=.=.41 –Enultry‗ gamls tba Qlita` Utmtas nj Mgariem8

=.=.4: –@mtm Tnng‗ gamls tba nlcila virtumc m̀tm rnng meeassa` mt www.iltrmcilhs.eng wbieb wms gmiltmila` dy nr nl

 dabmcj nj tba Zal`nrs ml` tbrnuob wbieb tba Vurebmsar ml` its m`visnrs bmva bm` meeass tn @ua @icioalea Gmtarimcs8

=.=.4? –@apnsit‗ gamls ml mgnult aqumc tn Pal Giccinl @nccmrs ($=6,666,666)8

=.=.42 –@isecnsar‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il tba `ajilitinl nj –Enljì altimc Iljnrgmtinl‗8

=.=.49 –@ivastitura‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il Ecmusa 0.48

=.=.56 –@ua @icioalea Gmtarimcs‗ gamls tba gmtarimcs `isecnsa` nr gm`a mvmicmdca tn tba Vurebmsar il tba @mtm Tnng nr

ntbarwisa, ilecu`ilo tbnsa gmtarimcs enltmila` il tba axtarlmc stnrmoa `aviea mttmeba` tn Ueba`uca =.=.56 nr ntbarwisa

i`altijia` nl Ueba`uca =.=.568

=.=.5= –Amstarl Piga‗ gamls tba cnemc tiga il tba Q.U. Amstarl Piga [nla8

=.=.54 –Aenlngie Igpmet @isputa‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il Ecmusa 1.?.08

=.=.55 –Aenlngie Igpmet Laontimtinl Varin`‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il Ecmusa 1.?.58

=.=.50 –Ajjaetiva @mta‗ gamls tba `mta nj tbis Moraagalt jirst sat jnrtb mdnva8

1 ENLJI@ALPIMC

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

17/106

=.=.51 –AG Dmlh Meenult‗ gamls tbmt eartmil meenult ì altijia` ms –AG Dmlh Meenult‗ nl Ueba`uca =.=.51 nr sueb ntbar

meenult ms tba AG Zal`nrs gmy jrng tiga tn tiga `asiolmta jnr tba purpnsas nj tbis Moraagalt8

=.=.5: –AG Hlnwca`oa‗ nr wnr`s nj sigicmr igpnrt witb raspaet tn tba AG Zal`nrs gamls tba metumc hlnwcà oa (dut

witbnut mly `uty tn gmha mly il`apal`alt ilvastiomtinl nr ilquiry) nj tba il`ivi`umcs cista` nl Ueba`uca =.=.5:8

=.=.5? –AG Gagdar Iltarasts‗ gamls tba nwlarsbip iltarasts il tba Engpmly bac̀ dy ameb nj AGNE ml` dy GVCEN

(ilecu`ilo mcc nj tbair riobts ml` ndciomtinls ms gagdars nj tba Engpmly)8

=.=.52 –AG Zal`nrs‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il tba Iltrn`uetnry Vmrmormpb8

=.=.59 –AGNE‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il tba Iltrn`uetnry Vmrmormpb8

=.=.06 –Agpcnyaas‗ gamls mcc agpcnyaas nj tba AG Zal`nrs nr tbair Mjjicimtas mt m Engpmly nr Uudsì imry sita ml`

 prigmricy alomoa` il tba dusilass nj tba Engpmly nr tba Uudsi`imrias mt tba Ajjaetiva @mta, axecu`ilo mly agpcnyaa

i`altijia` nl Ueba`uca =.=.06 (ms up`mta` ms nj Engpcatinl) ml` mly agpcnyaa ln cnloar agpcnya` dy ml AG

Zal`nr nr mly Mjjicimta tbaranj (ntbar tbml tba Engpmly) ms nj Engpcatinl8

=.=.0= –Aleugdrmleas‗ gamls mcc cials, saeurity iltarasts, ecmigs, amsagalts, gnrtomoas, ebmroas, il`alturas, `aa`s nj trust

riobts nj wmy, alernmebgalts, nr mly ntbar aleugdrmleas ml` ntbar rastrietinls nr cigitmtinls nl nwlarsbip nr usa nj

ramc nr parsnlmc prnparty nr irraoucmritias il titca tbaratn (axecu`ilo mly sueb rastrietinls nr aleugdrmleas il raspaet njtba Gulieipmccy Jilmlea` Vrnparty)8

=.=.04 –Alvirnlgalt‗ gamls civilo nromlisgs (ilecu`ilo bugmls ml` tba aencnoiemc systags nj wbieb tbay jnrg m pmrt) ml`

tba jnccnwilo ga`im (mcnla nr il engdilmtinl); mir (ilecu`ilo witbnut cigitmtinl mir witbil duic`ilos ml` mir witbil

ntbar lmturmc nr gml-gm`a strueturas, wbatbar mdnva nr dacnw ornul`)8 wmtar (ilecu`ilo witbnut cigitmtinl wmtar nl,

ul`ar nr witbil cml`, nr il `rmils nr sawars, ml` enmstmc ml` ilcml` wmtars)8 ml` cml` (ilecu`ilo cml` ul`ar wmtar)

ml` il tba emsa nj gml ilecu`as bis prnparty ml` ilecu`as tba alvirnlgalt ms `ajila` il mly mppciemdca Alvirnlgaltmc

Cmw8

=.=.05 –Alvirnlgaltmc Cmws‗ gamls mcc Mppciemdca Cmws ml` mppciemdca Caoiscmtinl (ilecu`ilo, dut lnt cigita` tn, cimdicitias

mrisilo il enllaetinl witb nr pursumlt tn racavmlt eivic cmw, enggnl cmw, stmtutas, en`as, `iraetivas ml` tba ciha ml`

mcc rucas, raoucmtinls, nr`ilmleas, gulieipmc dy-cmws, Nr`ar nr oui`mlea gm`a tbaraul`ar) enlearlilo Alvirnlgaltmc

Gmttars8

=.=.00 –Alvirnlgaltmc Cimdicitias‗ gamls cnssas, ensts, axpalsas (ilecu`ilo mly irravnemdca vmcua m``a` tmxas tbaranl)

metinls, prneaa`ilos, ecmigs, `agml`s,

: ENLJI@ALPIMC

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

18/106

`mgmoas jnr jmicura tn engpcy witb ml` mly cimdicity, raspnlsidicity nr ndciomtinl mrisilo ul`ar nr il enllaetinl witbmly Alvirnlgaltmc Cmw il racmtinl tn Alvirnlgaltmc Gmttars, ilecu`ilo mly cimdicity (wbatbar ulhlnwl, metumc nrenltiloalt) tn ilvastiomta, gmha onn`, rapmir, railstmta, tramt, ecaml up nr ntbarwisa raga`imta mly nj tba Vrnparty nrBmzmr`nus Uudstmleas acsawbara wbieb bmva agmlmta` nr nrioilmta` jrng tba Vrnparty nr mly aquipgalt nj tbaEngpmly nr tba Uudsi`imrias wbieb bmva mrisal jrng metivitias nr lnl-parjnrgmlea nj tba Engpmly nr tbaUudsi`imrias nr jnr wbieb tba Engpmly nr tba Uudsi`imrias mra bac` raspnlsidca, ilecu`ilo mt mly prnparty mt mly tiganwla` nr neeupia` nr gm`a usa nj dy tba Engpmly nr tba Uudsi`imrias (axecu`ilo njj-sita `ispnsmc sitas nr jmeicitias)ml` irraspaetiva nj wbatbar tba emusa jnr tba cimdicity is ulhlnwl, bms daal hlnwl nr sbnuc` bmva daal hlnwl nr

ul`arstnn` dy tba Zal`nrs, tba Engpmly nr tba Uudsi`imrias nr tbair raspaetiva Mjjicimtas nr tbair raspaetiva `iraetnrs,njjiears, gmlmoars, moalts, agpcnyaas nr raprasaltmtivas8

=.=.01 –Alvirnlgaltmc Gmttars‗ gamls pnccutinl nj tba Alvirnlgalt ilecu`ilo, dut lnt cigita` tn lnisa, agissinls, `apnsits

`isebmroas, spiccs ml` racamsas nj Bmzmr`nus Uudstmleas iltn mir, wmtar, sawmoa systags ml` cml` ml` tba gmlujmetura,

 prneassilo, `istridutinl, usa, tramtgalt, stnrmoa, `ispnsmc, trmlspnrt, trmlsgissinl ml` bml`cilo nj Bmzmr`nus

Uudstmleas nr gmttars ntbarwisa racmtilo tn tba bamctb ml` smjaty nj mly parsnl (ilecu`ilo, tn tba axtalt racmta` tn tba

Alvirnlgalt, neeupmtinlmc bamctb ml` smjaty), nr `mgmoa tn tba Alvirnlgalt, prnparty nr mssats8

=.=.0: –Alvirnlgaltmc Vargit‗ gamls mly ciealsa, pargit, nr`ar, `aeraa, mutbnrizmtinl, mpprnvmc, gagnrml`ug nj

ul`arstml`ilo, raoistrmtinl, vmrimlea, engpcimlea pcml, enl`itinls nr ntbar enlsalt nr moraagalt issua` nr raquira`

 pursumlt tn mly Alvirnlgaltmc Cmw8

=.=.0? –Asernw Meenult‗ gamls tbmt eartmil meenult i`altijia` ms –Asernw Meenult‗ nl Ueba`uca =.=.518

=.=.02 –Asernw Moalt‗ gamls @autseba Dmlh Prust Engpmly Mgariems, il its empmeity ms Asernw Moalt ul`ar tba Asernw

Moraagalt8

=.=.09 –Asernw Moraagalt‗ gamls ml asernw moraagalt racmta` tn tba @apnsit, dy ml` mgnlo tba AG Zal`nrs, V@Z, tba

Vurebmsar ml` tba Asernw Moalt sudstmltimccy il tba jnrg mttmeba` baratn ms Ueba`uca =.=.098

=.=.16 –Astigmtà Emsb Mgnult‗ gamls tba mgnult nj emsb ml` emsb aquivmcalts bac` ms nj tba Engpcatinl @mta dy tba

Engpmly astigmta` dy tba Zal`nrs ms nj tba `mta nj tba Engpcatinl @mta Lntiea. Pba Astigmta` Emsb Mgnult sbmcc

meenult jnr tba pmygalt dy ameb Zal`nr nj its sbmra nj tba Astigmta` Iltar-Mjjicimta Taeaivmdcas Mgnult8

? ENLJI@ALPIMC

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

19/106

=.=.1= –Astigmta` By`rnemrdnl Ilvaltnry Mgnult‗ gamls tba Zal`nrs’ astigmta nj tba mooraomta mgnult nj By`rnemrdnl

Ilvaltnry ̀ atargila` il meenr`mlea witb Ueba`uca =.=.1=8

=.=.14 –Astigmta` Iltar-Mjjicimta Vmymdcas Mgnult‗ gamls tba mgnult nj Iltar-Mjjicimta Vmymdcas (sat jnrtb dy Zal`nr)

astigmta` dy tba Zal`nrs ms nj tba `mta nj tba Engpcatinl @mta Lntiea8

=.=.15 –Astigmta` Iltar-Mjjicimta Taeaivmdcas Mgnult‗ gamls tba mgnult nj Iltar-Mjjicimta Taeaivmdcas (sat jnrtb dy

Zal`nr) astigmta` dy tba Zal`nrs ms nj tba `mta nj tba Engpcatinl @mta Lntiea8

=.=.10 –Astigmta` Ntbar _nrhilo Empitmc Mgnult‗ gamls tba Zal`nrs’ astigmta nj tba mooraomta mgnult nj Ntbar _nrhilo

Empitmc ̀ atargila` il meenr`mlea witb Ueba`uca =.=.108

=.=.11 –Astigmta` Ntbar _nrhilo Empitmc ml` By`rnemrdnl Ilvaltnry Utmtagalt‗ gamls tba stmtagalt sattilo jnrtb tba

Astigmta` Ntbar _nrhilo Empitmc Mgnult ml` Astigmta` By`rnemrdnl Ilvaltnry Mgnult `acivara` dy tba Zal`nrs

 pursumlt tn Ecmusa 5.5.=8

=.=.1: –Axecu`a` Prm`agmrhs‗ gamls tba trm`agmrhs cista` nl Ueba`uca =.=.1: wbieb mra axecu à` jrng tba smca ml` wbieb

 prinr tn Engpcatinl wicc da trmlsjarra` tn ml AG Zal`nr nr nla nj tbair Mjjicimtas ms `aserida` il tba racavmlt

Ueba`uca8

=.=.1? –AxxnlGndic‗ gamls Axxnl Gndic Enrpnrmtinl, m enrpnrmtinl nromliza` ul`ar tba cmws nj tba Utmta nj Law Karsayml` bmvilo m pcmea nj dusilass mt 1919 Cms Encilms Dnucavmr`, Irvilo, Paxms8

=.=.12 –Jilmc By`rnemrdnl Ilvaltnry Mgnult‗ gamls tba vmcua nj tba By`rnemrdnl Ilvaltnry ms sat jnrtb il tba Jilmc Ntbar

_nrhilo Empitmc ml` By`rnemrdnl Ilvaltnry Utmtagalt8

=.=.19 –Jilmc Ntbar _nrhilo Empitmc Mgnult‗ gamls tba vmcua nj tba Ntbar _nrhilo Empitmc ms sat jnrtb il tba Jilmc Ntbar

_nrhilo Empitmc ml` By`rnemrdnl Ilvaltnry Utmtagalt8

=.=.:6 –Jilmc Ntbar _nrhilo Empitmc ml` By`rnemrdnl Ilvaltnry Utmtagalt‗ gamls (m) ij ln ndkaetinl lntiea is prnparcy

`acivara` pursumlt tn Ecmusa 5.:, tba Jilmc Ntbar _nrhilo Empitmc ml` By`rnemrdnl Ilvaltnry Utmtagalt `acivara` il

meenr`mlea witb Ecmusa 5.: nr (d) ij ml ndkaetinl lntiea is prnparcy `acivara` pursumlt tn Ecmusa 5.:, tba Jilmc Ntbar

_nrhilo Empitmc ml` By`rnemrdnl Ilvaltnry Utmtagalt ms jilmccy ̀ atargila` il meenr`mlea witb Ecmusa 5.2 nr 5.9, ms

mppciemdca8

2 ENLJI@ALPIMC

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

20/106

=.=.:= –Jilmc Vmrtlarsbip Ja`armc Ilenga Pmx Taturl‗ gamls tba Q.U. ja`armc ilenga Pmx Taturl nj tba Engpmly (ml`

racmta` Ueba`uca H ”=s) jnr tba tmxmdca parin` al`ilo nl tba Engpcatinl @mta8

=.=.:=.= –Jilmleimc Utmtagalts‗ gamls enccaetivacy, jnr ameb nj (m) tba Engpmly ml` its enlsnci`mta` Uudsi`imrias, (d) GNAG

Vipacila CCE, (e) Enccils Vipacila Engpmly ml` (`) P&G Pargilmc Engpmly; (=) mu`ita` jilmleimc stmtagalts jnr

46=4, 46=5 ml` 46=0 ml` (4) ulmu`ita` jilmleimc stmtagalts jnr mcc 46=1 qumrtarcy parin`s al`ilo mt camst jnrty-jiva

(01) `mys prinr tn tba Engpcatinl @mta8

=.=.:4 –OMMV‗ gamls oalarmccy meeapta` meenultilo prileipcas il tba Qlita` Utmtas, mppcia` enlsistaltcy witb tba prmetieas

ilecu`ilo meenultilo ku`ogalts, nj tba Engpmly8

=.=.:5 –Onvarlgaltmc Mutbnrity‗ gamls

(m) mly `ngastie nr jnraiol onvarlgalt, wbatbar lmtinlmc, ja àrmc, prnvileimc, stmta, tarritnrimc, gulieipmc nr cnem

(wbatbar m`gilistrmtiva, caoiscmtiva, axaeutiva nr ntbarwisa)8

(d) mly moaley, mutbnrity, gilistry, `apmrtgalt, raoucmtnry dn`y, enurt, ealtrmc dmlh, duramu, dnmr` nr ntbar

ilstrugaltmcity bmvilo caoiscmtiva, ku`ieimc, tmxilo, raoucmtnry, prnsaeutnrimc nr m`gilistrmtiva pnwars nr

juletinls nj, nr partmililo tn, onvarlgalt, ilecu`ilo mly stneh nr ntbar saeuritias axebmloa8

(e) mly enurt, tridulmc, enggissinl, il`ivi`umc, m`gilistrmtnr, mlmcyst, mrditrmtnr, mrditrmtinl pmlac nr ntbar dn`ybmvilo m`ku`iemtiva, raoucmtnry, ku`ieimc, qumsi-ku`ieimc, m`gilistrmtiva nr sigicmr juletinls8 ml`

(`) mly ntbar dn`y nr altity eramta` ul`ar tba mutbnrity nj ml` sudkaet tn tba kuris`ietinl nj mly nj tba jnraonilo8

=.=.:0 –Oumrmltnr‗ gamls VDJ Alaroy Ile., m @acmwmra enrpnrmtinl8

=.=.:1 –Oumrmlty‗ gamls tba oumrmlty il jnrg ml` sudstmlea sat jnrtb nl Ueba`uca =.=.:1 sattilo nut tba ndciomtinls nj tba

Oumrmltnr tn da axaeuta` dy tba Oumrmltnr ml` `acivara` tn tba Zal`nrs nl siolmtura nj tbis Moraagalt8

=.=.:: –Bmzmr`nus Uudstmleas‗ gamls mcc pnccutmlts, enltmgilmlts ml` bmzmr`nus, jcmggmdca ml` tnxie, rm`inmetiva

enrrnsiva nr emustie sudstmleas nr ntbarwisa bmzmr`nus sudstmleas (ilecu`ilo eru`a nic, rajila` patrncaug prn`uets

ml` `arivmtivas tbaranj), gmtarimcs ml` wmsta wbatbar snci`, ciqui`, omsanus nr vmpnr ml` wbatbar mcnla nr il

engdilmtinl witb mly sudstmleas ml` wbatbar nr lnt sueb pnccutmlt, enltmgilmlt, sudstmleas, gmtarimc nr wmsta is

rajarra` tn spaeijiemccy il nr raoucmta` ul`ar mly nj tba Alvirnlgaltmc Cmws, ml` jnr oramtar eartmilty,

9 ENLJI@ALPIMC

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

21/106

ilecu`ilo mcc sudstmleas rajarra` tn spaeijiemccy il, nr raoucmta` ul`ar, mly Alvirnlgaltmc Cmw8

=.=.:? –By`rnemrdnl Ilvaltnry‗ gamls mcc by r̀nemrdnl ml` by`rnemrdnl `ariva` ilvaltnrias nj tba Engpmly cnemta` mt n

mssneimta` witb tba Tajilary (wbieb sbmcc da gamsura` il meenr`mlea witb Ueba`uca =.=.1=) ms jnccnws; (i) rmw

gmtarimcs (ilecu`ilo eru`a nic ml` oms nic), jaa`stnehs ml` iltarga`imta stnehs tbmt mra il trmlsit tn tba Tajilary il tbir`

 pmrty pipacilas ml` rmw gmtarimcs, jaa`stnehs ml` iltarga`imta stnehs `asiolmta` ms Engpmly nwla` cila jicc il tbir̀

 pmrty pipacilas nl wbieb tba Engpmly sbips sueb nic ml` stnehs tn ml` jrng tba Tajilary8 (ii) rmw gmtarimcs

 dcal`stnehs, jaa`stnehs ml` iltarga`imta stnehs tbmt mra cnemta` mt tba Tajilary, il trmlsit jrng tba Tajilary nrrasi`ilo il tbir` pmrty stnrmoa, axecu`ilo mly prn`uets jnr wbieb titca bms pmssa` jrng tba Engpmly tn m tbir` pmrty ms

nj tba trmlsjar tiga8 (iii) rajila` prn`uets cnemta` mt tba Tajilary, il trmlsit jrng tba Tajilary nr rasi`ilo il tbir` pmrty

stnrmoa, axecu`ilo mly sueb prn`uets jnr wbieb titca bms pmssa` jrng tba Engpmly tn m tbir` pmrty ms nj tba trmlsjar

tiga8 ml` (iv) patrnebagiemc prn`uets cnemta` mt tba Tajilary, il trmlsit jrng tba Tajilary nr rasi`ilo il tbir` pmrty

stnrmoa ms nj tba trmlsjar tiga. –By`rnemrdnl Ilvaltnry‗ sbmcc lnt ilecu`a Iltrm-Tajilary Cila Jicc8 dmsie sa`igalt ml`

wmtar (ms `atargila` dy tba Tajilary il tba nr`ilmry enursa) il stnrmoa tmlhs ml` Qlit Jicc mt tba Tajilary, mcc nj

wbieb sbmcc da ilecu`a` il tba Vurebmsa Vriea. _msta wmtar, scu`oa (wbieb, jnr tba mvni`mlea nj `nudt, `nas lnt

ilecu`a scnp) ml` stnrg wmtar tmlhs wicc lnt da gamsura` ml` ln By`rnemrdnl Ilvaltnry vmcua wicc da mssiola` tn tba

enltalt nj sueb tmlhs8

=.=.:2 –Iltaccaetumc Vrnparty‗ gamls mly ml` mcc pmtalts, pmtalt mppciemtinls, trm`a saerats, trm`a lmgas, hlnw-bnw

taeblncnoy, ilvaltinl `isecnsuras, raoistara` enpyriobts, raoistara` sarviea gmrhs nr trm`agmrhs, mly mppciemtinls tn

raoistar mly enpyriobts, sarviea gmrhs, nr trm`agmrhs, mly ulraoistara` enpyriobts, sarviea gmrhs, trm`a lmgas nrtrm`agmrhs ml` mly engputar snjtwmra prnormgs (ilecu`ilo snurea en`a ml` ndkaet en`a)8

=.=.:9 –Iltar-Mjjicimta Vmymdcas‗ gamls mly mgnult, ilecu`ilo iltarast-damrilo cnmls, meerua` ml` nwilo mt tba Engpcatinl

@mta dy tba Engpmly nr mly Uudsi`imry tn m Zal`nr nr tn mly Mjjicimta nj m Zal`nr (ntbar tbml tba Engpmly nr tba

Uudsi`imrias), bnwavar mrisilo, ilecu`ilo iltarast tbaranl, ml` wbatbar nr lnt mcram`y `ua jnr pmygalt8

=.=.?6 –Iltar-Mjjicimta Taeaivmdcas‗ gamls mly mgnult, ilecu`ilo iltarast-damrilo cnmls, meerua` ml` nwilo mt tba

Engpcatinl @mta dy m Zal`nr nr mly Mjjicimta nj m Zal`nr (ntbar tbml tba Engpmly nr tba Uudsi`imrias) tn tba

Engpmly nr mly Uudsi`imry, bnwavar mrisilo, ilecu`ilo iltarast tbaranl, ml` wbatbar nr lnt mcram`y `ua jnr pmygalt

=6 ENLJI@ALPIMC

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

22/106

=.=.?= –Iltarig Varin`‗ gamls tba parin` jrng tba Ajjaetiva @mta tbrnuob ml` ilecu`ilo tba amrciar nj (i) tba `mta n

targilmtinl nj tbis Moraagalt ml` (ii) tba Engpcatinl @mta8

=.=.?4 –Iltrm-Tajilary Cila Jicc‗ gamls mcc vncugas nj prn`uet tbmt tba Engpmly bms titca tn wbieb is, ms nj tba trmlsjar tiga

cnemta` mt nr enltmila` il pipacilas tbmt mra witbil tba dnul`mrias nj tba Tajilary nr m targilmc8

=.=.?5 –Caoiscmtinl‗ gamls mly almetgalt, cmw, sudnr`ilmta caoiscmtinl, ruca, raoucmtinl, nr`ilmlea, nr`ar nr `aeraa il jnrea

almeta`, pmssa` nr mpprnva` dy mly Vudcie Mutbnrity, ilecu`ilo tbnsa nj m tarritnry nr enultry nutsi`a tba Enultry,mly pargits, en`as nj prmetiea, eireucmrs, oui`mlea lntas ml` tba ciha, ku`ogalts, lntieas, nr`ars, `iraetinls, `aeisinls,

ilstruetinls nr mwmr`s nj mly engpatalt Vudcie Mutbnrity8

=.=.?0 –Citiomtinl‗ gamls mly eivic, m`gilistrmtiva, raoucmtnry nr erigilmc, mrditrmtinl prneaa`ilo nr ntbar prneaa`ilo mt Cmw

nr il aquity, il ameb emsa dajnra nr dy mly enurt, tridulmc nr Onvarlgaltmc Mutbnrity ml` ilecu`as mly mppamc nr

raviaw tbaranj ml` mly mppciemtinl jnr camva jnr mppamc nr raviaw8

=.=.?1 –Cnoisties Mssats‗ gamls tba mssats enlsistilo nj tba mssats nwla` dy GNAG Vipacila CCE, Enccils Vipacila

Engpmly ml` P&G Pargilmc Engpmly8

=.=.?: –Cnoisties Paeblncnoy Moraagalt‗ gamls m cnoisties taeblncnoy moraagalt sudstmltimccy il m jnrg ms mttmeba` baratn

ms Ueba`uca =.=.?:8

=.=.?? –Cnlostnp @mta‗ gamls twacva gnltbs mjtar tba Ajjaetiva @mta8

=.=.?2 –Cnssas‗ gamls mcc cnssas, `mgmoas, ensts, axpalsas, cimdicitias, ndciomtinls, metinls raquira` il raspnlsa tn ilkuletiva

raciaj, raspnlsidicitias ml` ecmigs nj mly hil` (ilecu`ilo mly ecmigs mrisilo il mly caomc prneaa`ilos drnuobt dy mly

Onvarlgaltmc Mutbnrity nr ntbar Varsnl ml` ilecu`ilo ramsnlmdca mttnrlays’ jaas)8

=.=.?9 –Gmtarimc M`varsa Ajjaet‗ gamls mly avalt, neeurralea, enl`itinl nr ebmloa tbmt bms bm` m gmtarimccy m`varsa ajjae

nl tba dusilass nr nparmtinls ms eurraltcy enl`ueta`, prnpartias, mssats, cimdicitias, jilmleimc enl`itinl nr rasucts nj

nparmtinls nj tba Engpmly ml` tba Uudsi`imrias tmhal ms m wbnca8 prnvi`a`, bnwavar, tbmt il ln avalt sbmcc mly ajjae

tbmt rasucts jrng mly nj tba jnccnwilo da enlsi`ara` il `atargililo wbatbar tbara bms daal m Gmtarimc M`varsa Ajjaet;

(m) tbis Moraagalt nr mly metinls tmhal il engpcimlea witb tbis Moraagalt, tba trmlsmetinls enltagpcmta` barady, nr

tba pal`aley nr mllnuleagalt tbaranj8 (d) ebmloas nj enl`itinls oalarmccy mjjaetilo tba il`ustrias il wbieb tba

Engpmly nr mly Uudsi`imry nparmtas (ilecu`ilo ebmloas il eru`a nic ml` ntbar jaa`stneh prieas, rajililo, gmrhatilotrmlspnrtmtinl, targilmccilo, trm`ilo ensts ml` gmroils, eru`a nic rajila` prn`uets ml` ntbar enggn`ity prieas

(ilecu`ilo ebmloas il priea `ijjaraltimcs) ml` tba mvmicmdicity nr ensts nj ba`oas nr ntbar `arivmtivas)8 (e) ebmloas il

oalarmc aenlngie, raoucmtnry nr pncitiemc enl`itinls (ilecu`ilo

== ENLJI@ALPIMC

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

23/106

iltarast rmta ml` eurraley jcuetumtinls)8 (`) ebmloas il Cmw nr mly metinl raquira` tn da tmhal ul`ar mly MppciemdcaCmw nr Nr`ar nr mly axistilo enltrmet8 (a) ebmloas il meenultilo prileipcas8 (j) mets nj wmr, ilsurraetinl, smdntmoa nr tarrnrisg, ntbar tbml sueb mets tbmt mra spaeijiemccy `iraeta` tnwmr` tba Engpmly nr tba Mssats8 (o) tba Engpmly’s nr mly Uudsi`imry’s jmicura tn gaat axpaetmtinls nr prnkaetinls8 (b) mly metinl tmhal nr lnt tmhal mt tba raquast nj, nr witbtba writtal (nr `aaga`) enlsalt nr wmivar nj, tba Vurebmsar nr tba Oumrmltnr8 nr (i) mly gmttar `isecnsa` il tbaMeenults nr tba Ueba`ucas baratn nr mly gmttar nj wbieb tba Vurebmsar nr mly nj its raprasaltmtivas is mwmra8

=.=.26 –Gmtarimc Enltrmets‗ gamls ameb enltrmet ms nj tba Ajjaetiva @mta tn wbieb tba Engpmly ml`/nr its Uudsi`imrias is m

 pmrty ml` tbmt (i) raquiras tntmc pmygalts, ndciomtinls nr cimdicitias tn nr dy tba Engpmly ml`/nr its Uudsi`imrias nj mtcamst Jiva Giccinl QU @nccmrs ($ 1,666,666.66) mllumccy, (ii) is jnr m targ oramtar tbml nla yamr ml` is lnt ntbarwisa

targilmdca dy tba Engpmly ml`/nr its Uudsi`imrias mt tbair nptinl upnl ln gnra tbml lilaty (96) `mys’ lntiea witbnut

ileurrilo mly pmygalt ndciomtinls ml` raquiras tba Engpmly ml`/nr its Uudsi`imrias tn gmha pmygalts ameb yamr, (iii)

racmtas tn il`adta`lass jnr dnrrnwa` gnlay (ilecu`ilo, witbnut cigitmtinl, oumrmltaas nj il`adta`lass jnr dnrrnwa`

gnlay), (iv) is witb mly Onvarlgaltmc Mutbnrity (ntbar tbml pargits), nr (v) prnvi`as jnr tba eramtinl nj mly knilt

valtura, pmrtlarsbip nr sigicmr mrrmloagalt dy tba Engpmly nr m Uudsi`imry8

=.=.2= –Gagdar Iltarasts‗ gamls, enccaetivacy, tba AG Gagdar Iltarasts ml` tba V@Z Gagdar Iltarasts, il ameb emsa

ilecu`ilo mcc riobts ml` ndciomtinls ms m gagdar nj tba Engpmly8 ml` il ln avalt sbmcc –Gagdar Iltarasts‗ gaml cass

tbml mcc AG Gagdar Iltarasts ml` V@Z Gagdar Iltarasts, tnoatbar8

=.=.24 –GVCEN‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il tba Iltrn`uetnry Vmrmormpb8

=.=.25 –Gucti-Lmtinlmc Enltrmet‗ gamls mly enltrmet nr ntbar mrrmloagalt nr moraagalt (wbatbar jnr tba suppcy nj onn`s

sarvieas nr ntbarwisa), datwaal tba Engpmly ml` m tbir` pmrty wbieb is gucti-lmtinlmc, raoinlmc nr ocndmc il senpa

ml` dy virtua nj tbis is mppciemdca tn, ml` altara` dy tba pmrtias tbaratn il enlsi`armtinl nj its mppciemdicity tn, Mjjicimtas

nj m Zal`nr il m``itinl tn tba Engpmly8

=.=.20 –Gulieipmccy Jilmlea` Vrnparty‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il Ecmusa :.=18

=.=.21 –Njj-Uita @ispnsmc Metivitias‗ gamls mly njj-sita trmlspnrtmtinl, stnrmoa, `ispnsmc, nr tramtgalt, nr mly mrrmloagalt

jnr njj-sita trmlspnrtmtinl, stnrmoa, `ispnsmc, nr tramtgalt nj mly Bmzmr`nus Uudstmleas8 prnvi`a`, bnwavar, tbmt tba

targ –Njj-Uita @ispnsmc Metivitias‗ sbmcc lnt ilecu`a (i) tba njj-sita pnrtinl nj ml Alvirnlgaltmc Gmttar tbmt bms

giormta` jrng tba Vrnparty, ml` (ii) Alvirnlgaltmc Gmttars agmlmtilo jrng tba Vrnparty tn wmtarwmys axtal`ilo

 daynl` tba sbnracila, ij mly8

=4 ENLJI@ALPIMC

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

24/106

=.=.2: –Nr`ar‗ gamls mly ku`ogalt, nr`ar, ilkuletinl, `aeraa, writ, pargit, ciealsa, enlsalt, `iraetiva, sattcagalt nr ntbar

sigicmr raquiragalt igpnsa`, issua` nr mssassa` dy, nr altara` iltn witb, mly Onvarlgaltmc Mutbnrity, Vudcie

Mutbnrity nr dil`ilo mrditrmtinl8

=.=.2? –Ntbar _nrhilo Empitmc‗ gamls mly gmtarimcs (ilecu`ilo emtmcyst il tba prneass ulits ml` wmrabnusa), suppcias, wnrh-

il-prnorass, tnncilo, sarviea pmrts, emsb nr emsb aquivmcalts nj tba Engpmly ml` tba Uudsi`imrias (tn tba axtalt lnt

ntbarwisa `istriduta` dajnra Engpcatinl tn tba Zal`nrs nr pmi` pursumlt tn Ecmusa 5.1.4), tbir`-pmrty trm`a meenults

 pmymdca, tbir̀ -pmrty trm`a meenults raeaivmdca, prapmi` ebmroas, ralt ml` jaas racmta` tn tba Engpmly’s ml` tbaUudsi`imrias’ dusilassas (il ameb emsa, witb raspaet tn tba Uudsi`imrias, nlcy tba Engpmly’s raspaetiva sbmra). Jnr tba

mvni`mlea nj `nudt, jnr purpnsas nj tbis Moraagalt –Ntbar _nrhilo Empitmc‗ axecu`as –By`rnemrdnl Ilvaltnry‗8

=.=.22 –Vmrty‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il tba Iltrn`uetnry Vmrmormpb8

=.=.29 –Vmtalt Tiobts‗ sbmcc bmva tba gamlilo mserida` tn –AGTA Vmtalt Tiobts‗ il tba Tajililo ml` Ebagiemc Paeblncnoy

Moraagalt `acivara` il meenr`mlea witb Ecmusa 0.1.=(b)(ii)8

=.=.96 –V@Z‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il tba Iltrn`uetnry Vmrmormpb8

=.=.9= –V@Z Dmlh Meenult‗ gamls tbmt eartmil meenult i àltijia` ms –V@Z Dmlh Meenult‗ nl Ueba`uca =.=.51 nr sueb

ntbar meenult ms V@Z gmy jrng tiga tn tiga `asiolmta jnr tba purpnsas nj tbis Moraagalt8

=.=.94 –V@Z Oumrmltnr‗ gamls V@Z Bnc`ilo Ile., m @acmwmra enrpnrmtinl ml` tba `iraet pmralt engpmly nj V@Z8

=.=.95 –V@Z Oumrmlty‗ gamls tba oumrmlty il jnrg ml` sudstmlea sat jnrtb nl Ueba`uca =.=.95 sattilo nut tba ndciomtinls nj

tba V@Z Oumrmltnr tn da axaeuta` dy tba V@Z Oumrmltnr ml` `acivara` tn tba Vurebmsar prinr tn nr enleurralt witb

tba siolilo nj tbis Moraagalt8 

=.=.90 –V@Z Hlnwca`oa‗ nr wnr`s nj sigicmr igpnrt witb raspaet tn V@Z gamls tba metumc hlnwca`oa (dut witbnut mly

`uty tn gmha mly il`apal`alt ilvastiomtinl nr ilquiry) nj tba il`ivi`umcs cista` nl Ueba`uca =.=.908

=.=.91 –V@Z Gagdar Iltarasts‗ gamls tba nwlarsbip iltarasts il tba Engpmly bac` dy V@Z (ilecu`ilo mcc nj its riobts ml`

ndciomtinls ms m gagdar nj tba Engpmly)8

=.=.9: –Varsnl‗ ilecu`as trusts, lmturmc parsnls, jirgs nr pmrtlarsbips, engpmlias, enrpnrmtinls nr ntbar altitias wbieb mra

oival, nr mra raenoliza` ms bmvilo, caomc parsnlmcity dy tba cmw nj mly kuris`ietinl, enultry, stmta nr tarritnry,

ulilenrpnrmta` dn`ias ml` mssneimtinls (ilecu`ilo, witbnut cigitmtinl, knilt valturas ml`

=5 ENLJI@ALPIMC

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

25/106

enlsnrtim), mly agmlmtinl nj m snvaraiol stmta nr onvarlgalt, wbatbar lmtinlmc, prnvileimc, cnemc nr ntbarwisa, mlyiltarlmtinlmc nromlizmtinl nr dn`y (wbatbar nr lnt bmvilo caomc parsnlmcity), ml` mly ntbar kuri`iemc altity, il amebemsa wbaravar rasi`alt, `ngieica`, ilenrpnrmta` nr jnrga`8

=.=.9? –Vra-Engpcatinl Pmx Varin`‗ gamls mly tmxmdca parin` al`ilo nl nr dajnra tba Engpcatinl @mta ml` tba pnrtinl nj

mly Utrm``ca Varin` up tn ml` ilecu`ilo tba Engpcatinl @mta8

=.=.92 –Vra-Engpcatinl Pmxas‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il Ecmusa =5.48

=.=.99 –Vrnparty‗ gamls mcc ramc prnparty ml` iltarasts il ramc prnparty, ilecu`ilo cml` ml` duic`ilos nl tba cml`, nwla` nr

camsa` nr ntbarwisa usa`, neeupia` nr enltrncca` dy tba Engpmly nr tba Uudsi`imrias mt mly tiga, ml` mcc amsagalts

ciealsas, riobts ml` mppurtalmleas8

=.=.=66 –Vudcie Mutbnrity‗ gamls mly onvarlgaltmc (ealtrmc, stmta, prnvileimc, cnemc nr ntbar), raoucmtnry, ku`ieimc nr ntbar

engpatalt mutbnrity il mly pmrt nj tba _nrc`, ilecu`ilo (witbnut cigitmtinl); ml mutbnrity raspnlsidca jnr tba

m`gilistrmtinl nr enccaetinl nj mly Pmx8 m dn`y nr sacj-raoucmtilo mutbnrity witb raspnlsidicity jnr mly nr mcc pmrts nj

tba alaroy saetnr il tba Enultry8 ml` m dn`y nr ntbar sacj-raoucmtilo mutbnrity witb raspnlsidicity jnr pcmllilo ml`

racmta` caoiscmtinl il tba Enultry8 ms wacc ms mly parsnl mppnilta` dy mly nj tba jnraonilo tn emrry nut ml

ilvastiomtinl nr ml ilquiry8

=.=.=6= –Vurebmsa Vriea‗ gamls Pbraa Bul`ra` Pwalty Pwn Giccinl QU @nccmrs (QU $544,666,666)8

=.=.=64 –Vurebmsar‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il tba Iltrn`uetnry Vmrmormpb8

=.=.=65 –Vurebmsar Tacamsnr‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il Ecmusa ?.08

=.=.=60 –Vurebmsar’s Dmlh Meenult‗ gamls tbmt eartmil meenult i`altijia` ms –Vurebmsar’s Dmlh Meenult‗ nl Ueba`uca

=.=.51 nr sueb ntbar meenult ms tba Vurebmsar gmy jrng tiga tn tiga `asiolmta jnr tba purpnsas nj tbis Moraagalt8

=.=.=61 –Vurebmsar Il`aglijia` Vmrtias‗ gamls Vurebmsar ml` Vurebmsar’s Mjjicimtas (ilecu`ilo, mjtar tba Engpcatinl @mta

tba Engpmly ml` its Uudsi`imrias) ml` tbair raspaetiva `iraetnrs, njjiears, agpcnyaas, gmlmoars, gagdars, pmrtlars,

sbmrabnc`ars, `iraet ml` il`iraet nwlars, enulsac, meenultmlts, jilmleimc m`visnrs ml` moalts8

=.=.=6: –Vurebmsar Vrapmra` Taturl‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il Ecmusa =5.48

=.=.=6? –Vurebmsar Tatiragalt Vcmls‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il Ecmusa 9.08

=.=.=62 –]umcijyilo Vurpnsa‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il Ecmusa :.=1.48

=0 ENLJI@ALPIMC

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

26/106

=.=.=69 –Taeipialt‗ bms tba gamlilo mserida` tbaratn il tba `ajilitinl nj –Enlji`altimc Iljnrgmtinl‗8

=.=.==6 –Tajilary‗ gamls tba Engpmly’s eru`a nic ml` patrnebagiemc rajilary cnemta` il Ebmcgatta, Cnuisimlm8

=.=.=== –Tajilary Pmlhmoa‗ gamls ml` ilecu`as mcc tmlhs (ml` il tba emsa nj eartmil spaeimcty prn`uets, mcc stmoilo mrams

sucpbur pits nr ntbar stnrmoa jmeicitias) tbmt mra usa` jnr tba stnrmoa nj prn`uets ml` cnemta` witbil tba dnul`mrias nj

tba Tajilary8

=.=.==4 –Tajililo ml` Ebagiemc Paeblncnoy Moraagalt‗ gamls m rajililo ml` ebagiemc taeblncnoy moraagalt sudstmltimccy

il tba jnrg mttmeba` baratn ms Ueba`uca =.=.==48

=.=.==5 –Taoucmtnry Mpprnvmcs‗ gamls mcc mpprnvmcs, enlsalts, raoistrmtinls, mutbnrizmtinls ml` ntbar enljirgmtinls jrng mly

Onvarlgaltmc Mutbnrity laeassmry tn enlsuggmta tba trmlsmetinls enltagpcmta` dy tbis Moraagalt ilecu`ilo, mly

jicilos nr enlsalts ul`ar tba BUT Met nr mly ntbar mltitrust cmw8

=.=.==0 –Tapmir Enst @isputa‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il Ecmusa 1.:.08

=.=.==1 –Tapmir Ensts‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il Ecmusa 1.:.=8

=.=.==: –Tapmir Laontimtinl Varin`‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il Ecmusa 1.:.58

=.=.==? –Tastmta` CCE Moraagalt‗ gamls m Uaenl` Mgal`a` ml` Tastmta` Cigita` Cimdicity Engpmly Moraagalt nj

Ebmcgatta Tajililo, C.C.E., wbieb enltagpcmtas tba Vurebmsar ms tba snca gagdar nj tba Engpmly ajjaetiva ms nj

Engpcatinl8

=.=.==2 –Tucas‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il Ecmusa =:.48

=.=.==9 –Uacaeta` Tatira Ornw-Ils‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il Ecmusa 9.18

=.=.=46 –Utrm``ca Varin`‗ gamls mly Pmx parin` daoillilo nl nr dajnra ml` al`ilo mjtar tba Engpcatinl @mta8

=.=.=4= –Uudsi`imrias‗ gamls (m) tba _bnccy-Nwla` Uudsi`imrias, (d) tba altitias ̀ aserida` nl Ueba`uca E, ml` (e) mly ntbar

cigita` cimdicity engpmly, pmrtlarsbip nr ntbar altity il wbieb tba Engpmly lnw nr baramjtar (i) nwls nr (ii) enltrncs,

`iraetcy nr il`iraetcy, ml nwlarsbip iltarast bmvilo tba riobt tn vnta nr mppnilt its `iraetnrs/gmlmoars nr juletinlmc

aquivmcalts8

=.=.=44 –Uystag Iljnrgmtinl‗ gamls mcc jilmleimc ml` dusilass iljnrgmtinl nj tba Engpmly tbmt is bac` il systags nj m

Zal`nr nr mly Mjjicimta nj m Zal`nr (ntbar tbml tba Engpmly) nr systags wbieb mra pmrt nj mly sarviea moraagalts

gm`a dy tba Engpmly witb sarviea prnvi`ars ml` wbieb jnrg pmrt nj tba raoucmtnry

=1 ENLJI@ALPIMC

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

27/106

 dnnhhaapilo ndciomtinls nj tba Engpmly dut sbmcc lnt ilecu`a Paebliemc Iljnrgmtinl8

=.=.=45 –Pmhilo‗ bms tba gamlilo mserida` tbaratn il Ecmusa 1.:8

=.=.=40 –Pmx Mu`it‗ bms tba gamlilo mserida` tbaratn il Ecmusa =5.?8

=.=.=41 –Pmx Taturl‗ gamls mly raturl, `aecmrmtinl, rapnrt, ecmig jnr rajul` nr iljnrgmtinl raturl nr stmtagalt nr sigicmr

stmtagalt racmtilo tn Pmxas, ilecu`ilo mly seba`uca nr mttmebgalt tbaratn8

=.=.=4: –Pmx Cimdicitias‗ gamls cnssas, ensts, axpalsas, metinls, prneaa`ilos, ecmigs, `agml`s, `mgmoas ml` mly ntbar

cimdicity il racmtinl tn Pmxas, ilecu`ilo caomc ensts8

=.=.=4? –Pmxas‗ gamls mly pmst, prasalt nr jutura tmxas, ilecu`ilo (witbnut cigitmtinl) –oraal‗ nr alvirnlgaltmc tmx, ilenga

tmx, vmcua m``a` tmx ml` mcc ntbar trmlsmetinlmc nr turlnvar tmxas, cavias, axeisa ml` ntbar `utias, enltridutinls

ebmroas, jaas, `a`uetinls nr witbbnc`ilos nj mly lmtura dy mly tmx moaley nr ntbar agmlmtinl nj m snvaraiol stmta nr

onvarlgalt, wbatbar lmtinlmc, ja`armc, raoinlmc, prnvileimc, cnemc nr ntbarwisa, ml` wbaravar igpnsa`, cavia`,

enccaeta`, witbbac` nr mssuga`, wbatbar `isputa` nr lnt, ml` ilecu`a mly iltarast, palmcty, jila, sigicmr cimdicitias ml`

ndciomtinls nr surebmroa pmymdca il enllaetinl witb mly nj tba mdnva, wbieb tmxas sbmcc ilecu`a, witbnut cigitilo tba

oalarmcity nj tba jnraonilo, mcc ilenga nr prnjits tmxas, smcas, usa, onn`s ml` sarvieas, bmrgnliza` smcas, trmlsjar,

 prnjits, empitmc ml` empitmc omil tmxas, mctarlmtiva, lat wnrtb, sneimc enltridutinl tmxas, pmyrncc tmxas ml` agpcnyaa

witbbnc`ilo tmxas, ulagpcnygalt ilsurmlea tmxas, pmyrncc ml` agpcnyaa witbbnc`ilo tmxas, sneimc saeurity tmxasaxeisa, jrmlebisa, ramc prnparty ml` parsnlmc prnparty tmxas, ml` mly ntbar tmxas, eustngs `utias, jaas, cavias, igpnsts

ml` ntbar mssassgalts nr sigicmr ebmroas il tba lmtura nj m tmx, ml` –tmx‗ ml` –tmxmtinl‗ mra tn da enlstrua`

meenr`ilocy8

=.=.=42 –Pmxilo Mutbnrity‗ gamls, witb raspaet tn mly Pmxas, tba Onvarlgaltmc Mutbnrity tbmt igpnsas sueb Pmxas ml` tba

Onvarlgaltmc Mutbnrity ebmroa` witb tba enccaetinl nj sueb Pmxas, ilecu`ilo mly Onvarlgaltmc Mutbnrity tbmt

igpnsas, nr is ebmroa` witb enccaetilo, sneimc saeurity nr sigicmr ebmroas nr pragiugs8

=.=.=49 –Paebliemc Mssistmlea Moraagalt‗ gamls m taebliemc mssistmlea moraagalt gm`a mvmicmdca tn tba Vurebmsar mt

Engpcatinl8

=.=.=56 –Paebliemc Iljnrgmtinl‗ sbmcc bmva tba gamlilo ms sat jnrtb il tba Tajililo ml` Ebagiemc Paeblncnoy Moraagalt

`acivara` il meenr`mlea witb Ecmusa 0.1.=(b)(ii)8

=.=.=5= –Paeblncnoy Moraagalts‗ gamls tba Tajililo ml` Ebagiemc Paeblncnoy Moraagalt, tba Cnoisties Paeblncnoy

Moraagalt ml` tba Paebliemc Mssistmlea Moraagalt8

=: ENLJI@ALPIMC

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

28/106

=.=.=54 –Pbir`-Vmrty Astigmta‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il Ecmusa 1.:.08

=.=.=55 –Pbraa Gnltbs @nccmr CIDNT‗ gamls il racmtinl tn mly `my il raspaet nj wbieb ml iltarast rmta is tn da `atargila`

tba racavmlt `my dailo tba jirst Dusilass @my nj tba racavmlt parin` jnr wbieb ml mgnult nj iltarast is tn da emceucmta`;

(m) tba tbraa (5) gnltb Cnl`nl Iltardmlh njjara` rmta jnr `apnsits il QU @nccmrs wbieb is rapnrta` nl tba QU6665G

3il`ax< BV pmoa nl tba Dcnngdaro Tmtas Uarviea (nr sueb ntbar pmoa ms gmy rapcmea sueb pmoa nl sueb sarviea jnr

tba purpnsa nj `ispcmyilo Cnl`nl Iltardmlh njjara` rmtas jnr `apnsits il QU @nccmrs) mt nr mdnut ==.66 m.g. Cnl`nl

tiga nl tba racavmlt `my8 nr (d) ij ln sueb rmta is rapnrta` mt tba racavmlt tiga nl tba racavmlt `my, tba mritbgatie gaml(rnul`a` upwmr`s tn jnur `aeigmc pcmeas) nj tba rmtas qunta` dy tba prileipmc Cnl`nl njjieas nj Ccny`s PUD Dmlh

 pce, Dmrecmys Dmlh pce ml` BUDE Dmlh pce tn priga dmlhs il tba Cnl`nl Iltardmlh gmrhat mt nr mdnut ==.66 m.g

Cnl`nl tiga nl tba `my jnr tbraa (5) gnltb `apnsits il QU @nccmrs nr, ij tba rmtas il (m) ml` (d) mra, jnr mly ramsnl,

lnt mvmicmdca nl tba racavmlt `my, sueb engpmrmdca rmta ms tba Vmrtias gmy moraa. Mly iltarast emceucmtinl usilo tbis

`ajilitinl sbmcc da dmsa` nl rasattilo tba iltarast rmta avary lilaty (96) `mys stmrtilo jrng tba jirst Dusilass @my nj tba

racavmlt parin` ml` enltiluilo ultic tba al` nj tba racavmlt parin`8 a.o., nl tba jirst Dusilass @my nj tba jirst lilaty

(96) `mys nj tba racavmlt parin`, tbal tba jirst Dusilass @my nj tba saenl` lilaty (96) `mys nj tba racavmlt parin`, ate

Pba iltarast emceucmtinl wicc da dmsa` nl tba lugdar nj `mys iltarast meeruas `ivi`a` dy tbraa bul`ra` sixty (5:6)

`mys8

=.=.=50 –Prm`agmrhs‗ gamls patrncaug racmta` sarviea gmrhs, trm`agmrhs, cnons, agdcags, trm`a `rass, mppciemtinls jnr

raoistrmtinl nj gmrhs, gmrh raoistrmtinls, ml` ntbar il`ieim nj nrioil tbmt is nwla` nr enltrncca` (il tba salsa nj bmvilo

tba riobt tn ormlt ciealsas tbaraul`ar witbnut meenultilo tn ntbars) dy m Zal`nr nr ml Mjjicimta nj m Zal`nr (ntbar 

tbml tba Engpmly), ilecu`ilo witbnut cigitmtinl tba lmgas ml` gmrhs AUUN, ARRNLGNDIC, ARRNLGNDIC

MZIMPINL, tba Pioar @asiol, ml` sueb ntbar lmgas, `ngmil lmgas, gmrhs, cnons, agdcags, trm`a `rass, ml` ntbar 

il`ieim nj nrioil ms AxxnlGndic ml` its Mjjicimtas (ntbar tbml tba Engpmly) gmy jrng tiga tn tiga nwl ms nj tba

Engpcatinl @mta il tba Enultry8

=.=.=51 –Qlinl‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il Ecmusa 9.58

=.=.=5: –Qlit Jicc‗ gamls mcc vncugas nj prn`uet, by`rnemrdnls ml` ntbar gmtarimcs tbmt tba Engpmly bms titca tn wbieb is, ms

nj tba trmlsjar tiga, cnemta` mt nr enltmila` il mly pmrt nr pnrtinl nj mly rajililo nr prneassilo ulit cnemta` witbil tba

 dnul`mrias nj tba Tajilary, dut axecu`as by`rnemrdnls ml` prn`uets enltmila` il tba Tajilary Pmlhmoa8

=.=.=5? –QU $‗ nr –QU @nccmrs‗ gamls QU @nccmrs, tba cmwjuc eurraley nj tba Qlita` Utmtas nj Mgariem8

=.=.=52 –Zal`nr‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il il tba Iltrn`uetnry Vmrmormpb8

=? ENLJI@ALPIMC

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

29/106

=.=.=59 –Zal`nr Emptiva Ilsurar‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il Ecmusa =6.=.48

=.=.=06 –Zal`nr Vncieias‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il Ecmusa =6.=8

=.=.=0= –Zal`nr Vrapmra` Taturl‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il Ecmusa =5.=

=.=.=04 –Zal`nr Tacamsaa‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il Ecmusa ?.08

=.=.=05 –Zal`nr Tatiragalt Vcmls‗ bms tba gamlilo mserida` tn it il Ecmusa 9.08

=.=.=00 –Zal`nr Pbir` Varsnl Enlsalt‗ gamls mly mpprnvmc, enlsalt, mgal`galt nr wmivar nj m Varsnl tbmt is raquira` il

nr`ar tn ajjaet tba trmlsmetinls enltagpcmta` barady nr mly nj tba moraagalts tn da altara` iltn ul`ar tbis Moraagalt

nr mly pmrt baranj nr tbaranj, ilecu`ilo wmivars ml` enlsalts nj trmlsjar nr ebmloa nj enltrnc rastrietinls8 prnvi`a`

tbmt Zal`nr Pbir` Varsnl Enlsalts sbmcc lnt ilecu`a Mutbnrizmtinls lnr mly enlsalt racmta` tn mly Iltaccaetumc

Vrnparty8

=.=.=01 –Zal`nrs’ Dmlh Meenults‗ gamls, tnoatbar, tba V@Z Dmlh Meenult ml` tba AG Dmlh Meenult8

=.=.=0: –Zal`nrs’ Il`aglijià Vmrtias‗ gamls tba Zal`nrs ml` tba Zal`nrs’ raspaetiva Mjjicimtas ml` tbair raspaetiva

`iraetnrs, njjiears, agpcnyaas, gmlmoars, gagdars, pmrtlars, sbmrabnc`ars, `iraet ml` il`iraet nwlars, enulsac,

meenultmlts, jilmleimc m`visnrs ml` moalts8

=.=.=0? –Zal`nrs’ Iljnrgmtinl‗ gamls, witb raspaet tn ameb Zal`nr, mcc iljnrgmtinl, engguliemtinls, `mtm, `neugalts,

moraagalts, jicas ml` ntbar gmtarimcs racmtilo il mly wmy tn sueb Zal`nr nr mly nj its Mjjicimtas tbmt `n lnt axecusivacy

racmta tn tba Engpmly nr tba Uudsi`imrias, wbatbar `isecnsa` nrmccy nr `isecnsa` nr stnra` il writtal, acaetrnlie nr

ntbar jnrg nr ga`im, wbatbar privicaoa` nr lnl-privicaoa`, ilecu`ilo mcc agmics, enrraspnl`alea, ilvnieas, raenr`ilos

ml` ntbar `neugalts nr jicas, avi`aleilo nr rajcaetilo engguliemtinls mgnlo sueb Zal`nr ml` tba Engpmly ml`

tbair raspaetiva Mjjicimtas, raprasaltmtivas, gmlmoars, njjiears ml` `iraetnrs, il-bnusa enulsac, nutsi`a enulsac,

m`visnrs ml` enlsuctmlts, ml` mcc jicas gmiltmila` dy mly nj tbag (ilecu`ilo mcc sueb gmtarimcs prnvi`a` il tba @mtm

Tnng nr ntbarwisa gm`a mvmicmdca nr `isecnsa` il enllaetinl witb tba laontimtinl, prapmrmtinl, axaeutinl, `acivary

ml` parjnrgmlea nj tbis Moraagalt ml` tba ntbar trmlsmetinl `neugalts ml` tba enlsuggmtinl nj tba trmlsmetinls

enltagpcmta` barady ml` tbarady)8 prnvi`a` tbmt –Zal`nrs’ Iljnrgmtinl‗ sbmcc axecu`a (m) mcc Paebliemc Iljnrgmtinl,

wbieb is sapmrmtacy m``rassa` barail ml` il tba Paeblncnoy Moraagalts, ml` (d) mly iljnrgmtinl tbmt Vurebmsar eml

sbnw (i) wms nr daengas mvmicmdca tn tba pudcie ntbar tbml ms m rasuct nj `isecnsura dy Vurebmsar nr mly nj itsMjjicimtas, (ii) wms mcram`y il Vurebmsar’s nr its Mjjicimtas pnssassinl prinr tn mly `isecnsura il enllaetinl witb tba

trmlsmetinls enltagpcmta` dy tbis Moraagalt nr (iii) wms il`apal`altcy `avacnpa` dy Vurebmsar nr its Mjjicimtas

witbnut usa nj nr raenursa tn mly Zal`nrs’ Iljnrgmtinl lnr mly drameb nj enlji`altimcity

=2 ENLJI@ALPIMC

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

30/106

ndciomtinls (prnvi`a` tbmt mly engdilmtinl nj jamturas sbmcc lnt da `aaga` witbil tba jnraonilo axeaptinl, raomr`cassnj wbatbar iljnrgmtinl mdnut il`ivi`umc engpnlalts is sapmrmtacy il tba pudcie `ngmil nr il tba pnssassinl nj nrraeaiva` dy tba Vurebmsar, tba Engpmly, mly Uudsi`imry nr mly ntbar Vurebmsar Mjjicimta, ulcass tba engdilmtinlitsacj ml` its prileipca nj nparmtinl mra il tba pudcie `ngmil nr, witbnut rastrietinl nl `isecnsura, il tba cmwjuc

 pnssassinl nj tba Vurebmsar)8

=.=.=02 –Zal`nrs’ Hlnwcà oa‗ gamls, tnoatbar, tba AG Hlnwca`oa ml` tba V@Z Hlnwca`oa8

=.=.=09 –_MTL Met‗ gamls tba _nrhar M`kustgalt ml` Tatrmililo Lntijiemtinl Met, 49 Q.U.E. §4=6= at saq., ml` mlysigicmr stmta nr cnemc cmw8

=.=.=16 –_mrrmltias‗ gamls tba raprasaltmtinls ml` wmrrmltias axprasscy sat nut il Ecmusa : ml` –_mrrmlty‗ is tn da

enlstrua` meenr`ilocy8

=.=.=1= –_mrrmlty Pargilmtinl @mta‗ gamls tba `mta tbmt is nla (=) yamr mjtar tba Engpcatinl @mta, prnvi`a` tbmt tba

_mrrmltias sat jnrtb il Ecmusa :.4.4? sbmcc surviva ultic lilaty (96) `mys jnccnwilo tba axpirmtinl nj tba mppciemdca

stmtuta nj cigitmtinls8 ml`

=.=.=14 –_bnccy-Nwla` Uudsi`imrias‗ gamls tba altitias gnra juccy `aserida` il Ueba`uca D, wbieb is ameb nla bul`ra`

 parealt (=66%) nwla` dy tba Engpmly.

=.4 Axeapt wbara tba enltaxt raquiras ntbarwisa nr wbara tbara wnuc̀ da m enljciet witb tba axprass targs nj tbis Moraagaltrajaraleas tn mly Caoiscmtinl nr prnvisinl nj mly Caoiscmtinl sbmcc da enlstrua` ms rajaraleas tn tbmt Caoiscmtinl nr prnvisinl ms

ra-almeta`, mgal`a`, axtal`a`, enlsnci`mta`, rapcmea` nr iltarprata` dy m Onvarlgaltmc Mutbnrity jrng tiga tn tiga dajnra tba

Ajjaetiva @mta, ml` ilecu`as mly nr`ar, raoucmtinl, ilstrugalt nr sudnr`ilmta Caoiscmtinl gm`a ul`ar tba racavmlt Caoiscmtinl.

=.5 Pba bam`ilos il tbis Moraagalt mra jnr enlvalialea nlcy ml` sbmcc lnt mjjaet tba enlstruetinl nj tbis Moraagalt.

=.0 Axeapt wbara tba enltaxt raquiras ntbarwisa, nr wbara tbara wnuc` da m enljciet witb tba axprass targs nj tbis Moraagalt

rajaraleas il tbis Moraagalt tn Ecmusas, pmrmormpbs ml` seba`ucas mra tn Ecmusas, pmrmormpbs ml` seba`ucas tn tbis Moraagalt.

=.1 Il tbis Moraagalt, tba usa nj nla oal`ar sbmcc ilecu`a tba ntbar ml` tba siloucmr lugdar sbmcc ilecu`a tba pcurmc ml` viea varsm.

=.: Mcc parin`s wbieb mra axprassa` tn enggalea nl nla `mta ml` al` nl mlntbar, nr tn jmcc datwaal twn `mtas, mra ilecusiva nj tba

jirst `my ml` axecusiva nj tba cmst `my. Mcc `mtas ml` parin`s nj tiga rajarra` tn il tbis Moraagalt, nr wbieb mra tn da emceucmta`

ms m rasuct nj mly prnvisinl nj tbis Moraagalt, mra `mtas ml` parin`s dy rajaralea tn, ml` mra tn da emceucmta` dy rajaralea tn,

tba Oraonriml emcal`mr.

=9 ENLJI@ALPIMC

Unurea; VDJ Alaroy Ile., 2-H, Kula =2, 46=1 Vnwara` dy Gnrlilostmr® @neugalt TasamrebΩPba iljnrgmtinl enltmila` barail gmy lnt da enpia`, m`mpta` nr ̀ istriduta` ml` is lnt wmrrmlta` tn da meeurmta, engpcata nr tigacy. Pba usar mssugas mcc rishs jnr mly ̀ mgmoas nr cnssas mrisilo jrng mly usa nj tbis iljnrgmtinl,axeapt tn tba axtalt sueb ̀ mgmoas nr cnssas emllnt da cigita` nr axecu`a` dy mppciemdca cmw. Vmst jilmleimc parjnrgmlea is ln oumrmltaa nj jutura rasucts.

8/21/2019 Exxon PDVSA Chalmette Refinery Sales Contract - June 2015

31/106

=.? Il tbis Moraagalt, rajaraleas tn m tiga nj `my mra tn Amstarl Piga ml` rajaraleas tn m `my mra tn m parin` nj twalty-jnur (40)

bnurs rullilo jrng gi`liobt nl tba pravinus `my.

=.2 Axeapt wbara tba enltaxt raquiras ntbarwisa, nr wbara tbara wnuc` da m enljciet witb tba axprass targs nj tbis Moraagalt, il

tbis Moraagalt –writilo‗ ml` –writtal‗ dntb ilecu`a jmesigica trmlsgissinls, tacax, emdca, tacaormgs ml` mcc ntbar gatbn`s nj

raprn`ueilo nr engguliemtilo il visidca ml` pargmlalt jnrg ilecu`ilo engguliemtinls dy acaetrnlie gmic.

=.9 Il tbis Moraagalt, rajaraleas tn –enggareimccy ramsnlmdca ajjnrts‗ sbmcc lnt raquira mly Zal`nr nr mly nj tbair raspaetivaMjjicimtas tn rapmy mly il`adta`lass, mgal` mly enltrmet nr moraagalt, enggalea mly citiomtinl, sattca nr engprngisa mly

gmttar, njjar nr ormlt mly meenggn`mtinl (jilmleimc nr ntbarwisa) tn mly ntbar Varsnl (ilecu`ilo mly Onvarlgaltmc Mutbnrity),

 pmy mly mgnult nr damr mly ntbar ileragaltmc aenlngie dur`al.

=.=6 Pba targ –nr`ilmry enursa‗, wbal usa` il racmtinl tn tba nparmtinl nj tba Engpmly ml` its Uudsì imrias gamls nr`ilmry enursa

enlsistalt, tn tba axtalt mppciemdca, witb raealt pmst prmetiea ml`, il tba emsa nj mly ntbar Varsnl, dailo sueb ms m Varsnl nj

sigicmr lmtura ml` siza ml` alomoa` il sigicmr nparmtinls giobt ramsnlmdcy da axpaeta` tn emrry nut jrng tiga tn tiga.

=.== Axeapt ms ntbarwisa axprasscy prnvì a` il tbis Moraagalt, mly rajaralea il tbis Moraagalt tn –$‗ nr `nccmrs sbmcc gaml Qlita`

Utmtas @nccmrs ml` mly pmygalt enltagpcmta` dy tbis Moraagalt sbmcc da gm`a dy wira trmlsjar nj igga`imtacy mvmicmdca jul`s.

=.=4 Il emceucmtilo iltarast pmymdca ul`ar tbis Moraagalt jnr mly parin` nj tiga, tba jirst `my nj sueb parin` sbmcc da ilecu`a` ml`

tba cmst `my nj sueb parin` sbmcc da axecu`a`.

ECMQUA 4.UMCA ML@ VQTEBMUA

4.= Qpnl tba targs ml` sudkaet tn tba enl`itinls sat jnrtb il tbis Moraagalt, ameb nj tba Zal`nrs sbmcc sacc tbair raspaetiva Gagdar

Iltarasts tn tba Vurebmsar, ml` tba Vurebmsar sbmcc purebmsa jrng ameb sueb Zal`nr mcc nj sueb Zal`nr’s Gagdar Iltarasts witb

ajjaet jrng tba Engpcatinl @mta jraa ml` ecamr jrng mly ml` mcc Aleugdrmleas (ntbar tbml Aleugdrmleas igpnsa` dy mly

mppciemdca saeuritias cmws). Pba Zal`nrs ml` tba Vurebmsar ameb mehlnwca`oa ml` moraa tbmt tbis Moraagalt is jnr tba smca ml`

 purebmsa nj mcc Gagdar Iltarasts nwla` dy tba Zal`nrs ml` ln cass tbml mcc sueb Gagdar Iltarasts sbmcc da purebmsa` nr snc`

ul`ar tba targs nj tbis Moraagalt. Pba mooraomta purebmsa priea sbmcc da mccnemta` mgnlo tba Engpmly’s mssats il meenr`mlea

witb m seba`uca tn da prnvi`a` dy tba Zal`nrs (ml` ramsnlmdcy meeaptmdca tn tba Vurebmsar) ms snnl ms enggareimccy

 prmetiemdca mjtar tba Ajjaetiva @mta. Pba Vurebmsar ml` tba Zal`nrs sbmcc rapnrt il tbair jilmleimc stmtagalts ml` Pmx Taturls

(ilecu`ilo, dut lnt cigita` tn, Iltarlmc Tavalua Uarviea Jnrg 2190) ml mccnemtinl nj tba mooraomta purebmsa priea mgnlo tba

Engpmly’s mssats il m gmllar altiracy enlsistalt witb sueb seba`uca ml` sbmcc lnt tmha mly pnsitinl ilenlsistalt tbara