EXPERIENCE ELEVATED - Rodgers...• 9 historic temperaments • Tuning control • -6/+5 transposer...

13
EXPERIENCE ELEVATED

Transcript of EXPERIENCE ELEVATED - Rodgers...• 9 historic temperaments • Tuning control • -6/+5 transposer...

Page 1: EXPERIENCE ELEVATED - Rodgers...• 9 historic temperaments • Tuning control • -6/+5 transposer • True Sound Space: 12 real reverb environments • Stereo headphone jack •

E X P E R I E N C E E L E V AT E D

Page 2: EXPERIENCE ELEVATED - Rodgers...• 9 historic temperaments • Tuning control • -6/+5 transposer • True Sound Space: 12 real reverb environments • Stereo headphone jack •

F O R T H O S E W H O B E L I E V E I N D R E A M S . . .

A N Y O N E W H O D R E A M S A N D B E L I E V E S I N T H E I R V I S I O N W I L L E V E N T U A L LY

W I T N E S S A N E W R E A L I T Y. I N S P I R AT I O N I S AT T H E C O R E O F K E E P I N G T H I S U N F A LT E R I N G B E L I E F A L I V E . A N D I N S P I R AT I O N I S I N F I N I T E LY M O R E

P O W E R F U L T H A N J U S T A B O U T A N Y T H I N G : I T K N O W S N O B O U N D S .

Rodgers is proud to present the next generation of home and church organs from our Inspire Series. Born from the dream

of enhancing spiritual experiences at churches all over the world… Born from the dream of homes filled with exquisite

musical sounds... Born from the dream of bringing this experience within reach of anyone... All created because

we believe in that dream.

The Rodgers Inspire Series 227 and 233 organs are designed for those who believe in dreams.

Page 3: EXPERIENCE ELEVATED - Rodgers...• 9 historic temperaments • Tuning control • -6/+5 transposer • True Sound Space: 12 real reverb environments • Stereo headphone jack •

I N S P I R ES E R I E S

2 2 7

2 3 3

Page 4: EXPERIENCE ELEVATED - Rodgers...• 9 historic temperaments • Tuning control • -6/+5 transposer • True Sound Space: 12 real reverb environments • Stereo headphone jack •

S I N C E T I M E I M M E M O R I A L , A L L B E A U T Y H A S A R I S E N O U T O F H U M A N I N S P I R AT I O N A N D

C R E AT I V I T Y, A N D T H I S B E A U T Y I S P E R H A P S M O R E M A N I F E S T E D I N M U S I C T H A N I N A N Y

O T H E R F O R M O F A R T.

All the most inspiring music has lasted through the centuries, and we continue to play and enjoy the works of some of the most gifted composers in history to this day. These influential figures continue to

inspire us, to never stop making music.

The Rodgers Inspire Series 227 and 233 organs were born from our belief in the power of inspiration. They combine the best in American

tradition and the American future: a traditional pipe organ sound meets modern innovation for a spiritual experience like no other.

The Rodgers Inspire Series 227 and 233 bring this intense spiritual experience within reach of all organists, both at home and in church.

P R O U D LY B L E N D I N G A M E R I C A N T R A D I T I O N

W I T H T H E F U T U R E

Page 5: EXPERIENCE ELEVATED - Rodgers...• 9 historic temperaments • Tuning control • -6/+5 transposer • True Sound Space: 12 real reverb environments • Stereo headphone jack •

T H E R O D G E R S I N S P I R E S E R I E S I S N O T J U S T T H E P R O D U C T O F H U M A N I N S P I R AT I O N :

I T A L S O S E E K S T O I N S P I R E O T H E R S I N T U R N – I N C L U D I N G Y O U , T H E O R G A N I S T, Y O U R

A U D I E N C E , A N D T H E C O N G R E G AT I O N .

The Inspire Series 227 home organ and the Inspire Series 233 church organ are the two centerpieces of the Inspire Series. Designed and

built in Hillsboro, Oregon, USA, in the rich tradition of American pipe organs, they boast the highest level of craftsmanship, meticulous

detailing and an authentic, unmistakably American pipe organ sound. The Inspire Series is the result of ongoing research and innovation and enriches this uniquely American tradition with a high quality

family of organs.

I M P R O V E D R E A L - T I M E F L E X I B I L I T YOne of the main innovations introduced by Rodgers is the voice palette system. The organs in the Inspire Series are equipped with a standard

stop list and also feature three alternative styles or sample banks. The standard stop list – American Eclectic – is shown on the organs’ tab stops. The other available styles are English Cathedral, French

Romantic and German Baroque. In addition, a Variant Library has been added with extra voices, which the player is free to select. These four

styles and the Variant Library include only the highest quality pipe organ sounds.

C R E AT E Y O U R O W N S T O P L I S TWhile you are free to activate the entire stop list of one of these styles,

the Inspire Series also allows you to combine voices from various styles. For example, you can select a Principal 8 from the American Eclectic

style, a Prestant 4 from the French Romantic style, a Fifteenth 2 from the English Cathedral style, and Mixtur IV from the German Baroque style. You can combine all these styles to create your own unique stop list.

A R T I S T I C F R E E D O M Sitting at the keyboards of the Inspire Series you give the music your

own personal signature. We believe that inspiration can really only run wild once you are given free rein, and that’s ultimately why the Inspire

Series was designed. Get Inspired.

D E S I G N E D T O I N S P I R E

Page 6: EXPERIENCE ELEVATED - Rodgers...• 9 historic temperaments • Tuning control • -6/+5 transposer • True Sound Space: 12 real reverb environments • Stereo headphone jack •

W I T H I T S S TAT E - O F - T H E - A R T 1 6 5 P I P E O R G A N V O I C E S I N F O U R D I F F E R E N T

S T Y L E S , T H E I N S P I R E S E R I E S 2 3 3 W A S E S P E C I A L LY D E S I G N E D T O E N H A N C E T H E

S P I R I T U A L E X P E R I E N C E . T H E O R G A N F E AT U R E S A N I N T E G R AT E D 2 . 1 A U D I O S Y S T E M A N D C A N B E U P G R A D E D W I T H

A N E X T E R N A L 4 . 1 A U D I O S Y S T E M , M A K I N G I T I D E A L B O T H F O R U S E AT H O M E A N D F O R A C H A P E L O F U P T O

2 0 0 P E O P L E .

E N H A N C I N G T H E S P I R I T U A L

E X P E R I E N C E

I N S P I R E S E R I E S 2 3 3

C R E AT E Y O U R O W N S O U N D S C A P E S W I T H O R C H E S T R A L V O I C E S

In addition, you have a number of orchestal voices to choose from, including piano, harp, strings, trumpet, and clarinet. With all these possibilities, the Inspire Series 233 gives you a blueprint for unlimited inspiration, enhancing

the spiritual experience.

A C C O M P A N Y I N G A N D I N S P I R I N GThe organ – available in an oak design in different

colors – features two keyboards, a 32-note pedalboard, and 33 original voices in the standard stop list. The innovative voice palette system allows you to combine an infinite mix of

voices in the various styles. This means the Inspire Series 233 is not just designed to give you the freedom to perform any style,

but also – to inspire the gathering with celestial music.

Page 7: EXPERIENCE ELEVATED - Rodgers...• 9 historic temperaments • Tuning control • -6/+5 transposer • True Sound Space: 12 real reverb environments • Stereo headphone jack •

S P E C I F I C AT I O N S

I N S P I R E S E R I E S2 3 3

American Eclectic

GREAT

STOP ENGRAVING

Violone 16Principal 8Bourdon 8Gamba 8Erzähler Céleste II 8Octave 4Spitzflöte 4Super Octave 2Cornet VFourniture IVTrumpet 8Great Orch AGreat Orch BTremulant Swell to Great

SWELL

STOP ENGRAVING

Bourdon Doux 16Diapason 8Bourdon 8Viola Céleste II 8Octave 4Flute Traverse 4Nazard 2-2/3Block Flute 2Tierce 1-3/5Plein Jeu IVDouble Trumpet 16Trumpet 8Oboe 8Swell Orch ASwell Orch BTremulant

PEDAL

STOP ENGRAVING

Contra Bourdon 32Principal 16Subbass 16Octave 8Bass Flute 8Choral Bass 4Mixture IIIBombarde 16Trumpet 8Pedal Orch APedal Orch BGreat to Pedal Swell to Pedal

S T O P L I S TI N S P I R E S E R I E S 2 3 3

English Cathedral

GREAT

Open Diapason 16Open Diapason 8Chimney Flute 8Second Diapason 8Salicional 8Principal 4Waldflute 4Fifteenth 2Cornet IVMixture IV Tromba 8

SWELL

Bourdon 16Horn Diapason 8Stopped Diapason 8Viole Céleste II 8Octave Gamba 4Flute 4Quintflute 2-2/3Lieblich Piccolo 2Seventeenth 1-3/5Mixture IIITrombone 16Trumpet 8Cornopean 8

PEDAL

Dbl. Open Diapason 32Open Diapason 16Bourdon 16Diapason 8Flute 8Fifteenth 4Mixture IIITrombone 16Tromba 8

French Romantic

GREAT

Montre 16Montre 8 Bourdon 8Flûte Harmonique 8Gambe 8Prestant 4Flute Ouverte 4Doublette 2Cornet IVFourniture IVTrompette 8

SWELL

Dulciane 16Montre 8Bourdon 8Voix Céleste II 8Prestant 4Flûte Octaviante 4Nasard 2-2/3Octavin 2Tierce 1-3/5Plein Jeu IIIBombarde 16Trompette 8Hautbois 8

PEDAL

Contra Violon 32Contrebasse 16Soubasse 16Montre 8Bourdon 8Prestant 4Plein Jeu IIIBombarde 16Trompette 8

German Baroque

GREAT

Prinzipal 16Prinzipal 8Rohrflöte 8Quintatön 8Salicional 8Oktave 4Gemshorn 4Super Oktave 2Kornett VMixtur VITrompete 8

SWELL

Lieblich Gedackt 16Prinzipal 8Holzgedackt 8Gamba 8Oktave 4Flöte 4Nasard 3Waldflöte 2Quinte 1-1/3Scharff IVPosaune 16Trompete 8Dulzian 8

PEDAL

Untersatz 32Prinzipalbass 16Bordun 16Oktave 8Gedackt Bass 8Oktave 4Hintersatz IIIPosaune 16Trompete 8

Variant Library

GREAT

Quintaton 16Diapason 8Clarabel Flute 8Doppel Flute 8Voix des Anges II 8Harmonic Flute 4Quint 2-2/3Harmonic Piccolo 2Terz 1-3/5Cymbel IIITuba 8

SWELL

Violon 16Geigen Principal 8Harmonic Flute 8Flute Céleste II 8Fugara 4Rohrflute 4Sesquialtera IIItalian Principal 2Sifflöte 1Ripieno IVCorno di Bassetto 16Clarinet 8Vox Humana 8

PEDAL

Open Wood 32Violone 16Bourdon Doux 16Violoncello 8Lieblich Bourdon 8Nachthorn 4Clairon 4Bass Clarinet 16Trombone 8

VOICES:33 stops / 183 total voices4 unique organ styles + Variant Library165 Voice Palette™ voices18 orchestral voices

KEYBOARDS:Velocity-sensitive “Pipe Organ Feel” tracker touch keyboards

PEDALBOARD:Velocity-sensitive 32-note AGO pedalboard

GENERAL PISTONS:10

TOE PISTONS:5 (9 more optional)

DIVISIONAL PISTONS:5 Great/Pedal, 5 Swell

COUPLERS:• 3 (Great to Pedal, Swell to Pedal,

Swell to Great)• 6 Orchestral Couplers

(2 x Pedal, 2 x Great, 2 x Swell)• Bass Coupler• Melody Coupler

TREMULANTS:2 (Great, Swell)

SHOES:2 (programmable)

MEMORY:50 levels x 25 pistons (1250)

FEATURES:• Traditional wood veneer cabinet

with deluxe wood tambour• Available in light, medium and

dark oak veneer• Tab stop controls• Record/playback with STOP, PLAY,

REC pistons• USB-enabled for unlimited storage of

registration data and saved performances• Hymn Player automatically plays

350 built-in hymns with introduction & verse or Prelude mode

• Bench in matching finish• Rolltop + lock• 32-note radiating AGO pedalboard

velocity-sensitive for orchestral voices• Self-contained pedalboard mechanism

for greater reliability on uneven flooring or carpeting

• Kick switch programmable as Off, Next, Prev, Sustain and Gospel Rotor for orchestral voices

• Programmable pedal F# sustain function for orchestral voices

• Memory +/- pistons• 9 historic temperaments • Tuning control• -6/+5 transposer• True Sound Space:

12 real reverb environments • Stereo headphone jack• 2 X 1/4” Line Inputs• 2 X 1/4” Line Outputs• MIDI In and Out Connections• 2.1-channel internal audio system:

2 channels x 50 watts fullrange audio + 1 channel X 160 watts subwoofer

• 5 loudspeakers using coaxials for a rich and highly defined sound

• 8-channel external audio outputs• 2-channel audio system for external

loudspeakers (optional) • Onboard voicing finishing and

leveling controls• Pipe organ modeling technologies• Great/Pedal Enclosed• Organ Type piston instantly activates

American Eclectic, English Cathedral, French Romantic or German Baroque stops

• Adjustable tremulants

18 BUILT-IN ORCHESTRAL VOICES:Orchestral voices are accessed through any of the six Orchestral Couplers.• Piano• Elect. Piano• Harp• Harpsichord• Celesta• Strings• Slow Strings• Choir Oohs• Choir Aahs• Gospel Organ I• Gospel Organ II• Flute• Trumpet• Oboe• Clarinet• Handbells• Timpani• Chimes

CONSOLE DIMENSIONS:Height: 46.7” (118.5)Width: 60.0” (152.4 cm)Depth: 27.7” (70.3 cm)Depth with pedalboard: 46.0” (116.8 cm)

Page 8: EXPERIENCE ELEVATED - Rodgers...• 9 historic temperaments • Tuning control • -6/+5 transposer • True Sound Space: 12 real reverb environments • Stereo headphone jack •
Page 9: EXPERIENCE ELEVATED - Rodgers...• 9 historic temperaments • Tuning control • -6/+5 transposer • True Sound Space: 12 real reverb environments • Stereo headphone jack •

Y O U R D R E A M S TA R T S R I G H T

I N Y O U R V E R Y O W N H O M E . . .

T H E I N S P I R E S E R I E S 2 2 7 W A S D E S I G N E D A N D M A N U F A C T U R E D A S A

H O M E O R G A N : T H E C O M P A C T C O N S O L E , M A D E F R O M O A K A N D A V A I L A B L E I N

D I F F E R E N T C O L O R S , H A S T H E C L A S S I C L O O K T O B R I N G I N S P I R AT I O N T O A N Y

H O M E . W I T H I T S T W O K E Y B O A R D S , 2 7 V O I C E S I N T H E S TA N D A R D S T O P L I S T,

A N D 1 8 O R C H E S T R A L V O I C E S , T H E O R G A N P R O V I D E S A R I C H V A R I E T Y O F

M U S I C A L P O S S I B I L I T I E S .

I N S P I R E S E R I E S 2 2 7

R E H E A R S I N G , C O M P O S I N G , A N D I M P R O V I S I N G

You can rehearse, compose and improvise to your heart’s desire right from the comfort of your very own home, for example you can prepare for church service, perfect your concert or recital,

teach your students the organ, or engage in a little musical imagination. Your dream starts right in your very own home...

1 3 5 P I P E O R G A N V O I C E SThe innovative voice palette system provides you with a total of 135 high-quality pipe organ voices. You can experiment with

an infinite combination of voices in the various styles, as well as having access to orchestral voices, such as piano, harpsichord,

harp, strings, trumpet and clarinet. The Inspire Series 227 is equipped with an integrated 2.1 audio system which will bring

the pipe organ and orchestral voices to life.

Page 10: EXPERIENCE ELEVATED - Rodgers...• 9 historic temperaments • Tuning control • -6/+5 transposer • True Sound Space: 12 real reverb environments • Stereo headphone jack •

I N S P I R E S E R I E S2 2 7

S T O P L I S TI N S P I R E S E R I E S 2 2 7S P E C I F I C AT I O N S

American Eclectic

GREAT

STOP ENGRAVING

Violone 16Principal 8Bourdon 8Gemshorn 8Octave 4Quinte 2-2/3Super Octave 2Fourniture IVTrumpet 8Great Orch AGreat Orch BTremulant Swell to Great

SWELL

STOP ENGRAVING

Diapason 8Bourdon 8Viola Céleste II 8Octave 4Flute Traverse 4Nazard 2-2/3Block Flute 2Tierce 1-3/5Plein Jeu IVOboe 8Swell Orch ASwell Orch BTremulant

PEDAL

STOP ENGRAVING

Principal 16Subbass 16Octave 8Bass Flute 8Choral Bass 4Bombarde 16Trumpet 8Clarion 4Pedal Orch APedal Orch BGreat to Pedal Swell to Pedal

English Cathedral

GREAT

Open Diapason 16Open Diapason 8Chimney Flute 8Second Diapason 8Principal 4Waldflute 4Fifteenth 2Mixture IV Tromba 8

SWELL

Horn Diapason 8Stopped Diapason 8Viole Céleste II 8Octave Gamba 4Flute 4Quintflute 2-2/3Lieblich Piccolo 2 Seventeenth 1-3/5Mixture IIICornopean 8

PEDAL

Open Diapason 16Bourdon 16Diapason 8Flute 8Fifteenth 4Trombone 16Tromba 8Tromba 4

French Romantic

GREAT

Montre 16Montre 8Flûte Harmonique 8Gambe 8Prestant 4Quinte 2-2/3Doublette 2Fourniture IVTrompette 8

SWELL

Montre 8Bourdon 8 Voix Céleste II 8Prestant 4Flûte Octaviante 4 Nasard 2-2/3Octavin 2Tierce 1-3/5 Plein Jeu IIIHautbois 8

PEDAL

Contrebasse 16Soubasse 16Prestant 8Bourdon 8Prestant 4Bombarde 16Trompette 8Clairon 4

German Baroque

GREAT

Prinzipal 16Prinzipal 8Rohrflöte 8Quintatön 8Oktave 4Quinte 3Super Oktave 2Mixtur VITrompete 8

SWELL

Prinzipal 8Holzgedackt 8Gamba 8Oktave 4Flöte 4Nasard 3Waldflöte 2Quinte 1-1/3Scharff IVDulzian 8

PEDAL

Prinzipalbass 16Subbass 16Oktave 8Gedackt Bass 8Oktave 4Posaune 16Trompete 8Klarine 4

Variant Library

GREAT

Bourdon 16Diapason 8Clarabel Flute 8Erzähler Céleste II 8Gemshorn 4Cornet VHarmonic Piccolo 2Cymbel IIITuba 8

SWELL

Geigen Principal 8Harmonic Flute 8 Flute Céleste II 8Fugara 4 Rohrflute 4Sesquialtera IIItalian Principal 2Sifflöte 1Ripieno IVTrumpet 8

PEDAL

Violone 16Bourdon Doux 16Violoncello 8Lieblich Bourdon 8Nachthorn 4Bass Clarinet 16Trombone 8Mixture III

VOICES:27 stops / 153 total voices4 unique organ styles + Variant Library135 Voice Palette™ Voices18 orchestral voices

KEYBOARDS:Velocity-sensitive “Pipe Organ Feel” tracker touch keyboards

PEDALBOARD:Velocity-sensitive 32-note AGO pedalboard

GENERAL PISTONS:5

TOE PISTONS:None (5 optional)

DIVISIONAL PISTONS:None (optional)

COUPLERS:• 3 (Great to Pedal, Swell to Pedal,

Swell to Great)• 6 Orchestral Couplers

(2 x Pedal, 2 x Great, 2 x Swell)• Bass Coupler• Melody Coupler

TREMULANTS:2 (Great, Swell)

SHOES:1 (programmable)

MEMORY:50 levels x 5 pistons (250)

FEATURES:• Traditional wood veneer cabinet • Available in light, medium and

dark oak veneer• Tab stop controls• Record/playback with STOP, PLAY,

REC pistons• USB-enabled for unlimited storage of

registration data and saved performances• Hymn Player automatically plays

350 built-in hymns with introduction & verse or Prelude mode

• Bench in matching finish• 32-note radiating AGO pedalboard

velocity-sensitive for orchestral voices• Self-contained pedalboard mechanism

for greater reliability on uneven flooring or carpeting

• Kick switch programmable as Off, Next, Prev, Sustain and Gospel Rotor for orchestral voices

• Programmable pedal F# sustain function for orchestral voices

• Memory +/- pistons• 9 historic temperaments • Tuning control• -6/+5 transposer• True Sound Space:

12 real reverb environments • Stereo headphone jack• 2 X 1/4” Line Inputs• 2 X 1/4” Line Outputs• MIDI In and Out Connections• 2.1-channel internal audio system:

2 channels x 50 watts fullrange audio + 1 channel X 160 watts subwoofer

• 5 loudspeakers using coaxials for a rich and highly defined sound

• 2-channel audio system for external loudspeakers (optional)

• Onboard voicing finishing and leveling controls

• Pipe organ modeling technologies• Great/Pedal Enclosed• Organ Type piston instantly activates

American Eclectic, English Cathedral, French Romantic or German Baroque stops

• Adjustable tremulants

18 BUILT-IN ORCHESTRAL VOICES:Orchestral voices are accessed through any of the six Orchestral Couplers.• Piano• Elect. Piano• Harp• Harpsichord• Celesta• Strings• Slow Strings• Choir Oohs• Choir Aahs• Gospel Organ I• Gospel Organ II• Flute• Trumpet• Oboe• Clarinet• Handbells• Timpani• Chimes

CONSOLE DIMENSIONS:Height: 46.1” (117.0)Width: 60.0” (152.4 cm)Depth: 24.5” (62.3 cm)Depth with pedalboard: 45.5” (115.5 cm)

Page 11: EXPERIENCE ELEVATED - Rodgers...• 9 historic temperaments • Tuning control • -6/+5 transposer • True Sound Space: 12 real reverb environments • Stereo headphone jack •

A Q U I C K L O O K AT T H E

I N S P I R E S E R I E S

W H AT B E N E F I T S A N D I N N O V AT I O N S D O E S T H E

I N S P I R E S E R I E S B R I N G Y O U ?

Compact, high-quality console with a classic look.

Optimized sample quality of the authentic American pipe organ sound.

The possibility of endless combinations using unique voices from 4 different styles.

A highly balanced 2.1- or 4.1-audio system which can reach an audience of up to 200.

Rehearsing, composing, and improvising whenever you want – right at home.

All the organ’s features are designed to raise the

spiritual experience of music at home and during church services to a higher level.

Page 12: EXPERIENCE ELEVATED - Rodgers...• 9 historic temperaments • Tuning control • -6/+5 transposer • True Sound Space: 12 real reverb environments • Stereo headphone jack •

R O D G E R S B R I N G S T H E A U T H E N T I C

A M E R I C A N P I P E O R G A N S O U N D T O L I F E

R O D G E R S I N S T R U M E N T S H A S B E E N B U I L D I N G T H E H I G H E S T - Q U A L I T Y

H O M E A N D C H U R C H O R G A N S S I N C E I T S I N C E P T I O N I N 1 9 5 8 . T H E I R Q U A L I T Y

I S B A S E D O N D E C A D E S O F E X P E R T I S E A N D P R O V E N A R T I S A N S H I P, A N

E N D L E S S F O C U S O N D E TA I L , A N D A N U N W A V E R I N G D E D I C AT I O N T O B R I N G I N G T H E A U T H E N T I C A M E R I C A N P I P E O R G A N

S O U N D I N O U R O R G A N S T O L I F E .

I N S P I R AT I O N A L L E A D E RRodgers is an inspirational leader in digital organ technology.

Thanks to extensive research and ongoing innovation, our organs are the ultimate expression of the American

musical tradition.

S P I R I T U A L E X P E R I E N C E T O T H E H I G H E S T L E V E L

Rodgers organs are designed to do one thing: move the congregation with the spiritual power of music. Every feature

and detail of our organs helps the performer elevate the spiritual experience for the audience.

Page 13: EXPERIENCE ELEVATED - Rodgers...• 9 historic temperaments • Tuning control • -6/+5 transposer • True Sound Space: 12 real reverb environments • Stereo headphone jack •

RODGERS INSTRUMENTS US LLC 8117 NE Jacobson Street, Building 7, Suite D-200, Hillsboro, OR 97124

phone 503.648.4181 web rodgersinstruments.com

D E D I C AT E D T O M O V I N G H E A R T S A N D S O U L S

Since 1958, Rodgers has been committed to heightening the spiritual experience of audiences with the transformational

power of music. Rodgers organs not only capture the essence of American pipe organ sound, they have led the

way in making organs more accessible to places of worship, universities, music schools, and enthusiasts around the world.

Pa

rt No

. 87

82

00

A0

0